Full text of "قاموس حتي الطبي الجديد"

See other formats

IC 


Hirri's NEw 
MEDICAL DICTIONARY 


3 


Iu) TE Tec W^ T اس‎ v c^ 
6 ی وم رزه باو‎ AAD کب‎ 


ax 7E - كليري‎ x! 
GH É a-a 3x o Aa مع مُلحَقَات‎ 


fL مكتبة‎ 
١1-۹۲۳۲ Go  طالبلا زقاق‎ 

Obes - بیروت‎ 

website: www.ldlp.com 

e-mail: info@ldlp.com 

PMMA RAAT ISS 
ited AS الثقوق الكايلة‎ © 
7١1١ الطبكة الأواك‎ 

ISBN 978-9953-86-883-7 

طبع ف JU‏ 


AHMAD Su. AL-KHATIB Yusur K. HITTI 


Hirri's New 


MEDICAL 
DICTIONARY 


New EDITION 
REVISED, ENLARGED & ILLUSTRATED 


ENGLISH - ARABIC 


WirH APPENDICES & ARABIC - ENGLISH GLOSSARY 


Librairie du Liban 


المقدمة s‏ 
لماذا حتي الخطيب؟ o‏ 
حول المسرد العربي_الإنكليزي 
مسرد عربي - إنكليزي ..... 


............. Foreword 


قائمة باللوحات التشريحية الملونة 


LIST OF ANATOMICAL PLATES IN COLOUR 


HEAD il Jl. sod needed ete 

BODY ORGANS أعضاء الجسم‎ . 

BODY CELLS خلايا الجسم‎ FAN ا ...الات والقم‎ XXII 
SKELETON الهيكل العظمي‎ .. s 

SPINE العمود الفقري‎ . VIIL TEETH الأسنان‎ .... XXVI 
MUSCLES العضلات‎ .... HEART القلب‎ 

HANDS iı .. CIRCULATORY SYSTEM 

FEET جهاز الدورة الدموية .... القدمان‎ ....................... ~ XXVII 
SKIN AND HAIR الجلد والشعر‎ RESPIRATORY SYSTEM , 43 جهاز‎ . XXX 
BRAIN الدماغ‎ .. EYE العين‎ .... .. XXXII 
NERVOUS SYSTEM الجهاز العصبي‎ 


ES 


القاموس الطبّي الجديد الشامل 


قاموس حتي الطبّي أشهر من أن 58 فقد JÉ‏ طوالَ ثُلث القرن الماضي وأوائل القرن gue!‏ 
المرجمَ الأوفى والأوثق لدارسي الطب والعلوم all‏ باللغة العربيّة. وقد كان لدائرة المعاجم في مكتبة 
لبنان شرفٌ نشر هذا المعجم وإصدارٌه iie‏ طبعات مُتعاقبة هذه diol‏ وكانت Js‏ طبعةٍ تضيف إلى 
سابقاتها دة وتنقيحا - $$ هذه الطبعة خضعت لشبه مُراجعة كاملة بحيث Of‏ القاموس في وضعه الحالي 
هذا يفي بالغاية stb eal‏ دومًا - في أن Ja‏ القاموس UL‏ الغايةً التي أملت cs,‏ إن شاء اللهء تُملي 
وضعه بحيث يبقى دستورٌ الأسرة الطبيّة المتمشّي مع متطلبات القرن الحادي والعشرين وتقدّم العلوم الطبية 
الفائق وتقاناتها المستجِدّةٍ في العالم بما فيه طبعًا الوطن العربيّ. 

فأمام التطوّرات التي تكاد تجري يوميًا في مختلف المجالات والاختصاصات TW‏ كان لا بد لنا من 
الرجوع إلى أحدث المعاجم الطبيّة العالميّة مسترشدين بالإنجازات المستجدّة دومًا لمجامع اللغة العربيّة 
في القاهرة ودمشق وبغداد ومكتب تنسيق التعريب في الرباط بإشراف المنظمة العربيّة للتربية والثقاقة 
والعلوم ولاتّحاد الأطبّاء العرب. أذكر على سبيل المثال CI‏ ما أن استوعبنا مفهوم «إنفلونزا الخنازير» حتّى 
e‏ علينا المُجِدّدونَ بمُختصر (HN) dia‏ لذلك الداء الوبائي. 

أسلوبُنا في وضع أو اختيار المرادفات العربيّة للمصطلحات الأجنبية SU E‏ شرحًا تنامى حتّى فوق ما 
فصلناه في طبعات سابقة . وقد جرَيْنا على القواعد والأصول BREN‏ صِياغةٍ المُصطلحات الجّديدة بين 
عُلماءٍ اللغةٍ العربيّة وأعضاء مجامعها. Ghat Lin hy‏ بالتعريب SO,‏ والتركيب المَزجي 
والاشيقاق من أسماء الأعيانٍ JYI Lol Kes‏ وقياسيّة المصادر الصناعيّة وجَوازٍ جَمْع المَضدر b‏ 
TU Je Ji‏ وَردٌ الكلماتٍ الأعجميّة LBL‏ من العرييّة ة إلى أصولها وكتابة خدد من الممطلحات 
الأجنبيّة الخفيفة على السّمع بحروف hye‏ واعتمَّدْنا GUANI‏ من الجذور العربيّة التي SI IE‏ 
UL E‏ في Js‏ حال الفصيحٌ المُعجميّ أو OF poll‏ من BW‏ والمُصطلحاتٍ العربيّة على غيرها . 
وقد Ley‏ إضفاء شيء من الموسوعيّة على مُجمل القاموس بإضفاء شرح RIA‏ مختصر يُضيفٌ إلى 
المُصطلح العربيَّ» حيث يقتضي الحال» Es‏ من المألوفيّة والمفهوميّة لدى المُراجع 

وسيلاجظ المُراجع BA‏ آنا أحيانًا كثيرة نورِدُ أكثر من مُرادفي واحد للمصطلح الإنكليزيّ الواحد 


3 


بخلاف ما eS‏ بعض AES!‏ والزملاء. وهذا عائد إلى GAS‏ المعاني وطبيعة اللغات في SE‏ 
المعاني المُتقاربة» Le‏ يُعطي الباحث Vi‏ رحبًا لانتقاء اللفظ الذي يرتئيه الأقربَ للمعنى المقصود. 
هذا GLa}‏ إلى أنّ اللفظ الأجنبي الواحد قد ume Joe‏ أو أكثر لا Se‏ ولا رابط بينها. ونلفت 
art ll‏ الكريم Ul‏ في إعطاء المقابلات العربيّة فصَّلنا المرادفٌ عن سابقه بفاصلة وحيث يختلف المفهوم 
فصلناه عن سابقه بنقطة . UT‏ المادّة الواردة بعد الشحطة أو الواردة بين قوسين فَهْيَ شرح أو تحديدٌ للّفظ أو 
العبارة السابق أو السابقة. 


وقد رضنا على chal‏ أشهر SSW! Gel Wy GLI‏ واليونانية في مواقيها ألِفبائيًا من المُعجم» 
وفي tele jee gl‏ مع إعطاء ZS alas‏ المُختلفة. فهذه الجُذورٌ A ADI‏ وثيقةٌ M i‏ باللغة 
Salat‏ ولا سِيّما في العلوم EB‏ بحيث إِنَّ حوالى خمسة وسَبْعِينَ في المئة من مُصطلحاتها تحوي هذه 
الجذورٌ JÉ,‏ أو ue EU‏ بالتالي أساسيةٌ في ed‏ طبيعةٍ ellen‏ إلى cate‏ مُقابله أو GAI das‏ 
المُرادِف . كما Š pah UY‏ هذه السوايق واللواجق ضَروريّة في BS‏ مَعْنى المُصطلحات EGE‏ التي قد 
a‏ عليها القارئ في نَشْرَةٍ أو ie aa‏ 355 ولا Le‏ لها hu‏ حتّى في أَحْدَثِ المعاجم . كذلك أَضَفْنا 
إلى المُعجم Linde‏ شاملًا بالمختضرات Eb‏ الأجنبيّة: التي 5555 في الكتابات والمُمارسة EE‏ $5 
فيه هذه المُختصرات مفكّكةٌ بالنصّ الكامل مَنْعَا JK‏ التباس. 

وقد CRUS‏ في تعريب الكثير من الألفاظ Hs‏ من iU LS Bow!‏ بالنظر لِسَعَةٍ انتشارها Ej,‏ 
استعمالها بين الأطباء على الصعيدَيْن القومي والعالّمي» ولا يَخْفى BT‏ إدخال SURE‏ يزيد العريية FB‏ 
وسعةٌ على Gabi, nz‏ من ske‏ الاختلافاتٍ ail JE‏ في انتقاء LES‏ الألفاظ التي oS‏ إلى Sala‏ 
مُتنوّعة؛ بالإضافة إلى أنّا cago US SE Gs‏ هذه tis, Sw‏ كما BW, EL‏ السريائيّة 
واليونانيّة التي UES‏ قديمًا. 

ولا بد من كلمة حول الرسوم التوضيحيّة التي fed‏ بها المعجم المشروحة OE a etus‏ الدار والدائرة 
الأستاذ رازق أنتيباس وزملائه فلهم جزيل الشكر والتقدير. 

ونختم هذه المقدّمة SE,‏ المولى على إنجازنا المتَجَدّد لهذا العمل الذي نعتقد أنه يَخدم Ea‏ تعليم 
الطبّ في العالم العربي إن كان ذلك ces‏ كما ينبغي أن يكون» بالتعريب (أي GUL‏ العربيّة) أو كان يجري 
(أو بالأحرى يُلقى) باللغة الإنكليزيّة. وليس هنا المجال للمفاضلة حسمًا ل أو Ble‏ معء oido‏ 
النهجَيّن. الأمل أن يكون (ويبقى) قاموس So‏ الخطيب الطبّىَ الشامل دستورًا رائدًا في خدمة X‏ 
الطبّ والعلوم Call‏ وسائر العاملين في حقول العلم والمعارف العلميّة عمومًا. والله من وراء القصد. 


والله الموفق 


لماذا حى - الخطيب؟ 
هذا المعجم وَضعَ بداياته الدكتور يوسف حتي عام 1437 تخليدًا usi‏ تأسيس as‏ الطب في 
الجامعة الأمريكيّة في بيروت سنة ۱۸١۷‏ . ثم اقترح الدكتورٌ فؤاد صروف نائب رئيس الجامعة الأمريكيّة 
ee‏ أن تتولّى ath‏ المعاجم في مكتبة OLJ‏ مسؤوليّة نشره كما يجب أن يكون وهكذا كان. 
يقول الدكتور حتي «فشرّعت مع الأستاذ أحمد شفيق الخطيب رئيس دائرة المعاجم في مكتبة OU‏ 
بمراجعة القاموس مراجعة عامّة وبشكل ipa Giir‏ يأخذ بالاعتبار منشورات ومُنجّزات المجامع 
العلميّة في القاهرة ودمشق وبغداد. ولا E‏ لي أن أقدّم له خالص GSS‏ وتقديري على ما قام ويقوم به من 
مشاركة قيّمة Boy‏ فائقة فى إعداد هذه الطبعة». 
وفي مقدّمة طبعات تالية I‏ الدكتور حتي مقولته «وقد تعاونت في هذه الطبعة أيضًا مع الأستاذ 
الخطيب المشرف على قسم المعاجم والترجمة في مكتبة لبنان». ومن نَم a‏ انتقلّت Ea‏ القاموس 
CS‏ إلى دائرة المعاجم - وبالتالي إلى - متابعةً وتطويرًا مُجاراةً للتقدّم الطبّي في المجالات العلميّة 
والطبيّة» مع مواصلة اطلاع الدكتور حتي» حتى وفاته» Ls OU‏ على ESL‏ الأمور والأوضاع. 
وإثر وفاة الدكتور حتّي عام 1484 Gat SLAs‏ دائرة المعاجم في مكتبة لبنان Del ye‏ إصدار المعجم 
بالشكل والمحتوى الذي أبقاه في المستوى FRU‏ بحيث JB‏ المعجم ويظلّ إن شاء cdd‏ بالتسمية 
الجديدة «معجم حتي - الخطيب الطبّي» وبتجديداته المستمرّة» الدستورٌ والمرجعّ المصطلحيّ الأوفى 
للأسرة Zr‏ على اختلاف تخصّصاتها - Ea‏ معجميّاء متطلّبات العصر في المجالات Xll‏ 
gut,‏ في الوطن العربي الكبيرء والله الموقق. 
رئيس دائرة المعاجم 
أحمد شفيق الخطيب 
عضو مجامع اللغة العربيّة في القاهرة 
ودمشق وعمّان والقدس 


بيروت ۲۰۱۱ 


هذا المسرد يُمكن اعتباره القسمّ الثاني من قاموس Se‏ - الخطيب الطبّي في AE‏ الجديدة. والواقع 
آنا É$‏ أصدرناه معجم جيب ioca‏ تم ارتأينا إلحاقه كاملا بالقاموس استكمالا للفائدة Gin,‏ على 


المحتوى التقليديّ الذي عُرف به قاموس Zo‏ الطبّي على مدى e,‏ القرن الماضي . 


Call |‏ العربيّ (وهُو على الأغلب ita‏ درَسُوا ee E‏ 


clea ith الجن‎ plat عاك‎ | Bile يحاجة‎ ig جلها أو بعضّها باللغة العرية)‎ i 
أو أحاديتٌ‎ vig أو يستخدِمّه في ا اليوميّة أو ضِمْن بُحوث‎ iba الذي يسمعٌه أو‎ cyl 
ali ومُحاضراتٍ‎ 


وكذلك Sil‏ أيضًا GE ESL‏ العربيّ الذي يتعرّض بالضرورة للكثير من مُصطلحات العلوم ELI‏ 
في BWI lel i‏ في الصّحف Sy SIRT‏ أو في مُطالعاتِه المُتخصّصَّةٍ للمَقالات والبُحوثِ EW‏ 
في bss‏ مجالاتها الحيويّة. 

Ul‏ العاملونَ في حَقل he dl‏ وبخاصّةٍ في ما يتصل بميادين CB‏ ومجالاتٍ العلوم الطبيّة 
المختلفةء فإنّهم سيّجدونَ في هذا المسرد GE‏ مُعين على الترجمة الدقيقة للمصطلّح Spell‏ أو الط 
الذي Gis‏ على أحسن وجو المُصطَلّح الإنكليزيّ الذي يُترجمون. 

هذا Uy‏ لا شك فيه أنّ معرفة المُصطلح المُقابل باللغة الأجنيّة ية gill‏ 58 تلك | PORTIO‏ 
المُصطلح ee SU dp‏ واستيعابًا Soy‏ تحديد - وهو jax‏ 7 نهيف إليه . 


call,‏ إلى Bull St‏ المسرد Ep‏ ألفبائيًا iy AJ By‏ الأولى دُونَ تجريدء o‏ مُراعاة الأمور التالية: 

Glad! في الترتيب‎ Lend المُضارعة لم‎ thy التعريف‎ de 

UNIT e‏ الممدودة 5S) cuu dot‏ الحرف jel SEDI‏ حرفا Y oly‏ إثتين. 

UT o ud i, pats CUI e 

e‏ واعتّبرت الهمزةٌ بحسب كُرسِيّها - فالهمزةٌ المكتوبةٌ على at‏ اعثبرث Ui‏ والمكتوبةٌ على gly‏ واوا 
Syst)‏ على FL gh‏ 


d‏ ليطيبٌ Uke U‏ أن SÈ ep‏ إلى جميع مَن أسهّمُوا معنا في إنجاز هذا العمل الذي LEG‏ أن 
O58‏ فيه Jaw‏ الخدمة التي ils clay ad atis‏ من وراء القصد. 


يوسف حتي 
أحمد شفيق الخطيب 


مسرد عربي - إنكليزي 


anabolic 

umbonate e 
wide-eyed ol el 
hallex, hallux pill elg] انخاس‎ 
hallux valgus cal M 
hallux varus e انخاس‎ 
hallux dolorosa gro 
hallux flexus انخاس مُنْمَطِف‎ 
toe 

excretion, egestion 

styloid 

acus, needle 

aneurysm needle 

hypodermic needle sind! نَحْت‎ $; 
cataract needle SUN ig 
aspirating needle aiii] 
microneedle 1-37 
axostyle x1 
acicular, acu-, stylo- & Pi 
stylomastoid gis oA 
styliform JE SH 
stylomyloid er oA 
stylomandibular gu e gl 
stylomaxillay  يولُم‎ 5 a 
stylohyoid, stylobyal AEA 
stylostaphyline لهاي‎ oa 
vision 45) إنصارء‎ 
strephosymbolia مَقلوب‎ jua 
visual dora] 
visuo-auditory os. ys 
axilla, armpit الإنطء عِطف‎ 
inactivation JU] 


hemophagocyte 
noma, gangrenous pal asi 
stomatitis 
instrument ali 
ergostat H on E 
chromatophil oi if 
mechanism F4 
chef-d’ceuvre المعلّم‎ c - آية‎ 


staggers, turnsickness cn qe 


nostalgia aul cul 
derating 
disinsection, إبادة الحَشّرات‎ 
disinsectization 
ovulation إياضّة‎ 
diuresis du 
natriuresis صُوذِيوميّة‎ DY 
aconuresis إراديّة‎ Y du 
decantation تصفيق‎ o] 
elementary 
crymotherapy, 
crymotherapeutics, cryotherapy 
blackmail "TE 
prematurity g oux 
blepharodiastasis ET 
swallowing, gulping, -phagy دع‎ 
pyophagia zi لبتلاع‎ 
pneumophagia, Dm pel 
aerophagy 
imbibition 
anabolism 


f 
eas - (Cs OT 
vestigia آثار‎ 
delayed, tardive t «eg «Jof 
albumen, albumin, bus J$ se 
ovalbumin, glair 


involute 


eiweissmilch odi irf 
catalepsy آخذة‎ 
code of ethics آداب‎ 


hodegetics, UJ, - xc lli es 
medical ethics, deontology 


cantus galli OMA 
calendula 

allergin 

azote 


affection, lesion 
focal lesion 


degenerative lesion 


molecular lesion 
gross lesion, macroscopic ile $i 
lesion 
microscopic lesion 
disseminated lesion 
diffuse lesion 
histologic lesion 
kernschwund 
destructive lesion 
cannibal 
spodophagous 
cancrum, canker, noma 
cancroid آكلة جلدية‎ 
hematophage, 


telangectasis 5 AŚ 


telangiectasia 
harmony إنّساق‎ 
intercourse, junction, Jail 
connection 
mass Gum judi 
communication 
cyclopia العيتين‎ Sud 
MSY Quest bi Sst auf 
telepathy . 
consensual ui 
deodorization Jui 
prophylaxis «t 
biophylaxis TEE 
decontamination 7] 
dermophylaxis ól 
chemoprophylaxis ul 
immunoprophylaxis ل‎ 
prophylactic qi 


إتلاف - Grey‏ الحَشّرات 


disinfestation 

lipodieresis ee 
radio- إتلاف الظّهارة الإشعاعي‎ 

epithelitis 

vestige, vestigium KE 
excitement, excitation إثارة‎ 
vestigial gel 
irritability الإثاريّة‎ 
affirmation ol} 
engram, mark, vestige, vestigium 5 
maternal effect e yl 5 
rudimentary ي‎ Ji 
anisodont, pleurodont jal 
dentition, teething الإنغار‎ 


duodenal, duodenum, tay 
duodeno- 


myeloblastic leukemia 
eosinophilic بالخيضات‎ Salad! 
leukemia 


mastcell — OI USL إنيضاض‎ 
leukemia 

basophilic alo Jhal 
leukemia 

acute leukemia Se Salad! 
leucemia, leukemia, e NX] 
leukaemia 

achromachia 

pseudoleukemia 

aleukemic ele 
leukemia 

lymphoblastic Gu hal 
leukemia, lymphoid leukemia 

chronic leukemia ya} Galas! 
leukemia, myelogenous leukemia 

gemination EFE 


diplogenesis, distocia, ditocia, — e] 
twinning 
comites رفاق‎ «qul 
direction, lead, orientation oad 
allelotaxis, allelotaxy متقابل‎ stil 


combination, henosis pj! mE 
papi dut أو‎ Sud) 
synchondrosis 
monosomia Gea ull 
synorchism الخُْضيّتين‎ EI 
Citrus medica e 
ectasia, ectasis, ectasy, gil 
ampliation 
mydriasis الحَدّقة‎ FL 
الأوعية‎ ELSI العُروق»‎ PLY 
vasodilatation 


e Jua 


toxicopexis e JU 
inactivate de: - (J gaili) ji 
axillary vii 
uncircumcised y 


mute, deaf-mute eT 


ament, anile, imbecile Xf 
Ibn-al-Baytar ged gl 
Ibn-al-Jazzar PIE 
Ibn-al-Dayah الدّاية‎ SI 


Tbn-Raban 
Tbn-Ruchd, Averroes 
Ibn-Zohr 


Tbn-cinna, Avicenna 


Tbn-Tufayl 

Ibn-Qurrah 

Tbn-Kaladah 

Ibn-Masawayh POE 
Tbn-al-Haytham po] KE 
thumb, pollex eel 
hallux valgus eM 
hallux varus ej ed 
hallex, hallux eon إنهام‎ 
pollex gl 
aorta AS 
abdominal aorta qi sal 
descending aorta الال‎ An 
aortic ي‎ je 
leukodermic Sat 


Abulkasim al- 91 AS بُو الاسم‎ 
Zahrawi ١ 


patrilineal ned 
alba, white, leuco- val 
leucismus إِنْيضاض‎ 
onychopacity, BBY Solas 
leukonychia 0 


BB TET] 


Y cel‏ إخيشاء عَضَلٍ القلب 
أجاج  saltbitter taste‏ إِجهاضٌ artificial abortion hb‏ أَحادِيُ الممنكن monoecious‏ 
إجازة MP license‏ عارض uniarticular eis del accidental abortion‏ 
إجبارء إكراه MI compulsion‏ غايضٌ monoxenic 1 dol idiopathic Ui‏ 
etel ^ abortion compulsive,  َيِذاوحِتْسإ «Gab!‏ تكليوتيد الفلافين flavin‏ 
MP obligatory, compulsory, obligate‏ فائت mononucleotid missed abortion‏ 
lel compel, obligate y - xd‏ مُحدّث uninuclear, al i» ied abactus venter,‏ 
mononuclear induced abortion ablatio, ablation [oc‏ 
REC‏ الأخشاء exenteration‏ إِجْهاضٌ EST) FETA del habitual abortion 3 JU‏ 
merycism, rumination y‏ إِجهاضٌ monoiodotyrosine abactio JA‏ 
fetalization -‏ إِجهاضٌ sail jul imminent abortion Shy‏ ¢¢ يومي monohemerous‏ 
unigravida  لْمَحلا dgtef- df strain lees - is pandemicity puni‏ 
EAR nyctalope procedure EPI‏ الخُضية monorchia,‏ 
monorchidism abort postmaturity ley‏ 
lp wel cava, cave, cavum scabious ui‏ (للعَضّلة) uniceps‏ 
monosomy geal ivl venoatrial glabrous D‏ 
haploidy LA EAR monoxide medicamentarius q! x‏ 
monocrotism Ne By il unifocal mammillary bodies £4 pe‏ 
uniovular Mallory bodies ET (ez‏ اخسن aphasic G4)‏ 
éni term já‏ التكافؤ snare 3 sÍ monovalent, univalent‏ 
ou‏ حُصَيْبات  monochromatophi $i! inel tophi‏ إختياس continence, ischesis,‏ 
retention monoxenous "E del genera vu‏ 
ZL) monomolecular EU del foreign, xeno-, exotic gi‏ الحيض» إختبامنٌ echt‏ 
del xenogenous Uu gal‏ الخُضيّة menischesis, menoschesis, ischiome- ^ monorchid,‏ 
nia, ischomenia monorchis alae PS]‏ 
NET‏ المَرْكَزِيّ monozygote, xS jel alae GRAM‏ إِحْتِباسُ الغائط scatacratia‏ 
erethism ce «al! ^ monogerminal lobuli centralis cerebelli‏ 
del scoliotic "id‏ السُكّريد monosaccharide‏ إختراق combustion‏ 
إجهاد  monotrichous bi jel strain, exertion‏ إخيرا اق » ي catacausis‏ 
 unicuspid jin pel horizontal overloading a 382]‏ إختساء pinocytosis‏ 
micropinocytosis Jas £L] — monomorphous Ji pel vertical overloading ents 38‏ 
unilaminar, monolayer EAT dote eye-strain ou Sz]‏ — إخيناء. احتشاءة infarct, infarction,‏ 
infarctus monosymptomatic — 274) él overexertion b ih 32]‏ 
 unilobar add & al> abortion, miscarriage x NI‏ إختشاء شاجب anemic (or pale)‏ 
infarct unipolar bi t Í ectrosis‏ 
wl‏ تام embolic infarct we fU-|  univitelline e jel complete abortion‏ 
 unicentral EX dei criminal abortion gu Sel‏ اخيشاءٌ myocardial ia jae‏ 


EERTE ٤ gi ER 
urethroprostatic gt cenesthesis infarction 
red, erythro- philanthropy إخسان‎ cardiac infarction ï إختشاء‎ 
rubor, rubeosis إخمرار‎ myope Lb mesenteric qiue إخيشاء‎ 
erythrodontia الأسنان‎ jla splanchna, viscera els} ^ infarction 
erythromelia إخيرارٌ الأطراف‎ abats أخشاء المواشي‎ hemorrhagic infarct تزف‎ fusil 
gx إليرارٌ الأطرا اف‎ — alopetic احص‎ infestation إختشار‎ 
erythromelalgia statistics إخصاء‎ agony, agonia y 
erythroderma, إخيرارٌ الجلد‎ biostatistics da إخصاء‎ agonal Galas! 
erythrodermia health statistics oe ?La-] congestion, engorgement  ناقتخإ‎ 
إمرارٌ الوَجْهِ المُؤلم‎ vital — aA إخصاءاتُ الأخوال‎ heperemia ig ul 
erythroprosopalgia statistics ostemia, ostaemia phat ole! 
rufous حمر اني‎ mortality statistics yl إخصاءاتٌ‎  nephremia, H GT oles! 
taliped, clubfooted dái block إخصار‎  nephrohema, nephrohemia 
heterophoria, phoria لال‎ Pal atrioventricular gi gil jLa-| congestive quel 
esophoria FADS block friction, rub إخيكاك‎ 


hyperesophoria sid 23] JY e 
hypophoria 

hypoesophoria 
hypoexophoria نِيّ وَحْشِيَ‎ 
cyclophoria n 3 لال‎ ET 
esocyclophoria E Spot dy Pa 


ED gre Gp إخولال‎ 
excyclophoria 
hyperphoria, gig إخولالٌ‎ 

hypertropia . 

exophoria dq إخولال‎ 
hyperexophoria ($ , sob aes 1225 لال‎ Pal 
vitalize ur - أخيا‎ 
vivification إخياء‎ 
biologic, biological, biologist أخيائيَ‎ 
biosis tr AR 
umbonate ke 
rhagades أخاديد‎ 
experiment, test, docimasia  رابتخإ‎ 


double-blind i£ 5554] Z3 54) 
test 


bundle branch block 14551 إخصارٌ‎ 


heart-block lin إخصارٌ‎ 
renal blockade ASN إخصارٌ‎ 
hemiblock qe إخصارٌ‎ 
adjustment إخكام‎ 
substitution إخلال‎ 
on(e)iric eel 
urethra إخليل‎ 
anterior urethra ul إخليل‎ 
hypospadia, ِخْلِيلٌ تختاني‎ 
hypospadias 

anaspadias, epispadias gu» إخبيل‎ 
urethral, urethro- gl 
urethroprostatic  يتاتشورب إِخْلِيلِيٌ‎ 
urethrobulbar Y >| 
urethroscrotal ote gl 
urethroperineal 

urethropenile 

urethrovesical 

urethrorectal 

urethrovaginal "ihe gl 


oneirogmus, semination es 


dormientum 
probability, jas EJ إخيمال,‎ 
toleration 


refection إخداث‎ 
coordinate gl 
abscissa al gus 


abscissa  َينيِس إخدائيٌ‎ «Jl إخدائيٌ‎ 


ordinate قائم‎ gel 
kyphotic, we أخدّب»‎ 
hunchback 
tuberosity DN 
oneness zx 
univalence التكاققؤ‎ £l 
uniceps الرّأس‎ fast 
gibbosity BAS إخديداب»‎ 
ustion dF إخراق أو‎ 
sensation om إخساس»‎ 
som(at)esthesia Ah إخساسل‎ 
aftersensation ي‎ ab Pez] 
cenesthesia, le Oe 


Ju iu] E التّغمية المُردَوجة‎ Su 
heterogony, $51 إِختلاف‎ toxicologist مَعرفة‎ gh - المُزدَوجة‎ Hed GLY 
heterogenesis immunologist double-blind test au وا‎ gu 
imperfection, derangement JI! geneticist matching of blood ee ox ju 
paropsis adi doch) إخيصاصيَ ود يم الأسنان‎ flocculation test sitar jdt 
aneuploidy {snail zaal d» orthodontist crossmatching EE 
fermentation, zymosis الخيصاصي بطبابة أسنانٍ الأولاد إختمار‎ goodness of fit EES GUSH 

asphyxia, اغتقصاص‎ «Stat! — pedodontist test 

asphyxiation, suffocation i pel إختصاصيّ بعلم‎ probing-test p 

ainhum gerontologist exact test حي‎ 

traumatopnea medical gla y PA] depu median nerve a5 JI VEO ux 

asphyxial, asphyctic computer specialist test 

facultative الجراثيم‎ ple إِخُيصاصِي‎  Widal test فيدال‎ ju 

furrow, صَغيرء مزاب‎ aly cs NH bacteriologist 5 Master's test yx 

groove, vallecula onal, ADL Gout اِخْتِصاصِيُ‎ Mantoux test اخْتِبارٌ مانو‎ 
برغبة التبؤّل‎ Solio - البُوال‎ iÍ chiropodist metyrapone test j a المتيرا‎ jkl 

uresiesthesia, uriesthesis Virologist  تاسوُريَفلا منيسوتا مَعَددِ الأطوار إِخْتِصاصِيٌ‎ St 

discharge, extraction 1 ci histologist c pela! Minnesota multiphasic ai 

excerebration ec zl إخرا‎ dietitian الغذائيّة‎ "s Seles! personality inventory, MMPI 

mute خرس‎ geneticist إِخْيتِصاصِيٌ الورائّة‎ macrophage EXI هُجرة‎ tell 

acromion e chlorosis إخُتضار‎ migration test 

acromial, acromio- go enorchia, ipasi ¿lgl - old Weber test وببر‎ o 

acromiodavicular — (gg 3541 — cryptorchidism, cryptorchism Weil-Felix tet ويل فيلس‎ n 

acromiothoracic أ‎ nyctaphonia WS opál إِخْيفاءً‎ permeation, penetration 

acromiohumeral 3 asphygmia as biopsy 

acromiocoracoid el gH “Al vellication, Lalas! أو‎ dad ٠ إختلاج‎ reduction 

acromioscapular dé £1 convulsion, spasm adipopexis 

paretic Ayes) convulsive gH reduce 

redox اختزال وأكسدة‎ - acit — tarassis SL! specialty, specialization إختصاص‎ 

fertilization إخصاب‎ variation specialist di 

إلخصاصِي الأخياء X gi‏ ف التركيب أو الشكل heterology‏ إلحصابٌ أحيائي vivipation‏ 
lad} 5 microbiologist‏ مزدوج (بحبّواتيين (oa‏ 

dispermy malariologist ebt gelati 

إختصاصي بالجُذام allopolyploidy leprologist‏ إخصابٌ خَلْطيَ allogamy‏ 

autogamy GB إخصابٌ‎ heterophoria pal اف مِحْوَّرَي‎ EX! virologist إلخيصاصيّ بالحمات‎ 

industrial hazards الصّناعة‎ jai) xenogenesis Lita Sock) hematologist co adu إختصاصيّ‎ 

celation dA t| parallax pi Syed! phthisiologist Nan إختصاصيٌ‎ 


duž‏ ` إرتباك 
gu sf failure lid}‏ الفغل autolesion Ui g^ gil adrenergic‏ 
أخلاط il crasis‏ ينالين adrenaline‏ اذى barotrauma gih‏ 
ethical gel‏ إدغامء إندغام OT emboly, embole‏ - یب dissolve.‏ 
ethics f otis‏ 1631« !کار permission oS]  ecphoria,ecphory,‏ 
pratique e" by anamnesis medical ethics MT EHI‏ 
إخماج infectiousness, infectivity‏ — إذكار, ي auris, ear of anamnetic‏ 
eusj extinguish ` E‏ قىد blood-tetting‏ اون melotia ZA&‏ 
sole, vola yal‏ إذماء middle ear, tympanum 4h22 olf hemarthrosis (dais‏ 
 pedion, pelma, planta, exi Mes‏ إذمان otic, otor, aural gl addiction‏ 
5L3 — sole‏ الأدوية aurinasal drug addiction‏ 

otopharyngeal opiomania, opiumism 4534! buy scalene 

otogenic, otogenous toxicomania 1 السمو‎ Su} scalenus 

nocuity, injury cocainism الكوكائين‎ Ui] Achillea aromatica 

chimatlon أو الشتاء‎ oy ZÍ narcomania AJR OUS] Echium vulgare 

blast injury Í morphinism, المو‎ buy instrument, tool 

atrium, auricle morphinomania ectodermosis 

atrial, auricular heroinism, وين‎ ug E thesaurosis 

atrioventricular, heroinomania allenthesis غريبة‎ Sle dus 
auriculoventricular corium, cutis, derma, derm, asi smoky Sl 
volition, Hats «(gal hs deb] dermis diuresis إذرار» إبالةء 3131 الول‎ 
bulesis blastoderm as iÍ perception, noesis إذراك‎ 
volitional, voluntary إراديّ‎ endoderm, entoderm باطنة‎ ii visuognosis ob ua ET 63 
macrocephalous أَرْآسُ - ر الرأس‎ ectoderm Zug Xu  apperception & jpa i إذرا‎ 
erythroblastosis Ai etl - ام‎ Á blastoderm, blastodisk الجُرثومة‎ zs — photoreception PATET] 
melanoblastosis أرامٌ يلاني‎ demie Gale ysl hydrocele 355 
inguen, flank oM al أرب‎ Adonis annua asl hydrocephalocele pom ii 
cravat X) drugs دواء (أنظر دواء)‎ c أدوية:‎ hematocele x55 isl 
inguinal biologicals Zs أدوية - أدوية‎ adipocele eas yal 
inguinoabdominal juvantia ادو ية مساعدة‎ hydromeningocele lw asf 
inguinocrural addisonism Zips! oscheohydrocele ^ Zi Zu iji 
groin endoderm, bl! ul - re [PE CE 

dysarthric entoderm, entoblast, endoblast 

blocking ectoderm pb el hydromyelomeningocele 

linkage, attachment mesectoderm J^ 5:1 الظاهرٌ‎ e» aerocele XA D 
commitment mesoderm dle! edentate, ocn E E 
confusion injury, trauma c» usi edentulous 


á iy v iudi JJ 
gratification إرْضاء‎ symphysodactylia, gu dU; embarras gastrique, tinal! 3 
inviscation إرضاب‎  syndactyly, zygodactyly, dactylo- indigestion 
nursing £o symphysis clonus, commotio, إرتجاج‎ 
breast feeding E إزضاع من‎ symphysis pubica gu ou commotion, concussion 
erg ¿Jl symphysial Bs)! neurapaxia a إرتجاح‎ 
ergot ín e REEN] insertion, insertio J&J! concussion A ce 
argon à ri xenembole, دَخيل» 23& دخيل‎ 518351 clonic رمعي‎ deem 
agrypnia, asomnia, insomnia EAT xenenthesis eclamptism  ةّيجاعترا الارتجاجيّة.‎ 
hematischesis, hemostasia,  ءاقزإ‎ quickening oA feedback te»! 

hemostasis, stypsis accretion tremor dbs)! 
electrohemostasis = 4345 $65| saprophytism e eph!  ophthalmodonesis cyi إرتِجافٌ‎ 
icterus, jaundice oB% أرَقان أو‎ — aposia إرتواء‎ shiver, tremble ind p - Cài 
insomnic gi aromatic عَطر‎ «gl relaxation "ul 
blastoma, e Ty} ES i apothanasia إرجاءٌ المَوت‎  blepharochalasis الجَفْن‎ ESI 

blastocytoma reduction 3 cetro) — dermatochalasis ainsi slag}! 
minuthesis, overstress, إعياء‎ «3la,} preponderance Zee vasorelaxation gie, Pol 
surmenage m - redi الوضع‎ UD أَرْجَمَ‎ transvestism, eonism الارتداء المُغاير‎ 
irrigation ely} reduce rebound 
valgus ol purple اجو ان‎ marking 
hibemation +t) الأرُوزء اسيِكْتانٌ‎ visual purple, dabo)!  transudation, infiltration اشاح‎ 
macrodont, macrodontic — 3jí rhodopsin cellular infiltration gó ELS 
Gb woh أو‎ ais أَرُوْمَة‎ allergic fatty infiltration peu اشاح‎ 
adenoblast, -blast allergology calcareous infiltration os rad) 
spongioblast oth أَرُوْمَةٌ‎ alergy imbibition cus 
ectoblast, أو الطبقةٌ الظاھرة‎ EPAI] autoallergy phacoerysis 

the ectoderm photoallergy infiltrate Cs - AS 
archiblast أَرُوْمَة بدا‎ parallergy eclampsia cus 
phagocytoblast zl iyi platypod eclamptic gru 
sporoblast, zygotomere fg; jÎ molar teeth shivering, thrill NC 
leukoblast eLa أرُوْمَة‎ relaxation cillosis, cillo E oM 
dermoblast جلدية‎ Ey atomization, nebulization 3155] — kymatism, myokymia, past een) 
sideroblast حديديّة‎ zy cedar ارز‎ amyostasia 
erythroblast pes iy mounting elas) tremble 
hemocytoblast à T الخَلايا‎ 25) infiltration co anabasis, elevation, height 
glioblast ZX» Gy ^ hardening تَرْصين‎ globes} cusp height Jsi pu 
microblast Xy) tera uA symphysis aul 


ved ^ ein Es 
gulping, swallowing al megakaryoblast, eM أَرُوْمَةٌ‎ ^ hemoblast Ka &yl 
odynophagia p? 5 megacaryoblast meningoblast 
BAIN cH Eo Lyn الهَدَبِء‎ i233 odontoblast 

keratoplasty blepharoplast normoblast E yf 
bimanual y «dai! monoblast أَرُوْمَةُ الوَجِيْدة‎ lipoblast Syl 
doubling, ES, ce» 5!  angioblast Zu, à) chromatoblast Xo X. zl 
distichiasis bd الأهداب وا‎ el eu) hemangioblast ise be. و‎ Àj  microblast A A 
dichroism aliai اللّونء‎ iss} lymphoblastic ast Kay — megaloblast td uy 
dicrotism ABI إِرْدِواجُ‎ flatus gt! megaloblast لسابين‎ RAM SI 
diplomyelia ee; é s»)!  aerocolon,aerocoly القُولون‎ zh uy} of Sabin 

أَرُوْمَةٌ Lavy! ule] aerogastria iad ZL} ectoblast alb eol apu‏ ثُنائيّة الإباضة 
iyi‏ العاج dentinoblast‏ — أرب ياح diovulatory aerocolpos Jel‏ 
a»‏ عَصَبيّة neuroblast‏ أرب يكة bisexuality ul Él pulvinar‏ 
diplophonia wall £e blastosphere, blastula ERE myoblast,sarcoblast ^ XLaé & &yl‏ 
moh trophoblast, trophoderm 4316 145 yi‏ مجَوّفة  coeloblastula‏ ارياد augmentation‏ 
adenoblast ob Lyf‏ أرينة hypercytosis carina‏ 
cyanosis sublation ai} —chondroblast 3, EU yl‏ 
iy‏ مه كُبريّة cyanemia deallergization cu iy macroblast‏ 
Äi hemocytoblast cus is‏ الأسهرَيْنء قَطْمُ cyanotic epost‏ 
cystoblast XS Ey‏ ^ (الناقلة) pappose vasectomy‏ 
أَرُوْمَةٌ translocation »Uj| emaculation ee FII xà Gy dus‏ 
desensitization Nu dy lymphoblast, lymphocytoblast‏ إزقام gavage‏ 
ay‏ ليفيّة i| fibroblast‏ التّوعية gastrogavage d Hs devascularization‏ 
أَرُوْمَةٌ المُصَوّرة chronicity BL5 obj]  disinsection, 1,450 dil] plasmablast‏ 
crisis zi disinsectization microblast x TA iyi‏ 
l}  melanoblast GAJ 3Y‏ الحَيَويّة devitalization‏ إزميل chisel‏ 
أَرُوْمَةٌ Äi immunoblast Zola‏ لجان efflorescence, florescence  رارهزإ defibrillation‏ 
iif‏ المِيْناءِ Ey)‏ مينائيّة  despumation is dj‏ إزوار paraphrenia‏ 
 ameloblast‏ إزالّة detoxication Úi‏ اروت nitrogen‏ 
astroblast‏ إزالة شظايا paranoiac 53) ebonation pd!‏ 
pinguecula à usi decompression PE Ij histoblast‏ 
wheeze, wheezing p ol dealcoholization d P ïi Ij| spermatoblast,‏ 
EP] spermoblast‏ الكظم exponent Qo derepression‏ 
 pilous, pilose c myeloblast‏ إسار strap‏ 
hyalinization, ge A unl macromyeloblast‏ — أساري ير المعصم rasceta‏ 
base, foundation ud hyalinosis myeloblast‏ 


em zd 
aponeurectomy gui Stabs x النَّمُوس أو الو‎ Seats} basic, basal, essential, ga 
phalangectomy  ىمالُلا‎ Sa) thymectomy fundamental 
strumectomy welts إسْيصالٌ‎ — labyrinthectomy اليه‎ Stabs) iatreusis إساوة» مُعالجة‎ 
esquillectomy الشَّظايا‎ Slab) mastectomy, Xi Stabs) etiological gel 
jejunectomy الصائم‎ Jhai mammectomy excision, eradication, e «dial 
Z AI الصفيحة‎ Stabe  radiectomy Gi الجَذْر‎ Quali! abscission, -ectomy 
laminectomy bursectomy الجراب‎ QUabi!  duodenectomy & RT Stak | 
AM E zi EN إسْيْصالُ‎ ureterectomy الحالب‎ Laz NS n MESSI Quai 
hemilaminectomy chordectomy gra JA! P» duodenopancreatectomy 
sclerectomy aLa Lal) laryngectomy الحَنْجّرة‎ Quai!  cvisceration caf الأخشاء,‎ dual 
embolectomy AA Labs) E ESI agai Saks!  scalenectomy ٠ الأخمَعيةَ‎ Saks 
lienectomy الطّحال‎ Strate) vesiculectomy hydrocelectomy $ xi J'ai 
arytenoidectomy uei d'a thrombectomy otectomy oi Stake} 
myectomy alas dues) testectomy, vasectomy الأشهر‎ Slabs 
zai العُقَدِ‎ Gabe! ^ orchidectomy cecectomy NAP 
lymphadenectomy thyroidectomy 55a Dak) EE PEST dual 
ganglionectomy Hid Stabs) varicotomy, الدّوا الي‎ JLab}  colliculectomy 
ophthalmectomy oA dual cirsectomy aneurysmectomy الدم‎ i Qual 
antrectomy الغار‎ Sabot diverticulectomy co 1 dual enterectomy "wl Stabs 
adenoidectomy titi! Jli}  pneumectomy x7 Dako od dl WY) إِسْتِمْصالُ‎ 
adenectomy i Lai! uterectomy, ei ١ إسْيْصالُ‎ enterocolectomy 
villusectomy au الغشاء‎ Laeli hysterectomy hemorthoidectomy إِسْيِعْصالُ الباسور‎ 
chondrotomy,  فْوُْضُملا‎ JLab) إِسْيصالُ الرّحِم عَبْرَ ابن‎  igniextirpation Al deeb 
chondrectomy abdominohysterectomy epididymectomy en Saks! 
vulvectomy gil duas الرّحِم والمَبيضَيْن‎ Shak! EDI 
d os Jua oophorohysterectomy endometrectomy 
hepatolobectomy الرّحِم والمَهبل‎ Stabe المسدود‎ GL t, dual 
vertebrectomy الفقار‎ Stab) hysterocolpectomy endarterectomy 
maxillectomy ÄN Stats) رمي إسْفينئٌ أو وتدي‎ Jab) ea gl dua 
epiglottectomy, áin Jhai cuneihysterectomy abdominohysterectomy 
epiglottidectomy patellectomy EMT duas clitoridectomy 
diskectomy NOT Stabs!  stapedectomy الرّكاب‎ Jab!  salpingectomy 
والهُداتى‎ EZS] Stabs appendectomy إسْيصالٌ الزائدة‎ cleidectomy 
iridocyclectomy vitrectomy gyrectomy 
astragalectomy e | dua umbilectomy zl 
الصَفراءِ (الجايِعّة)‎ std Slabs ak) —carcinectomy MI Lai cingulectomy 


integration (xA iiia [v Jua choledochectomy 
excitation إشتثارة‎  heminephrectomy gonadectomy القند‎ Jua 
excitability إسيثاريّة‎ parotidectomy ķi إِسْيْصالُ‎ colectomy القُولُون‎ Studs) 
mimetic response بالمُحاكاة‎ lai! cyclectomy E Stabs!  calicectomy الكأس‎ Qua 
الجَويّة‎ col LAU الاسْتجابةٌ‎  facetectomy n Seabed po! pis Ota 
meteorotropism cA rA 95531 JLabel panhysterectomy 
fibromyomectomy hepatectomy Gas dual 
fribromectomy, «D إشيصال الوَرَم‎ lumpectomy 


nestitherapy, 
nestotherapy 

transgenation, mutation, ll! 
transformation 


gluconeogenesis, KS اسْتخداث‎ 
glyconeogenesis 
radiathermy gpd إستخرار‎ 
galvanothermy 
angiodiathermy Be. إشتخرار و‎ 
kinetotherapy, الاشتخراك‎ 
kinesitherapy 

إستخشاش goal‏ وأغشيته 
lithokelyphopedion‏ 
evocation‏ 


emulsification 


bath, bathing 
ERROR الاسْتخمامٌ‎ 
balneotherapy, balneation, bal- 
neotherapeutics 


arenation 
addiction 
extraction 
exenteration, 
evisceration 
cryoextraction 


myomectomy 


iem AI eoa daa 


fibroidectomy 

venectomy الوّريد‎ Jais 
hypothalamectomy «lb Ji Qual 
angiectomy gu dua 
mothering pee! 


feminism, feminization إشيئناث‎ 


drei - (بالقطع)‎ joey 


-ectomize, excise 


anticipation eiu 
precognition Sal pall ua 
micturition Jes إسْتبالة»‎ 


EDL المُداواةٌ‎ GI 
thalassotherapy, vapotherapy, at- 
miatrics, atmiatry 


replacement, substitution JI, 


prosthesis "m dl 
crymotherapy, EET POI 


frigotherapy, cryotherapy, psy- 
chrotherapy 
introspection, self-analysis  ناطبتشا‎ 


excalation, exclusion 
pedomorphism Qn Jin 3 
asemia e 
homeostasis, homeostasia — 
glycostasis pum 2 


homeostatic بابي‎ 


carcinectomy  امونيسرَكلا‎ Stak) 


Stabs‏ الكُظر أو Ej‏ الكُظر 


adrenalectomy 
nephrectomy a P Jta) 
gingivectomy zin Quas 
glossectomy oct Drab 
ileectomy pul إسْيطصالٌ‎ 
uvulectomy اللّهاة‎ Ouais] 
tonsillectomy اللو‎ daz 
الممبيض أو المَبيصّين‎ Jua 
oophorectomy 
dacryocystectomy e Stabs.) 
cholecystectomy  ةرارّملا‎ Jabal 
esophagectomy  ءيرَملا‎ Sea 


pancreatectomy  ةلكشمُملا‎ Slab} 

gastrectomy ل‎ 
bd 

gastroesophagectomy 

cols Qual 


adnexectomy 
colpectomy 
fistulectomy 
hypophysectomy, 

hypophysiectomy 

zn التُخامى‎ Labs 

adenohypophysectomy 

zn Quat 
1 صف‎ Jua 


cicatrectomy 


hemilaryngectomy 


ol el M" الخصاة‎ eL 
pneumoperitoneum Glizall zly, ester gp lithotomy الحخصاة‎ 3 H 
الشّوكيّة‎ adi Zi, esterification i الحالب‎ Blas إِسْتِخْراجُ‎ 
pneumorachicentesis androphany, masculation, Ju»)! — ureterolithotomy 
pneumoserosa إِسْيرُواحٌ مَضْلِيَ‎ — viraginity, virilism حَصاة الحُوّيضة‎ cl P 
pneumo- iail Cx atony, chalasia, Q^3 xL) pyelolithotomy 
mediastinum relaxation 0 RT ilas e | Paced 
estrogen hepatoptosis, الكبد‎ els AE — nephrolithotomy 
oleothorax hepatoptosia xn الخصاة‎ e 
anticipation carpoptosis, wristdrop e» #155251 — sialolithotomy 
umbilication wristdrop الد‎ A خصاة المثانة‎ cl إشتخرا‎ 
restoration إسْترْداد‎  cystolithectomy, cystolithotomy 
hydrotis o ورائيّة إِسْتِسْقاء‎ 3325 «GLAM Hie إشيخراح حصاة المُوثة‎ 
ائي‎ Fry GH. بر‎ šais  palingenesis prostatolithotomy 
pneumohydropericardium recovery إِسْيِرْدادُ العافية‎ ET | AM oad! ra ps) 
Bisel أو الاستمتاع بالعيش إِسْتِسْقاءٌ التأمُور‎ OL.-Y!  cholelithotomy 
hydropneumopericardium viscerotonia الصَّفْراء‎ sd bat ل‎ p 
iy wl |J إسْيَسْقاءٌ‎ — wet-nursing t5 |  choledocholithotomy (الجامعة)‎ 
oxyhydrocephalus attenuation dU القَناةٍ الكَبدِيّة‎ star fal إشتخرا‎ 
EX ez إِسْتِسْقاء‎ iyu! Clase! - laxa! hepaticolithotomy 
pneumohydrometra pneumascos, pncumoperitoneum cvisceration o fa إشتخرا‎ 
hydramnion, Bun التأُور‎ lsz! cryoextraction í 
hydramnios pneumopericaradium chelation 
hydrothorax PARE] التأمُور الصَّدِيديَ‎ Cox) abstraction, eduction, 
9. log)! إسْيِسْقاء الصَّذر‎ — pneumopyopericardium extraction 
hydropneumothorax pneumothorax otal e Izel reasoning الاستذلال‎ 
anasarca perau Pun ples LN إشتزواح‎ symbolia allt الاستِذلالٌ‎ 
hydrophthalmia, el tates) pneumohydrothorax مَوَهِيَ‎ GL hematherapy, الاستذماء‎ 
hydrophthalmos, hydrophthalmus الصَّدْر الصَّدِيديَ‎ EIL! ^ hemotherapy, hemotherapeutics 
buphthalmos, المُقْلهَ‎ sasso) —pneumopyothorax introjection ghil 
buphthalmia, buphthalmus المُدَمَى‎ A lajol  pharmacotherapcutics الاستذواء‎ 
passivism pneumohemothorax lycanthropy 
consult ga الصَّدْر‎ e [3 — lysis, lysogeny, lysogenesis الاسيذابة‎ 
consultation pneumoserothorax memorisation اشتذكار‎ 
medical consultation ^ ZbijLtz2| pneumothorax صَذْريَ‎ tox An Éy الاستذهاب - مُداواة‎ 
lipophilia Zi I Hog أو‎ Gy goo isso! chrysotherapy 
chromatography إسْتشراب‎  hemopneumothorax jail! A% esterify yý- Bi 


aui ۲ إِسْتَشْرابٌ عامودي‎ 
exploratory gal lucotherapy, photometry الاستضواء‎ column اب عامودي‎ Pv 
polarization MUT levitation, scattering اشتطارة‎ — chromatography 

polarize am mecystasis if Bucs) gas chromatography Bie SI 
basophilism الاستقعاديّة‎ indication إستطباب‎ chromatographic gue 
metabolism AES! mutagenicity إشتطفار‎ microtomy cox 
basal الإسْيَفلابُ الأسابِيَ‎ eburnation delet! المداولة الأيونية‎ col bot 
metabolism recuperation استعادة‎  ionophoresis, iontophoresis, 
metabolic alio إسْيعجال (أو استثارة) آلام‎ ^ iontherapy, ionic medication, io- 
autonomy odynopoeia notherapy 

canalization disposition, $66 إشتغدادء‎ acroionotherapy gi 5l 
exploration susceptibility أو‎ es à استشعاع‎ - te 
cuffing on rachitism (الكساح)‎ Aiax! actinotherapy, ge 1 
morphallaxis إشتكمال الشكل‎ exhibitionism إسْتغْراء‎ ^ actinotherapeutics 

ecdysis إشتلاخ‎ gnosia, cognition a GI ao! رادِيّ أو راديُوي‎ p 


leukapheresis البيض‎ 
supinate 


clinostatism, supination, 
recumbency 

clinostatic, hypostatic sacs 
decubation الاشيلقائيّة. الاستراحة‎ 

الاشيلقاح» المُداواةٌ باللّقاحات 

vaccinotherapy 

audition 

clairaudience 

continuity 

serotherapy, serumtherapy إِسْتِمُصال‎ 

autoserotherapy g^ إِسْتِمْصالٌ‎ 

masturbation Jb إِسْتِمْناء. إِسْيِمْناءٌ‎ 

hydrotherapy, ol pazil 
hydrotherapeutics 

hydrosudopathy,  َقّرَعُم‎ igizo 
hydrosudotherapy 

sustentation 

cultivation, culture 

exsanguination 

inhalation 


الاستغصاء - tate YI‏ على الحَمُض 
acidoresistance‏ 
tae!‏ على الصّباغ 
achromatophilia, achromophilia‏ 
الاستغصارء المُعالَّجةٌ lady‏ 


opotherapy 
insusceptibility phase! 
Épik مُداواة‎ colar Yl 
organotherapy 
dipsotherapy الاستغطاش‎ 
pathetic, patheticus Qe 
anergy Jal 
usage إسشتغمال‎ 
polypharmacy  ةريثك أدوية‎ dux 
radiumization الراديُوم‎ dust 
puking تشع‎ ple 
copremesis kiui إشتفراغ‎ 


orthodoxy aI الرأي أو‎ del 


deduction P 
stability, stabilization ار‎ inl 
exploration, yá n اشتقصاء‎ 


investigation 


radiotherapeutics, radiotherapy, 
treatment with x-rays 
1 3545 etits 


hospitalization 
DULAL بالحَمّات أو‎ uisi 
craunotherapy, Gand! 
crenotherapy 


إستشْماس» ifl‏ بالاستشماس 
heliotherapy, phacotherapy, helia-‏ 


tion 
helioaerotherapy اس واستهواء‎ 
algoscopy, cryoscopy, ol paz 
kryoscopy 
hemocryoscopy إِسْتِضْرادُ الدم‎ 
elaboration chs! 
illuminance Dawan] 
chemoluminescence, chemoradia- 
tion 
gelotherapy, الاستضحاك‎ 
gelototherapy 
antigenicity EI 


ei w 

aai غير‎ buch dani buch strongyloidea الأَسْطُوائيّات‎ inhale 
mesodontia, mesodont nemathelminth 2 al drainage, dehydration 
odontologist, dentist gui Strongyloides 25 البرا‎ xol JT rhythmotherapy 
diarrhea, diarrhoea إشهال‎ stercoralis exhaustion 
stearrhea, steatorthea k$ Sigs} Trichostrongylus % 240 zii RT mobilization E 
amylorrhea Gam إشهال‎ first aid ai إسعاف‎ pee تحريك‎ qu t ua 
diarrheal gel ambulatory C2. que sgl}  adipokinesis 
vas deferens gil Job الأشهّرء‎ sponge ås] taraxy age yt 
normalization selgu} myelospongium consumption EPI 
black, melanic, ie «qu «xg spongy, cancellous vagitus agit Orgel Doyen! 
melan-, melano-, nigra ceruse pneumatosis DEP] 
melasma  دّلجلا إسوداد - اسودادٌ‎ wedge, cuneus "NU GADI (إشترواح) التأمُور‎ ug 
nigrities linguae اللسان‎ 312451 cuneate, cuneiform أسفينئ‎  hemopneumopericardium 
basicity قاعِديّة‎ cil إسقاط. إجهاض. إسقاط الجنين‎ pneumocrania, UALS Pg 
isotonic E Ss  ectrosis, embryotocia, abortion pneumocephalus 
acetate oý el projection إسقاط (هندسي)‎  aeropleura, إِسْتَهُواءٌ الجتبة‎ 
acetone أَسِيتو, بن‎ microtic, microtus ac pneumothorax 
alloy أشابة‎ housing إشكان‎  pneumoencephalos po ell 
rejuvenescence إشباب‎ thom أَسَلء شّوكة‎  acrothorax, VERI 
impregnation, saturation إشباع‎ acyl de js pneumothorax 
hibernation إشتاء‎ Andropogon e JÍ acrohydrotherapy, ol gamely el ggz! 
artificial أو إضطناعي‎ ie tidy schoenanthus aerohydropathy 
hibernation wiring أسلاك‎ esterase انزيم إستري‎ o! 
synapse إشتباك‎ barb aÍ collimation 
accentuation, paroxysm slack) proglossis ot EU interpolation 

EX els أو‎ ET - إشيراك‎ sigmasism, sigmatism zc ASL استيهاط. المداواة‎ 
Nociassociation myopsis إشيذرار‎ — collapsotherapy 
derivation إشيقاق‎  myodesopsia, ell jli! embedding إشجاء‎ 
nuclear inclusion Gay سشتمال‎ myiodesopsia Stamens xal 
appetite إشتهاء‎ brown tachycardia in e إسرا‎ 
paroxia, pica cyl eed! cement ischuria om « í a اشر‎ 
heterosexuality المُغاير‎ Heil alveoli family, household Able oo. اشر‎ 
homosexuality lett! sed! alveoli pulmonis basophilic v 
impregnation إشراب‎ dentition, teething obs)! basophil wad a! 
conditioning إشراط‎ allotriodontia eb شاذ.‎ Susy cylinder wisi 
radiate é- مع‎ incisor teeth الأستانُ القَواطِع‎ cylindrical gio 


Be إلى‎ de Guy 


M 


Sal‏ الحالات المُنقوديّة 


antistaphylolysins 
wisdom teeth Jia Jot pal 
decubitus استلقاء‎ gbual 


decubital Blake! إِضْطِجاعِيَء‎ 
disorder, disturbance اب‎ vi 
dysury, dysuresia,  ةليبلا‎ ool | and} 
dysuria 

parakinesia, الحركة‎ OI y» 
parakinesis 

cacesthesia, Geol إِضْطِرابٌ‎ 
cacaesthesia 


mentalia, gu أو‎ gi vi اضطرا‎ 
psychalia 
cochlear disorder (or di» DURS 
trouble) 


إِضْطِرابٌ المزاج parathymia‏ 
إضطراب التّطم cacorhythmic,‏ 

arrhythmia, dysrhythmia 
persecution إضطهاد‎ 
debilitation إضعاف» وهن‎ 
projection إضفاء‎ 
frame n 
tolerance إطاقة‎ 
menostaxis yall iu 


َطِبَاء - أَطِيّاء استشاريُون consulting‏ 
staff‏ 


medical staff AE uel 
attending staff مُعاليجون‎ tei 


house staff, residents مُقيمون‎ subi 
oi إطباقء‎ 
dental articulation  نانشألا‎ GLb 
habitual occlusion  ّيدايتعا‎ Gub] 


occlusion 


mesial occlusion, d judy 
mesioclusion 
end-o-end = d إلى‎ Št GL} 


Ec - (بالتخليق)‎ Eia 


synthesize 


fulguration إضعاق‎ 
torticollar pel 
microcephalic, eel 
microcephalous, nanocephalous 
minimal peal 
transfution Gls} 
autotransfusion ذاتي‎ Šus 
yellow, xanthic, xantho- ge "Ui 
xanthodontous الأسنان‎ JA» 
visual yellow oral ALS 
flavedo, flavescens, EP 
xanthochromia 

ochrodermia, abi EP 


ochrodermatosis, xanthochroia, 


xanthoderma 
xanthemia الدم‎ EP 
luteal & اضفر‎ 
origin ei 
rectification إضلاح» رأب‎ 
redressement Sii eM 


orthogenics, eugenics Jh eM 
الأضلّم‎ 
autochthonous, communis goi 
dull, deaf gd 
surdimute, deaf-mute eel n e 


xenopsylla 


meatus الأضموخ أو الصّماخ‎ 
dullness, dulness zz 
taxon 3 أضنو:‎ 
estivation She} 
illumination إضاءة‎ 
accessory, supplemental gu 
file إضبارة‎ 
ambidexter P 
ambidexter LEM 


radiation 


ultraviolet 


radiation 
radiologic, radiological 
radioactivity 
rays 
x-rays 


roentgen rays 


ultraviolet rays 


laser beam 

hirsute, polytrichous 55 m 
paralytic NI 
moss M «ax 
algae EE 
injure eat - (بأذى)‎ ool 
infect Capua - (YO Sol 
injury, trauma إصابة‎ 
casualty إصابة طوارئ‎ 
occupational accident Jae ito 


Mesembriyantemum ii e 


cristallinum 
dactylus, digit, digitus, finger e 
toe en I 


digital, dactyl-, datylo- 
digitaliform, digitiform JS) 


restoration 


emission إضدار‎ 

إضطباغ staining‏ 
Eel‏ بألوان عديدة 

polychromophilia, polychromato- 

philia 

chromaturia dsl إضطباغ‎ 

synthesis 

biosynthesis 

electrosynthesis 

artificial 


pays dee! ID ge إطباق‎ 
erythropathy pol إعتلال‎ vegetative gu occlusion, edge-to-edge occlusion 
pyelopathy الكُلية‎ os yee} fluid replacement Jll 4 ele] — dental occlusion p Sub 
orchidopathy, La Joel emancipation aye إعتاق. انعتاق»‎ eccentric occlusion S124 5 
orchiopathy, testopathy إعتباطيّة مُعالّجة (أو طبابة) اعتباطيّة‎ centric occlusion ق‎ 
thyropathy ga Jel cult functional occlusion 


hemopathy 935 الدم» اعتلال‎ dose! 


doe!‏ الدّماغ» Onkel‏ وماغي 
encephalopathy‏ 
PLL doeet‏ والحبل gS‏ 
وا لأغصاب 1 
encephalomyeloneuropathy‏ 
da‏ الما والحبل الشوكي وجُدُور 
الأعصاب 
encephalomyeloradiculopathy‏ 
encephalopathy‏ 
إعتلالٌ T‏ ي hemopathy‏ 
USII Sole) 5,85 doeet‏ 
andropathy‏ 
إعتلال رباطي desmopathy‏ 
إعتِلالٌ رَجِمِيَ metropathy‏ 
Apes)‏ السّحايا meningopathy‏ 
Je‏ السّحايا udo‏ 
meningoencephalopathy‏ 
ve dee!‏ والدُماغ والحبل 
"Y‏ 
meningoencephalomyelopathy‏ 
toxicopathy ONES]‏ 
إعتلال سني odontopathy‏ 
Sobel‏ يسائي rachiopathy‏ 
erotopathy fi el‏ 
AS‏ الشبكيّة retinopathy‏ 
Sobel‏ الشبكيّة والمَشيميّة 
chorioretinopathy‏ 
vascular — (gie gi KÉN sel‏ 


retinopathy 
الشّرايين‎ Jel «cg Joel 


aggression 4 إعتداء» هجو‎ 
mesosoma pea hase 
seizure إعتراء‎ 


إعتراض» JS‏ مُعارضة 
interference, objection‏ 


tenostosis الوتر‎ pis «ple! 
entropy ee 
pathogenesis, -pathy إعتلال‎ 
monopathy eel Jwe 
العصب‎ oli Joel 
mononeuropathy 
otopathy gi docet «ln See! 
acropathy إعتلال الأطراف‎ 
onychopathy إعتلال الأظفار‎ 
rhinopathy ay) dyke! 
angiopathy wei إعتلال‎ 
الْأَوْعِيَةِ الشعريّة‎ sel 
microangiopathy 
الكبيرة‎ 20551 Joel 
macroangiopathy 
hypobaropathy bia col 
uropathy إعتلال بوا‎ 
coagulopathy, Bell iel 
thrombopathy 
(أو‎ aa JAE ÓI إعتلال‎ 
echopathy 45 التر‎ 
mastopathy إعتلال الذي‎ 
radiculopathy XJ! ر‎ TI Jwe 
dermatopathy, Gale إعتلال‎ 
dermopathy 
ureteropathy إعتلال الحالب‎ 


occlusal 

mesioclusion 

buccoclusion 

occlusocervical 

occlude 

elimination i 1 

blepharoptosis, ptosis إطرا اق‎ 

ptotic Zl إطرا‎ 

fecding uii «puby 

sham-feeding pe publ 

extinguish 

sububeres 

ataraxia إطيثنان‎ 
hyperopic lb xl 
longissimus (ILa) إلى‎ b «dai 
obfuscation إظلامء إعتام‎ 

visualization n" 

visualize, show y - ji 

unguiculus y 

reiterate, X2 - Q9 (تَكْرا‎ Sul 
restore 

restitution إعادة‎ 


ou]‏ الانتشارء إعادة الانفتاح 
repatency‏ 
reconstitution‏ 


reinnervation 


reinoculation, 


rcvaccination 


reactivation 


إعادةٌ 5i‏ . إعادة الوصل أو الإتصال 


reattachment 


qr el‏ م إغوجاج 
bronchopneumopathy : arteriopathy‏ إغتمادء pg‏ يل dependence‏ 

gerocomia, الاعتناء بالشيوخ‎ el JW! «LÀ does! — bronchopathy cick eel 
gerocomy, gerokomy cardiopathy à ae, uil Jsl 
inebriety KT Sel got i إعتلالٌ‎ endomyocardiopathy 

anaerobiosis, gl Pu ee i cardiothyrotoxicosis heliopathia e Byes) 
anaerobism SAS doe! «uri Jel rachiopathy Sot del 
sampling العيّنات‎ ist- oU — glomerulopathy endocrinopathy Gye Apes) 
preliminary إعداديّ‎  leukopathy, ae! الكْرَيَاتِ‎ doce! — epitheliopathy by J 
autogamy gh إعْراسٌ‎ — leukopathia, leukodermia neuropathy 

refusion إغرا اق - إعادة الدم إلى دورته‎ nephropathy C mG dyes! entrapment  ٍيسابِتحا‎ iras Soe 
Jame et lymphopathy ge oes neuropathy 

latissimus للعضلة‎ - 52389! ovariopathy (phe إعتلال‎ diabetic BX ipa dee) 
left-handed, sinistral psi cerebropathy e does neuropathy 

ambidexter, ambidextrous 52; 751 choroidopathy المشيميّة‎ Je!  myocardosis Já tLe ygol 
herbalis أعشابيَ‎ embryopathy gd dee! myocardiosis, cardiomyopathy 


(as : Jib) أعصاب‎ 
fusimotor 25351 23534] SLAs 


nerve 


nerves 


organs, members, organa أعضاء‎ 
genitalia genitals  لُساََتلا‎ Lael 
virilia أعضاء تناشل الذّكر‎ 
muliebria — i52 أعضاءٌ التناسل في‎ 


brachia أعضاد‎ 
donation C إعطاءء‎ 
maximal, maximum الأغظم‎ 
hirudinization, leeching إغلاق‎ 
information إعلام‎ 
blind gl 
tritanopic الأزرّق‎ gael 
achromat ol الألوا‎ wl 
columnization إغمادء تعميد‎ 
rectal columns pE US 
sexdigitate, polydactylous ۈش‎ 
anaphylaxis إعوارء فرط الحساسيّة‎ 
anaphylactic gt إعواري»‎ 
tortuosity, crookedness جاج‎ P2 


Jel‏ المَعِدّة Jel‏ مَعِديَ 
gastropathy‏ 


enteropathy om Syke! 
arthropathy ghai إعتلال‎ 


LEII عَصَبِيَ‎ ait eel 


neuroarthropathy 

phó فصل‎ Ste! 
osteoarthropathy 
vaginopathy ge Iel 
myelinopathy  يغامد‎ due إعتلال‎ 
myelopathy  يكوش‎ gelo إعتلال‎ 
psychopathia, ges إعتلال‎ 

psychopathy 

anethopathy i Sobel 
acropathy النهايات‎ See! 


gastroenteropathy إعتلالٌ هَضْمِيَ‎ 
ipli Dell e cg d phen eel 


hemoglobinopathy 

angiopathy ges إعتلال‎ 
vasoncuropathy gab iile, اعتلال‎ 
pathogenicity yel 


myopathy guts eel 
organopathy & m إعتلالٌ‎ 


إعتلال عَظمي» sheet‏ العَظْم 


osteopathia, osteopathy 


adenopathy, zai JBI dee} 
lymph(o)adenopathy 
phrenopathy pe deel 
ophthalmopathy o إعتلال‎ 
oculopathy العينين‎ Joel 
endocrine gn الاعتلال‎ 
adenopathy 

chondropathy eres) iwel 
gammopathy غامائي‎ c بو‎ gle dee! 
spondylopathy Gold إعتلال‎ 
craniopathy qu Íe 
pedopathy القَدَم‎ Aes) 
discopathy igo Soke! 
cryopathy G3 dyes 
iridopathy ýl Jwe 
bronchopathy قَصَبيَ‎ Joel 

ied Soke!‏ وي 


ail 


Ww 


إغوجاج الأسنان 


mechonism, meconism 


quotation 

suggestion 

conjugation, syngamy ol sy 
heterozygosis ER الاقيِرانُ‎ 
conjugal, zygo- glial 
couple 3 ie - 551 
economy ١ اقتصاد‎ 
decapitation  سأرلا قطع‎ - duas! 
ablation, cut قطع‎ duel 
iridectomy, القُرّحيّة‎ pul 
iritoectomy 

tenonectomy Pr إقيطاع‎ 
neurexeresis all pe 
interposition إقحام‎ 
tabescent دف‎ NI 
Calendula officinalis ان‎ Leal 
Anthemis arabica ied Sisal 
sullage, sewage أقذار‎ 
stabilization ERI 
pharmacopeia أقرباذين‎ 


agamont, schizont, merzoite, à yal 


merozoite 


squatting 

lordotic 2-31 

ischemia n 

myocardial lin ais ^us] 
ischemia 

myoischemia heb إقفار‎ 

defervescence | eod د‎ TeS = الإقلاع‎ 

acclimatation, acclimation, ERE] 
acclimatization 


postulate 
ideation 
cerebration gail النشاط‎ - ply! 
varus 


aÉ الوريد»‎ pe إقْراءء‎ 
venesection, phlebotomy, venisec- 


tion 
release col 
Secretion إفراز‎ 
uropoiesis تَكَوُنُ ابول‎ «Jl $i 
cryptorrhea ai ار‎ pol 


maximal gastric colts iacit Ji إفرا‎ 


secretion 


secretory إفرازي‎ 
endosecretory gh & Jll 
intemperance, cxcess إفراط‎ 
ejection, excretion c إفراغ»‎ 
purge إفراغ بالمُسهلات‎ 
egestion, eccrisis الفَضَلات‎ ë! إفرا‎ 
excretory e إفرا‎ 


PEN EW الحُمّى‎ Bt - إفراق‎ 


diachisis, defervescence 


secrete 


void, evacuate, excrete 2 el 


syphilis, luetic, — | iM « 2 
lues 

vitiation, impairment إفساد‎ 
absinthe BR 
mycelium رة‎ gail 
viper, snake AÍ 
prognathus E 
horizontal E 
escape إفلات‎ 
moronism, moronity ol 
thebaica, opium 4 at 


opiate, thebaic d. » 


odontoloxy, الأسئان‎ tué 
odontoloxia 
arthrogryposis da جاج‎ T 


الأغوّرء المُضْرانُ الأعوّرء المِمْرّغة 


caecum, cecum, typhlon 


caecal, cecal, cec-, ceco- Go. i 
prostration, exhaustion إعياء‎ 
agar-agar jul 


hemoconiosis, hemokoniosis ار‎ Il 


hemokonia, hemoconia — el E 


nutrition الاغتذاء‎ 
vegetarianism DÉ sb! 
transplantation اس‎ eel 
autotransplantation g^ o FA 
až peli ٠ تراس رق‎ 
heterotransplantation 


homeotransplantation, homotrans- 


plantation 

rape abl 
adenia, e إغداد» ورم‎ 

adenomatosis 

qb Sab إغدادٌ عَضَّلِيَ‎ 

adenomyosis 

preserved foods, 

conserve 
velamenta e "n ul 
occlude, shut ai - Sei 
faint, swoon, syncope إغماء‎ 
invaginate أَعْمَدَ - يُغمد‎ 
enrichment إغناء‎ 
postulate 2 
vitalism الحَيّويّة‎ i 3I الافتراضيّة أو‎ 
defloration e E 
divarication 
distraction 


qx الإحليلٍ‎ odi ۸ إقليم‎ 
His Laji الأجفان»‎ Gash 2 geophagy, geotragia climate إقليم‎ 
blepharosynechia, ankyloblepharon ^ hematophagia, p Js Í leptorrhine الأنف‎ ros) = A 


ankylodactylia,  عباصألا‎ GLa! 
ankylodactyly, syndactylism, syn- 
dactylia, syndactyly 
sympodia الأقدام‎ Sbai 
ankyloblepharon onal Glad) 
synophrys, الحاجبّئين‎ a Lad 
synophridia 
gets GE Stach 
immunocytoadherence 
ankylochilia, oe Skal 
ankylocheilia 
symmelia — 5:22 yÝ Glad 
myosynizesis oral Gta 
accretio b غيرٌ‎ KT» 
أو القدّسة‎ d - ze t Gta 
synechia 
ankyloglossia الصاف اللّسان‎ 
symblepharon  َنمِحَقلُم‎ Lal! 
Gai prl إليصاق‎ 
symblepharopterygium 
adhere, stick Sak - $23! 
inoculability cu 
capture التقاط‎ 
البكتيريا‎ geli - لتقام‎ 
bacteriophagia, bacteriophagy 
endocytosis a pui 
lipophagy peel pus 


inflammation, phlegmasia, di 
phlogo-, phlogosis, -itis 


aortitis S oui 
duodenitis  قرتفاثإلا‎ c 


mononeuritis ali Goel bki 
urethritis الإخليل‎ culi 
gonortheal الإحليل السَّيَلانَيَ‎ udi 


hematophay, hemophagocytosis 
skatophagy, scatophagy «52 (jst 


trichophagy كل الشَّمْر‎ Í 
xerophagia, الجافٌ‎ clan ji 
xerophagy 

thermophagy الشخن‎ cola yif 
chthonophagia الطَين‎ jii 
coprophagy الغائط‎ js 
anthropophagy, po لخم‎ Js 1 
cannibalism 

omophagia 

meal 

prandial 

crown, corona تاج‎ Ja 
vasocorona gu. 3 ys} 
coronary : as] 
blind أعمى‎ aei 
mound, hill أكمة‎ 
colliculus id 


colliculus seminalis, ga أَكَيمَةٌ‎ 


verumontanum 

Ixodidae الألباد - فصيلة من القُراد‎ 
lactation ati 
myoalbumin pat oe لبو‎ 


coalescence, healing, synulosis eli 


knitting الكشر‎ tti 
cohesion, syzygy es إلتحام»‎ 
synostosis m pedi 
Syssarcosis لخم‎ m pedi 
synchondrosis عضر روفي‎ peal! 
accretion o dall 


commitment, Zia «aja eli 
liability 


adhesion, ankylo- إليصاق‎ 


cannulation, cannulization إقناء‎ 


persuation 

crater 

Acanthus sativus 

decurrent 

paralogism 

vincula 

corrosive ust 
bacteriophage Voss dif 
hemophage, hematophage الدم‎ owt 
tristimania, melancholia m 
acquisition, gain كلب‎ «LS! 
lithonephria Grae إكتلاء‎ 
actinium, Ac t yu Í 
otpimum Baty, Fs) 
micromelus صغير الأطرا اف‎ - e 
coccidium, coccidia £j 
tetanism 3551 
eczema أكزيماء إكرّيمَة‎ i 


brachyodont, قصير الأسنان‎ - ¿ší 
prognathous 


oxygenate čs% - esl 
oxygenation ins í 
oxidize أَكْسَدَ - يُؤْكيِدُ‎ 
oxide ae 
elixir إكسير‎ 
exstrophy إكشاف‎ 
uan an بارز‎ - ei 
hypognathous 
ingestion أكل‎ 
rhypophagy الأو ساخ‎ Js il 
coprophagia ER jší 


oophagia, oophagy val أكل‎ 
geophagia, geophagism, اب‎ on Nu í 


cui‏ الإحليلٍ والمثانة 1 udi‏ الجُذورٍ والسّحايا والتّخاع 
LAY! Ligj] urethritis‏ والقُونُون endocolitis — ad, Za coti enterocolitis‏ 
tei‏ الإحليل والمَثانة ِلْتهابُ الأئف endocystitis rhinitis‏ 
BY M urethrocystitis ١‏ والحَنْجّرة oui‏ البطانةٍ enpendymitis PATET‏ 
ut‏ الأدّمة rhinolaryngitis cutitis‏ للهاب البَطن celitis‏ 
ventriculitis ott Sit rhinosalpingitis 291, NI Syst otitis on Ai‏ 
Sgt barotitis án oM cdi‏ الأوتار polytendinitis‏ !ياك clitoriditis, clitoris bgi‏ 
pharyngitis tot gi ABI ju DE mycomyringitis iz Jl YI Syd‏ 
on M"‏ الهوائيَ laryngo-  ةرجْنَحلاو t pii Styl ophthalmodesmitis aero-otitis‏ 
Sigil — otomastoiditis. aá oft 3‏ أوردة pharyngitis, pharyngolaryngitis phlebometritis >i‏ 
ب t lt Dji metrophlebitis otoantritis gly oi‏ وَالعُدَانيَات 
Stel) allergic inflammation goof &‏ الأؤردة adenopharyngitis —— XU ey‏ 
Sud)‏ الأساليق أو pak gll lymphangiophiebitis isthmitis, glad‏ واللّوزة 
Agi inflammation of the isthmus of the‏ الأؤعِيّة pharyngotonsillitis vasculitis, angiitis‏ 
fauces‏ إِلْيِهابٌ الأوعية pancreatitis LSA Sigh cholangitis yA)‏ 
udi‏ الأسناخ Sk! alvcolitis‏ الأوعية salpingitis óg bi lymphangeitis, aah‏ 
Sly) iymphangitis deferentitis, vasitis  رَهْسَأْلا P‏ البُوق pyosalpingitis pl‏ 
oie M Sgt‏ وَالحُوَيصِاتين ebay Stel! focal inflammation — gy SU!‏ الدُماغ 
vasovesiculitis‏ إِلْيَهابُ leukoencephalitis endarteritis gh MI obb‏ 
endocervitis AM o bheii dactylitis ga‏ إِلْيَهابُ التأمُور pericarditis‏ 
Sigal‏ الأعصاب (الكثيرة» r h Stell periarteritis  نايْرَشلا HIG; Sig‏ 
hydropericarditis epididymitis es wr polyneuritis, multiple neuritis‏ 
إليهاب الأغصاب المُتَعدّدة aii coti‏ والحُضية Sigs) epididymo-‏ التأمُور والحَيزوم (المنصف) 
pericardiomediastinitis orchitis mononeuritis multiplex‏ 
Sty‏ الأعصاب وجُذورها labyrinthitis ai Styli peritonitis 2929 ed‏ 
mastitis, mastadenitis git Dh! epidermitis Dhi radiculoneuritis í‏ 
Dhl‏ الأعوّر Sig cecitis, caecitis,‏ البَشرة الإشعاعي chronic $452 4.59 Gi Sigs radio-‏ 
Cystic mastitis epidermitis typhlitis‏ 
cote‏ الأعوّر والقُولون mastitis bulbitis Wad cd! typhlocolitis‏ 
Silt‏ الأعوّر والمعى aba; Sigil typhloenteritis‏ الشّغْرة omentitis trichitis‏ 
iy!‏ الأغشية المَضْليّة الشايل pachymeningitis endaortitis S Bly, ual‏ 
Y endoenteritis  ءاعنألا T j polyserositis‏ بن 
pachyleptomeningitis endometritis gi} cholangitis I a NI oui‏ 
Silt‏ الأقنية 01 radiculitis pel Dhi endoappendicitis 344153 Te sialoangi(i)tis,‏ 
L4! sialodochitis, sialoductitis‏ بطانةٍ الشّربان Stel! endarteritis‏ الجُذورٍ والأعصاب 
bki! onychia, onychitis Jit d udi‏ بطانة P‏ يان radiculoneuritis 5 NO‏ 
Sigil‏ الأمعاء Sigs) thrombo-endarteritis enteritis‏ الجُذورٍ والسّحايا go‏ 


li‏ الجُذورٍ cedi pun Sig " ABN‏ الشوكي 
Dui aly abai Stei radiculomeningomyelitis‏ حَولَ الكُلُوة perinephritis‏ 
ýs bli dermatomyositis EPA udi‏ اللو ,33 peritonsillitis‏ 

BU حَولَ (مُحيط)‎ udi as elis 43531 Ohi radiculoganglionitis 

paracystitis, pericystitis pleuropericarditis bursitis الجراب‎ M 
periarthritis فصل‎ dy Sigil sinusitis Vb Silt folliculitis SA Sil 

paracolpitis 4e! حول‎ Dd! polysinusitis  ةريثك جيو ب‎ leli spongiitis, ey الجسم‎ ui 
gonecystitis (s xl الحُوَيصِل‎ Syst ureteritis الحالب‎ Dhi spongeitis, spongiositis 

vesiculitis الحُرَيصلة‎ Silt الحالب والحُوّيضة‎ Sigs palpebritis, blepharitis, الجَفْن‎ Styl 

iai Stell اليزوم‎ Styl! ureteropyclitis ١ tarsitis 

mediastinitis chorditis Él الجبال‎ udi والْمُلتَحمةَ‎ 

melitis XI cut 2 e الججاب وا‎ Deli — blepharoconjunctivitis 

phacitis, phakitis العَيْن‎ 3535 Ui phrenopericarditis ١ dermatitis, dermitis aai bk! 
mastoiditis الحشاء‎ Sigil balanitis utd Sight acrodermatitis الأطراف‎ abe ult 
orchiditis, orchitis,  ةيضُخلا‎ Gly AI الحَشّفة‎ Sig المُزين‎ GLEN ab Sigh 
testitis balanochalamyditis acrodermatitis chronica 

epididymo- gly zadi DiI balanoposthitis iiy tadi Stet الأطرافٍ المُسْتَمِرَ‎ abe Sight 
orchitis sphagitis, sore throat ghi إل ابُ‎ acrodermatitis continua 


pharyngorhinitis, — e, SAM Sigil 
thinopharyngitis 

thyreoitis, thyroiditis 235.1 cotggl 
valvulitis phe cui 
encephalitis pn oui 
measles  َيوبْضَحلا‎ pull gli 
encephalitis 

viral grál pun ct 
encephalitis 


panencephalitis الغامل‎ p udi 
atrophic ayecall الدماغ‎ cote 
encephalitis 
encephalitis  َيماوُثلا التُماغ‎ yl) 
lethargica 
والسّحابا‎ pud Sig 
encephalomeningitis 
والقلب‎ aat, الدّماغ‎ li 
encephalomyocarditis 
الشوكي‎ poda GLI oui 


synanche, idt ht Sty! 
cynanche 

thelitis, mamillitis, asdi Sigil 
acromasitis 

papiliis  َةَبرَصَبلا الحُليمة‎ Sigs) 
laryngitis الحَنْجرة‎ Stell 


croupous Bees الحَنْجَرَة‎ M 
laryngitis 

diphtheritic الخُناقن‎ gas! codi 
laryngitis 1 

atrophic) peal الحَنْجَرَةٍ‎ Sigil 
laryngitis 


catarrhal a HLS Cul 
laryngitis 

pericecitis حَولَ الأعوّر‎ cul 
perimastitis حول التي‎ o 
parametritis e حول‎ cgi 
pericolitis حَولَ القُولون‎ gli 
perihepatitis حَولَ الكبد‎ Syd 


ale Sth‏ الأطرافٍ المعو 


acrodermatitis enteropathica 


contact NI dol ui 
dermatitis 

cosmetic  تاقّوَرُملاب‎ abi ult 
dermatitis 


atopic dermatitis 


dermatitis &. 


exfoliativa 
JÉN الحَلائيَ‎ aba ut 
dermatitis herpetiformis 


dermatitis  َيِوَمامُحلا‎ abdi Sigil 
erythematosa 


dermatitis gl الجِلْدٍ‎ M 
solaris 

fungoid الفطراني‎ abst oui 
dermatitis 

dermatitis yi alas Sig 
artefacta 


SEL الشُنخوب أو‎ og 


YY 


ipei والشخاع‎ pu ب‎ 


sigmoiditis 
retinitis 
retinitis 

hemorrhagica 
exudative el الشبكيّة‎ Slt 
retinitis 


E] 


chorioretinitis 

uas dt‏ السّحايا 
meningoarteritis 1‏ 
anusitis, architis ei odi‏ 
coul‏ شرياني شال panarteritis,‏ 

periarteritis nodosa 

arteritis gus cd 
coronaritis gti ost A Dui 
arteriolitis ol td 


Sieh‏ شُعَبِيَ أو ll‏ القَصَبات 
bronchitis‏ 
Sig‏ الشّغاف encarditis,‏ 
endocarditis‏ 
verrucous gis Jui tel‏ 
endocarditis‏ 
vegetative‏ 
endocarditis‏ 
gF GU gl‏ (البكتيريّ) 
bacterial endocarditis‏ 
aus Sig‏ القَلْب bas,‏ 
endomyocarditis‏ 
GHAI udi‏ والتَأمُور 
endopericarditis‏ 
Äl ae, us out‏ 
endomyocarditis‏ 


#5 aun oui 


cheilitis 

chilitis, 
cheilitis 
ete أو‎ ost gd 


iin Sight 
aN الشّفة أو‎ Dji 


leptomeningitis, meninginitis 
sterile or السّحايا العَقيم‎ ui 
meningitis 
السّحايا والجُذور‎ Sted 
meningoradiculitis 
pos السّحايا‎ udi 
meningoencephalitis, meningo-cer- 
ebritis 
JAD guts السّحايا والدّماغ‎ gli 
الشّوكي)‎ 
meningoencephalomyelitis 
gis السّحايا والدّماغ‎ cgi 
١ ٠ والجُذور والأغصاب‎ 
meningoencephalo-myeloradiculo- 


neuritis 
pos ve Rave) 
cerebromeningitis 
السّحايا والمشيميّات‎ Sig 
choriomeningitis 
cally السّحايا‎ Sig) 
meningomyclitis 
placentitis aA M 
omphalitis 3521 Sight 
aponeurositis ou udi 
phalangitis QAM wr 
periosteitis, الشَمْحاق‎ Adi 
periostitis 
سِمْحاقٍ العْضروف‎ ull 
perichondritis 


pericranitis Vial سِمْحاق‎ Dhal 
إلتهابُ السَمْحاق وأوردة العظام‎ 

meningo-osteophlebitis 

odontitis 352 Sig 

uli‏ سِنْجابيّة الذماغ 

polioencephalitis 

poliomyelitis ell سِنْجابيّة‎ Silt 


encephalomyelitis 
السنجابن‎ peli الدّماغ‎ gi 
poliencephalomyelitis, polioence- 
phalomyelitis 
والجُذُور‎ pte, الدّماغ‎ Sigh 
encephalomyeloradiculitis 
وسحاياه‎ LM! Sled 


cerebromeningitis, encephalome- 


ningitis 
نُخاعِيَ‎ oly oui 
myeloencephalitis 
varicophlebitis الدّوالي‎ Ag 
pneumonitis الرئة‎ ott 
desmitis, syndesmitis JI Gigi 
diverticulitis e» ci 
hysteritis, metritis, e M" 
uteritis 


septimetritis  قناتنإلا‎ e M 
metrosalpingitis (3 JI, e udi 
E» i 
trachitis, tracheitis  ىَماغُرلا‎ ui 

Ab Stl‏ والقَصَّبات 


carpitis 


trachcobronchitis 

gonitis loyi 

appendicitis الرَّائٍ‎ tgs 
IPEE] 

appendiculocholecystitis 

hyalitis Lote oui 

villositis gu M 

villitis الرُغايات‎ till 


osteosynovitis n الرّليل وا‎ we 


synovitis : 


id 

serosynovitis ب‎ 

scaphoiditis ب‎ 

meningitis 2 
D 

= 


A ut‏ التكفيّة 


Sidi‏ الصائم 


ostarthritis, osteoarthritis 
duodenitis cá clt 


git tel‏ والبَواب 
pyloroduodenitis‏ 

lymphadenitis, ash wit Sigs) 
adenolymphitis 


ganglionitis aiil Sig 
uveitis ZE coul اليتبة أو‎ Digit 
uveitis loyi 
uveoscleritis aiias ái coul 
cervicitis AI Si 
trachelocystitis kal gió cog 


cervicovaginitis, Jlis العُنق‎ Sidi 
cervicocolpitis 


arachnitis, Hy Kass Agli 
arachnoiditis 

acinitis ali Sid 
ophthalmia, owl Sth 


ophthalmitis 

gonorheal KEN المَيْنِ‎ Sigil 
ophthalmia 

panophthalmitis الشامل‎ oii Syst 


catarthal OA العَيْنٍ‎ oui 
ophthalmia 

ol oli 
ophthalmomyiasis 
antritis الغار‎ ui 
siagantritis, An غار‎ udi 
siagonantritis 
antrotympanitis ahi, الغار‎ Ai 
adenitis gt bhii 
thyroadenitis — 253701 sa) coi 


dacry(o)adenitis Za) 4431 eod 
cowperitis گور‎ Áo cA 


parotiditis, gik 1 Sig 


mumps 


perimetritis 

periarteritis  نايرشلا ظهارة‎ Sg! 

phacoiditis, — , D المَدّسة‎ od 
phakitis 

angitis, ui الدم أو‎ d Dui 
angiitis 1 


capillaritis, — Z AŚ العُروق‎ Dki 
telangiitis 

neuritis A! we 

vagitis g aa Sil 

myositis dA cui 

myometritis e ae ui 

myocarditis A ae Sight 

ul‏ عَضَلٍ clan‏ والتأمور 

myopericarditis 1 ١ 

myositis المُعَظم‎ pau udi 
ossificans 

myositis Ai dA we 
fibrosa ١ 


myotenositis — 5gs Jli ui 
PEU PETI 
myositis 


myofascitis šu dau! M 
fibromyositis 

polymyositis 

arthrosteitis 


osteitis, ostitis 


eaa E‏ الشايل 


panostitis, 
panosteitis 
العَظم والسَمْحاق‎ gll 
osteoperiostitis 
والمُضْروف‎ phai tg 
osteochondritis 
iré Dui «Aly la Lu 
osteomyelitis eR 


arthrosteitis, Lads cle M 


verumontanitis 
jejunitis الصائم‎ we 
jejuno-ilitis | zl الصائم‎ oti 
تهاب صُذْغِيَ صخري (في المَظم‎ 
petrositis, petrousitis "ma 
الفاق‎ lt 
Bol Gal gli 
salpingoperitonitis 
veo udi Sig 
metroperitonitis 
الصّفاق والرّحِم‎ ul 


metroperitonitis 


peritonitis 


cial! oti 


oscheitis, oschitis, 


scrotitis 

Icucitis, logaditis, ERRAT IT 
scleritis, sclerotitis 

sclerokeratitis, الصّلْبة وا‎ we 
sclerokeratosis 

scleroiritis — Ze jl, ai Ui 


zia dt‏ والمشيميّة 


sclerochoroiditis 
الصّلبة والمُلتَجمة‎ Sly! 
scleroconjunctivitis 
valvulitis الصّمام‎ Ludi 
hypertrophic ضخايي‎ Sig! 
inflammation ١ 
plexitis صفيري‎ SU! 


iY DA go Stall‏ الؤشطى 
tympanitis‏ 
etis pat gt‏ 
tympanomastoiditis 7‏ 
ahs sus Sige) aan ug‏ 
myringitis‏ 


lienitis الطّحال‎ Sigs 
episcleritis Le ظاهر‎ Sight 
onychitis الظفر‎ we 


yy 


gd Stl‏ الصَّفْراءِ 

iritis القُرَحيّة‎ Silt 

iridokeratitis وا‎ Zo GAN gall 
والمَشيميّة‎ drill Ste) 


iridochoroiditis 
iridocyclitis والهُدابَى‎ l ott 
والهُدابَى والمَشيميّة‎ Ze jl ull 


iridocyclochoroiditis 

bronchitis oLa Sig 

acute Sbi القَصّبات‎ Sight 
bronchitis 

capillary SAN القَصَبات‎ Sigil 


bronchitis 
gu القَصَباتٍ‎ Sigh) 
membranous bronchitis 
ulcerous p DLAI coti 
bronchitis 
purulent gun olaill Syst 
bronchitis 
Pel القَصباتِ المُخاطي‎ Sigil 
mucopurulent bronchitis 
chronic المُرْين‎ eo adl Sth 
bronchitis 
catarrhal gi القَصَبات‎ udi 
bronchitis 


EDER ehf teal Sted 

bronchopneumonia, والقصّبات‎ 
bronchopneumonitis 

bronchiolitis 

osphyitis 

carditis 

cardiopericarditis 

acrobystitis, aii Dui 
acroposthitis, posthitis 


(Hale) الصَفُراءِ‎ st odi 
choledochitis, cholangeitis, cholan- 


vulvovaginitis والمهبل‎ gA - 


ة الرأس الصديديّ vespajus‏ 


ramitis [2 » ui 
lobitis gal Syd 
rheumatoid Gui الققار‎ Sti 
spondylitis 
spondylitis (aa!) ji Sig 
gnathitis iú oui 
epiglottiditis, wi بُ‎ 
epiglottitis 
stomatitis pil Ui 
canker الفم القلاعيّ‎ udi 
الجاق‎ ply 5 ns pil ult 
buccoglossopharyngitis sicca 
omasitis zin M 
thecitis القراب‎ ud 
diskitis NOT 
ceratitis, keratitis, — 3554 coti 
corneitis 


trachomatous & Aa! 7351 Ludi 
keratitis 
herpetic lot il cg 
keratitis ١ 

stlerokeratitis las IE: 


marginal cg 
keratitis 
corneoiritis £j وا‎ a M 


ilo والفُرَحيّة‎ GBI oui 


keratoiridocyclitis 
والمُلتجمة‎ E Lig 
keratoconjunctivitis 
Bug del 


epidemic keratoconjunctivitis 


vascular gie gt Zo Sigh) 
keratitis 
utriculitis الفُرَيبة‎ M 


cowperitis 

idradenitis 

gastradenitis Dy! 
meibomianitis z& szaJl 244) tei 
coracoiditis ابي‎ JA] ui 
ethmoiditis uA Sigh 
deciduitis الغشاء الساقط‎ Sig! 


hil Ul IE 
mycomyringitis, myringomycosis 
JÉ أو غشاء‎ ath غشاء‎ Sig 
myringitis 
غشاء العَدّسة أو محمّظيها‎ Sted! 
phacohymenitis 
الفشاء المَضْليَ‎ olt 
الفشاءٍ‎ dl الفشاء المَْليَ أو‎ Sig 


serositis 


synovitis ag 
qd غِشاء المَفْصِل‎ Sted 

arthrosynovitis 

chondritis الفُضروف‎ Styl 


itll Sy pb Syl)‏ والعُدّد 
tarsadenitis‏ 
PAS Sigil‏ المَشاش 


chondroepiphysitis 
العُضُروف المَفصِليَ‎ Dhi 
arthrochondritis 
vaginitis sath Styl 
HABA IAI ase Sigs 
myofibrositis 
vaginalitis الخُضية‎ ade Sigil 
مد اليف العصبي‎ Sted) 
endoneuritis 
tenosynitis, A9 غِمْد‎ Rares 
tendovaginitis 
villous 15) gai غِمْدٍ‎ gi 
tenosynovitis 
aidoiitis, vulvitis co udi 


iadi ea Pe 


الصّفْراويّة الجايعة 


cystopyelitis 2:2) 3221 ŠJ M 


h المَثانَةٍ‎ Sigal 

cystopyelonephritis 
capsitis, capsulitis atási igi! 
phacocystitis Aa)! لهاب محمَظة‎ 
periencephalitis pe مُحيط‎ Ski 
periarteritis  نايرّشلا مُحيط‎ ze 
perisplenitis  لاحّطلا‎ bows بُ‎ 
periphlebitis  ديرّولا حيط‎ Oly 
cerebritis e Di 
cephalitis, p PE sul 
encephalitis 
cerebellitis el M" 
dacryocystitis e eat 
cholecystitis ابُ المّرارة‎ 
eosophagitis eg. y 
chronic inflammation yj. اب‎ 
mesenteritis & المساريق‎ Di 

udi‏ مَسایل Adi‏ أو أوعيته 
sialoangitis, sialoangiitis‏ 
proctitis, r rectitis un: Té‏ 


epiphysitis 


Sigil‏ المُشاش والعُضْروف 
chondroepiphysitis‏ 
Sil‏ المُعاشّة epiphysitis‏ 
M‏ الممشيمة placentitis‏ 
otl‏ المَشيميّة choroiditis‏ 
atil Stel!‏ والشبكيّة 
choroidoretinitis‏ 
M‏ مصاريع cardivalvulitis — ii‏ 
لهاب یضر راعي dicliditis‏ 
ليهات serositis‏ 
enteritis "X didi‏ 
pancreatitis DEN Sigs‏ 
tel‏ المَيدة gastritis‏ 


vt 

canthitis - 

panniculitis ERO] cgi 

glossitis ovi Li 
ileitis اللفائفي‎ Stell 
ileocolitis ogly cult Dui 
myofibrositis,  ةلَضَعلا‎ BW Sight 
perimyositis 

fascitis aub gl 

epicondylitis A lg! 

orab udi add Stell 

lymphatitis 

staphylitis, uvulitis  ةاهّللا‎ Digit 
amygdalitis, ear Dui 
tonsillitis 

fibrositis, a Dil «c Sig 
initis ١ 
perityphlitis الأعرّر‎ Qe ما‎ Stel 
gps 1 gH ما حول‎ cul 


LLU Sw M‏ التُخاعيّة 
violicicephalorigelits, polioence-‏ 
phalomyelitis‏ 
urethritis‏ 


Stet‏ المبال 


oophoritis, ovaritis 
dis 
oophorosalpingitis, salpingo-oo- 
phoritis 
A odi 
meso-aortitis T متوسّطة‎ ohi 


parenchymatitis 


syphilitica 
mesophlebitis متوسّطة الوريد‎ ctl 
BLS a i Sy 

mesarteritis 
متوسّطة القَصَبات‎ Ag 

mesobronchitis 

cystitis, urocystitis  ةناغّملا‎ Sigal 
cystoureteritis المَثانَةَ والحاليب‎ Sig! 


gitis 
الجايعة‎ Sy) ABI القَناةٍ‎ Sig 
choledochitis 
الشعريّة الصفراويّة‎ GA Sigil 
cholangiolitis 


cochleitis a Sig 
colitis القُولون‎ ui 
mucous المُخاطيْ‎ ogi i M 
colitis 
القُولون والمُستقيم‎ odi 
proctocolitis 
hepatitis 


amebic hepatitis j 
lupoid hepatitis ji J الكبدٍ‎ Ai 
viral hepatitis cea EST M" 


hepatosplenitis الطّحال‎ ly 
glomerulitis 
omitis Kall أو‎ GI i 
omarthriis cail الكيف‎ codi 
adrenalitis, adrenitis b6 osi 
nephritis 530) 2,501 Syst 
pyonephritis gu» الكُلُوة‎ Ludi 

Styl!‏ الكُلُوةٍ والحُوّيضة 
pyelonephritis‏ 

qi adi cud 

glomerulonephritis 
glomerular feos] i wn 
nephritis 
collagenitis om الكو‎ gel 
dacry(o)cystitis go DA M 
oulonitis, pulpitis cu wr" 
pulpitis iA ei RP 


xin ut 
gingivostomatitis l ly zin P 
abd, zi Sighs 


gingivitis, ulitis, oulitis 


uloglossitis, 
gingivoglossitis 


ai ve المّعدة الجلْديّة‎ ud. 
parotiditis, parotitis akil Digi mediastinitis Gaal! Stell initis plastica المَعِدة الجلدية‎ St 
ناناد‎ zog ll الهُدابَى.‎ Sig} abomasitis المتفّحة‎ Stell gastroenteritis ela Yig ب المّعدة‎ 
cyclokeratitis Z5, الهُدْبِيَ‎ Dli} elytritis, colpitis, المهبل‎ Del viral المَعِدةٍ والأمعاء القَيْروسيّ‎ Sige 
eias tug Stell vaginitis gastroenteritis 
cyclochoroiditis coleocystitis Ey el إِلْتَهابُ‎ gastrocolitis المّعدة والقُولون‎ odi 
cellulitis cls Du! colpicysttis Í og filly in Lg 
adenocellulitis Ad (gia Sigs المُوثة (والبروستات)‎ Sigs! — gastroesophagitis 
tendinitis, tenontitis, — (55 Stell prostatitis enterocolitis — (5 F om M 
tenositis prostatocystitis GL, 2,4! Sil polyarthritis Jus Lg 
chorditis الور الصّوتي‎ Sled) canthitis المُوق أو الأنواق‎ Sight gd الفَقّراتء‎ Jeti gd 
tendovaginitis — A24M, Jl Sigil eats Dui AGU! Sig} spondylarthritis SUH المَفاصِل‎ 
coxarthritis, coxitis — 34,3 Stell vasitis hyperplastic — g4% A Dui 
granulomatous — (Qr 2455 udi SD 93) Sti! inflammation 
inflammation calcaneoapophysitis arthritis المَفصل‎ DA 
phlebitis, phlebosis  ديرولا‎ Sig! myelitis Cel Sigil acute arthritis Slut Ja Sigh 
celophlebitis الوّريد الأجوّف‎ Syd! polio, التُخاع السنجايتٍ‎ pud! conitis, g المَفصِلٍ‎ Diya 
pylephlebitis gu 24053 Audi poliomyelitis coxarthria 
phlebitis, phlegmasia gass cogi! — myelitis So النُخاع‎ Sigs) infectious المُعْدِيَ‎ rait oui 
flog Sled cte Jr oui التُخاع والأعصاب‎ Sig) arthritis 

angeitis, angiitis, vasculitis neuromyelitis rheumatic ې‎ TA haidi Adi 
angiodermatitis gale le Dii التخاع والجُدُورٍ والأغصاب‎ Sigil arthritis 

bki!‏ المَفْصِلٍ pem ly p tll siyetoradiculopolynéuraniis : pal‏ » وسِيّة 
Dlg! hypertrophic arthritis‏ التخاع وا viral encephalomyelitis pu‏ 
inflammatory, phlogistic aei myeloencephalitis arthritis PACA] da) wn‏ 
ead Stel) deformans‏ والسّحايا gulping, phago-,-phagy lal‏ 
fel meningomyelitis osphyarthrosis 4,5)! dez udi‏ الذات autophagia, autophagy‏ 

coll‏ مَفصِليَ شايل pól Sigil panarthritis‏ والسّحايا والجُذور tug‏ الشّحُمء اليقام الشّحم 

lipophagia, lipophagy rhizomeningomyclitis الملاط والسّمحاق‎ Dy 
osteophagia لهام العَظم‎ catarrhal inflammation <3 Dhj! cementoperiostitis 
inflame, become LÁ - تحت اللسان ِلْتَهَبَ‎ e vi conjunctivitis, المُلتجمة‎ oil 
inflamed hypoglossitis synaphymenitis 
distortion, warpage إلْتواء‎ cellulitis الخَلُويَ‎ el udi gu المخاطِيٌ‎ od Sth 
intorsion (Spa) ei tig) exudative d Dh! muco-purulent conjunctivitis 
embolalia, إلْتِياث» هذرء ثرثرة‎ inflammation adnexitis ee ouk Silt 
embolophrasia zonulitis EAR Luji onychia Jen cx Stet 
stammerer él syringitis, salpingitis „Š Sill diffuse inflammation — 224 dl 


và ce‏ لم م 
FII :‏ 
إلحا 
j urgency, urge ce‏ 
i hÍ ache P‏ 
:هيد SENS as " lgia, mastodynia aldehyde‏ 
mastalgia, i Pt‏ لم uralgia ga‏ 
“Hi trigeminal ET linguatula aA‏ عَصَِىَ Kw ralgia‏ 
إلصاق «yu‏ سَمْنتة oa a 9 Hi lgi: cementation‏ 
ja J‏ ۾ عَصَبِىَ dead‏ 
myoneuralgia 9 p us 1 de =a‏ 
bs ael 1 i‏ 
Sg , p EN : 22181 salivation, sialism, sialorrhea, sia-‏ 
coccyalgi: NI of dermalgia, dermatalgia‏ 
hunger pain losis 7 .‏ ^ اَل dd A6‏ 
"a MS 7 E melitoptyalism e 2‏ 
sna r a p s algia sialotic gi‏ 
i 5. 'en‏ 1 
Neid PE 8 : i lgia d RI amalgamation AL «uii‏ 
algia m » coxodynia, coxalgi "P ) 0 9 i‏ 8 
MN S inesi: affinity, -philia‏ 
i i in nesia "ES‏ 
E " MN carcinophilia oun ial‏ ممه 
E e thelalgia pn‏ . 5 
غضوية Dr if dendagra organophilism‏ 
PEL 95‏ 5 
"à chromatophilia ogi dat‏ 7 او inn‏ 
a l ;‏ , 
إلقاح  na abi Mi fecundation, impregnation‏ 8 
B PET inge: M‏ 
apog C 7 iie idalgia superfecundation gl cul‏ 
لفاح ار mastoi‏ ألم المخذ i‏ 
eal‏ بالشّماس kin B ye “it ialgia, orchidalgia, idi efi ^ adosculation‏ 
ein 9i orchialgia, orchidalgia, å. ac E‏ 1 
S is 3 Al} orchioneuralgia, testalgia xenogamy qe) e‏ 
إلكترون - e electron‏ الرّأس iridalgia 7 1 J) ^ cephalalgia, headache‏ 
y‏ ,56 الطبيّة e P £ j zi ‘ii medical‏ 
l‏ جل skelalgia‏ لم الكاجل talalgia‏ 
ia NM telalgia, referred pain eo Ds electronic À is‏ 5 
Í dolor, pain, alge-, algesi-, eg)‏ م لر omalgia, omodyni: Ks i‏ 
i‏ ألم جم PR e metralgia‏ 1 
ns 5 wt ^ “it algo-, algio-, -algia‏ ي nephralgia‏ 
e wi‏ ألم صغ tarsalgia‏ ألم اللثة 5 
trachealgia na Ji urcthralgia H e‏ الم الل ee‏ 
9 َنَم الان s 2 n i NS otagra, otalgia, earache‏ 
eJ ers‏ الرقاد sali horalgia sal eli nyctalgia‏ 
لم ذن العَصَبىّ “if hodynia EI ol otoneuralgia‏ 0 بحسن id "a‏ 
xi j gan‏ 2 : 
el‏ الأسنان are : vee 29 = talgia, toothache j odontalgia‏ 
RI‏ الأسنان الارتفاعيّ (أو الهوائي) Men e e 7 is a i‏ 
A "A T ialeia‏ 
«Js d ke ia] i 36‏ لم 3% referred pain,‏ 
li ja m‏ 1 
ge ei‏ الهوا E ee i aerodontalgia Zl‏ 
ram tethalgia, thoracalgia melalgia, acroesthesia 31 MI 9‏ 
أل الأعصاب j; ' polyneuralgia‏ = موه 
of‏ الأقدا Ys uns i‏ 
cil Lan aif talgia pododynia e‏ 
i ; ees T Sp‏ 
ed T tibialgia thinalgia Al a‏ 
ial ae‏ 1 
ig j i algesia d‏ 
itali e dorsalgia, dorsodynia cry: s i beu‏ 1 
لم p talgia telalgia Js edi cgo‏ ما م 
pantalgi‏ ألم مفاجئ pang BU‏ 


Yv gran آنه‎ 
neoteny a gilt Sz — pygal arthralgia hats of 
adsorption jiy^| mater, mother d colpalgia zw KU 
absorption إنتٍصاص‎ dura mater, pachymeninx ita! e topalgia, wes مُوَضْعْ أو‎ $i 
pinocytosis dale Golesi) piamater osadi P topoalgia 
osteanabrosis, العَظم‎ Gela aneurysm ed acrodynia التّهايات‎ Ji 

Osteoanabrosis aortic aneurysm a en el d photalgia 2 i ui 
absorptive gom ventricular aneurysm. ZW en d teinodynia, tenodynia, er lt 
overriding Ma] arterial aneurysm GL S en d tenalgia 
parectasis, parectasia bust Éa الشرْيانيّة‎ eU Gf opsialgia, opalgia ead الوَجْهِ‎ pil 
repletion إمتلاء‎ arteriovenous aneurysm sympathalgia e» it 
abstinence tea dissecting aneurysm PERO e d coxalgia ألم الور ك‎ 
apastia, aphagia  لكألا عَن‎ cist! fusiform aneurysm à; JAJI e d osphyalgia philly ك‎ m e 
dura mater الحافية‎ e" الأنجافية»‎ matris unguis Jane ¿f sociable 
recruitment alj stigma po e gluteal 
innervation eU إندادٌ‎ liquefaction إماعة‎ fibrae 
aneurysma [22] d أنتم»‎ reclination إمالة‎ fibrae نوويّة‎ & ap Sui 
aneurysmal geal ante-, pr(a)e-, pro- قبل‎ ul corticonucleares 
injunction, order yl prevertebral الفقار‎ ul clunis, natis, buttock zi 
passage إثرار‎ premaxillary Gián Bast مام‎ nates, buttocks الأليتان‎ 
pathogenesis إمراضء اعتلال‎ precordia, precordium „ját LÍ -phile, -philic, -philous ay 
diseases أمراض‎ preaxial aM LÍ exythrophil, FIN: 
immunopathogenesis gee M lj antecubital EA el erythrophilous 
pathologist g Í anterior, anticus, antero- Í anthropophilic pal Gai 
pathogenetic lA anterointernal والحَيّوان‎ E Gat 
pathogenicity إمراضيّة‎ anteroventral anthropozoophilic 
ablepharous Ly anterolateral mesophil DGS الحرارة‎ A 
mb. (misce bene = mix lie cji antero-posterior homocytotropic %ĖJ LS caf 
well) antero-inferior capnophilic oux Gf 
teratogenesis ee antero-external 2 hemophil ei Al 
constipation o إناكء‎ antero-superior 3 ge iud organophilic عضو ي‎ MN 
obstipation yatta ALi} hereism {31 الأمانة‎ argyrophil, argentafin adi Cai 
androgametes 0 isu él hydration إماهة‎ chromatophil(e), ù, git Ax 
serologist gel ampere x chromophil(e) 
enter,  ّيوَعِم‎ - مَصارين‎ elu! nation AXI halophilic الملح‎ Gal 
bowels pithiatism الاميثاليّة‎ aerophilic الهّواء‎ Af 
leptodactyly  عباصألا‎ rl - a expansion إمتداد‎ cluneal, gluteal, natal, geil «oif 


ee YA ^ si 
ectopia lentis Mangifera indica leptocephaly NE ol 
myectopia extension, diastole possibility إمكان‎ 
angiectopia joy salts ol 
wheal diastole stillbirth o 
vigilance, attention diastolic laeve, leio- NM eif 
intumesce effluvium, revivescence leiotrichous Pu DA 
deplumation buckling insemination ola] 
dissemination canal, syrinx, tube masturbation gh lal 
tropism test tube artificial insemination we etl 
neurotropism, x-ray tube ة السَينيّة‎ rehydration Adi إعادة‎ - eli] 
neurotropy bronchial tube albino, albin(ot)ic Gel « jel 
adrenotropism " كُظر:‎ etail tubular matriclinous, المُيول‎ 2 sÍ 
suicide انتحار‎ ampulla matroclinous 
apocarteresis Im jt! — ampullar maternity ie vl 
idromania GAL انتحار‎ alembic ei] maternal z أمو,‎ 
catabythismus 63 eS! production, di. g=! ammoniacal ge آمو‎ 
elective ي‎ reproduction ammonium m آمو‎ 
removal إزالة‎ «et germination matroclinous المُيول‎ dg 
extubation الألبوب‎ elal germinal ameba zd 
ovariosteresis 465 أو‎ anal! [2 sepsis amebiform, gud «JE p 
decerebellation él Lx! amebiosis cl SU ^ ameboid 
pragmatamnesia = tS) بالمُكَوّرات العُنْقوديّة إنتساء‎ S illiteracy af 
transcription [d staphylococcia (العُنْقوديّات)‎ ^ amine ol 
diffusion, mydriasis, out tis BAIL الدّم‎ SW medical lI 55,55) الطبّي.‎ Su 
propagation staphylococcemia secretary 
& TR إنْتشار الأو رام‎ septicemia S SU  amaas, alastrim EX] 
hamartomatosis 0 enterosepsis &. ^ 58! ego الأنا‎ - uf 
vividiffusion (3 T 3» gie Stasi  septicemic 95 إنتائمن - إنتاني‎ superego ua الأنا‎ 
immunodiffusion pu s$ septicemia G5 Sj- Xi] Ananas sativus MU 
vagility ريّة‎ septic gui autism, egomania, egoism ul 
erection m ballonnement, ballooning, cel alteregoism E امناو‎ ous 
gue c intumescence, intumescentia, swel- germination 5 
orthotonus ling, tumescence vegetative 
m(c)iosis ^ Aa Lm] - ف‎ decentration, ectopia, ectopy, Aes) metastasis, metaptosis 


meiotic gel 
osmose يضح‎ etl 


heterotopia 


oe) ily Shil 


endometriosis 


hematapostasis 
emanation 


etai dudit va EI 
dissolution, lysis, lyso- feminine, womanish gi distention, io NS n eR 
catabiosis الحياة‎ Ag swarming JUS! — inflation, panicula, puffiness, swe- 
phagelysis giving birth wbx} ling, tumefaction, flatulence, me- 
epidermolysis 251 jue! — xenogenesis المُغاير‎ Sta] teorism 
bacteriolysis, ost JA! achievement تحصيل‎ qu » jeu] heaves gH أو‎ à 
blastolysis gravitation, -taxis Giles elisi] tama ode Jis az. - 
thrombolysis a fái إِنْجِلالُ‎ thermotaxis Gal FX lies} aerocolia, aerocoly القُوا لون‎ ex 
البَلْعميّة‎ YI JA! — cytotaxis phlebismus A3 e: 
phagocytolysis phototaxis distensibility xu 
cytolysis trophotaxis 2 penetrance 
hemolysis, lysemia otal لعن » انجذابث‎ Ce]  palmic guis fend 
autohemolysis ذاتي‎ & 173 dodi lymphotaxis apolegamy, selection ole! 
autolysis cal إنْجلال‎ hydrotaxis ماي‎ lies! vocational selection 
autolysis ub أو‎ uà Syed} exfoliation, exfoliatio إتجراد‎ clective 
carcinolysis السّرّطان‎ Js! ala SU - الأنْجُرَة القُرَاص‎ catabolism 
alveolysis e s! Urtica cementoclasia 
lipolysis p 3 congelation إتجماد‎ transmission, metastasis Jus 
acantholysis شوكي‎ oed الطَّمثْ‎ eles! انحِباسٌ الخحيضء‎ contagion, NIKE 
thrombocytolysis. الصّفَيحات‎ Soest menoschesis pathophoresis 
keratolysis الطبقة القَرْنيّة‎ Js) decline led!  phacometachoresis العَدَسة‎ Jui 
epitheliolysis الظّهارَة‎ Joel slope Jas - 53631 transitional, transmissible -Jusi 
ِنْجِلالٌ عَضَليَ‎ «AI إِنْجِلالُ‎ deflection, deviation, 4% إنُجراف»‎ — palindromia Br 
myolysis declination violation 
osteolysis العظام‎ JA! clinodactyly الأصابع‎ Si |u| paroxysm 
acro-osteolysis. الأصايع‎ plis 5 mesioversion ol Stead} antimony, stibium 
chondrolysis ab إنجراف يحور الرّؤية إلى أسفّل إنجلال‎ female 
heterolysis &. غير‎ Dyed! cataphoria, double hypophoria puncture - d 
spondylolysis Jud bye transvestism vat اف‎ esi enterobrosis al ui 
pancytolysis SEI dedi phoria (7251 Sta) gastrobrosis. (5s المّعِدة أو‎ cou 
leukolyss,  ضيبلا الكْرَيّات‎ joe! deviate Spa- إِنْحَرَفَ‎ flexion 
leukocytolysis ebb gles!  camptocormia, ox eus 
erythrolysis, 2431 (07530 إِنْجِلالُ‎ impaction, compaction إنجشار‎ — campticormy, campospasm 


erythrocytolysis 


sarcolysis pot ded 
lympholysis, tas dyed! 
lymphatolysis 


fecal impaction 


إنجشار اشن 
bilsi!‏ 


dental impaction 
enervation, decline 


dissociate, lyse 


retroflexion ge 
flexibility 

gynecoid 

feminine ei 


ِنْسِمامٌ برازيّ أو إنسمام quate‏ 


coronary occlusion "x Stell 

synizesis pupillae, G41 31.31 
coreclisis 

laryngemphraxis 

hedratresia 

angiemphraxis 

urethrophraxis BIETET 

enteroclesis MEI 

إِنْسِدادٌ وريد phlebemphraxis‏ 

obstructive ساد‎ eglai 

procidentia, prolapsus إنسدال‎ 


mitral valve gil zoll الضمام‎ Jud 
prolapse 


panoptosis po dui 
platyknemia, platycnemia g Uas} 
platypodis القَدَم‎ eue 
impatency إنيطام‎ 
effusion Ce] 


ecdysis, desquamation, (ps "ow 
sloughing 


diapedesis d» 
hemodiapedesis إنيلال الدم‎ 
leukopedesis البيض‎ SGI JL 
intoxation, intoxication, إنيمام‎ 
toxicosis 

saturnism PEE 


thebaism, opiumism بالأفيون‎ peel! 
ÉAN أو داء‎ Al إِنْسِمامٌ‎ 


lupinosis, lathyrism 

cannabism بالحشيش‎ HE 
ichthyotoxism, بالسّمَك‎ fleit 
ichthyism, ichthyismus 

theinism, theaism  ياشلاب ِنْسِمامٌ‎ 
fabism, favism silt, إِنْسِمامٌ‎ 
nicotinism بالثيكوتين‎ gus 


Platt‏ يرازيّ أو plant‏ غائطي 


uromancy, 
uromantia 
hidromancy 
prognostic 
prognose 
angiectopia 


3 - (ب)‎ jid 

Spl الوعاء أو‎ deg 
discomfort, inconvenience, عاج‎ y 

malaise 

olisthe, olisthy إنزلاق‎ 
انزلا الققار‎ g ق‎ 
spondylolisthesis 
displacement c 
d oM e 
الوريد‎ Cul 


melotia 
phlebectopia, 
phlebectopy 
enzyme 
constitutive enzyme 
adaptive enzyme 
bacterial enzyme LI 
mucolytic enzyme blll je م‎ 
amylolytic enzyme LU je م‎ 
convertase 
coagulating enzyme 
enzymatic, enzymic 
breeding 
cacogenics 
parity 
humanities 
coordination 
withdrawal 
attrition 
peeling 
emphraxis, obstruction, 
occlusion, impatency 
urethrophraxis انْسِدادُ الإحليل‎ 


coreclisis, iridencleisis البُؤيق‎ 31441 


fibrillolysis 


homolysis 


elastolysis المَرن‎ eI إنجلال‎ 
spermatolysis uai dod 
oncolysis (331 ِنْحِلالُ‎ 
lytic pres 
bend, curvature حَنْية‎ colo! 
cyrtosis  ماظعلا أو اعوجاجُ‎ ebai 
organotropy ياز عضوي‎ ) 
hepatotropism 

electrotropism 

stereotaxis 

illusion 

illusional 


depression 
arthrokatadysis Jaisi Sls] 
atelectasis ص‎ 1 
zI إنخماص‎ 


asphyxiation, suffocation 


collapse of the lung 


tamponade 
eventration 
putrescence 
anthema, impulsion 
antepulsion 
agria 

amok, amuck 


hypsokinesis 


macular eruptions 

evagination, proptosis EYES 

adnation, fusion, inclusion, cus 
merger 

cyclopia 

fuse 

flatulence 

prognosis 


uil‏ القَصن 


v 


v e‏ الحَيّات أو الأفاعي 


reanimation 
transanimation, pl US pba} 
resuscitation 

إنعتاق» a6‏ 
الانيتاق أو الخُلْوَ ين الألّم  aponia‏ 
lack, absence‏ 


emancipation 


إنعدام 


anotia of انيدام‎ 
anodontia, انيدام الأسنان‎ 
anodontism 

adactyly الأصابع‎ east 
amelia الأطراف‎ eau] 
anonychia الأظفار‎ psi 
aspermatogenesis  فاطنإلا‎ flasi 
agyria 

athymia 

amastia, gi اللي أو‎ flu) 
amazia 

ablephary, ablepharia iei esl 
athelia wh tsi 


anorchism, anorchia الخضية‎ bhaail 
aganglionosis Sd! LYŚJI انيدام‎ 


anencephaly p ps 
acephalia الرأس‎ easi 
ametria ez las! 
aphalangia PAS pas 
aproctia il pad 
acheilia الشّفة‎ fla 
acholia E flail 
asplenia الطّحال‎ flas) 
aphakia م العَدّسة‎ 

abrachia ES] 
agnathia EC j 
acrania القخف‎ elsi 
apodia TI 
aniridia X» 5A fuel 
asternia Sail! إنْعِدامٌ‎ 


Gai‏ القخف والسئساء 


craniorachischisis 

iridoschisis القُرّحيّة‎ usi 

staphyloschisis اللّهاة‎ Gus 
FAN cod au 

merorachischisis 

tongue-tie oci jut 

anopsia PETS 

noose ib áf 

effusion إنصِباب‎ 

hemarthros, دَمَويَ‎ MS 


hemarthrosis, suffusion 


pigmentation, staining إنصباغ‎ 


resolution يق‎ » ol [pail 
embolism d 
thromboembolism 


pulmonary embolism ý; fail 
PS] 
fusion, تَذُويب‎ go coL إنصهارء‎ 


aeroembolism 


melting 
fuse ينصَهِرٌ‎ - pail 
avivement, — ce إِنُضارء إلضار‎ 
épluchage, debridement 
compression bual 
neurothlipsis إنضغاط عَصَبِيَ‎ 
spermatogeny, ui 
spermatogenesis 
impression إنطباع‎ 


maternal impression a yal cle Uil 


extinction 

volley 

embedding 

introversion 

إنطواء على الات autism‏ 
إنظام pacing‏ 
إنعاش» animation, ekaj‏ 


copremia, stercoremia 

نمام ربيب ts‏ أو الأفاعي 
ophidiasis, ophidism‏ 
nicotinism, tobaccoism qur‏ 


gestosis gu phen 
ectotoxemia, خارجي‎ ples: 
exosepsis 
thyrotoxicosis Gs pe: 
hematotoxicosis, pil pl: 
toxemia, toxicemia 
autotoxicosis, . gh HEEL 
autotoxemia 
stercoremia qu HE] 
sitotoxism ` plat من‎ HE 
medial, mes(i)al, mesi-, mesio إني‎ 
mesio-occlusal gil i 
mesiobuccal ge E 
mesiolabial gA EI 
mesiodistal es fom 
synthesize tet - I 
synthesis إنشاء‎ 
biosynthesis d pe] 
photosynthesis PES] 
inhalation إنشاق‎ 
hedonia 


إنشراح 35 


fission, amitosis, splitting الشطار‎ 

diastematomyelia ea jussi 

bifurcation, S ٠ uel 
bifurcatio 


rupture, schizo-, -schisis 


schistosomia الجشم‎ E 
uranoschisis, ق الحتك‎ 
uranoschism, cleft palate 
rachischisis السيساء‎ Stal) 
retinoschisis الشبكيّة‎ Gus 
cranioschisis القخف‎ Stash 


J331 ف إنقطاع‎ EC] 
nasopalatine nose wf acardia la pus 
nasolacrimal thermopenetration,  ةرارخلا‎ tj — aposthia aa) esl 
nasolabial diathermancy, diathermy agonadism القند‎ tas 
nasoantral disruption of wound  حْرُجلا‎ fas aglossia ot pus 
naso-oral repatency uy ebay anovarism أو المَبِيضَيْن‎ oA [E 
diminution, reduction herniation (Bas) المَشيميّة‎ eas 
hyposensitization torsion, volvulus choroideremia 
detelactasis, systole omentovolvulus anophthalmia إِنْعِدامٌ المُقْلة‎ 
miosis, meosis levotorsion, aspermia, aspermatism cal easi 
extrasystole ر‎ levoclination amyelia eed انيدام‎ 
العُروق» انقِباضُ الأوعية‎ Sata) explosion Je) apituitarism MESE 
vasoconstriction explosive ايجار‎ sleeplessness, insomnia التو م‎ pat 
psycholepsy rennet | weightlessness انيدام الوزن‎ 
extrasystole discharge إتقراغ. تَفريغ» إفراغ‎ acheiria ESI] 
systolic diastasis اق‎ bl diffraction 
iniencephaly ablation, disjunction, diam!  refect, refresh 
division separation, detachment, disloca- deviation, إنجراف‎ Gt 
mitosis 3 tion, chorista inflection, inflexion 
amiosis retinal detachment — «SI Quail congelation pe] 
mitosis osteodiastasis m Stati! conversion, 3 NEC] 
haplomitosis epiphyseal ِنْفِصالُ المُشاشة‎ reversal, reflexion, reflection, re- 
amitosis separation version 
karyokinesis, abruptio الباكر‎ Li إِنْفِصالُ‎ diastalsis (مَضْميَ)‎ pali MCI 
caryokinesis, mitosis placentae catophoria, katotropia ge MISI 
meiosis MALA RUP abruptio, schizo- paï!  nidation Lan JL sl 
الحَيِطِيَ (القتيلي)‎ stil (hal schizophrenia الشّخْصيّة‎ thai invagination 3 
karyomitosis, mitosis emotion Jl} intussusception dne غلاف‎ 
diminish, reduce Jat - jak! ^ emotional, emotive Qe! occlusion, occlusio, closure — 9i 
interruption, suppression uil emotivity zu BBV le) rs 
anovulation, anovulia انْقطاعٌ الإباضة‎ decollement انفصال‎ Kg} — claustrophilia 
apolepsis الإفراز‎ cla! epiphysiolysis المُشاشة‎ SUE!  indigitation, introsusception, Juil 
amenorrhea ski! (is أو‎ 7 fission j! ^ intussusception 
aptyalia, wud "m clad schizencephaly sis - انَعَمَدَ‎ ads, - Ga 
aptyalism baraquet, grippe, influenza الإنفلونز!‎ invaginate 


anuria, احتياسُ البّول‎ J391 paid 
uroschesis 


nasal, nasalis, naso-, rhin(o)- A 


nasofrontal oe gi 


إتغماد invagination‏ 
الانفماسٌ بالانشراح hedonism‏ 


Spa pui 


pilose sal 
tragi oi iof 
hamstrings vadat أوتارٌ‎ 
webbed 5l 
acme, climax zl 
myomas Zhan tl الأورا‎ 
veins, venae is, آؤر‎ 
rhyparia (Be) أوساخ‎ 
media أو ساط‎ 
medial, meso- hz 
midaxilla wy! haf 
vasa eA PS أوعية»‎ 
afferentia أوعيةٌ واردة‎ 
sphagitides وداجيّة‎ ko jl 
optimal EI 
stop Jig- Gf 
prot(o)- اول‎ 
carbon monoxide الكَرْبونَ‎ ast dst 
menarche الشهريّة‎ 5h 
protogala, colostrum اللبّن‎ às 
primary oi gl 
protozoon من الأوالي‎ - us 


Protista, 21531 أو الأوالي‎ oo 
Protophyta 


attenuate iay- هَنَ‎ il 


menopause, climacterium wt 
climacterium praecox إياسٌ باكر‎ 
andropause إيامنٌ الذّكور‎ 
menopausal, climacteric ge 
nodding إيباءء إيماء‎ 
corrosion J&I 
compatibility مُلاءمة‎ cl 
altruism Bd إيثارء‎ 
syndesis إيثاق‎ 
spondylodesis Jd Stay 
epiphysiodesis المُشاشة‎ Stuy 


ry 
abolition "boil 
termination E" 
exhaustion, lassitude 2j] 
anachoresis التراجم‎ seg 
autodigestion gu fhag! 
lacrimation án Jug! 
pneumatization إنهواء‎ 
broken إنهيارٌ المُعاوّضة‎ 
compensation 

femininity 

muliebrity 

canines, canine teeth 


tubule, microtubule 


anise 

disposition, diathesis 

bleeding diathesis 

arthritism 

wear 

trepidation, vibration 

myoseism 

aeration 

presentation 

cilia - 
paraphrasia الكلام‎ ELI | Al 
pyramides renales à AG e Fil 
setaceous i 
indigenous gii 
competence جَدارة‎ xxl 


immunocompetence els £ul 


elliptical asn] 
deactivation الإهماد‎ 


ug GM الأوالي أو‎ 


protozoa 


hematozoa Spal الأوالى‎ 
involution oil 
subinvolution ge 2 


"mE 


anhidrosis, anidrosis 3/45)! eins 
acinesia, akinesia تقطاع الحَرّكة‎ 


agalactia, agalactosis الحليب‎ pus 
احتباشه. توف‎ - A pa 


menostasia, menostasis, ياس‎ 
menopause, pausimenia 
«652 أو احتباسه‎ echt eu 
m 
menelipsis, — 3l t انقطاع‎ 


menolipsis, menoschesis 
ablactation, agalactia  نّبللا‎ ¢ Unis 


spermatoschesis gal 4 
apnea lt 4 
impatency انقفال‎ 
inversion o» 
sursumduction, إنْقِلابٌ إلى قوق‎ 
sursumversion, supraversion 
anteversion ge 2» 


بُ git‏ العَيْن أو s‏ الجَفْن 


blepharelosis, entropion 


ب خلفيّ retroversion‏ 
osa‏ داخلى 


anteversion Gun e oii 


introversion 


cheilectropion ET bAi! 
adtorsion pl DAI 


ب للخارج» Ges}‏ 5 


extraversion, eversion 


ب وَضْع الأحشاء situs inversus‏ 


detachment, انفصال‎ «gl 
paracme 

refraction إنكسار‎ 
cleidorrhexis 0 reel jest 


birefringence, double 5j JUSI 


refraction 
refractivity إلكساريّة‎ 
retroflexion eusi 
contraction, retraction NIS 


gh ví المفصل‎ Sey 
zone tenderness إيلام‎ arthroclesis, Jali át 

denture-bearing Widi Jê iL thermalgesia Gol PX arthrodesis, arthrodesia, arthro- 
area unmarried woman ei plasty 

hof Z4 By gesticulation, nodding, mime إيماء‎ — tenodesis الوّئّر‎ bey 

area striata Hb ky nod إيماءة‎ positive إيجابي‎ 


basalseatarea — (gjelall ÁI isu 


incipient tek 
prodrome D 
prodromal مرضي‎ hs باوري»‎ 
bezoar E XP 
incipient took 
cold ET 
torose, torous 53. بار‎ 
eminence, eminentia 35, بار‎ 
sessile بارض» لاط‎ 
bezoar E 
extensor bel 
supinator, extensor باسطة‎ 
hemorrhoid, pile باسُور‎ 
marisca DS 
hemorrhoidal Gok 
internal, internus obh 
entoretina الشبكيّة‎ bL 
endomysium Uá ibt 
endocervix الرّحِم‎ ge opt 
intima الشّريان‎ ipt الباطنة,‎ 
span باع‎ 
drive, impetus باعث‎ 
viriligenic 3,52 Let 
persistent gk 
bouquet By 
precocious باكر‎ 
urinate 

erythrophage pol FATA 
melanophage الملانين‎ iu 
adult بالغ‎ 


te, 


qr dle SUL - إيماس‎ 
em(e)iocytosis, emicytosis 


dexter, dextro- oxi 
right heart Aor Si 
dextromanual EG 
ionize Sg - gif 

oux ? 
vestibule إيوان» دهليز‎ 
ion شاردة‎ cy v 

es 

pupil BIS ph 
focus uh 
nidus Lop 
focal Go 
anastigmatic ýy 
porta, pyla ou 
Matricaria chamomilla, 3 بابو‎ 
camomille, chamomille 
portal e 
portacaval mr بابي‎ 
crucial بات‎ 


macropathology العيانية‎ eid 
micropathology البانُونُوجيا المِجْهَرِيّة‎ 
Habe (المَرَضِيَات)‎ GÀ fut 


dermatopathology 
حَلويّة‎ dep بانُوُوجيا‎ 
cytopathology 


immunopathology alia ktt 
Step tad الباثولوجيا‎ 


يجيا 


histopathology 


area, region, Ahn باخة» ناجية»‎ 


chromatin- gial الكرُوماتِين‎ Epler 
positive 


pram- pU dele) «pl A إيجابيّ‎ 
positive 

seropositive doa Jalen) 
suggestion إيحاء‎ 
autosuggestion gh إيحاء‎ 
suggestive oP gel 


I etii 333i 59 إيدزء‎ 
AIDS (acquired immunodeficiency 
syndrome) 
AIDS - acquired إيذسء إيذز‎ 
immunodeficiency syndrome 
ذاتي المنشأ‎ ul الات‎ zu] 


autolesioning 


foliation, foliage إيراق‎ 
sinister, I(a)evo- om 
left heart Aa أَيْسَرُ‎ 
sinistomanual اليد‎ ja 
conduction Jha} 
conductibility, conductance إيصاليّة‎ 
metabolism yal 
anabolism gu oat 
catabolism, gyi oxi 


disassimilation, dissimilation 


clarification, demonstration إيضاح‎ 


orgasm mmi 
intromission, إدخال‎ ell 
penetration 
adelphotaxis, إيلاف» رتيب‎ 
adelphotaxy 


sie 


patent [4 الاخترا‎ iol "n 
limatura, filings aly 

drisen براريق‎ 
feces, faeces, stercus, BE پرا ازء‎ 
stools, copr-, copro- 

hemafecia SM 

coproma, do D$ برارُوم»‎ 
fecaloma 

fecal, stercoral, copro-, scato-, gl پرا‎ 
Sterco- 

end-feet Zu ee 
opalescent els 
lightning rod, lightning ana 
conductor 

ecto-, Zi eu ‘Bhi 
extracellular 

extima, 
adventitia 

parorchis, epididymis eA 

epididymal at) 

barbital Ju 

knuckle uL 

acme, fastigium el cl 

rasion spall Es - برد‎ 

cold رُكام‎ ox 
ague, WII a> البرّداءء‎ 
paludism, malaria 

chalazion GR) 3955 

saddle 353 
intrude, (Jll De -55 
protrude, jut out 

colliculus, boss 

isthmus 

isthmic 

cachet, wafer 

brossage 


QJ Cir D 


Ye 
crisis, climacterium بُخران‎ 
apostasis المَرَض‎ SL 
climacteric, critical gl y 
ad lib xi LAS 
halitus, vapo(u)r 1 abe 
mephitis, hallitosis ys 
ozena, ozaena الأنف‎ A 
ozostomia 
enucleation es 
Cyclamen halepensis 
onset, pr(a)e-, pro- 
menarche الإحاضة‎ tis 
menarche بَدْءُ الحيض‎ 
prosthetist gu 


prokaryote 

blast " 

acroblast x iau; 

anlage p 

obesity بدانة‎ 

heresy isi 

ostealgia n I2] - Ja 
بدل - جراحةٌ تعويض الأجزاء المفقودة»‎ 

Prothesis, prosthesis, وجع العظام‎ 
osteaglia 

prosthesis, prothesis 

denture 

complete denture 

archicyte 

surrogate, vicarious, substitute يل‎ 

obese, fat ين‎ 


coprolalia, coprohrasia, الكلام‎ 3 I4 
eschrolalia 
oogonium 


spermatogonium 


viripotent Cas أو‎ te Bu 
balloon بالؤن‎ 
bimanual cud 
osteoplastic ee E 
-plast بانية‎ 


osteoblast, osteoplast 
chondroplast 
aphrodisiac 
extirpation 
amputation 


dismemberment 


virgin, Betula alba 

maidenhead, the a «JI £2 «25 
hymen 

emission i£ 

pock, pustule, pimple, wheal, — 3,5 
whelk 

pock 

papulopustule 

malignant pustule 

pimple, pustula 

pustular 

scurvy 

infantile scurvy 

scorbutic 

extrusion 

extrude 

umbo 

exstrophy, extrophia 

bejel 


hoarseness, raucedo 


pure [o 

research, study en 
xb Li الأمراض‎ Es 

endemiology ١ 


dioptrics انكسار الثور‎ bag 


ra "s vex 
pleurocentesis thelothism, thelotism,  ةمّلَحلا‎ 5, jj albinism GH (uox 
mastoideocentesis الا‎ Ji thelerethism leprosy الجُذام‎ (toon 
goniopuncture d Oy  acromphalus 5431342 — bouton, button, gemmule, bud e 
amniocentesis eta) Ùj perineauxesis بُرورٌ اليجان‎ ovigerm Lan by 
thoracentesis, Mal bi kerectasis Ú 542 — budding, gemmation EN MT 
paracentesis thoracis, pleuracent- ^ exophthalmos ocular — zlii 5, بر‎ Citrus bergamia Syty 
esis proptosis pulex, flea "y 
cardicentesis, iin J wart, verruca lightning برق‎ 
cardiocentesis verrucous velamen, غشاء‎ clad » ay 
tachicentesis, xs P بزل القناة‎ bromine, Br velamentum, velum 
rachiocentesis bromide velar مُتعلّق باللّهاة‎ ٠ بر قن‎ 
ovariocentesis såll dý beriberi kneeling, (الصَّدْريَ)‎ $3, i أو‎ 3731 
bloody puncture "a oy drusen precordium 
arthrocentesis Jai d Leptospira vulcanize يركن‎ - Sh 
venepuncture, برل الوّريد‎ lordosis, lordoma amphibian gu 
venipuncture linseed amphibia cb 
bismuth c. بمو‎ seed programming iy 
eruption [2 spermatogonium, program(me) cx 
monsoon مَوسِمِيّة‎ ZL) - البسارة‎ — spermatospore gemma,bud ied chy Ny 
tapetum myelogone re T E gemmation, budding 14555 às; 
pasteurization scarify (tabs ex - Gir curable 
supination centesis, nyxis, puncture, j «Jj  curability 
semisupination s tap, paracentesis protein 
extensible has- bys tap fetoprotein 
epidermosis «597-4 جلدي‎ tl يُشارء‎ — vasopuncture HDL LSI B, er os 
raclage, raclement P enterocentesis (High Density Lipoprotein) 
epidermoid peritoneocentesis LDL BUS) bg Ai iiy, 
epidermis abdominocentesis, (Low Density Lipoprotein) 
epidermal, epidermic ; — celiocentesis mucoprotein pee روتِينُ‎ 
epidermotropic jli! yji; ventriculopuncture frigidity : 
human és (EUW) َرْلُ البْطَين الجانييَ‎ OUD يُرودةٌ الأطراف» يُرودةٌ‎ 
precursor يشير‎ ventriculopuncture acrohypothermy, acrohypthermia 
cuticulum, epidermicula sı  pericardicentesis, التأمُور‎ eminence, مجحوظ‎ jg بُروز أو‎ 
voyeur oem  — pericardiocentesis eminentia, excrescence, phanero- 
voyeurism dana dry tap sis, protrusion, prominence, hillock, 
vision, sight m pleuracentesis, proptosis 


es rv‏ المبيض 
cx pylorotomy ely ee senopia "‏ الصَّدْر thoracotomy‏ 
sclerotomy ERRAT ex salpingotomy RP ee optic, optical ora‏ 
aca fiberoptics zai de a rad‏ التأمُور valvotomy, valvulotomy ll! c pericardiotomy‏ 
clavicotomy, cleidotomy 1353 ex Allium cepa, onion dx‏ بضع صماماتِ القلب 
cardiovalvulotomy stricturotomy, a cx bulb, bulbous, corm da‏ 
commissurotomy EP cx coarctotomy duodenal bulb qual da‏ 
£e la‏ المُستطيل cx medulla‏ الذي tympanotomy, ach ee mastotomy‏ 
myringotomy omentotomy i oblongata‏ 
ex bursotomy bulbar, bulbous ge‏ الظفْر onychotomy‏ 
بَصَليَ ex bulbo-urethral, ge‏ الحفن ex blepharotomy, tarsotomy‏ العجان perineotomy‏ 
I bulbourethral‏ الحَيِب neurotomy all ro sinusotomy‏ 
ee bulbopontine Gre ihe‏ الحالب lymphadenotomy zai REA ex ureterotomy‏ 
adenotomy wa fa cordotomy, chordotomy au! ex bulbiform Jin d‏ 
Fel I1 c(h)ordotomy pl fe ti bulbocavernous xa E 3‏ اد cardiotomy‏ 
herniotomy JM CAP orbitotomy Gem fingerprint‏ 
thumbprint‏ بضع episiotomy 4; — cingulumotomy‏ 
Qi fingerprint‏ الجر keratotomy laryngotomy‏ 
iridotomy tH vesiculotomy J pall pages cx ichnogram‏ 
التصيرة Q4 clairvoyance, clairsentience,‏ الحُوّيضة الكُلْوتَ — sternotomy Gall RA pydotomy‏ 
Ads intuition, insight‏ الحُنَاء tÉ a mastoidectomy‏ الصَّفْراءِ (الجامعة) 
بضع 0 vz incision, -tomy e‏ الحْضية choledochotomy, choledochectomy orchidotomy,‏ 
orchiotomy incise, operate - áá‏ — بضع hepaticotomy AŚ stil‏ 
Fel ex thyroidotomy, 253 I1 aortotomy FI m:‏ أو إن colotomy‏ 
thyrotomy duodenotomy  يِرَشَع AV ex‏ بَضْعٌ الكبد hepatotomy‏ 
c‏ الإحليل nephrotomy vestibulotomy p cx urethrotomy‏ 
electrotomy hyseterotomy ee aj = vasotomy Je ex‏ 
e cx cholangiotomy Š yl T i ex‏ عَبْرَ البطن electrocision‏ 
ulotomy abdominohysterotomy aneurysmotomy e | I‏ 
Ie‏ الأمعاء glossotomy tracheotomy enterotomy‏ 
ileotomy goniotomy epididymotomy Cl eX‏ 
T Fel n quán ex aponeurotomy colpoceliotomy de oe ro‏ إن ileocolotomy‏ 
fasciotomy alveolotomy e gk cx‏ 
[TX 5 0‏ 
rachitomy abdominohysterotomy‏ بضع اللهاة cionotomy, uvulotomy‏ 
cx arteriotomy ventriculotomy ok 4‏ اللوزة tonsillotomy‏ 
ovariotomy, AE aj  cheilotomy hymenotomy 325521 Rea‏ 
B4‏ البلْعو oophorotomy jejunotomy pharyngotomy t‏ 


" 
i 


بقعه 
ventricular, ventriculo- "‏ 
idioventricular g^ ge‏ 
البظارة procheilon, clitorism‏ 
البظر clitoris‏ 
clitoridean, clitoral e‏ 
بُعادي» عن tele- X‏ 


telergic AR عن‎ jen العَمَل»‎ Gold 


chimpanzee شميائزي‎ - Gly 
dimension Er 
post cibum KN 
postmenopausal الإياس‎ i 
postoperative الجراحة‎ Ax; 
postfebrile بَعْدَ الحُمّى‎ 
post-tussis Ju بَعْدَ‎ 
postmortem بَعْدَ المَّوت‎ 
post-partum بَعْدَ )23 ضع‎ 
postnatal بَعْدَ الولادة‎ 
scybalum, scybala وأبعار‎ A dx 
Culex, mosquito بَعُوضّة‎ 
Anopheles يَعُوضْةٌ الأجميّة‎ 
distal قاص‎ cius 
phobia 1 va 
apandria de NO 
misogyny MM 
النّساءء الابتعاد عن المجتمع‎ Gat 
gynephobia, gynophobia النسائي‎ 
prostitute p 
Cimex, bug X 
bedbug, Cumexlectularius 31 jl $5 
survival, persistence ola 
bulla i - a gin 
Hippocrates أبُقراط‎ «bii 
blotch, macula, macule, iat) cii 


YA 


4 


bradytachycardia an ES, e D 


battery بَطَاريّة» حاشدة‎ 
fiche, card بطاقة‎ 
endotheliosis 
lining, endothelium 
endosalpinx 
endometrium 
intima 
ependyma 
endosteum 
endocranium 
ependyma 
endangium ele الو‎ Gu. 
endothelioma gut m Y] “e KS 
endothelial gyt پطاني»‎ 
endometrial de js, 
endomorph JI بطانيُ‎ 
endothelium البطانيّة الفارشة‎ 
amasesis المَضْغْ‎ S» 
abdomen, belly, venter RM 
acute abdomen حاة‎ oh 
sura الساق‎ 5i 
abdomino-, ventro-, جو في‎ ٠ gi 
ventralis, ventral, abdominal, ce- 
liac, celio-, coeliac 
abdominogenital 
abdominolateral, 

ventrolateral 
abdominothoracic &. n gi 
abdominovaginal ge gii 
Gastropoda d 
Citrullus „ášÍ ex 

vulgaris 


Cucumus melo 
ventricle, ventriculus 


qeu ma 


thalamocele 


vesicotomy 

capsulotomy 1 

cholecystotomy ij ye A 

proctotomy pili ix 

sphincterotomy DAT cx 

gastrotomy Baas)! ee 
المَعِدَةِ والأمعاء‎ Os 

gastroenterotomy 

arthrotomy Jai cx 

thalamotomy المهاد‎ tra; 2 


tx 


colpotomy, vaginotomy dee eR 


ix‏ ع iid!‏ والعَجان 


vaginoperineotomy 

prostatomy, المُوثة‎ ex: 
prostatotomy 

syringotomy 

ulotomy, cicatricotomy 

zonulotomy الهُذْبِيّة‎ EAT I 
cyclotomy gà ex A 


ciliarotomy, ciliotomy 


tenotomy FS ex 
coxotomy a 
angiotomy 
viscerotome 
myotome 
angiotome 
slowness, brady- 
bradyphrasia 
bradypnea 
bradykinesia, 
bradycinesia 
bradyesthesia 
bradyecoia 
bradycardia 
bradysphygmia 
bradyrhythmia 


ioci ra thus by‏ الجنتيان 
way DS spot, tache‏ لات pharyngoesophagal E ^ e. yan hypothymia‏ 

Legal plasma LJ%  maculopapule dus bE‏ - البلْعوميّة الحتكيّة (المَضَلة) 
EAT‏ الصَّفْرا اء pharyngopalatinus blood plasma e» UJ% macula retinae,‏ 
pharyngoglossus oul xa i Cyclops dab te macula lutea, yellow spot‏ 
ii‏ العَمْياء pellagra AÉ amentia, imbecility, aw blind spot‏ 
phlegm e moramentia, moronity, moronism, ^ macula utriculi zz zx‏ 
pas morosis, oligomania, anoia, idiocy macula densa Frac] ii‏ الحالب ureterophlegma‏ 
leukomelanoderma dk glabella, glabellum iM tonsure D» i i‏ 
JG date faq macular‏ رُطوية damp‏ 
imbecility 4h balm, balsam maculopapular‏ 
remainder, remnant‏ بلع amentia gi X deglutition, swallowing, -phagia,‏ 
-phagy schistosome‏ — بلهارسيا bilharzia‏ 
hymen, BIS tre ca 2I‏ & أو crystalloid gus aerophagia, Em ps‏ 

¢ 

crystal بلورة‎ aerophagy maidenhead 
crystalline ash bolus uy MB. Ch بكالوريوس في‎ 
maturity, puberty ¿sÈ dose, draft, draught 385 uh — (Medicinae Baccalareus) (=Ba- 
pubertal, puberal غي‎ b macrophage e chelor of Medicine) 
ephebogenesis phagocytose trochlea »& 
microphage phagocytosis 5 trochlear ex 
mediotarsal hemophagocyte p La primigravid, primipara 3 بكر‎ 
coffee macrophagocyte ude inch unigravida, NR Fe Fa 
constructive «C — neuronophage, eas Lk primigravida 
crasis, constitution ples neurophage aphrasia, audimutitas, v «ex 
anesthetist rē phagocytic ok congenital aphasia, dumbness, 
tonsil ix coi Eia phagocyte ask ^ idiopathic alalia, mutism, surdi- 
henbane, hyoscyamine pharynx ¢ "ii mutism, alalia 
Hyoscyamus muticus asl بنج‎ nasopharynx, aM t AL deaf-mutism e بک و‎ 
Hyoscyamus niger بنج انود‎ rhinopharynx precocity A. Ya 
Corylus avellana 334 pharyngeus, pharyngeal, بلعو مي‎ procotia, proiotia e بُكورٌ‎ 
witch-hazel الساجرة‎ Bid ^ pharyngo- epitrochlea Rd 
Lycopersicon esculentum pharyngonasal decay 
penicillin pharyngolaryngeal necrobiosis 
Viola odorata pharyngopalatine without, -less 
Hesperis matronalis  قْشَمِد‎ pharyngoepiglottic afebrile 
violet pharyngo-oral bloodless 
gentian violet okii EA; — pharyngoglossal hebetude, idiocy 


& t£ a 
diuria Gale j& — zoospore bank بنك‎ 
hematoglobinuria, ju slept. jx exospore blood bank الدم‎ E 
hemoglobinuria endospore eye bank العغيون‎ by 

urea, carbamide 33 structural, GH uuu 
urologic(al) d ascospore constitutional 

uric, urinary, urino-, uro- يولي‎ |» 80501 constitution, physique, structure 4 

genitourinary, urogenital <, gymnospore substructure, infrastructure 

urinogenous, urogenous Lisi! "m conidium idiosyncrasy 

urology wo! macrospore orthocrasia 

interspace òy  chlamydospore superstructure 

micropyle e  thallospore artefact, artifact 

ovum Lag arthrospore constitutional 

ovular TA sporozoon spices 

microsporum eti Sporozoa achromia 

peristasis, environment X tube, tuba, salpinx dyspnea RM yt- ë 
albedo اض‎ otosalpinx, the — „Ši - by orthopnea اضطجاعيّ‎ 7e 

leukemid b eustachian tubc halation el بر‎ 

statement, report oly oviduct, tuba البوق‎ cen n بو‎ — pneumatodyspnea Gg "1 

leukogram البيض‎ AA ES uterina, uterine tube leukoderma, leukodermia, oe 

unitage ن الوّخدة‎ OU hemosalpinx, بوق مُدَنَى‎ vitiligo 

beta & hematosalpinx pylorus t 

aleucocytosis, aleukocytosis, (221 tubal, salpingo-, tubo- d i» pyloric بَوَابِيَ‎ 
oviposition tubo-uterine y — prodromata أعراض‎ aly 

leucon, البِيْض - الخلايا البيض‎ ^ tuboperitoneal phaneres aial E Jl 
leukon tubo-ovarian sarcosporidiasis got T Fe) 

oviposition البيض‎ Tis A urine pollakiuria, pollakisuria, Jis 

bleach hematuria polyuria, thamuria 

oval, oviform xanthiuria, bol Jý coat Jý staling tially الخَيل‎ diy 

ovum, egg xanthinuria nocturia, nycturia بوا ال ليلي‎ 

ovium pneumaturia polyhydruria ot JI ls 

cytula, oosperm, enuresis diuria 5 تهھار‎ ài ls 
spermatovum, cytula acholuria diabetes insipidus agai SLI 

ootid, ovium ناضجة‎ iay alginuresis kali(a)emia بُوتاسَميّة بُوتاسيُوم الدم‎ 

hippiatrics, hippiatry afi  opsiuria crucible ay 

veterinary ghs hematooyturia borax BOR Slag 

afflux, flush & blennuria spore توغ‎ 


zs i 
Vibrunum laurustichum غاري‎ L5 


lunatic asylum ou gus 
inter- os 
distinct ot 
interalveolar 

interventricular 

intermammary 

intermenstrual 

intercellular 

intercarpal 

interphalangeal 

interosseous 

interlobular 

intervertebral 

data oly 
ovigerous, oviparous بَيُوض‎ 
ovoviviparous وَلُود‎ ons 
ovoviviparity ids Zod 
biology [MP 
cytobiology z sjó و جي‎ es 


XI الحَيَويّات‎ 535 Gr gas 
chronobiology 


cryobiology Sl البَيُولوجيا‎ 
(pled ELH يَبُولوجيا‎ 

electrobiology 

immunobiology Zola بَبُونُوجِيا‎ 

ilikibiology oil بَيُولوجِيّة‎ 

environment ky 

ovulum, ovule ian 

> 

interaction ES 

synergism, synergia Z5 ss 

synergetic, synergic dos 


chelicera p 


t a 
bacilluria -uria 
pneumaturia 4 proteinuria 
i336 iy 0 ge a adrenalinuria 
galactosuria cylindruria 
myoglobinurca الغو بین العَضَليَ‎ i acetonuria 


fructosuria albuminuria 


phosphaturia ammoniuria 
porphyrinuria 
crystalluria 


phosphuresis 
viruria 


proteinuria 


alkalinuria bacteriuria 
pyuria oxaluria 
alkaptonuria hyperuricuria, 
alcoholuria uricaciduria 

leukocyturia amino-aciduria 
erythrocyturia aciduria 
calciuria aminoaciduria Yi الحْمُوض‎ 
chloriduria viruria prm 
ketonuria hemoglobinuria 
chyluria cyturia 
acholuria hematuresis, hematuria, 
lymphuria hematocyturia 
inosuria xanthinuria, Jj! $ P XS 
noctalbuminuria, xanthuria 

nyctalbuminuria noctalbuminuria 4 ýy 
nocturia cystinuria Cai 
hydrouria, hydruria d» dx سكروزيّة»‎ 
maltosuria sucrosuria 
melanuria glycosuria, mel(l)ituria 
saluresis glycuresis Gide 
semenuria, spermaturia adiposuria 


diuria تهاريّة‎ choluria 
hematinuria هيماتينيّة‎ 

ype! A ^ acholuria‏ اليَرَقانيّة 
icterohemoglobinuria melituria,‏ 
hemoglobinuria mellituria‏ 


ÉS ty KI‏ الكُرَياتِ المُتفاوت 
xanthosis slide i gylyinol jis algesia allotropism, allotropy peu‏ 
٠ jt‏ اتتكال dis meditation corrosion‏ التّركيب allomerism‏ 
Jis pericardium tabes‏ الحرارة poikilothermism‏ 
ee hematopericardium, craniotabes‏ .& أو "m dig) giu‏ إلى 
 hemopericardium adjunct‏ عُضُو آخر) thaumatropy‏ 
glî stammering, stuttering‏ ري poikilocytosis =% J 34s pericardial‏ 
atopy‏ تأمُوريَ dissipation aS pleuropericardial ^— (ges‏ 
allaxis bx medical insurance P Seb atopic‏ 
exchange transfusion, [22] des effemination EG ex myotonia‏ 
التأئرٌ Has Eso. pall‏ تالف الرأس exsanguinotransfusion acrocephalia,‏ 
urochezia 2s br acrocephaly, oxycephalia, oxyce- myotonia‏ 
budding, gemmation en phaly, turricephaly myotonia QA da fa‏ 
congenita‏ تأنيث refrigeration, hypothermy,  ديرْبَت — effemination‏ 
cooling predisposition, zale áb effect al‏ 
sporation, sporulation procatarxis side-effect we sat‏ 
at‏ لاجق searification  بيطشت (E (ai cancerism gbb aftereffect‏ 
تاج» corona, crown dS]‏ تاپ simplification hemogenia d‏ 
pustulation rehabilitation Je coronary, mitral ols, ‘ ot‏ 
empyesis autorehabilitation gb jat delay pb‏ 
oA p‏ أو احتِباسّه epidermatization ionization o G  emansio‏ 
visualization, clairvoyance erratic 4U mensium, opsomenorrhea‏ 
visualize corroboration mental retardation pial acl‏ 
crachotement focusing allergization 1 e AG‏ 
تارب inactivation reciprocation, exchange Jii — blastogeny % ál igi é‏ 
cutinization divergence atavism, reversion JA‏ 
تأشيب cunnilinctus, cunnilingus contrast, oj bai recombination‏ 
dispersion disparity chelicera yx‏ 
abduction, retraction vaporization, P Eu sensitization, anaphylaxis of‏ 
tabacum, tabacco & evaporation autoanaphylaxis gh ót‏ 
radiophylaxis gd st‏ — تبخير» mottling d fumigation o‏ 
osteopecilia m e thermolysis GIF 243 - 245 acclimation, acclimatization pit‏ 
malacoplakia Peri depersonalizion — XLaA AMAA ^ eczematization eit‏ 
t‏ كل vitiligines X53 Sia  schizothymia, gu xs corrosion, erosion‏ 
poikiloderma tint JX - JX — schizoidism fluorescence at‏ 
poikilocytosis oth Js change Jag La d Show - ge at‏ 
T Ji biomutation gue Ji immunofluorescence‏ المُتفاوت 


tr Abr as 


التجاوؤب 

mesenteriopexy, المساريق‎ Lus 

mesopexy 

proctopexy, rectopexy المُستّقيم‎ Lis 
de uus 

mesosigmoidopexy 

gastropexy Mya I 


vaginopexy, colpopexy de تثبيت‎ 
phlebopexy الوّريد‎ Se 
بالازتجاع‎ iol «opel 
feedback inhibition 
enzyme inhibition 
contact inhibition 
competitive inhibition 
inspissation 
gynecomastia 
gynecomastia, Na في‎ ES 
gynecomastism, gynecomasty, gy- 
necomazia 
siphonage 
sedimentation as 
fenestration 


gio els - wis 
X20 الصيغة‎ Ll 


trivalence 
reduplication 
mesenteriplication المُساريق‎ is 


attraction, gravitation - 
attract, tractate  ٌبّذاجتي‎ - تجادّبَ‎ 
vergence 

homogeneity 

skewness, deviation 


التجاؤب - التجاوّبُ الأكيجيني 
oxytropism‏ 


anisopoikilocytosis 


n bradyphrenia, 
enteropexy "wl bradypsychia 
thermostability الكرارة‎ old تَنْبِيتٌ أو‎ crystallization oM B 
wiring phagokaryosis, m التو‎ m 
ventrofixation phagocaryosis 
salpingopexy crystallization ak 
mastopexy notification fond 
epiplopexy, humectation, F qui 
omentofixation, omentopexy moistening 
cardio- i affiliation, adoption 
omentopexy anesthesia on 
bacteriopexy pollakiuria, pollakisuria n" 
الجَتّبة الجداريّ‎ 25 sporulation fend 


pleuroparietopexy miction, micturition, urination D 
الضؤتي‎ CAD الحَبْل‎ Š wrinidrosis urhidross — 353 s 
cordopexy uresis esd 
orchidopexy, ovogenesis, oogenesis a 
orchiopexy comes مُرافق‎ Gye iles - بيع‎ 
ligamentopexis, byi 43 engorgement, hyperaemia, 
ligamentopexy hyperemia 
diverticulopexy c 53) تَنْبِيتُ‎ focussing Po 
hysteropexy, uteropexy, جم‎ 3 LU 5 albation Nod 
uterofixation cs JI pe cols all Gls 
patellapeny diadochokinesia 
complementation تتام‎ 
scasoning الطّعام‎ Jä 
oscitate, yawn cxt - ts 
trachelopexy en "e Candi hiation, oscedo, oscitation, — تتاؤب‎ 
cervicocystopexy Sti xe CH yawning 
calcipexis, calcipexy e تَْبِيتٌ الكلسيو.‎ verification cs 
nephropexy الكلوة‎ viropexis pes 
colpopexy, vaginopexy المُبهل‎ fixation, d 


immobilization, pexia, pexis 


E 


syndesmopexy المَفصِليّة‎ xl, PR 


oophoropexy 
cystopexy, vesicofixation à : 
cholecystopexy ola e 


urethropexy 


n 


tt 


التجاوّب الكيميائيّ 


hematolysis, hemolysis ell dud 
osmolarity Dewi 
suppositoria Jeb“ 
tropism pes 
trophotropism Bisel تحايّز‎ 
granulation V 
impregnation 

infra-, sub- 

infrared 


subepidermic 


inframammary GI ex 
subdural FEDT: 
subpontine, — ¢g pup الجشر.‎ Lx 
subpontile 

subcutaneous, تخت الجلد‎ 
subdermal, hypodermic 

subpleural Ai CoS 
subacute الحاد‎ e 
subphrenic تَحْتَ الججاب (الحاجز)‎ 
suborbital ge نَحْتَ‎ 
infrared el pall EAS 
subcellular تخت الخَلُويَ‎ 
infrapatellar الرّضّفة‎ Ess 
subdental $2 
infratemporal Lan ex 
subcostal [Io 
subungual, In. ex 
subpubic BW EA 
subcortical D تخت‎ 
hypoglossal, sublingual jll Ls 
subthalamus المهاد‎ EAS 
subspinous "A 


osteopetrosis, marble العَظم‎ y 
bones 


ruga 
dehydration 
dehydremia 


lyophilization, ED 
lyophilisation 
electrodesiccation 


coagulation, clotting, clottage, bias 


thrombosis 
thrombokinesis et aes 
osteothrombosis ops bis 
anthracia 1 AR 


agglomeration, gt "— cc 
accumulation, collection 
carbohemia, الكَرْبون في الدم‎ tou 
carbonemia 
leukotaxis البيض‎ T ec 
أو غاز في البريتون‎ eld ghs 
aeroperitoneum 
التأمُور‎ "ITEM m 
pneumohemopericardium 
المثاليّة‎ Bes} « Jord 
freezing, congelation MX تحميد»‎ 


idealization 


homogenization 

phacoplanesis العَدّسة‎ JI 

porencephalia p à 
Wild البيض أو‎ eu ds 

leukocytoplania 

absconsio, cavitation -465 يفء‎ Td 

outpocketing, mc 

sinusoidalization 
cadaverization 
marsupialization 


dissolusion, c انجلال»‎ dui 
osmosis 


exosmosis 


que c أو‎ dbs 


chemotaxis 
contiguity 
transgression 


caseation, 


caseification, tyromatosis 


splinting Pd 
regeneration Xx 
osteanagenesis, العظم‎ "T 
osteoanagenesis 

inostosis D m 
epimorphosis pia d EG 


m «olet aal التجَدّرء‎ 
variolation, variolization 
blastation gay I JA eda 


experiment 
Clinical test 
experimental ar 
blastulation يمات‎ Mi o o 
(Ca 4» الدم‎ em 2 


bacteremia 


exuviation 


التجَرّدء الانيلاخ 
التَجَرد SSH‏ (الاستغراق) 


ametamorphosis 

empirical 

abstraction 

denervation  باصعألا تَجُريد يِن‎ 
curettage wees 
carotenodermia aii oj 
phacofragmentation  ةسّدَعلا‎ B55 
fractionation " 
incarnation n 
Stereoscopy الجسم‎ 
somatization تجسيم‎ 
belching, eructation, ructus 
oxyrygmia حَمْضيَ‎ 
crispation 


to‏ تحميض 

catalytic photosensibility تخس ضُو: ي‎ 
realization allochesthesia مُباين الموضع‎ Sos 
inquisition, inquest amelioration D 


control 


decomposition, solution 


thermolysis 


glycolysis 

adipolysis, lipolysis 

electrolysis 

histolysis 

mamillation 

edulcoration 

analysis 

oneiroanalysis 

urinalysis 23 i 
hemanalysis الدم‎ Sas الدم أو‎ los 
macroanalysis كبْرَوِيَ‎ juss 


electrolysis, 34$ «coti Juss 
electroanalysis 
microanalysis مكرويّ‎ Juss 
psychanalysis, أو تَفْسِيَ‎ gili تَخَليلٌ‎ 
psychoanalysis 


autoanalysis  يتاذ‎ Gul تَخليلٌ‎ 
narcoanalysis — %. Km pu jus 
analytic 
psychoanalytic ti iss 
oxyosis, acidosis pase 
SUAM Sp Bly Seal تحَمُق»‎ 
varicellation, varicellization 
tolerance de 
drug tolerance ef الدَّوا‎ des 
immunologic tolerance de Ne 
torrefaction تخميص‎ 
acidification تخمیض‎ 


sensibilization Ža! i365 « on 


autosensitization NE 

stirpiculture JAH Sees - تخسین‎ 

calisthenics ام‎ Y 

aristogenesis LN تخسين‎ 

cannabism تخشيش‎ 

lithiais ARI ass 

otolithiasis ud p 

urolithiasis sos 

cholelithiasis Gal Ae Jasi 

hepatolithiasis NI 

nephrolithiasis كلو‎ Gas 

salivolithiasis, od oa 

sialolithiasis 

cystolithiasis تحص‎ 

cholecystolithiasis, ON 

cholelithiasis 

microlithiasis 

phlebolithiasis 

enterolithiasis 

ureterolithiasis Jdi تخصّى‎ 
الصَفُراء (الجامعة)‎ gt asd 

choledocholithiasis 

cystolithiasis 

cholecystolithiasis 

gastrolithiasis 

immunization 

preparation 

conservative 

engorgement 

catalysis 

photocatalysis Bre pis 

electrocatalysis gus Lb 


convexity, bosselation 44> eres 


convexobasia al 

dactylology بالإشارات‎ bia 
limitation الخنيد‎ 
oligogenics, birth Já m 
control 

snobbishness تحذلق‎ 
mobility, motility Mx 
autokinesis تحر ك إرادي‎ 
myokinesis لحر عَضَلِيَ‎ 
levoduction pu nem 


cmancipation, release, SLE! تخرير.‎ 


-lysis 


enterolysis الأمعاء‎ sos 
corclysis ET pe 
slapingolysis UM n 
pericardiolysis تَخريرٌ التأمُور‎ 
ureterolysis eJ تخريرٌ‎ 
pneumolysis, تخريرٌ الرّئة‎ 
pneumonolysis 

iridolysis Ze تخريرٌ‎ 
gastrolysis Bell تَخريرٌُ‎ 
induction ang 
Preinduction Kb xs 
mobilization تخريك‎ 


telekinesis 


lichenification تحر (بالحزاز)‎ 
serration (بالخزوز)‎ 35 
hypersensitivity تخساس‎ 
acroesthesia الأطراف‎ css 
idiosyncrasy GB oes 
sensitivity, sensibility ot 
radiosensitiveness lal (mit 
algesia بالآلم‎ nea) 
idiosyncrasy guis 


puli Laus £5 de‏ الإشعاعي 
sloughing pss coagulation, clotting loading de‏ 
تخميلة rytidosis, rhytidosis o coagulate suppository‏ 
nicking ass coagulation bath, bathing d‏ 
specialty vaa — thermocoagulation mummification Lisi‏ 
cryocoagulation bends, diver's paralysis pa‏ تَخْصيص specification‏ 
تخنيط rA electrocoagulation 2 embalment, embalming,‏ اصطباغ pigmentation‏ 
thromballosis ! mummification‏ تَخَطْر القديم palinmnesis‏ 
peristalsis em‏ تَخْثير (أو striation aas d (us‏ 
photocoagulation compartmentalization 5l» «55e‏ تخطيط planning, - graphy‏ 
electrocoagulation vesiculation dox‏ تَخطيطٌ أصوات ADI‏ 
$5391 صل phonocardiography narcosis gastrulation e il‏ 
regression "I carly me‏ تَخَدر GA ee yt PNE autonarcosis gh‏ 
metamorphosis, Ís Jý‏ تخدير plethysmography anesthesia‏ 
٠ gel $24 mutation, perversion, transforma-‏ تَخْدِيرٌ basal du‏ تَخْطيطٌ الأمعاء enterography‏ 
in anesthesia tion‏ اهتزازات t‏ 
mutagenicity paea]‏ بالكلُورُوثُورم seismocardiography, vibrocardio-‏ 
aó‏ الدم graphy chloroformization oxalemia‏ 
ned‏ تبديل plethysmography ee mh ^ hypnoanesthesia ims; modification‏ 
تخويل conversion, diversion,‏ — 5,445 الجُذور rhizanesthesia, nerve‏ تَخْطِيط BU ca‏ 
microplethysmography root anesthesia transmutation‏ 
bes‏ يل tocography a>}! bali ais general anesthesia levoversion d‏ 
تخويلة anoci-association, shunt‏ ^ طط kymography c‏ 
lin es 4.435 ^ anocithesia perplexity P‏ 
cardiokymography electronarcosis menstruate‏ 
التّخاطْبُ بالإشارات أو بالأيدي lumbar spinal‏ تَخطيطٌ teja‏ القَلْب الكَهِرَبِيَ 
electrokymography anesthesis maniloquism‏ 
cedi‏ بالأصابع phlebanesthesia, dactylology‏ تَخْطِيط qu pri‏ 
electrokymography phlebonarcosis telepathy bus‏ 
«es‏ اختلاف spirography vn PNE anesthetic, narcotic variation, difference‏ 
dus‏ الحرگة scarification allokinesia‏ تَخْطيطٌ deal nt‏ 
23 
Abel‏ الو bronchospirography damage allelism, gh.‏ 
hemocatheresis allelomorphism‏ — تخطيط خراريّ thermography‏ 
p [7 » La devastation, destruction empiric, empiric(al)‏ 
encephalography irritation, paratripsis empiricism‏ 
Que p pv confabulation narcoticism, narcotism‏ 
radioencephalography lignification narcosis‏ 


تداعي الأفكار 


hemodilution 
decompression 
weight reduction 
cytosis, histiocytosis eed 
ebranlement, rarefaction JE 
odontoseisis الأسنان‎ qs 
osteoporosis AS 
chondroporosis 
retardation 
feeblemindedness, 

oligophrenia 
morphogenesis, genesis aes 


4. 
caenogenesis, cenogencsis ga تخلق‎ 
m : 
morphogenetic 5 


confusion 
mental confusion 
synthesis 
dyspepsia, indigestion 
amylodyspepsia 
zymosis, fermentation 
damping 
gu ES « gu 

immunodepression 
defemination, defeminization, el 

feminization 
deflation E ee) 
mitosis, karyokinesis 
imagination 
phantasy, fantasy, 


eidetism 


dereism, derism 


measures تدابيرء إجراءات‎ 
interference JH 


association of ideas الأفكار‎ els 


tv 


p p‏ اللاسِلكيَ 


opi clin Lass 
ballistocardiography 
الكَهرّباويَ‎ last Las 
electrocardiography 
stereocardiography 
tocography eas) i$ AE 
pear تُخطبط‎ 
electroencephalography 
electroretinography 
electromyography 
cadis aa suu تَخطيط‎ 
electroneuromyography 
لقشرة الدماغ‎ quar ios 
electrocorticography 
electrocardiography 
اقل الإشعاعي‎ Buss Lass 
radioelectrocardiography 


electrocystography 

ZA المُرونة‎ bass 
thromboelastography 

pé Ebba Luss 

magnetoencephalography 
shygmography oa iss 
onychography (s ay a! Lads 

din, ai bass 


sphygmocardiography 
phlebography الوريد‎ deal 
alleviation, NI GNE 


mitigation, palliation, lightening 
dilution Gia. تَخفيف‎ 


pathomeiosis „534i رة‎ nes v 


تخطيط EU‏ اللاسلكي 
radioencephalography‏ 
تخطيط الدّماغ JI‏ 
pneumoencephalography‏ 
تخطيط nystagmography Ai‏ 
tachography EAT hiss‏ 
audiography e hax‏ 
خط arteriography gu‏ 
bhis‏ الصّدى 
ies‏ صَدى pU‏ 
echoencephalography‏ 
m‏ 
echocardiography‏ 
bkis‏ الصّدى المَقْطَعيَ C‏ 
echotomography‏ 
sine i‏ وأضواتٍ sát‏ 
echophonocardiography‏ 
electrospectrography‏ 
clectrospectrography‏ 
myography‏ 


echography 


Ja Lass 
myocardiography 
pred lin تخطيط‎ 
vectoradiography, vector cardiogra- 
phy, VCG 
الإشعاعي‎ li Las 
radiocardiography 
lin bss القَنْبٍ البُعاديّء‎ Lass 
tclecardiography 1 عَن بُعْد‎ 
get القَلْبٍ‎ buss 
vectorcardiography 
kinetocardiography 


cardiography 


NEUE £A dé 

hemospermia qM 24 phrenoptosis الججاب‎ ds repulsion تنافر‎ < d 
الامو ر‎ Clty QA orchidoptosis الخُضية‎ Js manipulation تداول‎ 

hemopneumopericardium hysteroptosia, e JA medicamentation, n PES 

hysteroptosis, metroptosis medication‏ تمي وَاسْيَرُواحٌُ Teall‏ تَدَمّي وَاسْيِرُواحٌ 

hemopneumothorax الصَّذْر‎  carpoptosis, wristdrop e JJ qe ي‎ atl cust بطر يقي‎ E 

nummulation تدر‎ wandering spleen الطّحال‎ JA endermosis 

cataplasia c 5k coloptosis og) X Js humification 

deterioration ١ 2344; hepatoptosia, E di charlatanism 

helminthism 253: hepatoptosis intervention 

rotation gu — nephroptosis ê تدلي الكُلْو:‎ suffumigation, fumigation jı: 

mutarotation JÄI التَّدُويرٌ‎ glossoptosis oci Ji peltation ga 

restitution مَجِيءٍ الجنين‎ al cionoptosis, اللّهاة‎ is dhyroidism ax 

tour de maitre eie Gi 32345 staphyloptosis, uvuloptosis degradation كو ص‎ «Mi 

rotatory 5.955 — dacryocystoptosis có Ji biodegradation جي‎ Kj s Ew 

oscillation proctoptosis المستقيم‎ Js phymatosis ops 

vibration gastroptosis المَعِدَة‎ JÉ scrofuloderma الجلّد‎ 29535 

recollection, المَِدة والأمعاء‎ fás tuberculosis رئويّ‎ os 

remembrance gastroenteroptosis pseudotuberculosis 3 

cryptomnesis LUI $i  colpoptosis, vaginocele, Je Js atylosis 

automnesia g Á is coleoptosis tuberculous 

masculinization (til 1.2) „si massage ws تَذْليكء‎ training : 

sycophancy مُداهَنة‎ «is vibratory massage  يِزازتها‎ JL ^ bathmism, os e Jl 

chrysiasis, chrysosis j كهربائي‎ Gal pal XLI ^ calibration, gradation 

gustation, degustation electrovibratory massage pedicure 

toxinemia الساخن‎ edu GLI chauffage 

zoopsia pneumothermomassage flux 

association, correlation ijj  phonomassage gre تَذْلِيكٌ‎ prolapse, ptosis 

retrocession, regression elf cardiac massage تَدْلِيكُ القلب‎ splanchnoptosis, 

retrocheilia تَراجع الشفة‎ clectromassage gus تَذْلِيكٌ‎ visceroptosis 

opisthogenia, الفك‎ e |ý  pneumomassage gl P" JA typhloptosis 

opisthognathism hemothorax PRES] gs - gs enteroptosis, 

virilization, Les تراجلء‎ ^ hemopericardium 3 "n vx visceroptosis 

virilescence shall pi ell المعدة َدَمّي‎ is البَطن»‎ Sis 

trachoma, granular ما‎ gel ترا‎ hemothorax ventroptosis, ventroptosia, gastro- 

conjunctivitis hemoperitoneum الصّفاق‎ A ptosia 

dicrotism van fM ^ hemomediastinum neil! Sii mastoptosis git p 


E 


cleido- 
cleidomastoid 
clavipectoral 
cleidocostal 
cleidocranial 
pointillage 
-plasty 
phleboplasty الأوردةٍ وتَرْمِيمُها‎ ay 


dermatoplasty, الجلد‎ es 
dermepenthesis 
dermatoautoplasty 493 Sale e 
hemoconcentration الدم‎ 33 
constitution, structure, ii زی«‎ 
composition, synthesis 
photosynthesis da M 
onomatopoiesis cU cus $ 
chemosynthesis gts LA 
synthetic e 
phlebostasis $203 ASF 
concentration GS تزکیز»‎ 


Ss BI‏ الأعظمي المسموح به 
maximum permissible concentration‏ 
sedation os‏ 
tephrosis My‏ 
v‏ 

M 

BE حرق‎ » 


Lupinus termis 


saprophytism 


cremation, 


incineration 
microincineration 
anaplerosis, plerosis, 

restoration 
syrigmus osb o! 
staggers, turnsickness titubation 
pectorophony 
flaccidity, languor 
perfusion 


£4 


frequency 
logoclonia, logoklony المقاطع‎ 25 
cuffing my 
cacogeusia E "x 
cacogenics, cacothenics IAI ترَدي‎ 


echopraxia, الإشارات‎ E تر‎ 
echopraxis 
echomimia 
echolalia 
scute, scutum 
precipitation 
uratosis 
consolidation, fixation 
scutiform 
precipitation 
cryoprecipitation 
electrodeposition 
fixing, fixation 
norma, schema 
Schematic 
filtration 
ultrafiltration 
hemofiltration 
rationalization 
surveillance 
alinement, alignment 
humectation, 
humidification 
rivus lacrimalis 
myriachit 
voluptuousness 


stippling 


osteopoikilosis 
clavicle, clavicula 


cleidal, clavicular, clavi-, 


ترارق 
lambdacism, lambdacismus 3315‏ 
ترا racemization D]‏ 
تراص agglutination‏ 
ترا hemagglutination S Mw‏ 
autoagglutination EN‏ 
ترا macroscopic cake M‏ 
agglutination‏ 
تَراصٌ مُتصالِب  cross agglutination‏ 
microscopic Se M H‏ 
agglutination‏ 
تَراصٌ spermagglutination sth!‏ 
15 كب apposition, imbrication,‏ 
overlap(ping), overriding‏ 
تَراكُبُ الأسنان overbite‏ 


تراکب الیظام أو parallagma itis!‏ 


ترا گم accumulation‏ 

cumulative aos eS ترا‎ 

symbolization PE 

ترا ائي visualization‏ 

ترا ائي أضواء photopsia‏ 

coetaneous m 

soil, terra x 

inspissation ib تَزْبيب»‎ 

education Ed 
الأطفال أو الأولاد‎ 45 

infanticulture, puericulture 

mnemonics, الحافظة‎ i. 5 

mnemotechnics 

looping 

diverticularization 

arrangement 

transducer 


masculinization, virilescence, J+ 
virilization 
deterioration Bd 


Ah 


catagenesis, devolution ag (57 


ei‏ بالك 


eu 
polycardia, tachycardia i [22 transvestism, transvestitism clarification يق‎ md 
atrial المصدر‎ E i كسرع‎ syneresis تساخب‎ antidote, antitoxin, theriac, 5433 
tachycardia acceleration تسارع‎ theriaca, alexeteric 
ectopic fr) jy i t nonan Ge show Ej 
tachycardia sublimation LÀ) endysis "T 
ventricular A iin [2 syngenesis الأنسجة‎ pus - gi isomerism E 
tachycardia parity, equality, iso- ghd gsl stereoisomerism p NI 
sinus tachycardia الجَيْنَ‎ las g= isocoria iow! تساوي‎ — syncliticism, synclitism التزامل‎ 
UI M ow isocytosis ots تساوي‎ — synchronia, synchronism ls 
tachyarrhythmia seroflocculation "T. mating e 
tachyphylaxis dott e^ Zi latency كُمُون‎ A miscegenation الأعراق‎ e 
tachyrhythmia ee ^i instillation, drip E: intermarriage, ب‎ Zo e 5 
infusion تسرب یب‎ registration, recording, dem ^ endogamy 
autoinfusion hc jy -graphy assortative mating متلائق‎ E513 
applantation, Be. hs phonography الأصوات‎ de displacement CPF 
applanation m أصواتِ‎ bes leaching, percolation dx 
platycephaly, v الرأ‎ ch phonocardiography livedo o 
tapeinocephaly, clinocephaly excoriation c الأسنان‎ AS ER - e$ 
nonose riî  mamelonation, mamillation na: — odontoclasis 
tan úa “is BUS Si أو‎ hs SEÁN diu po 
sphenocephaly v تسَفن الرأ‎ AL; electropyrexia colloidoclasia, colloidoclasis 
levigation أو طحن‎ iao- تَشْفيف‎ heating, warming تشخين‎  hematoclasis, hemoclasia, الدم‎ US 
analgesia os tadiothermy gel o6 hemoclasis, hymolysis 
acathexia صعوبة الاحتباس‎ — oes extravasation, leakage, x lipoclasis, lipolysis 
sequence qs exocytosis villosity 
dissection تشرب‎ (ui ferning oS gavage 
callisection بدون الم‎ ats umbilication تسر‎ gastrogavage 
auscultation إصغاء‎ » es cancerization, aby. ‘ bya lubrication 
auscultate, listen I - R3 — canceration, carcinogenesis grouping D تعيين الرمر‎ d 
phonendoscopy الباطن‎ o as Tadiocarcinogenesis إشماعي‎ obs efflorescence 
stereoauscultation cm Ew carcinogenicity angulation m 
auscultatory ge haste, precipitance Us pancytosis Jal (s zá 45 y - ay T 
toxication, poisoning, toxicosis, e agitolalia, أو إسرا اع في في التكلّم‎ os hematocytosis الدم‎ x PERSI 
venenation tachyph(r)asia, tachyphemia hyperostosis qb ay 
bromatoxism بالأطعمة‎ LL  tachygenesis تسرغ اتون‎ mosaicism ترق‎ 
ichthyism, ichthyismus بالسّمَك‎ e tachypnea m 2 أو الارتداء المُغاير‎ "T 


oy بالشّؤكران‎ pee 
cariogenesis vn uu cicutism بالشّؤكران‎ A 
rationalization, justification & raphania, rhaphania aut تمم‎ 
differential diagnosis pessimism تشاؤم‎  argyrism تمم بالفِضّة‎ 
xenodiagnosis 3 الوا‎ Jast synapse, syndesis تَشابك‎ —mycetismus بالقطر‎ os 
cytodiagnosis التَشْخيصُ اللوي‎ palmature تشابُك الأصابع‎ — creatotoxism ex = 
hematomancy, — ($i bastó syntropy SLES CLS uremia, ddl سُموميّة‎ » ds = 
hemodiagnosis lipomatosis (H urotoxia, urotoxy 
clinical diagnosis  يِرْيِرَس‎ Sass ionization 3L% — scptemia, toxemia, e 
radiodiagnosis elt! das allomorphism 4U$ تشاكل.‎ septicemia 
& UA Jat isomerism, St تشاگل أو‎ septicemia, debt دَمَوِيَ‎ ma 
pharmacodiagnosis isomorphism septicaemia 
telognosis JM عَن‎ Gast conference Uji .,)U$ — pyaemia, pyemi v er = 
physiognosis, الفراسيّ‎ Gast) pessimism تشاؤم‎ autotoxemia, ذاتي‎ a 
diagnosis from facial expression saturation =i; ^ autotoxicosis 
electrodiagnosis ge Gat cancellation, sii ws food poisoning ge pH 
laboratory &. المخبر‎ act reticulation mycotoxicosis n Js = 
orodiagnosis,  َيلْضَملا‎ jati) simulation 4; ^ nosotoxicosis Aes 
orrhodiagnosis, serodiagnosis anthropomorphism بالإنسان‎ AI myclotoxicity ps Us 
diagnostic Scattering allantiasis, botulism ge c 
segmentation, CAM QUAE cataxa piantication تسَمُن‎ 
fragmentation diffraction nomenclature ali 
exeresis arborization odontonomy H 
urtication adipogenesis, adiposis, neuronymy 
imbibition adiposity, lipotrophy, lipoidosis, organonymy 
potocytosis obesity myonymy 
serration steatopygia 33)! العَجُز أو‎ ~ toponymy 
uranoschism الحَنّك‎ es appersonification cpa تَشَخُْص‎ nailing 
urtication oi diagnosis التشخيص‎ cytotoxicity LAJI m 
anatomy, dissection cr biological gu ee) acrocephaly, oxycephalia v P es 
vivisection الأحياء‎ Curs diagnosis odontosis, teething إثغار‎ xs 
3$ early diagnosis dentia-praecox Kk قسن‎ 
diagnosis by catharsis, purgation Wid «(ei 
exclusion cariosity, caries "m 
videognosis ase Qm)! — saprodontia تسَوّس الأسنان‎ 
applied anatomy AL c T) paragnosis gall day gasti arthrocace aat تسوس‎ 
merotomy p c تشرب‎ leukodiagnosis البيضاوي‎ dm. flagellation Lih 


ius 


bronch(i)ospasm g es Ed 
ingluveosis, cardiospasm ob ED 
glossospasm اللّسان‎ es 
algospasm wg 
eosophagospasm, الممريء‎ es 
esophagism, esophagismus 
gastrospasm [I] Ek 
Ayrospasm  يدعاس‎ goaie = 
enterospasm és معو‎ 
المهبل‎ Dee! Li ats 
vaginismus, colpospasm 
palmus P es 
angiospasm, vasospasm Bese g 
spasmodic, spastic, spasmo- gu 
dysrhythmia التّطم‎ os 
echinosis EP 


malformation, deformation, — $55 


deformity, peronia 
pantamorphia, شوه عام‎ 
pantomorphism 
perosis m te 
opisthogenia Š ya 
metamorphopsia ott zs وة‎ 
anarchy 
coloboma 
senescence 


rejuvenescence 

concomitance 

antibiosis 

inferiority complex y 

decussatio, de TES 
decussation, chiasm(a) 

optic chiasma past cJLad 

semidecussation PUT 

chiasm, chiasma ae dui 


ev 
"ETE 
cheilosis الشفة‎ Gans 
cheilosis تشقق الصّوار‎ 
morphogenesia, Jes 


morphogenesis, morphogeny, for- 
matio, formation 
ectomorphy 
cytomorphosis تشكل الخلايا‎ 
morphosis 
formation 
ceroplasty 
cirrhosis 
fatty cirrhosis 
biliary cirrhosis 
atrophic cirrhosis 
myocerosis 
cardiocirrhosis 
cirrhosis of liver 
alcoholic cirrhosis 
waxing 
spasm 
urethrospasm, 
urethrosis, urethrism 
clonism, clonismus  يجاجترا‎ 
gb ڄ ارتجاجيّ‎ 
الأصابع‎ 
eol 


myoclonus 
dactylospasm 
pharyngospasm, 
pharyngismus 
pylorospasm 
blepharism 
ophryosis 
laryngismus, 
laryngospasm 
arteriospasm 
hemispasm 
opisthotonos 


myospasm 


autopsy, obduction EST e تشر‎ 
neuroanatomy gell الجهاز‎ c T 


theriotomy ريح الحَيّوانات‎ pi 
micranatomy E c 
andranatomy الذكور‎ Ze pS 
ornithotomy 2 oan تشربخ‎ 


gross anatomy hell انرب يح‎ 

microscopic anatomy, (5 42v تشر يخ‎ 
microdissection 

morbid anatomy,  َيِضَرَملا‎ & i53 
patho-anatomy, pathologic anato- 


my 
comparative التَشْرِيْحُ المُقارن‎ 
anatomy 
topology مَوضعيَ‎ IS 
necrotomy cA AUS 


descriptive anatomy بح الوَضْفِيَ‎ ; 3 


anatomic, anatomical m تشر‎ 
laceration, dissection, تَشْريط‎ 
discission 

legislation يع‎ T 
arterialization Ey 
cleavage 

scarification 

spallation 

proliferation 

dendron, dendrite, 

neurocladism 

trichoglossia oui Ais 
irradiation, radiation ató «ans 
lipping T p 
cheilosis الشّفة‎ bis أو‎ ba 
lipping úis 
pairing تَشْفِيعء ازدوا-‎ 
cracking, splitting ia Ss 
trichoschisis en 


od tail تَضويرٌ‎ 


ev 


correction eo 

determination 

mannerism 

-plasty, surgical formation 

pollicization ع إبهام‎ 
FEE 

laryngoplasty 

ophthalmoplasty 


classification, grouping, تصضنيف‎ 
taxonomy 


nosonomy الأمراض‎ 
biotaxis quis 
imagination nV 
mentism ات نَفْسيّة‎ Laas 


(GS Bla, Sylar) الدم‎ oai 
hemalexis 
بالسُحار‎ ibe) 21 oft 
الصّوَاني)‎ 
phonation تَضويت» إحداث الصوت‎ 
تَضويت — إدلاء بالصوت (انتخابًا)‎ 
voting 


pneumosilicosis 


photography, imaging nya 

aortography FON ضور‎ 

splanchnography, الأحشاء‎ 3 pal 
viscerography 


radiodontia, gash الأسنان‎ Jp gab 
radiodontics 
FD الإشعاع‎ Fs pia 
autoradiography, radioautography 
medical 
radiography 
CER 
teleroentgenography 
الصّفراويّة‎ THY تَصْوِيرٌ‎ 
cholangiography 
galactography 


pipe ue 


odit zl تَضويرٌ‎ 


dermatosclerosis 


sclerodesmia 


مل pansclerosis‏ 
-l‏ الشّرايين 
he‏ شرياني وَسَطِيَ 


arteriosclerosis 

medial 
arteriosclerosis 

scleronychia 


phacosclerosis 


myosclerosis 


marble تصخر العظم‎ qhi La 
bone disease, marmoration 


adenosclerosis e dx 
craniosclerosis القخف‎ Chai 
cardiosclerosis in x 
ii الكُبئبات‎ Chat 
glomerulosclcrosis 
nephrosclerosis 
arteriolar يني‎ py Fat) cu 
nephrosclerosis 
sclerose en plaques e. 3 ds 
multiple sclerosis ohne Chai 


cerebrosclerosis 


myelosclerosis 
acroscleriasis, 
acrosclerosis 
phlebosclerosis, 
venosclerosis 
angiosclerosis 
sclerotic 
consolidation e تصلد»‎ 
sclerosing, hardening v 
phlebosclerosation تَصْليبُ الأوردة‎ 


varicosclerosation u$ LL 


repair 


JS‏ الصّنويات المُتصاوغة 

epimerization 
geometric isomerism ze. cA 
digitation, digitatio 
pigmentation 
saponification 
sanitization 
sanitation, 

correction 
saucerization 
petrifaction 
osteopetrosis 
behavior 
bchaviorism. 
declaration 


sublimation 


xanthemia, الدم‎ oy «ei oat 
carotinemia 
clearance, refinement 
lamination 
phalangosis 
decantation 
pagolexia, chilblain 
obduracy 


induration, sclerema, 


sclerosis, sclero- 


otosclerosis ott a 
sclerodactylia الأصابع‎ gia 
acrosclerosis الأطراف‎ Lu 
phlebosclerosis,  ةدروألا‎ colas 
venosclerosis 

angiosclerosis ze» d 
atherosclerosis, gatas cha 
atherosis 

mastocirrhus التي‎ ¿ix 
scleroderma, الحلد‎ a 


تَضْويرٌ LÉI‏ والطّحال 


of الشّوكيٌ الغازي‎ YAN أو تَخْطيطٌ الذّماغ‎ Suas 


microradiography 
dU dp ytd 
pneumoradiography 
d 
cineradiography 
stereoro- ~= شعاعي‎ y 
entgenography, stereoradiography 
cobi sil ير‎ T] 
echotomography 
(Gel تَصُويرٌ الصّفاق‎ 
peritoneography 
photography 
وَمَضانِيَ‎ Bod pt 
photofluorography 
planigraphy, gahs أو‎ cab تَصويرٌ‎ 
planography, stratigraphy, tomo- 
graphy 


pneumotomography 
(أو الأعضاء)‎ AT: 
organography 
xd oin uad 
Iymphadenography i 
pneumography e ux 
adenography [YH نَضْويرٌ‎ 
craniography القخف‎ Ja pi 
diskography T 
bronchography = teal تَضويرٌ‎ 
الشعاعيَ‎ din تَضويرٌ‎ 
radiocardiography 
angiocardio- ie3Vly m 
graphy, cardio-angiography 
IG ERE LM 
pneumomyelography 
الكبد والطّحال‎ Jaga 
hepatolienography 


ureteropyelography 
X EI نَضْويرٌ الحُوَيصِلات‎ 
vesiculography 
pyelography ne 
SHE (GEN تضويرٌ الحَيْزوم‎ 
pneumomediastinography 
ELD نَصْويرٌ (تخطيط)‎ 
encephalography 


"ed 
a i 


يضة 


EXEUNT 
pneumoencephalography 
M ضويرٌ‎ 
نَضويرٌ الرّئة‎ 
DE 
تضوير الرجم‎ 
metrosalpingo- الرّجِم والبُوق‎ ja pias 
graphy, uterotubography 
والبُوقين‎ er aa 
hysterosalpingo-graphy, uterosal- 
pingography 
roentgenography, rontgenography 


varicography 


pneumonography 
uterography 


amniography LN تضويرٌ‎ 
للقلب وَللأوْعِيّة‎ Sle تضويرٌ‎ 
cineangiocardiography ١ 
dye ge ei 
microcinematography 
retinography 
encephalo- 
arteriography 
arteriography het es 
dep ub تضويرٌ‎ 
arteriophlebography 
radiography تَضويرٌ شعاعي‎ 


teleradiography goly gid pp 
orthodiagraphy — s تَضويرٌ شعاعي‎ 
xeroradiography جاف‎ gid Re 

m (— 


Fas gut Las تضويرٌ أو‎ 
(0 QU) gs 
pneumoencephalomyelography 
BGAN المُفاصِل‎ Ja geal 
pneumoarthrography j 
angiography, 
vasography 


ja gal‏ الأوعية 


gue eM e 
cineangiography 
pi att الأوعية‎ ppi 
cholangiography 
idt تَضويرٌ الأوعبة‎ 
lymphangiography 
photogastroscopy المّعِدة‎ ybl ^ eai 
skiagraphy, 
roentgenography 
MRI  يسيطانغملا‎ oie التصويرٌ‎ 


(magnetic resonance imaging) 


BEN تَضويرٌ‎ 


ventriculography  تانيّطُبلا تَصويرٌ‎ 
X تصوير البلورات بأشعة‎ 
crystallography 
fluorography 


x-ray 


Jn us 
mammography, الذي‎ FT 
mastography 
holography الأبعاد‎ gx e 


fetography ome تَصْوِيرٌ‎ 
urography — (adi تَضويرٌ الجهاز‎ 


تَصْوِيرٌ الجهاز A‏ صعودًا 
ascending ureteropyelography‏ 
تَضْويرٌ الجهاز البَوليَ AN‏ 
intravenous urography‏ 
ES‏ الجهاز البَوْلِيٌ descending Y»‏ 
urography‏ 


sinography all ga 
ureterography الحالب‎ es 


تَصْوِيرٌ الحالب والحُوّيضة 


hs oe تضويرٌ الكُلوة‎ 
thinostenosis أو ىشو‎ i GLA prostatography تَضويرٌ المُوئة‎ renography الكلوة‎ je al 
vasoconstriction الأوعية‎ "s myelography ge Zag sialography, cot ult y 
pharyngostenosis skeletography تَصْويرٌ اليكل‎ ptyalography 

ureterostenosis venography, 445)! تَصويرٌ‎ — lymphography adi تَضويرٌ‎ 
laryngostenosis phlebography والمّثانة‎ JU! me 
metrostenosis تَضْويرٌ الوَرِيدٍ الأجوّف‎ urethrocystography 

tracheostenosis venacavography cystography BUN Jo pad 
thoracostenosis portography, — gU تَضويرٌ الوَريدٍ‎ gu BU نَضويرٌ‎ 
episiostenosis portovenography cystoradiography 
craniostenosis elution, elutriation يل‎ ET 
bronchoconstriction, e» is diminution تضاؤل‎ aerocystography 

bronchostenosis abiotrophy 3 sedi diua والإحليل‎ XUI hus 
phimosis FARN ġa antagonism, antibiosis 3LA  cystourethrography á 
E 33 25 contraindication المَثْانَةِ والحالبين تَضادٌ الاستطياب‎ p 

dacryocystorhinostenosis, aje antibiosis e SUA cystoureterography 

tenosis duplication NT FEAT PESO P 
dacryocystostenosis e xx aras HN التَضاعُْفٌ الإسهاميّ‎ — cystopyelography ١ 
esophagostenosis المريء‎ Sá co-polymerization مَجاري (قَنَوات) الصّفْراء‎ ja pal 
proctostenosis pE تضق‎ xA enlargement, swelling, e cholangiography 
gastrostenosis isadi va -megaly photomicrography, يجهر‎ jn pal 
colpostenosis, de A prostatauxe AT m microphotography, photomicro- 
gynatresia n x At e scopy 
phlebostenosis adenopathy cholecystography تَصُويرٌ المّرارة‎ 
angiostenosis cardiomegaly iii ex placentography [TE 
constrictive obl أو‎ pum is PLY) تَضْويرٌ المَعاين‎ 
constriction adrenomegaly radiometallography 
correspondence تطابق. توافق‎ amplification, enlargement e المَمدة الاستهواتي‎ ar 
commensalism Wt dressing تَضْميد‎ — pneumogastrography 
transmutation Ai  multiparity الولادات‎ us - o4 arthrography hata تَضويرٌ‎ 
dolichocephalia, تطاول الرّأس‎ coarctation, constriction,  قُيَضت المَفصل الغازي‎ ad 
dolichocephaly stricture, stenosis, steno- pneumoarthrography, arthropneu- 
dolichosigmoid | 2.21 (طويل)‎ Jé coarctation of the aorta ASI SSS mography 
dolichocolon 3 طاول الو و‎ urethrostenosis الإحليل‎ tomography cps y 
volatilization plas typhlostenosis الأغوّر‎ AERE المِحْوَرِيُ‎ Laid ad 
modulation eie mitral stenosis )تاج(‎ gs | G23 computerized axial tomography 
stratification r^ enterostenosis الأمعاء‎ Free) vaginography de KT 


"n‏ ^ التعرّي 
٠ n‏ انتفاخ polymenorrhea vas! BU opiophagy physiosis, tympany,‏ 
tympanites‏ — تَعاوّن polygamy ce 34% ^ cooperation‏ 
flatulence, meteorism — kat (ths‏ تَعايُشء مُعايّشة nî symbiosis,‏ الشَخْصِيّات multiple personality‏ 
9 03 المَعِدَةَ pleomorphism, J is commensalism gastrotympanitis‏ 
تطبيب polymorphism allobiosis cal LS therapy, medical treatment‏ 
Luis‏ الأسنان polystichia  بادهألا iad Mus fatigue si  odontotherapy‏ 
bis copiopia Paces physiatry, Sabi Jol Wy Cbs‏ الضّيغة polyploidy Zaa‏ 
physiatrics ١‏ الحرّكة الروتينيّة As copodyskinesia‏ العائل heterecism‏ 
application‏ - وظائفية أو عسكرية Ss‏ الكيسات polycystosis‏ 
Sias recruitment applied‏ المَجمُوعة Siu anall‏ 

polyploidy okai expression splenization 
polyphyletism الأنساب‎ iX mogilalia vaccination, grafting تلقيح‎ UE 
modification, adjustment, des opacification autografting, gh تطعيم‎ 
modulation trip, tumble autotransplantation 
difficulty E rd ‘ EU clubbing, nodosity, nodulation تعجر‎ — allokeratoplasty p zo eoi 
acataposis الازدراد‎ ji - E acropachy, clubbing of تعجر الأصابع‎ heterograft 
achalasia eles Vi Al fingers homograft 
acathexia EPA p monilethrix parasitism Js 
akinesia الحركة‎ p sacralization sludging id 
acalculia الجسابء اللاحسابيّة‎ Pi maiming antisepsis, asepsis, disinfection el 
ageusia الذائقة‎ p acceleration concomitant a تَطهِيرٌ‎ 
astasia 2393! p count disinfection 
ephidrosis hyperhidrosis, lji cytometry vermiculation, peristalsis 4535 « shi 
hyperidrosis blood count كُرَيَات الدم‎ 51445 straggling التطوُح‎ 
hemihidrosis 0 اق‎ eî multiplicity sia evolution, development P" 
exposure, vulnerability 25x; «2; — polyotia الآذان‎ iás phylogeny, phylogenesis Jj: JI 315 
identification تمرف‎ polymastia, Vie الأثداء أو‎ B agenitalism اللامنسليّة‎ - os 
الجسم‎ gy الأو‎ e تو‎ el - dj pleomastia, polymazia cerclage, tiring, torquing تطويق‎ 
venation polyandry الأزوا اج‎ Sha elongation يل‎ bí 
perspiration, sweating, 336 am polychromasia, تعد الاصطباغ‎ volatilization nls « ^ 
sudation polychromatophilia manifestation D m 
dermatorrhea وافِر‎ Gale dpi myomatosis — Lagi الأورام‎ 3433 opacification gus 
hematidrosis ox ds KLAAI الأورام العُدَيّة‎ Sas cpithelialization py caja 
sudoresis, diaphoresis زير‎ Jai — adenomyomatosis d crossing-over phe 
osmidrosis ia^ تعَرّق‎ polycoria SGA! M «X 34; neutrality diu 
exhibitionism التعرّي‎ polythelia, polythelism المت‎ B opiophagism, P أو‎ ù, الأفيو‎ pus 


$i. 
تغصن‎ 


ov 


re 
fatigability تَعْوبيّة‎  lithopedion, ostembryon denudation مه‎ 
habituation تعد‎ entostosis, CAL) gels pos flexure ma 
delay, retardation, „+Ë (js enostosis definition Tp" 
handicap periostosis gr es enhancement, reinforcement. ja = 
compensation aii osteopedion, osthexia [^ boosting 
standardization, Byles تَغييرء‎ cartilaginous عضر دفي‎ ss radiopotentiation c p 
normalization ossification, endochondral ossifica- ^ immunopotentiation LU! يد‎ a 
assignment, appointment تعيين‎ tion innidiation D 
specifying, sarcostosis XD nhu ^ nidation, PLI 
determination ectosteosis, ectopic i chu implantation 
grouping 3 oi Ge ossification nidation Lan 
predestination سايق‎ pe] tenostosis, osteodesmosis 54)! ahis dovetail, rabbetting, 
identification Xd m pathopleiosis المَرَض‎ RAS  interdigitation 
heterogeneity ps abstinence تعقف‎ atherogenesis, A DM تعد‎ 
heterometropia PERS JU decay, putridity gá atheroma, a sebaceous cyst 
heterozygosity esl us الدم‎ gis (إنتان) أو‎ dic lepharoatheroma : 
heterophthalmia hematosepsis, septicemia atheromatosis 
heterolalia الكلام‎ nus putrid intoxication, is ie innervation — 
heterophoria „aJi يحور‎ US — sapremia, septic intoxication . organization Rye iae 
‘hheterokaryosis «5331 u nodosity ais تغضيل - عسر الولادة» اعضال‎ 
coniosis 435 monilethricosis, hair اڼر‎ Jiss dystocia 
hemokoniosis, الدم‎ p nodosity, monilethrix 1 inactivation تفطيل‎ ٠ 
hemoconiosis onychogryphosis, تعَقف الأظافر‎ anergy BY 
pneumoconiosis, EU y onychogryposis maceration 
pneumonoconiosis pneumonoko- gonorrhea OMEN ilh cia ptarmus 
niosis Sterilization, أو إعقام‎ m inactivation, deactivation 
nutritional ي‎ så pasteurization thermoinactivation  يرارخ‎ las 
neurotrophic P sisi tyndallization Vises LAM maceration تغطين‎ 
threpsis, nutrition,  ماعطإ‎ ciis بالمحول‎ Sigh أو‎ ii ossification, osteosis eis 
alimentation alcoholophilia osteodesmosis, تعظم الأوتار‎ 
dietetics, sitology التغذية‎ el^ ci. visual learning ي‎ na ds ossidesmosis 
5 


myotrophy asl! ج‎ 

osteotrophy  َيِمْطَعلا‎ qó 85 
colligation a el) 
dendrite, qu تعَصُن» تفرُع‎ 


boxing, canning 


abeyance, suspension Jes Ghd 


longevity تَعْمير - طول العُمر‎ 
generalization E 
pedicellation ERST 


eas‏ الروز امسر الباكر 


craniostosis, craniosynostosis 


: ere ee 
osteodermia abi rhs 
craniostosis الجْمْجُمة‎ class 


sao pop. 


gre Hk 2 gol pu 
ramification discontinuity els — dendron 
branch, ramify reaction JP cytodendrite 
relief react joe - تفاع‎ — kalinosis 
incubation epidermoreaction — (5753; تَفاهُلُ‎ cartilaginification, Bab «XA 
scan photoreaction d Juš — chondrification, chondrosis 
photoscan pseudoreaction كاذب‎ Jus — rutidosis, rhytidosis 
scintiscan, scintigram alia, تفْريسة‎ — seroreaction quum PU balneation, plunging 
crenation 5 II تَفاعُلُ واسرمان - للكشف عن‎ aphelxia 
evacuation, discharge Wassermann reaction, W.R. predominance 
siphonage anastomosis p. $É — sympatheticotonia 
differential anastomotic GÉ pyknosis 
vergeture, stria, dehiscence aggravation p pyknotic 
vergeturesof Jas اث (أثلام)‎ $E variance, aniso- 48 encapsulation, introsusception, 1245 
pregnancy anisometropia تَفَاوْتُ الانكسار‎ intussusception 
putrifaction, putridity تفسُّخْ‎  anisochromia oji Sju cacation, defecation تبر‎ «b4; 
urinalysis التَفيرة» تحليل البول‎ anisomastia melaena, melanorrhagia, $5] b4as 
oneiroscopy AYI تَفُسيرٌ‎ anisocoria melanorrhea, melena 
karyolobism 3131 أو تَقَلّق‎ anisocytosis AN ماوت الكْرَيَاتِ‎ urochezia Jn bos 
argyria, argyrosis anisokaryosis sI تَفاوْتٌ‎ allochezia Aus Liu 
overlaying comminution pollakicoprosis ah bys 
activation osteomiosis ce po ix D REX 
autoactivation تي‎ 3 mitosis allochetia, allochezia 
neostomy mitotic gasification 255 
introspection disintegration variation 
dissociation, decomposition kis lithotrity, lithotripsy  ةاصخلا‎ metabasis اض‎ P 
gomphiasis الأسنان‎ AKG OAM tI حْصَيَاتٍ‎ Lai allomorphism Jin s 
cleavage. ls فل‎ hepaticolithotripsy paraphonia UM 
delousing JA by a basiotripsy, craniotomy الرأس‎ Wu clouding es 
abouchement, pili مُفاغّرة‎ «ped — cranioclasis clouding of consciousness ,  3Jl ex 
anastomosis, inosculation medical audit transposition Ce eS 
caecostomy, cecostomy الأعوّر‎ cs vacuolation, vacuolization scrapings N 
aol apd bud ul gpk AE divarication optimism 
ventriculoatriostomy silico-anthracosis E divergence zi 
pote qx es charring os تفحیم»‎ vacuolization 5 نم‎ 
ventriculocisternostomy scanning vá Malus communis, apple cé 
(PF حالِينَ‎ Ab crenation J% dissociation n 


ail dé ۹ QUU ue نة‎ 
iridescence perstriction ureteropyelonephrostomy 
merogenesis miosis, myosis gu ge p pts ile MH 
hardening paralepsy, psycholepsy gu oxi ureterocystanastomosis, uretero- 
division, partition acceptance neocystostomy 

exfoliation progression, advance GF. بر‎ gi غنم‎ 
exfoliative sacrolisthesis venoperitoneostomy 

anacatharsis insenescence Qu GAS ex 
screening dosage ole AS! jadi - LA ^ hepaticogastrostomy 

investigation micro-determination EA jJ hepatico- Gre Gas E 
health survey lat بام‎ cola Lal enterostomy 

field surveillance alkalimetry مفاغرة‎ e G gha Game e 
clasmatosis advancement gastroenteroanastomosis 
onychoclasis occipitalization n Gate معدي‎ e 
trichoclasis, keratosis electrogastro-enterostomy 
trichorrhexis leukokeratosis xd ài تفر‎ laparoenterostomy qi om = 
malaria survey الملاريا‎ " acrokeratosis الأطراف‎ SUE phlebophlebostomy, يد‎ 19 405 C 
dribbling, dripping ibs angiokeratoma, ley تَقْرانٌ )13 ان)‎ venovenostomy 

enterostaxis angiokeratosis anastomosis D Ja تفمیم»‎ 
segmentation 43 cancrum, canker, elcosis, c jejunostomy الصائم‎ e 
lumbarization تقطن‎ elkosis, helcosis, issue, ulceration cholangio- بالأمعاء‎ el تفميم قناة الصَّفْرا‎ 
distillation, drip hii ulcerate Tj - تقرح‎  enterostomy 

proctoclysis, rectal  َيِجَّرَش‎ „h  othelcosis on CE colostomy لون‎ KB ee 
goutte-à-goutte carcinelcosis سَرَطانيَ‎ e X مُشتَرك مُفاغَرَة‎ e 
morcellation (03)! تقطيعٌ‎ nephrelcosis 0 GT e synanastomosis 

stypage تفطیل‎ dacryohelcosis, go الكيس‎ 2] bland, insipidus, tasteless تفه‎ 
basophilism m dacryelcosis allelomorphism 4 la أو‎ Jin Ju 
concavity تقر‎ ulocace zd ts convergence, hypotelorism — 51a 
celonychia, koilonychia :َر الأظافر‎ ulcerative ok coupling Bly coh 
excavation, excavatio اكتهاف‎ « wis urtication Nun a "y macrogamy الأوا الي‎ gb 
contracture gi keratinization, قُروت‎ «oie partition Lui 
acrocontracture الأطراف‎ ei cornification polarity bu 
contraction í — leukokeratosis, sági of dribble, dribbling $é « bus 
contract leukoplakia intersection, crossway ce 
blepharospasm keratoderm(i)a الجلد‎ os technology xu 
myokymia porokeratosis E aioi E operative surgery pe] جرا‎ Glas 
neurotmesis adduction, approximation 4,3 exchange ails 


FÁI el v Jis 
orthopraxy coacervation تَقَوْصٌر‎ dysphoria, liability Jas 
mammaplasty, sÉ قوي يم‎ annihilation, قوی يض‎ mr alkalemia, alkalaemia e oj 
mastoplasty demolition, catabolism alkalinization, il ai 
blepharoplasty, الجَفْن‎ pag periodontoclasia 32016 3>% alkalization 
tarsoplasty tonicity, tonus التقرّي‎ echomotism الحَرّكات‎ Ax - mn 
dermoplasty, n م‎ 294 — myotonia, myotonus, العَضَليَ‎ Xx macromimia aV ix 
dermatoplasty myotony pathomimicry, NS m 
ureteroplasty الحالب‎ na BP JS G القوي‎ malingering 
acetabuloplasty 5% e 455 ^ sympatheticotonia, sympathicotonia ^ olipoposy NAT NS 
palatoplasty, 5A أو‎ «Ji 5 1 mnemotechnics Á ^ appersonification " Al oh aed 
uraniscoplasty, uranoplasty guttering, transforation, یر‎ "3 ustulation å 
PM És vin ESI يم‎ 39% trepanation technician os 
uranostaphyloplasty catabolism technical gi 
الحُوّيضة‎ Sb; (usi e 455 cytoclasis الخَلايا‎ microbiology الجُرثوميّات‎ dh 
pelvioplasty, pyeloplasty catabolic technologist 
orchidoplasty, ial hyä onaplasty, راب‎ quu s medical record السّجلات الطبيّة‎ geis 
orchioplasty neoplasty, orthosis, ortho- technician 
anoplasty - Í  otoplasty T e 2s medical technologist cb E 
cheiloplasty, iá; أو‎ az 5 23% — odontoplasty, يم الأسنان‎ 455 technic, technique 
labioplasty odontorthosis, orthodontics myelography 
orthomorphia Jin qt orthodigita الأصابع‎ yä technique 
oscheoplasty, E e 29% — rhinometaplasty, ET n 4, operative surgery 
scrotoplasty rhinoplasty psychotechnics 
PASAT] ok PABA) 5 455 — autoplasty catabasis, recession, E 
Scleroplasty retrogression 
pubioplasty َموي 35 العانة‎ iridocystectomy impetiginization DTI 
يم العظام» جراحة العظام‎ 4,5 angioplasty الأوعية‎ sca أو‎ e 15 gryposis, arcuation vs 
orthop(a)edics perineoplasty العجان‎ URS أو‎ eyi rhaebosis JM LS 
boneplasty, osteoplasty العَظم‎ e T tendinoplasty يم الأوتار‎ "3 dactylogryposis الأصابع‎ m 
osteotomoclasis Sy العَظم‎ z 4,5 — parthenoplasty تقو 2 1{ )2 الكاذبة‎ — emprosthotonos, qul s 
pleoptics ROA e 13% — orthoptics i$  emprosthotonus 


heteroplasty 


orthognathia A e T 
yin os aia padi 
keratoplasty 


pharyngoplasty 


salpingostomatoplasty, salpingosto- 
matomy 


orthopraxis, 


تَقُويمُ EN‏ ات 


opisthotonus, opisthotonos 
thaeboscelia, bow-leg, +3)! ered 
knock-knee 


curvature 


v ex --‏ تكشيرة سَرْدونيّة 
ES ostempyesis elkoplasty, helcoplasty ex‏ الحُمر الكُرَوَيّةَ الصّغيرة 
E Lax‏ أو spherocytosis pyorrhea diaplasis — lA,‏ 
Ss pyarthrosis, canthoplasty bul la‏ الحُمر الكرويّة الوراثي hereditary‏ 
spherocytosis pyoarthrosis, arthropyosis fasciaplasty, fascioplasty zu “a‏ 
gliomatosis E * pyosalpinx staphyloplasty `‏ 
jik technologist urethroplasty‏ الصُمَبْحات في mI‏ 
thrombocytosis fluid restriction capsuloplasty‏ 
ou ual ES evaluation trochanteroplasty‏ أو otai‏ 
i 3 rectoplasty,‏ » انتشار lymphocytosis increase,‏ 
leukosis multiplication, proliferation proctoplasty‏ 
َيه condensation schizogony d» AŚ gastroplasty dadl‏ 
pycnemia, pyknemia,  مدلا s sporogony eH AS alloplasty po‏ 
O55) Js arthroplasty iJ Lu‏ المُعتَدِلة pyknohemia‏ 
عن osteocondensation gbi BE di: neutrocytophilia, neutrophilia, neu- By Jain:‏ 
trocytosis iliofemoroplasty‏ تكثيف condensation‏ 
Jli — orthophony‏ الف alcoholization Jaka lymphoproliferation‏ 
sludging of blood e ks immunoproliferative tenontoplasty, tenoplasty 54)!‏ 
aggregation hk myeloproliferative facioplasty PT as‏ 
bruising (is condensation‏ 
تكافلء تعايش symbiosis‏ — تكرارء إعادة repetition‏ 
pyesis, pyosis, pyogenesis, oe‏ تكافو cohobation p [SS equivalence, valence, valency‏ 
SS — quantivalence Pn BUS suppuration‏ الكشر anarrhexis‏ 
BS otopyosis‏ الذرّات atomicity‏ تَكْرارٌ الكلام paliphrasia‏ 
pyonychia FU‏ — تكاقق ambivalence pw‏ 1,55 (أو مُعاوّدة) !)25 recidivism‏ 
pyosalpinx‏ بتكاف 2565 electrovalencc wi‏ تَكرارٌ recapitulation pads‏ 
c‏ التأمُور pyopericardium‏ تكامل integration‏ تكرارية frequency‏ 
es‏ التأمُور الغازي replication, repetition AS  spermioteleosis uki JS‏ 
hepatization ass pyopneumopericardium‏ » الو لادات multiparity‏ 
LX; pyoderma, pyodermatitis, Al cs‏ مُعاناة belching $E. os sufferance‏ 
rectification 9 "3 magnification P pyodermitis‏ 
leukergy NI ea pyemia, pyohemia‏ تكزاز tetanism‏ 
tetania, tetany, tetanus x5 englobing J% pyometra‏ 
eczematization es increase ES pyothorax‏ 
pyoperitoneum‏ تَكَثْر أو AGAMUS‏ البيض تكزيز tetanization‏ 
Ai‏ الصُوارَيْن أو onychoclasis (jis 4-5 leukocytosis bridou, ÉLI‏ 
E perléche‏ الأو رام risus sardonicus Xue 3,455  osteomatosis zd‏ 


cps تلاخم‎ Ww تكفف‎ 
helcosis القَرْحة‎ AES mitogenesis dactylion, dactylium ik: 
leukopoiesis  ضييلا‎ oS 5s oncogenesis uis ام أو‎ m as calcification vss 
erythropoiesis, jll oth Ry angiogenesis, الأوعية‎ 555 chondrocalcinosis ijl ss 
erythrocytogenesis vascularization sophistication ls 
W تَكَوُنُ الكرَيّات‎ ureapoiesis البولة‎ 555 affectation es Ass 
granulocytopoiesis oogenesis, ovogenesis Lagi 3555 cost تكلفة‎ 
lymphogenesis adi Ryd Bynogenesis ي‎ K تكؤّن‎ ٠ gu Ss speech تكلم‎ 
lymphocytopoiesis tail! 33% calculogenesis, asd! تَكَوُنُ‎ pectoriloquy d تكلم‎ 
granulopoiesis LEAL 355 lithogenesis agitophasia 
embryogenesis, المُضْغة‎ Erg dacryolithiasis Án v n somniloquism, e تكلم تو‎ 
embryogeny broncholithiasis ١ paar! EUG somniloquence 
gastrulation RAM 4553 chololithiasis, Zyl do 2s 3355 calcination ols 
cementogenesis البلاط‎ 355 cholelithiasis fomentation Cd 
melanogenesis في الحالب تكوّن الملانين‎ elas تَكَرُن‎ supplemental uie 
المبناءِ التاقص» قُصور تَكَوّن‎ 5557 — ureterolithiasis infibulation e| 
amelogenesis imperfecta clei erythropoiesis pol 338 impaction, paragomphosis يف‎ 
spermiogenesis GUL ós — uricopoiesis dad! ais 5553 cavitation تكَهُف‎ 
myelopoiesis النقويات‎ Kr d thrombogenesis eA M syringobulbia a MN 
skeletogeny العَظميَ‎ JS! 33% cytogenesis LWI 35s syringo-encephalia p Aes 
monocytopoiesis = «le» Ji oss hematogenesis, pul 558 syringomyelia gaii cass 
oncogenesis, neoplasia (3l as hematopoiesis, hemapoiesis prediction ois 
angiopoiesis الوعاء‎ 438 trabeculation الدواعم‎ 3353 polymerization DP EMI 
inustion التّكوية‎  glycogenesis 251 کون‎ conglobation —5 oS 
genesis ين‎ "Hd lipogenesis, D Se conglomeration es 
histogeny الأنيجة‎ 3.55 adipogenesis genesis, -poiesis oss 
lithogenesis الحصّی‎ 34555 _ piliation pal Era odontogenesis, الأسنان‎ os 
galactosis odi api biligenesis الصَفْراء‎ SS ^ odontogeny 
encystment, sacculation, cysto- Ei — thrombopoiesis, الصّفَيحات‎ as organogenesis الأعضاء‎ 5 s; 
accommodation, A$ تكبف أو‎ — thrombocytopoiesis fibrogenesis الألياف‎ se 
adjustment angiopoiesis 6954! 555 histogenesis Is 33% 
chymification xs e-AÁ c gp myogenesis العَضَّل‎ SES hematogenesis, الدم‎ dg aS 
conditioning i$ osteogenesis, ostosis العَظم‎ Kr hematopoiesis, hemopoiesis 
climatization e EG chondrogenesis الفُضْروف‎ 535 aerosis تون أو تلد الهّواء‎ 
coaptation e glucogenesis الغلوكوز‎ Sis qui jg aby AS 
adaptation تلام‎ — glycogenesis oer Eda 535i autogenesis 
co-ossification تلام عَظميَ‎ ontogenesis « ai y تَكَونُ 539 ( الفَرْد‎ ge الانقسام‎ s أو‎ Sos 


ارت 


idaji 34 wv 
onychomalacia jis o autovaccination 
osteomalacia تاي الهظام‎ serovaccination 
chondromalacia المُضْروف‎ SS varicellation 
spondylomalacia الققار‎ ob feedback 
craniomalacia القخف‎ D lag 
iridomalacia Xj! 245 ^ scanning, scansion 
bronchomalacia otal 355 
cerebromalacia e 5 contamination, 
arthromalacia Jea 25 pollution 
myelomalacia eed s coloration 
couvade, malingering, التمارّض‎ 012 au 
pathomimesis, pathomimia chromhidrosis, SAN تلَوّنُ‎ 
gymnastics XU ^ chromidrosis 
contact رماس‎ metachromasia RECENSET 
cohesion 141.5 staining, coloration, coloring ين‎ " 
absorbance Gels differential staining 
isomerism $ UŚ  overstain 
alloisomerism fibrosis, fibroplasia 
stereoisomerism LA ب‎ Jis الشّغاف‎ i 
cytodifferentiation ي‎ de us endomyofibrosis 
histodifferentiation نيحي‎ Jui — fibrothorax 
mimmation, mussitation 42:3) myofibrosis 
assimilation, anabolism تمثيل‎ n Je adenofibrosis 
acting out des hepatocirrhosis 
histrionism 21:31 myelofibrosis 
infestation تمخشر‎ fibrinosis ن‎ 
capsulation, encapsulation ûî malacia, malacosis, رخودة‎ » ok 
keratoconus القَرْنيّة‎ BAS ramollissement, softening, mollities 
distention sás laryngomalacia ie Ss 
venectasia, phlebectasia, $5, تمده الأو ر‎ encephalomalacia 
phlebectasis metromalacia 
ureterectasia, الحالب‎ aî  tracheomalacia 
ureterectasis meningomalacia [ATH 
myotasis pai A tephromalacia ee zi Ke 
caliectasis الكأس‎ aî retinomalacia 
gastrectasia, gastrectasis المَعِدة‎ SA; scleromalacia 


conglutination e لازق‎ —* 
coalescence 


sx 


conglutination 


agglutination, 


clumping 
hemagglutination 
iso-agglutination 


disintegration 


meningosis للعظام‎ diua fox 


medullation — 
trichomatosis pul as 
lactescense = 
inlay, investment — 
cupping : ur 
carnification — 
recapitulation 

colpopoiesis 

annealing 


gratification, pleasure Fetes 
hyphephilia RECTE 
inspectionism, a iis 
scoptophilia 
melanoplakia dg» zhi 
salivation, sialism, sialismus — 
decay تلفء انجلال‎ 
leukocytolysis البیض‎ 501 Cali 
articulation pu 
articulate bit, - bis 
idioglossia gps iis 
articulatory 
convolution, gyre, gyrus تلفيف‎ 
automatic, توماقي‎ igh « qui 
spontaneous, voluntary 


automatism, automaticity 


inoculation, vaccination 


autoinoculation, 


gue coti‏ داخليَ 

smbyis gle Bl تمي الجسم‎ 
myelinization Aud 
coenzyme eot pod - pes 
cofactor العايل‎ e 
amulet تميمة» حجاب‎ 
hydration P 
hydranencephaly p as 
discrimination a5 
syndrome تناذر‎ 


immunological 


itil aŭ jos 


deficiency syndrome 
vascular syndrome ge 5 
Gas : (أنظر أيضًا‎ 


correlation Lali تناشب»‎ 
coordination انسجام‎ gals 
generation, reproduction QJ 
parthenogenesis, e KG 
parthogenesis 

amphigony MZ 
cytogony تناشل خَلَويَ‎ 
apomixia, Grid qu 
parthenogenesis 

monogenesis تناشل لا جنسي‎ 
homogenesis, gui je 
homogeny 

paedogenesis, AES JOS 
pedogenesis 

genital, genito- 

interlocking 

discordance 

osmosis, osmo- 

endosmosis Beh ناصح‎ 


ge god eo 


58 
hersage Ls 
scordinema hs 
pandiculation 35, ae 


in 


peristalsis, vermiculation 


antiperistalsis مُعاكس‎ cs 
peristaltic qu 
gastricism MX 


oll tlo «Aas‏ الاصفراري 
ochronosis‏ 
articulation‏ 
articulate‏ 
vertebration‏ 
pseudoarthrosis‏ 
cementosis‏ 
restlessness‏ 
restless legs‏ 
melanism, melanosis‏ 
melanoderma‏ 
melanonychia‏ 
myomelanosis‏ 
melanosis coli‏ 
complete‏ 
implement‏ 
sickling‏ 
insemination‏ 


immunifaction, immunization 


isoimmunization 
autoimmunization $ 
temporization 

gangrenosis, mortification 


undulation, fluctuation 4545 «2343 
amebism 
ameboididity, ameboidism | 4:1! 


simulation, mimicry 
deliquescence 


diffluence, colliquation امحاق‎ « es 


gu Sis 
exangia gu و‎ Aus 
urbanization oidi 
extension L 
counter-extension مُضاد‎ yas 
over-extension b LZ Ed 
tamarind x تمر‎ 
jactatio, jactation, als «ps 
jactitation 
inunction e T 
nursing os 
exercise ous 
active exercise Jt MTS 
active resistive  مواقُم‎ jeu ET 
exercise 
corrective exercise RP 


dad 
Feu كإدخال‎ Goll ol) dal رين‎ 


encheiresis (psu أو‎ 
thexis, rupture, laceration óy 
ureterolysis الحالب‎ S 
metrorrhexis e és 
amniorrhexis pia) es 
B Az £e 
myorrhexis Chae Si 
cardiorrhexis القلب‎ $5 
chromatinorshexis وماتين‎ Fa] o 
ovariorrhexis ae jS 

gastrorrhexis A E 

colporrhexis 4e es 
historrhexis iN sis 

£4 
elastorrhexis — 3,2 e I arc 
ne en 
phleborrhexis الوّريد‎ aye 
5 8 t. 
angiorrhexis تمَرّق الوعاء‎ 


crocidismus, carphology الدّثار‎ i 


denaturation d 
tenacity تماسْكيّة‎ hs 
foulage تمسيد - توع من الدلك‎ 


gametogenesis, gametogeny جح‎ e 


alt Las 1 go 
angioscopy ulegyria electroendosmosis 

peritoneoscopy flocculation osmotic 

abdominoscopy, erythroplasia الأحمّر‎ esi - symmetry $ 
laparoscopy, ventroscopy, celio- mammoplasia الذي‎ c bilateralism الجانبين‎ p 5 
scopy hemoblastosis gyi ql tepulsion, incompatibility px 
ventriculoscopy oth 5.4 ^ homoplasty Slate تسح‎ i$ histoincompatibility 

pharyngoscopy cda 5-45  homeoplasia e 233 competition 

sigmoidoscopy يج السينيَ‎ ap تنظیر‎ ^ heteroplasia uw es mutualism 


dermatoscopy 


pleuroscopy 

laparoscopy 

pupilloscopy 

laryngoscopy pi p" 
endoscopy gh 5S 
hematoscopy تَنْظيرٌ الدم‎ 
hematospectroscopy 


culdoscopy X39i تَنظِيرٌ‎ «qi 1S 


hysteroscopy e 4 

tracheoscopy MM 
تَنْظيرٌ الرُغامى والقَصَّبات‎ 

tracheobronchoscopy 

sigmoscopy, e LES 

sigmoidoscopy 

amnioscopy An 


retinoscopy, skiascopy الشبكيّة‎ 7, 


anoscopy ci 5 
والسّيني‎ cà تَْظِيرٌ‎ 

anosigmoidoscopy 

radioscopy, Gu S 
actinoscopy, رمه ا‎ 

bronchoscopy i 
diascopy 

thoracoscopy 

peritoneoscopy 


spectroscopy 


3 


myeloidosis 
deciduomatosis 
coordination 
praxis 
radiopraxis 
neoplasia, neogenesis 
reactivity 

activation, suscitation 
exsiccation 
installation 


decoloration, decolorisation 


extravasation 
urecchysis Bs تنضاح‎ 
setup Aui 


spermiation Ubi! اطلاق‎ - És 

endoscopy obt js 
n 

fluoroscopy (3539 


voyeurism 
-scopy 
duodenoscopy 
urethroscopy 
otoscopy 
odontoscopy 
radioscopy 
organoscopy 
fibroscopy 
enteroscopy 


rhinoscopy 


opposition, paradox 


ambivalence 


alternation - 
تَناوْبٍ الأجيال‎ 
generations, metagenesis 
gt Bus أو‎ tt os 
digenesis 


alternation of 


ultracentrifugation 
pullulation, germination تنبت‎ 
ostcophytosis 
arthrophyte 


alertness 
meningism, meningismus j 
olfactism 


neuroticism 


intubation, tubage 
endotracheal intubation zl»; 
centrifugation 

utracentrifugation 


stimulation, warning, pisó ce 


cautioning 
rescuing, deliverance — 3Ubl تنج«‎ 
withdraw, step aside اح‎ © 
chalcosis A 
caries, decay A 
peridontoclasia — 5i Je em Am 
hawking E ‘ es 
cicatrization نتب‎ 


A 


serotyping تضلن‎ ei 
suspiration, sigh mi 
surcharge ol gS 
fistulization Pr 
hypnosis, hypnotization, me 
somnolism 

hypnotism dep 
statuvolence ذاتي‎ m تنوب‎ 
electronarcosis gis ns 


margination تهامش‎ 
adaptation, accommodation %4% 
laceration D NS 
crossbreeding, hybridization oo 
fimbriation Ag 
protosis Jig 
dermatolysis الجلد‎ Jag 
clownism c تهر‎ 
peptonization Re 
sardonic ke 
gelation, gelatification Win 
gelatinize de: - de 
retching ee 
ventilation ETÀ 
drowsiness m) 
euthanasia EC 
irritation e 
meningism, 

meningismus 

counter-irritation Slat aed 
adnexa التوا ابع‎ 
spices توابل‎ 
frequency تكَرّر‎ Al 
sympathy EF 
asynclitism wile 
parallelism توا از‎ 


35 

panting ay 0 umbrascopy 
cogwheel-breathing phacoscopy 
blistering, vesication ophthalmoscopy 
performance, funduscopy o ¿s "m 
accomplishment bronchoscopy القَصبات‎ 7s 
abreaction, letting off ot I n Las 
agremia, pul LA تقرس الدم»‎ electrocardioscopy 

agraemia colonoscopy à, Y " 
mobility phaneroscopy (jb) d 
indagation, prospection nephroscopy [RCM 


depuration, purification 
foration 


hemorrhage, staxis, 


stillicidium 
disguise Ks 
necrosis تكرز‎ 
cardionecrosis 
angionecrosis 


degeneration, degeneratio, 


recidivism 
steatosis هني‎ LS 
hyalinization gu Ds 
a £ p 

myodemia ana eas تنكس‎ 
insi. bee A 
ge m تنكس‎ 

osteochondrosis 
toes tie? 
OF gelo pi تتكس‎ 


elastosis 
emphysematous 
degeneration 


degenerative 


typing 
somatotyping, 


somatotypy 


m 
المَثانة‎ Lai 


serioscopy 


cystoscopy 

os المَثانةٍ‎ pg 
chromocystoscopy 
esophagoscopy 


rectoromanoscopy 
gastroscopy kasd! تَنظيرٌ‎ 
تَنْظيرٌ المَجدة الغازيّ‎ 

pneumogastroscopy 

orthoscopy 2,371 Saas d 

arthro-endoscopy,  لصفمملا تَنْظيرٌ‎ 

arthroscopy 

colposcopy, vaginoscopy المهبل‎ jas 

salpingoscopy pp 

skiascopy تَنظيرٌ وَمَضانيَ‎ 
Sabin’ platy jt 

clectrofluoroscopy 

regulation, organization m 

family planning as 


thermoregulation 
autoregulation 
diet 
immunoregulation ge A 
breathing, pneusis, respiration تتف‎ 


w ol‏ تَوْصِيفٌ الأزيطة 
تو corectasis, mydriasis — 345d! es crowning ols% equilibrium, balance ojl‏ 
pail es apprehension u-$ orthophoria Gala} oe‏ | ات telangiectasis‏ 
«y communication NF‏ انتحاء es tropism‏ العِرق أو angiectasis, sle I‏ 
توا adaptation, oe n "T‏ توّجه angiectasia thermotropism gsl‏ 
es barotropism o at adjustment, compatibility‏ العُروق» es‏ الأوعية 

vasodilation phototropism histocompatibility gue توا افق‎ 
hemangiectasia, Š i وق‎ AI توم سح‎ 2 trophotropism isochronia, isochronism cht ls 


hemangiectasis 


gb E oat og 
bronchiectasis, bronchodilation 
megacholedochus, الصفراء‎ 3 std aL es 
cholangiectasis 
colectasia adán gt RAA 
megacalycosis — zl&lI z^ IS e A = 5 
calicectasis MCI 3 T 
lymphectasia لِمْفِيَ‎ es 
cystectasia sean “es 
cholecystectasia HLA a Ly 
megaloesophagus, sg yall a py Y 
esophagectasia, esophagectasis 
proctectasia, المُستقيم‎ es 
megarectum 
colpectasia Je es 
venectasia الوريد‎ Eng 
functional dilation وَظيفيَ‎ 39 T 
angiectasis lo, RA 


desquamation, scaling, تقشر‎ «ing 
exfoliation, desquamation 
dilatation, dilation, bouginage oF 
metreurysis جم‎ n E e 
colpeurysis 
sequestration 
interlocking 
tattooing 
pharmacography 
desmography 


chemotropism 


thigmotropism 
magnetotropism 


vocational guidance 


is Faby‏ تجييب 
marsupialization‏ 

panus, tumefaction, turgor Ü rj 
nymphoncus م الإسكتين‎ e تور‎ 
orchidoncus Kr 5 تو‎ 
tuberculoma G5 es تو‎ 
bucnemia gu aue os 
uloncus zd & تو‎ 
distribution OF «tox 
mediation bay 


autocatalysis qui دوو 53 أو‎ hiy 
dilatation, dilation, cctasia, c تو‎ 
ectasy, expansion 


vasodilation الأو إعية‎ e Va 
hemangiectasis à pss! الأوعية‎ ac cs 
telangiectasia dj A5 الأوعية‎ aL 
الأوعِيّة الصّفْراويّة‎ e 3 تو‎ 
cholangiectasia 
xài ces e 


lymphangiectasia, bb 


corectasis البُؤبؤ‎ s 
pharyngectasia cold es 
ureterectasis, الحالب‎ eL 


megaloureter, megaureter 


natality, ditat ics cdi 
reproduction 

parthogenesis, (g 9X أو‎ é XS alt توا‎ 
parthenogenesis 


Metazoa الي‎ KI 
cotwin, gemellus, twin nr 
twins ous 
postgeminum otak ou توا‎ 
ial في‎ oka (مسخان)‎ aul 
vertebrodidymus, vertebrodymus 
gemellary, bigeminal, ols 


geminate, geminous 


توأميّة» ازدواجيّة bigeminy‏ 
التوتة - العُدَّة thymus XEM‏ 


tension, tonus 


orthotonos ols أو‎ ghal 
pupillotonia الحَدّقة‎ 
surface tension qe 
normotension n T 
vagotony, التائه‎ al 5g 
vagotonia 1 
acromyotonia الأطرا اف‎ pa v 


myotonia, myotony 
ophthalmotonus 
vasotonia 

tonicity 

thymic 


morula 


clavetage, arthrodesis 


typhus تيفوس‎ 
typhoid 
vigilance alge تبتقظء‎ 
Ficus carica, fig os 
labyrinth الأذن الباطنة‎ - 3 
ametropia pans 
vestibular labyrinth 
bony labyrinth 
ethmoid labyrinth « 
membranous labyrinth  َيئاَشَغ‎ 43 
cochlear labyrinth 
disoriented 
disorientation 
labyrinthine 
ث‎ 

chasma, chasmus 35 alb 
constant, stable, c ثابت» را‎ 
stationary 

aU‏ الحرارّة - من ذوات الدم الحار 
homeotherm, homoiotherm‏ 
Lt‏ على siccostabile UAI‏ 


للخرارة» be‏ للحرارة 
coctostable, coctostabile, thermo-‏ 
stabile‏ 

BU‏ ثابت فيزيائي أو كيميائي 


constant 

terebrant, terebrating, st 
perforating 

tertian, tertiary gu 

secondary انوي‎ 

paranosis الداء‎ Z gU 


di», dis-, deutero-, deuto- 32 ثانيء‎ 


flexors 
accessiflexor, إضافيّة‎ Ge 
accessiflexor muscle 


A 
heterogenesis. 
heterogony 
pyretogenesis الحرارة‎ KI 
cytogenesis خلا‎ 
hemogenesis, et diy 


hematogenesis 
androgenesis 5345. 3 (الخَلق)‎ al 


carcinogenesis 


adipogenesis 
biligenesis الصَّفْراء‎ Uys 
pangenesis ple ï y 


abiogenesis, spontancous 5 » Xy 


generation 


ontogenesis, ontogeny الكائتات‎ 
PEUT 
accouchement, midwifery Jy 


abiogenesis 


generation, genesis ين‎ "Ha «A 
tomotocia " 
thermogenesis D X s 
aerogenesis الغاز‎ Ad 
electrogenesis ليد الكَهُرَباء‎ 
galactopoiesis on Ms 


disorientation 
glow 
porosis, pitting 
porencephalia, 
porencephaly 
delusion, illusion 
cynanthropy 
attenuation 
twinship 
morula 
current, stream 
aftercurrent 
facilitation 


euthanasia 


conduction 
conductibility, conductivity 4 


localization 


توّضعء توضيع 

holotopy 
organocalie ere) تۆضع‎ 
repositioning neg 
topesthesia NT o E 


lowering, reduction, ai p 
introduction 
calage AJI jl glad - إسفينيّة‎ i 


و 


holoendemic مُطبق‎ hs 
indisposition, malaise 2d تو‎ 
vascularization الأوعية‎ 3553 m 
intrusion, JE. gx i És 
permeation 

tophus 

expectation تو ف‎ 
lipsis, standstill, arrest "I 
asystole EEEF 
menolipsis الحَيْض‎ Jy 


z 2u 
GAM توقف 9135 الدم‎ 


adiemorrhysis, adiaemorrhysis 


sialoschesis oub ig 

birth, genesis oy dg 

actinogenesis BY I 

nosogeny الأمراض‎ Ug 
الأمراض العَصَبيّة‎ G28) Kr 

neuropathogenesis 

zymogenesis الأنزيم‎ Hr 


organogenesis, أو 4553 الأعضاء‎ iy 
organogeny 
الكْرَيّات البيض‎ als أو‎ dg 
leukocytopoiesis, leukopoiesis 
Ju dg 
ovogenesis, ovigenesis  ضْيَبلا‎ Ay 
oogenesis Laji s 


archebiosis 


zi Ajo a ثائر‎ 
callosity, clavus, heloma, peroma os meningorrhca revolutionary pu 
osteotylus hé 44 — craniorrhoea agitated, excited ٹائر» هائج‎ 
callous, callosal bronchorrhea immobility, stability eu 
helosis, keratoderma, galactorrhea, galactorrhoea on 5 monothermia 

keratodermia lymphorrhagia, ci) $ «ail fix, immobilize 

culture ثقافة‎ — lymphorrhea nomenclature 

perforation, tresis تقب‎ hydrorrhea, hydrorrhoea — gt > inhibition, prevention 
pneumocentesis, oy LË cystorrhea gue 5 celiochalasis 

pneumononcentesis myxorrhea qeu 5 thickness, pachy- 
trephining gastrorrhea du^ 5 pachyotia 
helicotrema excessive flow, -r(r)hage,- P ثر مفر‎ pachydactyly 
foramen, orifice rrhagia pachyacria 
foramen ovale * spermatorrhea الم‎ E pachyonychia 
mastoid foramen gui £x omentum, epiploon 1 m blepharopachynsis, 
foramen magnum dé ig greater omentum الكبير‎ LX pachyblepharon 
foramen lacerum zs = gastrocolic ن‎ i الوا‎ dei MT pachyderma 
foramen jugulare وداجيّة‎ £x omentum 1 pachycheilia 
orificial i gastrohepatic Ga المَعِدِيُ‎ D pachyglossia 
load, burden ee بمعنى‎ - is omentum pachygnathous 
heaviness Ai i» - ثقل‎  omental,epiploic, epiplo- mastosis 
gravity, weight 053 «JE — embolalia, embololalia, dysplasia 
oligopnea m j catalogia, lalorrhea, logorrhea, chondrodysplasia 
amblykusis e j polylogia, polyphrasia, verbigera- Jeu c EPI] 3x 
bradylalia, bradyarthria gil) tion arthrodysplasia 
specific gravity ws overbite تراكب الأسنان‎ - angiodysplasia gy oss 
ter in die t في اليو‎ Lê polymastia gu J- breast, mamma 

trigeminus, ternary, tertiary, oh polyodontia زيادة الأسنان‎ JŽ Mammalia (OU. A ات (أو‎ 

ter-, tri- aegophony, capriloquism, ثغاء‎ flow, -r(r)hea سيّلان؛ نجيج‎ - F 
tribasic An gx egophony, tragophonia, tragoph- urethrorrhea ge Á 
triphasic الأطوار‎ ep ony otorrhea gil 5 
trivalent EI لای‎ oa أو‎ e iui otopyorrhea oi E 3 
trigeminal ائم‎ i gx egobronchophony rhinorrhea i 3 
tricuspid NT ent egophony, tragophony zwi pharyngorrhea e. gall Ec 
trisomic otal ep gap X — dermatorrhea Gale 5 
triploid الصّيغة الصَّبْغْيّة‎ ep tylosis at (322 - BU ثفان,‎ metrorrhea woe pep 4 
trilaminar الطبقات‎ gx sediment, dregs aw JË metroleukorrhea ox e p 


E 


ge‏ القُصوص 


ecphyma, verruca, wart 3 «d v 
plantar wart 

venereal wart 

garlic, Allium sativum 
host 


€ 


جابذ - جاذب نحو المركز centripetal‏ 


exophthalmic 
cyclops 
attractive 
attrahens uà 
leukotaxin(e) جاذبة البيض‎ 
gravity جازبيّة‎ 
aerotaxis بي الهَواء وتّدافعُه‎ 
Alnus vulgaris etdi جارٌ‎ 
vulnerant جارح‎ 
epizootic gie Hm جارفة»‎ 
callous, indurated, re) tem 

trabal 
dry, siccus, xerotic, xero- öt 
dural جاقَوي» أمْ جافي‎ 
dura, dura mater 
Galen 
solid 
copula 
catatonia, 

catatonic schizophrenia 
side mu 
lateral qi 
mediolateral wel gie 
profile ze 
Paragonimus deta جانِبيّة‎ 
delinquent جايح‎ 
beam, trabs ge 


biarticular 
bilateral 
ambisexual, 


ambosexual, bisexual 


bicaudal Jon esd 
bicephalus NS 
disaccharide REED 
bicuspid " H 


dimorphic, dimorphous |J Ji 4s 


diphasic opal 
diglyceride TE 
bilobed ve zl gut 
dibasic القاعدة‎ tst 
bicornate, bicornuate oa gd 
bivitelline المح‎ gu 
bilocular, biloculate  نكشملا‎ gtd 
dyad نائ المُعاول‎ 


dinucleotide 
dualism, duality 
bifocal 
bivalence 
dimorphism 
binuclear 

first incisors 
bythus 

flexion, folding, plication 
suprabubic 
anteflexion 
dorsiflexion 
dorsiflexion 


semiflexion 


plica 
sigmoid flexure 


waster 


yawning 


trilobate الُصوص‎ N 
Na 

tribasic القواعد‎ Be 

trilocular o E a 

triplet pod 

ثلائيّة الخُصى triorchidism,‏ 

triorchism 

triceps 

thalassemia 


microdrepanocytosis Zl FUP d 


1 
coloboma ثلامة‎ 
refrigerator Er mg 
ice, snow j 


sind oli‏ ثاني أكسيد الكربون 
الجامد dry ice, carbon dioxide snow‏ 
glacial ot‏ 


sulcus 


incisura, notch ثلمة‎ 
aortic notch الأبهريّة‎ iin 
تثميم المفصل‎ cali i 
exarticulation 
residue aud 
residual gd 
octavalent piss مان‎ 
octipara الو لادة‎ ud 
lallation لجلجة الأطفال‎ ied 
ebrietas, ebriety, Ks NT 
inebriation 
Octoroon asd 
carpel بسيطة‎ d uui 
gynandromorphous of 8 gu 
binary, bi- كلا‎ ٠ QU 
dibasic, bibasic الأساس‎ gu 
biventricular ode gts 


bivalent 


ade أو‎ E S SLE vi الجاوي‎ 
cutaneous leprosy d tiie gurgling, rumbling p> «wise benzoin "m 
anesthetic leprosy i t= product ج‎ colloidal benzoin ly)! الجاوي‎ 
leprotic, leprous clit paries, wall جدار‎ sanies Be 
leprid, lepride mural, parietal چداري‎ sanious ge ae 
catatasis, attraction parietofrontal جداري جَبْهِيَ‎ pandemic, pestilence جائحة‎ 
radicle, radix, root parietotemporal Phe جداريّ‎ tugging i 
senega parieto-occipital قذاليَ‎ Golde set pre 
thizoid parietosphenoid G43 جداري‎ — gypsum, plaster 
radical, radicular hordeolum, sty(e) A-1- mons 

xu Jain ire varioloid E az mons pubis, mons veneris العانة‎ 
Rhizopus kelis, keloid, ie ciat cilm protoplasm 
caudex, torso, truncus, trunk te keloma, kelos, cheloid, cheloma spongioplasm Kodi! إسفنجيّة‎ u 
ectomy, -ectomy cicatricial keloid izat archiplasm dui 


subtotal ectomy 
brain stem 
odontectomy 


عة» أرومة -blast‏ 


feminonucleus, thelyblast Z5 gf i. 
trophoblast جَذَّعة أو أرومة اغْتذائيّة‎ 
osteoblast, osteoplast ide bie 
fibroblast, fibrocyte taj bic 
poikiloblast مُشَوّهة‎ isie 
truncal i 
diaphysis جزل -~ أو ساق العظم‎ 
leproma ght ورم‎ m: 
radicula, radicle pi 
traction > 
pull, draw pou 
bursa جراب‎ 
bursa pharyngeal جرابٌ‎ 
bursa synovialis qa ole 
muscular bursa gh Ole 
marsupial gue 
bacteria جرائيم‎ 
Eubacteriales ae جرائيم‎ 


ا رة 


Bade BH أو‎ E جرائيم‎ 


smallpox, variola, variolar ري‎ dedi 


cowpox v5 JA m 
vaccin(i)a يي‎ esl] 
varioliform ي الشكل‎ ye 
milk pox الجُدَريٌ الصغير‎ 
mutilation ce 
autotomy gh pee 
stump isis 
shaft ساق‎ ue 
Curcuma Zedoaria جذوار‎ 
table Jj 
schedule جدولء برنامج‎ 
flumen جدول» مجرى‎ 
new, neo- ET 
wreath, spireme جَدِيلة‎ 
mother wreath d ia 
daughter wreath وليدة‎ De 


chop, exairesis, exeresis, excision, جل‎ 


extirpation 


pneumonectomy EU dé 
2 
phlebexairesis الوّريد‎ de 


gafeira, kassa, lazar, lepra, الجُذام‎ 


leprosy, spedalskhed 


جبْلة المخوار» i.‏ المِخْوّر axoplasm‏ 
جبلي protoplasmic‏ 

caseous, cheesy 
brow, forehead, frons 


frontal, frontalis 


frontonasal 

frontoparietal 

frontotemporal 

frontomaxillary 

splint 

plaster splint a 

monticulus cerebelli المخيخح‎ 

cadaver, corpse áz 

carcass الحَبّوان‎ ý 

corpse, soma ouit 

cxophthalmos Py ble 

lientery uis UAI 

lienteric خِلفيَ‎ ٠ gut 

lipochondrodystrophy, or 
undergrowth 


exophthalmos, جحو $ الْعَيْن‎ (Poe 
exophthalmus, ophthalmoptosis 


exophthalamic ghe 


Gx ext vY ol جر‎ 
booster dose داعمة‎ ioj% bacterium petalobacteria 
minimum dose dii أرومة» جُرْئُوم‎ dele جُرْئومة»‎ bacteriologist gibt 
maintenance dose islo ict bacterium, germ, -blast operator, surgeon co 
minimum lethal dose (33 is ís% — myeloblast AMAREN y> neurosurgeon أعصاب‎ eo 
maximum dose eps BS HAN أرومةٌ‎ Nb LYS urologist d جَرَاحُ الجهاز‎ 
MID EAD iau ET normoblast الكَمْراء‎ orthopedist الهظام‎ co 
(Minimal infecting dose) protoblast x i. 5% — chirurgery, chirurgia, surgery i=l, جرا‎ 
booster dose p Py phagocytoblast APA cryosurgery الابتراد‎ PS جرا‎ 
absorbed dose iit جُرْعَةٌ‎ plasmablast الجبْلة‎ ig dental surgery otz An جراحَةٌ‎ 
minimal lethal (ua! 2.43 ES Eubacterium nas GR radiosurgery إشعاعيّة‎ iet جرا‎ 
dose, M.L.D angioblast, angioderm aile, مة و‎ „> neurosurgery جرا اح الأعصاب‎ 
median Dea! fog) الجُرْعَةٌ‎ Gyi أيضًا:‎ fst) abdominal surgery A Sie 
effective dose, M.E.D bacterio-, ese «Sah ججرثومئ»‎ cosmeticsurgery تَجْمِيلِيّةَ‎ is جرا‎ 
draft, drench, draught tot bacterial, germinal, microbial plastic M E LE التو‎ íi جرا‎ 
amphoric جر‎ _ bacteriogenic Uu fen y جر‎ surgery, plastics 
flow, stream oue الجرائلم‎ ple cote tie pneumochirurgia, الرّئة‎ PN جرا‎ 
follicle, folliculus جربب‎ bacteriology pneumonochirurgia 
follicle, crypt(a), pais أو‎ 354 — vulnus, wound C gmoplastics zii; £5 i جرا‎ 
folliculus, saccule puncture wound  ةزخاو‎ UL + minor surgery PUES جرا‎ 
hair follicle ép gunshot wound gb 3. siia Č% general surgery العامة‎ it الجرا‎ 


lymph follicle, lymphatic zz) ب‎ 


follicle 
bursula 
follicular 
microbacterium - 
part, fraction D 
meroblastic m x 
laryngostat GF ob 
reflux p 
carrot, Daucus carota »- 


molecule Be eget 
who ce ba eect 
ضخم. جرّيء كبري‎ BS 
macromolecule 
molecular 

island, insula, islet 
insular 


"m 


c 


chop wound d c 
seton wound امي‎ 7 e 
contused wound gx oF 
neurotrauma, wail OF 
neurotrosis 


lacerated wound 
stab wound 


vulnerary 


acomia, baldness ge ie 
rat x 
campanulate Ki dex 


comminution, concassation. $j% 
quassation 
dose, haustus, potio, potion, 


dosis 


orthopedics 
cryosurgery 
cardiosurgery, cardiac in جرا اح‎ 
Surgery 
major surgery 
electrosurgery 


is 
جراحة كبرى‎ 


surgical, chir(o)- cor 
xysma iM 
mange, psora, scabies, ve 
psoriasis, puces 

itch Be E 
acid-fast AA ile LE 
bacterium 

chromogenic ea Mp 32 


جلد e‏ أو شايخ 


vy 


pigmentosum 

xerasia - 
xerophthalmia o 3 uz 
xerostomia EN 


oN Sus المُلتَجمة»‎ Suis 
ophthalmoxerosis, xerophthalmia, 


xerosis conjunctivae 
colpoxerosis 
(pe Kig i) disu - i 
lyophilise, lyophilize 
decortication fe 
hemidecortication PEN 
blepharon, eyelid, lid, الجن‎ 
palpebra 
crucible zis 
palpebral, blepharo- > 
شهوة الجماع‎ S - الجُفور‎ 
anaphrodisia 
xerosis Ny 
dehydrated ed جَقيف,‎ 
gel [EN 
lucidity جلاء» وضوح‎ 
jalap m 
dermatosis جلاد‎ 
acrodermatosis الأطراف‎ ix 
neurodermatitis g جلاد‎ 
genodermatosis gu i» 
coprophagous — 319 (Is «dhe 
crust, crusta, scab a 
fustigation, flagellation ae 
ipsation, ipsism, p Ax 
manustupration, masturbation 
cutis, pella, tegument, «laj cathe 
skin, integument 
geroderma, أو شايخ‎ d ko 


chondriosome 


lysosome 


virion 
cytosome 
desmosome 
hyalosome 
liposome 
microsome 
acrosome, ecrosome 
sarcosome 
mesosome 


centrosome, 


centrosphere 
karyosome dh 
corpuscular, particulate Qe 
belching, eructation, — $355 اء«‎ 
ructus 
ructus hystericus ral A PUE 
paraphonia, hoarseness = yall Fase 
الصَّوتَء خشونة الصوت‎ ibe 
trachyphonia 


greedy 

gypsum 

beer 

جغرافياء جُفرافية geography‏ 
جُغرافيا الأغراق ethnography‏ 
جُثْرافيا بَيُولُوجيّة  biogeography‏ 


medical geography Ši الجُثْرافيا‎ 


nosogeography, الأمرا اض‎ ii A 
nosochthonography 

biogeography 

xerosis [eru 
pharyngoxerosis e ف البلْعو‎ 
dermatoxerasia, الجلد‎ due 
xeroderma 


xeroderma 


ica الجِلْدٍ‎ Guat 


DAI 
palpation o 
palpate vM 
callositas, callosity slut جَسنْء أو‎ 
acampsia, قار‎ it اوت‎ 
spondylosis 
synarthrophysis, Joul purs 
arthroclesis, arthroklesis 
corpulence, corpulency جامة‎ 
soma 


somatic, somato- 
somatogenic 
psychosomatic 
bridge, pons 
fixed bridge 
dental bridge 
cantilever bridge 
pontine 
pontobulbar 


body, corpus, corps 
pregeminum LY) cpl gl الجسم‎ 
mammillary body ols جنم‎ 


mitosome ge --— 
geniculatum T e 
vitreous body gre c 
antibody in : 


medical Lit gl « zal! ecu 
staff 
corpus striatum 


ata‏ المُخطَّط 


antibody El 
ciliary body à! الجسم‎ 
corpor(e)al d 
scleroderma, induration I 
microbody x 
massive جسيم‎ 
particle, corpuscle ine et 
endosome obh e 


vt 


نيب القصن 
genus, gender, sex vx‏ 
الجِنْسُ البَشَريَ mankind‏ 
sexuality Bue‏ 
sexual‏ 

gentian 

scoliosis 


delinquency, vergence, E $ c 
vergency 


homosexuality, uranism. pop 

homosexual i 

homosexuality, £A 
homoeroticism 

alienism, lunacy, insanity, oy 
mania, madness, frenzy 


bt‏ العَظّمة أو الكبرياء 

megalomania 
phonomania, Jn 3 y 

androphonomania 
hebephrenia 
agriothymia 
para- 
paraurethral 
parotic, parotid 


BAIN Spee 


M 
gm جنون‎ 


paramastoid 
parathyroid 
parametrium 
paraumbilical 
parasellar 
parasacral 
paravertebral 
parasternal 


endocrine system ral x Xu 
الجُمْلةُ المُحرّكة الوعائيّة‎ 
vasomotorium 
hematopoietic pa iig الجُمْلَةُ‎ 
system 


sympathicus zy ALI 
vasculature its JI AUI 


الجن ie pi‏ اليجهرئة 

microvasculature : 
population 
assemblage 
apathy 
epilatory 
pool 
winged scapulae te 

جنا ال تفوس all‏ إلى الأمام 
trachelocyrtosis, trachelokyphosis‏ 
c‏ 
zu‏ حرفي ala ossis ilium, ala ossis‏ 

ilii 


wing, ala, pavilion 


ala cinerea ge ThE 
alae nasi الأنف‎ bbs 
alar, pterygoid ot 
pterygopalatine SS ole 
aliform J elt 
homogenate جناسة‎ 
pleura Wy tue ade 


iu 


hemopleura, hemothorax sis iix 
pleural &. a 
pericardiopleural 
pleuropulmonary 
pleuroperitoneal 
gentian 
misdemeanour 
tophus 


tophaceous 


gerodermia 

dermoid, dermatoid gly 
coriaceous, cutaneous Gay 
sitting جلو س‎ * ule 
thrombus, clot, coagulum alt 
cruor, blood clot [3 isi 
excoriation m 
rice polishings xu gle 
coagulable E قابل‎ E» 
lucid واضح‎ dt 
odontexesis الأسنان‎ die 
ice Mx 
cuticle, cuticula ad 
algid he «eMe 
primipara الجليلة - أوّلية الولادة‎ 
freezer جَمَادة‎ 


coition, coitus, e n cs qm 


copulation, pareunia, venery 


tuft Ala GR 
Skull الحُمْحُمة‎ 
scaphocephalia, الجُمْجُمة الزَّورَقبّهَ‎ 


scaphocephalism, scaphocephaly 
catalepsy 
cataleptic 
carbuncle x 
anthrax, charbon = ddl الجَمْرةٌ‎ 


addition, summation et 

System, en bloc prea] 
X463 Guy i 

hypophyseoportal system 


otal iz‏ والوَحِيْدات 
mononuclear phagocyte system‏ 
extrapyramidal ii gyte Liss‏ 
system‏ 
Mblood group system ein 0 5 iul‏ 


neurais — ZI Ead Lis 


جَنِيبُ الكلوة Vo‏ حاجزي 

breech presentation Rhizopoda, Sarcodina الجواذر‎ paranephric, pararenal 3 GT Lx 

Giardia proximity paracusia Bel 

cul-de-sac, pouch, sinus guava paracentral المركز‎ See 

antrum x» nomadic, طَوَافء مشرد‎ Jie — pararectal AI a 

frontal sinus vagabond, vagrant, vagus, wander- ^ paramedian الناصف‎ Ct 

marginal sinus ing pterion  حينُجلا يافوخ‎ - Tall 

maxillary sinus angioplany generic v 

sinusoid lacuna subgenus 

pouch, pocket absorption lacuna embryo, f(o)etus 

sinal, sinusal cerebra lacuna fetus papyraceus 

sinoatrial, sinoauricular bone lacuna harlequin fetus 

sinoventricular cartilage lacuna fetal, foetal, 

lime lacunar embryonic, embryo- 

generation carina system, apparatus جهاز‎ 

gene > walnut vestibular apparatus (s lal الجهارٌ‎ 

allelic gene ail iO nutmeg circulatory system دران |د‎ E 
ge ET النّوا‎ Sie — nux vomica nervous system الجهاز العَصَبِيَ‎ 

histocompatibility gene coconut musculature الجهارٌ العَضَلِيَ‎ 

dominant gene ساد‎ fim fames, hunger ele cg% cardiovascular góle, الو‎ dán الجهارٌ‎ 

mutant gene Àb So limoss أو غير اعتيادي‎ wr جوع‎ system 


Edu 
genome 


genetic Gor 
c 7 

hormone هُورمُون‎ Ble 

janitor oly حاجب,‎ 


brow, eyebrow gadi حاجب» حاجب‎ 


supercilia الحاجبان‎ 
superciliary el 
need, necessity oe 
claustrum, septum, obex حاجز‎ 
tn gn الحاجرٌ‎ 
atrioventricular septum 
osteoseptum gbé حاجز‎ 
septal حاچزي‎ 


cavitas, cavity, cavum, جَؤْفء تجويف‎ 
celom, coelom 
splanchnocoele 
lumen 
myocoele 
endolarynx 
encephalocoele 
peritoneal cavity 
coelom 
celiac, coeliac 
essence, principle 
active principle 
atmospheric 
physalis 
presentation 


crowning 


layette js - sl Slee 
alimentary system, E jue 
digestive system. 

systematic euer 
abortionist ore 
effort, molimen, nisus مجو‎ - Jj 
voltage جُهد کهربائي‎ 
day blindness, NU 
nyctalopia 

ignorance n 


agnea, agnoea الإدراك أ‎ vali - Je 


acrisia المَرَض ومساره‎ ec 
leontiasis, macroprosopia الجَهُم‎ 
device ibl جهيزة»‎ 
atmosphere x 


viés al 3 
meningism spasmolytic cn je acute ble 
vasospasmolytic File التشنج الو‎ de case, accident e 
adenoidism bacteriolytic حال الجراثيم‎ postpartum case الو لادة‎ Ax dale 
adrenalism thrombolytic D Fos) حال‎ thermal, hot db ot 
tendril cytolytic حال الخَلايا‎ stochastic حازر» متحمّن‎ 
protective, protectant واق‎ tB hematolytic, hemolytic p Je sense Le 
acid as adipolytic, lipolytic e حال‎ sight pal حاسّة‎ 
oxacid keratolytic حال الطبّقة القَرْنيّة‎ definitive, drastic gu حاسمء‎ 
gravid, gravida, du se — osteolytic i computer حاشؤب‎ 
pregnant fibrinolysin margin, ora حاشِيّة‎ 
carrier, -phore BG حايلء‎ — leukocytolysin, ora serrata à *3 الشبكيّة المُشَر,‎ ii 
typhophor — P qiu أو‎ anes leucocytolytic retinae 
osmophore حايلٌ الرائحة‎ cholinolytic alopectic حاص‎ 
thermophore حايلُ السّخونة‎ lympholytic alopecia, pelada, de m 
toxophorous za be vagolytic pelade 
mastigote be hee mucolytic alopecia areata 
conidiophore ات‎ hee histolytic alopecia universalis 
primigravid(a),  ىلوألا حايلٌ للمَرةَ‎ ureter alopecia totalis 
gravida I uretal, ureteral, ureteric, ide alopecia cicatrisata 
octigravida Ít uretero- ١ quotient 
chromophore 3. حال اللو‎ ureterocervical cyema, embryo جنين‎ « far! jee 
porte- الكاوي‎ pe ue - حاملة‎ ureterovesical nosode g^ jee 
caustique, portcaustic ureterorectal by-products حاصلاتٌ ثانويّة‎ 
siderophore الحديد‎ ue ureterointestinal menstruate ió 
chromatophore, ¿La ie ureterovaginal incubator حاضنة‎ 
chromophore status, state, case, condition perfringens الحاطمة‎ 
melanophore الملانين‎ Le tetanism margin, margo, border هامش‎ ifte 
Cuscuta حامُؤلء كُشؤت‎ lysin mammary ridge nade 
menstruant حائض‎ — bacteriolysin hoof, ungula pe 
barrier حاجز‎ t litholyte Ungulata wh seul 
-phily, -philia C hemolysin catalyst, catalyzer, je أو‎ pe 
algophilia, algophily الإيلام‎ L heterohemolysin incentive 
aphilopony البطالة‎ ¿iz autolysine preservative حافظ‎ 
philomymesia AA L homolysin gametangium الحافظة المَشيجيّة‎ 
neophilism, philoneism الجديد‎ > — pituitrism lytic حال‎ 
acne 36 Ln حب‎ spermatolysin proteolytic حال البروتين‎ 


ge 


impulsion bs 

recrement EI 

recrementitious ge 

trachoma ١ 5 

lippitude هايشي‎ " 
EXT gt 

dystrophia, dystrophy, aclasis, dys- 

crasia 

leukodystrophy 

hematodystrophy, 

hemodystrophy 

lipodystrophy GE 


adiposogenital Zoli شَحْمِيّ‎ jis 
dystrophy 
myodystrophy, muscular sló jis 
dystrophy 


osteodystrophy, عَظميَ‎ e 
osteodystrophia 

osteochondrodystrophia, osteo- 
chondrodystrophy 

chondrodystrophia,  َيِفوُرْضُم‎ (Ke 
chondrodystrophy 

leukodystrophy + 

choroideremia 

arthrodysplasia 

hemidystrophy 

dystrophic 

trephination, trephining 34% y om 

a‏ القخف القخف 

craniotomy 

phren, diaphragm, الججاب‎ 
diaphragma, midriff 

the diaphragm, bull Glut 
interseptum 


phrenic ge 


vy 

umbilical cord 
encyesis 
myelon, spinal cord 
vocal fold, vocal cord x 
chorda dorsalis b 10 
notochord M b gu 
ovariocyesis à 
mesocord 
Hedera helix OWS المُساكين,‎ 
gravid(a), pregnant, al» «ue 
enceinte 
Chordata الحَبْلِيّات‎ 
Habronema الحَبْليَات الرّشيقة‎ 


ascites, SUDI 056 cell cuo 
hydrops, dropsy, ascites, hydroper- 
itoneum, hydropcritonia 
dacryops 
exudative ascites 
cereals 
granule, granulatio, xL 
granulation, pellet 
chondriome 
acidophil granule 
chromidium 
basophil granule 
azur granule, 
azurophil granule 
eosinophil granule 


granuloma 


granular 
funicle, funiculus 


rim, verge, pis جتار» حوق»‎ 
circumference 

helix Sie 
anal verge cru jk 
imperative ge 


sensualism 

nyctophilia pn خب‎ 
lygophilia anl 
nosophilia ob L 
granulosis خاب‎ 
vial x 
tympanites ke خاج»‎ 


grain, seed, pos Ds dm 
pill, boil, bouton 
Aleppo boil, Baghdad boil, + ï% 
cutaneous leishmaniasis 
petechia 
aphasia 
monophasia 
paraphasia 
motor aphasia 
true aphasia 
word deafness 
total aphasia 
alogia 


verbal aphasia 


agrammatism 
E. : 
d حُبْسَةٌ التعبيء‎ ٠ 


acataphasia, anarthria 


wiring aL. ces) 
cord, chord, funicle, funiculus Ji 
pregnancy, cyesis, Jd 

gestation 
funiculus eux Pei ND 
anterior medullae spinalis 


cox الجا‎ d 
lateralis medullae spinalis 

eccyesis e js 
funiculus للشخاع‎ gie d 


posterior medullae spinalis 


ar الحَبْلُ‎ aL ge 


funiculus 


funis, 


er vA dos gle 
hydrokinetics المياه‎ ary s protuberance, tuberosity, tuber pericardiophrenic — ( yl ge 
calor, heat, temperature خرارة‎ acuity iÀe — phrenosplenic gb gu 
normothermia LT iE  oxesthesia, الإحساس‎ ide ^ phrenocolic dg فو‎ m 
tepor مُعتّدِلة‎ bI حرا‎ oxypathia, oxypathy phrenogastric Gast gle 
diathermia, diathermy 3.496 3,1,5_oxyblepsia البَصَر أو الرّؤية‎ Be orbit, orbita che 
thermal, thermic Gol> — oxygeusia الوق‎ 35 orbital oe 
thermogenous Ui n 31> — oxyecoia, oxyacoia orbitonasal Zl gem 
caloricity الحراريّة‎  oxyphonia orbitotemporal gre qu 
custodial ole oxyopia cupping, ventouse ججامة‎ 
acrimony y% BLS incident wet-cupping Zh, 35 be 
causalgia, حارق‎ pit GLA juvenile allegation ذريعة‎ tae 
thermalgia accident ) subgrondation ee 
mobility خراك‎ siderosis الحُداد‎ cas! — lapis, stone p= 
critical الحَدّد (الحُداد) الصّوَانَيَ حرج‎ interdiction, internation, P 
stretcher الحَمّالة‎ gj silicosiderosis restraint 

amulet jy» declive الحذرة‎ quarantine ee حجر‎ 
score JAI i c5 declivis cerebelli aÁ% الحذرة‎ loculus, chamber, cabinet i 
squamous حَرْشْفِيَ‎ noumenon حدس‎  natuary ad Ese 
cachexia, cachexy iis (257 noumenal حَدْسيَ‎ nursery الرُضَعاء‎ i e 
limbus, ridge, border Gl» أو‎ 55% pupil, pupilla Rie pulp chamber zz ig 
shin ب‎ m oy corectopia iE Hs locular "n 
limbic d pupillary Ge volume 

burn حرق‎ anorchism الخُضية‎ fusil «dà- reserve volume 

ambustion — ijj اكتواء.‎ «> mitogenesis Jm 332 — residual volume 

cauma tubercle, tuberculum panes volumination 

cremation Bul G55 neo- recent حديث‎ limit, border 

windburn col os ferrum, Fe, iron حَدِید‎ demarcation 

sunburn الشّمْس‎ os ferrous حَديدُوز‎ gibbus, whee dF خداب»‎ 
ardor, ardour 3 ferrous, martial, ferruginous, dX kyphosis, rachiokyphosis, hump- 
heartbum حرق القُؤاد‎ chalybeate back, hunchback 

brash Aus ay ferric 4s mourning جداد‎ 
Adam's apple caution, watchfulness حدر‎ siderosis a5 حُداد.‎ 
ilium, os ilium egersis مُفرط‎ his آو‎ 546 sideroderma ainsi reg 
iliac, ilio- conflagrations مُدَمْرة‎ BIS — kyphosis الحَدّب‎ 
ilio-inguinal kinetics خراك‎ —kyphoscoliosis 59 g الحَدَبٌ‎ 
iliopelvic pharmacokinetics EMT E |> boss, gibbus, hump, kyphos, 44> 


e‏ كلام 


v4 


sensitivity حساسيّة‎ 
odonthemodia الأسنان‎ ELLE 
radiosensitivity الحساسية الإشعاعيّة‎ 
optesthesia ape mis 
nearsight, ٠ حَسّر البصر‎ « AI 
nearsightedness, myopia 
sensitize [XL 
scale us حسافة»‎ as 
acantha شؤكة‎ ise 
cauterization وسم‎ ee 
eutrophia الاغتذاء‎ Boe 
eyestrain AN حُسورٌ‎ 
esthesio-, sensory e 
visuosensory ي‎ jua] g- 
myope pa) pat حَسِير - شخص‎ 
short-sighted pm 
fremitus حسيس‎ 
viscus الأحشاء‎ dol - حَشَى‎ 
(pl. viscera) 
stuff يحشو‎ - ux 
simples X uus 
afflux, affluxion, swarm aks 
impact حشر‎ 
entomo-, insect Ui 
death rattle yd ili 

GI (من‎ oz ES Dra - حَشَفٌ‎ 
balanus, (BJ حَشَفة (القَضِيب أو‎ 
glans 
glanular i 
balanopreputial gii ae 
filling, packing ye 
odontoplerosis, الأسنان‎ pers 
condensation 


embolalia, embololalia, كلام‎ 325 
embophrasia 


lichen planus 


lichenoid y 

belt, binder, girdle, cestus, جزام‎ 
cingule, cingulum 

abdominal binder gi H - 

truss gá جزا ام‎ 

heartburn D 

phagopyrosis KY 


bearing (aja! الحَق (للإخراج أو‎ 
down 1 
bundle, fascicle, 


fasciculus, leash 


ae ud 


fasciculus, fascicle in 
esthesia, esthesis, sense جس‎ 
cenesthopathy جسن الاعتلال‎ 
algesia e oe 
pallesthesia ELM 
acanthesthesia I جسن‎ 
zonesthesia alic جس‎ 


dais fre d جسن‎ 
equilibrium sense, sense of equili- 
brium, vestibular sense 

thermesthesia 
trichoesthesia 
piesesthesia 
photoesthesia 
myesthesia 
cenesthesia 
synesthesia 
macroesthesia 
baresthesia 
sensitive 

حَسَاسنٌ إشماعيًا 
حَسَامنٌ لِلأشِمّة فوق | 


tadiosensitive 
uviosensitive 
heliophobe 


vA VALE 


iliospinal 
iliocostal 
iliotibial 
iliopubic 
iliosacral 
iliofemoral 
iliolumbar 
iliosacral 
iliacus 
iliopsoas 
nasopharynx 
motion, movement 


brownian movement 
oocinesia, dokinesis 
aftermovement 
hemokinesis 
kinetic 
pupillomotor 
visceromotor 
hydrokinetic 
kinetics 
ferrokinetics 
motoricity 
lymphokinesis 
deprivation 

Sum‏ الأملاح» 58 المح 
halisteresis‏ 


thyroprivia dx 
calorific حرو ري‎ 
test types Er 
refractory tab حرون»‎ 
calorie PES ge ipa 
centipede الحريش‎ 
groove > 
disarticulation Jai 55 
lichen e 


Lt 


zv Ks حَشْوة‎ 
iridencleisis choledocholith pad, pack, filling كمادة‎ cë y» 
trichoptilosis, trichorthexis mall — nephrolith ijs ia splanchnic, visceral, viscero- ($ je 
nodosa ptyalith, ptyalolith, i. Hees visceroparietal ي جداريٰ‎ pie 
hidroa va  sialolith visceropleural GH يي‎ [xi 
prickly heat y as DU QS iLa£ — visceroperitoneal T 
calculary, calculous da amygdalolith, tonsillith, tonsillolith —— visceroskeletal A$ &. pos 
calculosis الحَصّويّة‎ cystolith, vesical claculus at la cannabis, عُشب‎ YS - حَشيش‎ 
concretio, concretion pancreatolith FAC خصاة‎ hasheesh, marihuana, marijuana 
otolite, statolith enterolith Beis grass حشيش - نبات مُخدّر‎ 
hippocampus arthrolith 
incubation spermolith 
brood, incubate ¿pás - jx — prostatolith BAS حَصاءٌ‎ Angelica sylvestris SE Lis 
brood zit aortolith pi calculi حَصى‎ 
papulosis phlebolith الوّريد‎ i calculus thes 
papule angiolith Ei», La statolith, otolith, otolite zi ita 
maculopapule block جصار‎  rhinolith أنفيّة‎ ikas 
papular heart-block vi jam sstercolith, coprolith jy Has 
papulopustular hydroa Glee urinary calculus, urolith 5 thas 
papulo- hydroa gravidarum — jus خصافٌ‎ — ureterolith الحالب‎ iLa 
erythematous hydroa aestivale qË حُصاف‎ cryptolith 
papulovesicular cLa خطاطي‎ hippocampus, AJ Stee dacryolith 
papulosquamous D hippocamp hematolith, hemolith 
debris radiophylaxis الحصانة الإشعاعبّة‎  uterolith 
interdiction gritty JA خصِب.‎ dental calculus 
catalyst, catalyzer, catalytic measles, morbilli isasi  arteriolith 
velum شِراعٌ الحنك‎ «Gis German حُمّيراء‎ LSI Les ^ bursolith 
palatinum, palatum molle measles, rubella cholelith, biliary 
velopharyngeal e y jc morbillous خضي‎ calculus, chololith, gallstone, gall- 
scorbutus, scurvy ۴ morbilliform الشّكل‎ ép stonecholelith 
fossa continence i as  oscheolith 
fossa ovalis cordis الول - استمساكه وگښځه‎ Tar ophthalmolith 
fossa hyaloidea اجي‎ urinary continence fecalith 
mastoid fossa fecal continence الغائط‎ „až bronchoاith‎ 
scapha, scaphula في المعاء‎ 2395) - Gale pa% acrobystiolith, 
navicula coprostasis postholith, smegmolith 
fossa rhomboidea lir ph Jab) So الجايعة حَضرٌ‎ ol idl خصاةٌ فنا‎ 


e ۸۱‏ التيفوئيد 

spirilla E نات أو‎ pdt itching, prurigo كاك‎ fossa canina 

guttur, pharynx, fauces, throat aie uredo, urticaria Gabe Bites catalysis 

ring, annulus, anulus ae panighao, pruritus i- catalyze 

annulus Zub ids pruritic ae allelocatalysis 

haemorrhoidalis lyonization, -lysis, lyo- Jil «J+ hygiene 

annulus fibrosus lyse NM - d manipulus 

cordis يا‎ a) يا أو انجلالُ‎ Sa e fossette, fossula 

oropharynx ي‎ gud t بلعو‎ +. ries bacteriolysis fremitus, murmur 

wisn puc «alu MS (aie spasmolysis c j acetabulum 

annular, cricoid, faucial bacteriolysis حل الجرائيم‎ socket 

cricopharyngeal 9 ol gi litholysis الحَصَى‎ je glenoid, cotyloid 

cricoarytenoid urb gi cytolysis zB j capistration, xiii 
Annelida علق‎ - okai hemolysis الدم‎ j phimosis 
puberty, erotization osteolysis حل العَظم‎ resentment, grudge 
Acaridae, acari arthrolysis hats je injection de 
Sarcoptes scabiei zonulolysis 3 j hypodermoclysis xit حفن‎ 
dream herpetic gi hypodermoclysis تحت الجلد‎ 
hydrolysis herpetiform Jn aie FRB ARI cpl Sin 
acari herpes Ys barbotage 

acarid, acarus zona ophthalmica esl XJ! dermenchysis Gale حَقَنٌ‎ 
nipple, teat, mamilla zona TL Mo. cirsenchysis QU Sie 
hydrolysis herpes zoster, shingles thi Si — hypodermatoclysis, el e 
mamillary, papillary, puberal, s herpetiform JEn ij» ^ hypodermoclysis 

pubertal sol De — vesicoclysis Se 
meli-, melit-, melito, خُلو « عَسَلِي‎ electrosol Jf خُلالَةٌ‎ oleo-arthrosis. Cul المَفصِلٍ‎ 
Sweet hydrosol BL خلالة‎ 


lyophilic 

milk 

lacteal 

Spirillum 

papilla, torulus 
febris, fever, pyrexia 
schlammfieber 


خی 

uz‏ الأوحال 

Mediterranean البحر المُتوسّط‎ a> 
fever 

typhoid, enteric fever التيفوئيد‎ > 


hydrolysate gale 25 à - خلامة‎ 


milking خلب‎ 
asafetida, asafoetida c 
percolate J - jake 


des iui dale‏ توج 


solvolysis, lixiviation, percolation 


helix حلزوني‎ ym 

snail خلزون‎ 
helix an iie 
spiral gae 


phleboclysis, venoclysis 34445 ax 


clysma, clyster, enema حقنة‎ 
coloclyster 
injectable 
acetabular 
cotylopubic 
cotylosacral 
real, eu- 
eukaryote 
grating, grattage 
itch, scratch 


ee eee ^Y vu) ue 
rancidity eue varicella hay fever "P 
erythroid diu varicelliform الشّكل‎ EBLE hectic fever eX uu 
erysipeloid الحُمرائيّة‎ bath, douche cus ep rheumatopyra, pis 3 ue 
rubro- حَمْراويّ‎ cold bath عَمَامٌ بارد‎ rheumapyra 

rubrospinal pu حَمْراويّ‎ vapor bath & jue "ex yellow fever, amarillic +! PA] الحمّى‎ 
erysipelas 34 hotbath ote pS typhus 

schweinerotlauf حُمرةٌ الكنازير‎ sun bath شمسي‎ URS dengue fever La uu 
acor, acidity حُمُوضة‎ (je tepidarium 26 eU — sodokosis sodoku, 372i Sa ZS 
catgut wig sibs eye bath | elas — sokosha 

Cicer arietinum vais foot bath, pediluvium  مَدَق حَمَامُ‎ — sapropyra, التّيفوس‎ pad عَفِنة.‎ at 
acid حَمْضء حايض‎ X اض‎ UP uu, حَمَامٌ مائي أو‎ typhus fever 

acetify, acidify  ُضّمحي‎ - Az balneum scarlatina Py pes 
amino-acid gu Jae hip bath [Y] es rhinallergosis, hay fever 7,51 حُمّى‎ 
uric acid البّوليك‎ DA erythema foot and mouth disease tos Pe 
acetic acid Jess bais ulerythema hay fever Sn ét 


gil النّْلء حَفض‎ Jats 
formic acid 
hydrochloric الهيثْرُوكنُوريك‎ Gass 

acid 

uric acid حَمْضُ اليُوريك‎ 
acidophil, حيضةء أليفة الإيوسين‎ 
oxyphil, eosinophil, acidocyte 
amino-acid 


acidism, acidismus 


amphoteric, amphoterous قذي‎ 
amphotericity, ZI 
amphoterism 

mite حَمَّكة» سُوسَة‎ 
load J^ 
cyesis, fetation, Je que 
foetation, gestation, graviditas, 
gravidity, pregnancy, texis, gestosis 
celiocyesis dq j= 
salpingocyesis Bs حمل‎ 
convection Guo حَمْل‎ 
paracyesis eoe d 


erythema induratum 
erythema annulare 
erythema infectiosum asá حُمامّى‎ 
4 Beeld ai 
erythema  لاكشألا حُمامی عَدِيْنَةُ‎ 
multiformis 
erythema nodosum حُمامى عَقِدة‎ 
erythema multiforme isz خمامى‎ 


erythema marginatum هابِشِيّةَ‎ l> 


thermae 

erythematous 

virus "PE 
rhinovirus zin 


حْمَةٌ التهاب النخاع الشنجابي 
poliovirus 1‏ 


cytomegalovirus Ñb; Zi 


vi 


حمة 


reovirus E 
poxvirus الطفح الراشحة‎ s 
ككس‎ 2s 
adenovirus حمة غدية‎ 
myxovirus مُخاطيّة‎ uz 
enterovirus E paa حمَة‎ 
rancid c 


brucellosis, Malta fever 
anetus 
synocha 
physiopyrexia 
enteric fever 


fo. t2 


Ae un 
relapsing راجمة‎ ar ناكسة أو‎ o> 


fever 

lechopyra, puerperal افاس‎ (a> 
fever 
sludge ýs tle 
calf بطن الساق‎ BLS 
viruses ives 
parvovirus صغيرة‎ BLS 
adeno-virus zX Lue 
viremia فيروسيّة الدم‎ d 
acidosis por MP: 


metabolic acidosis zd! MS 


diabetic acidosis (gj خماض‎ 
oxalate iu 
acidotic pee 
chickenpox, الماء‎ d الحماق»‎ 


au dy 


fe‏ خارجيّ 


pelvifemoral 
limbus 


Ys 
odontotripsis 

limbic os 
squint, strabismus nr 
para-, peri-, circum- Jigs «Joe 
periotic ai حَوْلَ‎ 
periauricular oi حَوْلَ‎ 
esotropia — gel dg el حول‎ 
periportal gú 
peripharyngeal mon 
peripyloric ell ds 
hypotropia guid 
cyclotropia rž حول‎ 
excyclotropia  يجراخ تَدُوِيرِيٌ‎ d 
periorbital الججاج‎ ds 
perivisceral usi حَوْلَ‎ 
exotropia وَحْشيّ‎ d mx ús 
constant strabismus ei d» 


parametric, parametrial el Jj 
periumbilical حَوْلَ السُرّة‎ 
peridental, periodontal  ّنّسلا حَوْلَ‎ 


perianal, circumanal gill حَوْلَ‎ 
paralytic strabismus Á s 
periungual p d 
perioral, circumoral eil حَوْلَ‎ 
pericorneal, ze 
circumcorneal 

peribronchial xad حَوْلَ‎ 
peribronchiolar FIAT d» 
pseudostrabismus Ns 
perinephric, perirenal ١ حَوْلَ‎ 
perivesical ze حَوْلَ‎ 


concomitant strabismus (lj doe 


AY 

colocynth 
talipes, clubfoot 
talipes cavus 
talipes valgus 
talipes 

calcaneovalgus 
talipes 

calcaneovarus 
talipes varus 
kyllosis, clubfoot 
clubhand, talipomanus 
rage, wrath #5 
palate, palatum, uraniscus e 
hard palate mU is 
cleft palate às di 
palatonasal gi Ss 
palatopharyngeal a ol xe 
palatoglossal Q 


pia-arachnoid 


pil  نونحلا‎ (YL gol - ge 
piaglia ah KA - ia 


obs Ai 

bacteriolysins L 253! Jl - diss 

die‏ الدم 

bottle, flacon, 3333 «3,458 de> 
flask 


bend, curvature 


homesickness 


hemolysins 


nymph b 

blepharophimosis, vo 
blepharostenosis 

pelvis, cistern, eoe? vr 
cisterna 

post cisterna, the الأعظم‎ NT 


cisterna magna 


renal pelvis 8 is io, الحو‎ 
pelvic gr 


exfetation, exfoctation, جي‎ je MS 
exterogestate 


uterogestation — [> uvm NS 
pseudocyesis, كاذب‎ j= 


pseudogestation, pseudopregnancy 
oocyesis, ovariocyesis payee je 


polycyesis حمل مُتعدّد‎ 
gaze, stare wis 
acidifiable حَمُوض‎ 
saturated acids wks "T 
acidity pepes 
suppository حَمُول» تخميلة‎ 
viral n n 
febril, febrile, pyrexial e 
enteroidea المِعَويّة‎ SLA 
febricity XA 


regimen, diet put 


حميد 


benign, benignant, innocent 
epidemic roeteln, roetheln, الجُمّيراء‎ 
rubella, rubeola 


maternal rubella p^ yl iux 
congenital rubella eun 


embryo, fetus, foetus pit «e 

lithopaedion, 
lithopedion 

amulet 

fetal, foetal 

fetalism, fetalization 

bend 

henna 

compassion 

voussure 

larynx 

laryngeal 

laryngotracheal 


Citrullus colocynthis, 


حَوْلَ المُستقيم 


emmenia menses,  ْثْمَط‎ «ja 
menstruation, regel 
xenomenia dx Gas 
cryptomenorrhoea d QA 
gu Gas بض لا إياضيء‎ 
anovulomenorrhoea, anovular men- 
struation 
delayed menstruation, ts حيضٌ‎ 
opsomenorrhea 
أو بَطيء‎ or Cas 
bradymenorrhoea 
bromomenorrhea حَيْض مُصِنْ‎ 
vicarious menstruation iii Sas 
men-, meno-, menstrual gx 
aerobe, acrobium (lys «ji 
facultative aerobe > 
aerobiosis 
animal 
sporozoite, zygotoblast $. ان بو‎ lee 
dermatozoon a gay 3l pes 
entozoon 
saprozoite 
microzoon 
enterozoon 
spermatozoon, 
spermatozoid 
Protozoa الحَيّواناتٌ الأوالي‎ 
Metazoa PAI الحَيّواناتٌ‎ 
microfauna gual الحيوانات‎ 
animal, zoo-, zo- vir 
anthropozootic 
zoanthropic NY gu 
jumentous الرائحة‎ diu 
theromorph Jul d lem 
Zoogenous Ui اني‎ le 


^f 
renal pelvis 
alive 
organism 
aerobic ge celb حي‎ 


anaerobion, anacrobe gl لا هَوا‎ a 


microorganism dem حي‎ 
pudendum فرج‎ cole 
modesty استحياء‎ cole 
pudic gu 
life, vita 

aerobiosis 


animal life 
orthobiosis 

psyche 

suspended animation 


vegetative life 


Ophidia 8 
الثعابين المُميتة‎ Stoel 

thanatophidia 

thanatophidia, السامّة‎ CUI 


toxicophidia, Venenosa 
vital, vivi- da ge 


animism 


الحرارة» قُدرة العش في 
thermobiosis m‏ 
حياط contour‏ 
snake ýs‏ 
ridge, torus, watershed e e‏ 
periblepsis pais‏ 
compartment, space, spatium ji‏ 
5 راكد dead space‏ 
qux‏ خطم rostrum‏ 
postmediastinum AE ux‏ 


fi i يزوم‎ 
hematomediastinum, hemomedias- 


tinum 


perirectal el d» 
perigastric idadi حول‎ 
periarticular haill حَوْلَ‎ 
exotropia ge حول‎ 
periportal call الوريد‎ de 
perivascular حول الوعاء‎ 
perinatal حَوْلَ الولادة‎ 
strabismic EE خو‎ 
annual سنوي‎ ٠ حولي‎ 
oxalism aye 
metaplasia "m 
onychexallaxis NK dy 
tyrosis os حُؤول‎ 
cytometaplasia 5 4e dg 
chondrometaplasia  َيفو حُؤول عضر‎ 
heterometaplasia Gre m 


myeloid metaplasia IJ الحؤوا‎ 
agnogenic Xi خارج‎ Lx Ae 


myeloid metaplasia 
peristaltic ex 
septulum Pe 
trabecularism Buel 
vesica, vesicle Ja 
gonecyst, gonecystis g jase 
vesicula, vesicle Lage 
otocyst EL hae 
gallbladder ŠA Lasgo 
sudamen By dae 
spermatocyst مَنَويّة‎ dae 
vesicular, vesiculose cde T 
vesiculotubular gl gx 
vesiculopustular GE hese 
vesiculopapular خطاطيَ‎ gx 
vesiculiform الشّكل‎ gm 
vesiculobronchial = ai gu 


vesiculocavernous ۋف‎ gears 


^o 


dx‏ خثرين 
و malignancy ecrine, exocrine NAY Br vital, biological, bio- o. es‏ 
Ux sls cytobiology Si Susu‏ الذماغ. مسح mallow pU eR‏ 
vesania exencephalus cryobiology Bal obs‏ 
 exopenic exogenous Liu! Ey bios, vitality pees‏ حَبّب festination, gallop‏ 
malignancy 3 private, special Gel microorganism e‏ 
sporozoan, sporozoon ges =‏ خاصّة panis, bread x character, property‏ 
chlamydozoon Bes‏ الخاصّة Agaricus campestris  بارُغلا ji — capillarity ZA‏ 
a‏ َموي  hematozoon,‏ خاصرة insanity JS flank, latus‏ 
insane Ji characteristic Z2U- hemocytozoon, hemozoon‏ 
rehabilitee derby Gets) toruli tactiles Íi ous‏ الگلام allolalia LAI‏ 
microzoon, animalcule ouem‏ خاضل succulent‏ ن» إلغاء » اسقاط deletion‏ 
خاطف deletion of chromosome casa)! $, fulminant, fulminating‏ 

crypt-, crypto- zlá cet depressant, depressor ails m € i 
cacoethic, malignant +5 — endothermal للحرارة‎ Sale seal ee 
expert anorexi pex M coagulated, thrombosed pe 
radiologist gu 5 hypotensive, Lón Jai torpent "m 
osteopath pal باعلال‎ j antihypertensive chrysalis iple 
podiatrist بالأقدام‎ 5.5 deprimens خافضة‎ artefact, artifact, e ce 
opticist DGL حَبِيرٌ‎ — deprimens oculi oJ iau deceptive, delusive 

virologist SLIL I mole شامة‎ je cxtra- 

therapist, therapeutist بالمُداواة‎ jı — salt-free ci je le extravascular 

phenologist المُناخات‎ gh j= chelating agent خالب‎ extradural 

optician pure extracorporeal 

Malva crispa crude, raw extraembryonic 

posthetomy, circumcision ن‎ infective extracellular 

clitoridotomy ET 5 + inert, apathic extrapulmonary 

phimosiectomy aiin dead ote asphyxiant, suffocant extrauterine e we 
thrombosis dios «jt Aconitum napellus, خارج السّبيل (المسار) الهرمي‎ 
phlebothrombosis ريدي‎ je aconite extrapyramidal 

thrombosis wt croup extrathoracic خارج الصذر‎ 
coagulate, clot HAQ- ر‎ spasmodic croup extracranial : 
thromboid diphtheric croup extracardial 

electrocoagulation croupons extraocular 

thrombus prostrated خائر — خائر القوّة اعياء‎ — extranuclear 

coagulum scared, frightened, afraid + extrinsic, extraneous, 

thrombin nosophobe APO Gis external, ecto-, ex(o)-, extro- 


eg ^ T 
penetration cold abscess hypogastrium المُريطاء‎ É 
perforation fixation abscess hypogastric É 
Ceratonia siliqua wandering abscess macrorhinia Y ضخامة‎ - eM 
emission, discharge 4 إفرا‎ « rd) و‎ acute abscess coagulable y Y 
cenosis or 2 روج أو إفرا‎ j^ — hematapostema coagulability i4 
للمرة الأولى‎ Jal - روس‎ miliary abscess cheek, mala x 
primigravida microabscess prematurity c 
ricin, ricinus oF fungal abscess anaesthesia, anesthesia الخدار‎ 
penetrable 4e يمكن‎ - Ay - vomica numbness, Ec 
graduate ^7 — hepatophyma an(a)esthesia 
rhonchal, rhonchial parulis, alveolar abscess E a Fe numb 
map gingival abscess anesthetize, narcotize 345w - A 
genetic map ريط الجيّنات‎ caseous abscess acroanesthesia الأطراف‎ 555 
chromosome map avall ils, migrating abscess, obdormition انضغاطی‎ JE 
flabby A «quA — hypostatic abscess thermic anesthesia dE خَدَرٌ‎ 
ceramics SE خزاقّة,‎ arthrifluent  بادنإلا‎ deals a خر‎ rausch غنيف‎ 
ceramodontics افة الأسنان‎ abscess hemianesthesia de خَدَرٌ‎ 
seton metastatic abscess é x hemiparanesthesia gi- bis "m 
lavender lumbricoid gbl ^ anesthesia dolorosa prx 
cabinet Hellebore, Veratrum Gye crossed anesthesia — خَدَرٌ ممتصالب‎ 
edema Qs cá forage c o toponarcosis e» A 
angioneuro- g Be. و‎ os extract, extractum, اة‎ ‘oF medical services طبيّة‎ bis 
edema, angioneurotic edema output premature F^ qui 
exotropia rale, rhonchus, strepitus recipe Ix 
rachialgia sibilant rale, sibilus à eos 
cutting, cutting up $5  metamorphopsia 
nymphectomy FEY gjá mustard JS paresis Jis 
orchiotomy,  ةيضُخلا ع أو بَضْعْ‎ Brassica alba uad Js; vasoparesis الأوعية‎ JAE 
orchidotomy Brassica nigra د‎ el Je tetraparesis coh) Ji 
cephalotomy الرأس‎ (eh Mee p> bead ij; hemiparesis d No 
hebeosteotomy, العانة‎ Jad ع أو‎ EJ aphasia, mutism الخَرّسء الصمات‎ enteroparesis oe NH 
hebetomy, hebosteotomy, hebot- lumbricus, earthworm بن‎ WT paretic d NH 
omy, pubiotomy athymia, dementia, dotage J faeces, feces 3a غائط‎ er 
الحَفيّة‎ LAAN PE  dotard (Qj) حرف‎ abscess abscessus, i=l «gl 
cryptorchidectomy دماغي وعائي المنشأ‎ Š apostem 
iridectomy Foes] fj cerebrovascular dementia amebic abscess wl fal ps 


AV 


p‏ اللّهاة 


ii 
stria, line, linea خط‎ 
axillary line si i 
equator H 


ic 
من شعر الأنف‎ - thé 
a 


error 


vibrissa 
hook, uncinus 
risk 
myopalmus 
para- 


striae, furrows 
linear 
grave, gravis 
boot 
eryptorchism, cryptorchidy 
clitoridotomy, AN Sus خفاض.‎ 
female circumcision 
pumex, pumice NT 
الحرارة أو الألم والأعراض‎ e ks 
abatement المرضيّة‎ 
obtusion Me 
oligotrichia, oligotrichosis الشّعْر‎ ús 
brachymetropia, day NE 
blindness, hemeralopia 
decrudescence, الأنتى‎ ote cái 
clitoridotomy, clitorectomy, clitor- 
idectomy 


merosmia 
coarse, rugose, rugous 


rugosity 


paraphonia, 
hoarseness 
basiphobia, basophobia J! iue 


testes الخصى‎ 
castrate, unsex v - خَصى‎ 
castration, orchidectomy, خصاء‎ 


orchiectomy, spay, testectomy, eu- 


nuchism 

chilblain, pernio حُصار‎ 
fertility, uberty خضب‎ 
waist = 


ETE I الخَضصَرء‎ 
chilblain, kibe, pernio, perfrigera- 
tion, frostbite, perniosis 
fertility 


: شوبة 
orchitic, orchidic, testicular, (s jas‏ 
orchi(do)-, orchio-‏ 


pat‏ طواشيء مَنْزوعٌ الخُضْيتين» 


eunuch, anorchid, الخُصى‎ m 
anorchis 
eunuchoidism Blas 


fertile, uberous خَصيبء حصب‎ 


orchis, testicle, testis 


paradidymis, 

parepididymis 
ovariotestis, ovotestis 

testes 
orchic, orchidic ي‎ yu 
pigment v خضاب»‎ 
hemoglobin الدم‎ Stas 
hemoglobinemia خضابميّة‎ 
vegetables glad 


Pigment خضب‎ 


cionectomy اللّهاة‎ te 
gastrectomy المَمِدة‎ [222 
vaginalectomy, de te 
vaginectomy 

syringectomy "me ts 
ulectomy التّدبة أو قَطْمُها‎ te 
phlebotomy, NU يد أو‎ Tr ts 

venotomy 

biopsy خرْعةء خَزعة‎ 
excisional biopsy Huat! i 

aspiration biopsy Bii i خر‎ 


bone-marrow biopsy > 
paresis ge أو‎ cài M -J 

wel ks 
الأحداث‎ jj 


monoparesis 
juvenile paresis 
hemiparesis 
myoparesis 
vasoparesis 
stock 

deficit 


eg tt‏ نفص 
deoxidation 5‏ 
mastoid, mastoidea,‏ 
mastoideum‏ 
otocranium‏ 
slough, eschar, DU Gut‏ 
sphacelus‏ 
anosmia‏ 
roughage‏ 
mastoidal‏ 
mastoparietal‏ 
mastosquamous‏ 
masto-occipital‏ 
lignum, xylem‏ 
silvatic, ligneous, xylo-‏ 


slough, eschar 


ozena 


JE العَصَبِيَ‎ juri JE 


^^ 


"n 


as 


synthesize 


teratism 


preformation 
congenital, genetous, ($3, « gie 
protal, syngenic, inborn 
defect, disorder, disturbance, 
mal, dys- 
acetify 
dysodontiasis 
ametropia 
tysmimi: 
dysproteinemia 


uracrasia 

dyssynergia 
dysgnosia 
dyshidrosis, disidrosis 
dyskeratosis 
dysgenesis 
dyssymmetry 


EE 
dysdiadochokinesis 
dysplasia oS ج‎ 
والجُذور‎ pem e 
yeloradiculotdysplasis 


ees 5 eget c» e 


myelodysplasia 

dysequilibrium خَلَلُ التوارّن‎ 
dystonia EN 
dystonia TEENS 
lenticularis 

dystonia — 4552 Jói 55 
musculorum deformans 1 


myodystonia  َيِلَصَعلا‎ Aj is 
dyshematopoiesis pul ads خلل‎ 

خَلَلُ الجهاز العَصَبِيَ JE‏ 
dysautonomia‏ 


humor, humour 
vitreous humor 
mixing 
aqueous humor 
humoral 
dislocatio, dislocation, انخلاع‎ 8 dé 
luxatio, luxation 
subluxation 
spondylexarthrosis 
abarticulation, 


dearticulation, diarthrosis 


post-, retro-, back, behind ais 
opisthotic osi cake 
retrocecal خَلْفَ الأعوّر‎ 
postnasal MINIS 
retropharyngeal ¢. البلْعو‎ ae 
retrouterine e wu 
postanal co MN 
postmeatal pu خلف‎ 
retrosternal jal خلف‎ 
postesophageal, الممريء‎ ade 
retroesophageal 

retrobulbar wg Gis 
negativism i 


posteroanterior 
posterointernal 
posteroinferior 
posterosuperior 
posteromedian 
posteroexternal, 

posterolateral 
retrad 
background 
morals 


creation 


palpitate, pound, throb BE - 


palpitation ان‎ 
ponopalmosis, الإجهاد‎ Stas 
soldier's heart 
beat, throb p 
tachysystole حَفْقة انقباضيّة‎ 
occult, crypt(o)- d 
cryptorchid, cryptorchis الخُضية‎ e 
cryptotoxic zx 
cryptogen(et)ic, Ua P" 
cryptogenic 
vinegar M 
vacuum [4l 3 m 
chelate ae 
griffado ee 
secundinae, aftcrbirth NE 
abstract, extract خلاصة‎ 
fluidextract Bes tod 
melangeur, mixer خلاط‎ 
ketosis خلال‎ 
trans- Pm 
transurethral خلال الإحليل‎ 
transepidermal [ROI خلال‎ 
percutaneous ab o» 
transpleural خلال الجتبة‎ 
transorbital خلال الججاج‎ 
transthoracic خِلالَ الصذر‎ 
diploé ox خلال‎ 
transvesical BI خلال‎ 
transvaginal de خلال‎ 
interstice 2 
interstitial 
trait 


dye ale‏ - نبات من فصيلة 


Ammi visnaga 


annulus 


gu 


gametophyte, gamont Zax is 


cementocyte Zby HE 
melanocyte oh a 
immunocyte Zee ide 


sickle cell, meniscocyte ade, HLS 
karyocyte j 
astrocyte 

myelocyte 


spermatocyte 
spermiocyte 
lacrimal bay 
mixture, cocktail 
negative 

meta- 
metacercaria 
metarubricyte 
metamyelocyte 
pent(a)-, quinque- 
pentavalent 
quinquecuspid 
pentavaccine 


S حُماسيّ‎ 


sepsis, infection 
infective, infectious, 
septic 


superinfection 
meningococcemia الدم الشحائي‎ g4% 
autoinfection gbg 
reinfection > 


allotriophagia, allotriophagy 
quintan حُماسي‎ E 
vili ve 


^A el خب‎ 

thymocyte dysesthesia NE — 
motor cell 
acidophilic cell, 

acidocyte dysergia 
virocyte dysglobulinemia 

mastoid cell dyslexia 
gliocyte dysmetria 

mastocyte, mast cell dysgraphia 

hematocyte, hemocyte dyslogia 

podocyte dysrhythmia 

foam cell dysfunction, malfunction وَظيفيَ‎ lx 
meningocyte suet, sevum m شخم‎ ٠ ois 


adipocyte, lipocyte 
yellow fat cell 


UE: 
cellula, teknocyte 
epicyte 
normocyte 
gymnocyte 
gametocyte 
giant cell, 
megalocyte 
cyton 
myocyte 
adenocyte 
chondrocyte 
lemmocyte 
melanocyte 
archigonocyte 
hepatocyte x 
اسم للويحة الدم‎ - atl يه‎ 


thigmocyte 

fibrocyte 

polymorphocyte مُتعَدّدةَ الأشكال‎ 
granulocyte AL DE 
lepocyte wie ie 


prickle cell 


خلوف - رائحة كريهة فمويّة cacosmia‏ 


خلون 


acetone, acetonum 
ET 
acetonemia, oxonemia e 
cellular, cyt-, cyto-, -cyte 

adipocellular 


oxonuria 


ge‏ شخمي 
Zia‏ 
Y‏ 


cellularity, cellulosity 
acetic, aceto- 
cell, cella 
spongiocyte 
ة بلازماوية‎ 
phlogocyte 
argentaffin cell 


chromaffin cell 
mother cell 
ameboid cell 
amebocyte 
elliptocyte 
leucocyte, 
leukocyte 
mastocyte, mast cell 
phagocyte 
ovalocyte 
oocyte 


4. 


ibh‏ الأوعيةء رَو الوعاء 
angiorrhaphy‏ 
mattress suture‏ 
omentorrhaphy m ibus‏ 
خِياطةٌ الحالب» رَفْعُو الحالب 
ureterorrhaphy‏ 


myelomhaphy gS الحَبْلٍ اللو‎ iu 
خِياطةٌ الحَنْجرةء رَنُو الحَنْجرة‎ 
laryngorrhaphy 
uranorrhaphy, 
palatorrhaphy 
AD sls Las aisi خِياطةٌ‎ 
uranostaphylorrhaphy 
buried suture 
cheilorrhaphy 


eia bhe 


continuous suture 
tenorrhaphy, tenosuture 53 خياطةٌ‎ 
venesuture, الوّريد‎ » ety bts 
phleborrhaphy, venisuture 

G5 (أنظر أيضًا:‎ 
fantom, phantom, phantasia, JU 
phantasy 


Bambusa bambo 
epipharynx, nasopharynx, 

rhinopharynx 
nasopharyngeal, branchial e. 
filament, thread, strand 
filum terminale 


postminimus 
Blatta 
strangulation, suffocation 
asphyxiate, strangle 
الصوت‎ iA - gu 
androgyneity, androgynism, xi x 
androgyny, hermaphroditism, gy- 


rhinophonia 


nandrism, intersexuality 


protogyny 
gynandrism 
protandry 
androgyny, 
pseudohermaphrodism 
hypernasality 
hunger 
vacuity 
algorithm 
after- الخَوالف - آلامٌ بعد الولادة‎ 
pains 
الأحشاء‎ Jos eg 
splanchnoptosis 
helmet de 
galea 3) á خو‎ 
prostration els] - uo 
SABI غؤورٌ‎ el 
enophthalmus, enophthalmos 
hypha فطري‎ bs - خوط‎ 
fear, phobia dx 
nosomania NS á خو‎ 


cardiophobia «là خَوفٌ يِن أمراض‎ 
iem 


Calliphora ^ «8590 خَوْمَع « الذبابة‎ 
Cucumus sativus, cucumber خيار‎ 
option, choice خیار» اختيار‎ 
branchia, gills pee quu 
suture, -rrhaphy خياطة» رفو‎ 
rhinorrhaphy ay ibis 


fimbriae tuabea uterinae 39! hoe 
fimbria hippocampi adi ká 

E2721 والأعراض‎ IM خفة‎ agt 
abatement, remission 


apathism, apathy ل. بلادة‎ pe 
barm, yeast gwes 
zymo- due 
scrofula yu á سل‎ - ptá 
diphtheria ou 
pseudodiphtheria كاذب‎ Gud 
agranulocytic — coL sai 3 
angina 

diphtheroid gött 
interdigital space V 
hyponasality ú 


uraniscolalia  قوَقْعَملا‎ esl EE 


حلت kgf ayi ti‏ كاذبة) 


gynandry, gynanthropia, hermaph- 
rodism, hermaphroditism 
إلى الأمام)‎ JA الخَنّثْ (الانجناء أو‎ 
anteflexion, anteflexio 
hermaphrodite d 
androgynism, androgyny %1 ex 
ambisexual, gynander, ge 
hermaphrodite, intersex 
androgyne كاذب‎ ge 
hermaphrodism, pon 
hermaphroditism, gynandrism, gy- 
nandry, gynanthropism 
protogyny 
androgyneity كاذبة‎ 
protandry 
mycterophonia, rhinism, 
rhinolalia 
trench Xx 
porcine G2. y 


۹۱ 


XE أورام الأرومات‎ ss its 


myeloblastomatosis 


gliomatosis A Kai داء‎ 
pachulosis, pachylosis Sd! ts 
ARI alo SEI bls 
ochronosis 
DEYIL السّحايا‎ eli 


meningococcosis 
ficosis, sycosis I الداء‎ c25 zl» 
verrucosis, verruga الثآليل‎ B 
peruana, verrugas 
pachydermatosis الجلديّ‎ E داع‎ 
mountain sickness, داع الجبال‎ 
Soroche, sorroche 
leprology داء الجُذام‎ 
folliculosis الجُرَيْبات‎ £s 
dermatosis Gale tts 
carbunculosis PEEN 
granulosis, DLI ths 
granulomatosis 
kinesia, kinetosis 355401 ls 
rhinolithiasis خصى الأنف‎ o 
urolithiasis ddl خصى‎ te 
Ll الحصى الكُليَويّة‎ £s 
pyonephrolithiasis 
cystolithiasis DLII الخصى‎ £i» 
ÉI الحصى‎ $l 
cholecystolithiasis 
enterolithiasis — Š yá)! الحصى‎ és 
lithiasis Gya LUI 


acarinosis, acariosis, Aaii 


acariasis 


onychomycosis, % الأظافر القطر‎ Zl 
onychophyton 

syphilis, lues EET 
eczematosis E tle 
allergosis ge) Hn 


Els‏ الأميبات 
Hs‏ الأورام الجُرثوميّة ورام qe‏ 
blastomatosis‏ 
db‏ الأورام العَدّسيّة؛ flag‏ عدبي AEA‏ 
phacomatosis, phakomatosis‏ 
ls‏ الأورام العَصَبيّة 


amebiasis, amebiosis 


neurofibromatosis 
DEAS الأورام‎ ats 
osteochondromatosis 
العَصبيّة‎ Cat الأورام‎ it 
neurolymphomatosis 
lymphomatosis à داءٌ الأورا ام اللاو‎ 


Ball Glog الأورام‎ eb 
hemangiomatosis 1 
Parkinson's disease MES 
brucellosis البرُوسِليات‎ tla 
syphilis, ben nas i 

treponemiasis 
endotheliosis (gly داع‎ 
pharyngomycosis داع البلعوم الفطري‎ 
bilharziosis, داء البلهارّسيا‎ 
schistosomiasis 
sarcosporidiasis, get البُوا اغ‎ èls 
sarcosporidiosis 
urosis gi 
leukosis AR tls 
lithiasis التحَصّي‎ $h 
odontilithiasis p21 a ts 
schizosis ab th 
acanthosis 3533 داء‎ 


داء os‏ الأورام العَدَسبةء ورام دسي 


myofilament 
myoneme 


axoneme 


absorbable suture 2 
tonofilament E ke 
filamentous a 


Zh‏ - دُودةٌ مَمْسُودة» الفيلارية 
nema, Filaria‏ 
equine 2‏ 


tentorium, tent خبمة‎ 


خَبْمَر - توأمان مختلطا الزمرة الدموية 
chimera‏ 

chimerism pl اختلاط فئة‎ - py 

tentorial : 


chalaza خيوط الآح‎ 
microfilament 
microfilaria 


> 
disease, mal, malady, wp cb 
sickness, -isasis, -osis 
bionosis E 
chlorosis الاخضرار‎ ih 
otolithiasis POSS داء‎ 
otomycosis AU d as 
altitude sickness, الارتفاعات‎ és 
hypsonosis 


erythroblastosis  رْمُخلا أَرُوماتِ‎ ets 
nemathelminthiasis ctl JaM zs 
الأسكاريس‎ tls 


ascaridiasis, ascaridosis 


ascariasis, 


kala-azar الداءٌ الأسوّد‎ 
algosis M tls 
ochronosis الاستقلابي‎ PIE 
onychosis الأظافر‎ ds 


Buss tls‏ اليظام 


ophthalmomycosis (5 jail! العَيْن‎ tls 


adenosis Bib tls 
الغليكوجين» الغليكوجينّة‎ Fi 

glycogenosis 

aerobullosis, caisson 21341 2l» 

disease 

lycoperdonosis LS SII £l 

wuchereriasis الف وكريريّة‎ blo 

porphyria, porphyrism j 

A pb J داء القُطر‎ 
bronchoblastomycosis, pulmonary 
blastomycosis 


Li الشمامي» قَطَرٌ‎ n داء‎ 
actinomycosis 

botryomycosis  ّيدوقْنعلا القُطر‎ tte 

PPh فطر‎ cept gii 


blastomycosis 

hematomycosis —— (545 gla ilo 
trichophytosis — Z 4.41 "p Hs 
schizomycosis Wau A sas داع‎ 


oesphagostomiasis sg áli ol, 2l 
physinosis 
elephantiasis 
ot(i)obiosis 
balantidiasis, 
balantidiosis 
keratosis 
balantidiasis 
aphthosis 
granulocytosis 
onchocerciasis 
lyssa 
collagenosis 
lymphocystosis 
cysticercosis 
hydatidosis of 


Je ds 
al il és 


داءٌ الكيسات WRI‏ 
ا Bs‏ اليظام 


ay 


blennorrhea 
cestodiasis, taeniasis, oth, Pl B» 
teniasis 
البلهارسيّات‎ Blo داء الشّسْتوسُوماء‎ 
Schistosomiasis 
pachydermatosis الجلدي‎ oi داع‎ 


pachylosis Gi الداع‎ 
OE, ال‎ 

uncinariasis الشصّيّات‎ tls 

capillariasis OEM $l 


trichonosis trichonosus — (s JE 


ot ALN d 


trichinellosis, trichiniasis, trichino- 


trichinelliasis, 


SIS 

leptothricosis, 44553 الشَعْريّات‎ Zls 
leptotrichosis 

sporotrichosis 35441 OG AB dla 

trichinelliasis, oly BUI ths 
trichinellosis, trichiniasis, trichino- 
sis 

actinomycosis oyi e 


chilomastigiasis, DUZI شَفَويَات‎ £l 
chilomastixiasis, chilomastosis 


DU ega pial dts 


ochronosis plas 
ascariasis pall tle 
silicatosis الصّوَانيَ‎ Hl 
vibriosis الضمّات‎ 2; 
parasitosis COWLES! داءٌ‎ 


" £ 2 
Zl‏ عديدات السُكّريد المُخاطيّة 


mucopolysaccharidosis 

myogelosis pel PAI داءٌ‎ 
myocardosis e PEN 
hirudiniasis ls 
frambesia, pian, yaws qe zh 
frambesia DES 
aporinosis jg s 


aminosis الحَمْضّمينات‎ £s 
virosis de bls 
oxalosis الحَومّضة‎ the 
anthropozoonosis 3 $1 lee Ble 
lumbricosis ES 
filariasis الخَيْطيَات‎ ths 
heterophyiasis USI £s 
gliomatosis eu الداع‎ 
thyrosis gd» dls 


dothienesia, furunculosis الدّمايل‎ B 


varicosis uA ts 
verminosis الو د‎ Dn 
volvulosis Big lol olas £l 
lumbricosis الدّيدان الخَراطيئيّة‎ ela 


"T 


داءٌ الدّيدان المِعَويّة enterobiasis,‏ 
Oxyuriasis‏ 

canthariasis e دام درا‎ 

amphistomiasis المَمَصَّيْنَ‎ col dla 


pneumomycosi, — ($ ail EJ tho 
pneumonomycosis 

pneumonosis JE 

aspergillosis, الرّشاشيّات‎ ila 
aspergillomycosis 

cholelithiasis الصَّفْراوِي‎ and 21s 
rickettsiosis OE IN els 

carcinosis, g- H^ 
carcinomatosis 

enterobiasis MAT داع‎ 

الداء السّريع « القُعاض  gousickte‏ 

cystinosis 3 I 

diabetes mellitus, ES 
diabetes 

ue p IR‏ 255 تجرُبي (في 

experimental diabetes الحيوانات)‎ 

polyposis السّليلات‎ ls 

blennorrhagia, OMEN داءٌ‎ 


«Ait jets ay diis 
histoplasmosis haat داعم‎ — torulosis bone, osteohydatidosis 
maladie du sommeil poll és trichuriasis, ets £s — wambles 
mononucleosis — sl i وحيدات‎ $ls trichocephaliasis hypodermasis, au PUE 
sympathesis (pM G55 Pl comb disease, whitecomb المشط‎ ¿i> ^ hypodermiasis 

ADI EAH دا الوّرام‎ trichomoniasis داءٌ المُشَمّرات‎ hay fever, xui أو‎ adi. 
lymphogranulomatosis echinococcosis ذاءٌ المُشَرّكات‎ ^ pollenosis, pollinosis 
paracanthosis 2$ 550i Í «1,5 els MISSE cA oA د + الؤّرام‎ 

acanthocephaliasis lymphogranulomatosis‏ — داء ولسون - o3‏ الكبدي العدسي 

Wilson disease echinostomiasis الفم‎ S$ tls treponematosis ct |i iz 
larva داءٌ اليرقانات المتنشّلة (المهاجرة)‎ frambesia, frambocsia, — edad Zl» ge ni. 
migrans framboesioma, yaws bronchospirochetosis 
tame داجن‎  collagenosis oe «Gal de داءٌ‎ visceral E الليشماني‎ iu 
domestic i) داجن,‎ arthrosis Jeti ts leishmaniasis . 
panaris, paronychia, whitlow, داجس‎ toxoplasmosis UC SAU $|» leishmaniasis, uii ts 
felon sparganosis UK! tla — leishmaniosis 
endo., intra-, intro- ge Bgl المَكَوّرات‎ Hs cutaneous Gales eta ie 
endourethral, intra- الإحليل‎ ND pneumococcosis leishmaniasis 
urethral داءٌ المُكَوّرات المالطيّة» الحُمّى‎ mycodermatitis, lanes 
intradermal ANI Jb melitococcosis, undulant المُتمُوّجة‎ candidiasis, moniliasis 
endonasal الأنف‎ ee fever clonorchiasis ADAM ex ee 
intravascular الأوعية‎ Jot المُكَوّرات المُشَرّكة‎ il» dicrocoeliasis Ael cole x tu 
intraventricular oki sl» echinococciasis, echinococcosis TED المُتكَيّسات‎ ee 
intrapleural AI المَلْقْوَاتَ أو الأنكلوستوما داخل‎ zis pneumocystosis 
intraorbital الججاج‎ NS ancylostomiasis, ankylostomiasis العملاقة‎ ot, al s 
endopelvic, intrapelvic داءٌ المَمَصّيّةَ الرأس رض‎ fasciolopsiasis 
intracellular UG! jul» — bothriocephaliasis fascioliasis hy jM المُتَورّقات‎ 213 
endo-uterine, intra- ez NS bilharziasis, ALL £s trypanosomiasis, EI داع‎ 
uterine bilharziosis, schistosomiasis trypanosomosis 
endotracheal الرُغامى‎ Jel zona guise eiie e مَرض‎ ca sy ote داء‎ 
intra-arterial الشّريان‎ Jl —phytonosis, phytosis gu 3!» African trypanosomiasis 
endoperitoneal الصّفاق‎ jsl mixed  طلتخُملا الضَّام‎ a داء‎ NGL h المحجّنيّات أو‎ tio 
intromuscular, NI NO connective tissue disease ancylostomiasis, uncinariasis 
intramuscular amyloidosis, amylosis jil النََوا‎ £101 hymenolepiasis المُحَرْشَفات‎ th 
intraduodenal qid jéb myiasis —X is mucinosis داء المُخاطيّة الجلدية‎ 
endobroncheal القَصَبة‎ Jets في اليدين أو‎ abu 2 cerebrosis d tls 
intracardiac القلب‎ els ^ acrodermatosis cryptococcosis, UREA ds 


jets‏ الممشيمة esa t Duos at‏ البَشَريّة 
intraplacental AI Jel‏ ذُبْرِيَ أو مُستقيمي 3 5 xeno- Tectischiac‏ 
Jobs‏ المَمِدة Jos egi intragastric‏ أسود milia neonatorum molasses‏ 
داخِلَ tanning & intra-articular haill‏ 
Ge «Gh intra-ocular ER NS‏ عَصَبِيَ glia, neuroglia,‏ 
Jets‏ الثّواة ar oh ASI ES viscin, Viscum album endonuclear‏ الحر 
Jeb‏ الوداجي miliaria rubra glia = neuroglia dea o intrajugular‏ 
P 8‏ 
dels‏ الوّريد inoglia cae) X» intravenous‏ — 55« 59 در lactation al‏ 
lactorrhea, on 3 -3% glyocytoma, glioma pga internal, interior, bbe geh‏ 
galactorrhea glial Qu» — end(o) ent(o)-‏ 
els‏ الإفراز £j «53 neuroglial endocrine‏ الصدم buffering‏ 
داخلن isis myoglial endogenic, Lea‏ البصّمات ^ dactylography,‏ 
dactyloscopy bubo j3 endogenetic, endogenous‏ 
دار a) ar house, home‏ ي venereal bubo‏ كُراق goiter, goitre, thyrocele‏ 
دار = يدور exophthalmicgoiter 234% G1, bubonic Add «gS rotate‏ 
دارٌ follicular goiter Pr OUS claviceps Xj) maternity 44 i‏ 
دارٌ الحضانة microglia crèche‏ ذُراق 1952 اني colloid goiter‏ 
دارة» 305 circuit, cycle‏ لة أو دُبال (ذاتُ الجَنْب fibrous goiter (El‏ 
train - empyema, purulent pleurisy buffer L4 2‏ 
YS dels‏ علامة ays  indicatio,‏ غازيّة ij» — pneumoempyema‏ - غَزارة الڌر polygalactia‏ 
degree &-j5 annihilation a Nx indication‏ 
motivation, motive, ELE‏ دَجال ix; charlatan, quack, medicaster‏ الحرارة temperature‏ 
ass impulse‏ - مُعالجة بالديجتالين 35501 - انعدام الأسئان edentia,‏ 
edentation digitalization varicose g^‏ 
Fraxinus excelsior i933 charlatanry i TETN es - ile‏ 
imiti ^ phlebectasia, varix d‏ - نقص التعظم الغضروفيَ 5 alveolar‏ 
Lawl - We‏ الداليّة tartar ee achondroplasia, chondrodystrophia deltoid,‏ 
deltoideus‏ دخسء دك suture 33)» «555 tamponade‏ 
ilis‏ المُلتجمة cranial suture ge 335 tampon Bs ins varicula‏ 
gastroptosis,  ةدعملا Pt = >ó consolidant dels‏ — 555 كاذب false suture, bastard suture‏ 
cob‏ قريب sutural ($203 — gastroptosia proximal‏ 
smog ouo mu e S163 circle, circulus Blo‏ درس study, lesson‏ 
circular‏ ورسي miliary‏ درس أمرا hemopathology pal al‏ 
grutum, miliaria, milium dyne‏ درس الجُذام leprology‏ 
sudamina Sad Gon gliosis‏ — 2255 الحَوادث المَرَضيّة أو إحصاؤها 
GU‏ عَصَبِيَ casuistics miliara rubra MAS óli neurogliosis‏ 
ُبال» e$ empyema, humus AS‏ المُستَشْفَى (ple) 2-55 hospitalization‏ التواميس SEN‏ 


4o 


e e 
xerotripsis Ste ds support (24% - e$ anthroponomy 
ulotripsis الل‎ dis pharyngitis  موعلبلا ذُغام - التهاب‎ shield 
indicator, guide ليل‎ tickling, titillation aibs scutum 
blood, sang كم‎ obnubilation Jaa دش غِشاوةٌ‎ thyro-, thyreo- 
calamus drago REMI َم‎ thalposis OX Zum - الدّفْء‎ thyroepiglottic 
melanemia MÀ 8 defence, defense, phylaxis t» thyrohyal, thyrohyoid 
viremia Ge دم‎ muscular defense عَضَليَ‎ te thyroglossal 
دم سَكَريّ - كثْرةُ سْكْرٍ الدم‎ kataphylaxis الدع المُعاكس‎ thyrogenic 
hyperglycemia, melitemia diphtheria d thyroid, thyroid gland 
hemolymph (A كم‎ ballism, thyroxin 
destruction laa ballismus, thrust police  سيلوبلا نترك - الشرطة»‎ 
epiphora اتهمار الدمع‎ - ts d وَجْهِيَ أو‎ jj «un إلى‎ ë: anodontia سُقوط الأسنان‎ ceni 
brain, encephalon الدُماغ‎ protraction tuberculous 25 
telencephalon impulse, impetus ذفعة‎  phyma, tuber [o 
archencephalon batch فثة‎ (A5 tubercular gs 
myelencephalon ejaculation ax - ال‎ yl x5 nummular (gn ^» 
diencephalon effusion, influx دفق» تدفق‎ pe rm Jï- دروك‎ 
الخلفي)‎ D i ¿LII horizontal Çal تراكبٌ العَضَّة‎ - js degradable 
metencephalon, afterbrain overbite biodegradable (A T 4 ys 
telencephalon ejaculatory ecran, screen ستار‎ yp 
rhinencephalon gL oleander antidote duy «dup 
rhobencephalon, Pe cua interment Aspidistra elatior is 
afterbrain, hindbrain omphalotripsy tuberculum ip 
mesencephalon, = a za! T accuracy 39» valve, valvula (صمام)‎ «el pas «ples 
mesocephalon, midbrain beat 456 VS valval, valvular دساميّ؛ مصراعيّ‎ 
prosencephalon Kr gun chilomicrons دقيّات كيلوسيّة‎ pharmacopoeia, codex, à; T توو‎ 
thalamencephalon المهادي‎ NO particle dispensatory 
encephalic, encephal-, gl» Oxyuris thrust, propulsion دشر‎ 
encephalo- buccellation 42551 541 adipose, fat, fatty "e 
furunculosis مال‎ doctor cab (20435 decibel du 
varnish طِلاء‎ cpl dextrose دكستروز‎  callosity, callus i 
clot, hematoma sj abit x dextrin وكسترين‎ basidium les 
othematoma giis iviaity X$5 abutment, cules 8 «el دعامة الأبوا‎ 
trachelematoma EAT i$ semantic oY adminiculum, prop, support 
merger اندماج‎ T delta ll courbature, تعب عضلي‎ - tts 
combination دمج ضم‎ massage, sciage, tripsis “3 malaise 


eh oss an E 
م - الهدروجين الثقيل‎ sis remedy enclave ed 
deuterium nostrum JUS ذواء‎ lacrimation دَمَعان‎ 
giddiness (5 دَوخان أو‎ catholicon, ple أو‎ Jolt kiss tear 
dizziness, giddiness دوخة‎ panacea dacry-, dacryo- ees 
helminthiasis, aly «233 compound medicine دوا رپ‎ furuncle, furunculus É 
invermination medicinal, pharmaco- ri دوا‎  furunculoid dg» 
vermicular, vermiculous الأدوية‎ tle الدّوائيّات»‎ engagement c^ 
helminth, vermis, worm pharmacology head engagement دُموج الرأس‎ 
nematode therapeutics دوائيات — فن المداواة‎ — hemic,hemato-, h(a)emal ^— ($545 
threadworm, pinworm, materia dentica الأسنان‎ JUS ^— hematic, h(a)emato-, sanguinous 
oxyurid الدوائيّات البَيِطَريّة الحيوانيّة‎ h(ajematology الدم‎ tle cn gall 


whipworm 

tapeworm Zh i isy 

hookworm Zaring 
دُودةٌ شَعْريّة الرأسء دُودةٌ مُسلّكة‎ 

Trichocephalus, Trichuris 

fluke xai 

nematode, roundworm = 334 is. نو‎ 

flatworm hls 

seatworm [THEN دو‎ 

nematode pubs 


helminthic, vermicular, 3344 «5295 
verminotic, verminal, verminous 


vermiform الشّكل‎ é. دو‎ 

period, cycle, stage 35 

rotate 534 - 58 

ejection period الَف‎ 335 

circulation oss 
الدقيقة‎ 09M Dos 

microcirculation 

extracorporeal d obs 

circulation 
coronary circulation ot Sos 


zoopharmacology 
autopharmacology <1 t jii 
الدّيُدان‎ £s دُوادء‎ 
helmenthiasis, helmenthism 


vermination, 


nemathelminthiasis,  يِدوُسْمَم‎ 3135 
nematosis 
dinus, vertigo دُوار‎ 
vortex دَوَارء دوّارة‎ 
oticodinia, oticodinosis ET Wr 
seasickness pl js 
puna الجَبّل‎ 5155 
gyrosa دُوارٌ معدي‎ 
vertiginous Gal دوا‎ 
indications دواعي الاستعمال‎ 
cirsoid دوالانيَ - شبه الدوالي‎ 


varices, varicose, phlebectasia, الي‎ r3 
cirso-, varico- 


varication, varicosity is 
dizziness, giddiness حُوامء دُوار‎ 
ا و‎ 

whorl دوارة‎ dela 
verticillate p» 
È m RE. 
pellicle دواية - قشرة حرشفية‎ 
dopa دوبيا‎ 


deuteron نواة ذرة الدوتريوم‎ - ERES 
= deuton 


immunohematology Xt دَمَويَاتٌ‎ 
manikin نموذج تشريحي‎ - x 
DNA الحامض النووي الريبي‎ - US 
(deoxyribonucleic acid) 


plagiocephaly انحراف الرأس‎ - c 


buzzing zi xs 
cachexia, Je حَرّضء‎ als 


cachexy, marasmus 


cancerous cachexia, gee db 
carcinemia 
limnemia المُستئقعات‎ is 
marasmoid gus 
cachectic AX uS 
buzz, hum os 
paint دهان‎ 
surprise دهشة‎ 


aditus, vestibule, vestibulum jas 
vestibular, vestibulo- 
vestibulo-urethral 
fat 

aliphatic, fatty 
steariform 


f 


inunction, inunctum, lotio, o» 
lotion 
drug, medicine, medicament, «155 


gan Luin 


av 


orchiis 
Opisthorchis aA há Sis 
pneumonia x L5 


viral pneumonia. uy ill £I lo 
(عضلة)‎ gal ots 
pachymeningitis 2,51 lll Ši 
endocarditis الشّغاف‎ dt 

zie GE! ذات‎ 
thromboendocarditis 
angiitis 


biceps 


bicornate 
colitis القُولون أو التهاب القُولون‎ t 
autologous, idio-, auto-, qui á ذاتي‎ 


idiopathic, idiopathetic 
idiotrophic, autotrophic ,s. 
autoimmune 
memory 
mnemonic 
cercaria 
` stuporous 
solute 
electrolyte 
gustation d 
mouches, flies ous 
Tabanus Jn ous 
musca, fly rar 
centriciput, midhead 
soluble 
solubility 
Calliphora %3 «9853 ien 
sandfly ذبابة فاصدةء الفاصدة‎ 
caddisfly,  صَمَقلا القَمَصء‎ AUS 
caddis 
sarcophaga eji 
musca domestica, < %4 ivin 
housefly 


Digitalis (أرجواني)‎ pol ديجيتاليس‎ 
purpurea 


digitaline ديجيتالين‎ 
worms دود‎ colha 
Nemathelminthes الدّيدانُ المد‎ 
Playhelminthes  ةحّطَسُملا الدّيدانُ‎ 
deci- p 
deca- ديكا - عَشَرة أضعاف‎ 
dynamic que 
hemodynamic gi pe 
biodynamics BOY الديناميكا‎ 
hemodynamic da deis 
dynamics 
hemodynamics 
cardiodynamics 
diose 

3 
lupus fi 
dissolve c - o5 
lupus erythematosus  يمامُح‎ 2f 
lupoid 
marcid 
self 2 


E AI الأجنحة‎ Èh - ذات‎ 
Trichoptera 
quadricuspid 
bicipital 


ETE 
on ذو‎ Ton 
manifold, omasum, التلافيف‎ às 
psalterium 
cu s 
pleurisy, pleuritis ذاتٌ الجَنْب‎ 
BE ذا الجَنْب‎ 
pyopneumothorax 


manyplies, omasum 


ذاتُ الجَنْب pleuropneumonia 25Jl,‏ 
25 الخُضية أو التهاب الخُضية 


collateral circulation عور ن را‎ 
enterohepatic  َيِدِك‎ % ss i 
circulation | 
hypophyseoportal gt pue er 
circulation 

circulatory os 
cycle, circuit, tour i Vue 
beaker, flask D 
cyclic, cyclo- 

cyclothymia 

periodic 

cyclothymia 

dysop(s)ia past Bie. 

تة الألم dol‏ 

international دوي‎ 
sub-, beneath E 
infrared 

subacute 

subclinical 

subnormal 

subconscious 

substandard معي‎ 3 
sublethal aed! إن‎ 

دون الوعي subconscious‏ 

vermin ay 

verminous er 

vermicule ii 

orbiculus ij» 
orbicular z 
trabecula داعمة‎ E 
diabetes obe At 
dialysis Jus 

vividialysis ge» 
hemodialysis G Ju 

peritoneal dialysis duo Sus 

electrodialysis gud Ju 


ag ذو‎ 4A ce 
acrodont intelligence. ذكاء‎ angina ce (ls) có 
bidigital androgenic, androgenous ذكار‎ — herpangina gi HM 
venose male, andr(o) — 3 anginal gu 
ventrose (بالخصائص الذكوريّة)‎ 585 mèche H 
digastric masculinize angina, angor 
gyrate anamnesis الذاكرة‎ gS. n angina pectoris 
verrucose, verrucous android Pr $ pseudoangina 

masculinity 1553 oscillation, vibration 

masculinity ذكوريّة‎ waste 

cheilectropion | yl ٠» e poudrage 

snuffles سيلان الأنف‎ - ui inspersion 

cauda, tail JS تب‎ cantharides 

caudal, caudalis p arm 
ridgling, ridgel, ridgil txt, i. 53 petiole, petiolus, caudex e sprue 
cellular AE ذُو خَلاياء‎ chrysiasis VAM - ھاب‎ psychorrhea 

LA 4$ psychosis atom‏ كثيرةٍ الأشكال 

polymorphocellular febrile psychosis atom 
villose ذو خَمْل‎ paranoiac psychosis Zea mays 
valvate e Ln 5 cele 5 affective psychosis ingredient, element 
dicephalus 1, ذُو‎ organic psychosis $ apogee 
spumescent i y 5 schizoaffective qeu gu HH climax 
xanthochroous elio سَحْنة‎ 5 psychosis peak, tip zb ia »4 
bicuspid, bicuspidate 334 ذو‎ manic psychosis E Sui powder 255 
laminated manic depressive اكتنابي‎ oF $us strain 3» a 
tiqueur psychosis, depressed psychosis progeny ce ad 
bosselated, nodulated psychotic gu terror, horror ذغر‎ 
binocular(s) aurum, gold E البق‎ bay مِنَ البَرْقء‎ 385 
bilobular, bilobulate radiogold e a keraunophobia 
bilobate auric, aureus gs hircus bY أو شَعْرٌ‎ E 
vertebrate Chrys-, mentum, the chin 
consanguineous chryso- genial, genian, mental(is) 
bicornate, bicornuate Chrysops mentolabial 
bipolar nousic geniohyoid 
normosexual carus, stupor ذهو ل‎ geniohyoideus 
bilocular carotic, stuporous ذُهوا لي‎ genioglossus 
nucleated orthodont E أسنان‎ -s genion a 


xii cess Ot 


scotopia في الظّلام‎ by; 
dichromatism, ool y, 
dichromatopsia 

stereopsis Ai 
kalopsia Ai 
synopsia, synopsy sgn by} 
micropsia Dj i5 
haplopia [y iy 


macropsia, megalopsia 7,5: 43) 
chromopsia, chromatopsia 341. i5 


z 


hemianopia, hemianopsia 


photopic vision Ze i, 57 
oscillopsia  ةجارْجَر أو‎ Glug by) 
capitellum, scolex o2 
matron المُمَرْضات‎ Ls, 
capital, primary e 
odo(u)r, smell رائحة‎ 
kakosmia رائحة گريهة‎ 
esphresio gue 
tusk راؤول‎ 
mesiodens cell راؤول‎ 
-plasty, neoplasty  ميوُقت‎ cols 
urethroplasty الإحليل‎ ot; 


sialodochoplasty zo الأقنية‎ Lf; 
aneurysmoplasty pi d M 
enteroplasty الأمعاء‎ Mi 5 
ax o; 
dU, SNA, 
salpingostomatoplasty 
cervicoplasty | 3321 Qd (أو‎ eil; 
stomatopoiesis, pal tz "3 NA 
stomatoplasty 


rhinoplasty 


facioplasy  هْجّولا‎ Gag (أو‎ Sd; 
angioplasty zi cl; 

gin zen ob 
lymphangioplasty 


44 odii 5 
enterotoxin binuclear osé s 
toxinemia biduous — g å ين - ي‎ 5 
toxigenicity أو المُنحَلات الكَهِرَباويّة‎ Ca, 
tail, cauda electrolytes 
cauda equina lyotropic ers 
soluble دوب‎ wis 
2 liposoluble md 
megalocephalia, رؤاسي‎ Diptera الجَناحَيْن‎ Sys 
megalocephaly warm-blooded نوا اث الدم الحار‎ 
lung X! — animals 
capita رُؤُوس‎ Flagellata السّياط (التّوائط)‎ S15 
pulmonary, pulmonic, n Tj 3  Megastoma ois 21 نوا‎ 
pneumonic, pulmo-, pulmono-, Vertebrata Jud S15 
pneuma-, pneumato- Amphistoma oni à 
pulmonoperitoneal Que n Tj 3  Diplostomidae egal dà 
pulmonohepatic os Gey dissolution انجلال‎ coU 
pneumogastric TNT i) solubility BUS «ous 
vision, sight الرّؤيّة‎ bifocal ڏو بو‎ 
XS وا‎ D £y anatoxine, Ja iu «QU. دو‎ 
erythrochloropsia anatoxin, toxoid 
chromatopsia, الألوان‎ $5)  gustation, taste à 
chromopsia gustatory 3. TH 
aftervision úi igj macrocercus JÉ 
erythropsia ol pam = jj toxin, venom, poison ذيفان - س‎ 
chloropia, chloropsia ^ e! | pad i5 anaphylatoxin gt 
ii M gt OS AY) om i qii حال‎ 
phantasmoscopia hemotoxin 
الطائر)‎ Vd) السمادير‎ ih exotoxin خارجي‎ bus 
myodesopsia, myiodesopsia endotoxin gh KS 
orthropsia سَويّة‎ i5) mycotoxin be j ju) 
micropsia t 
xanthopsia allantotoxicon 
اء ورّزْقاء - 55 الأصمّر‎ anaphylatoxin, x ous 
xanthocyanopsia anaphylotoxin 
megalopsia, megalopia ضخامية‎ x, — serotoxin المَضل‎ Er 


LÁ iy 


mesopia 


5 
anatoxin, toxoid 33 « lat ذِيفانٌ‎ 


als 


M 


jt o‏ واليجان 
colpoperineoplasty‏ 
gall c eb‏ والمَثانة colpooystoplasty‏ 

Stab المُوق» تَقُويمُ‎ 2b 
canthoplasty 
facioplasty 3 ch 
phleboplasty الوريد‎ ob 
angioplasty الوعاء‎ ob 
cheiroplasty اليد‎ el; 
(أنظر أيضًا : تفويم)‎ 
couchant, prone رابض‎ 
connector, bond رابط أو رابطة‎ 
placid, imperterbable  شأجلا رابط‎ 
nexus ilo رابطة»‎ 


quadripara, quartipara, الحَمْل‎ inb 
para IV 

plastic 

resin 

vinyl-resin 

finger joint 

spina ventosa 


recurrent 


Test, pause 
compensatory pause مُعاوضة‎ i, 
palm, palma, vola manus اليد‎ i » 
palmar, thenal, volaris eu 


ramus — guine - ol 
mandibulae 

toxcophylaxm — GLY السّمّ‎ Gal, 
toxistasis 

collateral ài 

nystagmic ols 

nystagmus, nystaxis, DA 


glo stasi ol 


episioperineoplasty 
myoplasty عَضَلِيَ‎ V 
tracheloplasty e 5 eb 
chondroplasty Gy pai! ol 
cardioplasty اد‎ T èi 
hernioplasty E راث‎ 
episioplasty co e; 
stomatoplasty ES و‎ ot 
cranioplasty القخف‎ 2 
keratoplasty ZA e 
auto- الذاتي‎ BDI تقويم‎ OH; 
keratoplasty 
والعُضْرُوف‎ Salt 1; 
chondrosternoplasty 
bronchoplasty whai up 
choledochoplasty فْراء‎ 
(الجامعة)‎ el LI 

choledochoplasty 
gingivoplasty zii ot 
frenoplasty i 
oophoroplasty 
z-plasty, zigzagoplasty 
cystoplasty 
ileocystoplasty sub, Sut M 
capsuloplasty المِحُفْظة‎ ot; y 
esophagoplasty المَرِيء‎ oh; 

OAA رَأْبُ المَرِيءِ‎ 
esophagocoloplasty 

egg alt el;‏ والمَعِدَة 
esophagogastroplasty‏ 
sphincteroplasty aai 2l;‏ 
arthroplasty Jail un‏ 
Sk‏ المُلتحمة conjunctivoplasty‏ 


colpoplasty, elytroplasty, | Jl Lt 
vaginoplasty 


parthenoplasty 
pyloroplasty 
salpingoplasty 
mammoplasty, 
mastoplasty 
epiploplasty, 
omentoplasty 
duraplasty 
blepharoplasty E - 
dale ob الجلد‎ ot; 
dermatoplasty 
marginoplasty الحاقة‎ Mn 
ureteroplasty الحالب‎ ot 
الحالب والحُوّيضة‎ Sb 
ureteropelviplasty 
coreoplasty Biss ot 
acetabuloplasty الحقّ‎ oh 
laryngoplasty isis Ob 


maloplasty, meloplasty الخد‎ 2h 
vestibuloplasty bli ^l; 
autoplasty gh m De os 
syndesmoplasty الرّباط‎ v 
e ob 
hysteroplasty, metroplasty 


uteroplasty, 


tracheoplasty ei ch 
stapedioplasty رَأْبُ الرّكاب‎ 
alveoplasty ea un 
anoplasty c un 
arterioplasty يان‎ pl Vn 
cheiloplasty úi un 
thoracoplasty doe hy 
scleroplasty FARAT] 2 
annuloplasty, الصّمام‎ èk 
valvuloplasty 

myringoplasty, EAT ot; 
tympanoplasty 


Vey‏ ربعة 

falciform ligament ge bu traumatogenic راضح. رَضحيَ‎ talantropia 

ligamentous, syndesmo- gh jj tremulous راعش‎ aural nystagmus 

tetramazia الألداء‎ PU, melioidosis esl fixation nystagmus 

quadrigeminus, quadri-, tetra- PY levator, elevator رافعة‎ c راقع‎ gaze nystagmus 

tetraotus, tetrotus الآذان‎ Jel) static راكد‎ vestibular nystagmus حهليزية‎ 
tetrabrachius En 6 lancinating cs $u «æl vertical nystagmus موديّة‎ 
tetrascelus JM dp) codon رامزة‎ dissociated nystagmus xui, 
tetrophthalmos oM رباع‎ code رامُوز‎  end-posiion النهائيّة‎ za 2i DEN 
tetrapus الأقدام‎ dpi) genetic gly i5 coll رامُوز‎ nystagmus 

tetrachromic الألوان‎ d code caput, head 3 
tetrachirus الأيدي‎ d^ thenar رائفة‎ apex nasi 

0 

tetravalent piss d rhubarb Xl) cymbocephalia 

quadricuspid الشُرّف‎ gel} breed Ai- ds cebocephalia 

tetralogy المَناصِر أو الأعراض‎ cel, desm-, desmo-, ligament, PU,  rhinocephaly 

quadrivalent رباع المكافئ‎ ligamentum, spica, vinculum Multiceps (الشريطيّة)‎ oS 
lateral incisors lel accessory ligament precipitate, apothem, deposit e ; 
Tetrastoma الأفواه‎ Sel) alar ligament sympexion dx. 
tetrad, tetralogy žek} iliofemoral hematocrit SH 
tetramastia, tetramazia sÉ Šok) ligament charta رنوم. مخَطّط‎ 
quadriceps NX few) iliolumbar cephalic, cephal-, cephal(o)- 
tetramastigote السّياط‎ Eel, ligament vertical عَمُوديَ‎ 
achor i$ ربة›‎ cotyloid ligament cephalopelvic 
rhabdoid, Ji d egas annular ligament cephalocaudal 

thabditiform cardinal ligament vertically 
écouvillon, pledget  ةدامض‎ «3.03 cruciate ligament cephalopelvic 

leukonychia الأظافِر‎ 34555 broad ligament mature 

association, ligation Xj; glenoid ligament agglutinin 
tie, ligate coracoclavicular isoagglutinin 
vasoligation ligament cold agglutinin 

ligature arcuate ligament hem(o)agglutinin 
chain ligature capsular ligament 2 T 
absorbable ligature conoid مَخْرُوطِي الشّكل‎ bu, 2 heterohemagglutinin 
quartan ej يعاود في اليوم الرا‎ - c 2) — ligament phytohemagglutini 
quarter gij suspensorius, suspensory ox bu, الكريات البيض‎ ial 
brachymorphic, وسيط القامة‎ 64035 ligament hematoagglutinin 

brachytypical, brevilineal syndesmectopia im PU, contusive v» راض»‎ 


a5 


vey 


رب 
mole, molar Qm arthritis Jai Dal « loop, cravat‏ 
Li, pontoon‏ جَميع المفاصل  hamarthritis‏ الرحى الثالثة molaris‏ 
he cele} — rheumapyra, acute Be He 3 calf, sura‏ كاذب pseudopregnancy‏ 
tarsoptosis c rheumatism sural fe)‏ 
ربو irrigation QA; psoriasic rheumatism Sl aasmus, asthma ENTM‏ 
enteroclysis, rnm A rheumatism allergic asthma ge »‏ 
enteroclysm muscular rheumatism bronchial e »« Ge »‏ 
desudation elas} (acute) rheumatic G+) tai ài; asthma‏ 
ever guha gu we c »‏ رَخضة lavement, enema‏ 
arthritic has do bronchial asthma H‏ رَحَلان (كهربائي)  electrophoresis‏ 
gu SX;  succussion pa T cardiac asthma‏ 
immunoelectrophoresis Shake e^ - e asthmatic‏ 
ربيدةء لِيفةٌ dae‏ إراديّة preponderance QU)  rhabdium‏ ج« uterus metr womb, matrix‏ 
ligand ay}‏ رجراجء em) labile Jas‏ عَدِيمُ uterus acollis GAN‏ 
repercussion e vernal y‏ رَحِم 3444 hematometra, hemometra‏ 
uterus duplex r9 e) contrecoup AA AR)  routinism AU;‏ 
iu;‏ الكلام aprosody‏ = مُعاودة matrical, matricial, "mg Es recurrence‏ 
hyster(o)-, metra-, metro-, utero- ^ anabiosis XM AA! diverticulosis eb‏ 
uteroventral, gh we fibrillation, trembling ole, order . E‏ 
oi,‏ عُسْر التلفظ iue; dysarthria‏ رُعاش uteroabdominal tremor‏ 
uterotubal Bop) flutter ajy ou diverticulum, cul-de-sac 535 «qd;‏ 
e‏ إحليلي uterosacral n ge atrial or auricular el jus; urcthrocele‏ 
fibrillation diverticular gu‏ رَحِمِيَ uterocervical ge‏ 
utero-ovarian GA eu ventricular fibrillation gu bus; atresia, atreto- ETE‏ 
uterovesical gu e leg, pod-, podo- repair, sewing up 3» 30‏ 
ر & الإحليل Lycopodium clavatum urethratresia‏ رجمی مُستَقيمىَ uterorectal‏ 
p an‏ والعجان uteroplacental : " pylon‏ 
uterovaginal pseudopodium rectoperineorrhaphy‏ 
laxity, relaxation virile‏ 
odontocia labiomancy colpatresia‏ 
rachitis, rickets retrogade atresic‏ 
routine‏ بة. rachitic resiliency zb‏ 
license virility suborder‏ 
incubation virile rheumatic, rheumatismal‏ 
flaccid virilism, masculism 3483 35») rheumatoid‏ 
mollities, osteomalacia pediculus aly rheumarthritis‏ 


I vr المظام‎ iu, 
aspiration cà; carpal, tarsalis رُسْغيَ‎ osteomalacia, المظام‎ i رخ‎ 
aspirate ai Tis رَسَفَ‎ carpocarpal d $5 osteomalacosis 

phacoerysis العَدّسة‎ i;  carpophalangeal سُلاميَ‎ ui  ophthalmomalacia — i ine, 
projection رشق‎  carpometacarpal ie x5 mollusc g Yas. 
bothridium, bothrium رشم‎ carpopedal d (f=) mullusca sis 
ration ot carpometacarpal gu رَسْغيَ‎ leptocyte 

filtrable c cox graph, -gram, تخطيط‎ end reduction 

empasma viai) -graphy response 

aspergilloma, traces ¢ T 0 E oncography الانيفاخات‎ ey reduce 

filtrate رُشاحة‎ cant) استرواحي‎ gy gaiges disinvagination 

embryo oc eM pneumoventriculography embole, embolia, emboly em 
lead, plumbum رصاص‎  myelogram Sol JA رَسْمْ‎  apothesis $ 

saturnine goles رَسْم الحُوّيضة الاسترواحيّ‎ omphalotaxis 

livid اللون‎ goles pneumopyelography reaction 

monitoring رَضْد‎  angioscotometry الوعائيّة‎ ica! رشم‎ diverticulosis wes 
dimple Ax, pedograph steatopygous 

tarsus e» cardiogram Steatopygia 

tarsal, tarso- qf) official slime كثير‎ js- 
tarsophalangeal hk d» gubernaculum رسن‎ diverticulum 

tarsotibial ub ed gubernaculum testis  ةيضُخلا‎ 355 recess cul-de-sac 

tarsometatarsal d dfe»)  concrement GA رُسُوبء‎ pygal, natal 

رعود - 3955 إلى الأصل reducible‏ رَسوبء يترّسّب precipitable,‏ ضغي وسطي mediotarsal‏ 
precipitation, sympexis rudiment(ary)‏ رَصوصيّة 25596 — agglutinability‏ 

contusion, bruise e$ ghs ‘#5 sedimentary رُسوبي‎ Spray 

contuse, bruise 22 - رض‎ shower o»; droplet 

barotrauma (gai رضن‎ filtrate, transudate رُشاحة. راشح‎ powder, pulvis, nebula 

cerebral contusion EIOS ultrafiltrate Baia رشاحة‎ ginglymus, hinge 335 مفصل‎ 
suckling t ALU الرَّسْاشْيّة الرشاشيّة‎ joint 

feeding bottle iplo, Aspergillus Sarcina 

insalivation e) aspirator, aspirate رُشافة‎ (3i, — riziform 

bruise, contusion, trauma i cold رُكام‎ «aks racemic 

trauma(tism) g> perspiratio, perspiration 374 « ij precipitate 

barotrauma ge c» infiltrate, filter mui’ - pei, medical illustrator 

traumatic, traumato- رَضْحيَ‎ infiltration, co رشح أو‎ deposit, precipitate 

traumatogenic Un p transudation wristjoint, carpus 

traumatology c)! maturity a$ wrist, carpus 


dee رَفُو‎ Ur e» 
enkatarrhaphy microscope lithotripsy e» 
tracheorrhaphy eet 35 flickering, winking رَفيف‎ «35 litholapaxy Nn e» 
meningeorrhaphy السّحايا‎ » nictitation, nictation oes 55 patella, rotula الرضْفة‎ 
epigastrorrhaphy 555,411 ji seam, raphe +45 patellar d 
arteriorrhaphy gu » compress رفادة‎  nursling, suckling, طفل‎ 5 
cheilorrhaphy رفو الشَفَةَ‎ plastron رفادة الصدر‎ infant, baby 
commissurorrhaphy EP » attollens الرافعة‎ EU |J! — monthling 
perineorrhaphy otadi 35 condom رقال أو ر فل‎ immature infant 

co» ly اليجانِ‎ » wink, winking Ý; mature infant 
episioperineorrhaphy rack 3j, moist 
achillorrhaphy رفو العُزقوب‎ flutter új, moisture, humidity, hygro- 
neurorrhaphy 2! » atrial flutter, auricular xi 3, tremor 
myocardiorrhaphy par] asl! ry flutter flapping tremor 
duodenorrhaphy ql 35 ventricular flutter hemitremor 
herniorrhaphy, ف‎ rejection tremulous 
annulorrhaphy lift, upgrade epistaxis, rhinorrhagia di 
episiorrhaphy -rrhaphy, suture — 5j$. farcy, glanders plow! 
bronchorrhaphy blepharorrhaphy care رعاية‎ 
cardiorrhaphy urethrorrhaphy الإحليل‎ ds XA الرّعايةٌ الطَبيّة» الرّعاية‎ 
choledochorrhaphy el | ic! symphysiorrhaphy رفو الارتفاق‎ medical care, Medicare 
cysticorrhaphy vasorrhaphy رفو الأسهّر‎ puericulture عايةٌ الولدان‎ 7 
hepatorrhaphy typhlorrhaphy الأعوّر‎ $3 — panic, pavor E Te 
nephrorrhaphy aneurysmorrhaphy pil d رفو‎ rigor de» dab, 
canthorhaphy (المُوق)‎ biii ji; Get páli ff 353 temor ارتجاف‎ ite, 
glossorrhaphy رفو اللسان‎ — endoaneurysmorrhaphy shivering ارتعاش‎ ite, 
ileorrhaphy qun #3  enterorrhaphy رَفُو الأمعاء‎ metrostaxis gm M 
fasciorrhaphy اللفافة‎ 4,  laparorrhaphy رفو البطن‎  heatstroke, heliencephalitis, الرّغن‎ 
cionorrhaphy, ag » hymenorrhaphy is » sunstroke, heliosis, siriasis, ther- 
staphylorrhaphy salpingorrhaphy الوق‎ » moplegia, insolation 
cystorrhaphy Ge » pericardiorrhaphy "OI » panel de 
capsulorrhaphy jj  omentorrhaphy الاب‎ » trachea, weasand, wind pipe _ 4 ^n 
mesenteriorrhaphy gL- ji, — blepharorrhaphy, E رفو‎ appetite, appet, desire 3 ron 
rectorrhaphy المُستقيم‎ » tarsorrhaphy foam 
gastrorrhaphy asii Aj ureterorrhaphy الحالب‎ jj plasmodium áJ أو‎ 3,5 
colporrhaphy, de رفو‎ palatorrhaphy, رَفُو الحَنّك‎ shelf 35 
elytrorrhaphy uranorrhaphy stage of e à; - رف‎ 


رح 
anthracosilicosis pbs JU‏ 
broncholithiasis NN‏ 
رمام saprophytic, saprophyte‏ 
pomegranate oU)‏ 
425 - التهاب العين  ophthalmitis‏ 


conjunctivitis رمد التهاب الملتحمة‎ 
scheroma, xerophthalmia t 425 
vernal catarrh, vernal g k 


conjunctivitis 

gonortheal conjunctivitis سَيَلانيَ‎ 1a; 
panophthalmitis, fex 

panophthalmia 

adenologaditis الوّليد‎ 25 
notation, symbol er 
symbolic رَمزي‎ 
nictation NY 
eyelash, cilium. رمش. هدب‎ 
rheum yet) 
clonism, clonus e 
blepharoclonus الجن‎ RA, 
polymyoclonus المَضَّلات‎ R3 
myoclonus, myoclonia dab a4; 
clonic es 
sand, gravel xl tbat - رَمْل‎ 
gravel, urocheras, الول‎ 5 

uropsammus 

acervulus cerebri p NU 
acervulus الصتوبريّة‎ ida رَمْلُ‎ 
psammoma t ya 
saprophytic, sapro- e 
resonant, sonorous oU 
resonator oU أو‎ BE; 
tinkle i 
roentgen o 
cerebellum المخيخ‎ ٠ c 
ataxia 9 


co 


Yo والعجان‎ eei E 
homeotransplant والمجان‎ Je dis 
para c3 e ر‎ vaginoperineorrhaphy, colpoperi- 
hemostatic, styptic neorrhaphy 
control, censor cal n de » 
catharmos episioelytrorrhaphy 


pia, subtile, thin, lepto- 


lamella AR 
inscriptio, inscription 35 
stapes es 
Ore, concentrate كاز‎ 7 
cumulus US) els) 
mons pubis العانة‎ Ne $; 
synthesize 253-045 
genu, knee 

housemaid’s knee 

knock-knee, genu valgum el, if 
genu varum 5 
genicular, geniculate 

concentrate 

pack 

cumulus DC 
mounting SF رُکوب أو‎ 
hypostasis, stasis رُكود‎ 
hypostasis 05531 3555 
cholestasis Gs he 355 
coprostasis الغائط‎ 5,55 
lymphostasis a 3583 
enterostasis ire MS 
phlebostasia, 303 355 
phlebostasis, venostasis 

hypostatic, static do 
geniculum us) 
substrate رَكيزة‎ 
ash obj 
cinerea, gray, grey Bb 
cinerea الرّماديّة‎ 


venisuture, venesuture 


3293 35 


angiorrhaphy 

thin 3; 
ise fz« 

stanch, staunch Id رقا - یر‎ 

زقادء نوم sleep‏ 

sopor e, 

neck, collum FEM 


anatomic neck 
cervical, cervicalis, 
cervic-, cervico- 
cervicoaxillary 
cervicothoracic 
cervicodorsal 
cervicobrachial 
cervicoscapular 
cervicofacial 
tenuity, thinness 
lciphemia 
dance 
chorea 
hippus 
choreophrasia 
hemichorea 
choreoid 
choreic 
choreiform 


choreo-athetosis 


punctum 


homeograft, 


WUE ui, 


WRG ÁS Sta}‏ الحديديّة 


vt 


Bug! ماري‎ eb 


ES‏ الخرارة 


thermophobia 
kinesophobia الحَرّكة‎ Sb} 
emtomophobia الحَشّرات‎ bL; 
acorophobia الحَلّم‎ ow) 
zoophobia الحيوانات‎ Sle) 
mythophobia رُهابٌ الخُرافات‎ 
hamartophobia الخَطيئة‎ ua) 
الأماكن الفارغة‎ t, الخَلاء.‎ SL} 
agoraphobia, cenophobia 
isolophobia الخَلُوة‎ bu; 
chrematophobia galt M 
hemaphobia, الدم‎ a, 
hemophobia 
helminthophobia الدّيدان‎ Su) 
vermiphobia 
toxicophobia, الذيفان‎ ob) 
toxiphobia 
brontophobia, 4551 bu) 
tonitrophobia, tonitruphobia 
osmophobia c 3I t; 
الرّيح أو مَجاري الهَواء‎ OL) 
anemophobia 
hyalophobia ge ow) 
ochlophobia „$531 أو‎ eeu, 
chronophobia AI ou; 
venereophobia EAB Su; 
brontophobia el الرَّوا‎ Su) 
gamophobia qi رهاب‎ 


J SW) السَاح.‎ Sa} 


agoraphobia 
agoraphobia السّاحات‎ Ob) 
cancerophobia, abl Du 


cancerphobia, carcinomatophobia, 
carcinophobia 
الحديديّة‎ ASL á a 


Halt الأمراض‎ Su; 
dermatophobia : 

Sp رُهابُ الأمراض‎ 
cypridophobia, cypriphobia, vener- 


eophobia 
taphophobia & gba! SW) 
cherophobia, c الانشرا‎ Se) 
hedonophobia 
claustrophobia الانغلاق‎ DL, 
autophobia الانفراد‎ Sle} 
potamophobia رهاب الأنهر‎ 
lepraphobia الجُذام‎ bu; 
polyphobia ot Se} 
rhypophobia, الأوساخ‎ Ot} 
rupophobia 
thalassophobia البحار‎ Ob) 


Ste}‏ البذعة أو الجديد 
cainotophobia, cenotophobia‏ 


cheimaphobia 5i ou, 
urophobia J$3 رهاب‎ 
climacophobia dics رهاب‎ 
dysmorphophobia 5) رهاب‎ 
kopophobia رهاب التّمَب‎ 
glossophobia, رُهابُ التكلّم‎ 
lalophobia 

goi رُهابُ‎ glist ou; 
vaccinophobia 
hadephobia الجحيم‎ Su) 
bacteriophobia الجرائيم‎ Du, 
gephyrophobia a4 Sle) 
xerophobia UAM رُهابٌ‎ 
akathisia, الجُلوس‎ Sb 
cathisophobia, kathisophobia 
coitophobia الجماع‎ SL} 
koinoniphobia oleks blj 
maniaphobia الجُنون‎ DU 


Marie's hereditary ماري الورائي‎ ce 


ataxia 
cerebellar p 
atactic e» 
resonance od 
phobia by زُهاب»‎ 
xenophobia الأجانب‎ ob) 
claustrophobia, الاحتجاز‎ Se) 
clithrophobia 
pnigophobia di YI Sh) 
c) رُهابٌ الأدراج أو‎ 
bathmophobia 
pharmacophobia رُهابٌ الأدوية‎ 
onomatophobia اسم أو كَلِمة‎ Du, 
odontophobia الأسنان‎ Su) 
phasmophobia ce cu) 


at us‏ رُهابُ الإشعاع 
radiophobia‏ 
Sta}‏ الأصوات. oe‏ الصراخ 
acousticophobia, phonophobia‏ 


pediophobia, الأطفال‎ Du 
pedophobia 

sitiophobia, sitophobia الأغذية‎ Ste} 
bathophobia الأغماق‎ Ob) 
ophidiophobia الأفاعي‎ bl; 


i 6) gigy ous 
syphilophobia 


phagophobia, KI رُهابٌ‎ 
sitophobia 

algophobia, e ob) 
odynophobia 

acrophobia, à Ji الأماكن‎ Gla} 
hypsophobia, hypsiphobia 

topophobia أماكن مُعَيّنة‎ Uu, 
nosophobia, الأمراض‎ Sb} 
pathophobia 


2 vv JÉJ Lu; 
phengophobia, X , CU. ailurophobia siderodromophobia 
photophobia cardiophobia vW CU  syphilophobia odi Su} 
cremnophobia, الهاويّة‎ cou —pediculophobia Jil رهاب‎ tuberculophobia NA 
bathophobia kynophobia الكلاب‎ Cu  toxicophobia e ob) 
ailurophobia, الهرّرة‎ c hydrophobophobia, رهاب الكَلّب‎ uranophobia السّماء‎ Su, 
aelurophobia lyssophobia iophobia pe Su) 
aerophobia الهّواء‎ cou) astrophobia الوا اكب‎ bla} panphobia, شامل» رَهْبة شاملة‎ cola; 
epidemiophobia +43 Sta cleptophobia, epail رهاب‎ pantophobia 
ponophobia, (P3! رهاب‎ — keptophobia erotophobia Gl رهاب‎ 
odynophobia haphephobia, ctl Du, — heliphobia tt ob) 
autophobia asyl رهاب‎ haptephobia bathophobia, الشّواهِق‎ Su) 
stasiphobia 3! DU,  hydrophobia rabies الماء‎ bla} batophobia 
maieusiophobia, الولادة‎ Daj tocophobia رهاب الممخاض‎ peladophobia can ou) 
tocomania, tocophobia phobophobia رهاب المَخاوف‎ acousticophobia E^ Sb) 
asthenophobia ÁJ رهاب‎ cometophobia GI رهاب‎ photophobia الضَّوء‎ Sb) 
sinistrophobia glug! رهاب‎  catoptrophobia, Ua cu) — 3$, zin wy » الظّلام‎ duj 
xiphoid, xiphisternum الزُهابة‎ spectrophobia nyctophobia, noctiphobia 
xiphocostal qi & ay acrophobia os A Sta} pantophobia, مامه‎ Zà; «ple SW) 
phobic رَهبوي‎ ٠ gu nosophobia رهاب المَرّض‎ panphobia 
phobia زُهاب‎ caig go yes Gu; UN DW) celi SW) 
(265: sh venereophobia scotophobia 
realgar JUI رمج‎ amaxophobia AS SI رهاب‎ tredecaphobia, WY العَتَد‎ Ga} 
angioripsy, رَهْس - رَهْسُ الأوعية‎ — aichmophobia رهاب المُستدقات‎ triakaidekaphobia 
vasotripsy teratophobia (s رهاب‎ parthenophobia العذارى‎ Sts} 
amygdalothrypsis اللّوزة‎ ŻA — scopophobia, المُشاهدة‎ Ula, amaxophobia 
amnion > «JM — scoptophobia gymnophobia 
flaccid nm JA» ombrophobia Ji رهاب‎ monophobia 
mortgage, pledge 405 «yh;  peccatiphobia رهاب المَعاصي‎ thabdophobia 
cream رَه‎  ballistophobia رهاب المَقَذوفات‎ kainophobia العَوامِل الجّديدة‎ Gls) 
irrigate رَوَى - يروي‎ ecophobia, dyti رهاب‎ hamartophobia 
perfuse i32 - رَوَى‎ — oikophobia, domatophobia amathophobia 
See debt الرواضع - الأسنان‎ dinophobia المُنحَدّرات‎ Sta} xenophobia 
milk teeth x jell — homilophobia رهاب المَواعظ‎ peniaphobia 2 
drivel, رُوالء رُضابء لُعاب‎ necrophobia, gyi الوت أو‎ bla} ballistophobia suid SW; 
drivelling, polysialia, ptyalism thanatophobia ankylophobia bod! Su} 
ptyalism, salivation, Cal! «231,7! — gynephobia رهاب النّساء‎ aelurophobia, القطط‎ Su} 


sighs} YA v3 
butyroid, butyrous المَظهَر‎ ex paleopallium, sialorrhea, sialosis 
currant زبيب - زبيب العنب‎ paleocortex curd 25 
venenum, venom, ذيفان‎ «e^ «ow saliva عاب‎ chy slurry ab 
poison, toxin dung روث‎ 
venene, venin, venine الأفاعي‎ ous J spiri t) 
venomous (A ple ceu) comedo ان‎ strephexopodia, talipes valgus 2-37 
venomosalivary T. Li ye mercury, Hg., hydrargyrum, E manus valga "e 
olecranon "EL الرْجء السو‎ quicksilver valgus ge» 
glass, vitrum. cel mercurial Ata assay ر‎ 6399 
hyaloid رُجاجانيَ‎ appendix, pl. dj - Rui)  bio-assay x 555 
cover-glass ساترة‎ Rej appendices brachygnathia Si 
vitreous, hyaline ge appendix vermicularis, FTT ity clarify à -ó5 
vitreum, gre الجسم‎ reared} vermiform appendix, vermix rheumatism ay الروماتزم»‎ 
the vitreous body, corpus vitreum  cercus rheumatic d. رو‎ 
olecranal dendrite stoichiometry الكيماويّة‎ Stab! 
dysentery acidosteophyte ribosome ريباسة‎ 
amebic dysentery appendicular 
bacillary dysentery aberrant flatus 
dysenteric Pseudomonas 
adenectopia vitriol pyopneumoperitoneum 
sacrolisthesis creeping aerorachia Eli & 
tenesmus neuromimesis igi  Pheumatothorax, EX ربح‎ 
tenesmic gammacism 3565 pneumothorax Beh oe 
momentum عَزْمٌ الدفع‎ - e>) Aedes aegypti المضريّة‎ isni صذرية دَمَوية‎ Gy 
swarming انثيال‎ Je vý رخو‎ chronaxie, chronaxy XM pneumohemothorax UE 
button 2) angular زاوي‎ EU ربح صَدرية‎ 
cyanosis ài angulus, angle i5 pneumohydrothorax , 
erythrocyanosis  ّيرارمحا‎ Jj hirsute Qe ees القولون‎ en 
التّهايات‎ du) الأطرافء‎ G13 clientele ربائن. صاغِيّة‎ dead Coe ربح مَفصِليّة أو‎ 
acrocyanosis civet m «als E i 
injector, syringe 3155 antenna قرن استشعار‎ - B5) basil iiem 
microsyringe Aba sting aerenterectasia الأمعاء‎ cul con 
cyanotic, cyanosed gi lj hirsutism, plume ريشة - ج ريش‎ 
anuresis, anuria البَؤْل‎ gui «el bi hypertrichosis, polytrichia 5 
anuric iplo) butter 335 رند‎ penniform ريشي الشكل‎ 
زرامي‎ ELI : QUOD MU 
Aristolochia rotunda sl butyric, butyr(o)- quy pubem رَيْطة» قشرة المح‎ 


ya T‏ » الخُلود 
نَزْربٍ - الداء polydactyly piceous diabetes 5 Seed‏ 
time expire strangulation :‏ 
infirm ballism glottis‏ 

clotting time التخلط‎ Sj expiration, exhalation, expirium, „$ implantation 

clotting time, coagulation Mi jj — expiry culture 

time expiratory & رفير‎ cultivate 

circulation time رمن الدَّوّران‎ ascus ó j subculture 

bleeding time AUN, asco- 3 jı  hemoculture 

chronaxia, chronaxy aia Balantidium ot! 

chron-, chrono- coryza, gravedo cl . الزُكام‎ inoculation, inoculum 

isomer theumic injection 

subgroup albumin glaucoma 

isomer albuminoid malignant glaucoma 

adultery albuminosis congenital glaucoma 

incest dyspnea, parenteral 

rancidity dyspnoea lividity 

lily lapsus, slip livor mortis 

wasp orthopnea glaucomatous 

xanthine lapsus calami arsenic, arsenium, As 

verdigris lapsus linguae culturable 

ginger, Zingiber officinale lumbago subculture 

rosc acathisia, akathisia, tw Seoul n 5 hegemony 

vermilion kathisophobia Crataegus oxycantha 

fetid, foetid chapping of the skin Mespilus germaniaca pti 59325 
rancidity lapsus Corcus sativus, saffron 

rancidify Ferula galbanifera plumula, villosity, ^ «Ul رُغابة»‎ 
ulna $ji Ferula bilasi villus (pl. villi) 

pontibrachium gs) المُتوَسَط‎ 5) synovia villous 

cubital, ulnar(is) as synovial pubescent 

ulnocarpal e» eS abionarce, infirmity lanugo, woolly hair, 

ulnoradial, cubitoradial (s uo $3 roaring pappus 

zinc, Zn MNS blood groups coracidium (tU 

tragus villus 

bastard group villose, villous 

Campanula medium blood group titillation 

Helichrysum plicatus polydactylia, polydactylism, — «43! microvillus (pl. microvilli) 4365 


gel ye 

taedium vitae سَآمةٌ الحياة‎ polyscelia جل‎ An bu Anemone coronaria 

antecedent, anticipated, J «d polymerism الأعضاء‎ i» flower 

pre-, pro- acidemia p» i ity passiflora 

prediastole SUSY! GL sodium زِيادةٌ ُحمولة الصوديُوم‎ 

premenstrual, NI Ge overload senecio 

progestational polymenia, الطَّنثْ‎ bi venereal 

premeiotic للائيصاف‎ Gi polymenorrhea sebum 

precritical للبخران‎ ác leucocytosis البیيض‎ GSN زيادَةٌ‎ sebaceous 

precancer, ob án hypercythemia زيادة الكريات الحُمر‎ elation 

precancerous oil, oleum 45 rosette 

coverglass, coverslip سايرة‎ expressed oil, fixed oil ثابت‎ dj appendices 

field ساحة‎ castor oil £e Fol زي‎ marriage 

visual field الساحة البصّريّة‎ corn oil ij 245 exogamy الأباعد‎ e 
abrasive ee cod liver oil زيب السمك‎  endogamy, inbreeding روا اح الأقار ب‎ 
obturator سا5 . سِدادة‎ — medicinal oil gb زيت‎ haramaitism رواج الأولاد‎ 
cataract, الساة - الماءٌ الأزرّق‎ arachis oil زيت الفولٍ السودانيَ‎ monogamy رواج بواجدة‎ 
cataracta cottonseed oil القطن‎ 245 marital gu روا‎ 
obstructive JA ساد.‎ flaxseed oil زیت الكُتان‎ Reptilia PT 
after cataract سا يَلُويّ‎ voltile oil مُتطاير‎ Ža) dis-, disappearance, vanishing روا‎ 
congenital cataract gie SL. mastic oil Shai! زيب‎  defeminization ERST dij 
cortical cataract & قشر‎ 3. mineral oill gu زيت‎  spasmolysis c dii 
capsular knife diee SL. oleoma d$ ee achromotrichia Pad dts 
mature cataract c ساد‎ oleoginous, oleo- $ demyelination ET 3t lj 
indiferrent s zygote meridian 

sextigravida Kaliste shift pair 

cataractous Gu antigenic shift مُسْتَضِدٌيٌ‎ obw) spouse is أو‎ c5 
sadism Zl. aberration MES gamont opeta BE (Cet روج‎ 
sadomasochism pe مارُو.‎ Zyl. chromosome aberration breast, thorax "y 
necrosadism NI dsl mental aberration hematothorax, ma jae أو‎ 595 
naive eu chromatic aberration hemothorax 

communicable, transmissible, ye anaphoria paranoia 

contagious fake, counterfeit paranoid 

odontonecrosis  ّنّسلا‎ Jou . ساس‎ xenon, Xe cymba 

clock praw navicular, scapho- 

antebrachium, forearm ساعد‎ c paranoic 

antebrachial del. taedium ule excess, increase 


déjà vu 
panniculus adiposus od aci 
lint, skein, spireme 
alloy 
tract(us), pathway 
urinary tract 
biliary tract 
GA dedi السبيلٌ‎ 


gastrointestinal tract 

digestive tube, e) Na 
alimentary tract 

Atropa belladonna jill Cw 


indusium griseum السنجابي‎ y 
citrate 
jacket 
acrylic resin jacket 24 1 i 
antiblackout suit, id 


anti-g suit, g suit 


dropbydrop  ةرطق قطرةً‎ - 036- 

sodomist P? 

curtain, veil سجاف» ستار‎ 

pollution, إمذاء‎ coe 
spermatorrhea 

record, registry by 

register, record ee 


medical record, medical P be 


MM 
synovia, synovial fluid — 352 pe 
colature aa bu 
cerebrospinal fluid gelas (pL. 
forefinger, index acii 
coma cu 
semicoma fete 
diabetic coma E سک‎ Bu 
agrypnocoma Ge Lu 
cataphora NA 
comatose غيبوبي‎ du 


QA خاص بالشريان‎ - uus 
carotid 
turunda شياف - تحميلة‎ hy 


hept(o)-, sept-, hept-, hepta- Gu 


septavalent, EIS isk 
septivalent ١ 

heptavalent المُعاول‎ Zola 

whiskers ái سبال‎ 

spinach 

cause 


constitutional cause 


synaetion 

immediate cause D 
causal, etiologic(al) o 
etiology cu 
pathopoiesis المرض‎ ot 
rosary p 
beaded, الشكل‎ spe سبحي‎ 

moniliform 


sopor, narcolepsy xe نوم‎ - A 


sounding, probing nm 


al سَبْرٌ مَذْمَعيٌ‎ 
dacryocystorhinotomy 
déjà raconté 053 6 
déjà entendu سَماهُه‎ ra 
déjà vecu EL 


serpiginous 

agnail, hangnail 

actinic ae 

leg, scapus, crus ساق‎ 

decidua, الساقط تُفاضء زائل‎ 
deciduous, caduca 

decidua menstrualis, web bu 
menstrual decidua 

decidua basalis, basal gue Ísu 


decidua 
decidua capsularis,  يِطَفْحِي‎ Li 


capsular decidua 


deciduoma — jet 655 «e Ju. 
decidual, deciduous (iL 
crural j ساق‎ 
torpid, static ساکن‎ 
sane Ji e مالم أو‎ 
toxicant, toxic, poisonous, سام‎ 
venomous, venenous 
taedium e 
cytotoxic LA سام‎ 
neurotoxic 2 سام‎ 
cardiotoxic سام للقلب‎ 
hepatotoxic سام للكبد‎ 
nephrotoxic à GT سام‎ 
myelotoxic Au "e 
sustentacular داعم‎ (uu 
flail m 
dominant E 
ambulant, ambulatory ple 


mastigophoran سائط - من الأوا الي‎ 
trypomastigote cet Sous 
الأوالي ذاتٍ السٌّياط)‎ S4) X a سائطةٌ‎ 
hemoflagellate 
fluid, liquid ol + fle 
ejaculum bp gu 


السّحاءةٌ الرّقيقة أو الفِشاءٌ الرّقيق tx wy‏ الټول 
Felt)‏ الرّقيقة أو الشاء GSN‏ ا ر drag‏ سداد embolic‏ 
leptomeninx‏ — ج abrasion‏ سُداسيَ hex(a)-‏ 
iq cloud us dts‏ إثيكال Jali erosion‏ الأصابع sexdigitate‏ 
paratrimma ais cg leukoma, opacity of the 335 hs‏ سداسي #1831 sexivalent, hexavalent‏ 
Hexamitidae PAM Stee abrasio corneae Zi Qu — comea‏ 
سَحابةٌ magic pe nebula Zn‏ شداسيّة الأصابع hexadactylia,‏ 
hexadactyly, hexadactylism pulverization, trituration G^ buret, burette 9L‏ 
ambo, ambon, embolus iiL detrition ci «J> — coniosis, pneumoconiosis je‏ 
سُحارٌ «Jp — tabacosis ge‏ قضل iiL decollation‏ أو سدادة aero-embolism 31y‏ 
سُحارٌ áo grinding trituration, tripsis 4% siderosis GAAS‏ البَصَرء بَهَر glare pal‏ 
سُحارٌ complexion els — chalicosis ts‏ 4%« دُوار dizziness, vertigo‏ 
سُحارٌ e ute‏ صَوَانيَ Y «54 aspect, expression of the face, a>‏ مبالاة indifference‏ 
scieropia gud jin facies silicosis‏ 
calcicosilicosis ls gle jl‏ سَحُوْبٍ - يمكن Slit! 3,15) ductile dow‏ الحَديدي siderosis‏ 
anthracosis qu‏ سَحُوقء يمكن BAL  triturable dan‏ - فؤاد المعدة cardia‏ 
سُحارٌ pA‏ سِيلِيسيَ soot eem‏ السَّدّل chordee‏ 
Ble anthracosilicosis‏ مُحْتَوى flap Ji enthalpy Gol‏ 
byssinosis, byssophthisis gi y‏ — الخد sodomist yio placenta‏ 
Sleds‏ كلسي calcicosis marble-‏ السُخْدُ وأغشيئه after-birth‏ سَدُوميّة sodomy‏ 
stromal Gsm thermophilic P3 Gs ‘cp cutters’ phthisis‏ 
سُحارٌ لو + pyrexia, pyrexy ü% schistosis‏ سَدَويُ stromatogenous Litas‏ 
سُحارٌ flap Lao thermal, pyrexial dm chalcosis obs‏ 
obturation iw phthisis las‏ سديم - ضباب رقيق haze, mist‏ 
شحاف ia byssophthisis i‏ حاجز rue olis dam‏ 
سحاق obturate 4, -i sapphism, tribadism, tribady,‏ سَرائْريَء clinician Gar‏ 
stroma BG «gas lesbianism‏ سرار feature‏ 
سحاؤوم stamen Gay!) 14 meningioma‏ شراط carcinomastosis, carcinosis‏ 
myostroma Wu! ilia meningeal, meningitic, gly‏ سراية transmission‏ 
meningo-‏ سداد  emmetropia pall à ,2 « wall‏ سرب leakage, leaking‏ 
nu Gly‏ يي  meningoradicular‏ سداد إنسداد 1 navel, omphalus, umbilicus, sll embolism‏ 
gu‏ قشر umbo emmetropia pill Hy « ADSL meningocortical‏ 
saddle, sella c thrombo-embolia, aos lak meningovascular, gt. 3 gle‏ 
A C! — thrombo-embolism meningovascularae‏ کي sella turcica,‏ 
velamenta cerebri, meninges lal‏ — 314% خر ephippium thrombembolia, n‏ 
السّحايا الرقيقة thrombo-embolism leptomeninges‏ سَرْجِيَ sellar‏ 
سحاية G54 obturator, plug, stype pla «isis — meninx‏ البول بُوالء سَلَسُ الول 


qu أو جَحَنٌ‎ Je 


vv 


clinicopathologic  يضارأ‎ Sy 
fast, quick e T 
surface, plane, planum 


working occlusal Jale MIN pda 
surface 


interface gh سَطح‎ boli gho 


vola مُقَمّر أو صخل‎ oh 
superficial, shallow gu 
stria, line jhe 
rabbia, rabies سّعار‎ 
cough, tussis gu 
dry cough Ste bus 


whooping de jul Se duz 
cough, pertussis 


cynobex عُوائيَ‎ ju 
bechic, tussal gu 
capacity ia 
amplitude مَدى‎ dA 
vital capacity Frees) السّعَةٌ‎ 
Tung capacity EU hs 
maximum iu pal! ERAT 
breathing capacity 
thymic e 
nipple, teat «gall حلمة‎ - GS 
demonomania glad سَعَر أو‎ 
calorie tae 
porrigo, ringworm, tinea سَعْفة‎ 
onychophyton BBY dts 
tussis, cough سُعْلة أو سُعال‎ 
errhine, snuff bys 
inanition ou 
marasmus Jd 
dystrophia, dystrophy, i « Jac 
hypothrepsia, malnutrition 


lipodystrophia, zat $á أو‎ ji- 


lbs) itae] zb 
carcinogenicity 


jus . xb‏ السَّرَطانٍ في الجشم 


canceration, carcinomatosis, carci- 
nosis 

السَّرْطَّنة البدائيّة precancerosis‏ 

speed, rate, tacho-, y. wr 
tachy- 

tachyphagia JM سْرْعة‎ 

sedimentation rate Jn iy 


erythrocyte T JE [A 


sedimentation rate 
tachyphrenia التفُكير‎ eye 
oxylalia tachylalia lS سرع‎ 


polypnea, polypnoea xat [o 
maximal heart سُرْعة القَلْب القُضْوَّى‎ 


rate 

tachyphrasia Gh wo 
abuse سُوءُ الاستعمال‎ uL 
caterpillar e اشر‎ dL 
klepto- 5 سر‎ 
nookleptia RCE سر‎ 


السَّرْكمة - داء الأمراض اللحمية 


sarcomatosis 


rectum, anus D 
Chenopodium نبات‎ -u 
Atriplex hortensis أبيض‎ Gj 
alvine e 
Enterobius, الدّيرة الدبوسيّة‎ - 265531 
oxyuris, threadworm 
Cupressus sempervirens ne 
omphalic, umbilical ex 
rivus Je 
omphalomesenteric  يقيراسَم‎ er 
crib, bed فراش‎ Gis 
clinical سَريريٌ‎ 


urorrhea 
fern, filix 
filix-mas ee 
ferns vi 
catamnesis سرد المَرّض‎ 
funiculus PNE 
umbilicalis 
clinician ED 


cancer, carcinoma, crabe sb 
o إشعاعيٌ‎ Sb 
radiocancerogenesis 
scirrhus جاس‎ jr 
carcinosarcoma gd jb 
melanocarcinoma ou ob 
carcinoma tb 
الأَْييَةٍ الصّفْراويّة‎ Su. 
cholangiocarcinoma 
mastocarcinoma ES iby 
metrocarcinoma e Sul 
adenocarcinoma zx ie 
cystadenocarcinoma 
medullary Zod ix سَرَطانّة‎ 
carcinoma 
chondrocarcinoma 25, » E سَرَطا‎ 
hepatocarcinoma الكبد‎ Sul 
cystocarcinoma كيسيّة‎ bl. 
ulocarcinoma, zb bby 
alocarcinoma 
choriocarcinoma : Éu سَرَطَائةٌ‎ 
carcinomatous 53 سَرطانو‎ 
cancerous, carcinomatous Gee 
carcinoembryonic مُضْفِيَ‎ Bb 
cancerology ysa] 
carcinoid Gb 
carcinosis ob سَرطنة» تسر‎ 


$ 


eui ve g je 
sanity ill, sick سقیم» مريض‎ lipodystrophy 
phalangeal moncompos äl أو‎ „SÉ eaa athrepsia marasmus — jJ lab fan 
phalanges mentis chondrodystrophia, في‎ Y pla de 
predation pivot glue سك‎ chondrodystrophy 
negative population oki marasmic pe 
gram-negative demography السكان‎ tle «GEI spike Eine 
seronegative apoplexy, apoplexia, stroke xx aponeurosis ouo سفاق»‎ 
stripping myelapoplexy Zod Ke plantar aponeurosis ipea dus 
strip apoplectic سَكْتَىَ‎ palmar aponeurosis wl سِفاقٌ‎ 
turnip, colza drunkenness, temulence Š% actinism ١ e 
molt hangover Gi 55% syphilis, verole le 
dartos sucre, sugar KS inferior à 
anatomy, dissection glycemia e Xt inferolateral 
dissect glucose ia گر‎ inferoposterior 
adenotomy Yau is JA als lactose odit Iz سَفْنُ 322 الجلد‎ 
incontinence, incontinentia ok glyco- & xe dermabrasion 
anischuria, بول‎ (pls Wl fle diabetic «KL Skat go skewer, broach " 
enuresis, uracratia, urinary incon- masked diabetes ee ي‎ E wedge سَفِين‎ 
tinence glycaemia, glycemia الدم‎ z qu allantois السّقاء‎ 
nycturia ga سلس‎ 83 EI chorioallantois gu iu. 
catenoid, catenulate dele stasis, stagnation 35$) إنء‎ x scala, scaffold Ju. 
chain ALL. — static سكوز ني‎ sickness سُقام‎ 
serial, strepto- ge drunkard allantoic gue 
iatrarchy pY init knife ^ roof, tectum سَقْف‎ 
goiter, scrofula, struma, 3,12 I" phthisis, pneumonophthisis, o stege, the " کور‎ alee eiis 
thyroncus pulmonary phthisis, tuberculosis membrane of Corti 
goitrous gi acute miliary B gà KU tectorial 
predecessor, progenitor سلف‎ tuberculosis tectospinal 
spermatid, spermid a EDI v spondylarthrocace dàn j disease, disorder, 
wire aL acnitis ¿tha Ss xs as morbus 

٤ 1 
scala, scale e amnion, amnios سَلَى‎ fall, shedding سُقوط‎ 
behavior, behaviour شلوك‎ acathexia لاس‎ onychoptosis سُقوطٌ الأظافِر‎ 
automatism Mg thrush سُلاق‎ ptiloss miüphosis الأهداب‎ bya 
behaviourism السُّلوكيّة‎ — lineage, race IA seroperitoneum استشقاء‎ . v 
amniotic Gt racial ge tegmen(tum) سَقيف‎ 
Amniota ol! phalanx tegmental ae 


ce Mo P 
toxin one سمين.‎ — toxemic tuberculous 

nib Gun سن - طرف‎ toxemia tuberculid 

dens, tooth Ure -im sesamoid ge الأرومة الحَمْراء‎ iia 
age pe -ġe depilation, scald hal procrythroblast 

majority, adulthood FE 5 auditus, hearing, audition سم‎ — proerythrocyte EP All 
infancy e س‎ afterhearing n i c pronephros $ GT i 
macrotooth ited É» bone conduction, عَظميَ‎ Qo descent Ju 
impacted tooth يِل متكسرة‎ Osteoacusis polypi c» 
maturity age ex i otosis كاذب‎ ALL polyp, polypus A 
senna, Cassia سنا مَك‎ «L2 — acoasma, acousma t Py e colpopolypus 

acutifolia acoustic, auditory سَمْعيَ‎ compos mentis ast m 
snare Jt» audiovisual Gra gees tuberculin ok 
lance oi acoustics wits! poison, venenum, venom س‎ 
narcolepsy all ichthy-, ichthyo- „sáo cytotoxin م الخّلايا‎ Cc sgt c 
spur & venom ge autotoxine gh e 
centi- g- Obesity ai nephrotoxin & Ad ~ 
grey, gray, polio- i adult-onset obesity بالغيّة البدء‎ in lymphocytotoxin otal = 
alveolous, alveolus, socket endogenous Lita داخليّةُ‎ Ex, stigmatic ge 
dry socket obesity mosches riu RINT سَمادير»‎ 
pulmonary alveolus endocrine obesity Ej T EL volantes, floaters 

odontobothrion, phatne, hypertrophic obesity ضخامية‎ EL stethoscope wis 
phatnoma alimentary obesity سن غذائيّة‎ Rhus, sumac ou 
alveolar ie hyperinsulinar الأنسولين‎ pA EL. ichthyosis  دلجلا حرشفة‎ - dul 
alveolonasal سنخ أنفيَ‎ obesity ichthyosis simplex Li Sul 
alveolopalatal Ss ie morbid obesity ichthyosis vulgaris du 
alveolodental سني‎ d cementation ichthyosis hystrix wee jus 
alveolocapillary G 3 g- toxicology ichthyosiform Jin Sle 
alveolobial Gsis gx isonym, homonymous e stigma Pe 
alveololingual gu dg poisonous, toxic, toxico- g periosteum Gla 
anvil, incus دان‎ toxicity, venenosity j «24%  odontoperiosteum EMI dixi 
acantha, spine virulence perichondrium وف‎ aji شاق‎ 
spina bifida urotoxicity pericranium ixi Gla 
acacia lymphocytotoxicity mucoperiosteum المخاطيّ‎ TREAT 
Acacia seyal Jka bi. porous periost(e)oma 8 Ls 
Acacia arabica عَرَبِيَ‎ lia porosity periosteal, periosteous alk 
metacarpus e obese pericraneal es Glee 


on yo "M v 
orthophony الثطق‎ žiga malocclusion سو الانفلاق‎ metacarpal we 
Mastigophora 431,41 malunion الالتحام‎ ży%  metacarpophalangeal ke gu 
zoomastigophora ži y is الوا‎  malalignment سُوْءُ الترْصيف‎ feline n D 
antecedents, previous سوابق‎ —dysostosis Rm £52  odontoma 8 i 
convictions malnutrition BUI سُوءٌ‎ dentifrice سنو ن - مُتَظّف للأسنان‎ 
history, anamnesis  ةيخرم في الأطراف سَوايق‎ a Ri 2,4 ^ odontic, odonto-, dental, dent-, سي‎ 
bracelet سوار‎ —acrotrophoneurosis denti-, dento- 

menstruum è!  dyschondroplasia ف‎ ps tyo dentilabial 

excipient, vehicle سواغ‎ — dysosteogenesis ria os تكوّن‎ 432  dentilingual gu & 
epizootic حَيَوانيَ‎ ELS سُواف.‎ myelatelia o denticle EL 
melancholia, السّوداءء السّوداويّة‎ maladjustment enn tg»  ahypnia, ahypnosis, à سُهادء‎ 
melancholy, acedia malarticulation 5 éw  perivigilium, vigilance, wakefulness 
melancholiac, — jJ مالنخوا‎ «duh»  malassimilation ea tg»  anadipsia, dipsesis, Ji «UL 
melancholia malpresentation الجيئة‎ éga — dipsosis 

melancholia  ايلوُخْنِلاملا‎ .Zl32 — malrotation OL g% insomnia à «e 
climacteric xu 3 čsl% — dystropy, misbehavior, 4 | Lan 4,5  bromhidrosis, bromidrosis, 4443 
melancholia misconduct cacidrosis 

melancholia attonita ays £ الحيئة 0 َو سَوْداوِية‎ ég sagittal oM 
affective melancholia عاطفيّةَ‎ ESO dyscrasia c iph  ةرّوَدُملا‎ Fawn ن الدّيدان‎ á- al 
agitated melancholia aA £ sys malpractice المُمارّسة‎ iga Toxocara 

rampart سور‎ indigestion pal tso distraction e 
exacerbation سَوْرَة‎ ESTER e الو‎ éga crypt, crypta 0 0 
glycyrrhiza, licorice, liquorice, wy — malposition purgative de^ od 

mite normality EP ltt الاصطباغ أو‎ 7 | gg 
mite سُوسة‎ TAI حَمْضُ هيدر وكلوريك‎ tlga chromatophilia 

flagellum, vibrating cilium سَوْط‎  euchlorhydria digestibility E xL 
flagellate Gx euthyroidisme الدَرَقيّه‎ lga  eutocia الولادة‎ tye 
flagelliform. Jói éso euchromatopy الألوا ان‎ X3 i2 mal, dys- egu 
Flagellata, Flagellidia Sby eupnea idl GH hig) سَواءً‎ maleruption الإغار‎ t,t 
macroscelia الوق‎ emmetropia padi (سَوِيّة)‎ lga maladjustment الإحكام‎ aye 
crura سِيقان‎ cga — eumorphism qm 2144  malrotation سُوْءُ الإسْتدارة‎ 
mark شسُومةء عَلامة‎ all سَواءٌ‎ malpractice, IE 
normal, eu-, ortho-, normo- &. سو‎ dial 3 c المزا‎ el gc «eli £l سوأ‎ malpraxis, abuse 

eusystolic الانقياض‎ & T eucrasia واستقراره‎ Qm e» abnormal occlusion,  قابطإلا‎ +44 
emmetropic, emmetrope „a)i n T eumetria القياس‎ figo malocclusion 

orthochromatic abi Sy orthochromia اللّون‎ tipo malabsorption << الامتصاص‎ ży 


d AUI 


agonist, tensor شادّة‎ aLae - شادّة‎ 
abnormal, anomalous ju 
urticant ve شارء‎ 
potator شارب‎ 
sanguivorous ull شار أو ماص‎ 
Haematopinus شار بات الدم‎ 
brassard nas 5 


abalienated EERS 
ion شاردة» أيُون‎ 
zuritterion شاردة ثنائيّة القُطب‎ 
thermion 
kation 
gauze 
Screen 
wide, vast 
eluent 


curative, remedial 


pellucid, translucent َف‎ Au 
radiotransparent BW Gu 
curative, healing  ٍفاش‎ - شافي‎ 
quinsy Bu 
configuration شاكلة‎ 
ganglioplegic gab bu 


lenticula, lentigo, mole, an شام«‎ 
nevus, naevus, spilus 
excrescence, 


suis‏ نا 


prominentia, promontorium, pro- 


montory, protuberance 
sacropromontory pul iuu 
camosity liu 
pan-, comprehensive. شايل‎ 
holodiastolic E INTE 
witness شاهد‎ 
proband, أو الأوّك‎ go الشاهِدٌ‎ 

propositus 


pertussis, whooping cough J الشاهو:‎ 


VW 
liquorrhea ge > - Oe 
medorrhea, إحليلي‎ je 

urethrorrhea 

eS gae ox 

urethroblennorrhea 
otorrhea ot سَيلانٌ‎ 
otoblennorrhea ge on be 
rhinorrhea الأنف‎ Rp tor 


balanoblennorrhoea i> ike 

laryngorrhea n ox 

hematorrhea, hemorrhea سَيَلانُ الدم‎ 
te عَمَشء‎ ues es 

dacryorrh(o)ea 

dacryohemorrhea (5. 2 s x 


dacryopyorrhea 

dacryoblenorrhea ge p Sx 
seborrhea fos) $5 
pyorrhea eo be 
ptyalorrhea, ui Sous 


hygrostomia, ptyalism or salivation 
sialozemia ge WI اللعاب‎ Sc 


hydrorrhea ge x 
gleet EE 


call Sots‏ انسكاب الصاء 
amniorrhoca‏ 
gonorrh(o)eal "x (pe‏ 
sigmoid n‏ 


sigmoidovesical gs dg 
megasigmoid CPV 
excursion ow 
liquescent d 
liquidity ds 
gladiolus, corpus sterni [ww 
E 
pale, pallid, pallidus شاجب‎ 


ic‏ الدرقيّة 
euthyroid‏ 
orthocephalic ge‏ 
be‏ كر الدم euglycemic‏ 
= 5 الصّيغة cuploid Mell‏ 
سَوِيٌ normocytic eU‏ 
ro‏ اللو orthochromatic à.‏ 
macronormocyte ays Ex‏ 
crura ;‏ 
pedicle, peduncle, stalk‏ 
testibrachium‏ 
peduncular‏ 
palisade‏ 
dominance‏ 
codominance‏ 
immunodominance‏ 
ambulance‏ 
flagella‏ 
sequence‏ 
perfusion‏ 
walking‏ 
opisthoporeia‏ 
somnambulation, eee‏ 
somnambulism, noctambulation‏ 
سیر medical history ib i‏ 
سیر .& ambulatory, dromo-‏ 
سيريوء ۴ cerium‏ 
cesium (ee‏ 


rachis, backbone, % فر‎ HOC 
vertebral column, vertebrarium 
rachi(o)- 
xiphoid 
cyclotron 


overflow 
flow, streaming 
gonorrhea, 


blennorrhagia 


mr MA Zu 
pachyacria التّهايات‎ Ug like, -like, semi-, quasi- 44 appetite, orexia الشهيّة‎ iali 
pachyonychia, أو جُسوءٌ الأظافر‎ ¿Šó — leukemoid شِبْهُ ابيضاضي‎ tea شاي‎ 
pachyonyxis ameboid vi شِبْهُ الأميباء أميبّوا‎ — canescent, grayish eu 
pachemia,pachyemia pill 3% — caricous شِبْهُ التينة‎ adulterant, defect, vitium شائبة‎ 
pachycheilia الشفتين‎ LS viroid شِبْهُ الحمّة‎ presbyope p» e 
callosal, pachydermic gl q“ eunuchoid الخَصِيَ‎ ás vulgaris, common de 
passion AL cirsoid Jui £2 alum LAM 
arbor, tree vermian الدّودة‎ 42 youth, youngsters شباب‎ 
arbor vitae الحياة‎ i scaphoid Sg — juvenile gl 
oliguria, uropenia شح الول‎ trichoid شغْرِيَ‎ MES reticulosis En 
an(a)emia شحاب - فقر الدم‎ pterygoid 0 الظفر:‎ i reticuloendotheliosis gu. Sci 
stye 335 Í alkaloid شبه قلوي‎ phantom, ghost 

lipidosis, lipomatosis, liposis, ped hemophiloid, نامُوراني‎ «gy 2b Le satiety 

pimelosis, xanthomatosis hemophilioid libidinal, libidinous 

y e e adenomatoid gx 3l شِبْهُ‎ aphrodisia, eroticism, ld (ci 

lipogranulomatosis outbreak, flare up £n ce» erotism, lescivia, libido, nympho- 
adenolipomatosis E fe reticulum mania, satyriasis 

mucolipidosis مُخاطيَ‎ m similar, -oid 5 algolagnia 

adiposis, adiposity plz cil viroid "mov apa الرُسوم أو ُلْمة‎ ES 
adiposis dolorosa مُؤلِمَة‎ Gui  ersipeloid الخمرة‎ i.i — iconolagny 

adeps, adeps anserinus, ك‎ «eA — nystagmiform Ai شَبِيهُ‎ coprolagnia 

grease, sevum, suet onycoid heterocrotism 

lard الخنزير‎ e neuroid psycholagny 

glycolipid g$ 13g KL شَحْمٌ‎ rhembasmus retinoid نَظيرٌ الشبكيّة‎ col 
suint yall es dispersion grid, net, network, rete, sh 
lipose, liposin j^ disperse, scatter reticulum 

lipoid gu exstrophy, الشّكل‎ ist ghé MC aká 
lobulus auriculae o ui ectropion, ectropium cancellus 

lipoma pM e e, gó entropion داخلى‎ É* concatenation JA 
osteolipoma qi t pen sapling, transplant dye aó reticuloma 

chondrolipoma — (jy عضر‎ ph% hiemalis GÀ retinal 

adipic, adipose, gx uM pachydermia, pachyderma, o reticular, reticulated 

adip(o)-, lipo-, steat-, stearo- tyloma reticuloendothelial 

lipogenic Ui p pachyblepharon, من الأجفان‎ retiform 

lipids شخميّات‎ 2 pachyblepharosis retina 

lipemia, lipidemia شَحْميّة الدم‎ pachyotia osi oS entoretina 


d wa -~ 

crack, slit x ۴ شر‎ velum el شرا‎ — pallescence, pallor - a 

rhegma Ü تشر‎ “e y velum palatinum الحَنّك‎ e شرا‎  pinguecula 

gnathoschisis dM شَرْم‎ velar شراعيّ‎ winale 

palatoschisis ores) e oreximania القابليّة‎ iai snore 

uraniscochasma, uranoschisis arteries ot شرا‎  trusion 

macrostomia, meloschisis is! e شريان)‎ P diagnose (المرض)‎ 

cheilognatus, uil [n2 drinking e subjective 

cheiloschisis, harelip uriposia Jg شُرْبُ‎ personality 

insatiable hemodipsia, hemoposia شر ب ب الدم‎ persona 

adephagia thermoposia ail السوائل‎ D à snoring p 

akoria mariposia, P3 ماءِ‎ o; A intensity üs 

potable thalassoposia acrocinesis, akrokinesia 45553)! ie 

distraction, distractibility شر ود‎ purge Je شراب‎ - fragment, segment, segmentum aL 

hemoglobinorhea Las), draft, draught uii physis hub gi uio أو‎ xii 

coproplanesia, الغائط‎ 5, E chilblain, pernio,  رَّضَخلا‎ «et macrostomia à e شَتَق-‎ 

coproplanesis frostbite bucca i ial 

abalienatio, abalienation X شر رود‎ anus buccal, bucco- 

fugacity ey anal buccolabial D 

urticarial, urticarious e شر‎ anococcygeal buccogingival GA pie 

artery, arteria شريان‎  anovulvar buccolingual gu d 

arteria axillaris ge Ou  anovesical intensive, intense m 

arteria urethralis gil $us anorectal abnormality, anomaly, 3 yu) 

arteria digitalis al gue anovaginal perversion, exception 

coronary gN الإكليليّ أو‎ SUI dissect xenorexia 

artery vivisect developmental 

arteria glutea gi ي‎ xj SLs spintherism, photopsia ga! 5,3! anomaly 

inferior spark شرارة‎ 63,54 paraphilia, oe H nu 

arteria coronaria v Sv epigastrium, precordium gj  parasexuality, sexual perversion 

arteria ee gb شِرْيانٌ‎ epigastric à. ri  parorexa الشاهية‎ ipii 

pericardiacophrenica condition by urticaria, cnidosis, hives 5 » 

arteria oct est Sue forensic, legitimate er strophulus ples oe 
legitimacy xe الشر‎ liquor, sharab, syrup, potion شرا اب‎ 


E EI - شُزغوف‎ gt 


hydroglossa, ranula otii 
cusp, cuspis e | pias e 


شرفة» شرفة terrace‏ 


شُرادء شُرودء هيّمان fugue‏ 
شَرارة» scintilla, spark xa‏ 
شراسّة - شكاسة petulance‏ 
شّراسة - سورة غضب tantrum‏ 


ج 
شعبة Sb‏ 


tenia, taenia شَريطة‎ 
Cestoda, Taeniidae  تاّيطيِرَّشلا‎ 
tapeworm, cestode, cestoid, شَريطيّة‎ 
taenia, tenia 
arteriole E 
arteriolar e 
squint شَزْر - نظرة إعراض أو استهانة‎ 
hamulus, hook o 
unciform oat 
Uncinaria Fre 
hamulus aa 
eluate wud 
ecstasy ابتِهاجٌ غار‎ - gh 
bisection, fission, splitting شطر‎ 
elution ahó 
bevel, bevelling chi eines 


tinse Siy أو يغسِل‎ Jak - ai 


splinter Zhi hi 
fissionalble "o 
onychocryptosis, onyxis NX 
fibular, peroneal n hi 
fibula, perone, sequestrum Zhi 
splinter, fragment hi 
peroneal, fibular pc 
radiation ped 
ray pe coe i 
ritual ae 
trichosis pal شعار - داء‎ 
Capillaria zu 
panthodic, pollodic, t 
radioactive 

radius pel نصف‎ » te 
radiologic(al) gid 
radial 

phylum 

bronchus hgh شُعبة‎ 


we 


WISE ENA 
BH شریان‎ 


arteria colica 
arteria hepatica 
arteria radialis 
arteria renalis 
arteria lingualis 
arteria poplita 
arteria masseterica 
arteria ovarica 
arteria vesicalis 
arteria cerebri 
arteria cerebelli 


arteria cystica 


arteria mesenterica "T 3 


eh us‏ طَهْرِيَ 


metatarsale dorsale 


arteria 


arteria cremasterica 3 2 
arteria gastrica xl dn $m 
dextra 

arteria circumflexa iat Sus 
arteria vaginalis y 
arteria spinalis 9 oU 
arteria gru iR 
zygomaticoorbitalis 

arteria facialis ats شِرْيانٌ‎ 
arterial, arterio- gue 
arteriovenous "n gus 

crapulent, crapulous شرب« سكير‎ 

coupe, laqueus, ححصيلة‎ ow 
lemniscus 

slide jj شريحة» شَريحةٌ‎ 

transparency du شريحة‎ 

band, ribbon 

videotape 

adhesive tape 

dipstick 

magnetic tape 


arteriathyroidea ima — 5355 us 
fog tyes 
شريان روي‎ 

EYE 

areraiamea — 4$ شِرْيانٌ رُضفِيَ‎ 
lateralis 


arteria pulmonalis 


arteria uterina 


arteria appendicularis Gul E 


arteria angularis d M 


arteria ulnaris, d» EE: 
carotid artery gu EG 
arteria meningea im ov 
arteria obturatoria Galt aus 
arteria alveolaris pL 
arteria ge b e HN 
metacarpale palmares 
arteria $557 zen Sus 
centralis retinae 
arteria buccalis gu os 
artería epigastrica gr شِرْيانٌ‎ 
arteria fibularis شَظَوِيَ‎ Ee 
arteria thoracica & phe E 


arteria temporalis d jus 
arteria dorsalis Lad gb شِرْيانُ‎ 
penis 


arteria perinealis ges v 


arteria brachialis dos 
arteria ophthalmica eS E 
arteria ethmoidalis 
innominate artery 
arteria femoralis 
arteria pudenda 


arteria vertebralis 


arteria maxillaris, 
maxillary artery 

arteria basilaris 

arteria occipitalis 


arteria arcuatae 


w po‏ أو انشقاق السّن 
radiotransparent irradiate c - e crinis, hair, pili p‏ 
شغرء زيب - consciousness 2 y poll by‏ افة vitrina‏ 
hypertrichosis‏ شَعُورء حَسَاس gu al ate sentient‏ 
glandebalae, hirci, hircus liy! 7.5‏ شُعورٌ أو Eh iem‏ مُحرقة schwannoma, neurinoma‏ 
caumesthesia tragi oN AE pun‏ شفاه - ant‏ شفة labia ws‏ 
شَغْرُ الأنف labium, labrum, lip zi guilt feeling vibrissae, vibrissa‏ 
labia oris ota! empathy pelage oii Jat‏ 
labium A radiable pilosis Ju #‏ 
gite Ai‏ أو 28 3/5 nympha poe AMI radiability lepothrix,‏ 
labia majora  نارعشألا ol itil radial trichomycosis‏ 
decanter Siss gtis subphylum capilli, crinis capitis ols a‏ 
ixi pubisure, crinis pubis,  ةناعلا jas‏ هَوائيّة» قُصَيبة myzesis, suction lii bronchiole,‏ 
phacoerysis Là Lii bronchiolus, bronchium pubes‏ 
diplopia ay gu» ٠ e Actinomyces 2.451 hirsutism, pilosity, 3 oi‏ 
barley, Hordeum vulgare p polytrichia, polytrichosis‏ شفع 0 pair c5‏ 
monodiplopia o eel Io capillary à pad capillus, a hair, pilus‏ 
vellus‏ شعيرة الجَفْن pió hordeolum, sty, sty(e)‏ إشعاعيّة radioparency,‏ 
radiotransparency arterial capillary trichiasis o $ JE‏ 
pb‏ ورة labial, cheil-, cheil(o)-, chilo-, (s gi lymphatic capillary crithidia, epimastigote‏ 
الشّعْرويّة - قُطريّات Tabio- venous capillary ýa‏ 
telangiectasis an Lg. i bum Trichophyton‏ شنو & labioalveolar od‏ 
شعري» أشعر «ft pilose‏ = ر !23 strangury‏ شو & labiodental dé‏ 
ge‏ - رفيع كالشعر capillary‏ شَغاء gh‏ إسنانُ شاد أو مُخَالِف labiogingival GAG ex‏ 
labiolingual gH gá allotriodontia A‏ 
Chilomastigidae = PLZ ze endocardium GLY endothrix‏ 
verge endocarditis ub  ectothrix >‏ 
„pá n isi‏ ينات Trichina,‏ الشَّمَتُ labia minora ^ otS y! «ol Re eleutheromania Uk‏ 
Trichinella‏ شَعْيَة «aad dribbling of urine, (ab‏ شاف translucent‏ 
الشَّعْريَاتُ Chai ^ strangury Leptothrix as‏ لِلأشِئّة radiolucent‏ 
gibbon ù i NT aspiration M dis - Gb Streptothrix Babul 6 A‏ 
iz xin‏ الخاصّةٌ capillarity BAH‏ شفاء «Ge labrum SS‏ جنس sex‏ 
ain‏ الدُودةٌ cure, recovery trichina ZA‏ شىء fissure, furrow, groove, out‏ 
hiatus, incision autotherapy Enysipelothrix zi AR ENT‏ 
i‏ الل aspirator Trichuris‏ ىء chap, crack ab‏ 
الشّعْريّة المُبوّغة incision qi «G4 transparent Sporothrix‏ 
JA‏ إينة radioparent, Trichinella‏ 53 أو انشقاق السّن odontoschism‏ 


>$ 


e 
flaccid paralysis رخو‎ 
paraplegia gi 
hemiparaplegia gi de NO 
abepithymia Zs pil jib 
infantile paralysis, gb NS 
polio(myelitis) 
panplegia عام‎ j 
neuroparalysis عَصَبِيَ‎ 


stethoparalysis 12)! váó 
ophthalmoplegia العَيْن‎ owas (Jis 


polyplegia dań سَلَلُ عَضَلاتِ‎ 


monomyoplegia أحاديّ‎ Las MG 


phrenoplegia Ji 
ophthalmoplegia o 
iridoplegia, Ez sän J 
iridoparalysis 

bronchoplegia D NO 
cardioplegia a je 


cryocardioplegia ga I القَلْب‎ (jh 
pseudoparalysis f 
glossoplegia 
cystoplegia 
diplegia 
lemoparalysis 
gastroplegia 
myeloplegia 
paraplegia 
cycloplegia 
olfaction, osmesis, smell 
allotriosmia 

myocerosis 

Foeniculum vulgare 
solar, helio- 

cera, cire, wax, شَمْعة مخراق‎ e 


Buxus sempervirens 


hemicranium, 

megrim, migraine, hemicrania 
onychorrhexis أو الشّكاء‎ te 
complaint "n asi 
voyeur Mn je 
Pertulance 


form, figure, configuration 


morphology 

complaint 

alveus n 

paralyze )&- عَلَ‎ 

akinesia, akinesis الحركة‎ ji 
cascade JÄ 
skein zh Ís 
lagophthalmos, o c 
lagophthalmus 


palsy, paralysis, -plegia ll NU 


monoplegia & أحا‎ je 
tires, trembles DO ENUG 
acroparalysis الأطرا اف‎ je 


bee 


quadriplegia, الأطراف الأربَعة‎ ls 
tetraplegia 


enteroplegia ENT ja 

pharyngoplegia i 

taboparesis 

spastic paralysis 

diplegia 

blepharoplegia 

ureterolysis 

phrenoplegia جاب‎ 
pupilloplegia الحَدّقة‎ d 
laryngoplegia, iA J 
laryngoparalysis 

uranoplegia FIC 


gie J 
quadriplegia, tetraplegia zet) Ji 


cerebral paralysis 


Bs‏ الأسنان 


teething o8 الأسنان»‎ bs 
cystotomy zt ex شق أو‎ 


ABN أو بَضْعٌّ المضراع‎ os 
cardiovalvulotomy 
uletomy التّذبة‎ ee N38 
١ A A ta كك‎ 
celiotomy, bi a8 البَطن أو‎ 5S 
laparotomy 


pharykngotomy ۴ galt! 5 
omentotomy A ba 
lithotomy 3 
chromatid 

hemithorax 

meatotomy 


شق عروي - شبيه بعروة الزْر 
boutonniére‏ 


cardiomyotomy اد‎ Fey عَضَلة‎ 5 
celotomy, kelotomy 

spondyloschisis 

harelip, stomatoschisis m $ 
iridotomy, iritomy > jai شق‎ 
choledochotomy 

cysticotomy 

caesarean operation, 


caesarean section 


porotomy 
ovariotomy 
hemifacial 

253 بَضْعٌ‎ 
phlebectomy, venectomy 

UK - uii‏ مَشُْقوقة 

bifidobacterium 
alphodermia, alphosis D X 
sexual oe " E 


hemate, hematum eos ‘ Xe 
hemilateral y 
sib, sibling 


ilo vr Je e‏ حَضراء 
bougie‏ شوكاني acanthoid‏ 
beeswax Je e‏ شؤكة spina, spine, broach‏ 
uui‏ مُوَسّع - أداة توسيع bougie‏ شوكةٌ أسنان e? broach‏ 
amniotic fluid «Lal! iliac spine zv as r3 amenomania, euphoria a‏ 
soap, sapo age tuning fork 3j 344 prominence eet‏ 
general, universal, ER‏ شُؤْكران Cicuta‏ صَابُونِين saponin‏ 
comprehensive i‏ شوكران كبير osteoma ghe (33 - ilo conium‏ 
ui‏ لي الانجياز pantropic‏ شوك .+ $53 شو کي le anthoma‏ - مُضادٌ حيوي antibiotic‏ 
Le  acantho- rachial, rachidial, jSj ^ totipotent‏ وَسيعة broad-spectrum‏ 
antibiotic rachidian, spinal holism‏ 
coi spasticity‏ - ضَّمّات (الهَيْضة) efferent ale Vibrio‏ 
confiscate Jte Beta vulgaris, beet 2X5 eclabium‏ 
certificate‏ شَوَهُ الأطراف acrometagenesis‏ — صاديّة sadism Zl.‏ 
medical certificate Zbbui‏ شوهة ascending dele malformation‏ 
شهدة kerion‏ الشُويشة anslo barbula hirsi‏ أَنْيُون anion‏ 
acanthion dx mensual, monthly ee‏ صاعدة (صَخْريّة) stalagmite‏ 
menses ot ie‏ شويكة  acanthion, spicule, spiculum‏ صاعقة thunder bolt‏ 
pertussis, whooping cough, 4% ay‏ الشَّيئيّة: recessive ple objective my east‏ 
whoop‏ الشياخ أو الشيخوخة المُبَكْرة progeria,‏ صافٍء صافي clear, lucid AAN‏ 
sibilant gle senile nanism sensualism Zu‏ 
pica‏ شياط  empyreuma‏ صافن - وریا يد ساقي saphena‏ 
lucid o^ gle mandrel appetite‏ 
شهيق algid du poliothrix inspiration‏ 
a Lo ^ hemicanities inspiratory de‏ ين gymnasium‏ 
Artemisia maritima epicranium, scalp al Pay‏ صالحة للرّوا اج nubile‏ 
Gd‏ البَصَرء JE‏ الإنكسار silent ule Artemisia herba alba‏ 
old, senescent e ametropia‏ صامد fast, resistant, stable‏ 
ro‏ اش عَصَبِيَ EW Lule Erigeron canadensis t e neurosis‏ فو ق uviofast, Zack!‏ 
واش Bye crab‏ شُواش عَصَبِيَ ١‏ شَيْخْة - زهرة الشيخ uvioresistant Senecio‏ 
Lu senescens, senility [2 dax yu angioneurosis, vasoneurosis gu‏ للتّخفيف siccostabile‏ 
thermostabile ijj Late presenility ipá yeh acanthosis EG‏ 
x acanthosis nigricans aul ái p»‏ خي geratic, senile‏ صايِدٌ acid-fast AAU‏ 
 roacanthosis ge dui‏ شیش» broachs aio‏ صايدٌ tempostabile o‏ 
ule ye pit adulteration "To‏ للضّوء photostable‏ 
e t Abies alba c‏ توا serum-fast dui Lu frequency E‏ 
Asi‏ مبارك chloroplast pas inilo publicity t ‘ txt Cnicus benedictus‏ 


Gree wt iple 
fissure, crack sanitas, health Ae fuse AR 
temple, tempora correctness, validity ie pivot ple 
temporal, temporalis sanity Jia ioe أو‎ ihe jejunum الصائم‎ 
temporoauricular maternal and is لأمو‎ Ine | iod iso fasting pile 
temporofrontal unl child health jejunal, jejuno- صائميَ‎ 
temporoparietal جداريّ‎ fei dooryard potio tutamen, protective, alexin le 

gi فكي‎ dpi dish, saucer hemalexin 595 Bile 
temporomandibular antehelix, anthelix affusion سکب‎ be 
temporomaxillary 44 Š tpi lucidity childhood, youth m 
temporohyoid wy gx healthy, hygienic, sanitary ae cactus she 
temporosphenoid $55 d auditory saucer e Al» pigment the 
temporomalar, os gx clamo(u)r, tumult, turmoil za hemochromatosis C دمو‎ ge 
temporozygomatic petrosal, petrous malaria pigment ملاري‎ te 
temporofacial petromastoid que aloe igi صبرء‎ 
squama petro-occipital gH d ضخامة الأصابع‎ - Le 


testa, concha, shell 


squamosal, squamous Gre 
psoriasis الصَّدَفيّة» الصداف‎ 
impact n 
shock Li 
endotoxin Jeti! بالذيفانٍ‎ iio 


shock 
cardiogenic shock الممنشأ‎ & 
Berke - كهرَبائية‎ ia 
electroshock, cardioversion 


2f 


hemorrhagic shock zi 


pus, ichor he 
strident E 
conflict [4 m 
perfusate صرافة التّروية‎ 
bursa Do 
Bes at العَصلة‎ $75 
semimembranosus bursa 
ey wu 
stridor p 
stridulous صَرْصَريَ‎ 


deterrence, prevention a che 
tamponade, tamponage ali ia 


echo صَدى‎ 
rust ike 
echoing صُداءء تَضدية‎ 
echographia qu صداء‎ 
echolalia gui صداء‎ 
headache, encephalalgia, ge 
cephalagia 

migraine صف الراس‎ p 
psoriasis las 
chest, pectus, thorax "p 
koilosternia sie 


PED 


hemathorax, hemothorax (gia 52 
pyohemothorax p صَدر مدمى‎ 
cephalothorax 
pectoral, thoracic, d» 
steth(o)-, thoraco- 
thoracicoabdominal 
thoracicohumeral 


thoracolumbar 


macrodactylia, macrodactylism, 
macrodactyly 

dye 

chromatoid Qu 

tinctura, tincture 

chromosomal 


chromosome caio صِبْغيَ - جسيم‎ 


X chromosome 


Y chromosome Y صبغي‎ 
isochromosome rgo 
autosome, جَسَديَ‎ nd 
euchromosome 
chromatic, tingible 
oxyphil, oxyphilous 
karyochromatophil 
puerilism 
infant 
puerile, boyish 
صُتومة‎ is خة‎ 
presenility, presenile 
Petri dishes صِحافٌ - بيثري‎ 


e t- 
jaundice, icterus, xanthosis, ضفار‎ ^ — akathisia epilepsia, epilepsy 
ascaridiasis, ascaridosis ascensus ay focal epilepsy 
vitelline dU.» microspora الأبوا اغ‎ Jue myoclonic epilepsy 
aponeurosis, auj ساق«‎ «ale micro- f»  matutinal epilepsy 
fascia, peritoneum splanchnomicria الأحشاء‎ jue minor epilepsy pee tH 
visceral peritoneum  يِرَشَح‎ Sli microdontia pykno- نضَرْعٌ الصّغير أو افيف‎ 
peritoneal microdactylia epilepsy, pyknolepsy, petit mal 
colation micromelia (epilepsy) 
attribute, character microrhinia grand mal (epilepsy) P t 
microsomia nympholepsy المُذهل‎ tx 
phase microgyria acquired epilepsy — t 
telophase, telokinesis انتهائيّة‎ imi micromastia, الذي أو النديّيْن‎ Pe epileptic tA uer 
Ascaris الأسكار, س‎ - pad hypomastia, hypomazia absolute, pure - خالص‎ Go 
ascariasis داء الصفّر‎ - A — hypomazia, micromastia eo stridor ضرير. صَريف‎ 
zero i microblepharia EAT A PT P 
whistle. microrchidia 9 — bruxism 
Ascaris lumbricoides رطن‎ microencephaly ¿LII Jae myocrismus (ab صَريرٌ‎ 
bile, bilis, fel, gall — 24M الصّفْراءء‎ — microcephalia, الرأس‎ jhe strident, stridulous are 
cholemic صفراوي الدم‎ — gl ip microcephalism, microcephaly loxia, torticollis, wryneck po 
cholemia صفراوية الدم‎ - Hal صر‎  microphthalmia, QE Jae rhaebocrania, torticollis, Guu! jae 
biliary, bilious, chol-, bili- (551,42 microphthalmus wryneck 
yellow vision, xanthopsia %$5)1 sû ^ micrognathia UI Ae — fulguration pe 
xanthopia, xanthopsia 3341 microcytosis الحمر‎ oS e fulgurate ora - e 
xanthemia فرط زانتينيّة الدم‎ - microglossia out fee electrocution, 5 sus Ga 
xanthoma pel e صُفرومء‎ — microphthalmia Mil! Ko — electrothanasia 
Ascaridia الصَّفَرِيّات‎ acromicria, النّهاياتِ أو الأطراف‎ Jie sideration ine 
willow Glas acromikria, nanomelia brachycephalia, J 
salicylism Baia micro- صُغْريّء صَغير‎ brachycephalism, brachycephaly, 
decant x - (السائل)‎ Gis micronodular صغير العْمَيْدات‎ — leptocephalia, leptocephaly, mi- 
marsupium, scrotum ; E strain sae - (بالمصفاة)‎ ae crencephalia, micrencephaly, mi- 
rhacoma, pendulous مُتدّل‎ jhe lucidity صَفاء‎ crocephalia, nanocephalia, 
scrotum lucidity Aiu nanocephaly 
hematoscheocele a $e» — lamprophonia yall elie difficulty a yo 
oscheal, scrotal zie lamella ieu  aglutition pel ie 
penoscrotal ed gi lamellar gle molimen Né الأداءء‎ & TU 
lamina, slide, plate صَفيحة‎ shackle ali — acathisia, DIC صُعوية القعود أو‎ 


صَواب 
ov p‏ م apoenzyme‏ 
ted‏ بوت apoprotein‏ 


osmidrosis, ozochrotia 

j ote AE ie‏ ي الأقدام 
podobromidrosis‏ 
ee‏ القوالب moulage‏ 
صنعة technic, technique‏ 
صنعة iatrotechnics ci‏ 
technical ge‏ 
variety, class we‏ 
$e‏ مُصاوعٌ epimer, ate‏ 
tautomer‏ 
tautomerism Bie‏ 
pine Pd‏ 


pinealoma, 4, sual 655 صَنَوبَرُوم»‎ 
pinealoblastoma 


pineal T 
tautomeric mm 
subtype ike 
magma Ve» 
fusion "P" 

ARB دَمْجُ‎ col it صَهْر‎ 
spondylosyndesis 


cistern, cistern(a), tank co 


cisterna chyli اينوس‎ Gere 

cistema  َيِماخن‎ AAS Sie 
cerebellomedullaris 

fusible "m 
correct, proper que cl po 
mind, reason Je صَواب»‎ 


wa into 

sclerema (neonatorum) platelet, thrombocyte iid 
calvities, baldness end-plate صَفيحة انتهائيّة‎ 
alopecia, atrichia, cribriform plate XU صفيحة‎ 
phalacrosis whistle, wheeze qe 
CTOSS, crux eL sibilant صَفيريٌ‎ 
endocrine s&p valvula leo eS Uo on 


mutism, aphemia, anandia ole 
meatus 
urinary meatus 
meatal, meato- 
perléche 
valve, valva 
ileocecal valve 
valvular, valval, valvar he 
endocrine 
embolus 


malignant embolus 
elective mutism 
akinetic mutism 
gum 

gumma 


gum Arabic, acacia 


gumma 
gumma, syphiloma 
tuberculous gumma 
gummatous 
gum-resin 
rigidity, rigor 
cerumen, earwax 
ceruminal 
anacousia, deafness, 
surditas, surdity 
fastness, stead fastness 


Pa pee 


thermostability صُمُودٌ للحرارة‎ 
embolic 


Skeleton 


صمي 
الصَّمِيمء jet‏ العَظميَ 


polishing Jio 
skeleton  َيمظَعلا‎ JSG الصّقَلء‎ 
ectoskeleton, الظاهر‎ I 
exoskeleton 
frost c 
algid we 
claquement, snap صَفْقة‎ ike 
tragopodia, knock knee Jie 
cobra صل ناشر‎ n d? 
viper NUT. 
sclerosis whe 
nubility اج‎ 1953! i 
hardness, solidity [D 
uU ý- صَلادة‎ 
oligonecrospermia 
dorsicolumn, العَمُود الشّوكيّ‎ «Last 
spinal column, vertebral column, 
vertebrarium, backbone, rachis 
sclera, sclerotic al 
scleroma eH MU ‘e, y 
rhinoscleroma Al 1 صل‎ 


laryngoscleroma م حَنْجَريَ‎ nU 
scleral, sclero- G. he 


sclerocorneal ي‎ a5 ي‎ rhe 
scleroconjunctival يي مُلتَحِمِيَ‎ ao 


anacusis,  لماكلا‎ oat - eia 
anakusis 
anhidrosis 


scirrhoid, scirrhous 


wi «Aag 
سَرَطانيَ‎ ale 


biophylads SUI صِيانةٌ أو جراسةٌ‎ 
pharmaceutic(al) gy 
pharmaceutics الصَيْدَلانيات‎ 
zoopharmacy 2 wa الصَيدَلة‎ 
pharmacist gx 
pharmacy, drug store pU 
formula صيغة‎ 


colpocytogram gall UAE Tine 
hemogram 


e io 


ploidy 

estival 

estivo-autumnal d ee 

tray ie 

pavilion, tent صيوان» خيمة‎ 

auricula, the pinna on 5 صيوا‎ 
EN 

chetivism 

distress, hardship 

antagonist 

vitagonist الفيتامين‎ Ble 

ضاربٌ إلى الببَفْسَجِيَ  Violescent‏ 

compressor ضاغط‎ 

connective ضام‎ 

atrophied, atrophic phe 

ovine 2 

multipara — 35y Jl ضائنة - مُتكررة‎ 

ضاحكة - من التواجذ premolar‏ 


UM Ls abs LÀ 


macrocheilia, macrochilia, fogging 
fooging vA ضبّء‎ 
fog 

control 

aerosol 


restlessness, unease, anxiety jue 


wy 


ureterogram 
pyelogram 
hemateikon 
encephalogram 
arteriogram 
radiogram, 
roentgenogram, radiograph, skia- 
gram 
Silhouettograph 
bronchogram - 
قَناةٍ الصّفْراءٍ (الجامعة)‎ 355. 
choledochogram 
lymphogram 
cystogram 
(photo)micrograph, 


microphotograph 
cholecystogram 
mirror image 
arthrogram 
tomogram 
vaginogram 
venogram 
phlebogram 
angiogram 
synthesis 
lana, wool 
sclerophthalmia 
acme of disease 
caduceus 
nesteia, fast, fasting 

cala pall‏ جَفافٌ digs calli‏ الجلد 


xeroderma, xerodermia 


conservation صَوْنء جفظ‎ 
phylactic قائي‎ dx 
fasting, fast the 
phylaxis صيانة‎ 


صؤابة 
nit‏ 

dianoetic 

rationalization 

neurophonia eas ضواتٌ‎ 
commissura, ah صوارء‎ 
commissure 


commissura alba ged i) صوارٌ‎ 
medullae spinalis 


commissura labiorum cal صوارٌ‎ 


pudendi 
stalagmites Ae eal! 
pinna, auricula الأذن‎ 5l صوا‎ 
direction thal ضؤبء‎ 
cephalad v Nope 
labially A Sys 
sinistrad JLI os 
milestone ye 
bruit, sound, voice, voix, vox $2 
amphorophony ch صَوتٌ‎ 
bronchophony ah ye 
ultrasound صَوتٌ فائق‎ 


acoasma, acousma chj صَوتٌ‎ 
phonic, vocal, phon(o)-, gr 
acoustic, phonetic, phonology 


soda faye 
caustic soda صُودا كاويّة‎ 
natremia صُودِيُوم الدم‎ 
image, photograph DT 
aortogram صُورةٌ الأبهر‎ 


radiograph, ةٌ إشعاعيّة أو شُعاعيّة‎ m 


radiogram, roentgenogram 


lymphangiogram 

ventriculogram SD 
aftcrimage EAS 0 
mammogram X 0 mm 


ae WA DENT‏ مُضَادٌ المُتقترات 
الضُجّْعة enteromegaly eii macroblepharia Aih clinomania‏ 
megalogastria iste — macroorchidism c. laughter, laugh, risus ious «thd‏ 
cilia pe‏ استشقاء المقلة Lins‏ الدرّقيّة megalophthalmia, 4431 Aali — thyromegaly‏ 
megophthalmos, macrophthalmia macrencephaly, p iab buphthalmos, buphthalmia‏ 
prostatomegaly By ió macroencephaly hugeness, e M‏ 
(yl! Late hypertrophy, bulkness, hypertro-‏ اع أو الذراعيْن DES‏ النّهايات acromegaly‏ 
c TT ite  macrobrachia phia‏ المّريء 
 megaduodenum Spey Bind‏ صَخامَةٌ الرأس megadolichoesophagus macrocephalia,‏ 
ضَخامةٌ الأحشاء macroprosopia 43) iste ^ megacephaly splanchnomegaly,‏ 
macrosigmoid g! £e visceromegaly‏ ^ ضخامة megalocheiria, cpt‏ 
LULA — macrotia EST tine‏ الشفاه macrocheiria macrocheilia‏ 
itb ^ atriomegaly oi pr‏ الطّحال megalosplenia‏ ن - ضبابٌ ,03 smog‏ 
GAS‏ الأسنان tS megadontia,‏ الطرف أو الأطراف eS‏ الأبواغ megalosporon‏ 
eM 2  megamelia megalodontia, macrodontia‏ ضَخْمْ الأحشاء megalosplanchnic‏ 
ió‏ الأصابع macrocardius i m lymphadenia, za Á bine macrodactyly,‏ 
AS MA lymphadenectasis dactylomegaly, megadactylia,‏ التّهايات acromegalic‏ 
counter, anti-, antibody 3Li «i ^ macrognathia gau Sa bie megalodactylia‏ 
iw‏ الأصابع bus wads‏ القحف antibody macrocrania‏ 
isoantibody macropodia Qu tae — megalosyndactyly‏ 
bas‏ الأطرا اف antiradiation megalocornea zz Lu megalomelia,‏ 
GU. ^ macromelia‏ القضيب anaphylactin megalopenis‏ 
BS‏ الأظفار megalonychia,‏ ^ ضَخامةٌ complete antibody cardiomegaly, Si)‏ 
antiplastic megalocardia macronychia‏ 
ies‏ الأقدام sta! ial. — megalopodia‏ المَضْمِيّةَ antiphlogistic | dl, ien i2  megaloenteron‏ 
i‏ الأنف antihemolysin sali Jedi ia ^ macrocolon, ag M StS macrorhinia‏ 
antivirus iA de megacolon megaloclitoris a ame‏ 
pl Ga Glas‏ اللمسي anthelminthic, ola i macrohepatia, E £u‏ 
anthelmintic hepatomegalia, hepatomegaly macrostereognosia‏ 
GU.»  macrogyria‏ 25 والطّحال Le‏ ذاتي autoantibody‏ 
io hepatosplenomegaly megalothymus‏ الزُهر: .& antivenereal‏ 
GS‏ الذي أو الثديّيين auis‏ ريات Pl‏ الحمراء antiantibody iMi‏ 
heteroantibody 5 ee i megalocytosis 1 macromastia, macromazia‏ 
antilyssic, antirabic NI de macroglossia ovt PA gynecomastia 0 y] iu‏ 
bas‏ الجسم blocking antibody a io megacystis, Sea SS — megasoma‏ 
A‏ الجسم والمَنايل i megalocystis, megabladder‏ مُضادٌ المُتقذرات 
Ge  macrogenitosomia‏ الممريء antimitochondria antibody megaesophagus‏ 


amyotrophia, amyotrophy, myatro- 
phy 
ophthalmatrophia a e 
ulatrophy nil 
amyelotrophy, ee 5 p 
myelatrophy 


Meissner's plexus 


veniplex 

plexal, plexiform % ضفر‎ 
straying, perversion JAŚ 
disorientation cu jx 
parosmia e J^ 


La‏ مضادٌ wA sÉ‏ صُمُوْرُ الشخاع 
parablepsia hypogenesis à 23 ^ antinuclear antibody (s 3 Al‏ 
عد الهُورمُون rib, costa, cûte diploid, diploidy Wis «pt> antihormone‏ 
pán protective antibody às ay‏ 9 قِصَرٌ القامة costal(is), cost-, costal microsoma,‏ 
áh X‏ ائريّة - تعدّد الزوجات costoclavicular microsomatia, microsomia‏ 
costopleural debile, weak polygyny, polygamy‏ 

costophrenic compression, pressure, thlipsis, hå  odontagra, odontalgia, E Á> 
costocervical baro- odontadynia 

costoxophoid press, compress dái- hi variety 

costospinal otopiesis GA Lib throbbing 

costovertebral surface tension gh Be أو‎ P stroke, beat, coup 

costosternal blood pressure, p lio heatstroke 

costoscapular hematopiesis, artcrial tension sunstroke, insolation 

pervert hypertension Jt Lis ectopic beat 

addition, incorporation uj pe venous pressure 3l bisa hypothenar 

bandage, dressing — 33.2 ضماد أو‎ baro- P idioblapsis 

moist dressing ضماداتٌ رَطبة‎ frog ti cranter, wisdom tooth Jas! T 
dressing ضمادة أو تضميد‎ — ranine pile mylo- ضر‎ 
Vibrio, vibrion AL braid, plait, wreath 8 mylohyoid 

atrophia, atrophy, — Jij& ضُمُور‎ ranula اللسان)‎ ál) de, udder 
` wasting, macies, symptosis ranine subvariety 

onychatrophia, الأظافر‎ Zy plexus lockjaw, trismus 

onychatrophy neuroplexus trismic ي‎ 
mastatrophy الذي‎ js  portiplex portiplexus بابيّة‎ i45 debility, weakness ind 
atrophoderma n yee sacral plexus, sacriplex Ñ; 3,2 — hypobulia الإرادة‎ Cine 
anetoderma pli الجلد‎ gab ضفيرة رسمة‎ ELAR الضّفيرة العَصبيُْ‎ abulomani ضَعْفٌ الإرادة المي‎ 
odontatrophia 3551 jy myenteric plexus اووزباخ‎ — dysorexia الاشتهاء‎ ins 
hemiatrophy de Zg cerviciplex iA ageusia, ageustia (3 wat a5 أو‎ vue 
scleroatrophy gle صُمورٌ‎ mammary hypopnea 

optic atrophy ($ pad! صمو 5 العَصَب‎ lymphatic plexus apselaphesia vn o ine 
amyotrophy, hab 3342 paraplexus hypacusia, 35 «35 eu d 


hypacusis 


microphonia ضَعْفٌ الصّوت‎ 
oligergasia Jiu A 
hyporeflexia LÉI ضَعْفٌ‎ 
microsphygmia val A 
caligation, caligo An v 


"TET 3 شور يطفن‎ 
أو المُستهلّكة‎ Goch Gus stenocephalia hemiatrophy pea ر‎ yee 
catabolergy stenocrotaphia atrophic Go. me 
كرة المخيخ‎ Aai أحد‎ - Gib angina pectoris, FLA! eI 053 - ضَمُومٍ‎ 
pileus, pilleum, pilleus stenocardia syndesmoma 
ice cap طاقية تلج‎ phimotic, phimosis Vibrionaceae okai 
aseptic معفم‎ «lb dyspnea "1 5; prosthetic d des ضَميم»‎ 
opsonin طاهية‎  dyspneic n" tabefaction wa 
volatilize يُطَايرٌ‎ - jb stenobregmatic, consumption, phthisis — Je ضَنىء‎ 
class, suit طائفة‎ ^ stenocephalous hospitalism المُستَشْفى‎ Jao ضَنى أو‎ 
medicine ob myelanalosis T uw 
otiatrics, otiatry o dp (— tacosis, takosis DN 
neurotology eal ow ob timbre ve d dengue whe 
otorhinology والأتف‎ ft <b premolar Gun الطاجِنٌ‎ amastia الذي‎ pas eal 
otolaryngology والحَتْجرة‎ 3891 — molar tooth ضَهَىء إنعدامٌ الحَيْضء انقِطاعٌ الطَّمْثْ طاجنة‎ 
dentistry, dentology, الأسنان‎ Lb emergency 5 jv «ts 7 amenorrhea, change-of-life, meno- 
odontiatria, odontoiatria, odontol- ^ chromagogue طارحٌ الصباغ‎ pause 
ogy repellent طارد‎ amenorrheal Gee 
pedodontia, أسنان الأطفال‎ 2b ^ carminative cel 3ylb emaciation, marasmus هُزال‎ «s, 
pedodontics, pedodontology oxyurifuge رة‎ "ET $)U light ثور‎ e 
geriodontics,  خويشلا‎ jانضÎ‎ éb lithagogue الحَصَى‎ ijb ultraviolet light gamis قوق‎ tó 
gerodontics vermifugal, vermifuge, — 39313 طار‎ diffused light p 
الأسنانٍ الواقي‎ Èb anthelmint(b)ic, antihelmintic monochromatic o3 وَجِيْدُ‎ 252 
prophylactodontia alexipharmac e 3) light 
p(a)edonosology, الأطفال‎ Lp teniafuge الشربطيّات‎ b premolar or اجك - من الأسنان‎ PA 
pediatrics, pediatry accidental, casual عارض‎ «(s)» bicuspid teeth 
chiropody الأقدام‎ Cb pestis, plague طاعُون‎ boulimia, bulimia (e os 
psychiatry ÉLÉN طب الأمراض‎ schweineseuche طاعُون الخَنازير‎ — mulüpara  ةدالولا مُتَكَرّرةٌ‎ 5d 
rhinology 1b bubonic plague p $b phot(o)- d 
والحَنْجَرة‎ Bhi, طب الأنف‎ rinderpest طاعُون المواشي‎ photogenic Lial us 
otorhinolaryngology lemic, pestiferous, طاغو: ني‎ — radioluminescence qu all 
genitourinary Gots di i pestilential xenia, guest accommodation فة‎ 
medicine supernatant Ub guest, xeno- F 
environmental medicine البيئة‎ ob exuberant طاح‎ xenobiotic r 
geomediine  طيحُملاو طب البيئة‎ mutant طافرة‎ narrow, narrowing, ^ ضيق‎ «x 
veterinary medicine &. hx ób strand طاق‎ steno-, stenosis 
experimental PE Ji energy الطاقة‎ — myosis, miosis Pr 


fis طَبِيبٌ‎ wi نَطْبُ التشخيصي‎ 
drum, tympanum phytiatrica gÉ ¿i medicine 
eardrum, myringa gyniatrics, gyniatry, النساء‎ Cb diagnostic medicine التشخيصىي‎ Í 
tympanic 8 gynecology Obstetrics ١ ad Fey i 
tympanostapedial رکابي‎ ge psychiatry, ge JM —geomedicine due L 
tympanotemporal pis gb ^ psychiatrics dermatology, dermiatrics !لد‎ ¿> 
tympanomalleal gos go في شهرهم الأول‎ - otal gt <b neurology gaki الجهاز‎ i 
tympanoeustachian Gari ge neonatology clinical pp) Zad الجَهاز‎ L 
tympanism zin Yo بين ۱۸ و‎ oral Jib neurology 
medico-, medical P ephebiatrics e الجهاز‎ LB 
medicolegal x (gb paramedical urb عامل‎ - gale gastroenterology 
medicus, physiatrician, eb — paradental الأسنان‎ geb — theriatrics الحَيّوانات‎ Lp 
physiatrist, physician apoxema, Pi A deli hematology á Iib 
otologist ol بيب‎ apozem, ms T andrology ala L 
medical consultant استشاري‎ Leb chalk clinical medicine — (, Ji Lit 
dentist. oc - stratiform behavioral medicine کي‎ FINA 
radiologist, الأشِمّة‎ Seb coction forensic medicine £ cb 
roentgenologist clapotement geriatrics, gerontology po طب‎ 
pediatrician, pediatrist JubY! Cob topographic geropsychiatry  يسفنلا‎ ex ib 
neurologist الأعصاب‎ Cb topography emergency medicine  ئراوطلا‎ Lb 
‘hematologist eil "al ol L saucer, dish aviation medicine, الطّيرا ان‎ L 
rhinologist BIEL disc, disk aeromedicine 

coat, layer, stratum, tunic, ab family medicine طب العائلة‎ 

tunica gà العَصَبِيَ‎ Lin 

os neuropsychiatry‏ اللوحَتَيْن (في القحف) 
Lb‏ العُيون anesthesiologist diploé ophthalmology‏ 
dermatologist Lb ^ substrale, substratum aerospace medicine  ءاضَقلا b‏ 
cob molecular layer stomatology E cb‏ الجهاز qx‏ 

gastroenterologist osteoplaque d cb cardiology i Cb 
physiatrist chorioid, choroid لعَيْنَ الوعائيّة‎ AXb hepatology E ob 
internist basement layer acta لغشاء‎ nephrology ec) ob 
rheumatologist basal layer 3 cyniatria, cyniatrics  بالكلا‎ Cb 
clinician corneum community medicine gill ب‎ 
gerontologist mesothelium adolescent medicine, المراهقين‎ Lb 
omnipractitioner serosa i ephebiatrics, hebiatrics 
simpler drum d comparative medicine المُقارّن‎ M 
alienist hypotympanum gi j domestic medicine d dI M 


wv 


parageusia seb 
cacogeusia D e 
taste au De 
graft b 
vaccine قاح‎ ge 
xenograft iml e 
allograft, isograft ird eb 
autograft gh e 
heterotransplant $5 e 
heterograft zui ab 
homograft, hom(e)ograft, gh e 
allograft, homeotransplant, home- 
otransplant 
exanthem ظاهر‎ ġib- cub 
cachectic infantilism 
ateleiosis, ateliosis, 
hypophysial infantilism 
plankton عوالق بحريّة‎ sub 
exanthem, eruption, c 
exanthema, pox, rash, skin tempor- 
ary eruption 
enanthema obi e 
microsporida Liat بُوَيْغَائيُ‎ cb 
diaper rash الجفاظ‎ Gab 
drug rash gis c 
exanthem(a) pb c 
butterfly rash راشي‎ c 
synanthema a% c 
id, -id طفحة‎ 
leukemid ابيضاضيّة‎ ini 
allergid 
syphilid 
eczematid 
epidermophytid 
tuberculid 


expulsion, repulsion 


Bu BS o 


deafness طرش‎ 
anakousis Dy N^ 
hemianacusia  دجاو طَرَشُ جانب‎ 


kophemia, logokophosis os ob 
deaf-mutism, es ob 
partimutism 
الأجفانِ‎ Ab ban - pin 
العين‎ pb bg والحواجب»‎ 


milphae, milphosis, والحاجبين‎ 
madarosis 
tartar rbd طَرْطَر أو‎ 
capotement abp 
Helianthus tuberosus ái 
extremitas, extremity ig my 
membrum,  فارطألا طرّف - من‎ 
member, limb 
blinking  يعوط غير‎ Sab - طَرْف‎ 
lower extremity ge طرف‎ 
upper extremity Silt Gb 
malleation aan 
knock dad ub 
malleable å, » 
malleability yb 
via dub عن‎ - Geb 
method amb 
technique, method JA! inb 
غرام» طريقةٌ كِبْرويّة - للتمييز‎ tb 
Gram-method, ob SU "I 
macromethod 
bidet, washtub ob 
food, aliment pb 
pap للأطفال‎ - gÉ طَعامٌ‎ 


creophagism, creophagy p pub 
cibarian, prandial, alimentary pu 


glycogeusia A eb 


oculist, ophthalmologist 3526 Sb 


endocrinologist wal 
cardiologist 

nephrologist 

homeopath, 

homeopathist 
immunologist المَناعِيّات‎ L 
obstetrician dg L 
gynecologist gu 
psychiatrist ges 


A‏ الولدان - في شهرهم الأوّل 
neonatologist‏ 
decoction, decoctum wb ub‏ 
طبيعء طبيعي فطري native‏ 
طبيعة nature‏ 


ens-morbi 


natural 
appliance أداة وظيفيّة‎ 
epitympanum 

lien, spleen 


lienculus, spleniculus, zòt] Jie 


accessory spleen 

algae zd cue 
lienal, lieno- geb 
lienorenal &. mG ge 
lienopancreatic JS طِحالي‎ 
odontoprisis الأسنان‎ ¿b 
farinaceous g 
pattern, model طراز‎ 
tapetum بساط تنسيجي‎ bb 
arytenoid gen 
arytenoepiglottic gr Quer 
hyperopia, presbyopia, cen 
hypermetropia 
deciduation الساقطة‎ ¿t 
Artemisia dracunculus ob 


wv‏ الطوّويّة 
cryptomenorrhea tagma; set, suit e bacterid‏ 
aurid‏ طلاء stethomenia &. m 224 salva, vernix, paint‏ 
men(h)idrosis Be Lib vemixcaseosa asd diabetid‏ 
Wb  collutory e) ¿Ab  tuberculid‏ وافر menorrhagia‏ 
embed, imbed Zalu - b pollinosis cir aw pb dermatophytid‏ 
favid‏ طلاق promontory hb divorce‏ 
candidid‏ طلاقة اللسان bourdonnement, clang, ($55 «geb eloquence, fluency‏ 

tinkle, tinnitus leukoplakia صداف‎ «8b eruptive, exanthematous 
asepsis p “ê ub pollen e exanthemata 
disinfect ys - y bearing-down, pains gb exanthema 
circumcise — iai تزع‎ - oF طهر‎ talc(um) ap lb mutation 
impalpable لا 554 باللّمْس‎ - jeg bearing down, labo(u)r, (الولادة)‎ Gib radiomutation 
molars, molar teeth الطواجن‎ pains mutational "o 
agenosomia طواشية‎ — afterpains Gal GL clay argil, loam Shale . ue 
flexibilitas, flexibility ali «%el,b ^ expulsive pains طارد‎ Gib infantilism Jub. ue 
phase, stage ae false labo(u)r كاذب‎ Gb child dj. 
telophase gel jb dilating pains epo infantile, pedo- طُفوا لي‎ ٠ 32 
prophase 23 5 b precuneus تد الأمامي‎ As Jen infancy, childhood a FA 
interphase dg 5 b leukoplakia, leukokeratosis, 4! v infantile طِفليَ‎ ‘ 3. b 
metaphase التالي‎ 5n «qu jb ^ leukoplasia buoyancy طفويّة - قابلية الطفو‎ 
washout phase الزّوال‎ sb  illinition, plating يرقانة بيضة الممسودات طَلي‎ - Lib 
anaphase 3 الصعو‎ 3 b precursor طليعة‎ — miracidium 
haplophase الفَرْدانيّة‎ Í preeclampsia الإزتعاج‎ ind parasite, parasitic 
voluntary dl se. S»  oogonium, ovogonium ill ib endoparasite 
collar à» precirrhosis التَليّف‎ ib zooparasite 
moniliform d provirus الحمة‎ ied, ^ cctoparasite 
monilia طليعة الغيبوية الطّوقيّة‎ ott ib ^ endoparasite 
length d b precoma hyperparasite 
dolicho- طول‎  presenium i ^ ENT macroparasite 
macronychia الأظفار‎ db tranquility طمأنينة راحةٌ بال‎ — xenoparasite : 8 
dolichocephaly الرأس‎ igp ataraxia, ataraxy مُبالاة‎ té cil ih رمي‎ - Jo Bi 
dolichogastry Vae Ji Jb — catamenia, QA «tab 2 necroparasite, saprophyte 
wavelength RAM 3 ub menorrh(o)ea phytoparasite gu 
longissimus bÍ ‘ JA hematoplania Jes bab parasitologist تي‎ 
longitudinal, longitudinalis jiJ ^ menostaxis dus iib parasitism illl i, 


pliability 2 3l 


crackle, crackling, crepitation طَقْطّقة‎ 


Jye 

epithelioma ظِهارُوم‎ 

epithelia, epithelio-, dou 
epithelial 

epithelioid ظهاراني‎ « JE ظِهارِيٰ‎ 

back, dorsum we 

opisthenar lub 

notal, tergal, dorsal, dors-, &. ib 
dorsa-, dorsi-, dorso- 

dorsoventral 

dorsolateral 

dorsolumbar 

dorsoscapular 

Clematis vitalba 

wet nurse 


t 


transient, transilient, transitory عابر‎ 


bacteriophage, phage ib 
bacteriophage الجرائيم‎ ite 
ivory عاج‎ 
dentin, dentin(e), عاج الأسنان‎ 
dentinum, 
osteodentin ghé عاج‎ 
invalid xe 
impotent عاجز جنسيًا‎ 
immediate عاجل‎ 
emergency عاجلة» طارئة‎ 
habit(us) عادة‎ 
neutralize (كيماويًا)‎ dou - dite 
just, fair, impartial dale 
fomes, fomite مُعدية‎ - Hale 
incident, casual, accidental عار رض‎ 
episode Aes عارضة»‎ 
adventitious نوية‎ iiU 
celibate mn 


insulator, isolator عازل‎ 


wt 


Sb 


ungual, unguinal, onycho- 


claviculus 
shadow, skia- 
PAR. عظمي‎ Jla - ظلاع‎ 
ostearthritis, osteoarthritis 
opacity 
radiopacity 
hardlife 
opaque 
radiopaque 
opacity 
radio-opacity, إشعاعيّة‎ LUG 
radiopacity 
Haemadipsa للدم‎ Luka 
thirst 2 Uu 
hydrodipsia guis 


shin,  ربكألا عظم الساق‎ - oua 
tibia 
saber-shin 
tibial geb 
tibiotarsal 
tibionavicular, 
tibioscaphoid 
tibiofibular, 
tibioperoneal 
tibiocalcanean 
tibiofemoral 
notalgia, dorsalgia 
epithelium 
perincurium Šak ظِهارةٌ الحُزْمة‎ 


ظهار: 3 الخُضية periorchium‏ 

perimetrium 

neuroepithelium c ظها‎ 

myoepithelium WAIPARA] 

celothelium, ظهارة مَتوسّطة‎ 
mesothelium 


long, longus, dolicho- disk 
altricious الحضانة‎ jose 
dolichocephalic, MNT 

dolichocephalous 
presbyopic ENT 
volatile pal en: طيّار‎ 
Andropogon إذخر‎ UAM 
fold, crease 
avian 
ornithosis الطيريّة‎ 
flexible, flexile x 
spectrum 
spectral 
pallium, brain mantle 
pallial 
mud, clay 

b 

external, qi خارجيء‎ (b 

externus, phanerous, phanic, ecto- 
episclera PASAT] ظاهرٌ‎ 
manifestation, phenomenon ظاهرة‎ 
epiphenomenon ظاهرة إضافيّة‎ 
manifestation [pum 
ectad الانّجاه‎ Sab 
chalazion 
flint 
elegance 
onychosis داء الأظافر‎ - Jub 
nail, onyx, unguis ib 
toenail LA 
solenonychia 33494 
koilonychia, spoon nail j ab 


onyxis, unguis incarnatus ناشب‎ Ab 
MNS ظفْرة - نَسبجٌ وعائي في‎ 
pterygium 


NI wo wk 
idiotism infirmity dale herbivore, herbivorous عاشب‎ 
dementia paranoides — (96/33 46 القُطب‎ cb عائرء عائرة» أيون‎ refractory seal عاص على‎ 
senile dementia ام‎ garrot, tourniquet عاصبة‎ 
amaurotic idiocy os ké — hemophilic على الدم‎ jube sphincter عضليّة‎ tas عاصرة»‎ 
dementia 2% Lu LÀ & nullipara, para BY عَديمةٌ الو‎ chile storm عاصفة‎ 
praecox impedance, barrier, claustrum gte affection, sentiment عاطفة‎ 
absolute idiocy jls Ee family affectivity, emotivity اتفعاليّة‎ «ible 
radiopaque H familial sternutator (Amica oh crie 
moth (Liu) Splat - Gilet) Lg - le montana) 
bacteriophagy standardize, gauge health Ae عافية»‎ 
perineum mantle t» 6 قشر‎ cisle sane عاقل‎ 
magma Helianthus annus, عَبَادُ الشّمْس‎ Alhagi maurorum J jie 
perineal litmus reflector عاكس‎ 
perineoscrotal adoration عبادة‎ commutator — JX2 «C3! عاكس‎ 
perneovulvar demonolatry sublimis Ju 
perineovaginal carphologia, treat, cure gw- ge 
carphology, crosidismus, tilmus scientist. عالم‎ 
perineovaginorectal across, trans- zé sociologist الاجتماع‎ gu 
node, nodus ganglion said ci Aé شيء)‎ JS العَبّل - الفخامة (من‎ optist بالبَصَريّات‎ eie 
nodular dA acromegalia, acromegaly pathologist الأمراض‎ eie pe 
acratia pb transit ax  entomologist عالِمٌ الحشّرات‎ 
sacrum A opacity iké — cytologist الخَلايا‎ pe 
ananastasia الاتصاب‎ $e — radiopacity Zeb utó psychologist Ed 
apareunia الجماع‎ E limen, schwelle, threshold general 
anandia, aphemia E عجر‎ liminal circannual 3 
sacral, sacro- & é strain factor, agent عامل‎ 
sacro-iliac AF GAS lever coagulation factor BS ple 
pelvisacral PE GAS vectis سحب الرأس (في التوليد)‎ te catalyst, catalyzer pls عامل‎ 
sacrospinal, سيسائيَ‎ GAS scotoma alb nii o intrinsic factor geh عامل‎ 
sacrovertebral teichopsia, scintillating J564 عُئْمة‎ accelerator factor om he 
sacroperineal scotoma pubis, os pubis العانة‎ 
sacrococcygeal hemianopia, Za) AP pubic, pectineal gu 
sacrolumbar hemiscotosis pubotibial 
sacrosciatic $95 GA  angioscotoma وعائيّة‎ iib — pubosacral o gk 
العجز والعصعص‎ c pasali phacoscotasmus العَدَسة‎ Ai ^ pubococcygeal (patent cole 
SacrOCOCCyX aphrenia, dementia, idiocy, 4 «4 — pubofemoral Biss gle 


DY عَدوى‎ wx 

disequilibrium التوارّن‎ m achromatic lens xy inde clapotage, clapotement 

incompetence, ZlaY! الجدارة أو‎ $é converging lens BY iis kemel Gó) AR 
incompetency convex lens مُحَدَبّة‎ iás 215308, kneading, E 

insensibility Dem) ts  biconvexlens oal Bim nis petrissage 

acyesis d^ m concave lens Cucumus melo var. chito A عجو‎ 

D paradox [X‏ الوَجْهَيْن Ré diconcave lens‏ حموضة الكلوريد في العصير 

achlorhydria المعوي‎ magnifier nodule, nodulus 

anorchia, anorchism ¢ 31636 lenticular, phaco- os paste 

hypophobia AI (46 ocular count(ing) 

agnosia الدّراية‎ (46 neutrophilic Jaś acne 

acephalia, 23 الرأس أو‎ (46 neutrocyte, neutrophil EI" كُرَيَاتِ الدم‎ Sus الدم أو‎ is 
acephalism, acephaly disharmony عدم الاتساق‎ hemacytometry, hematimetry 

anacousia, anakusis zu ee photophobia احتمالٍ الو ر‎ p" acne pustulosa " Š i 

arhigosis 53 الشعو, ر‎ m agomphiasis الأسنان‎ pi acne varioliformis Ji é m x 

anodmia pem (ie adactylia adactylism,. عَدَمْ الأصابع‎ acne vulgaris شائع » حب الشّباب‎ Kn 

alochia الُلابة‎ e «Vall QA adactyly acne hypertrophica guo i 

achylia, achylosis الكَيْلوس‎ Rie ^ aponea, aponoia ov (X acne rosacea ois x 

atarax عدم المبالاة‎ — anhydration, الإماهة‎ p46 counter عَدَاد‎ 

achymia, achymosis  سومنكلا‎ ¢46 dehydration cardiotachometer in 5138 

incongruence ملاءمة‎ (dé — adontoparallaxis انيظام الأسنان‎ gió — hemacytometer E 
AD عَدَمٌ المهارة في استعمالٍ إحدى‎ anhedonia عَدَمْ الانشراح‎ hydatidosis عُدار‎ 

ambilevosity incompetence عدم الأهلية‎ hydatid عُداري‎ 

aconative t (6 anakmesis البلوغ‎ eis — hydatiform Ji 8 n 

alethia ou fé nonunion pl pe justice. عدالة‎ 

aspermatism, aspermia akii (6 incoherence عَدَمْ الترائط‎ theadicy zy! العدالة‎ 

acosmia eu "e anisodactyly تساو ي الأصابع‎ m number x6 

adromia = We fi َم‎ anisocoria ARS تساوي‎ 048 atomic number EXE 

anhypnia TI AAI ASU 9555 ae mass number MEE 

unconsciousness الوعي‎ pE anerythroplasia phacoid ete عَدَسانيَء‎ 

nihilism Éi achromasia osa p lens 

aggression عُذْوان‎ dissimilation sel ġie cylindrical lens 

aggressiveness Élj anhydremia الدم‎ p n" bifocal lens 

contagion, infection «$396 indiscrimination isi (36 immersion lens ibe nds 


autochthonous infection køl عَذْوى‎ 
focal GAH ELT I 
infection 


acragnosis, acro- الأطراف‎ yz "e 
agnosis 


incoherence التناسّق أو التماسشك‎ ede 


toe 


el عديمة‎ daze عَدَسَة لا‎ 
apochromatic lens 


ER LIED 
contact lens dag ALAS 


UB aye 


homogametic oh ee 
gametocyte عِرْسِيّة‎ 
macrogametocyte ý ES Eas 
metatarsus pini uy 
metatarsus varus e NO 
breadth عَرْضء اتساع‎ 
epresentation ols عَرْضء‎ 


coe tt PÉ‏ عَرْض» مَغْرض 
exhibit.‏ 
consecutive symptom le NC‏ 


fer Foon 


prodrome عَرَض متقدم‎ 
concomitant symptom | jl 52; 
characteristic symptom 3234 9256 
precursory (or d عرض‎ 

premonitory) symptom 
rationale ques عَرْضٌ‎ 
transversalis gu 
symptomatic أعرا اضي‎ ‘Gee 
giant عملاق‎ ojo عَرْطَلء‎ 


Biantism,gigantism ib; عَرْطَليّةَ‎ 


juniper, cade (p عَرْعَر‎ 
custom isle m 
convention, usage اصطلاح‎ - m 
crista, crest ie عُرْفء‎ 
iliac crest عُرّف الحرقفة‎ 
connentional, customary oF 
sweat, perspiration oF 
hematidrosis, hemidrosis 3 933 654 
panhidrosis شايل‎ ó 
hircismus ox áp 
hemidiaphoresis, ges óó 
hemihidrosis 
perspire, sweat oui - عر ق‎ 
vessel, vas oy 
ipecacuanha M oy 
sciatica LÍ عرق‎ 


عموى بالحَيّوانات 


wv 
anotus o m 
asymptomatic الأعراض‎ e 


acritical  ينارخُب البُخران» لا‎ sé 


adiathetic at لا‎ LA me 
amazon QI m 
apterous الجناح‎ m 
senseless Mere 
amacrine, ab 

amakrine 

acheilous الشّفة‎ m 
amorphous Ji m 
aphakiac EAT m 
agnathus E pas 
avirulent عديم الفؤعة‎ 
apolar 

agonad 

anuclear 

acheirous ديم اليد‎ 
mulliparous, nullipara عَديمة الولادة‎ 
agony, tortua, torture ١ s 
virgin el M 
maidenhood, ig aidé ait 
virginity 
virginity 

corymbiform 


sweetness, charm عُذوبة‎ 
diviner عراف - مُبَصّر‎ 
tic ED 
itch EP 
claudication, limp, e T 
limping 
raceme عُرْجون‎ 
gamete [E 
microgamete Gih عرس‎ 
macrogamete 53 كبر‎ o 
heterogamete [END 


Zoogenic عسوی بالحَبّوانات» إختشار‎ 
infection 
bacterial infection 


Au 


acute 


infection 
exogenous 

infection 
endogenous 

infection 
autoinfection 

chit Š عنوی 055 عَذُوى‎ 
droplet infection 


direct infection 
multi infection 


mixed infection 


chronic infection 


bloodborne 
infection 

waterborne EXE FA غنوى‎ 
infection 


عدوى هوائية )5515 Hs‏ بالهواء) 
aerial infection, airborne infection‏ 


acne(i)form Ján i 
multi-, poly-, numerous عديد‎ 
multiform عَدِيدُ الأشكال‎ 
multivalent ga Aa 
multicellular عَدِيدُ الخَلايا‎ 
Pb Ki ENT 
mucopolysaccharide 
polysaccharide ید‎ I E 
multifactorial العوايل‎ ae 
multilobar عَدِيدُ الُصوص‎ 
multinucleate 6511 as 
lacking, in-, -less, a-, an- me 


innocuous, harmless (534! عديم‎ 


thls Sas 


WA cm 
للحب‎ t» ol lé «gte dysmenorrhea licorice, liquorice, رس‎ spe 
amativeness dysbasia P J — glycyrrhiza 
night blindness, nyctalopia  وُشَعلا‎  chromatodysopia اللو إن‎ X3) 5 hamstring, Achilles tendon, عُرقوب‎ 
sub-group, tribe غشيرة‎ —dystithia عُسْر الرّضاعة‎ ^ calcaneal tendon 
neuropodion, عَصَبِيَ‎ jab menoalgia, caboli ألم‎ cabi 5-2 hide, hidro- d» 
neuropodium dysmenorrhea, paramenia ethnic ge ‘el m 
rod Las  dysgnosia الم‎ i  angiocavernous A d» 
Caduceus هریس‎ Lab dyslexia القراءة‎ 75 — clavus, osteophyma, exostosis 436 
bacillosis lad —dysphasia, mogilalia عُسْرٌ الكلام‎ Jub chill, rigor pA عُرَواءء‎ 
bacillemia الدم‎ ?Lae —dysaphia oA ES f ansa, loop uw 
bandager عَصّاب‎  dysllia الثطق‎ 22 vasa ED 
neurosis what dyspepsia, uA ehh 34$ Chelidonium majus الصَّبَاغِيْن‎ á عرو‎ 
compulsive diem! Sas indigestion, ullem wide, broad tole عَریض»‎ 
neurosis amylodyspepsia cU Tr AA LÀ — claviculus nC 
acroneurosis الأطراف‎ Stab dystocia, mogitocia  ةدال الوا‎ 528 coitus ashe Glee «Jj 
trophoneurosis Bisel Stab hardness 3,48 interruptus, insulation 
conversion neurosis fy! GLab العمل باليد اليُسرى‎ - 2,224 isolation, segregation J$ عَزْلء‎ 
keraunoneurosis dap Sas  sinistrality isolate. x 
Fasi Lab ^ noctambulation GP سير‎ - gb momentum ex 
depersonalization neurosis honey, miel Je torque یر‎ 253)! [2 
compensation dS Dhab molasses دس‎ Opel Joe misogyny CES ole 
neurosis tylosis s  apositia مُزوف عَن الطعام‎ 
war neurosis الحرب‎ Slat ءوس أو عَسَاس - يسير وهو نائم‎ — left-handedness, sinistrality „443I 
psychoneurosis (4s GLa ^ noctambulatory, noctambulic difficulty, dys, — LE عُشرء سُوءء‎ 
character neurosis 45 عُصابٌ لو‎ indigestible E ^5 mogi- 
cardioneurosis p dysmenorrheic عسيرةٌ الطّنث‎ dysphagia, dysphagy, ati 38 
anxiety neurosis nest, nidus, niche = entalaçao 
hypochondrial neurosis #51 js uai enamel niche عش الميناء‎ dysuria 2 LL 
depressive neurosis 2X2 عُصابٌ‎ night blindness, £16 عَشَىء غشاوة,‎ dysphonia ca adi عُسْرٌ‎ 
toponeurosis wy Lua nyctalopia dyschesia, dyschezia  طُوَعَتلا‎ 722 
hysterical neurosis — ($a Glad مشاب - يتعاطى المداواة بالأعشاب‎ — barylalia, dysphonia, عُسْرٌ التكلم‎ js 
bandage ites simpler mogiphonia 
extension bandage util Lae grass مشپ‎ dysarthria É sadn as 
circular bandage X gb عِصابَةٌ‎ herb 422 dyspareunia pex 
crucial bandage Zale عِصَابَةٌ‎ icosa- عُشْرُون‎ dyskinesia Fogel Lb 
compression bandage hêli lag icosahedron "eT arte mechanical عُسْرٌ الحَيْضٍ الميكانيكي‎ p 


Hit خارج‎ Edw 


isin 2f 
pneumobacillus zn £a 
bacillus subtilis رَقيقة‎ hab 
tubercle bacillus ganas 
Streptobacillus Z2 Jl uie Had 
colibacillus Gigs ia 
lactobacillus 


CEU TE 


diplobacillus هُصَوّجَة‎ «4555354 tind 


atheroma عصيدة‎ 
cheilophagia úi Jas 
odaxesmus, oti js 
odontocnesis 

pilaster عضادة‎ 
adenomyosis, gis Jra 
adenomyometritis, adenomyoma 
morsus, bite iab 
brachium, humerus العَضد‎ 
brachial, humeral gahs 
brachiocephalic eb n 
humeroulnar, x Gais 
brachiocubital 

humeroscapular يفي‎ ua 
humeroradial GAS gahi 
muscle ALAS عَضَلء‎ 


العَضّلء المَجمُوع العَضَليَ 


musculature 

myenteron ENT eas 

myometrium e "m 

myocardium, cardiac القلب‎ ae 
muscle 

palmaris muscles zl Jl العَضلات‎ 

musculi auricularii  نذألا‎ Es 

musculi. 2.25401 الججابيّةُ‎ EAA 
diaphragmatis pelvis 

العَضَلاتُ خارج المقلّة musculi‏ 


wa 
motoneuron SF $ vars 
efferent neuron ple 3 ye 
afferent neuron وا ار د‎ ab 
neuronal, neuronic à. ab 
nervous, neural, neur(o)- d 
neurocirculatory عَصَبِيَ 1433 اني‎ 


عَصَبِيَ عَضَليَ neuromuscular‏ 

neurocardiac ol v 

gli epee‏ إسراعي 
neurotachycardiac‏ 


neurotic mood 
neurogenic 


nervosity, nervousness 


expression, squeezing ré 
squeeze يَعْصِرٌ‎ pa 
coccyx aaa 
coccygeal, coccygeus d 
blast a 
safflower pon 
bacteroid gra 
Bacteroides, o eai 
Bacteroidaceae 
Bacteroides ipi wl pas! 
fragilis 
coccobacillus 3,554 Ka «3j 
bacillus, bacillary عَصَوِيّة‎ "mm 
Bacillaceae المَصَويّات‎ 
refractory gu 
rachiresistant الشوكي‎ p iu 
inoperable La 
acidfast, acid-proof الحَْض‎ nab 
renitent iA NE 
bacilli - 
acido- صامدة للحَمئض‎ ras 
resistant bacilli 


lU. 


streptobacilli oZ أو‎ uie Stas 


immovable bandage Fac ares 
neurotic d 
atheromatosis عغصاد‎ 
succus, juice, sap ijua 
enchyma غصارة باطِنيّة‎ 
cytosol Z4 غصارة‎ 
gastric juice عُصَارَةٌ المَعِدَة‎ 
nerve a 
optic nerve Gral Swan 
trigeminal — gu ig نفضبُ‎ 
nerve 
centripetal nerve جابذ‎ Læ 
motor nerve d lI 
vestibular nerve n Ll 


acusticus, auditory cys)! Jman 
nerve 
olfactory nerve el العصب‎ 


efferent nerve ple Lae 
gel ai! 


ophthalmic nerve 


maxillary nerve 


mandibular nerve Si Lau 
vagus nerve ee ae! 
vasomotor nerve وعائي‎ 354 Laas 
mixed nerve bi! Le 
exciter nerve po 
accelerator nerve UL 


* ودع‎ t 


vasoconstrictor وعائيَ‎ aih Laó 


nerve 
9 rA Ins) 
vasodilator ze w CPI 

nerve 


centrifugal nerve (jae) LG Cae 


myelinated nerve 


afferent nerve 


وارد 
العَصَبٌ sciatic nerve SPI‏ 
neuron neurone ^ Jj yaad «A ab‏ 


neuroma esa 


ka, 


i Elan Sty st La 


MG 


EET 


Liste Lag‏ لحاجز الأنف 
musculus depressor septi nasi‏ 
iae aa‏ لزاوية musculus ed‏ 
depressor anguli oris‏ 
Last‏ الخافِضَةٌ للحاجب musculus‏ 
depressor supercilii‏ 
ety úi i a‏ 
musculus depressor labii inferioris‏ 
sartorius muscle aba as‏ 
@ الداليّة musculus deltoideus‏ 
ذات البطنين musculus‏ 
digastricus‏ 
Lua‏ ذاث Sadat col‏ 


musculus biceps brachii 
الفخذية‎ 22121 dts aa 
musculus biceps femoris 
musculus ig in Kaa 
bipennatus 
الجَفْن الأعلى‎ iat AL 
palpebralis, the levator palpebrae 
superioris muscle 
ROUTER 
musculus extensor carpi ulnaris 


gastrocnemius السّاق‎ tas 
musculus dartos xni 

agonistic muscle شادّة‎ alas 
tendinosus the — 4 53 4-5 Waal 


semi-tendinosus muscle 


musculus — X42 ai daa 
buccopharyngeus 

musculus epicranius 3l i 
antagonistic muscle La Aas 
musculus ÉLJ الضاغطةٌ‎ ikai 
detrusor vesicae 


musculus & FAF] الطُرْجِهالِيةُ‎ iaa 
aryepiglotticus 


musculus extensor hallucis brevis 
العَضَلَةُ الباسِطَةٌ القصيرةٌ للإبهام‎ 

musculus extensor pollicis brevis 
القصيرةٌ للأصابع‎ Het العَضَلَةُ‎ 


musculus extensor digitorum brevis 


musculus  عباصألل‎ dant المَضَلَةُ‎ 
extensor digitorum 
musculus páis tui da 


extensor digiti minimi, musculus 
extensor digiti quinti proprius 
الباسِطَةٌ للسَبَابة‎ Daa 


extensor indicis 


musculus 


Brücke's muscle وکا‎ 

musculus الإسفنجيّة‎ Lad Has 
bulbospongiosus 

Ea Haus‏ الكَهِْيّة 

bulbocavernosus 


musculus 


| 3, Sn Lan 
epitrochleoanconaeus 

zo e ian‏ الّسائيّة 
pharyngoglossus muscle‏ 


musculus 


musculus cutaneus zd. ias 


iliopsoas ató Gas SS AL AUI 
muscle 

musculus — Za,Ai alot Law 
cricopharyngeus 

musculus Z5 £a ian 
cricothyroideus 


musculus cricoarytaenoideus pos- 
terior 
الوحشيّة‎ Bye at eiat Lan 
musculus cricoarytaenoideus latera- 
lis 
palatoglossus oul XS AL AI 


muscle 


extraocular, extraocular muscles 
MURS 

العَضَلاتُ 2391 

عَضَلاتٌ bia‏ السُفْلِيَ 
extremitatis inferioris‏ 

musculi gl عَضَلاتُ الطَرّكُ‎ 


extremitatis superioris 


musculi capitis 
musculi colli 


musculi 


emergency muscles ts jl عَضَلاتٌ الطَّوا‎ 
musculi dorsi الظّهر‎ La; 
musculi coccygei Sarai! العَضَلاتٌ‎ 
للشعر‎ Mant Sodas 
arrectores pilorum 
musculi bulbi din Sas 
serratus muscles É Li العَضّلات‎ 
myoid عَضلاني‎ 


muscle, musculus 


yoked muscles 
musculi 


scalenus muscle — ice VI ia 
muscis  ةّبمامألا‎ iihi aa 
auricularis anterior 

eit Laut‏ الخلفيّة 
auricularis posterior‏ 

musculus zn iN Lan 


auricularis superior 


musculus 


voluntary muscle إراديّة‎ tas 
glutacus, gluteus  ةّيوَيْلألا‎ iaa 
muscle 


mesogluteus الأليويهُ الرُسطى‎ Haass 
muscle 

aa‏ الباسِطّة الطويلة الأباخس 

musculus extensor hallucis longus 
العَضَلَةُ الباسِطَةٌ الطويلةٌ للابهام‎ 

musculus extensor pollicis longus 
للأصابع‎ th bit tn Lau 
musculus extensor digitorum longus 
العَضّلَةُ الباسِطَةٌ القصيرةٌ الأباخس‎ 


"v Mn المائلة‎ dts Slt thas 
musculus للابهام‎ EE musculus buccinator 34) Lad! musculus المائلة‎ ius an thas: 
adductor pollicis quadratus muscle المُرَبّعة‎ tas! arytaenoideus obliquus 

"os EE ig iLa quadriceps i المُستعرضة‎ Sue alt tL: 
palatosalpingeus, tensor veli palatini muscle musculus arytaenoideus transversus 
muscle musculusanconeus i poet yon) Äi musculus brachialis المَضرِيّة‎ las 
musculus Badd Lt الموء‎ FR pectinaeus muscle, hte! as! musculus Ee] EID iia 
dilator pupillae pectineus muscle brachioradialis 
musculus fi الموسّعة‎ LAXE musculus cremaster musculus Saas 1 ZA ïa 
dilator naris risorius muscle coracobrachialis 
musculus caninus musculus X» in musculus Zs lst i PEA] ian 
musculus للفقار‎ Ket ALAXM constrictor pharyngis medius chondropharyngeus 
erecotor spinae mw parsa] AUI tau) musculus zii i al ia 
salpingostaphylinus p»: a musculus constrictor pharyngis in- chondroglossüs 
muscle, tensor veli palatini ferior occipitalis muscle  ةّيلاذَقلا‎ Lag)! 
musculus ciliaris ^ العلويّة للبلعوم‎ ADI iai musculus zy i iai 
myoma ghe H م - ور‎ Jas musculus constrictor pharyngis ceratopharyngeus 
leiomyoma M 0 las ^ superior zai 25550 157A tan 
adenomyoma E H عَضَلُو:‎ musculus المُعَضصّرة للمِنْخَر‎ LAXE musculus ceratocricoideus 
chonromyoma "D » t عَضَلُو:‎ compressor naris musculus ts yal! ait! daw 
fibromyoma dt. عَضَلُو:‎ musculus lx ZAAN LAJI ^ bronchoesophageus 
myxomyoma pe H Lis corrugator supercilii musculus القصيرة‎ a; 3531 ia 
myon rd e ises- o, عَضَلور‎ musculus as pais iis — extensor carpi radialis brevis 
muscular, muscularis, my-, عَضَليَ‎ articularis genus omohyoideus ŽW اللو إحيّة‎ aaa 
myo- musculus Biol Jai tase muscle 
idiomuscular articularis cubiti popliteus muscle 
myoneural articular muscle, masseter muscle 
myocardiac musculus articularis الطويلةٌ لإبهام اليد‎ Sct d La 
fibromuscular adductor muscle zx dé ^ musculus abductor pollicis longus 
myogenous M" Bee musculus الطويلة‎ EE tas القصيرةٌ لإبهام اليد‎ XI العَضَّلَةُ‎ 
organ, organon, organum, P adductor longus musculus abductor pollicis brevis 
member musculus القصيرة‎ EE Hai musculus pal ee uci العَضَلَهُ‎ 
end-organ انتهائئي‎ 3-48 adductor brevis abductor hallucis 
pudendum الظاهر‎ ees p musculus الكبيرة‎ ián العَضّلَةُ‎ musculus القدم‎ pass ian LA 
testiculus &. خصو‎ pa adductor magnus abductor digiti minimi pedis 
organoid pias - ضوافي‎ musculus pal لإبهام‎ iad Maa musculus اليد‎ Laid it ta 
odaxetic رض - مُستَحِكٌ‎ AP adductor hallucis abductor digiti minimi manus 


postcibal, post cibum JÎ)! Las 
postdiastolic PUN 


postgrippal, الانفلُونزا‎ ca 
postinfluenzal 

postencephalitis عَقِبَ التهاب الدُماغ‎ 
postcoital الجماع‎ ce 
postfebrile Pm 
postdiphtheric, عَقِبَ الدّفتيريا‎ 
postdiphteritic 

الرّوا اج posteconnubial‏ 

postolimacteric,  سايإلا سِنَ‎ Cas 
postemenopausal 

postepileptic cra cas 
posthemiplegic الفايج‎ cas 
post mortem, yl عَقِبَ‎ 
posthumous 

postdigestive m 

post partum aY الوا‎ 
obstacle 

sequel(a) 

herpes 

calcaneal, calcalean 
clacaneoplantar 

calcaneonavicular, 
clacaneoscaphoid 

calcaneofibular 

calcaneotibial 

calcaneoastragaloid 

calcaneocuboid 

nodes, ganglia 

nodose 


limitrophes Ly Lai العٌقَدُ السّمباتيّة‎ 

ganglion, knot, node, noeud iais 

atrioventricular Zh العُقدَةُ الأذييّة‎ 
node 

celiac ganglion 


MY à 
chondrosteoma, — (à, » t P» organic &. عضو‎ 
osteochondroma organogenic IE n n" 
osseous, osteal ie organelle a 
osteoperiosteal ge cé donation 
osseocartilaginous, cós pák cps apothecary عَطَار‎ 
osteochondral apomyttosis, sneeze m 
osseofibrous polydipsia الغطاشس‎ 
osteoarticular inertia ülé 
osteogenic, attar, essence he 
osteogenous aromatic n she 
ossicle, bonelet pie sneeze عَطّسَ - يَعْطِسُ‎ 
vomer الميكعة‎ ex dipsia, thirst عَطّش‎ 
ossicle عُظيْمة‎ ^ maceration hb 
otosteon gii عُظيمة‎ labile ب‎ fas 
powder-duster 3)é  siccolabile iiid, عَطُوبٌ‎ 
duodenum  يرْشَع الإثنا‎ «qid! thermolabile DURS NU 
duodenal qp friability, lability  ةشاشه‎ «i haó 
Lophotrichea الأهداب‎ 338 ^ osteopathia, osteopathy العُظام‎ 
lophotrichous bt Es po ossa (pl. os), bones عِظام‎ 
cystocele العفل - قيلة مَثانية‎ sedentaria ossa [re fuo = عِظام‎ 
mold, Mucor zi e womian — 3j um mom عِظام‎ 
mucorales el العَفْناوا‎ bones 
capilli الاس‎ sii عُفْوَة‎ Lacerta, lizards العَظايات‎ 
sepedon, putridity, rot Xy bone, os phe 
spontaneous عَمُويَ‎ tarsal, tarsale e ché 
sequelae عَقابيل‎ — pedistibulum, the stapes الرّكاب‎ ché 
lymphadenosis qd 342 calcaneum, calcaneus pial n 
nodulation ABI عقادة - وُجود‎ ethmoid bone gua العَظم‎ 
drug, pharmacon مقار‎ femur A obs 
incurable Slab put العَظْمٌ الكبير - عظم الرُسغ الكبير‎ 
sterility عُفم‎ «Ae capitatum 
calcaneum, calx, calcaneus, as! — hyoid bone لامي‎ rhe 
heel hamatum ١ العَظم‎ 
post- JM «Ae trapezium 
offspring تسل‎ sue osteoid 
postabortal الإجهاض‎ Cae osteoma 


clo ver‏ الأغذية 
KA Diana's complex‏ لات slide box astringents‏ 
cervical ganglion‏ عقي ailment, illness, oo vols «o meconium‏ 
nosema, disaese post- m pur" neuroganglion‏ 
JS — Iymphonodus, lymph‏ الحَلابين dle milker’s, nodules‏ ذاتيّة idiopathy‏ 
adrenalopathy, a d i nodule 3432 node, nodus lymphaticus, lympha-‏ 
den‏ عُنِديَ adrenopathy nodular‏ 
double knot‏ عَقيم jé barren, sterile‏ - 648 استقرار unrest‏ 
iatrobdella, barasati, lecches gis crutch AME. A mesenteric ganglion‏ 
autonomic ganglion‏ عكر Qué turbidity‏ جُلْطةء coagulum ipe‏ 
Hirudo, leech aé turbid JS» ciliary ganglion‏ 
reversal, reversion "Ux Electra complex‏ علقة Hirudo medicinalis Úb‏ 
Annelida, Hirudinea okai reversible v. x ganglionic, nodal‏ 
SI medicament, remedy, ela «ese streptococcal‏ فكاء Gnathobdellidae‏ 
mastic cure gangliform,‏ 
Že  ganglioform‏ بالدم الذاتي «de autohemotherapy‏ عُلمة cheiloschisis, harelip, cleft‏ 
lip premedication Gui Qe — Streptococcaceae‏ 
science, -logy ple orotherapy go ee Streptococcus‏ 
Ze Streptococcus faecalis 451 ^‏ مُمَوّه le placebo‏ م الاجتماع sociology‏ 
Eade‏ حال لِلدّم hemolytic‏ عِلاجيَ ple therapeutic‏ الأجئة (في الرّحِم)  fetology,‏ 
cyemology, embryology Uu P Ui dre Streptococcus‏ 
de iatrogenic, -iatric, iatro- sore ie - FA‏ أجهزة التحكم cybernetics‏ 
i4 pe!‏ الؤقوفٍ أو oneirology ees ee relation, correlation aw QAI‏ 
stasibasiphobia, stasiphobia‏ علاقة ce sling, suspension‏ أحوا psychics, ll JI,‏ 
psychology fortuitous relation La] Š% scorpion e‏ 
mind NES‏ غلاقة الجُرْعَة / ple dose- Xin!‏ الأحياء المجهّريّة microbiology‏ 
ple response relation rational "E‏ آداب an‏ آداب يهنة cla‏ 
deontology vertical relation En Y $e menti-, mental, phrenic pie‏ 
gl oie‏ » فكري ple rapport noematic‏ الأدوية pharmacology‏ 
tle sign, show mentality zue‏ أسباب الأمرا اض nosazontology,‏ 
nosetiology increment, overlay orthophrenia ialo lae‏ 
radiology, roentgenology 14491 tle perquisite presbyophrenia i jl iis‏ 
acoustics, phonetics cal yo! tle epiblepharon atocia, infecundity, infertility, e‏ 
A6 ^ nullparity, sterility‏ المُؤاد hie epicardia‏ الأصول» Siki‏ 
pst - pd‏ (بمُختلف معانيها) methodology epicanthus EET‏ 
ple box, case ale sterilize‏ الأغراق ethnology‏ 
d‏ $ گر male sterility é‏ عُلْبة LJ‏ ائح tle microscope- — X žel‏ الأغذية bromatology‏ 


BEE Sts tle 


MU 


cytology الخلايا‎ re 
helminthology اليدان الطفيليّة‎ tle 
andrology كور‎ i re 
seismology BYE ce 
الدّم‎ OA oua ple 
hemorrheology 
demography JI «3 JI ee 
statics السّكون‎ ple 
praxiology 3,40 ple 
audiology السَّمْعِيَات‎ ee 
biotoxicosis — Gt MI 0 YA tle 


neurotoxicology all م‎ all tle 


thermionics — 25,5591 oly ti! tle 
gerontology i ee) tle 
hygiene, hygiology AMAN tle 
paidology, JULY! tee tle 
pedology 
mental hygiene ÅJ à All م‎ tle 
photology علم الضوء (النور)‎ 
technology XU الصّناعة»‎ ee 
bioenergetics البَيُوا لوجي‎ Sth le 
iatrology, medicine H ce 
parasitology ogis aie 
medical gH ERE ع‎ 
parasitology 
climatology "T e 
myology العَضَلات‎ tle 
pharmacognostics, العقاقير‎ tle 
pharmacognosy, pharmocology 
iamatology العلاجات‎ ce 
endocrinology ral القُدّد‎ cde 
mycology c ghisi ple 
virology الفيروسات‎ ee 
physics علم الفيزياء‎ 
bionomy WAN oil ple 


paleontology الكائنات المُستّحاثة‎ cle 


الاصطلاحات وتعريفاتها orismology,‏ 


terminology 


anesthesiology EL n" 
onomatology CSI tle 
anatomy c. n) tle 
nosology الأمراض‎ Gaal a 


علم تطبيق الطاقات البشرية 


ergonomics 


phylogeny  تالالثلا تطَوّر‎ ole 
threpsology Gis! tle 
technology علم اققات‎ 
orthodontics, الأسنان‎ ead 29 ple 
orthodontology 

ple‏ التنويم» الاستهواء 
neurohypnology, neurypnology‏ 
hydrostatics Jine vil ls tle‏ 
ple‏ التوليد obstetrics‏ 
ad ee‏ الحرارة thermogenics‏ 
ee‏ الجرائيم bacteriology il‏ 
re‏ الجريمة criminology‏ 
esthetics oksi ee‏ 


embryology E elo ose 
lymphology gi الجهاز‎ m 


thermology DE tle 
kinetics الحرّكة‎ tle 
Kinematics  ةدّرَجُملا الحَرَكةٍ‎ ple 
agrostology slat ple 
entomology cel A tle 
palaeontology الحَفريّات‎ te 
Bis الحَفْريات‎ ple 
palaeozoology 
hygiene E 
balneology الحَمّامات‎ e 
esthesiology olo tle 
biology gesi] ee 
zoology الحيوان‎ tle 


hymenology xi ee 
الأقاليم البيولوجي‎ ple 
bioclimatology i 


ele‏ الاقيصاص» ple‏ العقوبات 
penology‏ 
ple‏ الألشن - oes dit ge‏ 


idiomology 


pathology الأمرا اض‎ tle 
p(ajediatrics  لافطألا أمراض‎ pe 
dermatology aioi lz tle 
cytopathology LAJI vl أمرا‎ tle 
الأمراض الشُعاعيّة‎ cle 
radiopathology 
BUA, الأمراض العاطِفيّة‎ tle 
pathematology 


osteopathology الأمراض العَظْميَّ‎ tle 
climatopathology ge علم أمراض‎ 


gynaecology, EN yl أمرا‎ ei 
gynecology 

psychiatrics, Ël v?! أمرا‎ tle 
psychiatry, psychopathology 
enzymology why TP tle 
anthropology الإنسان‎ tle 
histology e الأنيجة أو‎ tle 
obstetrics القبالة‎ 3j أو‎ ole 
medical PONI ele 
protozoology 

epidemiology 

oncology 

angiology 

lymphangiology asi) 
anthropology ots ee 
optics ot pai ele 
bacteriology 4 y le 
ecology البيئيّات‎ tle « asi ee 


mn‏ المصطلحات» مبحث تحديد 


eI المرئيّات‎ Ge \te علم الكيمياء‎ 
orthergasia, euergasia eR he Convolvulus arvensis exo chemistry علم الكيميا‎ 
giant óA ill, sick ليل‎ therapeusis, المُداواة‎ eie 
macrosomatia, عَرْطَليّة‎ aké ^ atticomastoid us gg therapeutics 

macrosomia, giantism, gigantism ablepsia, ablepsy, a u^ acoustics co ole Lal eie 
practical Gee blindness, caecitas, typhlosis teratology olah المُسوخ‎ eie 
operation Zi —achloroblepsia, P عَمَى‎ terminology المُصطَّلّحات‎ cie 
vacuum eet اج‎ E eus achloropsia, aglaucopsia, aglau- serology المُصُول‎ ee 
extraction operation kopsia bacteriology وبات‎ RAT tle 
exploratory Laisi Es ^ acyanoblepsia, عَمَى الأزرّق‎ UAII Lat الملارياء‎ ee 
operation acyanopsia, tritanopia malariology 

cosmetic operation — Za Zia  tetartanopia  قّرزألاو عَمَى الأصفّر‎ climatics, climatology eu tle 
decompression تخفیف الضّغط‎ iis achromatopia color  ناولألا عَمَى‎ immunology المَناعِيّات‎ itil de 
operation blindness, achromatopsia, mono- hydrology المياه‎ tle 
strabotomy الحَوّل‎ ie  chromatism botany التبات‎ al 
Dührssen's operation zy ayə ben amianthinopsy qu عَمَى‎ histology, microanatomy e eie 
flap operation به السّديلة‎ niphablepsia, c عَمَى‎ psychology Ne ple 
melocervioplasty en kn niphotyphlosis, snow blindness experimental يبي‎ x علم النفس‎ 
minor operation meropia psychology 

caesarean section, Za qe hemianopsia ge wee e. pew il tle 
cesarean section aknephascopia iI عَمَى‎ metapsychology 

osteoclasis pba as iis glaucosis الغلو کوما‎ w^ physionomy zeli ga a ee 
generalize M^ - e word blindness عَمَى الكلمات‎ —hypnology 

agnosia 446  nyctalopia, nyctotyphlosis ليلئ‎ é — nucleonics 633 e 
acro(a)gnosis, عَمَهُ الأطراف‎ hemianopia, (ai Aó deontology ١ الواجبات‎ tle 
acragnosis hemianopsia genetics الورائيّات‎ cl, الو‎ tle 
astereognosis hemeralopia Gale عَمَى‎ harelip العُليا‎ dt S - عُلمة‎ 
atopagnosis pillar عماد‎ informatics  ةّيتامولْعَملا العلمياء»‎ 
apraxia modiolus ءا¡ عماد القوقعة‎ Syne انيداد‎ - (s لو‎ v^. de 
taste blindness tribe عمارة› قبيلة‎ paralytic ileus 

asymbolia age meconium ileus 

auditory agnosia anatomical age mechanical ileus 

word — Sb skal عَمَهُ الكتابة» عَمَهُ‎ chronological age adynamic ileus Gio واهن‎ oes 
blindness, alexia mental age العَقْليَ‎ AI superior 

anosognosia عَمَهُ المَرَض‎ half-life ial 342 public, overt 

depth Gab cassette‏ عَمَهُ المرئّات النسيانيَ 
pragmatagnosia function, labo(u)r Jes attic‏ 


DP 


&. عِيار:‎ yen الموسيقى‎ ane 
repolarization الاستقطاب‎ 352 — macroelement GIFS Pas amusia عَمَهُ الموسيقى‎ 
Guaiacum officinalis الأثبياء‎ jé — radioelement R^ عضر‎ abarognosis baroagnosis عَمَهُ الوزن‎ 
Ilex aquifolium gH عُوْدُ‎ squill, scilla عُنصلان‎ - Ma column, columna mc 
Aloe aquillaria XJ 33$ violence ï$ spinal column, الققاري‎ 32 
Acorus calamus مود الو‎  menacme Asd bib vertebral column 
deficiency 3% jugulum aen «Bal vertebral column, ó sl 552421 
anoxia, hypoxia  نيجيكألا‎ 35 collum cervix, neck 355 «gà — vertebrarium 
anoxemia الدّم‎ ame 358 pedicle Geh GE vertical, verticali عَمُودِيَ‎ 
abrosia ee FEB الدم‎ eel - pe $4 columella عميد‎ 
avitaminosis ge hematotrachelos subtribe p 
acalcicosis ¢. PARAI] i» raceme عُنْقود‎ — profunda عَميق‎ 
immunodeficiency gs i56 staphylo- عُنْقودي‎ Zizyphus jujuba mz 
acquired HERS Sets َو‎ corymbiform JÉN ás% Arachnida (Ht So) عَناكب‎ 
immunodeficiency Staphylococus العتقوديّة‎ bridle, habena, habenula ote 
air hunger elgg)! p Staphylococcus, العُنْقوديّة البَْرَويّةَ‎ — asynodia, impotence, ät 
Diphyllobothrium عَؤساء‎ epidermidis impotency 
diphyllobothrium — 1a, ái العَوْساءٌ‎ cervical Fe care العناية‎ 
latum cervicovesical gu Be geriodontics بأسنان الشيوخ‎ ital 
diphyllobothriidae العَؤساوات‎ spider عَتْكَبوت‎ pedicure vL iu 
(من غير ُفُم)‎ IAM Me - عَؤْط‎ arachnoid Ks aftercare JE العناية‎ 


nulliparity 


cibophobia عَوْفٌ الطّعام‎ 
aid o» 
cocarcinogen المُسَرْطِن‎ e 
fourchet, fourchette iiy 
anepia, bradyphasia, gl 

bradyphrasia 
lassitude ekej cole 


veta, mountain sickness الارتفاع‎ [iu 
hamartia (UE عياب - عيب ورّمي‎ 


clinic take 
outpatient service خارجيّة‎ iske 
polydinic  صّصّختلا مُتَعدّدة‎ blo 
caliber, titer, titre عِيار‎ 
agglutination titer NET 
normal, standard Gale 


arachnodactyly 

meningina الحَنّون‎ El العَنْكَبونيّة‎ 
arachnodactylia  عباصألا‎ s 
pampiniform P 
acinus po a 
wea  نيعلا في‎ Cla غلالة‎ - Xie 
uvula aig ase 
acinar, acinous " n m 
tenacious A 
impotent 

fornication 3 Jp 
deficiency disease 5 a! o» غواز - مر‎ 


plankton 


zooplankton 


Mé 
ee é 


casi en iul‏ العنايةٌ الفائقة 


intensive care 


staphyloma 
acinus, acini 
myopicstaphyloma — à cal ian 
ambergris ١ ars 


uveal, uveo- وعائي‎ gait - Got 


acinar, acinose 


uviform 
الوعائيّة الؤسطى‎ 

uvea 1 

asynodia, impotence, wks XP 
impotentia 


polydactylia, الأصابع‎ alu - salt 
sexdigitism 


element 


عُدُوم ليف 


My 


hemoconia, hemokonia 


cinching 

coloplication 

dull 

conidium 

hemoconia 

sick 

eclysis, nausea, sicchasia, 
vomiturition 

adenosis git £l - عُداد‎ 
lymphadenosis ge غداد‎ 
polyadenia, aiai عُداد‎ 
pseudoleukemia 

insidious 

peg 

adenoids 

adenoid 

aden, gland 

bulbourethral — zie] laii 
gland 

mammary gland X D" 
endocrine gland صَمَاء‎ ší 

conarium,pineal = Gj yall SWI 
body 

merocrine DJ p 
adrenal gland, suprarenal LS عُدَّةُ‎ 
gland 

hemaden Wis لا‎ IS 


EH 


vitellarium, vitelline gland i226 
parotid gland 
mammary glands 
adenoma 
blepharoadenoma 
chondroadenoma 
cyst(o)adenoma 
fibroadenoma 


excrement, f(a)eces 


pyochezia 

hematochezia 

fecal 

antrum (p) غار» جیب» تجويف‎ 
antra 

pyloric antrum i ju 

mastoid antrum الحُشَاء‎ ju 


غارب - الفسحة بين لوحي EII‏ 


interscapilium, interscapulum 


withers غارب الحصان‎ 
ingrowing jy 
antral, antro- 3 غار‎ 
antronasal Al ge 
antropyloric gle غاري‎ 
antrobuccal d غاري‎ 
agaric ù, y Td 
gas غاز‎ 
EE غاز في‎ 
pneumatorrhachis 
gaseous m 
galactose 3v 
galactokinase sks yu 
occlusive Ah ge 
gallon à. KH 
gallium, Ga mi 
ambiguous obscure, غامض» بهم‎ 
vague 
Occult, idiopathic غامض الأعراض‎ 
idiopathic [GR gat 
dust عُبار‎ 


otoconite, otoconium, %31 غبار ة‎ 
otolite, otolith, statoconium 

ZA 

anoia, anoesia, asynesia, غباوة» بلادة‎ 


idiocy 


pneumoconiosis 


normality 
asitia, bdelygmia, 
fastidium 
macroscopic 
defect, flaw 
blemish 
congenital defect 
standardize عِياريًا)‎ Wat) 7x; - 


gibe, disgraco  ىزخأ‎ wile 

eye, oculus 

Adonis vernalis غير‎ 

Anchusa officinalis Je e 
adl الشبكية‎ - HELM العَيْنُ‎ 
PUM البصري والجهاز البصري‎ 

ophthalmencephalon 

boopia ذابلة‎ te 

alvearium الث‎ tus 


Anagallis arvensis 
sample, specimen 
grab sample 
random sample 


cluster sample 


, oculo- 
oculonasal 
oculospinal 
oculozygomatic 
oculofacial 
objective, eyepiece 
viable 
viability 
utricle à y ‘ 


ocellus, foveola, faveolus 


celophthalmia 


spon inns 


MA 


osteofibrochondrosarcoma 

cystosarcoma 

lymphosarcoma 

fibrosarcoma 

myxosarcoma ge B 
gar pus 3 

chondromyxosarcoma 

botryoid sarcoma X y 

melanosarcoma d 

myelosarcoma "m 

angiosarcoma go 


hemangiosarcoma ep gu 5» 
angiomyosarcoma عَضَلِيَ‎ gu, $5 
Zi eA ai gu S 


lymphangiosarcoma 

sarcoid Ty 

sarcoidosis غَرناويّة‎ 

erosive  ةلاكأ سفلسيّة‎ eS - xj 
chancre 

sarcomatous d? 

colloid(al), colloid gu? 

thyrocolloid GS اني‎ n 

alien, foreign أجنبي‎ "m" 

eccentric الأطوار‎ ab 

unusual, qe غريب» غير‎ 
unifamiliar 

instinct 

herd instinct 

transplant 

Citrus paradisi od ليمون‎ - apis 5 

plenitude, abundance 

diuresis 

menorrhagia 


polyhidrosis, polidrosis غَرْارة العَرّق‎ 
ge ains 


cribration, sieving 
implantation, insertion 
autotransplant 
acronyx 


homeotransplantation stá 535 


allotransplantation مُغاير‎ X 
stitch, suture x ay 
implantation X غَرْسء‎ 
implant v. y zn oF 
implant 1 u$ 
ala cu uu 
tendency J ee 
goal, objective s عَرَضِء‎ 
gargle DS 
chamber, camera, room ap 


posterior (ol 9) zi & An 
chamber 
drowning 
gargoylism Eun e I 
foreskin, pr(a)eputium, القُلفة‎ « EAI] 
prepuce 
sarcoma 
xanthosarcoma 
gliosarcoma 
psammosarcoma 
meningeosarcoma 
carcinosarcoma 
reticulosarcoma 
liposarcoma 
myosarcoma 
osteosarcoma 
adenosarcoma 


chondrosarcoma 


osteochondrosarcoma 


Bol gib i 


glandular, adeno- 

epithelioglandular 

glandule 

aliment, nutriment, 
foodstuff 


غِذائيَ alimentary, nutritive, trophic‏ 
الغذائيّة - علم تنظيم الأغذية nutriture‏ 


glue غراء‎ 
oddity غرابة» شذوذ‎ 
cisvestitism — «lu, VI iy n é 
xenophonia RAE 
quao - as 
coracoacromial 
coracoclavicular é n Gel Le 
coracohumeral rawr ga » 
coracoid gue ul 
pattern مثال‎ «b? 
gram, gram(me) غرام‎ 
amour غرا ام‎ 
amatory, amorous ei 
sarcomatosis ol F 
lymphosarcomatosis vl ol A 
colloid ol set globo 


عرب - قرحة في موق العين egilops‏ 
Styl - Pays‏ المدمع dacrocystitis‏ 


garbel, sieve, riddle JU 
ethmoidal, ethmoid Qu 
ethmonasal Al gus 
ethmopalatal SSF BLE 
ethmolacrimal دمعي‎ gue 
cribriform JEn gu 
ethmomaxillary فكي‎ gu 
ethmomaxillary d gue 
ethmovomerine Se gu 
ethmosphenoid $55 gue 


"m 


غلمة 


144 


غزو 
menometrorrhagia‏ عشي « placebo faint, fainting, syncope «ls‏ 

nap trance, blackout 445 invasion n 
tragi syncopal ge» washer, washing machine alli 
branchiae choke ja - jab crepuscular gái m 
Sheath, envelope choke va irrigation, lavage, lavation J= 
vagina fibrosa zzi الغلا الور ي‎ branch ab ablution وُضوء‎ ٠ Jė 
tendinis mycelium ab wash غَسَلَ - يَفْسِلُ‎ 
tunic(a), coat الغلالة‎ succulent a  clysis xx BBG الحو‎ j= 
adventitia ZW Sy kaolin, clay hematocatharsis الدم‎ j= 
albuginea b frenzy gastric lavage [o j 
buffy coat Lgl IAY chondrogenesis wash غِسْلة‎ 
tunica externa ظاهرة‎ Sy cartilage, cartilago, gristle 3 عضر و‎ lotion, wash J 
tunica mucosa Ebi غلالة‎  precartilage gu ot d Y عضر‎ mouthwash e ne 
tunica muscularis Las غلالة‎ hyaline cartilage ge 5 b عضر و‎ adulteration Gis oe 
للبر بخ‎ £X EE fibrocartilage Ad 5 و‎ y» creachery غش» خيانة‎ 
mesoepididymis mucocartilage (bbe و ف‎ » blur P 
E AL ¿usi - tu chondroepiphysis المُشاش‎ 4 n عضر‎ membrana, membrane غشاء‎ 
trachelopanus akai عُضْرُوفٌ ملیف‎ hymen غشاء البكارة‎ 
dominance over rears fibrocartilage dura mater, go p else 

panglossia ab. مقر‎ à Yr] زائدة»‎ 216 cartilaginous, chondral, Bs عضر‎ pachymeninx 1 
vagotonia Koani i chondr-, chondri-, chondro- serotina ساقط‎ tle 


episioclisia cal als 
colpocleisis Je dé 
lust, satyriasis, tentigo, al 
nymphomania 


chondrocostal 
chondro-osseous 
chondrosternal 
chondroma ورم عُضروفي‎ - Do 
ruga, crease, wrinkle 
Tuga 
epicanthus 
choleric 
Tugae 

lid, cover 
opercular 
obducent, covering 
immersion 
rhonchus 


innominate 


membrana tympani, myringa, myrinx 


basilemma الغشاءٌ القاعِدِيّ‎ 
pseudomembrane غشاءٌ كاذب‎ 
mucosa الفشاء المُخاطيَء المُخاطيّة‎ 
perimyelis qeu الغشاءُ‎ 
membranous gue 
membraniform الشّكل‎ gue 
dar gu) 
membranocartilaginous 
fibromembranous As غشائی‎ 
Hymenoptera eril Lus 
membranoid غشاواني‎ 
haze غَشاوة ضبابيّة‎ 
obnubilation 25 غِشاوةٌ العَقْل‎ 


Yos 


s‏ الأنتى 


Gá A ob 


gull حَمْضٍ الكلور‎ 
EEE 
captation 
acrania 
amyelia 
amenia 
abrachia, abrachiatism 461 UI å 
agnathia qi n HH 
aglossia أو مُعظمه)‎ d$) اللّسان‎ i 
acystia 
anencephaly 


inorganic 
nonviable غَيْرٌ قال الحياة‎ 
immedicable oak D r^ 
ecdemic, مُستّوطن‎ Jab أو‎ uS 
exotic 


m x 


incompetent 

infaust, unfavorable 

indolent 

imperforate مَنقوب‎ xb 
unstriped, unstriated aba 735 
indigestible غير ^ يء‎ 
nonvalent مُكافئ‎ 


amicrobio ges لا‎ uu 
abacterial 

immaculate 
irregular 


neurilemma, 


PAESE] 


neurolemma, epineurium 


epimysium Dadi ds 
endoneurium — ai الليّف‎ ae 
sarcolemma aa! NU we 
axolemma المخوار‎ X 
karyotheca مد التّواة‎ 
submersion, immersion p 


hyphema في مقدّم العين‎ - gr A 


nictation, nictitation, winking pe 
palpebrate, wink 


cinclisis 

palpebration 

immersion v 
amblyopia vu 
deuteranomalopia 1 "A NS 
tritanomalopia à NS 
ambiguity VP 
endomysium vi he x 
subnatant غمير‎ 
hypopyon e y 


opalescent مُتتخايف الألوان‎ - e 
gangrene 


gangrene 

caribi pom 

cacostomia 

pneumatosis 

guanosine 

guanine 

mob, rabble 

aN gas - Bb‏ في JEUN‏ أو 
anthropophagous vo‏ 
absence ov‏ 
SLs‏ الباه anandria‏ 
apyrexia Pom‏ 


absentia epileptica oe 2 OLE 


hysteromania NS ii 
urolagnia DP ib 
undinism جريان الماء‎ ER 
mixoscopia, mixoscopy EAT pars 
osmolagnia, c » ERH 
osphresiolagnia 

kleptolagnia CIENT 
globulin علوي يلين‎ 
cryoglobulin GÝ يلين‎ uo 
immunoglobulin gu غلوب بلين‎ 
globulin oJ bg gle 
measles e الحضبة‎ odo 


immune globulin 


el eels lade 


immunoglobulin 
globin غلوبين‎ 
glutamine onl, غلو‎ 
gluten die 
glucose غلوكوز‎ 
m 
glucoside غلوکوزید‎ 
ebullition, boiling oll 
glycerol غلییرول‎ 
glyceride غليسريد‎ 
glyceryl rie 
glycerin 
coarse, pyknic, pykno- 


مِعَويّة الانحلال - pai‏ المعدة 

دون تأثر enteric-coated‏ 

"EP m 8 

GE SBIR غليكوبروتين.‎ 
glycoprotein 


glycogen غليكوجين‎ 

glycoside a Se 

glycol Já 

dysthymia, mental كآبة‎ ٠ e 
depression 

theca, sheath, vagina Ege 


8 yu 3 101 
inosculate, anastomose $4) $38 murine GA «Gl adiathermic 
الفايق - الفقرة العُنقية الثانية‎ peccant, vicious فاسِد‎ —assident 3 
fibrin فبرین» ليفين‎ lecherous فاسق‎ immature, unripe @ «quot = 
fibrinous 3273 abortive, futile Git «uU jealousy غيرة‎ 
fibrinocellular & Jie dpud bleeder 4.28 morbid jealousy Eoi 
fibrinogenous Ui & 3 Phlebotomus, sandfly, الفاصدة‎ heterogenous, heterologous, 5 غير‎ 
fragment فتاتةء قطعة‎ — phlebotome xenogeneic, heter(o)- 
Necator القتاكة‎ separator, partition Jli heterotrophic, EN 
opening č intermission, pause 0 x ji heterotroph 
atriotomy oi & fuse فاصمة. صهيرة‎ — heterocytotropic i $ P 
thanatopsy AM يح‎ TRI cé active PS «Je nubecula AL 
celiotomy, laparotomy oli & activity فاعليّة‎ 1 
colpoceliotomy المهيل‎ c» البَطن‎ gi efficiency mu leb e o: 
necropsy, autopsy, post all e radioactivity الإشعاعيّة‎ Hei heart قلب‎ olg 
mortem BUM أو‎ ADL hoy يُفاغِرٌ‎ - PU cardiac dy 
mastoidotomy anastomose, pele - فاعم‎ ^ cardiopyloric ادي بَوَابِيَ‎ rj 
cardiotomy inosculate group a 
colotomy deficiency فاقة. نقص‎ blood group 
cystotomy isch(a)emia 14/0 SU missed 
cholecystotomy فاقةٌ الحَثْرين أو قله الثرومبين‎ furibund 
gastrotomy thrombopenia, thrombopeny redundant $ 
cholangiotomy تنخ الوعاء الصّفْراوي‎ Cooley’s anemia, الدم البحريّة‎ bu perfusate الإرواءء ضرافة‎ NT 
orifice, aperture, apertura, 43 « 2:5 thalassanemia, thalassemia axis vertebra, dentata au 
orificium, ostium, rima medical indigence ultra- 
macropodia opal i acalcerosis suggestible 
macroch(e)iria ضخامة اليدين‎ - gól amnesic الذاكرة‎ 436 - 56 — blepharostat 
obnubilation A eal J$ aphonic yall iA tepid 
intermission, interval ف‎ tonsilloprive 2S5, اللو‎ J56 rcfractionist 
atrioventricular unconscious فاقِدُ الوّغي‎ effervesce بالمقاقيع‎ Joie ai - فار‎ 
interval ge je Ve us uiid فأرة الحاسوب,‎ ob Wb 
childbearing period hemiparalysis, hemiplegia mouse 
alternate hemiplegia, مُتصالب‎ gU field mouse الحَقْل‎ JU الجراج»‎ jb 
hernia, ramex, rupture, alternating hemiplegia farad  ةّيئابرهكلا فاراد - وحدة السّعة‎ 
herniation valine ثالين - حمض أميني أساسي‎ faraday 
laparocele, ventral hernia zek; 3 epidiascope فانوس إسقاط‎ —merocrine 
pharyngectasia, مي‎ i 5 Vanilla planifolia فائيليّة‎ spreader 


فرط 


yov 


perspicacity, physiognomy الفراسة‎ 
bed فراش‎ 
lectulum unguis 
butterfly 
vacuum 


vacancy 


uH‏ شعور 


tare 

cunnus, vulva 

reliever 

calipers 

hiatus, recessus 

hiatus aorticus, aortic 
hiatus 

maxillary hiatus 

esophageal hiatus 

brush 

hiatal $ 

vulval, vulvar, pudendal, vulvo- eS 
, episio- 


vulvouterine 


azygos, azygous, unpaired 3544 «255 


haploid ge 
Haplosporida el [ES io} فر‎ 
monokaryote التواة‎ EANA 

sporadic وبائي‎ Y e 3 
triage أو تَضنيف الإصابات‎ 555 


pessary, pessulum, pessum, 5/5 
pessus 
plating 
brush 
indentation 
crena, notch 
hypothesis 
excess, hyper- 


sudden(ly), unexpectedly 


interstice 8 ~ 
vacuole فَجُوة» جُوَيف‎ 
Bap UE aps 
vacuolar ي‎ yó 
anthracosis ped 
bowleg, genu varum, ce 
strephenopodia 
manus vara al es 
varum wl mre 
necrophilia zb oia 
examination vas 
odontalysis الأسنان‎ Gad 
Scatoscopy از‎ P (as 
uroscopy فحص البَوْلٍ‎ 
autopsia, أو تشريحها‎ ÉJ MH 
autopsy, necropsy 


pa DR فحص‎ 


cranioscopy 


oytoscopy الخَلايا‎ om 
macroscopy gle jas 
للشُعَئرات‎ & ie Gall 
capillaroscopy 
sphygmoscopy AI basó 
virile فخل‎ 
xylanthrax, charcoal ~ 
virility Z5 فُحُولة - فُحولة‎ 
femur, thigh isi 
femoral 
patellofemoral رَضفيَ‎ iss 
cretinism فدامة» قماءة‎ 
cephalotripsy v rex 23 
idiot d قذمء‎ 
cretin +s «ei 
idiocy, idiotism p» فدومة»‎ 


رادي - لا PE‏ ولا بائي sporadic‏ 


tek فتق‎ 

pharyngocele 

porocele 

orchiocele 

bubonocele s 55 

pneumatocele روي‎ $ 

exomphalos, umbilical pa] 55 
hernia 

exomphalos, umbilical 3 55 
hernia 

omphalocele ولادي‎ "y 3i 

hedrocele 

orchiocele 

phacocele 

myocele 

hiatal hernia 

ovariocele 

vesicocele 

gastrocele 

enterocele 


herniation of nucleus ii ne s 
pulposus 
hernial 


الفتلاء - الجزء الشبكي في هيولى 


mitome الخليّة‎ 
kink التواء‎ call 
malaise, torpor, frigidity, as 
torpidity 

stupor فتور الوعي» ځدار‎ 
juvenile 35 
fetishism 

wick 

lemniscus 

suppository Spe فتيلة»‎ 
immature c5 K 3 ف‎ 
accident, أمْرٌ مُفاجئ‎ ae 
emergency 


pets Kags Lá 


hyperpnea "T by 
hyperventilation, E T bj 
overventilation 

hypertension, hypertonia 533 b% 
hyperflexion V3 bj 
overstrain 44i فرط‎ 
hypervolemia el e bý 


oxyosmia, hyperosmia, pae iá 
oxyospheresia 
hypersideremia ái الحَديد‎ b; 


hyperpyrexia, قَرْطُ الحرارة‎ 
hyperthermy, hyperthermia 
hyperkinesia, الراك‎ bá 
hyperkinesis 

out L5‏ أو الإحساس 
hyperesthesia‏ 


hypergeusesthesia, pal o bj 
hypergeusia 


b$‏ حَمْضٍ الهيدروكلوريك 
hyperchlorhydria‏ 


pals by‏ اليُورِيكِ في الدّم 
uricacidemia, uricemia, hyperurica-‏ 
cidemia, hyperuricemia‏ 
hyperacidity i24 b‏ 
hyperoxemia e ibys i‏ 
hypercoagulability i501 b%‏ 
by‏ الخَلَويّة ية ^$ ae zs‏ 
hypercellularity‏ 
L5‏ الدُراق» قَرْط الدّرَيقات 
hyperthyroidism, hyperthyroidosis‏ 
hyperthyreosis, 253 bj‏ 
hyperthyroidism‏ 
pens‏ 
hyperlipemia‏ 
bý‏ كيْلوسِيكروناتٍ pl‏ 
hyperchylomicronemia‏ 


peas i‏ الدم» 


yoy 


hyperalgesia, hyperalgia RE 


hypertelorism UI bs 
hypercatabolism X3 i 
Bigantism, Wy RI by 
hypersomia 

hypermotility asd LS 


£e b اللخساس»‎ b 
hyperergia 
EE SEES 


hypersensitivity, hypersensitiveness 


hypersensitization v L5 y 
الغليكوجين‎ j= i$ 

hyperglycogenolysis 

hyperperistalsis 

hyperbulia 

hyperpigmentation 

apokamnosis 

hyperhidrosis 

hyperostosis 

rheostosis المُخَطّط‎ en d bọ Á 

hyperalimentation aii by 

hyperkeratosis التَقْران‎ bý 

hyperkeratosis, oa bý 

hyperkeratinization 

hyperplasia التكوّن‎ bý 

hyperextension Fyre) t 

hyperperistalsis gu bý 5 

hyperchloridation cien i 

hypercementosis did i فر‎ 

hyperhydration, P i 

overhydration 

hyperplasia 

mazoplasia 

hyperthecosis 

myeloidosis 

hypergenesis 


واد الإجهاد 

Overstress 

hypersensitivity 
odontohypersthesia 
hyperexcitability 
hyperprosessis, 

hyperprosexia 

hyperpolarization MU 23 
hypermetaboliim  بالقتسالا فرط‎ 

d‏ زط الأسمُوليّة 

hyperosmolarity 

hypersecretion الإفراز‎ by 
hyperovarianism  ضيبملا‎ ji E by 
hyperlactation oly: by 
hyperammonemia, e ui bs 


hyperammoniemia 


hyperamylasuria — J491 أميلاز‎ bj 
hyperamylascmia el فرط أميلاز‎ 
hyperextension الانيساط‎ 25 
hyperproductivity uy bs 
hyperchromatism, الإتصباغ‎ bs 
hyperchromia 
melanotrichia p انْصِبا‎ by 
hyperthymia BY! فرط‎ 


hyperoxaluria Jy أوفسالات‎ b 
hyperproteinemia es 7 


hyperproteosis nos 
PS oe برُوتيناتٍ الدم‎ bj 
في الدّم‎ zuo cu st 
hyperlipoproteinemia 
hyperprolinemia e o3» bj 


hyperkalemia, ei بو تاسيوم‎ bý 
hyperkaliemia, hyperpotassemia 


oars b‏ الم 
hyperbilirubinemia‏ 


hyperoxia 


eie b 


XI أو قُصورٌ‎ 55 vot zoll b 
hyperketonemia hypergammaglobulinemia hypernea, hypernoia FONT by 
hyperviscosity pill غليسريدات‎ i hyperglycosuria — Jy IL b% 
hypermagnesemia TE [2 TE hyperglyceridemia hyperglycemia ei KS i 
hyperreflexia LS hyperglycinuria J391 غليسين‎ bý eei guai Xb 
hypercupriuria di gi hyperglycinemia m om b hyperglycorrhachia i 
hypercupremia e "E b  hyperergia, hyperergasia الفاعليّةَ‎ i hyperadiposity, obesity السّمنة‎ bj 
hyperpituitarism ze b Pl فبرينوجين‎ b hypertoxicity zi 
hyperaction, LU LU ^ hyperfibrinogenemia hypervigilance الشّهاد‎ £35 
hyperactivity hyperphosphaturia JJ) oud Li hyperliposis الشحام‎ i$ 
hypersplenia, الطّحال‎ pus i فر‎  hyperphosphatemia ri ci b hyperlipemia eil e bý 
hypersplenism hyperphosphatemia e juu i$ hyperlipidemia الدم‎ cai bý 
فرط نشاط العُدد التناسليّة‎ cll فنيل الانين‎ DÀ hypernatremia pill pido bY 
hypergonadism hyperphenylalaninemia hyperploidy الصَّيْفَة الصَّبْعِيّة‎ ij 
hyperpermeability hypervitaminosis hyperpiesia, hyperpiesis الضَّغْط‎ i 
hyperparotidism hypergonadism hypertension p ضَفْط‎ i 
hypertrophy hypermetria essential ge e p bj 
hyperirritability osk LÀ الكَرْبَميّة‎ LÀ hypertension g 
overweight hypercapnia, hypercarbia benign الدم الحميد‎ p b% 
uremia الكثيرة النَّوَى‎ OE, KES hypertension 
ramus, branch, offshoot polynucleosis malignant  ثيبَحلا الدم‎ bie i 
ramify hyperadrenalism % 45 LA hypertension d 
purpura spot Ha AA LS Lian g hin الدّم‎ nha b5 
purpura hyperadrenocorticism, hypercorti- adrenal hypertension 
corps, squad, troop cism hyperbarism tein b 
crepitation, crepitus hypercalciuria, JJ als bU — hypersplenism uin £55 
perfrication, tere, inunction hypercalcuria 1 pitt الأنشولين‎ ao £5 
fermium hypercalcemia, paul gis i hyperproinsulinemia 
Fragaria vesca p calcemia 4 As coin bý 
pectoral, العضلة الصدريّة‎ - ia القَرب‎ hypercalcemia zie bj hypermenorrhea, epimenorrhagia, 
pectoralis muscle hyperchloremia e رید‎ Jis Lj ^ epimenorrhea 
ramulus e hyperchlorhydria اللو ,رة‎ b hyperhidrosis العَرّق‎ bý 
friable oğ hs الدّم‎ daš bŠ hyperbulia eiin bys oui 
terror t hypercholestremia, cholesterolemia ^ hyperglobulinemia. e ed. غلوبول‎ i$ 
putridity, decay, corruption sl subsidiary, tributary فرعن‎ pl في‎ Ze الغلوبولينات‎ i$ 
impurity aya tis قسادء‎ UOI Gast فَرْطُ كولستيرولٍ الدَّم‎ — hyperimmunoglobulinemia 
dystrophy idi قصور ر‎ dEE EH idiopathic hypercholesterolemia e في‎ WUJ الغلوبولينمية‎ ibj 


gd ve as سد‎ 
Vitis قصيلة الب‎ ^ hemaphresis ei iska cacothenics wy مد‎ 
Canidae الفُصيلة الكلبيّة‎ lymphocytapheresis, atari iL ^ paracusia, dx» مد نمع أو‎ 
defloration افتضاض‎ «$5052 ox lymphocytopheresis paracusis 

space Ś arthrosis Jl Arachis hypogaea ge مس‎ 
residue gonarthrosis ee dua spatium, space, gap ; < 
argentum, silver, Ag osteoarthritis, coke dled phosphorylation i 
ejecta, waste osteoarthrosis phosphorus مسر‎ 
remnant pyoarthrosis "e مُصالٌ‎  radiophosphorus oem 
Bap جة› فجوة‎ 3 vie — arthrosis deformans De dua necrophilia المي ب لأموات‎ 
mycosis, mycotic E 3 Ua coxarthrosis ds jui physiology لغفيونوجية‎ 
otomycosis E us dementia praecox, schizoid, tha cytophysiology Š ÁJ i y pii 
blastomycosis ote قُطارٌ‎ schizophrenia neurophysiology tas)! zæ s si 
epidermomycosis, duo JU schizothemia ge ps APTE ERE RE 
epidermophytosis schizoidia, schizoidism مُصاميّة‎ pathophysiology, physiopathoiag: 
dermatomycosis En jUs Medicago sativa Laie (443 exsufflation = 
trichomycosis ي‎ pb Sus bleeding, phlebotomy, Ad delitescence j 
onychomycosis C Ab قُطارٌ‎ venesection, venisection detumescence 

botryomycosis gotb فطارٌ‎ venipuncture, 43! iai failure 

bronchomycosis ge jU$ ^ venepuncture incompetence 

coccidioidomycosis gl كُرَوا‎ Sus enucleation e ‘ es hysteresis 

tonsillomycosis dà u$ ِن‎ GI الوَرَمَ أو‎ DER hraki- قَصَعَ‎ heart-failure القلب‎ s 
enteromycosis & معو‎ Sus enucleate congestive gue القلب‎ 5 
vaginomycosis ge jus separation heartfailure 

mycotic Gió term ak فضلء أجَلء‎ GAY فز (قصور) القَلْب‎ 
fetishism iiU elimination, excretion cl Ubi Ja backward heart-failure 

weaning qué buffering forward gy ie فقا‎ 
fungus, mushroom, mycete, myc- As salting-out heartfailure 

, myco- decerebration lobe, lobus فصر‎ 
mycosis القَطَرء القطار‎ lobar AEE Pb gpl التحاميّة‎ as 
Blastomycetes 34445 lobule, lobulus prehypophysis pu 
dermatophyte Gale +s hepatic lobule posthypophysis Qin Audi E 
Saccharomyces 521 ait lobular phlebotomist قاد‎ 
Actinomyces DIN Jd family oul البلازما وا‎ La 
ectotrichophyton جي‎ Ju NH po jó subfamily lymphoplasmapheresis 

mold p y Squamata Kibal Lai!) erythrophoresis PET 
fungoid gis Umbellifera المَصِيلةٌ الخَِميّة‎ lymphapheresis Žali الخَلايا‎ isa 


m 


CLAS 35 


ab(o)ulia, abulia الإرادة‎ as 
anepithymia الاشتهاء‎ Kk 
onychomadesis الأظافر‎ i5 
adipsia, sat أو عَدَم‎ i 
oligodipsia 
aglycemia pall KO aé أو‎ A 
الدم البيض‎ oU نفص‎ JM AS 
aleucemia, aleukemia 
acorea البؤبو‎ às 
agraphia, agraphy us Il 3 
aperistalsis cons 
disequilibrium فقد التوازن‎ 
amyotonia qi التؤثر‎ i 
akinesia, — Zl Yi الحرّكات‎ i 
akinesis 
thermanalgesia  ةرارحلا‎ jo 35 
akinesthesia 155490 Le JB 
inacidity الحموضة‎ 48 
أو نقصائها‎ Bd coc 5 
azoospermia 
hematozemia ens 
amnesia DUE 
ageus(t)ia فقد الذوق‎ 
acenemia الساقين‎ Ai 
acheilia الشّفة‎ Ui 
aphonia, aphony الصّوت‎ i 
nyctaphonia ليلا‎ yl a 
myctophonia فقد الصوت نهارًا‎ 
abrachia المَضْدَيْن‎ AS 
OF العَيْن أو‎ d 
ophthalmosteresis 
aleucia; aleukia الكُريّات البيض‎ J 
calciprivia Qs a 
alactasia اللاكتاز‎ 5B 
achroma E اللو‎ i5 


CURE ot d 


yor فطرة‎ 
cecostomy "T » fungus, mycete à قطر:‎ 
cholangiostomy % الصَّفْرا او‎ zi 5 instinct D عر‎ Dri » 
enterostomy الأمعاء‎ AS — mycetoma t PAn 
ventriculostomy oi 5 fungal, mycotic, myc(o)-, 53 hi 
mastostomy ES 5 myceto- 
ureterostomy الحالب‎ 35 ^ inherent, innate 53 $^ 
laryngostomy DI » fungiform, fungoid Ki lé; Hd 
pyelostomy فَغْرُ الحُوَيضة‎ mycetogenic Lea & j^ 
duodenostomy ci » ablactation, weaning $ 
choledochostomy el الصَّفْرا‎ as y wean 

el Aati PM Fungi, mycetes‏ (الجامعة) 

choledochostomy Phycomycetes 
hepaticostomy القناةٍ الكَبديّة‎ 535 Epidermophyton 
colostomy ogg! 35 Eumycetes الحقيقيّة‎ 5 shill 
nephrostomy 1,50! 533 Basidiomycetes القُطو, ,3 الدّعاميّة‎ 
ileostomy qain 35 Ascomycetes zn القُطو, ر‎ 
vesicostomy, cystostomy all! 745 Saccharomycetes — Xs j الفطو‎ 
cholecystostomy D 5 weaned f y ie 
esophagostomy sgl 333 walrus الفظ‎ 
gastrostomy DI y active Jus 
arthrostomy المَفصِل‎ 35 surfactant ch jui 
venostomy A443! 7 radioactive Koad Jus 
stoma a vasoactive في الأوعية‎ jui 
gastrostoma cardioactive «t في‎ Ju 
caul potency, efficiency zd 
spondylosis n تقار‎ hii - ار‎ action, act n 
vertebrate, vertebral d activate (444) Be - ds 
vertebro-iliac gir ي‎ WŚ radioaction, Gu js 
vertebrosacral GPF تقار يي‎ radioactivity 
Vertebrata cd! cumulative action os ترا‎ ja 
hydroa, pompholyx Glas «gu pharmacodynamics 43 UAI ja 


" 


pemphigus 
pomphus, bulla, bleb 
bullous 

lack 

aphotoesthesia « pall yhy! E 


قاع - داء 


2 


HEP 


compulsive act فِغل‎ 
nimiety rm » 
-stomy II 
urethrostomy Jey X 

vasostomy eM فَغْرُ‎ 


symphysiolysis Gls, dl 
disinsertion َك الإزيكاز‎ 


mandible, mandibula, Qui RET 
lower jaw 


maxilla علوي‎ db 
arthroclasia pats dé 
thinking, thought Š 
intellect o Jie oS 
idea, thought 35 
fixed idea s 

dominant idea فِكْرَة سائِدّة‎ 
ideo- e 
ideomotor dr 


ideogenetic, ideogenous LEAN (5 53 


sprain, stremma pon ois 
subluxation ج‎ AS 
arthrochalasis 7 ym 
gnatho- "3 
mandibular gs 
maxillary TES 
gnathion KS 
cleft, diastem, قلع‎ «cl el 
diastema 


cleft قلع‎ 0 
myeloschisis PON bb 
angiotome 0 
metal 
metalloid 
metallic 
Scale 
rictus, fissure, crevice, slit ial «aÑ 
gastroschisis فلع البَطْنِ الخلقيَ‎ 


schistocystis xt 

schistomelia أحد الأطراف‎ as 
nel gi 
cotyledon ab 


yov 


oya i‏ الدموية 


megaloblastic الدم كَبِيرٌ الأرومات‎ a 
anemia 
macrocytic 
anemia 


SEAI us in َر‎ 


spherocytic الخَلايا‎ jJ دي‎ A ei s 
anemia 

aplastic anemia go ei yk 
meniscocytosis,  يلجنملا‎ pl E 
sickle-cell anemia 

hypochromic fla)! الناقص‎ ei K 
anemia 

hemorrhagic anemia في‎ 2531 p K 
pernicious anemia, 
Addison's anemia 

vertebra 

hemivertebra 

vertebral, spondyl-, 
vertebro- 


vertebro-iliac 


vertebrocostal 

vertebrosacral 

vertebrochondral 

vertebrosternal 

الفقع - نوع من القُطر champignon‏ 
pomphoid gus‏ 
فقم - بروز prognathism oin‏ 
قم - الفك العلوي maxilla‏ 


intermaxillary — Mi eee - الفقم‎ 


bone, premaxilla 


phocomelia الأطرا اف‎ ELS d 
anemic ul ó 
jaw 

disengagement, فضل‎ ٠ فك‎ 
disconnection 

edentulous jaw xl َك‎ 


agranulosis 

agranulemia, Zl. UA ف‎ 
agranulocytosis 

areflexia LI 
azoospermia ua 
azoospermia EJ GUI os 
unconsciousness ge - 
acheiria, achiria jll 3 m 


acheiropodia 
anorexia 
anorexia 
nervosa 
agenosomia 1 
poverty 
beggary 
vertebrae 
anemia, anaemia 
hemolytic anemia aen لدم‎ 
iron deficiency الحديد‎ jga اندم‎ 2m 


anemia 

secondary anemia. هر اندم الثانو‎ 
dimorphic  لكّشلا‎ gh ر انتم‎ 
anemia 


ظز الثم السو الطباغ 
normochromic anemia‏ 
normocytic «Usi GA‏ 
anemia un.‏ 


microcytic 


E fae ر الدّم‎ 
anemia 

ر الذّم الصَخْم الأرومات 
megaloblastic anemia‏ 
p e‏ الكْرَيّات megalocytic‏ 
anemia‏ 
deficiency anemia — 359! pl 78‏ 
edu! is‏ الغايضش idiopathic anemia‏ 


nutritional anemia jئاذغلا‎ e 5 


af oes 18۸ asi 
supracostal atlantal cpiglottis, epigolittis 

eponychium atlantomastoid epiglottic 

suprapubic atlanto-odontoid film 

supraliminal Myy! قوق عَتَبةَ‎  atloido-occipital fluorine 

supraoccipital Ji S ^ atlantoaxial, atlo-axoid dor gi fluoridization 

episternal, suprasternal Jji apprehension, understanding, v fluoride 

suprahepatic comprehension fissile 

suprarenal effervescent sme Kr pennyroyal 

suprahyoid virous e فو‎ Capsicum annuum 

epoophoron Ocsophagostomum s,s pál 51 gî mouth, bouche, os 

suprachoroid hiccough, hiccup, singultation, اق‎ HH anastomose, inosculate =á EYE 
epibulbar Mali ^ singultus oral, buccal, oro-, ro es 
epithalamus فؤق المهاد‎ favism قوال‎ stomato- 

Vicia faba, beans J$ ultra-, interdigit gü à» ord oronasal Al &. Pd 
folate فلات‎  ultramicroscopic وت المجهّر‎ oromaxillary عُلويَ‎ dS as 
volt JW emanation انتشار الرائحة‎ - c» orolingual BUYS. nd 
voltage hjó temple £p o فو‎ art 3 
ostium, stoma, orifice ia% effervescence, cbullition $$ prosthetics Jie s 
cardiac opening الفوهة الفؤادية‎ — formaldehyde PRU j^ prosthodontics السَّنّية‎ OY JI & 
ostial, oral e formalin ثُورمالين‎ dentistry, odontotechny الأسنان‎ 25 
fabella Ed prompt, immediate &. o» diagnostics & 
osculum Ap) virulence t? - فَوْعَة‎  orthodontia, i i 
in ovo tay! في - في‎ neurovirulence عَصَبِيّة‎ iý orthodontics 

in vivo في الحَيّ‎ virulent, viral Q^» hygiene 

endouterine فُوف - بياض في الظفر أو في القرنية في الرّحِم‎ obstetrics القبالة‎ 33 
in vitro ce في‎ albugo iatreusiology, المُداواة‎ 5 
Man. pr. mane Su قي الصباح‎ — Supra-, ultra-, epi- 3% therapeutics 

primo supranasal Yi ó% vanadium eis 
versus epitrochlea 3531355  hebephrenia جنون المرا اهقة‎ - Ez 
insitu supramammary és "RI Min é~ - e 
vitamin epidural á rhinocephalus 
water soluble supraorbital artistic E 
vitamin suprapelvic ó% technician فني تقاني‎ 
vitaminogenic tig dee supraumbilical 3401 ó% anesthesist PD 3 
virus ALL (a); ultrasound سمعي (صوت)‎ G33 atlas ET 
echovirus GY وس‎ A) supersonic, ultrasonic B spall  proatlas 9591 الفَهُقة‎ 


ge 104 تاج‎ ls 
rodent قارض - من القوارض‎ flexible, flexile Æ قال‎ coronavirus ad l2 
rongeur ale قارضء»‎ palpable o قابل‎ herpes virus Soul ore) 
phagedena 44,6 reducible قابل الاختزال‎ adenovirus ge روس‎ 
Sarcoptes scabiei Al القارمة‎ habitable BEN قال‎ coxsackievirus — 56342. 
bottle, flacon, phial, vial ^ 3,558 curable الشفاء‎ JG Marburg virus ماربورغ‎ 
amphoric 2358 certifiable sáa قال للشّهادة‎ flavivirus A 

distal(is) قاصء بعيد‎ operable قابل للعَمَليّات الجراحية‎ enterovirus 

minor p midwife, sage-femme, قابلة‎ viral 

hypothyroid 25530 eU  accoucheuse viremia 

decapitating del -ibility virion 

rodent قاضمء قارض‎ aptitude, disposition, استغداد‎ x6 biophysics يائيّة‎ 
onychophagist KT ree susceptibility physiological e. فسيولو.‎ ٠ فيزيولو جي‎ Ppr 
coroner o3 قاضي‎ orexia, appetite histophysiology VM جیا‎ dx PR 


incisor, incisive 


d 


anhydrotic التعرّق‎ es 
boycott قاطعء يقاطع‎ 
fundus, bottom قاع‎ 
eyeground, fundus oculi العَين‎ t 
fundus of stomach المَعِدة‎ [2 
ward, hall ie 
mortuary "rS iu 
base, basis isol 
basisphenoid GÉ قاعِدةٌ‎ 
basal, basilar EIU 
basic قاعديّ. أساسيّ‎ 
benthos القاعِيّات‎ 
cast, die, mold, mould, du 
template 
regurgitant قلسي‎ (o6 
stature En 
gizzard tai gs قانصة أو‎ 
law, canon à ui 
paleogenesis eu قانون‎ 


all or none law (i 5 js E 


Mendel's law مندل‎ à. قانور‎ 
legal p قاثُوني»‎ 


flexibility الانثناء‎ LU 
suggestibility الإيحاء‎ 6 


Eo‏ الإيحاء الذاتي 
autosuggestibility‏ 


inopexia 

fatigability 

variability 

contractility 

contagiosity, munity  ىرْذَعملا‎ tus 
Catha edulis قات‎ 
fatal, -icide قال ۰ مُميت‎ 
homicide الإنسان‎ jou 
bacilicidal sga 4 أو‎ p 
acaricide NONU 
infanticide adit أو‎ Jan Jgs 
expulsivc طارد‎ (336 
filth, squalor ات‎ "i 
sewage e» 23] قادُورات»‎ 
bitumen, pitch قار‎ 
telepathist قار ىء الأفكار‎ 
scaphoid, scapho- الشّكل‎ gs 


omnivorous شيء‎ Js jst - قارت‎ 
acrid m £3 قارصء‎ 


E 
electrophysiology 


fil - ie dye‏ الفِسيُولوجية 


cffluence, afflux, outpour(ing) _a3 


flooding clas 
clephantiasis SE 
film T 
x-ray film السينيّة‎ an iL 
femto "ex 
fuscin ws 


jo tae : 
JM حيوي‎ Sla - فيوميسين‎ 
viomycin 


G. 


vomit 

astringent, styptic 
-able, -ible 
flexible, flexile 
suggestible 
operable 


tentative 


phagocytable 
associable 


DUE s‏ والامتيحان 


ed بل‎ ‘Ww 


MNT 


"e GP قانوني‎ 
indwelling catheter y o prefrontal magistral (medicine) eb قانوني‎ 
catheterize a - 545 ^ preoperative gauge ake قائس»‎ 
catheterization af preclinical Gar قَبْلَ‎ tracer cR mr 
calvaria, calvarium, 3, ple - قخف‎ precapillary ات‎ NS j Capparis spinosa Nd 

cranium, skull premedical gi JS tictology, tocology, قبالةء 5$ التوليد‎ 
osteocranium pes الجَنين‎ dis ante cibum الطّعام‎ Q3 midwifery 
chondrocranium Bs. عضر‎ € pre-eruptive cen d$ obstetric, obstetrical gu 
viscerocranium preganglionic Fer) المعدة الثالثة في المُجترات‎ — Sait 
cranial, cranial(is), cranio. preclinical Sard الكَشْفٍ‎ manyplies, omasum 
cranioacromal ante mortem dome, calvarium قخف‎ ab 
cranioaural preictal - d JŠ ^ cacomorphosis, on "D & 
craniopharyngeal ante partum, prepartal الوضع‎ d$ ^ malformation 
craniocerebral antenatal, prenatal DI NI constipation, إمساك‎ NT 
craniofacial pudendal costiveness, oppilation 
agonia, marasmus, fornix, vault «3 manubrium, grip, No a 

marcov, tabescence astringency 3 handle 
aridity, barrenness acceptance, acceptation بول‎ manipulus, Rad i had 
size haustra coli handfull 
stature haustrum uptake denis امتصاص‎ - LS 
hamster من القوارض‎ Hi حیوا‎ - 3M guinea pig, cavy خنزي ير هند‎ x ere, before d 
tormina yas قُدادء‎ prediastolic الانبساط‎ gd - Js الخارجيّة‎ otii أعضاء‎ - it 
needling cs presystolic قل الانقياض‎ extemalia 
cyathus tll eiai it - Cii tribe a3 esotropia,  يلخادلا الحَوّل‎ - Ki 
couching X2 e Astragalus القتاد‎ rhinoptia 
power, potency 1,5  nermicide الدود‎ SS التناشل الخارجي‎ pié - Jn 
ability قُدرة» مقدرة‎ — melanosis تتام‎ pudendum G, KP (وبخاصّة‎ 
perceptivity fsa Lots 3 ij  pneumomelanosis قتاميّة الرّئة‎ preagonal, preagonic الاحتضار‎ J$ 
visual acquity x ial ts القن‎ killling d preconvulsive ey Nd 
horsepower homicide الإنسان‎ J ante cibum الأكل‎ dá 
omnipotence على كل شيء‎ i *1 feticide, de Ji الجنين»‎ NI prediastolic الانباط‎ dá 
verbal ability الكلامية‎ p] foeticide presystolic الانقباض‎ Nd 
resolving power PA DN غير المَمْد‎ ean الخطاء‎ J5 premenopausal الإياس‎ já 
presbyopia yad p ‘ قتع‎ manslaughter preoperative eas d$ 
foot, pes, podium, foot pû infanticide الوّليد‎ ^ prepuberty, pio js 
foot-candle شمعة‎ e$ Ecballium elaterium ga +Ë; prepubescence 
, present RAE - 955 catheter „Ui prepyloric id s 


gouty ulcer 
peptic ulcer 

ulcerous, vomicose 
Adam'sapple أو القُرُدوحة‎ 205531 
disk, discus vo 
pelvislernum القرص بين عَظمي العانة‎ 
lozenge, tablet, troche Er dej 
intervertebral disc DCN 
choked disc x Jo% 
articular disc 
slipped disc 
discoid, disciform قُرْصاوي‎ «ples 
Gastrodiscoides AI قُرْصِيةُ‎ 

sobs اثیکال‎ M - ua 

anabrosis 
safflower طم» عُصفر‎ i 
percussion NI 2 0 t 
pleximetry gt gl! Jua! - pi 
percuss t-i 
Cucurbita maxima tal p 
acouphonia نعي‎ ١ p 
favus قرّعة‎ 
mysophobia Nes 53 
cinnamon a3 

zeylanicum 
rumbling 
borborygmus 
crackle 
glou-glou, rattle, 

rugitus, crackle 
stump 
stumpfoot 
carmine 
cochineal 


Vw 
lip reading الشّفاه‎ p 
paralexia tbls قراءةٌ‎ 
theca قراب‎ 
relationship as 
ascendance iz it F 
endemia, مُستوطن‎ MN als 
endemy 
tick قرادة‎ 
deposit ul 
baseline الأساس‎ bE as 
Urtica dioica m 
rasura اضة» كشاطة‎ X 
favus, scall t qu 


adduct, approximate 7 
consanguinity 
Balantidium 
ecchymosis 
chancre, sore, ulcer, ulcus By $ cj 
ulcerate 
phagedenic ulcer 
duodenal ulcer 
follicular ulcer 
marginal ulcer 
varicose ulcer 
venereal ulcer 
serpiginous ulcer 
dental ulcer 
jejunal ulcer 
duodenal ulcer 
bedsore 
helcoma 
dendritic ulcer 
chronic ulcer 
gastric ulcer 


fistulous ulcer 


perforating ulcer ناقبة أو ثاقبة‎ i> 


advance 


flatfoot, tarsoptosis قد رَحَاء‎ 


Madura foot c$ مادورا - فطار‎ hs 


myxopod كاذبة‎ bbe Ls 
clawfoot tle قنم‎ 
calipers AU فرجار‎ - as 
pedal, podalic, pedo- p» 


cupula 
pal(a)eo-, old 
paleogenetic 
ordure 

occiput 

occipital 
occipitofrontal 
occipitoparietal 
occipitomastoid 
occipitomental 
occipitocervical 
occipitotemporal 
occipitoaltoid 
occipitobasilar 
occipitoaxoid 
occipitothalamic 
occipitobregmatic 


occipitofacial 


occipitalis 
ballistic gi 

القذائفيّات 
Fux si‏ 
dirty, filthy Jj‏ 


ballistics 


chigger 


emission, trajection, ejection 345 
herzstoss قَذْف القَلْب النبضئ‎ 
ejaculation ١ 

intermenstrual 


endemial, endemic 


reading 


myotome 
osteomere 
chondromere 
branchiomere 
macromere 
mesomere 
centromere 
myelomere 
spermatomere 
chondriomere 
flake 


cortex 

cortical 
corticobulbar 
corticopontine 
corticoefferent 
corticocerebral 
corticospinal 
corticoafferent 
Crustacea 
grattage 
sputum, expectoration 
morphea 

algor, shivering 
windchill 


vw IG» 
homunculus, nanosomus, ó q3 scarlet iR) 
dwarf latericeous, lateritious di 
satyriasis, satyromania c horn, corn(u) of 
ge ذَواميَ‎ g^ قساحة - تُعوظ‎ antenna M الاستشعارء‎ S 
& برو‎ es mentulagra, priapism Aloe سَوْلع مخزنيّ‎ d, PUSH 
مُتَوَسّط‎ AIDS metamere officinale 
T hardness clove J FA 
sclerothrix corneal BAL خاصٌ‎ S55 
ration 3 — corneoscleral 
acampsia, ankylosis wee قَسَطء‎ cornual 


HAI المُفاصِل‎ Het قسَط أو‎ 
symphalangia, synmphalangism 


spondylosis C J قسَط‎ 
Aesculus C NE 
hyppocastanum 

ankylotic qu 


material management التجهيز‎ e 
departement 
medical record Zhi} oad! ~ 
department 
lagnesis, c ule ‘ors 
lagnosis 
synosteosis, synostosis cps by 
mero-, -mere 
blastomere 
dermatomere 
granulomere 
cytomere 
encephalomere 
hypomere 
hyalomere 


chromomere 


ed aie pd‏ ضفري 
micromere‏ 
neuromere‏ 


myomere, sarcomere, 


cornucommissural 


cornea y قرنيّة‎ us 
E Duaa 
entocornea ibti jai 


I الجلد» طبقة الجلد‎ EÉ 


corneum 


percussible t5 
concomitant رو ن“ مُرا افق‎ 
cry-, cryo-, psychrophilic de 
proximal يبء دان‎ " 
utricle, U3 شَكُوة صَغيرة»‎ iu 
utriculus 
utricular قر‎ 
utriculosaccular gu P 
chancroid فرح - قرحة ليّنة‎ 
talent قريحة» موهبة‎ 
analogue, mate رين‎ 13 
index AY قرينة» دليل»‎ 
turbinate ينة محاريّة‎ 3 
dwarfism, nanism. قزامة‎ 
vidial, irido- زحي‎ 
iridopupillary dé e$ 
irides ES 
iris 
dwarf, midget, e قرم‎ 
dwarfishness, dwarfism, midgetism, 
nanism 


15 


athyrea, athyreosis, الدرّقيّة‎ j gvaš H trachelism, trachelismus, trachelo- chapped = 
athyroidism, hypothyroidia, hy- cyllosis, torticollis cynorexia, هام‎ AS جوع‎ - a 
pothyroidism brachydactylia, الأصابع‎ Pe lycorexia 
hypoparathyreosis 2235.40! jg — brachydactyly قتيعة - تصلّب الجلد المتجدّد‎ 
pulmonary insufficiency 5, 5 eis myopia asi ai morphea 
hypopinealism š career قَصُورٌ‎ brachycephalia قِصَرٌ الرأس‎ stemum aši 
mental deficiency is as bradyphalangia DGA La) excision, exsection cali. om 
hypocorticalism, MU 3 jy Š brevicollis Gol La pelvisternum بين عظمي العانة‎ x: 
hypocorticism brachygnathia AM as الرهابة أو الزائدةٌ‎ 5 p 
heart-failure lit! 3445 brachyesophagus sg يِصَرٌ‎ xiphisternum, the xiphoid X sse 
congestive  يناقيحالا‎ VÀ) ai bedpan نونيّة السرير‎ - ý, process 
heart failure bombardment i episiotomy 
backward heart 3 jus y! Aii قُصُورٌ‎ ^pa brittle catgut suture 
failure bombard silkworm-gut 
forward heart — JUI in 3, صو‎ presbyopia clipping 
failure Erysimum alliaria brittleness 
cardiac insufficiency failure Arundo donax 
“hypogonadism insufficiency,  يفيظو‎ ua 6, pai bronchi 
hepatic insufficiency 451 y ir insufficientia, hypofunction bronchus 
hypoadrenalism, BRN 5, ‘yas aortic insufficiency FM 3325 canna, cane 
hypoadrenocorticism, adrenal in- hypopancreatism  سايرَكَْبلا‎ 5 ai á main bronchus 
sufficiency coronary insufficiency ali HU anticnemion, shank 
hypoadrenalism ý hK 5,25 5  insanitation XAA bronchial 
hypoovarianism val ys j — amyoplasia bronchopleural 
mitral insufficiency غرالي‎ a n j amyoplasia bronchovesicular 
hypopituitarism M 3 فصو‎ congenita bronchopulmonary 
hyposplenism  لاحّطلا‎ bls 54.45 — abiotrophia, LÄ 5,25 ^ bronchotracheal 
agenesia, «Uil "e أو‎ 05 "d abiotrophy, undernutrition bronchoalveolar 
agenesis رُ القُنْدِيّة‎ m qu 3 bronchoesophageal 
sternal, sterno- hypogonadia, hypogonadism, hypo- _ bronchiogenic, 
Sternopericardial genitalism bronchogenic 
sternoclavicular respiratory insufficiency x s mo $ intention 
Sternomastoid abiosis, abiotrophy Zs! قُصُورٌ‎ —stannum, tin p 
sternotracheal hypoorchidism adil jas brachy-, brevi- pa 
sternocostal hypoleydigism UE 3425 — decoloration à. an jp x 
sternovertebral thyropenia d» الع مضو‎ es تشن تشنجٌ‎ «pall x Valli 


Dn ps d 


enterectomy الأمعاء‎ abs 
phlebectomy 453! [23 أو‎ d 
angiectomy الغروق‎ PS أو‎ d 
pharyngectomy mont 
hemorrhoidectomy — 4143! di 
tubectomy à di 
pericardectomy P^ di 
omentectomy NT d 
helotomeia, helotomy xi abs 
thizotomy 
ureterectomy 
cordectomy 
acetabulectomy 
circumcision, ols 
phimosiectomy 

ge di‏ المتوسّط 
mesencephalotomy‏ 
PET dài‏ الي cirsectomy‏ 
d‏ الرس decapitation‏ 


قَطعُ ee‏ ين اهيل 
colpohysterectomy‏ 
tarsectomy Een ahs‏ 
decollation zn dé‏ 
alveolectomy xi di‏ 
arteriectomy ou di‏ 
d‏ الشُرّيحات microtomy‏ 
d‏ الصّفائح laminectomy‏ 


costectomy, costotomy eia di 

neurectomy wal di 
العصَب التائه أو الجَوّال‎ cis 

vagotomy 

esophagomyotomy es «Jl pas 

myotomy العَضّلة‎ di 

osteotomoclasia, «52$, pha d 


M 

diameter 

bitrochanteric المُدَوّرَيْن‎ S5 A 
diameter 

mentoparietal جداريٰ‎ i oh 
diameter 

mento-occipital &. » i A 
diameter 

coal tar ol bs 


collyrium, gutta, (240) قَطُو, ر‎ ca h 
eye drops 


drop Ahi ji 
eyewash e NH coh قَطْرَةٌ‎ 
quadroon قطرون‎ 
anotia الأذنين‎ ie X NO 
entropion, trichoma القطّط‎ 


hemimelia EE 
abscission, section, discission, e 
resection, -ectomy 


section $ 
apocope, amputation Be «di 
cut,-ectomize, — $5 gn - aa 
excise, resect 

acusection abs 


M Gal bs 
الإثني عشري وقَناةٍ الصّفْراء‎ abs 


duodenocholedochotomy 
urethrectomy الإحليل‎ ei 
acromionectomy 2 Y e 
hydrocelectomy ل‎ ii à 
vasosection e i 
الأسْهَرَينٍ والحُونصلتين‎ abs 
vasovesiculectomy 
onychectomy الأظافر‎ e 
adhesiotomy الالتصاق‎ e 
synechotomy — X já Glas! el 


GUY el‏ البيض أو خَرْعُها 


leucotomy, leukotomy 


Sternoscapular 
sternohyoid 


bronchiole, 


bronchiolus, bronchio- 

cannula zi Lad 
brevilineal, brachy-, pac p 
brevi-, brevia 

myopic Po 
brittle iad قُصيمء‎ 
onychophagia, FL es 
onychophagy 

penis, phallus, coles القَضيب‎ 
macrophallus > قَضِيبٌ‎ 


cross section, ei ghia. «háji 


transection 
distillate 
sector [ic 
variable heavy القطاع المُتَمَيّرٌ الثقيل‎ 
domain, VH domain 

ili 

uui pf hin uit caus 
lumbodynia, lumbago 
pole 
antinion 


somite 


gnathion 


polar 


diameter 
distil GaU hi - jai 
bisacromial قُطْرٌ بَيْنَ الأخْرَمَيْن‎ 


diameter 


biparietal 
diameter 

bisiliac diameter 

bimastoid 


diameter 


bitemporal 


HP 


DI 
nape, napex, nucha 
nuchal 
gauntlet 


equinovalgus 


pyrosis الفؤاد‎ 35> - NT 
chattering, odonterism ái 
cutis anserina, الجلد‎ 4 - a 
horrida cutis 

hystriciasis, hystricism ŚJ 3 
nuchal 

capsid(e) مِحفَّظةٌ الحمة‎ até 
alcalosis, alkalosis ex 
metabolic alkalosis قاي‎ PEME bs 
compensated alkalosis مُعاوض‎ 7 
hypokalemic البُوتاشيوم‎ oa قلاءٌ‎ 
alkalosis 


cardiopathia, cardiopathy قلاب‎ 
2 


thyrocarditis GSO 
Casal’s necklace كازال‎ i596 
aphtha, aphthae, thrush لاع‎ 
aphthoid gu» 
aphthous قلاعي‎ 
cor, heart, coeur, قلب‎ 

i الاسم من قَلَب:‎ - d 


inversion, version, conversion 
dexiocardia, dextrocardia yi) li 
Dicentra spectabilis ie oi 


156 
ciliectomy الهُدابَى‎ ei 
ciliectomy Hig ei 


tenontotomy, tenotomy, 


Án hs 


tenectomy 


sth gn dé 


sympathectomy, sympathicectomy 


vasosection الوعاء‎ chs 
segment ùl 
lumbus 


cotton, cottonwool 

lumbar, lumb-, lumbo- 

lumboinguinal 

lumbo-abdominal 

lumbo-iliac 

lumbocostal 

lumbodorsal 

lumbosacral 

collyrium, eye drops 

resectable 

droplet 

stype, swab 

astragalus, talus 

talus valgus 

astragalar 

astragalocalcanean 

قَعِد - يتلوّن بالقاعديات basophil,‏ 
basophilic‏ 

fundus, solum 

eyeground, 
fundus of eye 


Ji‏ قاع 
ell jas‏ قاع العين 


lordosis 
Retortamonas 
lordotic 
sedentary pred ga, Y [mw] 
occiput, occiput cranii, Jiii القفاء‎ 


poll 


osteotomoclasis 


adenectomy, 


adenoidectomy 
adenectomy 
chondrectomy 
cardiectomy 
maxillotomy 
craniectomy 


keratectomy, kerectomy 


iridectomy 
apicectomy 
choledochectomy el لصَّفْرا‎ ds 
colectomy القولون‎ e 


varicocelectomy hy) aL e 
hepatcctomy 


adrenalectomy ASI Hi 
glossectomy اللّسان‎ ei 
ileectomy اللفائفي‎ d 
condylotomy اللقمة‎ abi 
cionectomy, stell as 
staphylectomy 

amygdalectomy 

antiotomy 


UII, 


adenotonsillectomy 


vagolysis, vagotomy ee es 
highly الانيقاء‎ Be een di 
selective vagotomy 
cystectomy Set e 
capsulectomy المحفظة‎ el 
csophagotomy eg pl ei 
mesenterectomy yest d 
proctectomy AA di 
metatarsectomy RE bi dé 
arthrectomy da eli 
prostatectomy المُوثة‎ dé 


ls قليل‎ 


ككل 


iridoavulation 

circumcision 

bark 

foreskin, praeputium, prepuce, wal 
preputium 

worry, anxiety قلق‎ 

anxious ? 


Colocasia esculenta 

click 

diminish, reduce 

calamus 

تشريحيّة في قاع البطين 

calamus scriptorius 

calotte, calva, cap, cowl 

coronary, — get إكليليء‎ «lb 
mitral 

alcaloid, alkaloid 

alkaloids 

contractile 

contractility 

galvanocontractility tds & Sel 

electrocontractility Guys Be Sel 

alkalemia 

alkalify 

alkalescent, alkaline 

alkalinity 

alkalescence 

alkali, alkalies, kali, lye, أقلاء‎ é Ji 
potash 


القَلِْدِيَات - من الديدان الشريطيّة 
Cestoda‏ 
cestode z.‏ 
oligo-‏ 
قَلِيلُ الدم oligemic‏ 
paucibacillary ogail 6‏ 
ليل الكلس calcipenic‏ 


adiaphoresis, anaphoresis, (574)! is 
hypohidrosis, hypoidrosis, oligidria 


oligodipsia than قل‎ 
fibrinopenia, جين‎ ga yall i 
fibrinogenopenia 

afibrinogenemia pl جين‎ 
phosphopenia 

acatalepsia, «às أو‎ e ib 
acatalepsy 

pancytopenia uA is 
leukopenia الكرّيّات البيض‎ i 
erythropenia PC ous | قله‎ 
hematocytopenia ei oU is 
calcipenia MT is 
chloropenia 24153! قلة‎ 
oligogalactia oxi is 
oligoptyalism wud) KA 


1s ogui dls 
lymphocytopenia, lymphopenia 


granulo (cyto)penia — Liat En 
oligonatality asl galt ds 
oligospermia sun iis 


megakaryophthisis, النوّاءات‎ En 
megakaryocytopenia 

monocytopenia 

odontolith, dental 


calculus, tartar 


ETE, 
الأسنان‎ e 


eructation, gs ٠ انبجاس‎ Nd 
regurgitation ١ 

mitral regurgitation الي‎ LEJI قلس‎ 
avulsion, evulsio, evulsion, قلع‎ 
extraction 

odontectomy EM a 
phrenico- العَضَب الججابيَ‎ ali 
exeresis 

enucleation ox a 


mesocardia 

electroversion 

cardiac, cardio- 

cardioaortic 

cardiodiaphragmatic 

cardiopulmonary 

cardio-arterial 

cordate 

cardiohepatic 

cardiorenal 

cardiogenic 

cardio-vascular 

oligo-, -penia 

hyphedonia cu i 

oligohydramnios Jii أو زار‎ is 

oligouria, uropenia dsl is 

hypoleukemia, ai iis 
hypoleukocytosis, leukopenia 

oligakisuria Just s 

sideropenia الحديد‎ is 

hypokinesia الحَرّكة‎ iG 

erythropenia pol En 


(ota AN) الحمضات‎ iy 
eosinopenia 
الحيض‎ db الحَيْض أو‎ s 
oligomenorrhea 
oligospermia, — à JI SA En 
oligospermatism 
anemia, hypohemia, 
oligemia 
Blycopenia 
glycopenia 
thrombocytopenia 


hypomenorrhea, 
oligomenorrhea 


neutro (cyto) penia 


anorexia, inappetence d 
anorectic قوم‎ 
anorexia nervosa عُصابي‎ ed 
coffee 3 
Omnivora ارت‎ Y 
Amphibia القوازب‎ 
Rodentia rel القّوا‎ 
incisors قوا اطع‎ 
incisal poli 
organonomy à pasli انين الحياة‎ lá 
cope, coping vH 
impetigo "ul 
mentagra, sycosis oin $ ug 
bullous impetigo, LoS ivy 
impetigo bullosa 
force, potentia, power, vis i$ 
will power lig 
immunopotency xeu ig 
nutriment, pabulum, food  توُق‎ 
bland diet X d 
balanced diet oye d 
dietetic, pabular gui gs 
dietetics ex ya 
arc, arcade, arch, arcus, crux — (5s 
dental arch pon wi 


fiti 


ERA "T" o 
arcus senilis, gerontoxon, geronto- 


toxon 

vertebral arch iA 3 
face-bow Ee 3 
arcade 

arciform 

coacervate 

snail حلزون‎ is 
cochlea قوقعة الأذن‎ - ui il 


cochlear A 20 


vw = 
القناة الصّفراءء القناة الصّفراويّة‎ stylus -5 
choledochus الجامعة‎ lousiness, pediculosis قاد‎ 
ductus (الجايعّة)‎ el ial its ^ refuse ten 
choledochus, choledochus, chole- apex, summit, vertex po 
doch-, choledocho- vertex (cranii) ipa 
vertebral canal wheat mi 
spermiduct grain قمحة‎ 
Miller's canal inion dels € pese 
medullary canal inial, iniac 
alimentary canal, primae E funnel 
viae, tubus digestorius infundibulum, funnel 
alimentary canal ZA it ^ encanthis مُوقيّة إنسيّد‎ 
ductus venosus Ža 2 abort 
mask, caul, veil, ججاب‎ « d قناع‎ — antidiuresis J33 ji! ed 


velum 
cannabis, Cannabis sativa, hemp ب‎ 
Eupatorium cannabinum ب الماء‎ 
Cannabis 

indica 
Brassica oleracea var. botrytis Pu 


Ula «gate ب‎ 


culmen, vertex 
culmen 

gonad 
gonad(i)al 
candela, candle 


crest, crista 


canalicular 


pra 
canula, cannula, canalicule, %5 « El 


ductule 
mastoid canaliculus 
cholangiole, 
cholang-, cholangio- 
phial, bottle x5 
cachinnation Al 


vitiligoidea,  ٌرَفصأ‎ 655 cabi ass 
xanthoma 


choana narium 3) ase الأئف»‎ us 


midge قمعة‎ 
Pediculus, louse bs 
morpio, phthirius A 
Haemodipsus uU is 
pediculus corporis الحَسَد‎ 4s 
pediculus capitis vds 5 u 
phthirius pubis العانة‎ is 
louse p 
pedicular ge 
apical, acral v 
camisole AE Seanad 
pile o 
leptorrhinia القنا‎ 
perionyx pall قناب - سابقةٌ‎ 
canal, canalis, duct, ductus as 
ductus deferens Zi 
oviduct 

ejaculatory duct 


ductus arteriosus 


3 wa brs gig 
hygrometry قياس الرّطوبة الجويّة‎ vinculum linguae oc »&$  cochleovestibular n A * 
albuminimetry قياس الزلال‎ esophageal lead e ^ ŠW molding, casting ij 
chronometry oM قياس‎ mensuration, scale, measure قياس‎ menstrual colic ga as 
acoumetry, audiometry gull lai analogy قِياسنٌء مُضاهاة‎ colon و إلون‎ 
thoracometry التبدَلِ في جرم قِياسُ الصَّذْر‎ PU - قِياسُ الأحشاء‎ Cx p di 
الوريدي‎ BLAN NU oncometry الأحشاء‎ — megadolichocolon 
phlebopiezometry polarimetry قياس الاستقطاب‎ dolichocolon يل‎ bob و إلون‎ 
spectrometry D els Spl] قياس‎ colic, colica, colonic go 
scotometry قِياسُ العَتّمات‎ —immunoradiometry colocutaneous Gre ds 
osteometry قِياسُ العظام‎ morphometry قياس الأشكال‎ GH Zagizi- JRE EIE 
turbidimetry (Sal قياس‎ oximetry قياس الأكيجين‎ coliform 
sociometry Zell SEX! قياس‎ refractometry قِياسٌ الانكسار‎ acrosome قوس‎ 
craniometry قِياسُ القخف‎ titrimetry قِياسنٌ بالمُعايّرة‎ robust es 
alkalimetry قياس القِلويّة‎ optometry sd قياس‎ basion p 
densitometry BUSI Fold telemetry az عن‎ Sold Gales Sold Li مُقَدَمة‎ Coax - القُويعدة‎ 
hydrometry الگوائل‎ š قياس‎ ureametry J قياس‎ basion العُظمى‎ 
visco(si)metry وجة‎ sb قياس‎ fluorometry JE LG ortho- م‎ „$ 
colorimetry ai قياس‎ pneometry, (rtd! قباس‎ orthodactylous الأصابع‎ pal 
hydrometry قياس الماء‎ — pneumatometry vomit 
الساحة البَصَريّة.‎ Sold قياس المَنْصَرء‎ gail! 251 قياس‎ melanemesis 
campimetry, قِياسسُ مَجَالٍ البَصَر‎ bronchospirometry emesis gravidarum pst Lo] 
perimetry tonometry Api قياس‎ hematemesis الدم‎ old es “3 
arthrometry قياس المَفصِل‎ ol Ag قباس‎ helminthemesis ax id 
spirometry os) قياس‎  ophthalmotonometry cholemesis D^ DE 
psychometry (e قياس‎ dosimetry قياس الجُرْعات‎ vomica 0 
oscillometry asin قياس التّوّسان أو‎ oncometry قياس الجرّم‎ vomiting, emesis 3 E 
halometry قِياسُ الهالة‎ somatometry قِياسُ الجَسَّد‎ vomit, vomitus, 33 Él old 
anthropometry — & dl LLa thermometry قِياسُ الحرارة‎ vomiting, emesis 
radikotelemetry Sill! القِياساتٌ‎ calorimetry Gl قَِياسُ‎ melanemesis, black vomit, 35. م‎ ó 
عن الوّقوفٍ القائم‎ BE - قياميٍ‎ acidimetry قياس الحُمُوضّة‎ vomito negro 
orthostatic pelvimetry الحوض‎ o hematomesis, hematemesis الدم‎ ai 
pus ci biometrics, biometry tL sas! j helminthemesis الو د‎ aj 
pyemia pl c د‎ i$ خضاب الدم‎ oM  pyemesis dee P k 
puric, purulent, pyo- od hemoglobinometry A cholemesis اوي‎ Ae ti 3 
purulence, purulency القيحيّة‎ oscillometry ULL قياس‎ sialemesis gu a3 
retinaculum, tenaculum, 435° cephalometry قِياسُ الرأس‎ vinculum PU, cou 


ons 114 owe 
emetic, vomitory 3 »d myocele vinculum 
lymphadenocele under consideration س لسر‎ 
4 adenocele tonguetie ت فن‎ 
calices س‎ ax femorocele mesotendineum ssa 
renal calices كووس الكلية‎ craniocele pitch, bitumen is 
cupola, cupula يب‎ 13 bronchocele c(a)esarean تم‎ 
caliculus, calycle, a vus pyocele cephalic vein الكافلي‎ day a 
calyculus chylocele -cocle, cele, hydrocele حرف‎ 
organism $ SS — galactocele urethrocele 
beings الكائنات‎ — glossocele pharyngocele 
primalia لى‎ AY sist ptyalocele, sialocele salpingocele 
biota الحَيّة‎ Sts! lymphocele urocele 
pronator الكابّة‎ HAs ÉI cephalhydrocele الرس‎ epiplocele 
suppressor كابح‎ ens enterohydrocele epiplomphalocele 
cytostatic YEU ÉS ovariocele epiploenterocele 
immunosuppressive žeti Ls cystocele ureterocele 
myelosuppressive A Las mucocele splanchnocele 
bacteriostatic الجرائيم‎ e - كابح‎  dacryocystocele laryngocele 
carcinostatic كابح السّرّطان‎ esophagocele encephalocele 
tuberculostatic NA كابح‎ rectocele 
bacteriostatic للجّرا انيم‎ es enterocele encephalomeningocele 
nightmare, oneirodynia, كابُوس‎ enteromerocele dacryocele, racy 
succuba, succubis enterohepatocele dacryocystocele 
Gore gh كات )29-25 ير‎ — coleocele, colpocele, h(a)ematocele 
CAT (Computerized axial حاسوبي)‎ vaginocele, elytrocele varicole, varicocele, ýs as 
tomography) colpocystocele iu iLi pampinocele 
catalase كاتالاز‎ — myelocele, syringocele Lod is metrocele, hysterocele 
ankle es سِحائيّة‎ Eos! iis ^ metrocolpocele 
cade عَرْعَر‎ «5 — meningomyelocele, myelomeningo- ^ tracheocele 
cadmium t كادميو‎ cele meningocele 
false, pseudo- زائف‎ «tS — aerocele, pneumatocele هَوائيّة‎ 
caramel dels caretaker, curator meningoencephalocele 
averse, disinclined  ضفبُم كاره‎  يعامتجا‎ gb مُشرف‎ eurem 9 adipocele FACIET] 
chromophobe osi كارة‎ almoner epigastrocele 2535 i 
misogyn التساء‎ ٠ کار‎ value قيمة‎ oscheocele, ET Ug tis ia 
carotene, carotin كارؤتين‎ valence, valency piss) is scrotocele 


كازئين we‏ الكثافيّة 
كازئين Sts floating liver, wandering iL. is casein‏ في الأعشاب herbal‏ 
writing ats liver calix, calyx mc‏ 
dermatography, duke abs cardiac liver refractive ns‏ 
كاسرة أو jM i2U‏ — 000860012866 كبد dermatoheteroplasty cirthotic liver tits‏ 
الكاسعة أو اللاجقة graphorrhea Macks UES fatty liver Tat aó suffix‏ 
vallate, cup-shaped els‏ كبد yas‏ أو pigmented liver iät‏ كتابة هِياجيّة agitographia‏ 
كاسِيّت» amyloid liver cassette XX‏ كتان flax‏ 
omoplata, scapula, shoulder- 3î ^ hepatic, hepat-, hepato- reagent sls‏ 
کاظم» كابت blade hepatocellular repressor‏ 
hepatolienal cafeine os‏ كيني scapular‏ 
Cinnamomum Camphora, — , sis‏ كي scapuloclavicular GSF ws hepatorenal‏ 
camphor, camphor(a)‏ كبر ضخامَةء scapulothoracic dole e$ megal-, megalo- yS‏ 
scapulohumeral em d$ magnitude M oue cus e ¿ik eN] dis - dis‏ 
obtundent‏ كبر carreau ht Js aging (A‏ 

mass, massa, lump AES enlarge, magnify X - x calciferol كالْسِيفرُول‎ 
body cell mass خلايا البدن‎ i$ ^ macrotia oli ıS calcium, Ca ¢ Jis 
atomic mass z jl FEST megadontia, الأسنان‎ Z$ Cal, calorie apb at کالوړري»‎ 
pleiades لمفاويّة‎ US ^ megadontism californium كالِيفُورنيُوم‎ 
massa lateralis prn as megalopodia الأقدام‎ P matt, matte کامد - مُطفأ اللّمعة‎ 
waterproof كيم مَسِيك‎ megagastria old zs الانزيم‎ ess up js 
smothering il es macrocephaly lS holoenzyme 

saburral a «oS megalocornea For ^S latent, potential ols 
dermatographia, abi ay steatopygia aS GS caustic dpe كاوء‎ 
dermatographism اللُسانء ضخامة اللّسان‎ zs moxa VE الجلد‎ ils 
manual كتيب‎ macroglossia pronation cé 
formulary الوّضفات‎ cs yl t3 cael X$ pronate Gan 255 - گب‎ 
lumpy كيبل‎ — megaprosopia semipronation gc 
impermeable كتيم‎ macrocytosis hepatosis گباد‎ 
density كثافة‎  macro-, gross Citrus medica el m 
pachysomia ox ET sulfur, sulphur glomera 

pachycephalia, hsi كثافة‎ gomitoli glomus 

pachycephaly glomic à suppression 

pelohemia الدم‎ itf glomerule, (Ls. Qc immunosuppression — ili 235 
myopachynsis aa bus glomerulus (pl. glomeruli) immunologic suppression ze ts es 
pachismus, pachynsis, الكثافيّة‎ glomerular coed bacteriostasis الجرائيم‎ c 
pyknosis macropodus m f$ hepar, jecur, liver as 


wi 


polynuclear "P 
polyleptic التوبات‎ us 
Astragalus fumnifer ER 
numerous, poly- كثير‎ ag 


$ الأشدية. كثيرةٌ البُعول 
polyandrous‏ 


Myriapoda القوائم‎ ius 
oculist, ophthalmologist گخال‎ 
oculistics العيون‎ Lb das 
apoxesis جَرْف‎ un 
arthroxesis Jeu Eas 
darkening of the  ليحكت‎ «Js 
eyelids 
alcoholysis الكخللة‎ 
alcohol كُحُول‎ 
denatured alcohol ب‎ D 3 P 
absolute alcohol Jis dus 
alcoholates كُحُؤْلات‎ 
alcoholase Nx» 
alcoholization Ips 
alcoholic Bes 
alcoholism الكحوليّة‎ 
acute alcoholism Be ay 


chronic alcoholism — Z,2 AS 


sludge كدارة‎ 
aggregate گداسة‎ 
macroaggregate Eyes £u 
agger DENS 
suggillation, bruise گذم‎ 
contusion, ecchymosis كذمة‎ 
ecchymotic os 
mendacity مَرَضِي‎ D 
redislocation dea yj 
Allium porrum وش‎ gl wis 
abhorence, نفور‎ «AX كراهيّة‎ 
odium, hate 


AAA OUAIS 
macrocythemia, macrocytosis, 
megalocytosis 
myeloytoss — ZEN SUSE 
US الوَحيدة»‎ etis 
monocytosis 
azurophilia 
Ptyalism 
ohi ot ud كثرةٌ‎ 
lymphocythemia, lymphocytosis 
الاصطاغ‎ eias is 


polychromatosis 
é Sle) lent كثرةٌ‎ 
neutrophilia 
granulocytosis 
granulocytosis 
plasmacytosis 
histiocytosis 
polyspermia, 
polyspermism, polyspermy 
myelemia 
(Pl DGI كَثْرَة اتويات بِقَرْط‎ 
erythremic myelosis 
mononuclear الوّجِيّدات‎ is 
leukocytosis, monocytosis, mono- 
nucleosis 
acervulus os 
bushy ES كثيث»‎ 
plenty, poly- 2 
polyodont كثيرٌ الأسنان‎ 
polynesic 2531 S 
polyatomic كَثِيرٌ الذرّات‎ 
polyvalent dis كثيرٌ الم‎ 
polyarticular delist كثيرٌ‎ 
polymicrobial, ly Kell كَثِيرٌ‎ 


polymicrobic 


azotemia 
hyperthelia 
Polly كثرة أروماتٍ البيض‎ 
leukoerythroblastosis 
كترة لأرومات النقويّة بالدّم‎ 
myeloblastosis 
hyperdactylia 
pollakiuria, sychnuria 
absolute 
leukocytosis 
pollakidipsia 
polylogia 
erythrocytosis, 
polycythemia 
الكُرويّة‎ A كثرة‎ 
microspherocytosis 
eosinophilia انحميضات‎ i 
mastocytosis انخلايا البّدينة‎ is 
melanocytosis الخلايا الجلانيّة‎ iis 
glycuresis كثرة سكر البول‎ 
hyperglycemia, p us 
melitemia 
polyposia Jiu REGE i js 
thrombocytosis  تاحيفُصلا‎ i s 
neutro(cyto)philia = Yai 
polidrosis, polyhidrosis 34)! كثرة‎ 
basophilic leukocytosis laá)! $5 
hyperglobulia, DESI is 
hyperglobulism 
leukocytosis البيض‎ a SHES 
erythremia — Xzà»Jl es i 


erythrocytosis, AJI G55 17 
hypercythemia, enrythrocythemia 
EFSA] oS i 3-1 
microcythemia, microcytosis 


Zal $‏ الجديد 


Coccidiodes SGI 
chromium, Cr كرؤم‎ 
radiochromium gau 
chromate whys 
chromatin كرٌوماتين‎ 


basichromatin E" n esl 0 
euchromatin 


heterochromatin 

chromatinic 

spherical, globular 

creatine 

creatinine 

globule 

elliptocyte, ovalocyte | Ze lá is 

leucocyte, leukocyte olay $55 

eosinophil حمضة‎ thay B55 
leukocyte, acidophil leukocyte 


t 


basophilic leukocyte 34$ بَيْضاءٌ‎ 


agranular Xn las 
leukocyte 

granular leukocyte ZA thay 255 
myeloplast Ed T3 slag is 
siderocyte duck 
erythrocyte ps Bs 
spherocyte d auk 


hemacyte, hematocyte e as 
hemoleukocyte — «Lai p by 


erythrocyte, rhodocyte +! za t$ Py 
hemocyte ays iš 
normocyte 
acanthocyte 
reticulocyte 
microcyte 
megalocyte, 
macrocyte 
agranulocyte ie » Py 


wY 
micromelia  فارطألا‎ Jae c oe 
Apium graveolens v 


Anthriscus cerafolium 3} ox 
crackling, subcrepitation, rale 3,555 


Curcuma aromatica e Fi 

Ampelopsis slidi كَرْمَة‎ 
brevipedunculata 

Vitis vinifera VM B58 

Brassica oleracea var. dé 
caulorapa 

dislike, hate 5 

xenophobia Be os 

كُرْهُ الأقذار coprophobia‏ 

chromatophobia الألوا ان‎ D 

rhypophobia, كُرْهُ الأوساخ‎ 
rupophobia 

misopedia, misopedy — VI as 

anthrophobia, pel D 


anthropophobia, misanthropia 
nudophobia sal us 


lalophobia کُر التكلّم‎ 
neophobia كُرْهُ الجديد‎ 
misopsychia shalt US 
androphobia Je كُرْهُ‎ 
hygrophobia الرُطوبة‎ UE 
olfactophobia, كُرْهُ الرّوائح‎ 

osphresiophobia 
misogamy caps 
cibophobia الطّعام‎ 235 
graphophobia الكتابة‎ OS 
carnophobia UD 
oikophobia المَنازل‎ 6$ 


apanthropia, apanthropy الناس‎ as 
gynephobia, gynophobia, «Li 355 
misogyny 


spheroid(al) اني‎ 1958 


misoneism 

carnophobia كراجيّة اللخم‎ 
Carum carvi كراوياء‎ 
stress, angor کت‎ 
affliction کرب ابتلاء‎ 
carbamide, urea اميد‎ vs 
carbamyl كَرْباميل‎ 
distress E 
carboxyl de s$ 
carbon ox 
radiocarbon eu 
carbonate گزبونات‎ 
carbi-, carbo- Bes 
carbohydrate كَرْبُوهِيدُرات‎ 
carbohydrase كزبوهيذراز‎ 
globe, globus, ball, sphere fs 
pallidum كُرةٌ شاجبة‎ 
calcospherite als 0 کر‎ 
metaphysis obs 


metaphysial, metaphyseal سي‎ a 
repeat, reiterate (duu) 335 - 355 


refine (AD 3S - 558 
cherry ١ XX 
Cerasus vulgaris حایض» قراضيا‎ 558 
Vicia ervilia £L 
ankle, astragalus, talus tox 
lasanum التّوليد‎ dex 
chair ex 
(pW) rE cu 
wheelchair ١ 
Swivel chair M كرسي‎ 
receptacle, DU P گر‎ 
receptaculum 
alvus, paunch, rumen o 
alvine vx 
libido Xie كَرْعء شَبَّق - غريزة‎ 


vr HE eis‏ کلاس متوسطي 
 akaryocyte akaryota, $32 Ls & 7‏ كشحيّة ius psoas‏ أو pol eric) E: T‏ 
akaryote‏ كشرةء normocytosis risus Woes‏ 
poikilocyte‏ كشرة عُبُوسة pavilion olye «u$ grimace‏ 
GUS curettage 435  drepanocyte,‏ أو Ise‏ ان auricle, pinna om‏ 
meniscocyte, sickle cell‏ ^ كشف detection‏ كفاية competence, efficiency‏ 
GBS schistocyte‏ اكُتقّف - cuff UE discover JANS‏ 
haunch, rump Jin uroscopy E: «didi até monocyte‏ 
AS globulin‏ - تحَوّل راجع ent - X anaplasia‏ الكل steatopygous‏ 
corpuscular, globular‏ كشوت Cuscuta‏ كَُيْت - of‏ لقياس الإشعاع 
aks tetanus‏ الدم الممتصّ cuvette‏ 
tetanic‏ الكٌظر NS adrenal, paranephros,‏ أو all or none at‏ 
Pu ži - ond suprarenal, epinephros Coriandrum sativum‏ ي nephrosis‏ 
ثر adreno-, adrenal, suprarenal (5, Jas Adiantum capillus veneris‏ — كلاءٌ uropyonephrosis oi qs‏ 
قِصَرٌ الأصابع brachydactylia,‏ — كُظرين adrenaline‏ كلاء pyelonephrosis Gage‏ 
bradydactylia‏ — كظم. كبت repression‏ كلاء gid‏ أو شَّحْمِيَ  lip(o)id‏ 
كء. غلاف غظمي involucrum‏ كظيمة nephrosis, liponephrosis thermos‏ 
plas helicopod gait, helicopodia zis‏ أو AA eR‏ الفگين gag‏ كلاء pon‏ گلاء p‏ 
pyonephrosis malleolus e$  catagma, fractura, fracture —‏ 
at‏ جره GZS fraction‏ عُجْرة knob‏ 2$ الكُلِيونٍ lower nephron Ait!‏ 
کر - 5-5 ized break, fracture, GAN‏ عَظم الكُمْبْرة nephrosis radius‏ 
refract‏ كبري amyloid nephrosis ily Z9 — radial(is), radio-‏ 
AS volume fraction vM‏ إصبّعي nephrotic gA radiodigital‏ 
crotchet ot e radiopalmar SLs. Due dislocation fracture‏ 
os radiocarpal d 7A $ pilation‏ شي humular, unciform‏ 
xy radioulnar Y 7 osteoclasia, osteoclasis glial! jis‏ 
Bs syntripsis, thrypsis‏ ي radiohumeral Gras‏ 
malleolar d$ infraction‏ 
bib‏ الكمْسء carpus, wrist es‏ 
الكت - صغر الأسنان microdontia,‏ الكَمْسء الرّصغء رُصغ tarsus pull‏ كلاح» قُرفريّة peliosis‏ 
microdentism, progenia, prognath-‏ — كفاءة efficiency, competence‏ كلازار kala azar‏ 
tub - u$ ism‏ الكفاءة Mediterranean 443251 p JAŚ aequum‏ 
kala-azar normosexuality hyponea, hyponoia pat es‏ 
J6 - 5425‏ للانکسار calcinosis PATENS > refrangible‏ 
Nd normoskeocytosis refrangibility X‏ » روفي chondrocalinsis‏ 
eclipse agi‏ ^ گفاءة normochromia asl‏ — 29$ الكُلوة nephrocalcinosis‏ 
id‏ عضليّة —myodiopter‏ كفائيّة normalization‏ ^ كلاس متوسَطيَ  medial calcinosis‏ 


Gales wi كلال‎ 
tirebal eLo (c! (استخرا‎ iu hol-, holo- ambly-, fatigue گلال‎ 
muzzle كمامة خطميّة‎ kidney ren hypoesthesia gad JAS 
piriform الشّكل‎ dU archinephron amblyogeustia الذَّوْقَ‎ J% 
lividity, livedo, livor — 136,5 34:5 — abdominal kidney amblyacausia e d» 
amblyopia 544i — NU ‘ NEG metanephron speech كلام‎ 
CS كُمْنة - عَمّى خارجي‎ fatty kidney rabiate, rabid, rabietic ws 
amaurosis cicatrical kidney hydrophobia, ds els AI 
argamblyopia artificial kidney lyssa, lytta, rabbia, rabies 
hemiamblyopia atrophic kidney paralyssa QAI Dn 
بانعدام المُقلة‎ d «4K! floating kidney canine dis 

anophthalmia, blindness, cecitas lumbar kidney lyssic, rabic 

retractile o^» cardiac kidney cynic 

quanta (pl. of ya ‘e, کمو‎ cake kidney, caked 

quantum) kidney, doughnut kidney collagenation 

Cuminum cyminum, cumin o» Cystic kidney calcarea ols 
totipotency كُمُون - 1925 ن عام‎ arteriosclerotic on! PoE But في‎ y Sor) السّيساء‎ Sls 
cryptophthalmia, oU S kidney calciorthachia (ed 
cryptophthalmos, cryptophthalmus ^ hypermobile الحرّكة‎ ï z a calc(a)emia pull os tacks 
quantitative (e$ kidney calcareous i 
hibernaculum EE کي‎ fused kidney مع الأخرى‎ tint EX calcinesis 

thesaurosis, داءٌ الاخيزان‎ t$ amyloid kidney Zi calcium 

thesaurismosis, storage disease " al مُلتحمة مع‎ - radiocalcium 

Scavenger horseshoe kidney melasma, chloasma 

Chondrus crispus gouty kidney melasma gravidarum, 

Blycocalyx faculty Zu Fe 3 ý — cyasma 

athetosis å cs - Su blunt كليل‎ verbal كلامي» لفظي‎ » d 
hippus E I obtuse al كليل‎ kidney, ren كُلوة‎ 
athetoid GS Amblyomma مِنَ القراد‎ - yl كليلة‎ — mesonephron, الكُلْوّة المُوَسّطة‎ 
athetotic كد‎ — nephroma mesonephros 

cesspool nephron chlorine, Cl A is 
electropositive quantum chloration, chlorination 35, ny 
electricity AŚ inflorescence کم - إزهرار‎ chloroform كلُورُوفُورم‎ 
electrostatics SUN الكَهْرَِاءُ‎ fungate مُطري‎ quí chlorophyll — كلُورُوفيل» يَخْضُوْر‎ 
electric, electrical, electro- qué cataplasm, cataplasma, كمادة‎ chloride كلوريد‎ 
electropositive hens fomentation, poultice, stype, pack chlorid(a)emia py Ás 
iso-electric Ges pincers, nippers كماشة‎ — nephritic, nephro-, renal ي‎ Jis 


ZA الكيمياء‎ we qi 
thrombocyst cocaine كوكائين‎ electronegative ui A 
steatoma aster كؤكب‎ photoelectric 24S 
acephalocyst collagen كولاجين‎ clectrolyte Jl 
myocyste cholesterol Js JŚ ampholyte, amphoteric cxx iae 
median maxillary til ids iS coulomb كولوم - أمبير ثانية‎ electrolyte 

cyst cholera كوليرا‎ electrolysis AS 
lymphocyst choline oss electrolytic Pra 
fibrocyst cholinergic الفغل‎ fod) كول‎ — amber, succunite كهرمان‎ 
Oysticercus agglomerate Js «fs we eS electromagnetism مغناطيسيّة‎ 4f 
enterocyst cosmic d$ cem, caverna كيف‎ 
myelocyst asterion is ax cavern, cavum مَغارة‎ as 
cystoma cautery, cauterization, x vomica ps كيف‎ 
Osteocystoma م عَظميَ‎ sw $ technocausis, thermocautery cavernous v 
saccular, cystic كيسئ‎ — cryocautery spl gS elderly a 
cystoid moxibustion الجلد‎ i$ electron ب‎ uus 
fibrocystic ignipuncture qu كي‎ marasmic Bs كواشرْكؤر‎ 
qualitative complaisance, wit كياسة‎ — kwashiorkor 
chyle, chylus Steatomatosis c كُياس‎ crater, cup كأس‎ w کو‎ 
chyliform FÉN SA entity كيان‎ cobalt obs کوبالت»‎ 
chylopericardium yg Zak's polymer بُوليمر‎ gh ES fenestra, window نافذة‎ ax 
chylopleura كَيْلوسيّة الجتبة‎ cukeratin AE كِيراتَيْنُ‎ embrasure 39 ai 
chylothorax _ AAN Loi ^ sac(cus), bag polymerize (clu) 3,8 - 358 
chyloperitoneum = GUA)! سبّة‎ ice-bag Areca catechu كوثل الكاشو‎ 
chylomediastinum iali ý dacryocyst codeine o 
chyme, chymus uesa — dacryocystis tour ý. ax 
chymous گيموسي‎ wen curare, curari gue - کورار‎ 
chemistry کیمیاء‎ cyst كُوْرارِيُ الفغل - فيريح العضلات‎ 
biochemistry الأحيائيّة‎ Las lymphocyst curariform, curarizing 
radiochemistry الإشعاعيّة‎ Las vitellicle, yolk sac cortisol كُورْتَيْزول‎ 
biochemistry XP الكيمياء‎ cystoid cortisone EPA 
cytochemistry curie وحدة النشاط الإشعاعي‎ - 5558 
microchemistry cysticercoid curium e كورْيُوم - عنصر فلزي‎ 

DLDI الكيمياء‎ cyst Cucurbita pepo كُوْسَى‎ 

pharmacochemistry sporocyst elbow ts 
photochemistry — Z5, AM الكيمياء‎ blastocyst talipomanus اليد‎ x - [as 
neurochemistry الكيمياءً المَصَبيّدَ‎ epidermoid cyst coca كوكا - مصدر الكوكائين‎ 


er لا‎ wa الكيمياء العضويّة‎ 
atelectasis acrinia لا إفراز‎ organic chemistry الكيمياءُ العضويّة‎ 
disproportion atelia اللااكتمال‎ — macrochemistry الكيمُياءُ العِيانيّة‎ 
incoordination analgesia el Y electrochemistry | 3226/4501 الكيمياءً‎ 
asymmetry agamete لا أمشاج‎ abiochemistry ÑAN الكيمياء‎ 
adiadochokinesia لا %45 الحَركات‎ adiastole اللاانساط‎  immunochemistry Moka الكيمياءٌ‎ 
aplasia c لا‎ exl arrhythmia, arythmia, اللاانيظام‎ histochemistry Zot الكيمياء‎ 
imbalance aig لا‎ irregularity tele Ene 
incompatibility اللاتوا افق‎ aspermatogenesis اللاإنطاف‎ immunohistochemistry 
asynchronism, asynchrony اللااتعكاسيّة, فَقْدُ المُنمَكَسات اللاتواقت‎ chemical, chem-, chemo- gue 
adiadochokinesia الحرّكات‎ 9I Y — areflexia chemurgy التطبيقيّة‎ GL! 
athymism, BEY Pw! asystole, asystolia اللاانقباضيّة‎ Cinchona شجر الكينا‎ - Us 
athymismus anorgasmy GHW! officinalis 

asterixis الوَضعيّة‎ ÉLNI amimia, asemasia اللاإيمائيّة‎ Kinase poe e yi- 
amazia, amastia asl «ZWI amorphia, aphacia, a, NET saccule 

incallosal 1 aphakia microcyst 

abacterial,  َيِموُنْرْجال لا جُرنُومِيَ‎ astigmatism EHV GLYSU hydatidiform, — ني الشّكل‎ 
amicrobic asynergia, اللاتارر› اللاتعاوّن‎  hydatiform 

apareunia لا جماعيّة‎ ^ asynergy 

asexual oe’ tite لا‎ asmergy En LUN 3 Jd = 

asexuality ZW adiathesic لاتَأهيِيَء لانحيزِي‎ paralambdacism باللام‎ aed - لألأة‎ 
acelomate Qt Y لا جَوفيَء‎ immunoincompetence gels 6x pearl 13s 
agranulocytosis, اللاخبَيبيّة‎ intolerance JWI adapter tele ug 
agranulosis incoherence 4313 Y  anovulation إباضة‎ Y 
indeterminancy اللاحتميّة‎ —asynclitism اللاتزامل‎ anovular, anovulatory o? 
athermic dol Y  asynchronism لاتزامُن‎ aleukemia لا ابيضاض‎ 
akinetic ر كي‎ Y  an(h)idrosis aleukemic go لا‎ 
akinesia, akinesis حركيّة‎ Y  allotrophic apractic, apraxic J gu لا‎ 
acalculia اللاجسابيّة‎ areactive apraxia ENT NS ui لا‎ 
insensible, insensitive wg Y amerism aboulia, abulia اللاإرادة‎ 
Coelenterata «Uim! agenesis involuntary del لا‎ 
acyclic AY amerisia achalasia ارتخائيّة‎ Y 
lyophobe, ذوّاب‎ Y dum V Lissencephala achrestic استعمالي‎ y 
lyophobic achromasia ananaphylaxis, اللااستهدافي‎ 
carnivorous لاجم‎ visual achromatism ِنْصارِيّة‎ GS لا‎ antianaphylaxis 

anacidity —X.2,44 اللاحُموضيّة,‎ asymmetry اللاتمائل‎ innominate ey 
afebrile A+ لا‎ undifferentiation plas) asymptomatic PE 


eot x 


يفنا 


imperforate لا مقو ب‎ 
inassimilable JE لا‎ 
amicroscopic rn 
amyxorrhea اللامُخاطيّة‎ 
unstriated sss لا‎ 
acentric GS 
asynchronism — jj Y «ial لا‎ 
immiscible E) 
achromat,apochromatio — à T2 Y 
unsaturated et لا‎ 
Implacentalia اللامشيميات‎ 
asynchronism اللامُعاصِرة‎ 
مُعاوّضَّة‎ Y اللامُعاوّضةء‎ 
decompensation 
agaster, agastria idas لا‎ 
anuclear, stt (ide se 
anucleated 
amorphinism اللامُورفينيّة‎ 
amusia اللامُوسيقيّة‎ 
asphygmia xay 
amyelinic “pe لا تخا‎ 
apituitarism Tua Y 
improcreant, improcreate Js Y 
azoospermia اللاثطفيّة‎ 
alalia GE a اللائطق أو‎ 


arrhythmia, ell D1 ki CES 
dysrhythmia 

bradyarhythmia — thy ELS y 

hypsar()hythmia — idi £y 
impervious 7 

atypical لا نَمُودَجِيَ‎ hy 


aspecific gi 
anaerobe, anaerobic لا واي‎ 


obligate anaerobe ut (lA لا‎ 
facultative anaerobe 254 لا هَوائيٍ‎ 
anaerobes, anaerobia اللامّرائيّات‎ 


inorganism, —($ pad اللاعُضوية» لا‎ 


inorganic 
adipsy, adypsia اللاعطشيّة‎ 
aganglionic d N 
irreversible "I 
nonviable we لا‎ 
invertebrate C Ary لا‎ 
invertebrata اللافقاريّات‎ 
avirulent P 
avirulence že لا‎ 
alexia BUY GI Nt 
motor alexia zs i 
ametropia Grad) اللاقياس‎ 
aglomerular ى‎ Y 
agraphia اللاكتابيّة‎ 
incompetence šus لا‎ caus لا‎ 
achlorhydria اللاكلوريدريّة‎ 
nonelectrolyte Pe 
achymia, achymosis pope] 
asialia, aptyalism, gui 
xerostomia 
achromatic gi 
anallerg(en)ic eor; 
anhydrous gu 
indirect uy 
adiaphoria, indifference  ةالابُماللا‎ 
lyophobe, lyophobic ah y 
eccentric IBY 
غيرٌ ذي أعضاء‎ «Gua لا‎ 
unorganized 
adendritic, pak «ako لا‎ 
adendric 
asymmetrical Jib N 
inarticulate dai 
asymmetrical PUN 
incompatible oie لا‎ 


nt 
apyrexia 
abiology اللاغضويّة‎ 
anaerobes 
facultative Gy 
anaerobe 


anaerobe, anaerobic 


"Um‏ لاخَطْويّة - عدم القدرة 


abasia على المشي‎ 
abasic rm 
amoralia 

acellular 

acyclic 

aperiodic 

Anura 

insoluble aire 
ageusia a 
irreducible لا زود‎ 
inagglutinable wes لا‎ 
atraumatic pM 
acyanotic ١ 3! » 3 
azure 2553 
achromat, apochromatic en 3 
atoxic ol ‘ xe 3 
athymia "m 
unconscious لا شعو دي‎ 
amorphia, amorphism = HZ! 
aparalytic ii 
achromatophil 

achromatophilia 

apinealism 

infusible 

incompressible 

amelia 

non-opaque 

anhidrosis 

achylia 


ytd Lad WA 3555 Y 
lisp, stutter é apparel, dress لباس‎ anestrum, anestrus 35 لا‎ 
lisping, stammering u tact لباقة‎ parasympathetic BIW 
uletic, gingival, gingivo-, ule-, jyj  antecardium, ف‎ e) dái imponderable لادَرُون‎ 
ulo- epigastrium avascular gu لا‎ 
do» dM ($59  malagma, poultice, cataplasm AXAj astasia لا وقوف» اللاوقوفيّة‎ 
gingivobuccoaxial tomentum لبد لبد‎ impalpable i 
gingivolabial neuropil(e) g JJ anicteric 3 لایر‎ ux لا‎ 
Ga tomentum (cerebri) لِبْد المخ‎ chart لائحة‎ 
gingivolinguoaxial amphibolia vu أو‎ eu lava لاباء لابة‎ 
gingivoaxial Convolvulus vulgaris wd permanent بث دائم‎ 
bridle, frenum milk ee col insitu لابد» في مَوضيه‎ 
viscid vitamin D milk D بالفيتامين‎ jJ anterograde or 
excavatio, excavation لجف‎ «Wiss milk of bismuth البزموت‎ 3d appendage لاجقة‎ 
palialia acidophilus رائب» لن زبادي‎ ke] carnivorous, zoophagus ej لاجمء‎ 
viscidity milk acrid my Eo 
frenulum milk of magnesia المانيزا‎ if aguesia لا ذوقية‎ 
frenulum clitoridis homogenized milk مُجانّس‎ SÍ insduble لاذؤوب‎ 
frenulum linguae modified milk 3%: i  conglutinin BL y 
cortex, bark fortified milk i: 3 pungent e 
lécheur condensed milk fluorescent لاصف متألق‎ 
angulus oculi lateralis certified milk adhesive jo 
canthus lactic, lacto-, galact(o)- gu n A sessile ub 
tegmen, tegmentum, lacteal gx £l. A homozygote اللاقحة المُجانسة‎ 
integument opaline أوبالي‎ «Jaca iA captor لاقطة‎ 
carnosity ited Ixodes 0 bacteriphage VII Lat أو‎ ul 
moment of ciliad Ixodes ricinus convergent لام لامّةء مقار‎ 
articulo mortis oli لخظة‎  Ixodidea tentacle مَس‎ duo 
Colchicum es pulpal, medullary A hyo-, hyoid, lambdoid, gn 
Colchicum automnale لخلاح خريفيَ‎ — pulpolabial Sek لبي‎ lambdoidal 
flesh pod ienomedullary qe J hyothyroid 35 لامي‎ 
beef y لخم‎ pulpolingual gu A hyoglossal Gu gn 
sarcoid لخماني‎ libido Gp cated atypical لا نموذجيّة‎ tha Y 
hypoderm, تحت الجلد‎ Geni - a mucilaginous s5 pulp oj 
hypodermis, parenchyma mucilage É ^ endodontium, dental pulp ك السّن‎ 
neuroglia المَصَبيّد‎ Ab gingivosis التهاب الل‎ - +3 colostrum uU 
mesochondrium — Z3 44i udi gingiva, ula Íi — colostration zn 


is uu wa المُتوسّطة‎ teal 
juxta- adil مُجاور‎ paii Gaal gummy, viscid, viscose, be c) mesenchyma المُتوّسّطة‎ usb 
articular viscous ذبابٌ عَقِبِي - تُسَبّبُ يرقاناته‎ Zyl 
smear لطاخة‎ emplastrum 3j ونغفا في الماشية‎ EI في‎ bub 
patch adó linseed poultice OES لزق قة بزر‎ Hypoderma, heel flies 
pelioma لطخة ذكناء‎ clump إن‎ S carneous, hypodermatic, we 
walleye XU لطخة‎ adsorption 33) hypodermic, sarcous, sarco- 
nucleololus, i435 لطخة‎ viscidity, viscosity aجوز‎ mesenchymal مَُوَسْطيَ‎ gd 
nucleolonucleus plaster å, ارو‎ agrammatism Xe حبْسة‎ o 
microcheilia — je ^ e agglutinable ارون‎ overtone لخن قوقي‎ 
kraurosis A صمو‎ - tongue, lingua oJ mailla PSI 
kraurosis vulvae cl el magenta tongue ge. 9 ou pogonion, beard fe 
palliate GAL - GLI melanotrichia linguae, اللَّسانُ الأسود‎ camose m 
saliva au, - d melanoglossia caruncle, caruncula PRO] 
mucilage, mucilago ea ou glossotrichia 53 y $c caruncula Jen x Jiu 
salivary, sialine, ptyalo- لعابي‎ epiglottis لسان المزمار‎  myrtiformes 
ptyalogenic Ui aud glossal, lingual, gloss(o)- لساني‎ caruncula oll ex iy 
1 p p " 
ptyalin لعا‎ glossopharyngeal e. Ab cila sublingualis 
salivate J4- 24) linguodental Be لساني‎ ankyloblepharon 
mucilage, mucilago £4 glossohyal agomphiasis 
licking لحس‎ «ad glossogingival smegma 
cunnilinctus c لعق‎ GLAD Zo uli - zin smegmatic 
fellatio háli o) glossopharyngeus plastics 
areola mammae — gl هالة‎ ci, (aaa) ESAS LL — malacia, malacosis 
lincture, linctus, electuary glossopalatinus onychomalacia 
sicchasia lesbianism السّحاق‎ LI. bite 
buccula sting iat) snake bite 
bruit frostbite الجليد‎ zen] plasticity 
bronchophony telson A hal plastic 
verbigeration, catalogia Qo 3) bee sting Jes il (Lad) الجنيي‎ cie 
overstrain X بء‎ i logorrhea i voyeurism 1 
ileal, ileum, ileo- gU! lingula scopophilia, المُشاهدة‎ 
ileocecal lingular scoptophilia 
ileosigmoid label القلب» حرقة القُؤاد‎ BS cel 
ileocol(on)ic adhesive heartburn 
fascia, lemniscus adherence sapid prea] M ean id 
fascia iliaca adhesiveness mucoviscidosis bu ej 


gel 


anhelation, panting, pa ed 
Basping 

hyperpnea ed 

dialect لهجة‎ 
distraction » 
uvular G. d 


staphylinus — X59 عضلة‎ - $ý 


muscle 


blaze 

Staphylion 

ileus 

lacteals ا‎ 
appendages EX 
Carnivora اللواجم‎ 

buggery, sodomy, لواطة‎ cbig 
pederasty, uranism, urningism 
Vigna sinensis, kidney bean +L 
luteinization a3 

lutetium 

placode 

omoplata, scapula لوح الكيف‎ 

plaque, chart ؤْحة‎ 

chart Zuij 

platysma,  لّْشلا‎ So pg) 
tabular 

omohyoid eg. x] 


platysma > bi المَضّلة‎ - Ze gil 
muscle 


almond لوز‎ 
Amygdalus communis dulcis i+ 53 
amygdala, paristhmion, tonsil 33,5 
paristhmic لوزي‎ 
sodomy bý 


gd 


uranist, urning 


Me 


zz ei 32 Sua) 


m 


condyle, condylus لقمة‎ 


2 


zi 


condylar, condylicus 


inoculable,  ميقلتلا قابل‎ ee gid 
vaccinable 

facial paralysis 0 F] 
foundling Í 
epicondyle, epicondylus 

lactose A k لكتوز,‎ 
mogilalia, molilalia, smudging ai 
sigmasism, sigmatism 

convergence ل تَقاررب‎ 
ephapse تماسن‎ OE . ماس‎ 
tuft x 
effleurage, taction, tactus, v 
touch 

tactile e 
luminescence بريق‎ sola) 
lumen تجويف الأنبو ب‎ - ind 
luminal ga 


lymph, lympha. UBI أو‎ wibi «asd 


endolymph(a) gbh ْف‎ 
perilymph(a) at لِمْف‎ 
لمفيّة - كرية بيضاء لمفاويّة‎ Dyli) 
lymphoid leukocyte, lymphocyte 
nio fui aps iu 
macrolymphocyte 
mesolymphocyte Maz ga لمفاويّة‎ 
lymphoid gu gil | gia) 
lymphoma pii 
lymphocytic, lymphatic, lymph- zis} 


lymphocyte xu) oe 
karyenchyma, karyolymph 3 
cion, gurgulio, staphyle, uvula اللّهاة‎ 
palatina, uvula 


uvula vesicae BEM لهاة‎ 
uvular, staphylinus gu 


median ths pall E55 july 
cervical fascia 
median العجانيّة المتوسّطة‎ bubi 


perineal fascia 


perimysium Daal BW 
fascia lata femoris tay Šis Bd 
fascial aw 
roll iJ 
Brassica rapa لفت‎ 
siriasis, sunstrokc لفحة الشمس‎ 
verbal a 
baryglossia, oct je mE 
bradyarthria, bradylalia 
vaccine e c 


sali GIS, Laas cu 


MMR (measles-mumps-rubella) 


vaccine 
autogenous vaccine, gh e 
autovaccine 
tetravaccine o e 


BCG (Bacille Calmette- jd etd 
Guérin) 


heterologous vaccine — ($ p cá 
measles virus asl فيُروس‎ c 
vaccine 

homozygosis مُماثل‎ có 
attenuated vaccine o^ a 

vaccinal ow 


اللّقاحيّة - من اللقاح الموسمي 
pollinosis‏ 
allantoic, allantois‏ 
vaccination p 0‏ 

cli y" «cul s 
inoculum, pollen 
inoculate - vaccinate 
condyloid Den 


1. 


MM Xx‏ ماء 
Se.‏ - إتيان الذكور fiber, fibra, fibre uranism, urnism‏ ¢ 
favorable, suitable myofibril lux ae‏ 
De.‏ ابيضاضٌ الدم  synergistic fibroid leukemia‏ 
support, synergism fiber, fibra, fibre screw —>‏ 
haustorium fibroma double helix c5» S.‏ 
compatible lipofibroma screwing ee‏ 
conference neurofibroma hclicoid, spiral, spirochete lee‏ 
pharmacodynamic osteofibroma Treponemataceae owe‏ 
angiofibroma Treponema | t lius - iic‏ الأنف posterula‏ 
الشاحبة occiput fibrous, fibro- Treponema pallidum‏ 
fibrocellular pearl $33‏ 3« ضار deleterious, nocent,‏ 
nocuous, noxious fibroadipose admonition‏ 
allergenic @¥ fibroelastic color, colo(u)r‏ 
jj» fibroserous chromatic, chrom(o)-,‏ (مَرْيُول) apron, tablier‏ 
fibrin chromato-‏ مُوْسَةٌ medical care — jJ alei‏ 
institution fibrinous torsion, tort‏ 
—Wistaria chinensis kink‏ يثفاق periscope‏ 
periscopic gue nocturnal, nycto- platelet, plaque‏ 
ui‏ صَفْراء eczematogenic (S nyctohemeral xanthelasma‏ 
3 الوَريد phlebostrepsis‏ لَيُمون alkylating S134 citron, citrus, lemon‏ 
لاز - أنزيم يعرز إفراد dal‏ موا ope‏ برتقاليُ الورق dolori dolorous,  عجوُم «lj Citrus‏ 
algesic, algetic, dolorosa aurantifolia, lime aldehyde-lyase n jg‏ 
aptitude, fitness au‏ لَيُمون Citrus limetta Å‏ 345% بالأمارات signaturist‏ 
defecation, laxation bis ud‏ ليمون يوسفي thelygenic, thelytocous wth Citrus nobilis‏ 
 dypressin oH‏ ليُمونات» criterion pm ds citrate Ads‏ 
Sil, BUR Laud 3»‏ لَيِمُونيّة - جنس جرائيم من HUY‏ مُؤنث» يناث thelygenic‏ 
Citrobacter low-density SUS! Panic ot‏ موت الجُرثو 0 oite‏ 
lipoprotein‏ لين ramollissement, softening‏ موف pointed, acuminate‏ 
لِيبُورُوتِينٌ عالي الكثاقّة» SJ ds‏ الأنييجة predisposing Ay malacia‏ 
high density lipoprotein e‏ ليونة percentile Eun cú plasticity, flexibility‏ 
venlow ŠKI ES sd‏ ليونة م immunopotentiator  ةعانملا ja malacia‏ 
metabolite iat fibril, fibrilla density lipoprotein‏ 
ionizing BY microfibril argon laser ox281 253‏ 
neurofibril lysokinase jus,‏ ما post- Ax «4x‏ 
myofibril $ lysine‏ ما بَعْدَ postsynaptic AER‏ 
& تكلم غير مهو tonofibril iy ud jargonaphasia e.‏ — ماء aqua, water‏ 


gus 


weet jt 
maltose مالتوز‎ 
Malthusianism المالثوسيّة‎ 


melitensis, البروسِلّيات‎ tls - المالطيّة‎ 
brucellosis 


مالف - لمف ماثي hydrolymph‏ 


AiL ATL‏ سَوداويّة 
melancholy‏ 
egophony, mytacism iut‏ 
expected oe «Jy‏ 
expectancy ds ay‏ 
ما donor, donator c‏ 
مايع prohibitive, preventive‏ 
contraindication Jas! fo‏ 
antisudoral Sal gu‏ 
antipyogenic c ouis Bu‏ 
gu‏ الحفل contraceptive,‏ 
anticonceptive‏ 
anhidrotic Sill BL‏ 


antiseptic, disinfectant العُفونة‎ rg 


antemetic E ae 
magnesia مانيزاء مانيزيا‎ 
Manihot, 3$ SI - المانيهوت‎ 
tapioca 

asylum. 

focus(s)ing 

direct 

divergent 

sporangium 

urethra 

hypospadias 

epispadias 

exaggeration أ‎ 
premature, precocious, p 
praecox 

caducous مُبِتَسَرٌ السُقوط‎ 
presenile ie ZR 


YAY 
base material القاعِدّة‎ Su 
succedaneum مادّة بديلة. عقار بديل‎ 
material du 
materialism الماذية‎ 
adulterant um 
diluent cA ماق‎ 
intention m aë 
terrarium wit 
elastica مارنة‎ 


marihuana, oA ماريجوانا»‎ 


marijuana 
adsorbent BS bb 
algophily, masochism مازوخيّة‎ 
mop, swab, écouvillon ماسحة‎ 
teratogen(ic) e 
drastic شديد‎ je - ماسِط‎ 
hydragogue ماسطة — مفرغة الماء‎ 
porte-aiguille ay ماسكة‎ 
masochism ماسوشيّة‎ 
recombinant ماشو ب‎ 
bibulous, absorbent elias «eu. 
thumb sucker ماص الإبهام‎ 
hematophagocyte, الدم‎ jou 


hemophagocyte, hematophagous 
osteophage, osteoclast İl isu 


absorptivity ماصّيّة‎ 
acescent AA ماضر»‎ 
masseter eee 
Capridae pul 
caprine gee 
moron à, gts 
canthus (oA) ماق أو مُوق‎ 
sobbing c at 
ingesta گول‎ Gai 
malt مالتء الشعيرٌ النابت‎ 
maltase juu 


ماء أكسِجيني - فوق أكسيد 


hydrogen peroxide الهدروجين‎ 
heavy water ý 
ejaculum zeal) بخاصة‎ - ils ماءٌ‎ 


hard water PE 
potable للشُرب‎ alle - شروب‎ iU 


water 


aqua distillata bol 
soft water pu 
fluid, liquid ët 
oblique, inclined مائل‎ 
hydro- مايه‎ 
hydrocephalic ol Jeu 
hydronephrotic $ RI E 
aqueous, hydrous gu 


مائي سُكونيَ» ijt.‏ قَراريّ hydrostatic‏ 


othygroma PST oy أو‎ £u 
hydrate ماآت‎ 
hock, poples ala 
popliteal مأبضيّ‎ 
catamite ast 
approach gu 
surgical approach < >I pull Jui 
feat, remarkable — أثرة - عمل‎ 
deed 

magenta ماجنتا‎ 
parturient  ضاخملا ماخض - في‎ 
matter, substance BL 
ground substance ol 


E 


denture material — 422) البدلة‎ iU 

white matter, materia «La! [ANT 
alba 

eluent Segall مادّة‎ 

Bliosa, gray substance المادّة السَنْجابيّة‎ 

materia علم الأدوية‎ = zi Ud 
medica 


das var =~‏ الجهازٍ الهَضْميَ 
ستو Las nipiology anabolite‏ تأثير العَوامِل الإشعاعيّة على 
bas amputee, truncate, amputated | =.‏ الأمرا اض cypridology, %. A‏ الأنيجة المائئة radiothanatology‏ 
anesthesiology c3 x venereology, venerology scorbutigenic =‏ 
ix study, -logy ——‏ أمرا eugenetics, qe) ons bss bronchology x vel‏ 
محث الأبدان somatology‏ مَبْحَتُ أمرا اض eugenics, orthogenics osmonosology Ren‏ 
i‏ الإجرام La criminology‏ أمراض العَيْن rad LAS Beal‏ العقاقير 
حك الأحشاء pharmacopedia, pharmacopedics neurophthalmology splanchnology‏ 
L‏ الأحلام oneirology‏ مَبْحَتُ أمرا oA LA stomatology ril vl‏ والأو هام 
LA noology MUNERA‏ أمراض phantasmatology, phantasmology proctology paul‏ 
glo! Sa‏ العقاقير É addictology‏ الأمراض lemology, ÉLJ‏ مَبْحَتُ التراكيب المُقَوّمة واستعمالها 
T Le‏ ية والملاجات orthotics i loimology acology‏ 
WA otology v iL‏ الأمشاج gametology‏ مَبْحَتُ التزكيب tectology‏ 
Lus — allergology UA LL‏ الأمصال orrhology, serology‏ مَبْحَتُ Cis‏ الأمراض nosetiology‏ 
LL‏ الاستحمام terminology itd! LA enterology MILANO balaneutics‏ 
i‏ الأسنان iL odontology‏ الأنزيمات NI ix enzymology‏ الشعاعي 
gtl Lan‏ الأولاد ats pediadontia,‏ الأنييجة radiodiagnostics sarcology ^ ij‏ 
pediadontology, pedodontia‏ الانشراح hedonics glo‏ تَضوير الأسنان radiodontics‏ 
actinogenics te ix‏ الأنفٍ وأمراضه rhinology‏ مَبْحَتُ JA‏ المُتَعَضي الحيواني 
Da‏ أشكال eL WA‏ الأوحال clinology pelology‏ 
WX cytomorphology‏ الأورام La oncology‏ التناسشل genesiology‏ 
phycology x IL‏ — مَبْحَتُ الأوردة phlebology‏ مَبْحَتُ osmosology con‏ 
AL‏ الأطيمة ia nutriology‏ الأوعية أو العُروق dá angiology‏ 551 السّوائل hydrostatics‏ 
Lae‏ الاعتياش Ets parthenology ogia aerobiology (lali‏ ادمان المَقَاقير  addictology‏ 
das‏ الأعرا iau semeiology, gal‏ البذلات Gace — prosthodontics, E34]‏ الجُذام leprology‏ 
prosthodontia symptomatology‏ الجراحة الاختباريّة surgiology‏ 
LAL‏ الأعصاب prosthetics oti! O neurology‏ جَرَيانَ rheology Jiu‏ 
Ln‏ الأعضاء XC. organology‏ البراز coprology — 65 ly‏ الجماجم craniology,‏ 
Las‏ الأغذية bromatology‏ مَبْحَتُ 245521 craniognomy malariology‏ 
Cac‏ الأغذِية والأطهمة sexology ail Las pharyngology t yl! LZ sitiology,‏ 
Ers‏ : 
Lae — sitology‏ البلورات crystallography‏ مَبْحَتْ الجهازٍ oyy aei‏ 
das‏ الإفرازاتٍ Bow‏ مَبْحَتُ البَؤْل  urology urinology, urology,‏ 
X ^ uronolopgy endocrinology‏ الجهاز mazology, “ei!‏ 
mastology bionomics phenology m [oan‏ 
bas‏ الأقدام syzygiology een Éa podology‏ — مَبْحَتُ الجهاز Gil 3» EET‏ 
phagology NU Ex‏ مَبِحَتُ تأثير الأدوية lymphatology‏ 
bas‏ أمرا E sc pharmacodynamics nepiology, ^ JubVi vl‏ الهَضْميَ 


bas‏ الجُيوب 184 Las‏ المَمِدة والأمغاء 
gastroenterology‏ السمو 1 A AA adi toxicology‏ وأمراضه trachelology‏ 
sinusology oae bas‏ السوائل Os Las rheology‏ البَصَر ali,‏ 
bss‏ الخرارة orthoptics osology ol di e Dx thermatology‏ 
Lace‏ الحرّكة neisseriology ort! LIS cimology kinesiology‏ مَبْحَتُ القُبار (وتأثيره على حياة النبات 
koniology, coniology (al m |^ personalistics ai fav lithology NS o‏ 
Lan‏ الحُمّات adenology X bas trichology pal bau virology‏ 
مَبْحَتُ الحَمّات el WA  crenology aS)‏ وأعضائه La — osmics,‏ القُدّد endocrinology pall‏ 
CA‏ الحَمّامات العلاجية h Lahi ix olfactology balaneutics‏ يف chondrology‏ 
eel V — syllepsiology eal isn‏ إخة PR ix geratology,‏ الفتو: celology, à,‏ 
ALS‏ الحُمّيات kelology gereology, gerontology, nostology pyretology‏ 
ine iL laryngology 8‏ الأطفال وتربيتهم mycology‏ 
ix‏ الحَوادث ultrasonics pedology, paedology tychastics Ketil‏ 
vitaminology epileptology t ace periodontics ES Jl ra bas‏ 
ix‏ الحَبّوانات اليائدة a paleozoology‏ الصّغار (من الحيوان)  nealogy‏ ص يفي ballistics‏ 
ia‏ خطوط اليّد نفسيًا وتعريفيًا ee bak‏ الحُمور enology‏ مَبْحَتُ helcology cas‏ 
(de) uL [o 9 graphology‏ الصّفات e Lx LE‏ الأسنان exodontics‏ 
bss‏ الخَلايا ix ctetology cytology‏ القوّى phrenology TaI‏ 
i‏ خَلايا الدم  hemocytology‏ مَبْحَتُ $a pharmaceutics Da)‏ القوانين jurisprudence‏ 
scs Ehe) ot Las‏ الطاعُون Esc pestology‏ قوانين الأمراض pathonomia,‏ 
Las — colpocytology‏ الطاقة pathonomy actinology Be‏ 
otl Li ^  micrology 5 o bas Looe‏ الأولاد ols WX pedodontia,‏ الوراثة PAIE:‏ 
dan‏ دلالات thremmatology pedodontics semantics BUY‏ 
sca hematology, hemology e iss‏ الطباع characterology‏ مَبْحَتُ القياسات biometrics, ysi‏ 
Lae encephalology p ix‏ الث biometry emmenology‏ 
Lx‏ الدّيدان agmatology A. 251 bas phenomenology 1 lial! i belminthology‏ 
Cae pat das nematology Šk on i‏ العَضَّلات bas‏ الكُلَى nephrology‏ 
ou das‏ أو endodontics, qu ci ¿am myology ee‏ 
x rheumatology‏ العظام endodontology osteology‏ 
mn :‏ 
bI bas‏ ضوح CLA. traumatology‏ العَقاقير pharmaco- Gnd!‏ مَبْجَث اللعاب sialology‏ 
Fou‏ الرّوا haptics Ne bse oryctology osmology ce‏ 
etu s‏ - أجهزة التحكم Les‏ عَلاماتٍ وأعراض المَرَض Las‏ مَجاري potamology sll!‏ 
bss pathognomy, symptomatology, cybernetics‏ المُداواة بالرا ادیو radiumology t‏ 
semiology cancerology, MU LAS‏ مَبْحَتُ proctology Hi)‏ 
baa typhiology asl I cancrology, carcinology‏ المُعالّجة !)44,35 aerosolology‏ 
Jo Lass‏ أو السُحاف LA phthisiology‏ العناية ASL‏ والقَدَمَين Sas‏ المّعدة والأمعاء 
gastroenterology, gastrology chiropody audiology e» das A‏ 


eiit L2 


z e 


blepharostat pais 
mottled e 
praecox, precocious, — $ y n K 
premature 
anesthetic i 
vagus — العصب العاشر‎ - een 
(tenth nerve) 
vagal we 
€— pip 
vagosympathetic 5 مُبهمي‎ 
dyspneic n^ 
buccinator aye 
emictory, بتك‎ al eJ dx: 
diuretic 
urinal < 
diagram مُخطّط بيان‎ - 
annihilative, -icide g6: x 


algicide Std i2 att iz 
gametocide اس (الأمشِجة)‎ cre 


herbicide الأعشاب‎ Ls 
amebicide الأميبة‎ J et 
anophelicide مُبِيدٌ بعوض الأجميّة‎ 
malariacidal البرّداء‎ is 
culicide ee ks 


germicidal, germicide, الجرائيم‎ ii 
bactericide 


insecticide مُبِيدٌ الحَشّرات‎ 
virucide wl LA 
rabicidal حُماتٍ الكَلّب‎ i 
lumbricide Dibi dl ae i 
cytocide Lat i 


helminthicide, vermicide s4401 
muscacide : 
ascaricide, ascaricidal Á% مُبِيدُ‎ 
vibriocide, vibriocidal «al ia 
algicide ulti iz 


Me elie سحت‎ 
algefacient d «a — synosteology Joie سحت‎ 
justifiable D ox والأربطة‎ botin سحت‎ 
egesta مُبرَزات‎ — syndesmology 
verrucous, verrucose ty) سحت مقادير الأدوية أو جُرعاتها‎ 
variegate, versicolor NS r^ — posology 
ND n emeticology, Lu IL 
primed aita) Ue مج‎ aya emetology 
vitiliginous bioclimatics, مسحت لمناخ الأحيائي‎ 
bistoury bioclimatology 
scarificator, scarifier amynology, سحت لمناعة‎ 
trocar dj 3i. immunology 
microtome reflexology تحت التئكات‎ 
diviner thanatology LL 
spitoon hydrology لمياه‎ i 
podograph ex n" phorology ت قلي الأمراض‎ i~ 
bistoury, lancet, scalpel, eas palmoscopy از‎ ims 
-tome ideology محث‎ 
urethrotome الإحليل‎ n dietetics ian 
electrotherm gL 45 مبضع حراري‎ — karyology _ 
strabotome الحَوّل‎ n hypnology —— 
vitreotome Skeletology  ٍيمظَعلا منحث انهيكل‎ 
cataract knife Dad الوَيثيّات‎ tot 
rachiotome seroepidemiology 
kera(to)tome cytogenetics الخَلَويَّ‎ ott, gi Lat 
electrotome, electric Ge. حت الوقاية (من العدو‎ 
knife phylaxiology 
capsulotome Wins Aa — cheirology au 
abdominous بارز البطن‎ - olai pegology m 
inhibitive مُبطِل‎ vaporizer A 
toxicopexic, e مطل - مُبْطِلُ‎ vaporarium ia 
toxicopectic starter E 
sympatholytic G33) Jh threshold ne 
retractor sly principle 
abductor, abducens BARA «Jap resolvent 
gag E JM  abbau (من مواد كيماوية)‎ Glu 
abducens saxa! file D 


PES 


transitional, variable Jå «dos 
mutant jb uen 
Entamoeba المُتحَوّلة» أميبا‎ 
residue مُضالة‎ Gy cali 
retardate (ie ملف‎ 
dyspeptic tox 
eidetic edi (zz 
interfering مداخل‎ 
Chlamydia [or 


it‏ (لتفيبر مَسارٍ المَرّض) 


intercurrent 


ptosed, ptotic Ai es 
pendulous Jiga dali 
coherent LÉ مُترابط»‎ 
regressive ele 
concentric مُتراكز‎ 
trephiner قاب‎ n 
remittent على فترات‎ - xA 
hesitant  ضفر مُتردّد - في إقرار أو‎ 
precipitum tel 
progressive ae 
mitralization Fie 
titubant 

obsolete 

isochronous 

transvestite 

isotonic 

equipotential 

hasty 

tachycardiac 

vastus 

megaseme 

catenating gm 


المُسَلْيِلة - جراثيم شبيهة بالفطريات 
Streptomyces‏ 


isomer, جائ‎ e JSU cg lie 


VAN 
maze متاهة‎ — parasiticide 
reciprocal مُتبادل‎ hirudicide ala a, 
variable Jigs fungicide, fungicidal  رطفلا‎ + 
metachromatic, à. اللو‎ d virucide سات‎ PE] x 
metachromophil lousicide, pediculicide Ne m— 
crystalline rodenticide XE 
engorged microbicidal, للجراثيم‎ xz 
Tlex paraguariensis microbicide 
series trypanocide eiui i 
monotonic sequence nematocide مُبِيدُ المُدَوّرات‎ 
hiant, oscitant ; spermat(ozo)icide, SL! ميد‎ 
homogeneous, homogenous i spermicide 
homogametic الأمشاج‎ (ails pesticide phe m 
homeothermal, DE MEL ovarium, ovary, oophoron v 
homothermal leukotrichous pel a 
thrombosed Candida, Monilia a 
frozen Candida albicans «LazJi ة‎ 
vector oophoroma " 
palinal ovaric, ovarian 
wandering ovariogenic d 
united diuretic SGN 34 مُبيل»‎ 
iliadelphus natriuretic to». Y d 
monocephalus geminate Pees [252 n e 
monophalus oi جد‎ follow-up مُتابعة‎ 
vertebrodidymus affected je 
ecto-pagus late pls 
craniopagus synerg(et)ic A je 
mobile, motile allotropic el 
autokinetic مرك إراديًا‎ inherent فِطريَ‎ ٠ JE 
photosensitive للضَّوء‎ Sun inveterate E pE 
scaly apt ذو‎ - Glee أعضاء التأنيث في الزهرة‎ - pls 
ameliorated gynaecium 
circinate fluorescent Ei 
vaccinationist suffering, in pain tym M 
tolerant arthralgic petal JE 
cryotolerant tenacity Xu 


n 


ramose متفرع‎ 
Dicrocoeliidae Pall S65 
putrid MES 
wiespread, rampant ii 
Mycobacteriaceae e bid 
Mycobacterium المتفطرَةٌ لح‎ 
balnei 
Mycobacterium bovis المتفطرَةٌ البقريّة‎ 
Mycobacterium السّلية‎ pU 
tuberculosis 
scaly "n 
amphystoma ool iuc 
convergent مُتقارب‎ 
conjugate à مُتقار,‎ 
amphibolic vs مُتقالب»‎ 
receptor, acceptor Bx 
teleceptor ee KR 
neuroceptor, ceptor ab JE 
ges ES guess gie 
chemoceptor, chemoreceptor 
osmo(re)ceptor  ةحئئارلا‎ At 
mitochondria UN 
mitochondrion 
previous, praevius 
cornified, horny, keratinous 
iridescent متقزح‎ 
schizont dogfight 
intermittent, interrupted متقطع‎ 


JE Eas eate - odia 
Proteus 


Proteus mirabilis  ةعئارلا‎ xia 
regressive مُتراجع‎ ou 
incumbent we 
rest uz 


fs‏ — خط تساوي الضغط الجوّي 
isobar‏ 


YAV 
polyvalent piss E 
heterecious, العائل‎ HA 
heteroecious 

polycystic الكيسات‎ Sat 
polypoid  َةَيْعْبْصلا المَجُموعة‎ Siah 
polycentric yd iz 
polyclonal Jic A 
polynuclear 5 مُتَعَدَدُ‎ 
polynucleolar cot gli az 
polyestrous ousa ae 
tortuous, anfractuous g 
Haemadipsa e مُتَعَطْشَةٌ‎ 
ossifying pt 
osteodermatous 


nodulated 


volumetric 


myoarchitectonic 
الإنبساط‎ aati glist 
mesodiastolic 


heterogen(e)ous, dissimilar مُتغاير‎ 


heteroblastic A 
heterosexual 
lithotroph 

variable 
dependent variable 
design variable 
binary variable 
poikilothermic 
templabile 
heteroploid 
dissociated 
reactant 
anisochromatic 
disintegrating 


explosive 


isomeride 
uniform 
similia [^om as لمت بهات‎ 
similibus curantur l 
homologue, مح كر. مُتشاكلات‎ 
isomers 
dendriform P= 
diffuse, diffused —— 
cirrhotic — 
v 
Chromobacterium p 
cross(ed) كص لب‎ 
indurated, sclerosed عب‎ 
arteriosclerotic  نييارّشلا مسب‎ 
المعصورة - طفيليات دمويّة‎ 
Plasmodium 


متصورة المنجَليّة. الرغدية المنجليّة 
Plasmodium falciparum‏ 
diminuendo, diminishing‏ 


stenosed constricting 

dolichoprospic 

volatile 

food requirements 

vermiculate 

neutral 

conflicting 

alternating Jun 

tiring d 

orthopneic A LE 

multiple, poly- Xu 

polyovulatory الإباضة‎ sue 

heteroxenous ياء‎ Y An 

multiform, الأشكال‎ He 
polymorphic 

polychromatophil الاصطباغ‎ Men 

polychromatic الألوان‎ Sz 

multifocal o5 Sun 


متكافل ۱A۸‏ 3552 الكبديّة 
cancericidal oU 2I M syndrome symbionic, symbiotic fis‏ 
مُتكَدّس أو iy agminated dK‏ غُداسيّة phakomatosis‏ ماف بالماء hydrolabile‏ 
ix ecchymotic, bruised n‏ العُرْوَةِ الواردةة receiver, recipient Sia afferentloop‏ 
syndrome frequent, recuring, multi- — 3,5524‏ ملیف fibrotic‏ 
homogenic, tle iE fetal alcohol Zu! yu £y multigravida Jn‏ 
» 4 الو homogen(e)ous syndrome multipara Ay vo.‏ 
by tye cavernous AI‏ الحميضات مُتمارض malingerer‏ 
hypereosinophilic syndrome agglomerated Se o‏ — مُتمسّك tenacious‏ 
zd ix sacculated v‏ معديّة tortuous QA gastrocardiac‏ 
المُتكَيّسة syndrome Pneumocystis SS‏ مُسَفْصِل articulated‏ 
TU ix syndrome Wye‏ ي واللبن complemented, completed, oe Milk alkali‏ 
finished syndrome urethral syndrome Zl] ise‏ 
D‏ الإغراق Zik T [7-1 ix dumping syndrome,‏ ممم مُتَمُمة complement‏ 
fluctuant, undulant, wavy c cerebrohepatorenal syndrome jejunal sundrome‏ 
متلازمة البطن المُنخَمصة adrenogenital ZU i 2 ix prunc belly‏ مُتَموّر undulant, undulatory‏ 
parenchyma  يوشح š- y syndrome syndrome‏ 
 Behgetssyndrome cay tye‏ المُتلازمة الكظريّة الجئسيّة back WÉ-‏ 
JA E" pe‏ الصَّمام المثْرا الي symmetrical t% — adrenogenital syndrome mitral‏ 
incompatible, discordant (ples nephrotic syndrome NŚ ù valve prolapse syndrome‏ 
ij» chiasmal syndrome | Jti iy‏ مُوا اء paradoxical, contradictory  ضقانتُم cri du chat hati‏ 
ie‏ الجَيْبٍ alternating egt syndrome carotid sinus gbi‏ 
recessive gle «QE ammesicsyndrome  ةبواسن jil syndrome‏ 
متلازمة التلاؤم العام degenerate, degenerated carpal tunnel Qe oa Ere general‏ 
parenchymal syndrome adaptation syndrome‏ 
ie‏ خارځ lacerated crush syndrome NO diye extrapyramidal EA‏ 
evanescent, vanishing QUE syndrome‏ مُتهدّل pendulous‏ 
io»‏ داون confluent * Down syndrome‏ مُتوارث heritable‏ 
trichomatous pu Xd ^ crocodile tear ce tS i»‏ مُتوا parallel A‏ 
syndrome‏ ملف annihilator‏ مُتَوازِنَء static JE‏ 
gray syndrome — i507 iay yei‏ ملف البَعُوض culicide‏ مواقت simultaneous‏ 
sequence AJ — amebacidal amebacide, Le! Ci carcinoid syndrome. ,lb 2 443‏ 
ayes‏ سُوْءٍ  amebicidal alate‏ متوتر tense, tonic‏ 
viricidal, virucidal,  تاَمُحلا Ci malabsorption syndrome‏ موجه cytotropic UAL‏ 
virucide whiplash PIENE‏ موحد unilateral call‏ 
Cis smdrome‏ الدم Fasciola 2532  hemocidal‏ 
Jit ize‏ المُعَمَك battered-child‏ ملف الود vermicidal‏ المُتوَرّقة )31$ — Fasciola hepatica‏ 


identical Jë 
confrontation مُجابّهة‎ 
lacteals مجاري الكَيْلُوس‎ 
sewerage مَجاريرٌ الأقذار‎ 
tract jhe 
diplomate, graduate, licentiate jl. 
bypass 

risk 

symbolism 

famine 

abarticular 

abarticular í Lilon 
parenteral E he 
homogenized, congenerous pilas 
adjacent, contiguous, m 
neighboring 

parotic PT m 
juxtapyloric Er hyb 
juxtaglomerular as m 
adrenal مُجاورٌ الكلية‎ 
juxta-epiphyseal  شانثُملا مُجاوِرٌ‎ 
juxta-articular 

parathyroid 3 á 

postmature 

osteopath 

tyroid 

adsorbate 

Tuminant 

community 

abajoue, cheek 

pouch 

exophthalamic d 
manikin مجدار‎ 
léproserie, leprosary, wis 
leprosarium 

leper, lépreux md 


1844 ae 
inhibitor(y) LE intermediate, Jh: .-—— 
thermoinhibitory الحرارة‎ M intermediary, meso-, medias 
cardioinhibitory JA) Eg middle aged A AL 
vaso-inhibitor(y) gts متبط‎ squamous pie as 
inspissated, spissated ( AU) pe endemic 
mithridatism مَتْرَدَة مناعة سميّة‎ arrested 
siphon - incandescent 

جاسئ Abe stiff‏ - الخليّة دون نواتها 

cytostome vigilant, watchful 
trephine, drill seborrh(o)ea هني‎ be ت‎ 
Trypanosoma persistent تر‎ 
Trematoda excited m 
triad pattern > 
triangle, trigone, trigonum, tri- dl warty, verrucous متالر‎ 
triotus calssic, ideal v - 
triorchid urinary bladder, vesica xl 
trifid urinaria 

tripod ائم أو الأقدام‎ Fey ii vesical, vesico-, cystic 

tripara, para III, tertipara êli vesicourethral 

tertigravida dA ET vesicoabdominal 

tertipara الو لادة‎ En vesicoureteral 
catacrotic at هابطة‎ e vesicouterine 

trimer b, A vesicopubic 

home-, homoe-, homoi- iH  vesicoperineal 

homergic P p vesicocervical 
cystitis, cystodenia, cystodynia, jll — vesicorenal 

stranguria, strangury enterovesical, 
dimer Gg vesicoenteric 
bigeminy val úi vesicovaginal ge gu 
flexor عاطفة‎ (AG ii vesicoprostatic gx gt 
assimilable J y colpostat ae cu. 
seborrheal, seborrhoic م‎ fixative ee 
stimulative, stimulant x الرّأس (في التصوير الشعاعي‎ x 
exciting, excitant Ge ou cephalostat (Aa للأسنان‎ 
manifest stimulus gaUai „żeli — toxicopectic eR — 


orexigenic القابليّة‎ Lu 


fixative (في التصوير الشُعاعي)‎ EE 


pie مُحَدَبةٌ‎ 


14۰ 


مجری 
oto-microscope ot jew flumen, tract, tractus, trajet, (se‏ مُحاكي الإشعاع radiomimetic‏ 
A conduit‏ الأشعة السينيّة x-ray microscope‏ مُحاكي الدرّقيّة thyromimetic‏ 
biomicroscope du ERA vulnerate‏ مُحاكي قفر A‏ 
scoop‏ مِجْهَرٌ ذو ساحةٍ مظلمة adrenocorticomimetic darkfield‏ 
microscope curet, currette‏ محا کي الكُولين cholinomimetic‏ 
odontoglyph‏ مِجْهرٌ ذو عينيتين binocular‏ محاكي vagomimetic een‏ 
microscope Schizomycetes‏ محا اكي المُورفين morphinomimetic‏ 
DA Ui i fractional‏ الأمامية (في العين) مُحاكي sympathomimetic, — (gig‏ 
adrenergic microgonioscope tentacle‏ 
probe, sound‏ يِجْهَرُ الشمَيْرات alcoholature WAS jbs angioscope‏ 
stereoscope‏ خر trial Islas corneal microscope I‏ 
sterco-‏ مجهر مُصَوّر neutral Jla — photomicroscope‏ 
anthropophilic il L colpomicroscope he Ám palpable‏ 
microscopic dere corrugator‏ مُحِبَ الدم Haemophilus,‏ 
Hemophilus microbiota BEN SG gee yophilizer‏ 
anaphrodisiac,‏ مُجهضء مُجهضة LÀ  abortifacient,‏ الكثريت thiophilic‏ 
granulocyte aborticide antaphrodisiac, anterotic‏ 
desiccant, exsiccant‏ المُجَوّفات, اللاحشويّات paint‏ - في حضرة الوت 
moribund, dying Coelenterata bulla, bleb ^‏ 
مُجَلّطات» Em‏ ات congested presentation por Le coagulants‏ 
محمد مُجَمّدة جَمَادَة content breech presentation  يدعقم feá freezer‏ 
pool e‏ مُجَيْل enthalpy sterigma‏ 
melaniferous vitellus, yolk e confluence, confluens JA e‏ 
مجمع علمي blea academy‏ تحير bias‏ مُكَل - te.‏ التغذية dystrophic‏ 
مجموع dactylophasia  عباصألاب HU! total‏ يخجاج الجُمجمة craniotome‏ 
system Ae te‏ محار ophryon oyster‏ 
eel‏ العَضَليَ petrosa ge) concha, shell a «jb musculature‏ 
septate ee Pew Ostracosis Ate)! group, set is pash‏ 
مَجمو circumference, contour Ji  macrobiota ŠL EET i.‏ ~ - كأس ججal cucurbitula‏ 
المَجُموعةٌ cupping glass, ventouse circumscribed A blah microfauna Gi zal cedi‏ 
do sana‏ الحَيّوانيّة العيانيّة مُحافظ conservative‏ المِخجّنيّات أو المَلقرّات Uncinaria‏ 
Ba «Qi macrofauna‏ فترة المُحاق Haemonchus wane‏ 
مجموعة convex mimetic a St nucleus al UWE‏ 
lunatic, mad, insane o9‏ مُحاكاة convexoconcave mimesis, imitation, mimicry‏ 
microscope A‏ مُحاكاةٌ الحَيّوان biconvex theriomimicry‏ 
Joos‏ الأحياء convexoconvex necromimesis dini lla  biomicroscope‏ 


Tari yay — 
crèche الأطفال‎ iA: thymoprivous zi fsa induced حصت‎ 
human المَشِيمِنَ‎ ol ody! pe thyroprival ul pa -genic, -genous dz — 
placental lactogen thypar الدرّقيّة ومُجاوراتِها‎ H محرو‎  meiogenic Lay ححصت‎ 
mortuary, morgue IX pou (thyoparathyroprival) goitrogenic ق‎ Led — 
capsule adrenoprival P 0 s; diabetogenic 5 SS سحت‎ 
phacocyst hypophysioprivic Aud (27 morbific سحت سرض‎ 
capsular fasciculated ó م‎ — icterogenic, سحت البَرّقان‎ 
capsulolenticular truss al جزام‎ ID icterogenous 
syringe. sensorium مَحَسنَ‎ limited, limitans 3995 x 
microinjector Xy. Ein, sensitized مىس‎ circumscribled by ow 
criterion ym إشعاعيّة‎ tyke ue» e^  clivus مخمر - متحدر العظم الإسفينى‎ 
xyster in photocautery TIS Ds x محمق‎ 
adjustor مُحكم‎ sensible humped محمودب‎ 
hermetic, hermetical iI e insectarium calorimeter po 
edulcorant je impacted thermometer  ةرارحلا‎ $i M . محا‎ 
Cerasus mahaleb qs calculous electrotherm GILAS محر‎ 
percolator مُحَلْجِلة‎ blocked provocative ve m 
jury à, ER blocker مخصر‎ Hymenolepididae نمخإشفات‎ 
razor Owu JÍ adrenolytic مُحصِرٌ الأدرينالين‎ Hymenolepis الغشاء‎ SEs a 
analyzer, analyser, analyst Je resultant n 3 ies) - ies! induced a 


carminative — cU أو طاردُ‎ Jo 
autoanalyzer guk Ji 

medical record السَجِلَاتِ الطبيّة‎ de 
analyst 


psychoanalyst P Jie 
mamillated, papillate pm 
solutio, solution مَخلول‎ 
pyrogenic v A 
pyrogen "P du 
bouillotte — مسخان‎ cis مِحَمَّة.‎ 
erythrogenic, rubefacient AA 
Erythroxylon A 
acidifier arses 
crus, peduncle ساق‎ qu 
stretcher  ىضرملا‎ DUS - محمل‎ 
protecrorate pone] 


limited, restricted 


apama 
endothrix RAUL $ part 
sex-limited om Spates 
product J pars 
أو الانتقاض‎ N مَخصول‎ 

catabolite, catabolin 
by-product انوي‎ Apart 
conceptus PII مَخصول‎ 
end product gé مَخصول‎ 
prepared p 
preparation pc 
test report مَحضّرٌ الاختبار‎ 
promoter NE 0 ASAP 
gynecophore, ET jae 

gynophore, gynaecophorus 

incubator As 


evocator, inducer, promoter | 2» 
crematorium, aja «tit 5 
crematory 
motive, motor, engine $l i Sou 
vasomotor Gy all الأوعية أو‎ bes 
pupillomotor 
visceromotor 
arteriomotor 
capillariomotor 
neuromotor 
المَيْن أو 3742 المُقْلة‎ Mae 
oculomotor 


cardiokinetic lin Nab 
cholecystokinetic DIPSU oZ 
vasomotor gu E 
deprived محر وم‎ 


N blass 14۲ pá 
specialist مُختَصَء اختصاصيّ‎ cerebrum المح‎ obliteration ub مَحْوء‎ 
phlebitic مُختَصَ بالتهاب الوّريد‎ sa midbrain bigs i alb e axon, Neuraxon, neuraxis j! yous 
testicond pinas insidious مُخاټل› غدّار‎ septate Xe 
dysplastic exterioration axis مخوّر‎ 
mixed confinement, labor, axis cylinder, 4244 gl أسطُوا‎ a 
intersex parturition, travail, toco- axon 
varied, poikilo- false labor كاذب‎ lb «its Gales axial, axile, axio- dar 
xenogenous mucus blas —axio-occlusal gb do 
strangulated GA mucopus (pd مُخاط‎ axomesial il Gee 
coagulant, thrombogenic pu seromucus he btas  axiocervical 0 
coagulase myxoid, blennoid, mucoid مُخاطانيَ‎ axiobuccal 
thrombosed, thrombotic mucoepidermoid glt مُخاطانيٌ‎ — axiolabial 
sulcate, sulcated chondromucoid مُخاطانيَ عضر و في‎ axioincisal 
stupefacient, stupefactive, ,ر‎ ^ seromucoid (pias مُخاطانيَ‎ axiopulpal 
narcotic myxoma م - ورم مُخاطي‎ blad axiogingival GA v 
scarifier, scarificator مخُْدّشة‎ mucous, muco-, myxo- مُخاطيَ‎ axiolingual gu dor 
destructive mucopurulent p ee transistor Xx 
outlet, vent mucosa, Zbl! المُخاطيّة الطبَقةُ‎ computerized pem 
irritant mucosity vesiculated مُحَوصَل‎ 
rhinion mucin مُخاطين‎ circling مُحَوّط‎ 
punch theophobia Al vallate مُحوّطء كأسي الشكل‎ 
conus, cone by محر‎ intercourse, contact aus vitellary, vitelline x 
conoid, conoidal مَخْروطانيَ‎ allo- als مُخالف.‎ vivarium it 
viscerotome laboratory مَخْبر» مُختبر‎ Vitellus iu 
officinal antecedent, prodrome iii circumference, periphery, ls 
allowance (uia مُخصّص (من‎ — vesanic perimeter 
-graph bbs يخطاطء‎ laboratory peridental مُحيط السّن‎ 

v أصوات‎ Lus. microbiology perioral pit i 
phonocardiograph laboratory peristoma, peristome pal i 
plethysmograph Asp bias. circumcised (es perirenal الكلوة‎ boot 
dromograph ain bad. narcotics elise circumflex, his مُحيط‎ 
kymograph ce يخطاط‎ pervious, permeable 3,4 «J — circumflexus 

quie pA sah مخطاط‎ radiolucent M 6, peripheral, circumferential  يطيحُم‎ 

electrokymograph reduced ds —peritrichous DLA مُحيطيّة‎ 
pneumograph, m bus, reductant capsid 
spirograph reductase nucleocapsid 


حاط ّل vay Ga‏ مُخلوي 
EY ACT iJ ^ phonocardiogram thoraco Goal! n z‏ 
ii (pneumo)graph‏ أصوا el‏ المَفْصِل electgrocardiogram acoustogram‏ 
EY m mit, plethysmogram í tonograph y‏ الإشعاعي 
نحط radioelectrocardiogram coagulogram GIF bo ij) Al‏ 
hi kymogram 8 thermograph‏ گهربائية الدّماغ 
glossograph‏ جي electroencephalogram gus‏ 
يذ electro- e BLAS ELS! clectrokymogram 1 oscillograph‏ 
babs’ — electrophoretograph 59-7! 2 aee‏ التتفس olfactogram spirogram‏ 
List chronograph PD bas‏ الحرارة» مُخَطّط Liu dol‏ كَهرَبائيّة JA‏ 
electromyogram thermogram arteriograph gu Du‏ 
bu‏ الصَّدى LL ballistocardiogram „Já e bis’ ^ echograph‏ كَهرَبائيّة electro- AN‏ 
p ihz myograph (pass! Pr‏ الإشعاعي oculogram‏ 
BLS LIA —radioencephalogram Ja Deu can bike‏ القشر 
[E ergograph, ergometer‏ رَحَلانَيَ electrocorticogram electrophoretogram‏ 
مخطاط viua Lisa audiogram e List ^ cardiograph iit‏ 
electrocardiogram arteriogram gus bbw uad, ii bui‏ 
Li 2 cardiosphygmograph‏ الشَّوا ارد ionogram‏ ^ مُخطّط orthodiagram DE‏ 
ihs tocograph abt ij bus‏ الصادّات pou antibiogram‏ مغناطيسية القلب 
مخطاط iv‏ الدماغ magnetocardiograph idiogram oial ia‏ 
bis’ — clectroencephalograph‏ الصَّدَى A Pus «2! Lbs! — cchogram‏ - 
مخطاط bie ol us‏ صَوتِيَ sphygmocardiograph, sphygmogram li gated‏ 
palograph Ges pat mt clectrocardiophonogram electrocardiograph‏ 
مخطاط مجاري ditty uad das myogram pas bhai nil‏ 
sphygmocardiogram myocardiogram lii alas blau ^ pneumodograph‏ 
phlebogram cardiogram m ilz sphygmograph Ne Lu.‏ 
bas,‏ الوّريد phlebograph‏ مُخطَّطُ di‏ الإشعاعي diluent‏ 
blais‏ الوّساعة اك relaxant radiocardiogram‏ 
antidipticum E i pum aeroplethysmograph‏ 
مُخطّط syncytium seismocardiogram, vibrocardiogram graph, diagram, - gu bs.‏ 
„ï bis gram‏ التوجيهي talon ge ni‏ 
byte) hasc‏ أو unguiculus, unguis vectocardiogram striated, (yj‏ 
litt Liu striatum‏ الخَمْصيَ convulsant, convulsivant,‏ 
٠ gu! bbs‏ مُخَلّط الرُعاش convulsive piezocardiogram‏ 
astragalus JI aA» m bi tremogram‏ 
مُخطّط patel‏ | ابي ballistocardiogram chromatogram‏ محلو ق عَجيب teras‏ 
„ï LL MUR‏ عَنْ telecardiogram AX‏ مُخلوي» مخلاتي syncytial‏ 


if RT 
المُداواةٌ بخُلاصات اللحوم‎ 


isopathy, isotherapy ol UL, المُداواةٌ‎ 
hematotherapy, المُداواةٌ بالدم‎ 
hemotherapy, hemotherapeutics 
المُداواةٌ بالدّين» المُداواةٌ الدييّة‎ 
hierotherapy, theotherapy 
aurotherapy, ay المُداواءٌ‎ 
chrysotherapy 
emanotherapy pole المُداواةٌ‎ 
ammotherapy PN المُداواةٌ‎ 
toxinotherapy,  مومُسلاب المُداواةٌ‎ 
toxitherapy 
peinotherapy المُداواةٌ بالصّوم‎ 
dietotherapy, lat, المُداواةٌ‎ 
sitotherapy 
illutation المُداواةٌ بالطّين‎ 
ergotherapy ak المُداواةٌ‎ 
botryotherapy 
alkalitherapy 
لكرّيّات البيض‎ 
leukotherapy 
LANL المُداواةٌ‎ 
electrotherapeutics, electrotherapy 
أو بخُلاصاتِها‎ tolit المُداواةٌ‎ 
sarcotherapeutics, sarcotherapy 
asa المُداواةٌ بالمّبيض, المُداواةٌ‎ 
ovar(i)otherapy, ovotherapy 
malariotherapy مُداواةٌ بالملاريا‎ 
climatotherapy ee ii المُداوا‎ 


melodiotherapy, „ás sed المُداواةٌ‎ 


musicotherapy 
maggot therapy IIL Hyd 
aerotherapeutics, — elggll المُداواةٌ‎ 
aerotherapy 
المُداواةٌ بالهواء البارد‎ 
cryoaerotherapy 


المُداواءٌ بخلاصات اللحوم 


E 


ME 
range ofaudibility المَسْموعيّة‎ gas depressant ne 
orbit Be Lus للمَناعة»‎ Lise 
immunodepressive 
clinicopathological conference vasodepressor es A 
orbicular Gum D رادa‎ ferment, fermentum, Pe 
tropical gie d jMa zymogenic 
foudroyant, fulminant ple quintipara الولادات‎ i 
Sycophant galaa Pentastoma الأفواه‎ LII 
therapist, therapeutist مداو‎ inanition, starvation مَخْمَصِة مجاعة‎ 
pantherapist ple yl fimbriated, fringed 
iateria, therapy, المُداواةء المُعالجة‎ pentamer 
medication, therapeutics strangulated 
biotherapy المُداواةٌ الأحيائيّة‎ patulous 
seismotherapy,  ةّيزازتهالا المُداواةٌ‎ cerebral 
sismotherapy, vibrotherapeutics cerebromeningeal ge US 
xylotherapy المُداواةٌ بالأخشاب‎ cerebrorachidian gu i 
radiotherapy, ASYL المُداواة‎ cerebrospinal کي‎ "3 Ge 
roentgenotherapy cerebro-ocular ge de 
bromatherapy, بالأطعمة‎ i المُداوا‎ cerebrospinal خی ند‎ 
bromatotherapy cerebrovascular gee ا‎ "a 
المُداواةٌ بالأعضاء (أو بحُلاصاتها)‎ cerebellum, eI 
organotherapy opisthencephalon 
hypsotherapy JW المُداواةٌ بالأقاليم‎ cerebellar 


oxygenotherapy per المُداواةٌ بالا‎ 


المُداواةٌ بالاكل phagotherapy‏ 
المُداواةٌ بالإلهاب phlogotherapy‏ 
المُداواةٌ بالأمصال orotherapy,‏ 

orrhotherapy 
atmotherapy EDL المُداواةٌ‎ 
malariotherapy المُداواةٌ بالبرّداء‎ 


dosimetric Zola! cite AU illu 
medicine 

thermotherapy  ةرارحلاب المُداواة‎ 

radiothermy ZL المُداواةٌ بالحرارة‎ 

pyretherapy, Pk المُداواةٌ‎ 
pyretotherapy 


cerebello-olivary 
سوك (أو تُخاعي)‎ pede 
cerebellospinal 


cerebello-spinal 


Ge 


extension, stretching امتداد‎ «he 


tide sh Gab مَدَء‎ 
myotasis AAA A x 
hyperopia, الح‎ opal X 


longsightedness, hypermetropia, 
hyperopia, farsightedness 


range,  ةعاسّو‎ cas مَدَىء مَجالء‎ 
amplitude 
visibility FRUIT 


Kia Me NP 
opiomaniac الأفيُون‎ 3442 quacksalver, empiric J> — sarcotherapeutics 

alcoholic الخُمور‎ ipia reserve px" v DUX. i نسو‎ 
nummular Sa reservoir, مُستودّع. مزن‎ js ootherapy, ovotherapy 

marasmatic, WU مُصاب‎ - ils tank, depot apiotherapy Jo) 3 sa 
marasmic, cachectic aditus, inlet JM melissotherapy 

auantic äi introitus ij «Jods  nosotherapy — s al dei 
helminthous, es «3334 aditus ad antrum الغار‎ jeu kinesitherapy ER S 
vermiculous intake مَذخول» مأخوذ‎  orchidotherapy Gas! 
expansibility XXI ýja — -agogue 544 holistic medicine, el 
trochanter 2334 diuretic, -agogue, d «JJ! 544 — whole person medicine 

teres co «25d uragogue aerosol therapy Sagal! i's لم‎ 
aculogyric AUI 334 — galactogogue مُدِرٌ الحليب‎ physiatrics, physiatry Ga 
Nematoda المُدَوّرات - المُمسودات‎ emmenagogue الحَيْض‎ y الأمراض‎ iyd Raat s 
codex مُدَوّنة الأدوية‎ dacryogenic الدمع‎ M neuriatry 

hemodialyzer ميال َموي‎  cholagogue الصَّغْراء‎ j% alimentotherapy 

longsighted pas galactagogue, galactogogue ; Ii 542 — spondylotherapy 

long acting BP cholagogue el للصّفْرا‎ ju chemiotherapy, 

manager lymphagogue cadi jus chemotherapy 

medical director deb مُديرٌ‎ graduated, (للمُعايّرة)‎ gót Ha الكيميائيّة‎ ys 
material manager jg)! مدير قسم‎ amphitheater chemoserotherapy 

medical pall قسم السجلات‎ il  behaviorism Hs lin المَدْرّسَةٌ‎  heterotherapy  ةّيعوناللا‎ iyun 
record librarian, medical record hydriatrics, Zu المناواة‎ 
administrator pedicure القدَم‎ e3 — hydrotherapeutics 

solute agh مُذاب»‎ gradient مَذْروجء مَمال‎ homeopathy 

taste öli charlatan iiA eae adjuvant therapy 

adulterant ou «dii — putrefactive aia serotherapy 

aftertaste knismogenic PABX — allopathy 

amphoteric omphalotribe a55 bu hagiotherapy نمُداواةٌ المُقَدّسة‎ 
intertrigo pestle É  orthotherapy UAII yl: 
intertriginous packer Js specific therapy النوعيّة‎ il lau 
saburra masseur dÎ  hormonotherapy ai المداواةٌ الهَرمُو:‎ 
cloaca XX مَذْرقء‎ masseuse aÑ — sympathicotherapy É المُداواةٌ‎ 
adulteration, dilution Jl Gs concussor «A BT - مُذْلكة‎ nutritionist xU Li 
hemodilution الدم‎ Gis dacryagogue QU term D 
androgenic, androgenous  يِراكْذِم‎ teres مُدَمْلك‎ « ci MCT (= mean il. Jb olgil iu 
masculine, andro- $i addict (circulation time) 


an Ji‏ عَرَضُ البولٍ القَبِقَيَ 
paresthesia i‏ مراب stage us, control‏ 
hypochondriac iji monoparesthesis deed bis‏ المَرْعَلَهُ genital stage iv‏ 
Ji‏ الأطراف ol  acroparesthesia‏ تنكس المُرونة ia elastosis‏ الشر. anal stage xx‏ 
 hemiparesthesia de baa‏ ^| ان يفي laxator, relaxant ja fibroelastosis‏ 
acuminate, mucronate ax‏ مرانةء مُرونة muscle relaxant elastance‏ 
ick‏ ذو rachitogenic hebetic, adolescent 5al caudate SE eu‏ 
eect oin‏ - ديدانٌ كلابية الذنّب مَرْبَى حَشّرات incubator insectarium‏ 
من الممسودات gaya — Onchocerca,‏ - الرّبَض couveuse, incubator archenteron, glut!‏ 
atomizer, nebulizer celenteron Oncocerca‏ 
Lat, - bie doctrine mi‏ عُرزي دقیق pulverizator ligator‏ 
tity TES ga monophyletism [ £e M"‏ مساحة pincement‏ 
Las‏ الأسباب teleology SY‏ امتصاص antitragus siqua AU‏ 
vitalism A ael Laili‏ مُرْبعة anchorage quadripara, quartipara i‏ 
Slat - yy gymnosophy D us"‏ بالرّبو -graph asthmatic‏ 
Cok‏ اللّذة hedonism‏ المرَّةء الصفراء spectrograph gall, bile, bilis‏ 
qi‏ - سَيلانٌ oxgall, oxbile ol ti — gonacratia, oe‏ 
precipitant bis in die, b.i.d spermatorrhea‏ 
hematocrit, syndesmosis solvent, dissolvent wi‏ 
Pn‏ مي hemoprecipitin bound, linked bacteriosolvent‏ 
precipitin 1L  sexlinked toxi(co)genic à‏ 
bacterioprecipitin gomphosis micelle‏ 
mordant tracing myrrha, amara, bitter ^‏ 
tracing attachment visible m‏ 
chart macerate 5 mirror ay‏ 
spectrograph divagation, fugue J Ad igo!  homotypic bal Hf‏ 
restiform postponed İja consultant, chequer e‏ 
المّرارة gallbladder, cholecyst‏ مِرْجال - filter viriligenic  ةيلوجرلا jj‏ 
ultrafilter Evonymus japonicus ole — cholecyst-, cholecysto- d). y‏ 
مراس» مناوّرة rational coraliform Ji Gey manœuvre‏ 
i‏ - يرقانة شريطيّة cocnurus‏ مُرْجَء reduced JF‏ مرشف - haustorium håb jas,‏ 
مُراسلة template le}  reductant 9 correspondence‏ 
مراضة» disease, maladie, illness, >% reductase morbidity By‏ 
sickness, morbus boiler concomitant Bly‏ 
المُراق - latrine hypochondriasis cás tl‏ مَرَضُ الأطراف acropathology‏ 
ŠI‏ - الجنطقة بين السُرّة والقصن bidet‏ 3252 البولٍ القَيْقِيَ maple syrup urine‏ 


disease 


hypochondrium 


"n 


بعل حشر مرونة 
هر Pie‏ - لِشدّة الاحتشاد LÉI zoopathology‏ الكيميائيّة chemicals,‏ 
ochlesis‏ المَرَضِيّاتٌ chemical compounds cellular pathology Š Ádi‏ 


center, centre, centrum X» 
الإحساسات‎ jiy 


ideomotor center ($ LS ge xy 


sensorium 


nursery الحضانة‎ 5 
medical center e Sy 
vasomotor — i494 المُحرّك‎ E 
center 

central, centralis, centro- 

egocentric 

egocentricity, AME 4 
egocentrism 

accumulator بطارية‎ ٠ رگم‎ 
cuvette 

incinerator [p 
marble رُخام‎ o 
elastic of 
resonator oU. 


angiotribe, vasotribe الأوعية‎ (plays 


ointment, pomade, pomatum, “r 


unction, unguent, unguentum 
white ointment أبيض‎ pay 
yellow ointment أصفر‎ pale 
oculentum gh r 
hydrophilic ointment قوپ‎ (AY 
quartz D 
liniment, linementum, e» 

inunction 
stilet, stylet, mandrin m 
porte-noeud FICA 33} 
transit مُرورء عُبور‎ 
clarificant, clearer ay 
transmission سراية‎ 6d. مرو‎ 
dialysis AŽ oy 
elasticity, plasticity wl - مُرونة‎ 


clinical pathology à 73 pI! المَرَضِيَاتٌُ‎ 


neuropathology Ša المَرّضْيَات‎ 
الباثولوجيا‎ ELI المَرَضِبَات‎ 
electropathology الكَهْرَبائيّة‎ 
comparative Sou المَرَضِيَاتٌ‎ 
pathology 
hylopathism 


atrichia, atrichosis, pu i da 


decalvation 

ablephary الأجفان‎ by 
madarosis ll الأجفان‎ by 
jar obj 


eclamptogene, eclamptogenic er 
te 
ancon, elbow, cubitus t! المَرْفِقَء‎ 
cubitus valgus 


cubitus varus 


winch 


c» A» 


olecranoid 
cubital 
cubital(is) 
hypochondrium 
jusculum, broth, soup +Ls ó% 
ar 
Be . رقاب‎ 
hypochondria أو الأيطّلان‎ (567231 
hypnic, hypnagogue, 
somniferous 


hemostatic 


monitor 


n EE 


complex, compound 

component 

atrial complex, auricular dg» wie 
complex 

ventricular complex 

complex compound 


immune complex 


zoonosis shal gigs رص‎ 
nosohaemia, nosohemia “xs se 
whipworm عرص وة الخَيطِيّة‎ 
disease 


venereal disease, VD 5 A; 1 


Surra 

myonosus 

رع osteonosus oll‏ 
عرص غايِض EDI‏ (أو تلقاني 

idiopathy, autopathy (San 

nosomycosis 2 


adrenal disease 
ارټعاشي‎ gis oy 
slows 


m P 
legionnaires’ عرض المحاربين القدماء‎ 


disease 
endemia مُستوطن‎ op 
infectious discase M مرف‎ 


vector-borne BU dio ax عرض‎ 
infection 

waterborne 
disease 


Menier discase التيه‎ é ya رض منيير»‎ 


lethargus d. PY النوم‎ o 
Ho ويلزء يرقان البريميات»‎ 2» 
Weil's disease. لشكري‎ 
nutrix, wet nurse eer 
morbid, pathologic, wr 
pathological, patho- 


pathology الأمراض‎ be wwe 
radiopathology الإشعاعيّة‎ oto jJ: 


acropathology  فارطألا مَرَضِيَاتُ‎ 
geographic المَرَضِيَاتُ الجُغرافِيّة‎ 
pathology 


مسكثار 
vesperal gU‏ 
مُساحقة fututrix‏ 
teratism e‏ 
path, trajectory E‏ 
مُساريق  mesentery, mesenterium‏ 
Suh‏ القُوا لون mesocolon‏ 
mesenteric A iy yes‏ 
مُساعِد adjuvant, auxiliary‏ 
مُساعِدٌ medical assistant g‏ 


Jott‏ الطبيب» dels‏ الجرّاح 
mediastinus‏ 


aid عَوْنَ‎ ilas 
distance Bus 
watertight مَسِيك‎ MU 
duct, aqueduct(us) مسال أو مَل‎ 
Porocephalus مَساميّات الرأس‎ 
porosity ZA 
Osteoporosis العَظم‎ ic 
syngeneic, c BS gle 
isogeneic 
probe, radiolus, sonde, sound JUL 
microprobe doe مسْبارٌ‎ 
trajector مسبارٌ المَقْذوق‎ 
causative ie) 
saprogenic, 26 أو ناشع‎ Ji مُسَبْبُ‎ 
saprogenous 
verminotic عن الدّيدان‎ I 
p vey zu 
encephalitogenic 
beaded c 
comatose مَسْبُوت‎ 
allergen مُستارج‎ 
underlying oh 
emanatorium IG 
stationary rU» 
excitable Kn 


MA ee 
injected مَحقون‎ «Aui biliary, bilious صَفْراويَ‎ Sy 
tear a% esophagus, oesophagus, gula ss JI 
obex المزلاج‎ esophagal gu 
dyspneic ast مَزلول›‎ — csophagogostric dn gu 
glottis suja amara, bitters المُرّيّات‎ 
Alisma plantago الراعي‎ jl}  aerogen(ic), aerogenous ce y 
glottic زمار‎ pateint, sick "y 
chronic jaja outpatient gru Mw 
miscible gs% urachus المُرَيطاء‎ 
lacerable 3. up urachal 
cosmetic 33} centriole 
mistura, mixture wz acidulous » 
concoctio, g^ gl دوا‎ ey mood, temperament 

concoction spasmophilia gu زاج‎ 
mosaic grit - 5354 «xj» biliousness dà يزاج‎ 
decongestive oles y! ds b» — lymphatism a مزاج‎ 
defibrillator الرّجَفان‎ j ý augmented مُزاد‎ 
epilatory, depilatory y ày auction بيع بالمزاد‎ - olo 
anxiolytic aid by isomerism مُزامرة‎ 
touch v (om «3-4 synchronous ot» 
alienation, qué ضَعْف‎ DA mixing E وج‎ 

phrenesis percolator as}. 
cheromania, من انشراحيّ‎ duplicate, bi-, diplo- co» 

cheromany, habromania amphophilic مز دوخ الألفة‎ 
abulomania double-blind FRETI ty 
poriomania bicaudate Jn tr 
cacodemonomania Ju jl مسن‎ _bicephalus مُرْدَوجُ الرأس‎ 
agromania مسن اليه‎ birefringent الكَشر‎ ter 
diabolepsy ^ doublet, couple [TS مز‎ 
hieromania, sebastomania يني‎ ya thermocouple x Ee P3 
oniomania of الشرا‎ c^  circumvallate 

krauamania D M fauces, gullet 
verbomania gui مَس‎ cyanotic 
rectal examination grama مسن‎ livid مُرْرَق‎ gel مُرْرَقْء‎ 
maieusiomania Km DA versicolor g up مُرَرْفسء‎ 
vesper, evening el culture ىع مَزْرعة‎ iP 


G AN شراق‎ MA HN 
rectoabdominal exoantigen, yt مُسْتَضِدٌ‎ frontipetal YAN ob - متحه‎ 
rectouterine ectoantigen preparation ~~ 
rectovaginal autoantigen opiate Gril a 
instillator blood group Ñh Lain’ ingrained 

supine, recumbent gÉ antigen ٠ emulsion, emulsum 

continuous, continued p مُضْفِيَ‎ gu مُسْتَضِدٌ‎ emulsive 

tenacious vex A (thesis carcinoembryonic antigen steatolytic 

immunogen(ic) í heteroantigen, oe Lai  emulsoid 

culture medium heterogenic antigen balneary 
virilus virulence antigen addict 

marsh heterophilic antigen las iia extractor 

level, plane, planum مُستوى‎ flagellar antigen مُسْتَضِد هَدَبِيَ‎ Cryptococcus zá 

mesion  مسجلل الناصِف‎ s3 exhibitionist المشتعري‎ - ARA neoformans 

reservoir مُستودع‎ agnus yet chelator 

dispensary, nosocomium io} colony D tapering, acuminate 

polyclinic ppd dogs effector ديدان من الممسودات‎ - GÉ Bu 
raspatory مشحاة‎ exteroceptor e jV Cheilospirura 

smear, swab مشحة‎ mechanoreceptor ميكانيكيّ‎ Haemophilus, Hemophilus 
burnisher dB receptor Hemophilus zx LX 
triturator ise adrenoceptor jus influenzae 

powder dm — thermoreceptor ة خراريّة‎ yophilic  بيِذُملِل‎ SS نتئوبء‎ 
cacogenesis, monstrosity e radioreceptor i lysogen(ic) i 
monster, teras č baroreceptor, precipit(in)ogen 
pyrogen 2 sgt. — baroceptor agglutinogen 
calefacient iú p photoreceptor hygroscopic 
teratosis, of My - مشخيّة‎ — paraganglion hydropic 

teratism stabile, stable 5 consultant 
occlusive مُسِدَء غالق‎ phytomitogen E H € dell مُخَطّط‎ LZ 
veno-occlusive الوّريد‎ S33 explorer ie chromatogram 
sextipara سُداسية الولادة‎ - hupia autonomic Ge hospital, nosocomium, x 
سُداسي الصّيغة‎ C552 - مَسْدُوس‎ metabolite infirmary 


hexamer pop 
electrode UWS مَشرى‎ qs 
مشراق» مسارِيق - أغد رابطة‎ 


mesentery 


بالجدار البطني 


mesoduodenum ore JA e 


straight, ortho-, archos 


orthognathous 

Orthoptera 

rectum, rectus المستقي‎ 
rectal مُستَقيمِيَ‎ 


municipal hospital البلدية‎ 
antigen 
homologous antigen 


Iia 


histocompatibility antigen 


e Ye البوق‎ ls 
terata £u inebriant مشر‎  mesosalpinx يراق البوق‎ 
flagellate bgs antalgic, الألى مُهَدَئ‎ SUA «Ka mesorchium Laki اق‎ xm 
pediculate, gu «d$ analgesic, anodyne, sedative, cal- mesopulmonum zi ål مسرا‎ 
pedunculated mative mesometrium 
microprobe  يرغُص‎ jha- pine abattoir pa d mesoappendix 
vallate Jin m qu tract(us) J= cities — mesosigmoid 
monster, monstrum, teras Qe airway e. Vi |j SUL — mesojejunum 

oa, وا‎ oder e es postulates buki  mesoduodenum 
sympus phthisic dé — mesocardium 
constipated بالإمساك‎ Glas thes — interstice, pore عمسم‎ mesocolon 
hydrometer toxic ~ mesangium 
duct, ductus w ede blastopore تسم الأريمة‎ mesoileum à 
ptyalogogue elt مُسِيلُ‎ nail مار‎  mesovarium المَبيض‎ BL 
dacryogenic ew Ji com مسمارء تمن‎ mesorectum مسرا المستقيم‎ 
gonoduct مِنْسَليَ‎ dee stethoscope, Hb سمّاعة‎ «plate — mesogastrium wall dl مسرا‎ 
walk tin Q^ — stethophone flumen مَسْرَبء مَسْراب‎ 
sleepwalk, pio agi مَشَى في‎ otaphone, otophone أذني‎ glans umbilicate po 
somnambulate symballophone [252 pbs p carcinogen, carcinogenic,  نِطْرَسُم‎ 
similarity oe alas erm tls cancerigenic 
association مشاركة. تراط‎ optophone accelerator t^ 
diaphysis Jas المُشاش.‎ stethophone, سمّاعة‎ «312 p cardioaccelerator Ain g= 
epiphysis مشاشة‎ stethoscope ecbolic الولادة‎ t^ 
osteo-epiphysis Ra مُشاشةٌ‎  osteophone m p flat ch 
cancellate, cancellated, مُشاشيّ‎ electrostethograph gl 45 Ue impatent 0 gans 
cancellous, diaphyseal, diaphysial mesmerism مِسْمريّة‎ calorific | A 
sentiment, fcelings pls depilatory ( AMD PE snuff-box hasas 
combing, hersage ماق‎ stethoscope QW مشْمّعء‎ anatomists’ snuff-box, cou i مسْعط‎ 
observation audible gs tabatiere anatomique 
consultation audibility Ñe gama starvation مَسْغَية مَجاعة‎ 
agraffe support, backing ia — sphenocephalus الرأس‎ p 
simulator dentate, dentated مسن‎ ecbolic الولادة‎ Jonas طارد.‎ - bans 
emissarium, emissary vigilant مُشھد‎ musk d 
saturated copragogue, purgative Je muscarine oU 
erogenous, erotic ocyodinic, ocytocic,  ةدالولا‎ Ke يشكال - البراعم الزّهريّة لنبات العَفْراء‎ 
synapse 2 oxytocic mescal 
reticulated MEE mélangeur سواط‎ mescaline oJ 


Ya uL‏ مُصابٌ بالباراثويا 
falx Jd «dj. indicative dis «yaks clamp, clip‏ 
ephapse‏ المشعر falciform SRE eis maxilo ad ALI‏ 
alveolar index grill‏ — موه deformed‏ 
deforming e444 icterus index gs pk $4 clasp‏ 
perosomus 04916544 Trichomonas iji! common, joint‏ 
i ALU! derivative‏ المَهبليّة Trichomonas‏ مته الرأس perocephalus‏ 
peropus ooa, sie 30542 vaginalis cell inclusion %63 jas- —‏ 
perochirus LÀ Actinobacillus athá nuclear inclusion we‏ 
walking irradiated e lipogenous ~‏ 
gA hyaline Ji Gr corset Ll‏ في hypnobatia x52 cpi‏ 
somnambulism, sleepwalking hospital, infirmary „At cranioclast f£‏ 
gait, walk diascope GL. intensive Mu anm‏ 
موو ataxic gait harrowing, hersage gis tense‏ 
ر ب waddling gait rima Š% chromatograph‏ 
gamete g! chapped c «git microtome z=‏ 
thallus im‏ مَشقوق microgamete A bifid, bifidus, incised‏ 
é iis dissector, prosector z=‏ الحتك pectunculus palatognathus‏ 
متاخ الأحياء chorion problem vivisectionist,‏ 
choriocapillaris polymorphonuclear «$, sl UX,  vivisector‏ 
مشرحة vivisectorium‏ — مَشْلول chorionic, chorial paralytic‏ 
scalpel PR‏ مَشْلوا choroidal paraplegic NI J‏ 
مشرط laparotome gh‏ — يشماس placenta 5 helioscope‏ 
maternal placenta heliograph i. cibisotome b‏ 
supervisor‏ المُشَمْر: ق daa‏ المُشْمّرة placentoma cremaster‏ 
séi- aL‏ الأطراف placental solarium iát cuspidate‏ 
ore‏ شر بة» جرعة choroid, choroidea - Armeniaca vulgaris TNT potus‏ 
entochoroidea Xpul FANS cirrhogenous ash Aath — palatognathous o py ke‏ 
comb bu‏ مُشْمِقء مُشْهِرٌ بالنّشُوة والارتباح choriocapillaris pe FARO‏ 
bi‏ القَدَم «jas — euphoretic metatarsus‏ امتصاص absorption, suction‏ 
thumb-sucking ee j^ — spasmogen 3% metacarpus inh‏ 
bisferious NEP‏ مشوبء bas impure VUA‏ أو fellatio eal Sa)‏ 
ELI yx diatom Hye‏ كي mammilingus qu ga  echinate echinulate‏ 
Disks pectinate doa qu‏ الرس Acanthocephala‏ مُصاب - أحدٌ المُصابين  casualty‏ 
ga‏ اٺم ask KI Stes Echinococcus as E metatarsophalangeal‏ اليُخموريّة 
hemoglobinuric Acanthocephala  سأرلا is, ps! radioactive e‏ 
pilose MM‏ المُشوكة Sla Echinostoma pall‏ بالباراثويا paranoic‏ 


iu hu, 


NEM ۲ بالجُذام‎ Sha 
solid, مُضصْمَت - عديم الجوف‎ basophil, بالأساس‎ éf leper بالجُذام‎ Glas 
acelomatous basophile, basophilic cataleptic ELJ, مُصابٌ‎ 
phonatory A المُضطفقة. مصواتٌ اهتزازي‎ — diphtheric بالحُناق‎ Stat 
medical photographer „éb ma  vibrophone vertiginous بالدوار‎ ole 
plasma iga mastic nystagmic AAI, Sha 
hemoplasmodium مُصَوّرة الدم‎ term diabetic 58 Su مُصابٌ‎ 
galactoblast oM مُصَوَّرَةٌ‎ teminology schizophrenic بالقُصام العَقْليَ‎ Let 
eluate Jóa whiplash podagral بالتقرس‎ Du 
pastille مَصيص» مَصيصة‎ sublimate icteritious باليرّقان‎ Las 
anti-, contra- Suas anode مُصادَّة - توثيق الصّحَّة أو المشروعيّة‎ 
antiovulatory الإباضة‎ buat cribrum, colatorium, refinery ilie validation 

antidiuretic الإبالة‎ Sua’ يضفار - ضاربٌ إلى الصّفرة‎ pipet(te) iola 
anticonvulsant, c» Slat  flavescent serosity, whey, مُصالة» مَضْليّة‎ 
anticonvulsive xanthochro(at)ic jas  lactoserum 

antiallergic Ze مضا‎  xanthodontous مُصْمَرٌ الأسنان‎ isomer مُصاوغ‎ 
antidiarrheal الإسهال‎ La — cribral, cribble, Qu d m enantiomorph Gaile pe 
antiradiation ee Stas — cribriform safety-lamp الأمان‎ Chae 
antidepressant الاكيئاب‎ La bumisher مسحل‎ diae mercury vapor lamp 

antialgic e iLa serum مضل‎ sanatorium, 

antiamebic x XM Ste! blood serum QUI مضل‎ — sanetarium, salutarium 

antiseptic geet oY! مُضَادُ‎  serothorax, hydrothorax الصَّذْر‎ Jas restorative ترميمي‎ RA 
antihemolytic انجلال الدم‎ Stas antiserum n hes optometrist AM MAL 
antienzyme eo Suad whey oi eas origin 

antiprotozoal Qu Sua immune serum č“ Jv poitrinaire 

antiscorbutic e Sta’ cruciate cusp 

anticoagulant ES Slat sclerosing مُصَلْبء مُتصَلب‎ sphincter, constrictor 
antituberculous ofá مضا‎ — reformatory qe: cardia sphincter 

anticarcinogen, E Suad pellant x ghia’ epileptigenic, gj Lx ‘Era 
anticarcinogenic serous he epileptogenic 

anticariogenic fore) ia serosanguineous ds queam vent m rae 
lipotropic الحم‎ Stas  serosynovial á resolvent, emulgent, Ny" 
antispasmodic, cx Aa seropurulent emunctory 

antispastic serofibrous bank 

antisudoral التعرّق‎ Lah — seromucous, emissary pom 
antiatherogenic التعصّد‎ Lah — seromucoid epileptic متضروع‎ 
antimitotic a) Sua’ serosa ýla pigmented مُضطبغ‎ 


Bist wr KS ie‏ الحاطمة 

analogy مُضاهاة‎ Gala antidiabetic GAL مُضادُ‎ antitoxin — GLY د.‎ 

accuracy %by4% antituberculous مضا الل‎ antiperistaltic 

vadum J antitoxic, antivenom e ix anti-inflammatory 

pump P antiepileptic [Sel SLi — antiarthritic Jhus ب‎ 

amplifier a antiparasitic jl مُضادٌ‎ ^ antibacterial, 

rubicyte A pull Lhd b LA) ^ antimicrobial 

stroboscope مُضطربة‎ antihypertensive anticonceptive, ل‎ i 

debilitant, asthenic ays ‘wines — antimycotic القُطار‎ Slat contraceptive 

masticate ex eA الفطور‎ Sla cog hil Slas — alexipyretic الخرارة‎ ile 
الطّعام‎ E أو‎ ex E مَضْغْ‎ antifungal antipruritic [OE 

manducation, mastication antiadrenergic ينالي‎ NUT Jn HET الخرارة‎ Slat. A مع‎ 


The‏ - جنينٌ قبل أسبوعه السابع 
embryo‏ 


barometer مضغاط‎ FRU 
tablet "EU IET 
embryonic eR » مُضْعْى‎ 
-embryoid ja MY 
embryogenic VEO à 
dresser مُضَمْد‎ 
collutory, collutorium Laks 
host ضیف لوي‎ 
constrictor 
vasoconstrictor 
identical 
matching 
visual ZÉSI X rai iUa 
accommodation 
commensal pels 
compliance مُطاوّعة‎ 
volatilization مُطايّرة‎ 
stratified Ron 
articulator مطباق‎ «xl. 
Clostridium zai 
Clostridium الحاطمة‎ Za 
perfringens 


anticholinergic eA الفغل الكول‎ Shas 


antianemic pul E Suas 
antiemetic POS Slat 
antidepressant JA Sca 
antitetanic الكزاز‎ uad 
antirabic A Slat 
antiarrhythmic 

antiparasitic 

antioxidant 

antinarcotic 

antimetabolite - 
anticarcinogen المُسَرْطِن‎ Suas 
antihemophilic الناعُور‎ SL 
antihemorrhagic الف‎ HE 
antigrowth 

antihistaminic 

anticoagulants 

lipotropic 

polygamy المُضارّة أو الإضرار‎ 
complication مُضاعفةء اختلاط‎ 
additive مُضاف‎ 
immunoadjuvant gu Sue 
analogous pe 
analogue مُضاهئ» مُضاءِ‎ 
analogy مُضاهاة» قياس‎ 


antifebrile, antipyretic 


cu 
antifolicacid SA gill خمض‎ 


antiviral 


antacid dope 
antibiotic 5 
Al BS de 
bacteriostatic antibiotic 
للجرائيم‎ a ee iaa 
bacteriocidal antibiotic 
broad- 
spectrum antibiotic 
antithrombotic 
antigoitrogenic 


x es sr ice: 


antithyroid 
antianginal 


antipsychotic, 
neuroleptic 

antiagglutinin 

antiasthmatic 


agi مضاد‎ 
FRETM 
antirheumatic 
antifibrillatory 
antirachitic 
antidysenteric 


antivenin 


antitussive 


mo vt ie 
autohemotherapy الذاتي‎ riv inimical عُدواني. غير ودي‎ - p4 demulcent, emollient y 
aurotherapy ALL equation Xét terminal مطراف‎ 
A بالراديُوم عن‎ irili comtemporary e مُعاصرء‎ C-terminal gi مطرافٌ‎ 
telecurietherapy sanatory Ue tartarated, tartarized yy 
ammotherapy PIN مُعالّجَةٌ‎ ^ handicapped dé GLE matrix مَطرق‎ 
caelotherapy ZI 2 YU PET ipili معاكس‎ «fee gilt معا کس‎ hammer, malleus, plectrum FEM 
مُعالّجةٌ بالصَّدْمة الكَهرَبائيّة‎ ^ antidromic cosmetics المُطَرّيات‎ 
sismotherapy, electric-shock therapy ^ therapist, therapeutist eu graft m ¥. galas 
بالصّوم أو بالحمية‎ xls music therapist المعالِجُ بالموسيقى‎ autograft gue galas 
limotherapy chiropractor ن‎ mutagen diei مُولّد‎ - Ahi 
ghe bie phoniatrician مُعالِج التلفظ‎ — infantorium dibs 
aeropiesotherapy treatment, therapy all «alas crepitant ex مُطَفْطِقَ‎ 
sirtiy dt blue إخلافبةء مُداواة مُغايرة‎ Sells cxothermic ays) åh 
ampelotherapy allopathy exergonic للطاقة‎ Ge 
المَوايلٍ الطَبيعيّة‎ Eells podiatry الأقدام‎ axis ataractic sp «pet 
physiotherapy pithiatry امتثاليّة‎ ialah hemagogue, hemagogic ght 
sitotherapy, بالغذاء‎ Îla pneumotherapy, أمراض الرئة‎ iit’ antiseptic, disinfectant ys 
alimentotherapy pneumonotherapy volatilizer مطيار‎ 
balanism Beil, أو‎ zlá ót أمراض العُيون‎ dads spectroscope المطياف‎ 
alkalitherapy olay Îla ^ ophthalmiatrics tolerant مُطِيق‎ 
vaccimotherapy باللّقاح‎ dla teleotherapeutics إيحائيّة‎ iJa ductile ND NT «Jd 
homeotherapy dest pharmacotherapy % Vu bw ductility xb sha! المَطيليّة‎ 
antigenotherapy بالْمُسْتَضِدَات‎ balneotherapy بالاستحمام‎ ij gouge مظفار‎ 
climatotherapy بالمُناخ‎ iui oxygen therapy بالأكيجين‎ itd ^ appearance, habitus, pham, 4 
musicotherappy, بالمُوسيقى‎ i atmotherapy JIL ELL aspect, manifestation 
melodiotherapy Gi بالبلازما‎ shaven-beard  ةقولخملا مَظْهَرُ الذّقن‎ 
hydrotherapy بالمياه‎ ius autoplasmotherapy appearance , 
crenotherapy Ziad! مُعالّجةٌ بالمياه‎ theopathy gát itd gut, intestine, ELIT 
phytotherapy cU مُعالجةٌ‎ thermotherapy بالحرارة‎ ilh enteron 
cuprotherapy بالتُحاس‎ FATE] بالحرارَة الكَهْرَبائيّة‎ Ir foregut hl مِعَى‎ 
dietetic بالنظام الغذائي‎ dla — electrothermotherapy archenteron gi مِعَى‎ 
treatment, dietotherapy Tib fy بالخَمْصء‎ tall  hindgut یی‎ 
pneumatotherapy piezotherapy, artificial dello! mesenteron, midgut المعَى المُتَوَسّط‎ 
LAAN بالهّواء‎ dts pneumothorax Coelenterata 
aeropiesotherapy thyrotherapy مُعالّجة بالدرّقيّة‎ Enteromonas معاي‎ 
pelotherapy EBL مُمالّجةٌ‎ iatraliptics iy ifu pastrosis معاد - داء معدي‎ 


Kn Yeo 

iter a a xe chiropraxis 
habitual مُعْتاد‎ immunochemotherapy boy ب الأو‎ 

aerobic, مُغْتاش - مُعتاشٌ بالا كسجين‎ chemotherapy phlebosclerosation 

oxybiontic wya biotherapy 

aerobic, aerobian, Em" Nov mi. movement therapy 

aerobiotic homeotherapy empiric treatment 

anaerobe, elg ù. بدو‎ Non conservative therapy محافظة‎ isalas 2 massotherapy 

anaerobian antilepsis phoniatrics 
saprozoic el JA Selah  magnetotherapy اطيسية‎ aftertreatment 
larvivorous اليرقانات‎ Je ممتاش‎ — climatotherapy, orinotherapy 
urinophil, 25 في‎ Gabe climatotherapeutics surgical treatment 

urinophilous mechanotherapy ميكانيكيّة‎ ii dermatotherapy 4 
anaerophyte — gla لا‎ g تاش‎ psychotherapeutics, adi ijui theriotherapy مُعالّجةٌ الحَيّوانات‎ 
significant, considerable psychotherapy cytotherapy pA iu 
aggressor, aggressive preventive treatment afl 9 £u supporting treatment داعمة‎ iu 
mesorrhine ax coefficient مُعاملء مُسَمَى‎ psychotherapy Gey) idu: 
mesomorph ip مُعاودء راجع › مُعاودة» انتكاس‎ curative treatment شافية‎ bes 
metriocephalic مُعْتَدِل الرس‎  recrudescent, recurrent, recurrence, NU idu oui iu 
mesognathous الفك‎ d relapsing actinotherapy, radiotherapy, roent- 
sick, ailing Qe intern e? مُعاود,‎ — genotherapy 
neuropath Eas jis مُعاود - غيرٌ مقيم (في المستشفى)‎ ah شعاعيّة عن‎ bjus 
psychopath Gus de extern teleroentgenotherapy 
opaque عَديم الشفافية‎ ex recrudescence, مُعاودة. انتكاس‎ — heliotherapy zo ku 
dependent recurrence geriatrics, i> "m" FETA 
demented, mad, idiot compensation presbyatrics, presbyatry 
idiot-savant - ancillary naturopathy طبيعيّة‎ £u 
pancreas — Ja, بتكرياسء‎ c acataphasia في‎ hii رقابة‎ - Xue iu 
pancreatic standard الأمراض المنقولة جنسيًا‎ 
pancreaticosplenic calibration, penotherapy 
tuberous ^ standardization, titrage, titration amblyopiatrics ot) ie 
accelerator, precipitate dB symbiont active treatment 
cardioaccelerator lin je symbiosis physiotherapy 
parturifacient الممخاض‎ Nm enantiobiosis cryotherapy 
pasta, paste, putty مَعْجون‎ — diascopy شُفُوْفِيّة‎ Bur electrotherapy aee iu 
contagious, infections yl» «424 modified Jones جونز المعدّلة‎ Palas Byes tele 
meter, counter عَدَاد‎ (Xa. criteria wa 


ene‏ الانجياز 


keirospasm الجلاقة‎ Jas 
Systremma GL Jane 
mogigraphia, writer? 4250 faxa 
cramp 

atherogenic ax. 


madarosis الحاجبين‎ ha 
donator, donor واب‎ «qui ehi 
cripple a: 
data 

master data 

ossifying 

putrefactive saa مُعَفْن - مُسَبّب‎ 
autoclave Lay plate 
complex E 
nodose, aad ذو‎ - Sd 
immunocomplex 

ankyroid zb cA 
sterile ne 
sterilizer مُعَقَمة‎ 
unciform مَعْقوف‎ 


reasonable, possible مَعْقول. مُمكن‎ 


constipated بالإمساك‎ Las - مَعْقول‎ 
pathogen, pathogenic, j+ 
pathogenetic 
suspension Aih ملق‎ 
suspensory ae gle 
parameter مَعلمة‎ n 
morale cU 
deficient H معو‎ 
anoxic کسجین‎ A مُعوز‎ 
handicapped مُعاق‎ ax 


enteric, enter-, entero- معو ي“ معني‎ 
enterotropic الانجياز‎ eae 


yeu 
maternal الوفيات الأموميّة‎ dis 
mortality rate 
cumulative  يمكارتلا‎ p Edi 


incidence rate 


mineral معدن‎ 
metal 3 i$ 024 
amelus الأطرا اف‎ tus 


Tu 


acephalous, acephalus v [n 
gastric, stomachal, stomachic, (2.42 


gastro- 

gastroduodenal — %, ASSI d 
gastroepiploic p معدي‎ 
gastrophrenic galar Gass 
gastrosplenic, gle C 
gastrolicnal 

gastroduodenal E rn 
gastrocolic GIR Ge 
gastrohepatic GAS Gane 
gastroesophageal e ^ d 
gastrointestinal d معدي‎ 
gastrogenic V gas 
gastrojejunocolic 

gnosia, gnosis 

acrognosia 

lalognosis الألفاظ‎ i 
barognosis الأوزان‎ $ x 
acrognosis, limb النهايات‎ bys 
knowledge 

cognitive ge 
diaphoretic, sudorific De 
sudatorium ój ps - Gia 
gnotobiote ف المُعايشات‎ ae 
erythropoietin aad! 553 jo 
herbarium 

cramp wats 


cytometer الخّلايا‎ is 

hematometer, الدم‎ kA 
hemoglobinometer 

hemacytometer كُرَيَات الدم‎ io 

stomach, gaster 

rate 


corrective, corrigent e «dass 
الإجهاض‎ dix: 
الإستفلاب الأساسي‎ dis 


metabolism rate 


abortion rate 


basal 


completion rate مُعَدَّلُ الاكتمال‎ 
fatality rate الإمائة‎ dans 
gross الإجمالي‎ ain dis 


reproduction rate 


malaria المَلازيا‎ dt توا‎ dis 
reproduction rate 

rheostat gus gl dá 

fertility rate XA di 


general fertility العام‎ 3 $m oi 
rate 

completed eA EA os 
fertility rate 
specific fertility rate 

background level rate zn ju 


EAM dis 


antalkaline Gla Ji 
hazard rate المُخاطرَّة‎ d 
natality, birth rate Ai gall Ja 


cause-specific rate 2 že% iisa 

age-specific rate AN ie 3I المُعَدّلُ‎ 
attack rate الهَجّمات‎ n 

cumulative  يمكارتلا‎ sg) مُعَدَّلُ‎ 
death rate i 

mortality, death rate الوّقيات‎ neu 

fetal death rate ES 2 Js 


child death rate JULY! coL$5 días 


figs He iiU. 


YN 


AXI G2 Joli 
interphalangeal articulations 
(في عرش القتم)‎ ga تفال ين‎ 
intermetatarsal articulations 
reactor مُفاعل‎ 
anastomosis ót « Sls ptá 


duodenocholecystostomy 


vasovasotomy ie £d iiu 


orchidostomy 
مُماغَرةٌ الأعوّر بالقُولون‎ 
cecocolostomy 
cecoileostomy qm "m 
المَرارّة‎ 
cholangiocystostomy 
بالأمعاء‎ Bol dell GSW مَُاعَرَةٌ‎ 
cholangio-enterostomy 
Amis 
epididymovasostomy 
zJ Oe igi 
ureteroureterostomy 
ey Se 
ureteropyeloneostomy 
ureterosigmoidostomy 
siiip 
ureterocolostomy 
tad £Ju- ifu 
ureteroileostomy 


Gwe iJ Diui 
ureteroneocystotomy, ureterovesi- 


costomy, ureterocystostomy 
Ryo حالييّة‎ iius 


fusiform 
fusospirillary 
fusicellular, 
fusocellular 
fusospirochetal 
Fusobacterium 
undine 
colic, tormina 
renal colic 
biliary colic Gol A Sats 
gripe, intestinal colic (5 yas Gaia 
$ 


pharcidous o^ 

imbecile es 

vaginate ax ils 

المُتَلّفات Tunicata‏ 
Gli‏ فيه - المعى الغالف 

intussuscipiens 

decoction 

vaginate 

Coleoptera 

magnet 

magnetic مغتطيسى‎ 

Magnolia liliiflora  ةيقنز مغنوليا‎ 

Magnolia j 

grandiflora 

Magnolia stellata مغنوليا نجمية‎ 

magnesium, Mg مغنيزيوم‎ 

mongoloid Jn g^ 

mongolism, XII المَغوليّة أو‎ 


mongolian idiocy 


commutator 

raptus 

paradox مُفارّقة‎ 

joints, articulations ele 

intertarsal Ee) (53) Joti 
articulations 


enterocutaneous 
enterorenal 
enterovesical 
enteromesenteric 
enterogenous 


enterovaginal 


enteron, gut, intestine 
archenteron, $us لسغي‎ 
coelenteron 
ieum (4 b quu aw 
criterium, gauge, standard ١ 
defective 
gastrula 
criterion 
succenturiate, 
accessory 
determinant 
antigenic 
determimant 
rhomboid 
different, hetero- 
allotrylic 


heteromorphic, 


heteromorphous 
conidiophore حامل القُبيرات‎ - pis 
groin 

nauseous 
nightshade. 


alible, nutrient, 


nutritious, nutritive 


micronutrient زهيد‎ de 
adrenocorticotrophic 

ochre, ocher D 
insertion xe 
spindle Je 


Yea ka ups Hout‏ مَفْروضة 
comminuted oap «cS cholecyst(o)enterostomy ureteroenterostomy‏ 

lithotrite الحصاة‎ ci - cin المّرارة بالمَعِدة‎ iU arteriovenous وَرِيْدِيّة‎ & iu 
basiotribe, cranioclast أس‎ pi ¿Z cholecystogastrostomy anastomosis 

apocrine cholecysto- — d et E us الصائِم بالأعوّر‎ i Bus 
patulous duodenostomy jejuncecostomy 

factitious PN gjj £i مُفاغَرةٌ الصائم بالقُولون‎ 
herniate, herniated a —cholecystocolostomy jejunocolostomy 

turbinal مَفُتول‎ tan مَراريةٌ‎ ig مُمَاغَرةٌ الصائم باللّفائفي‎ 
vacuome „fis cholecystogastrostomy jejunoileostomy 

vacuolated oe i» الصّفْراءٍ (الجايعة)‎ std مُفَاغَرَةٌ‎ 
scanner اس‎ » cholecystoenterostomy gryt 
scintiscanner gs on y" pba £6. il iju choledochoduodenostomy 

secretor, secretory p x esophagojejunostomy ol (الجايعّة)‎ ol sai sd مُفَاعَرَةٌ‎ 
crinin, crinogenic الإقراز‎ St» مُفرزء‎ PAREN p^ iU. choledochoenterostomy 
endosecretory : esophagogastrostomy & RTI الكَبدِيّة‎ RADA 
choleretic Ed 9 PT DU  hepaticoduodenostomy 
sudoriparous gastroduodenostomy Tay SoSH st مُفاعَرَةٌ‎ 
choleretic gastrocolostomy Z4 قو‎ hepaticogastrostomy 

hyper-, superabundant gastroileostomy Zi da colocolostomy Zigigi iis Hout 
hyperkeratotic gastrogastrostomy tes Su pA 3 igs iiu 
hyperimmune colorectostomy 

hyperosmotic gastroenteroanastomosis, gastroen- A بالأغو,‎ aul iu. 
hyperplastic terostomy ileosigmoidostomy 

hypertonic ر‎ enteroanastomosis Z5 

hyperthermal, p i is — enterocolostomy i و‎ Ed 

hyperpyrexial ١ sak, مُاءً‎ guy dn gut 
hyperkinetic EI i مقر‎ enterocholecystostomy ileoileostomy Lad 
hypersensitive الج‎ ix [OE 2 ALU ga Bu 
hyperthyroid nb مقر‎ enteroenterostomy ileotransversostomy 

hyperbaric PT ix end to side اللقَائفيَ بالمُستقيم‎ i ius 
hypertensive e Bi i 2 anastomosis ileoproctostomy 

evacuant, excretory fit ٠ [22 end to end Zuiju 
cholagogue المرّة‎ BÀ anastomosis 

excreta, egesta مُفْرَغات‎ venovenostomy Ñas "n Es "n biu 


defervescent  ىّمُحلا‎ Jails مُفْرقَء‎ 


postulate day 


rhineurynter 


"n 
مُفاوهة‎ 


embouchment, osculation 


dacryocystorhinostomy 


مُمَاغَرةٌ المَرارة بالمعَى 


anorexigenic, anorexiant 


Zeui ot igu ۰۹ vats! 
vertebrated fa fibrocartilaginous joint phosphorated حى‎ 
multifidus كثيرًا‎ ee hemarthrosis مُدَمَى‎ jaia exsufflator حتت‎ 
hemiplegic مَفلوج‎ trochoides da Jai — phlebotome حم‎ 
concept pa elbow joint, elbow — iji («ais — lobate, lobulated p 
virulent i: o^ articulation macropolycyte خضصة النْوَى الضخمة‎ 
overflow مُفيض . يفيض‎ peronarthrosis pu erry Jai articulation, joint کر‎ 
opponens, معاكس‎ «bas « "n fibrous joint — 43 Qe Jai amphiarthrosis Du کر‎ 
contralateral, contra- gomphosis أو يشماري‎ Susy amphidiarthrosis $5 3 
anticathode hip joint الورك‎ hinge joint, Q3 55 سما‎ 
matching coxofemoral dis (S29 jade — ginglymus, ginglymoid joint. Eze 
anti-, opposite articulation articulation 
anticodon " articulator لتنضيد الأسنان‎ - dake synarthrodia, ثابت‎ orn 
anticathode „tas arthr-, arthro-, arthral, مَفْصِلِيَ‎ synarthrosis : 
refracta dosi Us ^ articular enarthrosis fe ممل‎ 
comparator مقارن‎ arthropod qM iaia ginglymoid, ginglyform 24153 Iai 
caliber, calibre g arthrifluent الإمداد‎ glais — ginglumus %5 Iai 
“resistant pu Arthropoda diarthrosis, abarthrosis as hate 
radioresistant vi Gu condylarthrosis, abarthosis, aparthrosis, Lo “Leis 
thermoresistant DESIT مُق‎ — condyloid articulation diarthrosis 
بارتفاع‎ dui an حراريّ‎ Pau enucleated مَفْصوع - مُستأمل بالكايل‎  alveolodental Fe giir Lan 
thermistor Gjl,sJ! — schizophreniac مَفصوم‎ articulation 
drug-resistant الدّواء‎ (U^ Mycoplasma المَقُطورة‎ nearthrosis gi Lab 
resistance مُقاوّمة‎ mycoplasma $n المَفْطُوْرَةٌ‎  tibiotarsal de eb ais 
radioresistance BAY ijt hominis articulation 
thermal resistance  ةّيرارخ‎ ga mycoplasma ýe Mii  mogiarthria 
chemoresistance Ges مُقَاوَّمةٌ‎ — pneumania cartilaginous joint ¢33 , 
seroresistance Xia: مُعَاوَمةٌ‎ mycoplasma 1 LN المَفْطُوْرَةُ‎  chondrocostal غَضْرُوْنِيٌ ضِلْمِيَ‎ Jai 
assay معايرة‎ «ijt mycoides articulation 
bio-assay as ijt weanling ¢. المَقْطو.‎ atlanto-axial محوريي‎ Be Jai 
hematometry ý da ij activator BES JA articulation 
aul المَناعِيّة‎ jus ig — adrenergy gu zl Opis talonavicular Fest) P je 
ELISA (enzyme-linked م‎ depriving Jaia articulation 
immunosorbent assay) amnestic الذاكرة‎ Jai — false joint كاب‎ jai 
immunoassay مَناعيّة‎ ig calciprivic مُفْقِدُ الكلس‎ ball and A halts po کرو‎ Jais 
مناعيّة شعاعيّة‎ igus anorectic, cé TA dai ^ socket joint, enarthrosis 


leptocephaly 

orb, eyeball 

antipyretic 

labile 

oculo- gë 
alkalogenic, alkaligenous ^ lis 
Alcaligenes fecalis — 251 JI ajá 
masked č 
hood ib cad يفتعة»‎ 


anorexigenic, anorexiant e 
tonic, roborant E 
hematinic, hematonic oes x 
neurotonic g p 
cordial(e), cardiotonic لقنب‎ 3% 
stomachic e مُقَوٌ‎ 
gubernaculum age 
gouge, transforator Dr 
arcate, arcuate, circinate fers 
circinate gi مُفَوّس‎ 
Toxoplasma LI 
predicaments لات‎ FX 
theorem a lis 
rectifier n 
orthopedist الأعضاء‎ p 
orthoptist a e», 


orthopod, GÁI مُقَوُمُ الجهاز‎ 


orthopedist 
orthophonist, speech I gi 
therapist 
constituents 
orthosis 
roborant, tonic 
cordial(e), cardiotonic Xl g3% 
GE (أنظر:‎ 
emetic, vomitive, vomitory ie» 
meter, -meter vh 


vie 


v 


percussor 
drumstick 


commissure, commissura, 


confluence 

postcommissure fan المِقْرّن‎ 
ulcerous cm C» 
cis مرون - في الجانب نفيه‎ 
ankylose, ankylosed «gia «b. un 
scaler 3 y 
expectorant eR 
scissors Nm 
intention m 
first intention الأول‎ Lai 
third intention Jill wads 
second intention الثاني‎ aati 
decapitator li dais 
stunt مُعاق الهو‎ - te 
distiller ihi, بفْطارء‎ 
mesophryon, glabella, iai 
glabellum 

dropper p is 
section dh 
cutter, -tome ghe 


longitudinal section 


osteotome العَظم‎ e 
microsection Ge ti 
cross-section مُستَعرض‎ ghi 
invalid Jae 
breech ots EXT 
concave As 


biconcave, concavo- 


JS 


concave 
concavo-convex VÀ, A 
concavoconvex Xi Au 
arrector, erector مُنْعِظ‎ (GR 
cradle مهد‎ as ‘ Nen 


constrictor, constrictive 


handle, handpiece 
miotic, myotic 
tenaculum 

AE od Al uai‏ للأوعية 
vasoconstrictor‏ 
ania‏ للقصّبات bronchoconstrictor‏ 
repugnance D‏ 
بعادي teleceptor‏ 


EMEN EE 


intercurrent 


conjugate of 
amount, quantity, extent E 
minimum Al Slade 
maximum NETT 
anticus, pre- أمام‎ n 
prepyloric m eR 
prefrontal ge pais 
proencephalon p ex; 
prefrontal ge NU pais 
Primates المُقَدَّماتء الرّئيسات‎ 
prodromata الأعراض‎ Suds 


مُقَدّمة - مُقَدّمة الابيضاض 
preleukemia‏ 
preeclampsia‏ 
preanesthesia‏ 
precirrhosis‏ 
precancerous‏ 
prediabetes‏ 
egesta‏ 
site‏ 
pleximeter‏ 
adducent, adductor‏ 


diabrotic, ulcerative om 
punch i2 
plessimeter, pleximeter t 


قباس diet‏ الگوائل 


Y 


حل phai,‏ الألوان 


tach(e)ometer, من السّرعة‎ 
tachymeter 

planimeter 

saccharimeter 

audiometer 

intensimeter 

arteriometer 

diaphanometer الف‎ Zs 
olfactometer wal س‎ 
inspirometer ا‎ o 
manometer bhi NA 
urometer الول‎ BLS مِقْياسُ‎ 


BABI EE‏ الجوتي» بارومتر 
barometer‏ 
bie pe‏ الدم hemopiezometer,‏ 


sphygmomanometer 
gastrotonometer tind! bid ^ 
tenonometer — alid! Bio مِفْياسُ‎ 
الضّغْط الوريدتي‎ Hn 
phlebomanometer 
photometer d d 
geb gr قياس‎ 
spectrophotometer 
spectrometer 
turbidimeter 
ophthalmometer 
microaerotonometer 
galvanometer 
Stactometer 
alkalimeter 
dynamometer {Law ET اس‎ 


PRÉ قياس‎ 
toco(dynamo)meter 
calorimeter jie الكانُوري.‎ 2i 
hydrometer  لئاوّسلا‎ BUS J Lae 


tensiometer ps Fa ياس‎ 


قياس IF‏ الغازات المكروي 
microtonometer‏ 
pachymeter E Ded‏ 


exophthalmometer bra} اس‎ 
dosimeter 


flowmeter 


craniometer 


volumometer 


volumebolometer, volume-sphyg- 
mobolometer 
sonometer 

osmometer, 

olfactometer 
pupillometer الحدّقة‎ Solas 
thermometer ij pe 
esthesiometer الحسَ‎ ole 
pelvimeter مِقَياسُ الحؤض‎ 
strab(ism)ometer الول‎ Lode 


Sole‏ الحيّمينات أو الفيتامينات 
vitameter‏ 
hemoglobinometer Lasi M‏ 


bel pall الدفع‎ euo 
manudynamometer i 
encephalometer pu e 
z.s 5 
oscillometer AX Soleo 
osmometer الرائحة‎ Ula 
hygrometer, x bI Salads 
psychrometer 
leptoscope ET Cole 
albumimeter, Jy M 


albuminimeter, albuminometer 
السَاحَةٍ البَصَرِيّة مخطاطٌ‎ Pelis 
E 


campimeter 


تبسن jue‏ الألوان 


chromatoptometry 

oM أبعادٍ‎ oue 
ophthalmodiastimeter 
polarimeter m 
metabolimeter  بالقتسال‎ 
phonometer مق مز الأصوات‎ 
albuminimeter  نيموُبلألا‎ coz 


algometer, dolorimeter e 


ammeter POET 
absorptiometer الامتصاص‎ ‘Lie 
enterometer الأعاء‎ ile 
refractometer الانكسار‎ Lue 
mom 
microrefractometer 
ohmmeter t عيام الأو‎ 
atmometer je mu 


optimeter, optometer pai “elie 


oximeter ei in D 
fluorometer aen ن‎ "ue 
fall oie zu 
spectrofluorometer 
algesimeter oe NET 
DEAE EET 
myokinesimeter 
myometer  َىِلَضَملا‎ val D 
accommodometer < i 
adaptometer 
osmometer 
pneumatometer, 
respirometer 
قياس الس الصغْرَويي‎ 
microrespirometer 
القَصَبِي‎ udi قياس‎ 
bronchospirometer ١ 
tonometer jg oe 


مِقِياسنُ الكحول 33K vy‏ الد 
condenser WK: aK, alcoholometer d, P De‏ مكواة cryocautery a3‏ 
Dee‏ الكدر c A. x nephelometer‏ مُضاعَفٌ الأضل polymer‏ مِكُوا p‏ كَهْرَبائيّة electrocautery‏ 
ZAK. electrometer EET‏ المُلتَجمة ophthalmoxyster‏ 52 أو 3,555 coccus‏ 
visco(si)meter iyi MES‏ مكداس - مَكْداسْ hematocrit pl‏ مُكوّر سبْحيَ streptococcus‏ 
tactometer vi clade‏ — مكداسٌ  thrombocytocrit wlk‏ مُكَوّر pyococcus [oc‏ 
KI De‏ إن colorimeter‏ مكربة garrot, maillot‏ المْكَوّرات cocci‏ 
مِقْياسُ مَجالٍ meningococci — Xt JI 21,5535) rectifier a perimeter pal‏ 
SA micrometer dem ilis‏ الجريمة staphylococci Haya ŠKI recidivist‏ 
y Ao — elastometer à, 5 oi‏ ثانية microsecond‏ المُكَوَّراتٌ المُزْدوجة diplococci‏ 
Xe  accommodometer — à&‏ وبء جُرثوم microbe‏ 5 رات enterococci ý pe‏ 
Ša  arthrometer jets Sy‏ وب i$ aeromicrobe eR‏ مُكَوّر coccus‏ 
س vaginometer de‏ مُكَزّْر - LLL‏ الخ از gonococcus 73 PE AXES tetanic,‏ 
Y tetanigenous spirometer NM‏ إرة دقيقة micrococcus‏ 
نة o psychometer‏ -— الأكزيما رر pneumococcus, re Tj 7D‏ 
مياسن E se D‏ اليد pneumonococcus eczematogenic‏ 
s ji ptl botia‏ بين » يكساج oxygenator‏ مكوّرة strepotococcus St‏ 

ge x أو‎ Sle وّرة‎ moxa Lx VERS الخضاب‎ 

meningococcus detector, -scope GUS — odynometer el ue 
staphylococcus sideroscope Asad! GLAS. pyrogenic, suppurative ch 
diplococcus 3 الألوان‎ As مكشافٌ‎ catabolite محصول الانتقاض‎ - Lar 
enterococcus ة مِعَويّة‎ Y spectrocolorimeter resident M 
coccal $1384 _ fluoroscope ý, يكشافٌ‎ depressant مكيب‎ 
streptococcic dude موري‎  lactoscope oA مکشاف‎ equivalent مُكافئ‎ 
camphorated DÀ curet, curette bis, control ih 
conglomerate és Osteotribe, osteotrite العَظم‎ bis symbiont, symbiote Bis 
component ram مُكَوّن‎ adiabatic 0 4X4 pronator, pronator muscle Š% 
organogenetic الأعضاء‎ as cube sk belljar ناقوسٌ رجا‎ - Éha 
ovigen(et)ic NOMEN Eco cuboid vd n quss loupe dade - مكبر ة‎ 
lithogenous aed ak mcg (= microgram) وغرام‎ 2 — sulfurated, sulfuret(t)ed x 
erythropoietic AISA webbed dK: prone, ventricumbent s 
cytogenic مُكَوَّنْ الخَلايا‎ Sparganum semiprone  َبَكُم‎ E َكْبُوبٌ‎ 
hemapoietic, eil E «el 5384 chlorated, chlorinated مُكَلْوَر‎ acquired, acquisitus uen 
hematopoietic, hemopoietic, san- ^ integrator يكمال‎ compact مراص‎ uS 
guifacient Penicillium ELK enclave wR 
lipogen(et)ic, e ex athetotic ee densimeter 

adipogenous cauter(y) poet أ‎ IS» — ur(in)ometer 


aui 


demulcent, emollient, ^W 
palliative. 

Pyalogogue, cot Jet أو‎ cit 
sialagogue, sialogogue 

spoon 

tablespoon 

teaspoon 

amalgam (Ri) تعدني‎ 

file, coil 

dossier 

convoluted 


Brassica oleraceae capitata ف‎ Fa 


clamp du buih 
vaccinator cii 
forceps c á 
tourniquet E bi, 

LO‏ - معقوفات الفم 
Ankylostoma‏ 


مَلّكة» قريحة. هيئة التدريس faculty‏ 
taedium‏ ` 


palp vb 
feature cb 
burner dy gh 
polluted مُلَوَثْ‎ 
Corchorus olitorius E 


fluorochrome 9 Ed ax 
metachromatic stain By byt 
vital stain és 
Gram’sstain ph & غرام»‎ SL 
counterstain lt igh 
milli جُزء من الف‎ - hb 
m. Osm. سمول‎ Jl p^ 


mEq. (milliequivalent) ain gh 


mollusc, molluscum "b 


vr 
dragée EID 
Lactobacillus peata] 
ambiguous 
jugate 
conjunctiva 
conjunctival 
synotus 
syndactylous 


adnata, tunica DLs غلالة‎ - ails 
adnata 


eiloid aah 
macrophage, 34$ L- AED 
macrophagus 


actinophage الشُعاعيّة‎ "n iz 
inflamed -— 
polyneuritic أعصاب مُتَعدّدة‎ rai 
distorted, Beh ge Gh 
sinuous, sinuose 
جنس من الجرائيم‎ - ou i 
Spirochaeta 


cupped ak 
halophilic مَلِح - اليف الملح‎ 
salt, sal ملح‎ 
appendage تابع‎ gal 
adnexa cux 
jugum وَضل‎ Bei pals 
saline ملحي‎ 
divulsion eh n e 
abstract vai 


lob‏ - بروتين بلازمي رابط للخلايا 


conglutinin 


immunoconglutinin pU ij 
obligatory إجباري‎ eg 
agglutinins, otal, «ot 
agglutinators s 

affiche, poster ab 


thrombopoietic 
neurogenic 
osteogen(etic) 
lymphopoietic 
spermatopoietic 
hormonogenic 
oncogenic 
erythropoietin 
micrococcus 
encysted 
adapted, adjusted 


conditioned 


filling 
sheet 
histocompatible 
suitability 
coadaptation, 
crossmatching 
malaria 
hemolytic malaria 
malignant malaria 
cerebral malaria 
falciparum malaria 
vivax malaria 
attendant 
confinement 


Malassezia 


cement, cement(um) 
foreplay مُلاعَبَة (سابقة للجماع)‎ 
features a 
contact 
melanosis 
melanemia 
melanin 
melanoid 
medullated 


ths مَناعَةٌ‎ 


za المُلَيْساءُ‎ 


tetrelle مرضاعة‎ - gb iau 
مُمَفْطَسء مامت المغنطيسية‎ 


paramagnetic 


magnetized, magnetic P 

colicky vers 

midicable المُعالجة‎ 5&2 

a‏ - ثزيل لمر ملسم 

heteroimmune مُغاير‎ ee 

seborrheic „elaj مي‎ on 

mortal, lethal, fatal cA 
المَرَض‎ elo مَرَضْيَء‎ XA 

pathognomonic 

characteristic iga 

colliquative, liquefacient ae 

colliquative 

deflection 

manna 

man-made 

AA, aa, ana 

culture media 

micromanipulator Js ju 

manipulation Jj caos 

myelopetal pu pu 

climate e 

microclimate e Ho 

climatic مناخ‎ 

correspondence مراسلة‎ Zale 


retinal correspondence Zi Lote 


mediastina pue المُناصف»‎ 
المَناطِقُ المُستيناة (في العَظم)‎ 
umbauzonen 1 
inspection مُناظرة» مُعاينة‎ 
immunity, iathergy POT 
radio-immunity إشعاعيّة‎ ioti 


humoral immunity 


nurse, orderly oor 
nurse مُمَرْضة‎ 


anesthesist nurse — pasó 2.550% 

certified مُمَرْضَةُ تخدير مُجازة‎ 
registered anesthesist nurse 

head nurse pp Ga 

critical care الرّعاية الحرجة‎ ihya 
nurse 

cardiac care الرّعاية القلبيّة‎ i 

nurse 


REED 
clinician nurse سريريّة‎ oye 


clinical ^ مُمَرْضَةٌ سريريّة مُتَخَصّصة‎ 
specialist nurse 
float nurse مُمَرْضَةٌ طليقة‎ 
general duty nurse ible is 
midwife قابلة‎ iya 
circulating nurse Er Da 
clinical aiai رة‎ 
instructor nurse 
charge nurse مُمَرَضَةٌ مسؤولة‎ 
coordinator nurse lini 
epidemiologist الوبائيات‎ Heyn 
nurse 
bilious مَمْرُور - لفرط إفراز الصّفراء‎ 
SLIL Dad - dag 
hypochondriac 
mixed en 
tongs ملقط‎ (SC 
Nematoda المَمْسُودات‎ 
Leptomonas 5 P3 
pipet, pipette مِمَصَ‎ 
proboscis gb i 
micropipet &. peo Gaus 
ultramicropipet » d) jaw 
haustorium gà Pasa 
micropipet مكرويٌ‎ oan 


molluscum Gani المُلَيْساء‎ 
contagiosum 
Mollusca المُلَيْساوات‎ 
حشيشة النحل‎ ous uk 
Melissa officinalis 
stillborn 


v - gab 
cementicle تكلس سني صغير‎ - aah 


mg يليغرام‎ 

cathartic, aperient, A udo 
laxative 

MEV (million مليون الكترون لط‎ 
electron-volts) 


homologous, homologue Ji 


sympatheticomimetic, (2339 مُمائل‎ 


adrenergic 
homology xui 
grubelsucht hey iss 
practitioner مُمارس‎ 


allopath, المُداواة المُغايرة‎ (let 
allopathist 
naturopath الطبيعيّة‎ ilu! مُمارس‎ 


practice مُمارّسة‎ 
contiguity há 
slant مَمالء مَيْلء انجدار‎ 
gradient dE ie Jus 
inductive resistance, يض‎ re) iud 
reactance 
adsorbent أو مار‎ EA 
proprietary الملكيّة‎ Jáá ede 
methylated Jd 
encapsulated, capsulated خض‎ 
extensor XL 
laudable cH 
passage, via "TI 
helicotrema 2j y lad! أو الرُواق‎ xli 


m 


morbific, pathogen(ic) vee 


curve 
u-shaped curve 

work curve مُنحَنَى الشغل‎ 
curved ribs pen em 
naris, nostril peal 
posterior naris, Abs sia 

postnaris 

choana E] 
nares REM 


prenares, nostrils ان الأماميّان‎ 


honeycombed 

ye‏ « البصلةء p».‏ المُستطيل 
medulla oblangata‏ 
Sieve, screen pa‏ 
atelectatic Ne‏ 
synulotic, cicatrizant un‏ 
مندلفيوم mendelvium‏ 
ee‏ الحؤض iliadelphus‏ 


thoracopagus (يشخ)‎ oA ج‎ e 


premonitory okt 
uncomplemented PREGUNTAS 
drain EA 
salt-free 

tuberculin index ge hs 


ih- c‏ أعمدة إحصائي 
histogram‏ 
histiocyte‏ 
gonad‏ 
ovariotestis, ovotestis p d‏ 


texture. c مَنْسوج عُضوي»‎ 


zo 


i we 


semisupine 
supine 
pulsometer 


ventricumbent 


stimulus, stimulant, analeptic — 44 
protractor سحب‎ BY - eR 


vulsellum 
ectopic E 
disseminated ES 
reproductive 2 م‎ 
pore, porus Uc 
Nitrobacter z EJ 
Nitrosococcus EST 
germinative, germinal ox 
diffuse, spread 
regular 
ventricose 
end product 
menthol 
falx 
falx cerebri 
falx cerebelli 
falciform 
falciparum d 
thyrotroph, — 354 مُتحارٌ‎ - jl 
thyrotrope 
hepatotropic للکبد‎ je 
Ble! PLM BL je 
polioencephalotropic 
incarcerated ee 
clivus, slope المُنحَدّر‎ 
declive, declivis  َيَحْبَخُملا المُتحَدَّر‎ 
cerebelli 
invert (hip) 5 T 


cell-mediated immunity. Sas ae. 
cellular immunity 


autoimmunity, autarcesis 


oro-immunity orrho- Š w 


immunity, passive immunity 
شاملة‎ ee 


panimmunity 


artificial immunity 


heteroimmunity 
بسابق الإصابة‎ e 
هن منه‎ Yo JE بالتطعيم‎ ghee 
active immunity 
herd immunity 
premunition 
sero-immunity 


acquired immunity 


premunition 


immunologic, immunological -6 La 


immunology المناعيّات‎ 
الجِلْريّة‎ Stern: 

immunodermatology 

indecent, immoral للآداب‎ au 

incompatible pe 

mutualism we 

dream خلم‎ mo 


oneiric, oniric 


vu uem 


specific t aU 
group-specific à Pel) 3 E 
species-specific tA» t Dn 
manceuvre, maneuvre iu 
specificity مُناوّعة‎ 
stimulator a cole 


introducer, intubator 
بيئة‎ chog: 


medium 
emergent 


centrifuge 


ultracentrifuge 


Ys 


ngpi منشعب مِنْظارٌ‎ 
hematospectroscope zona glomerulosa I FARTI bifurcate 
oscilloscope ULI مِنْظارٌ‎ zona radiata المتشَعْعَة‎ Hi bifid 
pneumoscope, pneoscope 27)! مِنْظارٌ‎ zona perforata cin LL Schistosoma 
مِنْظارٌ الرّحِمء مِنْظارُ رجي‎ zona striata المُخَطَّطَةَ‎ zhi inhaler 

uteroscope, hysteroscope, metro- erogenous zone, ux PURA Bilharzia 
Scope erotogenic zone capiat 
gonioscope نظا زاوي‎ zona arcuata prism مَنُشورء مَوْشُور‎ 
gonioscope الأماميّة‎ BU زاوية‎ jules ciliary zone tripod wale 

zona vasculosa pigmented an‏ المِنْظارٌ السَجْميَء المِنظارٌ السّينىَ 
sigmoidoscope, sigmoscope rational, logical mediastinum “‏ 
zonal mediastinum ht Siaili‏ مِنْظارٌ الشبكيّة tetinoscope, skiascope‏ 
US speculum anterius‏ الشرار spinthariscope‏ 
المَنْصِف أو الحَيْروم  anoscope c JUL ^ urethroscope mediastinum‏ 
V‏ الأَوْسَط auriscope, otoscope oh JUs mediastinum‏ — مِنْظارٌ bronchoscope e‏ 
medium‏ منظارٌ إشعاعيّ peritoneoscope QUAM jis  radioscope‏ 
JUL, mediastinum testis & jad!‏ الألياف الرُجاجيّ منظارٌ pál ji, ALl‏ الشُماعبّة viewing box,‏ 
المَنصف negatoscope fibroscope mediastinum aile‏ 
jl, ^ posterius‏ الأمعاء enteroscope‏ مِنْظارٌ myringoscope on Wb‏ 
المَنْضف jli mediastinum dla‏ الانجراف spectroscope abst JU, ^ clinoscope‏ 
inferius‏ مِنْظارٌ الأنف d jiis  rhinoscope,nasoscope‏ أو skiascope gus‏ 
ju, endoscope obh UE. mediastinum‏ المَدّسة phacoscope,‏ 
superius‏ مِنْظارٌ البريتون phacoidoscope peritoneoscope‏ 
mediastinal‏ مِنْظارٌ ophthalmoscope cli 5a. laparoscope B‏ 

à y QAM مِنْظارٌ‎ ventriculoscope OLLI منظارٌ‎ table 

ophthalmodiaphanoscope pharyngoscope 3 di مِنْظارٌ‎ spermatogenic, 
antroscope الغار‎ U^ — fluoroscope olei jis — spermatogenous 
stomatoscope pa ji —_agglutinoscope Sel Al مِنْظَارٌ‎ dying-declaration 

zone, zona‏ مِنْظارٌ جوف laparoscope, hi‏ مِنْظارٌ قاع العَيْنَء مِنْظارٌ قَعْر العَيْن 
ophthalmofundoscope, funduscope peritonescope zona‏ 
iJo jli hemorrhoidalis‏ مَثاني ^UE, ^ ureterocystoscope‏ القَصَبات bronchoscope‏ 
zona orbicularis‏ مِنْظارٌ lithoscope ikasi‏ — مِنْظارٌ القطع Tesectoscope‏ 
JU, laryngoscope zona tecta‏ القُولون colonoscope‏ 
vitascope zona reticularis‏ — ينْظارٌ urethroscope JUI‏ 
cystoscope BUSI ju, endoscope zona pellucida‏ 
stereoscope n ju. ^ hematoscope epileptogenic zone‏ 
zona incerta‏ مِنْظارٌ الدم y él‏ المَرِيء esophagoscope‏ 


curriculum 
systematic 
nucleated 
spermatoid 
mannose 
thymusdependen بالثُوتة‎ bs 
hypnogenic, hypnogenetic, n 
hypnagogic, hypnagogue, somnifa- 
cient, soporific, hypnotic, somni- 
ferous 
hypnotist pet geli 
hypnotics ux 
spermatic, seminal & TA 
semen, sperm 2 
zoospermia ui cg 
hemospermia ou tg 
zonula 9 
immune c^ 
autoimmune gail NOH E 
hott gd ez 
hydrate, rehydrate qe Cue 
thalamus المهاد‎ 
metathalamus التالي‎ SN gall 
remittent AB ذو‎ - gale 
thalamic de 
thalamomamillary gi de 


thalamotegmental d ole 


thalamocortical 75 ple 
skill مهارة‎ 
adapter tele 
cathode 

cathodic 

vagina 

hematocolpos, 

haematocolpos 

peni ot be 


YW 


~ 24 
intussusceptum proctoscope, - 2 
manganese, Mn rectoscope 
mongolism gastroscope 
insufflator 
respirator gastrofibroscope 
patent geal [I 
expectorant photogastroscope 
explosive orthoscope 
abomasum, megaloscope 
abomasus, rennet colposcope, 
vent vaginoscope 
repellent salpingoscope 
holocrine oscilloscope 
blistering, vesicant, epispastic dais aspect 
utility mitralization 
passive detergent, abluent, 
beak, rostrum abstergent 
coronoid, coracoid Y organizer 
rostriform Ji n ju organization 
bur, burr, trephine Cy «£4 World Health CSW a ias 
toxosozin t ei من‎ êi Organization (W.H.O) 
dechlorurant كلوريد البول‎ Sats visible 
interrupted i: ecosystem 
retroverted Ax ب‎ contraception الْحَمْل‎ & £ 
مَنْقُوصُ المناعة‎ resuscitator tle] ى - جهاز‎ 
immunocompromised choana "I EE "^ 
infused, concoction t discrete متفارق» مُتفرّد‎ I 
carried, transmitted ل‎ ui analeptic, refresher No 
flea-borne eth Ju daa analeptic متش ء مه‎ 
tick-borne اد‎ X d laa circumflex, circumflex(us) à 
water-borne بالماء‎ J EA reflex 
Shoulder مكب‎ reflected vw 
degenerative vx vestibular reflex d i 
EMI v E = mass reflex nm [XL 
somatotrophic vasoreflex ges ox 
schema, scheme ——— مُخَطّط‎ «mi  hemophiiac بالناغُور‎ Gabe yt 


x ۸ de 
tensor i Ar grandiose ih o3» — vaginal, vagino-, colp(o)-, de 
thanato-, necro- Gx ready, prepared UA — cole(o)., elytro- 
prostate, prostata المُوئة‎ stock ومُخترّن‎ Ky vapinoabdominal gi gu 
certifiable 3^ irritant m^  vaginolabial é ab he 
prostatic gs plastic gb مُهَيْكل. لدِين.‎ vaginoperitoneal gue ge 
medical الطبيّة‎ a Sey favorable, appropriate pp. vaginoperineal ges due 
frequency bands gangrene, thanatosis wl»  vaginovulvar ae 
positive مُوجَبء إيجابي‎ dry gangrene مُواتٌ جاف‎ — vaginovesical gU gue 
wave isy necrocytosis USI! مَواتُ‎ vibrative, vibratory *e 
microwave BX. مَوَجَةٌ‎ diabetic gangrene & x Sly crib A 
-tropic, -tropin EH موجه‎ presbysphacelus, ge kit blý tranquilizer kod usb 
dromotropic مُوَجّه السَرَيان‎ senile gangrene ataractic للأعصاب‎ isig 
adrenocorticotropin AKI D 43^ osteonecrosis العَظم‎ blg byssoid, ciliated شرا اريب‎ 3$ mi 
gonadotropin, án ay gas gangrene Ge مُواتٌ‎ threatened og’ 
gonadotrophic, gonadotropic bionecrosis, جي‎ ghe) Dlg threatening E 
viscerotropic موجه للأحشاء‎ necrobiosis angiotribe ORT 
etiotropic ol ey gangrenous gis angiotribe ges مهْراسٌ‎ 
GEA jm Ey roughage UÉ مواد لاإفتضاميّة.‎ hysterical du Ue 
autonomotropic alima موا غِذائيّة‎ vibrometer مهزاز‎ 
musculotropic pai موجه‎ equilibration ofig «Alp albinism, albinismus, برص‎ «oa 
vagotropic لمهم‎ SH citizen obl  albinoism 
corticotropin قشر‎ Ly inquiline tell oils مُواطن‎ ichor Je 
gonadotrope, d 4425. compatible مُلائم‎ «Gils hallucinogen NO de ode 
gonadotroph coaptation E ls lethal, deadly c مهلك‎ 
present ss, bestiality eite! PET |» — amebicidal, amebicide الأميبا‎ ie 
monomer 3>% contraindications مَوَانْعُ الاستعمال‎ calcar, ergot, spur ني‎ PEST 
monomeric yy death, mors, mort, exitus ys maintenance الصّيانة‎ Josie 
oestrogen, estrogen Gey) brain death cèla Sy engineer 
مَودُونَ - ناقص التعظم الغضرر روفي‎ cot death MX 34 vocational, occupational, ge 
achondroplastic dysoemia. J| Jg - Jákó cos — professional 
edematous ez «pig  mortinatality, ot موت الو‎ ventilator جهاز تهوية‎ - elge 
patroclinous — (5l gh- مُورَّث‎ natimortality aerarium مَهُواة‎ 
holandric d$ مُورث‎ tonic J^ manic, maniac(al) "T 
morphology مورفولوجيا‎  myotatic Jai Fg opiomaniac مَهُووسسٌ بالأفيون‎ 
morphia, morphine موزفين‎ venopressor وريديٰ‎ KC theomaniac بالدّين‎ cos 
Musa paradisiaca موز‎ vasopressor gu 3% megalomaniac مَهُْووسسٌ بالعَظّمة‎ 


ie 


14 


GE poll mE al. 


- 

hydropericardium التأمُور‎ iy 

hydroureter, الحالب‎ i 
hydroureterosis 

مَوَهُ الدم hydremia‏ 

hydrocephalus, مَوَهُ الرأس‎ 
hydrocephaly 


communicating aui JD i» 
hydrocephalus 
hydramnion, hydramnios الصّلَى‎ $54 


مَوَهُ الصَّذْر hydrothorax‏ 

مَوَهُ الكُلوة hydronephrosis‏ 

hydropyonephrosis «ll الكُلُوة‎ 15s 

مَوَهُ المَرارّة hydrocholecystis‏ 

مَوَهُ المَفْصِل hydrarthrosis,‏ 

hydrarthrus 

hydrophthalmia, MED مَوَهُ‎ 

hydrophthalmus 

مَوَهُ الشخاع hydromyelia‏ 
مَوَهُ Cels‏ الصَّذْر 

hydropneumothorax 

spurious 

attenuated 

delusive 

microwave 

aquula 

K(a)evo- 

sinistrality 

sinistrocardia 

metaphysics 

mallet 

monad 

field glass 

Medicare — (Kuo ميديكير (رعاية‎ 

reserve مُحفوظ‎ ie 

resolution P 

resolve GR JD S - Sa 


uidi الأغراس‎ ig 
heterogametic ١ 
angiotensinogen je gaY! s 
zymogen الا م‎ dg 
tolerogen Nen dz 
pyrogenous, خرارة‎ diy 


thermogenic, pyretogenic 
eux 3g p ay 


calorifacient, calorigenic 

acidogenic NI 5 مو‎ 
asthmogenic FORI 
rheumatogenic a 5 Y 
toxogen, toxicogenic e dig 
osteogen gest 5 lj 


fibrinogen, cpl مُوَلّد‎ coy pal ys 
fibrinogenic 


مُوَلَدُ الكيموترييسين 
chymotrypsinogen‏ 
vaccinogenous can dg‏ 
ki] y‏ اللون Chromogen‏ 
mucigenous‏ 
antigen‏ 
melanogen‏ 
hyalogen — jm. KE‏ 
thermophil,‏ 

thermophilic 

hemophil, hemophilic DL ply 
gerontophile a $ موا‎ 
photophilic بالضّوء‎ d 
philiater ohn sy 
molarity الموليّة» المولاريّة‎ 
adipocere emi s 
prostitute v^ 
mummification Zag’ مُوميائيّة أو‎ 
mummy مُومياء‎ iag 
hydrops, dropsy إستشقاء‎ diga 


metacentric — (55$ zell nu o 


dilatator AL». وله‎ 
mydriatic Jl انخدقة. مُوَسّع‎ z. 
vasodilator 
cardiodilator 
bronchodilator 
vasodilator 


urethreurynter 


KeA cu 


obsessive 


mucin 


autoclave 
junction, junctura 
annectent, deferent 
communicans, communicant, Jj 
conductor 
synarthrosis 
site, situs 
binding site 
localized 
topical 
objective 
habitat 


MO (medical officer) zane موظف‎ 


canthus, angulus oculi medialis 3 مو‎ 


provisional cx 
timer dy 
agrypnode, agrypnotic Bie 
pacemaker pel. Pe) à Y? 
position, attitude m 
canthal, cantho- ge 
mol, mole dy 
molal gis 
molality المولاليّة‎ 
molybdenum, Mo مولبدينوم‎ 
generator, -genic, -genous FU 


accoucheur dg L «ig 


Bus bu un "T 
erisiphake, erysiphake العَدَسَة‎ ES نار‎ deliquiscence ye (Mey nozzle 
decarboxylase  ليسكُبْرَكلا‎ 4856 — myoglobulin ميوغلويولين‎ — semicanalis 
dehydrogenase  نيجو الهيدر,‎ isyu myoglobin الميوغلوبين‎ baby scale 
descendens, descending, JjU  myokinase ميوكيناز‎ characteristic 
descensus maser 
medical transcriptionist pb ناسح‎ » label, tag 
fistula, syrinx aye (age cuspid, canine cautery, cauter 
mastosyrinx ناسور الذي‎ opsigenes thermocautery 
dacryosyrinx ws ناسور‎ vegetation styrax, storax 
sialosyrinx gu. ناسور‎  stylosteophyte mega- 
hapten, haptophore al cali ectophyte megohm 
protuberance, protuberantia 3556 ^ osteophyte megajoule 
والتّغذية في‎ EI Fira ^ - الناشظة‎ — chondrophyte megavolt 
trophozoite الأوالي‎ centrifugal megacycle 
median(us) ناصف‎ centrifuge megahertz 
dorsomedian الظّهْر‎ diet agger nasi نابرة أنفيّة‎ mechanical 
achromic aj Jet - Jeb pulsatile, pulsating, throbbing نابض‎ microhm 
mature eet canine نابي‎ microsecond 
spermaceti c ibu process(us), spine iU microgram 
monitor, supervise t-u mastoid process gus gili microphone 
regulator تاظم» ناظمة‎ vertebral spine ناتئ شوكي للفقرة‎ microcalorie 
(seek) M n ناظم أو‎ product, resultant ناتج‎ microliter 
cardionector by-product GSU ناتج‎ micromicron 
rheostat ناظِمٌ التيّار‎ eccrine IAY éry gyt micron 
thermostat ناظِم الحرارة‎ efficient نئاجع‎ vomer 
pacemaker at ous ناظم‎ regional zë vomerine ot 
cryostat ja ناظم‎ region, regio ناحية‎ vomeronasal v ke 
أو صُنْعيّة‎ dab CH ناظمةء ناظمة‎ precordium clits الناحيةٌ مام‎ proclivity, inclination, obliquity gc 
pacemaker mammary region gilt ناجيه‎ buccoclination gg 
fixed rate iP Bu ناظِمَةٌ‎ necrotizing >U inclinatio pelvis مَيّلان الحوض‎ 
pacemaker ignis, fire ju  melanosis الميلانيّة‎ 
dual chamber SA isti ipu valeriana off نارَّدِينء‎ myelin pd gle 
pacemaker Citrus bigardia git  enamel(um) ميناء ميناء‎ 
wandering pacemaker deacylase adamantine gly 
extemal pacemaker  ةّيجراخ‎ alli  deamidase myosin ميوزين‎ 
endocardial pacemaker 14 ib deaminase deliquiscent ie 


alas 


mosquito A ناموس»‎ 
mosquito نامُوسة, بَعُوضة‎ 
growth, outgrowth, excrescence نامِيّة‎ 

vigilambulism age ناميةٌ‎ 

enchondroma, فُضْروفيّة‎ iat 
enchondrosis 


contraindicant الاستعمال‎ ails coli 
retinal rods 


plant, -phyte ت‎ 

phytoparasite بات‎ 
ectophyte gue gi تباث‎ 
saprophyte (65 ر‎ n bu 
nosophyte p EH 
halophyte abou 
aerophyte, epiphyte ZH 


botanic, vegetal 


alastrim, variola e qe. i 


minor 


centrifugalization L5 
sitieirgia (ous أو‎ Áá - الطّعام‎ i 
Oestrus dt 
botfly a 
exhumation P Ca 
pulsation, pulse, pulsus 

pulsate, beat oA - 


monocrotic pulse 4 $4Jl gel 
مطرقة الماء - نبض سريع‎ Ja 

water-hammer pulse الانخماص‎ 

pulsation Olas 


1 Tas لي‎ 
nosencephalus p JU artificial pacemaker Sue خض‎ 
QUII Gai kt) demand عند نحاجة‎ ee 


aglycemic el = Ni 

hypochromic الصّباغ‎ NS 

hypobaric الضَّغْط‎ bail 

hypotensive الدم‎ bió ناقِصٌ‎ 
di tg ناص‎ 

hypogonadotrop(h)ic 

odontoclast uni ق‎ 


osteoclast, osteophage, phat ناقضة‎ 
chondroclast 


chondroclast وف‎ PA ناقضة‎ 
histoclastic e ناقضة‎ 


carrier, vector, Joga «Jal «pU 
conductor, transmitter 


viruliferous الحُمّات‎ NI 
hemophoric e" NI 
sapophore الذوق‎ Be 
neurotransmitter ناقل عَصَبِيَ‎ 
false عَصَبِيّ كاذب‎ Jiu 
neurotransmitter 

abman القوحات‎ Jes 
chyliferous E je 
galactophore o») Be 
pathophoric, AN 
pathophorous 

seminiferous ga NI 
acetyltransferase الأستيل‎ iu 
acyltransferase الأسيل‎ ti 


fomes, fomite MATES 
carboxyltransferase الكَرْبُوكسِيل‎ als 


convalescent Bil 

dehydrated cii ناكزء‎ 

annuens the rectus  سأرلا‎ is نا‎ 
capitis anticus 

haloduric abt في‎ Sete’ نام أو‎ 


pacemaker 
catheter pacemaker 
cardiac pacemaker 
cardiac عِبْرَ الوَرِيْد‎ 


transvenous pacemaker 


asynchronous لامتزامنة‎ ee 
pacemaker 
analeptics, tad y لحت‎ 


stimulants, tonics 


erectile 


- 
hemophilia od 
pseudohemophilia عور كاب‎ 
angiohemophilia ger 
hemophilic e V -j 
philter 
penetrating 
fenestra, window 
fenestra ovalis 


fenestra cochleae 


chromophobe مِنَ الصباغ‎ Bs 
ague, chill فض . رعدةء قشعريرة‎ - 
deciduate : 
antipyrotic 


leptosomatic, الجسم‎ od - 
leptosome 

crena ani, rima de de GG! 
ani, crena clunium 


bedsore, decubitus ulcer, Fe" 
decubital ulcer 

ناقص incomplete‏ 
تاقصل الإحساس hyposensitivc‏ 

perodactylus إصبّع‎ NEU 

hyposensitive M" NU 

hypotonic Ag NOU 


e YY الشّريان‎ uai 
pituitary, hypophysis Nu the embryo arteriopalmus الشر يان‎ Stai 
neurohypophysis asl! NS toric Y i sphygmo- 
adenohypophysis transpirable تتوح‎ stimulate 
hypophyseal, hypophysial, qe philtrum -J| clava, rod 
pituitary otorrhea disposable 
hypophysis التُخاميّة‎ astro-, stellate tubule 
caries, necrose, necrosis ps discharge neurotubule 
carious تخر‎ otoblennorrhca om pé إقليم أو‎ bu - 
caseous necrosis جني‎ 355 otopyorrhea flora : 
fat necrosis, steatonecrosis gs j^  venosity احتقان وَريدي‎ E el macroflora 
odontonecrosis السّنّ‎ S copper, Cu ثحاس‎ microflora 
adiponecrosis e f  cuprous تُحاسُوز‎ vinic, vinous 
arterionecrosis S cupric teed output cu 
radionecrosis mesad, mesiad نحو الناصيف‎ maximal acid jaa الأعظمي‎ c 
osteonecrosis emaciation Ji «Jp output 
medial necrosis, diathesis, hereditary yx)! urinary output 23 ce 
medionecrosis predisposition cardiac output m ce 
coagulation necrosis heredodiathesis transpiration cé 
central necrosis gracile exudate bedi 
tingling و إخر‎ ys epicardium in الاب - ظهارة‎ avulsion نش‎ 
GAY R3 أو‎ n- تخر‎ medulla QUÀ dartre, tetter Ne 
acupuncture spinal medulla, Ss. السو‎ pe» dartrous pb e 
enterocentesis الأمعاء‎ LË LÁ و‎ AS medulla spinalis epilation x 
ventriculopuncture medulla oblongata, الشخاع المُستطيل‎ carphologia, floccillation الدّثار‎ Ci 
laryngocentesis medulla spinalis trichomania, pd أو‎ pal as 
osteostixis axion کي‎ e daly الشخاع‎ trichotillomania 
amniotic fluid medullary, myelic, spinal Gu fetor # 
jerk XA meningorachidian que fps putrid, fetid, septic kt] 
sieving, tamisage تخل‎ spinocortical 68 pee ozena الأنف‎ 3S a 
sieve JAS - jóó spinocerebellar p gu mephitic bul JS 
uraniscolalia ف خن‎ myelination, myelinization الشخاعيّة‎ apophysis, process, torus gili «e تو‎ 
Elaeis ul J RO myelin ed styloid process EXE الو‎ 
guineensis myelinic : median nasal المتوسّط‎ dg 3 الو‎ 
cicatrization x «eX bran, furtur á ر‎ bed process 
cicatrice, cicatrix, scar Xý pityriasis التُخاليّة‎ mamillary process AES 
cicatricial et Pityriasis alba ehai التُخاليّة‎ maxillary process of oF ins نتوء‎ 


Jež أو‎ esf 


tracheorrhagia 
meningorrhagia 
omphalorrhagia 
phatnorrhagia 
odontorrhagia 
hemoproctia 
hematorrhachis 
osteorrhagia 
ophthalmorrhagia 
bronchorrhagia 
hepatorrhagia 
nephrorrhagia 


oophorrhagia 
cystorrhagia 
proctorrhagia 
gastrorrhagia 
enterorrhagia 
colporrhagia, 
elytrorthagia 
haematomyelia, pels Sy 
hematomyelia, myelorrhagia 
hematorrhea 
phleborrhagia 
angiorrhagia 
hemorrhagic 
irascibility 
catarrh 
otocatarrh 
cystorrhea 
influenza 


uii sn 


sj gol s الرأس‎ pls - 3353 
nutation, head nutation 
diapedesis, 
transmigration 


روح أو Jež‏ 


yyy 
agony, death — cos Jii xL - e 
struggle 
stripping 


strip, remove, extract 
devisceration 
enervation 
deoxygenation ^ 
decerebration aad أو‎ pn 23 
embolectomy 443l 2 «alui te 
neu 


deionization الشوارد‎ 

نزع الفيبرين defibrination‏ 

decarbonation, EP 2 
decarbonization 

decapsulation 

decerebration 


decerebellation 


demethylation 


debridement eh 
dehydrogenation  نيِجوُرديِهلا‎ [22 
deiodination oy [24 
trend, tendency Je ciei 
hemorrhage, haemorrhagia, 33 
bleeding 

urethrorrhagia الإحليل‎ 4 
othemorrbea, otorrhagia E á 
rhinorrhagia, epistaxis Zl 3 
pharyngorrhagia مي‎ lt S5 


gis 


posthemorrhage 
mastorrhagia 
الحالب‎ GH clie GF 


ureterorrhagia 

laryngorrhagia 

encephalorrhagia 

pneumorrhagia 

metrorrhagia gm Sy 


metromenorrhagia pb رَحِمِيَ‎ Aj 


Scarcity 


neutrocytopenia, ncutropenia 
oligotrichia, oligotrichosis A i. 


acholia 


lie مرة‎ 
d 


LARES رة‎ 


aptyalia, aptyalism 
alymphocytosis 
agranulocytosis 


carphologia 


panel 
floccule, flocculus 
precursor 

narcissistic 

narcism, narcissism 
autophilia الذات‎ 3 
cuboid, cuboides 
oozing 3 
urethrostaxis  ّيوَمَّدلا الإحليل‎ 


gastrostaxis d epp 
ulorrhea zlii 3 
exoserosis UT 

amnioclepsis BAM 


mental أو نفساني‎ 5,5) Sos - g 
set 


scantiness D 


oliguresis, oliguria Jl نزارة‎ 


hypamnion, hypamnios, تزارة اط‎ 


oligoamnios, oligohydramnios 


haemophilia, hemophilia اف‎ hi 
MEAM doled! aI 
vampire المَصّاص‎ 
depletion, drainage [23 
drain C - CF 


m 


ul; 4 t5 

نزوع » appetition iM‏ تسل latex‏ نشو ء الكائن أو ontogeny is‏ 

amyloid gue leche de higueron od js shallow صخل‎ ‘ we 
inhalant ó شو‎ aura ió  conation D ‘ روع‎ 
amylaceous amnesia, lethe, oblivion ols  conamen للانتحار‎ 2 5 

whoop amnestic ge bleeder A5 
active sib تَسِيبء قريب‎ orhiocatabasis gnasi Jaj 
half, semi-, hemi- tissue Qe sciatica LII Sj. «cl 

hemitomias fatty tissue, adipose e e gynecic, gyn-, gyne-, gyn(eco)-, gu 

semimembranous tissue gyno- 

radius caro, muscular tissue gynecology النسائيّات‎ 

hemisphere adenoid tissue byssus, lint, motarium, tilma, ac 

hemicerebrum lymphoid tissue xystos 

seminormal fibrous tissue byssaceous ge gui 

semipermeable mucous tissue amnesia الذاكرة‎ A نساوة»‎ 

hemizygote, oe Be erectile tissue retrograde amnesia السابق‎ i uus 
hemizygous سيج الأوعية الأصلي‎ anterograde amnesia تساوةٌ اللاجق‎ 
Hemiptera ber! EVI vasalium localized amnesia مُوَضّعة‎ i ساو‎ 

comedo قطي‎ kn - Jd web, tela indices نسب‎ 

achromia لا لونيّة‎ Jy tissular, histio- ratio, rate po 

vaccinostyle g iLa charpie rapport, relation 

washing-bottle 345 clone nuptiality 

maturation, maturity 455 « ee clonal exposure ratio 

biologic maturation بيولو. ,جي‎ ex amylo-, amylum, starch «sj ¿LŚ absenteeism 

exudation c ammonia pls fertility ratio 

exudate ee activity LU benefit-cost ratio 

collunarium al c cerebration el Brees] تشاط أو‎ dependency ratio 

intravenation وريد‎ e biotaxis, biotaxy الحياة‎ LU age dependency itll gall Hs 

exudate تُضاحة‎ cisa  sausarism ratio 

exudative gu ictus water- الماء إلى المَسْحُوق‎ rum 

rouleau تضيدة‎ ictal powder ratio 

spermatozoa X odontotomy fetal death ratio الاج‎ 35 zz 

zoster, herpes Ula} Yo - طاق‎ activate, reactivate relative e 


zoster 
palate سَقْفٌ الفم‎ - clit 
sperm, semen, spermatozoid, E 
spermatozoon, zoosperm 


aptyalism, asialia 
genesis 
phylogenesis 
biogenesis 


histology الأنسجة‎ ple - cutn 
phenocopy 


vulture 


sap تشغ‎ 


e» تفاخ‎ 


paraclinical Sp Ani i 
paracolobactrum ةٌ القُولونيّة‎ 
paranucleus Ni 
paranucleolus 

drowsiness, somnolence 

hypnosia pli تعاس لا‎ 
bleeder Ay os 
Tabanus Já MH a 


erection, semination PT «axi 


peppermint eS gu 
Mentha crispata أجعد‎ puss 
Mentha viridis, common أخضر‎ tss 
spearmint 

Mentha sylvestris & es 
Mentha spicata im التعناع‎ 


Mentha longifolia الورق‎ o طويا‎ He 
Mentha piperita 8 


Mentha citrata 
Mentha aquatica 
obituary 
hemophiliac 
erection 
stymatosis 
pedesis 

myasis, myiasis, myiosis 
otomyiasis 


d‏ الوّفاة 


ophthalmomyiasis 

enteromyiasis 

maggot 

bastard, hybrid, varron 

tone 

hybridism, hybridity 

emptysis, expectoration, 
hemotysis 

emphysema 

pulmonary emphysema gy تفاخ‎ 


Ye 
parasystole 
embryocardia 
gallop rhythm 
rhythmical qi 
rhythmicity zd 
visibility ý 
para- e oui 
paranoid البارا اثويا‎ y 
blastomatoid البلاستُوما‎ Js 
paraplasm الجبلة‎ HE 
paratrachoma pol LB 
oneiroid esi LB 
theroid Ble الحَيّوان»‎ HE 
aleuronoid a50 =“ 
vermetoid 
rheumatoid 


android, androidal 

paradysentery 

cancroid R4 نَظيرٌ‎ 
odontoid $2 LE 
nevoid الشامة‎ Js 
retinoid الشبكيّة‎ bs 
radioisotope gud نَظيرٌ‎ 
parapsoriasis نَظيرٌ الصّداف‎ 
precoid P EAM 
rhabdoid نَظيرٌ القصا‎ 
chancroid, soft chancre i>‘)! y 
isotope (Gales) نَظيرٌ‎ 
allantoid quuin أو‎ qun LE 
trapezoid ERI المُرَبّع‎ Jalal 
stable isotope jot نَظيرٌ‎ 
teratoid gu end LE 
radioisotope ES 
parahemophilia نَظيرٌ الناعُورة‎ 
para- JA ca udi 
paratyphoid Zi 


spermium 


spermatozoa], spermato- 


articulation 

speech 

agitolalia, ge 
agitophasia 

staccato hix 
douche os تز وا ابلي»‎ 

embrocation  مَهْرَمِب ول - دهن‎ 
rhinenchysis نطول الأنف‎ 
spermatozoon abt أو‎ anl 

zonula, zonule uk 

نظار. بَضباص voyeur‏ 

glasses, spectacles ni 


bifocal glasses العدستين‎ 5) 
optician ١ 
order, system 
warning system 
diet 
milk diet 

go لمورفي ومينوت‎ que rs 
Minot Murphy diet بخلاصة الكبد)‎ 
vegetable diet Bee je نظام‎ 
multihospital متعدّد المستشفيات‎ "s 

system 

posology العلاجيّة‎ pa n 


systematic, normal 


ud - ta id‏ ضوئي عند التعرّض 


phonopsia للصوت‎ 
theoretical ي‎ » 
theory ý $4 


نظرية يُونغ وهلمهولتز رُؤية الألوان 


Young-Helmholtz theory of color 
vision 


rhythm n 
الفترة بين انقباض‎ Sas - aoa] edi 


yyy 


التّمُورٌ من الرّواج misogamy‏ 
الور jy‏ الخ chromophobia‏ 


negation v 
nonpaternity tr "i 
emanation wu e 
salpinx, tube p" 


tubal, syringo-salpingo- ^ ($44 
salpingopharyngeal — gab ad 


tubotympanal “tt 

puff 

phlyctenula, phlyctenule 

canaliculus 

refine. I Ls 
humerus عَضِد‎ ٠ 
veil قاب‎ 
infusion, infusum, tisane iei 
Infusoria التّقاعيّات‎ 
Tricercomonas an التُّقاعيّات‎ 
brancard, dandy, stretcher DUS 
convalescence wad 
perforation, terebration, X idi 
trephinement, trephination 
burrow E Te 
niche i 
tapotage, percussion ej cj 
bore, pierce CX A - تقر‎ 
tap Gi X - تقر‎ 
heel tap cà 55 
fovea pa aj 
postfovca zi الثقرة‎ 
nucha E i Fi 


fovea centralis £620 المَرْكَرَيَةُ‎ 1721 
retinae ١ 
arthrolithiasis, gout قرس‎ 
cleidagra, cleisagra ^— d يَفْرمنٌ‎ 
podagra il أو‎ La o 


accidental murmur 
anemic murmur 
ejection murmur 
cardiac murmur 
apex murmur 
diminuendo murmur 
crescendo murmur 
continuous murmur 
metallic murmur 
functional murmur 
vascular murmur 
anima 
breath 
halitosis 
bromopnea 
puerpera, puerperant 
Psychic, psychical, 
psycho- 
psychosomatic 
psychomotor 
psychogenic 
psychogeriatrics 
twitching 
myopalmus 
twitch, jerk 
petroleum 
bleb, blister, bulla 
canalis, tunnel نفق‎ 
Menyanthes trifoliata 
permeable, pervious 
permeability 
anatopism, ectopism, 
incompatibility 
incompatible 
disgust  زازثمشا‎ cult تُفورٌ (من‎ 
sociopathy تَُورٌ من الممُجتمع‎ 


aeroemphysema 
bronchoemphysema 
balloon 
emphysematous 
depletion 
immunodepletive 


penetration, permeation 


gymnastics  زابمُجلا رياضة‎ - 55 
puerperium فاس‎ 
psychosis ols » اس‎ 

manic- sy! rni DÀ 

depressive psychosis 

lochia السائل التّفاسي‎ dots 
puerperal ١ gu 
decidual ساقطي‎ (gals 
vesicant تفاط‎ 
phlyctenosis pui 
phlyctenoid gu 
phlyctena, phlycten wis 
phlyctenar, phlyctenular ge 
detritus wuld 
catharma الذبيحة‎ ou 
debris أنقاض‎ ald 
expectoration aï 
hemoptysis ei i 
effluvium نفحة‎ 
insufflation, inflation, ballooning ai 
pertubation os تفخ‎ 
murmur, souffle, susurrus, bruit [d 


aotric murmur أبهريّة‎ 


aneurysmal murmur 
diastolic murmur 
vesicular murmur 
amphoric murmur 
blood murmur 


arterial murmur 


Gali‏ فِبرينُوجِيْنٍ الدّم 


acapnia الكَرْبون في الدم‎ ats 

Jali‏ حَمْضٍ الهيدروكلوريك 
hypochlorhydria‏ 

Sal‏ حَمْضٍ اليُوريْكِ في الدّم 
hypouricacidemia, hypouricemia‏ 
Jali‏ الحُموضّة bypoacidity‏ 
LAM Sas‏ البيض leukocytopenia,‏ 
leukopenia 1‏ 
hypoganglinosis ŠA USI) Sali‏ 


hematopenia الدم‎ Sali 
hyporeninemia eu 2x Gali 
Bycopenia ES 
aglycemia, الدّم‎ Re Sai 
hypoglycemia 

edi التائ‎ Se Sal 
hypoglycorrhachia 
hypolipemia, e n ak 
hypolipidemia 
hypotrichosis الشّعر‎ oai 
hyposmia e n 
hypochromia الصباغ‎ "m 


hypodiploidy  تاّيغبصلا‎ jai 
UE BG Ld sl obits Lai 

thrombocytopenia, o. api 
thrombopenia 

hyponatremia صوديوم الدّم‎ yai 
hypotension, pul bió Jali 
hypopiesia, hypopiesis 

arterial الضّغط الشرياني‎ bali 
hypotension 

postural ejtall الضَّغْطٍ الشّريانيٍ‎ Sali 
hypotension, orthostatic hypoten- 


ا 


sion 
(hl ode GU ali 
hypogammaglobulinemia 
rit gee tard Sal 


YYV 
hypoxemia 
aphoresis 
hypothroidism, 
hypothyrosis 
hypoperfusion x AA] Ni 
hypohidrosis 35431 Jail 
undernutrition, xA Ni 
hypoalimentation 
vitanition 


hypotonia, hypotonus, (s3il fadi 
hypotony 


hypocaleification اک5س‎ ak 
hypogenesis التكوّن‎ Nm 
agyria التّلافيف‎ aii 
hypoplasia تفص التتشج‎ 
hypoventilation, ية‎ eil] نَقْصُ‎ 
oligopnea 
hypotonia, hypotony, igs)! Jail 
hypotonus 
hypovigility BAB all 
ثاني أكسيدٍ الكربون في الدّم‎ Jali 
acapnia, hypocapnia, hypocarbia 
حَجْم الدم (أو البلازما)‎ Gali 
hypovolemia 
hypoferremia e Xu Das 
hypokinesia, الحراك‎ Gals 
hypokinesis 
hypesthesia, الجن‎ Sali 
hyp(o)esthesia 
hypalgesia, hypalgia eI Ze als 
نَقْصُ جسن الحرارة‎ 
thermohypoesthesia 


hypogeusesthesia, il p» Jali 
hypogeusia 

hemihypoesthesia j TI oo Gali 
hemihypesthesia de fe jai 


omagra 
pechyagra 
chiragra 
gouty 

hiatal, foveal 


, hypo-, meio-, decrease. decraàee- 
cence, deficiency 
pel الأروماتٍ‎ ax 


erythroblastopenia 

= الأسنان oligodontia‏ 
همل الأصابع oligodactylia‏ 
ai‏ الاغيذاء trophesy‏ 
صل الإفراز hyposecretion‏ 


gU ual aii ak 
hypoxia 

hypogalactia oy! M 
hypoalbuminemia, pe om N ux 
hypoalbuminosis 


hypoptyalism الإلعاب‎ al 
halisteresis, تفص أملاح العظام‎ 
halosteresis 


hypoinsulinemia, e o) pe] Ca 
hypoinsulinism 
hypochromasia, 
hypochromatism 
hypoproteinemia  مدلا برو تبن‎ oai 
بيتا في الدّم‎ SAI tig II ali 
hypobetalipoproteinemia 
الم‎ Eos البرؤتننات‎ pal 
hypolipoproteinemia 


Gat‏ الانصباغ 


hypokalemia البُوتاسميّة‎ Das 
hypopotassemia, exl نفص بو تاسيوم‎ 
hypokalemia, hypokaliemia 

p بيكربونات‎ Jali 


acarbia 


hypoxia 


و 


P YYA فشفاتِ الدم‎ Jai 
mumps ai gutta, drop, guttatim — $ 5 ahd hypofibrinogenemia 

leukonecrosis oA 35,5 symphysion الارتفاقيّة‎ iki) — hypophosphatemia e 
arterioonecrosis  تانّيَرُشلا يكروز‎ alveolar point, GLEN ^ hypophosphatasia 

dehydration Mx (Sá — prosthion hypophosphatemia 

recidivation, relapse vx punctiform Ji ibe القياس» قصور المدى‎ Sax 
relapse, recrudescence aî infusion, insuccation eel hypometria 
serorelapse تكسة مَضْليّة‎  evisceration قف استخ راج الأحشاء‎ bypocapnia acapnia الكَرْبَمِيّة‎ jak 
parotid النكفيّة‎ a - UK transfer hypo- المتناسق‎ yii T Gali 
parotidean (XS vection orthocytosis 
cyclic nucleotide  يقلح نكليوتيد‎ blood transfusion, إضفاق‎ «pil jË aglobulia, الكْرَّيّات الحُفر‎ oak 

hematometachysis aglobuliosis, aglobulism‏ نكو رص - des‏ را اجع 

dedifferentiation autotransfusion الدم الذاتي‎ d Stab S050 oai 
involution, ME. v. تكو‎ immunotransfusion en eil jë lymphocytopenia 

degradation phoresis َقْلُ الشّوار استشراد‎ WAS OUS bald 
regression JA P, yd pectoriloquy [PA E jä agranulocytosis, granulocytopenia 
superinvolution ud تكوص‎ portagion shel E hypocalcemia ei كلس‎ oak 
recidivist rj jj - uk convalescence AA ad hypochloremia, ein En Jis Gali 
trophic gue «eu convalescent öt «4M — hypochloridemia 
ephelis, freckle, lentigo communicable gU تقول,‎ hypoelectrolytemia كَهارِلٍ الدّم‎ Sali 
petechia medullary, myel(o)- p aol e dyes Galt 
petechiasis panmyeloid شايل‎ aX — hypocholesteremia, hypolesterine- 
type, pattern myelogenous Un & à mia, hypocholesterolemia 
allotype myelocyte كريّة‎ - hypolactasia اللاكتاز‎ E 
prototype pure hypoptyalism MEO jai 
optotype marrow anaphia EE Cra) gai 
somatotype bone marrow neutrophilopenia Yeni! Ni 
genotype myeloid hypomagnesemia ei mm 
lysotype. hilum, hilus hypomelanism oU jai 
phenotype foveola denatality تفص المّواليد‎ 
haplotype hilar hamartia gei ue Gall 
serotype infusion oligidria olighydria السوائل‎ Sais 
karyotype metastasis meromelia 2 
typical metastatic stroke output 
Stereotypy medullary, myel(o)- disorganization 
eczema concubitus GH تزاوج‎ «pU osteoclasia, osteophagia العَظم‎ NS 
growth recidivism vs "etd punctum, point, dot hä 


4 


ARN. I 


a 
agitated c^ 
cation كاتيون‎ T 
stalactite Gz) هابطة‎ 
cationic كاتيو: ني‎ ٠ gat 
siderophone  ديدحلا‎ aS Cla 


migratory, migrating اجر‎ « pple 


dormant e^ 
delirious En 
fugitive هارب‎ 
digestant ee 
hafnium mem 
Elettaria الهال‎ &u - ju 
cardamomum 
areola, halo iu 
aula, vaccination aula säi dit 
halogens S jia 
bregma, sinciput هامّة‎ 


variable regions 
pendulum 
pendular 
lethargy 
hysterics 


insultus, attack, crisis, fit a «à 


cataplexis, Ze dda أو‎ Dr 
cataplexy 

attack of malaria Z5» iy 
xanthophose m bs 
luminescence ُورانيّة‎ 


GS» - dnc gl‏ القُطور الناقصة 
Histoplasma‏ 


species t 
specific عي‎ » 
qualitative 

specificity toy 
somnus, sleep, hypno-, somni- e 
hypn-, hypno- ež qx 
hypnotize te - & 
hypnosis إيحائيّ» تَنويم‎ ES 


dauernarkose, dauerschlaf يل‎ bob d 


dammerschlaf, twilight 5441 توم‎ 
sleep 
nuclear, caryo- és 35 
nucleotide EYA 
nucleoli ety 
nucleolus a3 
subspecies ee 
nucleolar PT 
nucleoliform Ji 45 
jugum = 
jugal Ge 
Neisseria 93 
indigo 
aniline يلين‎ 


neoplasm, (23 XR O55 حر أو‎ 
tumor 


repullulation 

overgrowth 

sample, type 

waxing I للبذلة‎ - Ge ودج‎ 
pattern 

typical e 
diurnal wx 
bulimia d» x 
acra ننهايات - أجزاء الأطراف‎ 
end(ing), acro- aye 
minimum MAPS 
ballottement — &-2Yyu hib- تهر‎ 


cathaeresis, (5 lat أو‎ d PATRES 
catheresis 


acoria, polyphagia oe 
voracious e 
thelarche p كمرك‎ a» 
ballotable — j£ يستجيب‎ - joe 
tachypnea ce 
cochlear nuclei نَوَى قوقعيّة‎ 


erg‏ - الخلية الأم conti]‏ الدموية 
megalokaryocyte, megacaryocyte‏ 


nucleus 

archikaryon 

ventromedial dW 
nucleus 


nebenkern, paranucleus 
motor nucleus 
micronucleus 
macronucleus 
globulus 
synkaryon 
megakaryocyte 
wisdom teeth 


senium 
hormone هُرُمونء هورمون‎ 
mammary ga Soul الهُرْمُونَ‎ 
stimulating hormone 
ZI للخلايا‎ Shull 92591 
M.S.H. (melanocyte-stimulating 
hormone) 
parathormone GN هُرْمون‎ 
neurohormone d بن‎ ry 


adrenocortical (ghé GS هُرْمون‎ 
hormone 


ACTH  رظُكلا‎ fu الهُرْمُونَ الموج‎ 


hormonal, hormonic gs 
pyramidal P 
senile PRE qns 
labile عَطوب‎ sh 
cathartic de^ ox 
EE MR E 556 
siccolabile 
coctolabile DU SY 
thixolabile eu 
lability £u 
purr, thrill یر‎ 73 
aneurysmal thrill giá A 
diastolic tremor gu E 
puree ER y 
vibrator 3j os 
macies, syntexis, wasting, هُرَا ال‎ 
emaciation 
pedatrophia, RAETH 
pedatrophy 
lean, emaciated ia ٠ deo 
histamine هستامین‎ 
histaminergic الفغل‎ oe 
hystericism, hysteria, [o 


DEA 


Yr: طارد‎ Dya 
lash, eyelash, cilium الأوا الي‎ 2 perflation اسټنفاخ‎ eagle b هبو‎ 
cilium هُدَب‎ «AA prolapsus, ptosis, cata- هُبوط‎ 
ciliary, ciliaris, cili-, cilio- ciliata gú splanchnoptosia, الأحشاء‎ i gh 
Ciliata LIGA! «etl! splanchnoptosis, visceroptosis 
carbohydrate الكَرّبون‎ la hypotension jg bys 
hydrogenation هَدْرَجَة‎ catelectrotonus 24545)! ppb gs 
hydrocarbon هذروگربون‎ blepharoptosis EC bys 
target 344 — tarsoptosis, flat foot e» is 
remittence c5% انجسارٌ‎ - Xi» spondylizema ub bys 
confabulation iE celik  coloptosis إن أو انيدالّه‎ git b zs 
macrology مهذاريّة‎ (jd — nephroptosis, visu bys 


allophasis, fatuity, moria ^ ‘ da 
الشّيخوخة‎ ETF هَذْر أو‎ 


leresis 
delirium, paraphrenia olde 
onirism أحلاميّ‎ 3 mir 
delirium tremens gu Suis 
calentura, calenture c^ Suda 
onychoptosis BUI - هَرَ‎ 
lipsotrichia Pup 
Tot EP 
hysteria e ^ 
hysterical مُراعيَ‎ 
hertz 
crushing v 
cephalotripsy الرأس‎ ja 
neurotripsy ell هَرْنُ‎ 
dam paid هَرْسُ‎ 
sympathicotripsy 
hemocytotripsis pl! ots oP 
sarcotripsy pot m 
angiotripsy gu ND 
miliaria, sudamen, َف‎ op 
sudamina 
hysteria هشتیریا‎ gA 


pyramid, pyramis هرم‎ je 3 A 
old age, senility, TAGS هَرّم‎ 


nephroptosia 
catelectrotonus Pr ag zb هبو‎ 
habena 


potomania, delirium 
tremens 
abandonment, هَجْر ترك (بالتقادُم)‎ 
obsolescence 

anatopism, ectopism olen! هَجْرٌ‎ 
lipoxeny PUJI هَجْرٌ المُضيف, هَجْرٌ‎ 


emigration, migration $ 
series مجع » مجو‎ 
attack, raptus, bout هَجمة‎ 
dormancy 585 « t^ 
hybrid om 
calm iag Ma 
corpus ciliare " ry 
cilium هدابة‎ 
cirrus xa 
ciliary PE 
cilioretinal se ds هدا‎ 
cilioscleral 

remission 

naupathia, pclagism, هُدام‎ 

seasickness 


opii‏ هدب - عضو ir‏ في بعض 


^ 2i 


ral nih 


vv 


— 
pharmacomania, الأدوية‎ ig panic e hysterism, patholesia 
pharmacophilia gelatinize de - e hysteria — 
clinomania َوَس الاشتلقاء‎ lunula dA hysteroepilepsy Ses هسر‎ 
phagomania, الأكل‎ 3-34 helium psia whizzing pei 
polyphagia, sitiomania, sitomania Asparagus officinalis òsda friable, fragile, brittle E 
autophonomania abai 3-34 stamina, vigor عَم‎ cies fragilitas, fragility teta „isus 
agromania الانفراد‎ gá whisper dad «ph — onychorthexis هتتة لأقفار‎ 
callomania — Just 39,5 َوَس أو‎ whisper هَمَسَء يَهْمِسُ‎ 115 E FEET 
iconomania نات‎ iy هوس‎ venous hum Bg pes plateau عة‎ 
zoomania بالحيوانات‎ 22g! Cichorium مَنْدَباءُ‎ digestion — 
coprolalomania َوَس البذاءة‎ — cytoarchitecture ý T icia adipolysis e أو انجلال‎ Sadan 
copromania EP َوَس‎ medical engineering Xhi الهَنْدَسَةُ‎ predigestion سابق‎ — 
drapetomania opts هَوّسُ‎ toilet ch digestive, peptic, alimentary عضمي‎ 
nudomania, nudism ^ (9&3! (034 — toilet of wounds الجُروح‎ es pepsin — 
clastomania PASE henry وحدة المحانّة الكهربائيّة‎ - gj Hafia بكتريا من الأمعائيّات‎ - um 
mythomania da َوَس‎ id 34!  limophthisis وغ - هُزال الجوع‎ tp! 
cresomania Aeg air elgs — hecto- cone oy 
verbomania D LE َوَس‎ aerobe, aerobian, aerobic,  َيئاوَه‎ hexane ن - برافين هدروكربوني‎ s 
tomomania ele {3 pneumatic, acr(o)-, pneuma(to)-, hexose v Bic 
arithmomania َوَس الجساب‎ pneumo- hallucinosis c» 
titillomania Nc هوس‎  aero-anaerobic اي‎ FU fe l! crescent هلال‎ 
hypomania Utd $á Aerobacter الهوائيّات‎ myopic crescent dI DA 
oinomania, enomania Addi 454 stalactites الهَوابط‎ meniscus 1 E 
quim A G54 diliophora هَوادِبٍ - شعبة من الأوا الي‎  semilunarlunare lunae هلان‎ 
thyroidomania dormancy te^ «ila gelatin, jelly ee 
theomania de هوس‎ hysterics هستيرية‎ SF - pj cardiac jelly هلام قلي‎ 
cleptomania, السرقة‎ o> vermin el contraceptive jelly ai ce هلام‎ 
kleptomania . gap nó 358 gel هلامة‎ 
uranomania َوَس السّماء‎ hormone x59 gelatinous oe 
erotomania َوَس‎ sex hormone v هُورْمور ن‎ bristle, seta هب‎ 
dipsomania, IAN Yh androgen GS مُوزمون‎ brush uj gi 
posiomania mania uw Balanites التهاب الحشفة‎ - ej 
dipsomania, m 5n َوَس‎  nostomania wt! 3454 hallucination Ge 3» i 
oinomania, enomania amenomania gel هَوَسنَ‎ visual hallucination  يراصبإ‎ en 
هوس الصّريرء هَوَّسُ الصّريف‎ cresomania هَوَسْ الإثراء‎ auditory hallucination سَمْعيَ‎ {la 
bruxomania, brychomania monomania gel موس‎ — hallucinative, hallucinatory Pn 


ugs‏ الشق vry‏ وازن 
"m‏ المشق medical staff erotomania‏ هيكليّة plasticity Aton]‏ 
هَوَنٌ العَظّمة megalomania‏ اله ii‏ المشاركة fs associate‏ « هال cardamom‏ 
ej» medical staff RUD Mer‏ - حديد اليحمور heme‏ 
agitation gta — philopatridomania‏ هِيمُوسيانِين hemocyanin‏ 
 ablutomania JA Des‏ قيال cosgia fallout‏ خِضابُ الدم 
hemoglobin heparin oss souls» — dacnomania, Ja v‏ 
thanatomania, homicidomania‏ — مِيْبُورات fetal hemoglobin, gat Š T ^ — hippurate‏ 
هَوَسُ الكتابة hemoglobin F etiolation Cc graphomania‏ 
bibliomania XI tegi‏ هِيذرات hydrate‏ الهيموغلوبِينُ Gui‏ الوسطيَ MCH‏ 
alcoholomania des NI‏ — هيدراز mean corpuscular hemoglobin) ^ hydrase‏ =( 
NT‏ الكوكائين cocainomania‏ هِيدذْرُوجين irritable C^ hydrogen‏ 
هَوَسُ sisa  narcomania UA‏ كَرْبُون irritability sh hydrocarbon‏ 
(uA hydroxy- v. 3)  nosomania NM‏ سيتويلازما - الحشوة دون 
hydroxyurea bas Sa) — phaneromania Qm‏ النواة cytoplasm.‏ 
هَوَسنٌ protoplasm pW 5, - abe «gym hydroxide AS sha  eciomania, ecomania, or‏ 
oicomania, oikomania‏ هيدرو endoplasm hydroxyle de.‏ 
ih o‏ د Js. a)» monomania‏ وريد ooplasm, ovoplasm hydrochloride‏ 
َوَس المُوسيقى melomania‏ هِدْرُوكُورْتيْزونَ كورتيزول hyaloplasm‏ 
agi‏ نتف ectoplasm hydrocortisone trichotillomania, AŚ‏ 
trichomania‏ ^ هيدرو کو aj‏ - غرواني مائي ergastoplasm we ys‏ 
2,434 255 الأظافر xA hydrocolloid onychotillomania‏ العضل myoplasm‏ 
هَوّسيّء مَهُووس sarcoplasm as Jg hydronium t si) — mani(a)c‏ 
الهَوَّش . المِعّى البدائي archenteron,‏ هيذريد hydride‏ هَيُوا cytoplasmic ge fe‏ 
COClenteron‏ هِيرُودِين - hirudin Ja Sua‏ 
هَوَّن - attenuate oe‏ جيروين heroin‏ و 
م ِب haá identity‏ 8 الوّئيدة - مِنَ الأميبيّات المُطاعمة 
Endolimax choleraic qx conformation, form, e c‏ 
shower, douche "rm di» — choleroid, gu qii dp corps‏ 
A‏ تمُريضيّة «all, — choleriform nursing staff‏ رؤيس whrilbone, capitellum,‏ 
الهيئةٌ Jéz& medical body, medical ZL‏ - إطار capitulum framework, Jei‏ 
skeleton corps‏ واجبٌ notifiable es‏ 
endoskeleton geh je honorary medical à, Ad! pAn] igl‏ واجدة finder CAD‏ 
JRA staff‏ العظام الترتيبي ossature‏ واحة oasis‏ 
E dag!‏ الفعالة active medical‏ الهَيْكل العَظميَ afferent, centripetal, incident 3), skeleton‏ 
staff‏ الهيكل cpa‏ العصبي وارم turgid, swollen‏ 
الهيئةٌ Eth‏ المُجاملّة neuroskeleton courtesy‏ وازن - ذو gjs‏ أو ponderable Zeal‏ 


dee 


Mei a3 rr e 
melalgia,acrodynia  فارطألا‎ I2 leukonychia الأظافِر‎ OUS intermediate A ue mi 
onychalgia وَجَعْ الأظافر‎ pernicious de  eunthermic DE 
abdominalgia gh وَج‎ cuneus, peg إسفين‎ «44, broad spectrum نس‎ - 
odynophagia dea e hircus, tragus o Xj  euryxenous dM سه‎ 
pharyngodynia n i es precuneus ue الوێد‎ marker pers 
urodynia الول‎ Ia cuneate, sphenoid pathognomonic, pelg . woe: 
mastodynia, mastalgia X es sphenofrontal pathognostic 
dermatodynia ج‎ sphenoparietal serological marker سه عضن‎ 
pleurodynia i e sphenorbital thanatognomonic : وڪ موي‎ 
thelalgia الحلمة‎ AES  sphenotemporal pathognomonic | 25 وعم‎ -ee s 
é ia es rasi es sphenoethmoid evident, patent, lucid IL 
orchidalgia, orchialgia, orchiodynia ^ sphenozygomatic echolucent sa M: 
uterodynia pm S _الودية - ضرب من البكتريا يُضِرٌ‎ watt >: 
cervicodynia 3 e Corynebacterium Olly بالحيوان‎ native مواطن بلدي‎ - ee 
xiphodynia الرهابة‎ (£3 tendon, sinew وتر‎ conscious Let: 
odontodynia السَنّ‎ es chord, chorda, cord SE «573 subconscious gee: 
rachiodynia Glee 5 Achilles tendon العُزقوب‎ uel Ji adequate 35.2: 
precordialgia 3 yoy @£3 kangaroo tendon #5 #4 prophylactic, preventive -23, . 3 
menalgia zd RES hamstring ga $3  alyssous Hs Ge; 
thoracodynia Gu» RES webbed وثْراء - ذاثُ أوتار‎ antidiphtheritic  ايريتفدلا من‎ 
sacrodynia Pal 5 anthelix, (الأصابع»‎ iiS - 133) pragmatic yes 
achillodynia, talalgia eel e antihelix, web pragmatism zs. 
neurodynia القَصَب‎ 465 anthelix, antihelix (SÈD 3,33 parental pr 
coccyalgia, akahi وَجَعٌ‎  tendinous وري‎ atonic 58 
coccydynia sphenion a53 adynamic, asthenic „iab هن.‎ s 
myodynia عَضَليَ‎ es antihelix, anthelix GS |( وَتَيْرةء وئرة‎ — neurastheniac وهل الأعصاب‎ 
ostalgia, ostealgia, m RES septum nasi AY الحاجز‎ i$ epidemiology Le 
osteodynia aorta الأور اطي‎ ٠ الوّتين‎ loinia, epidemic m" 
calcaneodynia sprain, stremma Jd» أو‎ Bor epizootic 
spondylodynia bond, bana bb, «Sty  pferdepest 
gnathalgia, gnathodynia SÓN 4 meal endomoepidemic 
cardiodynia i test meal الامتتحان‎ ity — epidemicity 
scapulodynia conscience. و جدان» ضَمير‎ epidemic 9 
oophoralgia ache, odyno- e epidemiology ouv y 
esophagodynia urethrodynia الإحليل‎ RES  cpizootiology HI! EET 
gastrodynia otalgia, otodynia o RES selene Div 


rt 


Hain وَجَعْ‎ 


iasg‏ الحرارة 
fei‏ 


By) a EE‏ البريطانية 
thermal unit (BTU)‏ 


British 


monorchia, وَحْدةٌ الخُضية‎ 
monorchidism, monorchism 

medical care unit hJ الرّعاية‎ 447-5 

C.G.S. (centimeter- 


KAR 


وحدة 


gram-second) unit 

olfact, olfactie, olfacty 41 iae 
وَحْدةٌ الوت‎ 
coronary care Zp Ul Glial is 


phon 


unit 
ICU (intensive 355,21 Gla id; 
care unit) 


atomic mass unit xx WK وَحْدَةٌ‎ 
nephron Z4 وخدة‎ 
motor unit uA ae; 
unitary $5 


external, externus, gue em 


lateral(is) 
cissa, citta, cittosis, pica e 
birthmark, nevus وّخمة» شامة‎ 
white sponge اسفنجية بيضاء‎ i5 
nevus 
blue nevus HA i 
blue زرقاء مطاطيّة فقاعية‎ 15 
rubber bleb nevus 
giant HEN Ei £s 
pigmented nevus 
halo nevus Zi; 
vascular nevus Bley uy 


inspiration, inspirium 


«ue‏ إلهام 


etn auda 325‏ في الدّم 
endotoxemia‏ 
5325 الذيفاناتٍ المِمَويّة بالدّم 
enterotoxemia‏ 
UE 3525‏ 


meningococcemia 


وُجُودُ الك في gluc(ajemia, pl‏ 
glycemia‏ 
S‏ الصَفْراء في الدّم cholemia‏ 


pli عُصاء‎ epil في‎ oaa 3525 
bacillemia 
galactosemia في الدّم‎ 54S VW! 5523 
fructosemia e جود الفركتوز في‎ 
mycethemia pái في‎ pill وُجُوْدُ‎ 
(ll وُجُوْدُ المَرُوساتٍ في‎ 
carotenemia pil الكارُوْتِينِ في‎ 355 
alcoholemia ei ل في‎ Pere yes] 
RUE وٌجُوْهُ الكرَيّات‎ 
acanthocytosis 
في الدّم‎ Ei الكُرَيَاتِ‎ h 
drepanocytemia, drepanocytosis 


viremia 


chylemia pI الكَيْلوس في‎ 3525 
الدّم‎ E ouk ies 

Bonococcemia 

melanemia pill الملانين ني‎ 3525 

ambivalence قض‎ gpa! EH 


جود الهيموغلويينٍ في البلازما 

hemoglobinemia 
(ip cnet 3563 

urobilinemia 
zygion 
facet, facette 
univalence 
unicism 
unit 


rad 


arthrodynia المَفْصِل‎ 065 
vaginodynia Jl RS 
tenalgia, tenodynia E 
coxodynia 
phlebalgia 
mala, cheek 
malar(os), zygomatic 
countenance, face 
moon face 
mask face 
facial, facio- 
faciobrachial 
facioscapulohumeral 
presence Ern 

RUNE ETT 
erythroblastemia 

585385 التقوية بالدّم 

myeloblastemia 


وُجَوْدُ الأسيتون في acetonemía e‏ 
T E‏ في ammoniemia m‏ 
جود الأميلاز الكبرويّة في الدم 


macroamylasemia 
pil في‎ SEYI ies 
elliptocytosis 


ET‏ ول أكسِيدٍ الكربونٍ في الدّم 

carbonemia 
kalemia, وُجُودُ البُوتاسيُوم في الدم‎ 
kaliemia 
spherocytosis EG DA Hn 

zn a a ie‏ في الدّم 
aminoacidemia‏ 

3525 الحَلايا SUI‏ في الدّم 
canceremia‏ 

UESTRE 
chylomicronemia 


geom Hs re E 
dominant inheritance x45. il jj puncture وخر‎ sole, mono-, uni- u-— 
cytoplasmic inheritance 2326 علاجيًا ورا‎ - YL lia) ES solitary کد‎ Er 
hereditary, genetic ورائيَ‎ acupuncture unidirectional roc ہے‎ 
heredofamilial (fle lag neuronydis وَخْرُ الأعصاب‎ uniaural A ی‎ 
genetics الو إرائيّات‎ venipuncture 253! 345 unifocal $E Ie 
cytogenetics EES] &u, الو‎ insalubrious, grave, severe eS monovular, uniovular as =; 
immunogenetics Sets LU, jugular d ‘gly monovalent j; 
coxalgia وراك‎ estrus, oestrus, ودّقات‎ «355 «dis, — monosexual 
sacrocoxalgia ex وراك‎ mt monolocular 
oncosis المُضروفي ورام - داء الأورام‎ Lai نقص‎ cl ^ monocellular, EU Le. 
dl Lm aad NAT ẹba  achondroplasia unicellular 

lymphoblastosis لِمْفِيَ‎ jugular monotrichous رح تلوط‎ 
blastomatosis ورام أرومي‎ sty, stye unicuspidate, unicuspid 352} Le. 
xanthomatosis uel ü ورا‎ phlyctenular monomorphic نشكل‎ lI 
endotheliomatosis پطاني‎ fl — estrual, oestrual homoecious, autecious tla £ 
granulomatosis eS fo sympathetic uniforate 

Duca الطَيّات الجلديّة‎ Sigil - gó%  unilobar 
lymphogranulomatosis erythrasma sympus monopus Aad وح‎ 
papillomatosis qu Ló edema á 0455 unipolar i 
neurogliomatosis — i-a gi» وُرامٌ‎ 0515 £525 455 monochromatic وحيذ اللون‎ 
lipomatosis qe ورام‎ uredema Éy is  monolocular die 
adenolipomatosis E fA ورام‎  papiledema — 2 adi taddi iig uniarticular المفصل‎ ies 
epitheliomatosis وُرامٌ هاري‎ cerebral edema b monoclonal Ui Ls 
neurofibromatosis cà} ورا ام عَصَبِيَ‎ pneumochysis mononucleotide  ديتويلكتلا‎ Ses 
myomatosis ورام عَضَلِيَ‎ scleredema mononucleotide xa i: 
adenomyosis oe ge fLs angioneurotic uniciliate JL 

Xi ás edema Protista g Sus; 
lymphadenomatosis Trichomonas iji Dus 
adenomatosis e "m إحدى الكريات البيض‎ - tes 
chondromatosis gis ورام‎ monocyte 

ob iA ورام‎ macromonocyte 

enchondromatosis mononuclear 
condylomatosis qtu monocytic وَحيديّ‎ 
lymphomatosis de ورام‎ postmediastinal وَراء الحَبْرُوم‎ fauna  ةقطنملا وَجيش - حيوانات‎ 
fibromatosis ورام ليقي‎ heredity, inheritance وراثة‎ macrofauna ge Gees 
myxornatosis ght ورام‎ maternal inheritance  ةّمومأ‎ Žij  insalubrity, severity u; 


055 الخْضية 


dysgerminoma  ثيبخ‎ dl e 
osteoblastoma Î SASL e 
coproma, fecaloma ds p 


ges 5 atl ie Sy 655 


lymphangioendothelioma 

endometrioma — ell Hy 639 

ependymoma — a4 البطانة‎ 635 

endosteoma ha [m 

ependymoma Zoi البطائةٍ‎ 655 

endothelioma gue 

endometrioma — ga) cla 65 

temango رقي موي‎ cl Eo 
endothelioma 

gonioma 

thymoma 

sycoma 

mastoncus 


tee 


leproma, leprous tubercle جذامي‎ [20 
amhenoblastomo, ŚŚ جُرئومي‎ (5 


arrhenoma 
insulinoma يري‎ d e 
blepharoncus 2 e 
pachydermatocele الجَسْئيَ‎ alai $53 
parathyroidoma 
chordoma 
granuloma 


wd tee 


xanthogranuloma jii ep 
lymphogranuloma it) tex 655 


ol Bi et os 
lymphogranuloma inguinale 
acanthoma ep 
papilloma, villoma e e 
meloncus 0 255 


ورم خدي 
53( الخُضية» 55( حضوي orchioncus,‏ 
orchiocele‏ 


wa لاني‎ ns 

xp adt الأَرُوْماتٍ‎ $53 melanomatosis gs 

lymphoblastoma qA myeloblastomatosis, &. ورا ام نفو‎ 

fibroblastoma ai AT (3 myelomatosis 

androblastoma s S43! الأرومات‎ (3  angiomatosis gustos 

XI ilo Ji لِمْفِيٌ عَضَلِيَ 655 الأرُوماتٍ‎ ges tus 
hemangioblastoma lymphangiomyomatosis 

الوَرْبء وَرْبِيَ intercostal‏ وَرمْ الأرومة glioblastoma —— ZZ»‏ 


odontoblastoma ZL الأرومة‎ 635 


retinoblastoma أرومة الك‎ e 
neuroblastoma | أرومة‎ [2 
myoblastoma LÁI i2, Vl e 


medulloblastoma gól šasi 653 
أرومة التقوية‎ 5 
sympathoblastoma 253i أرومة‎ 654 


myeloblastoma 


angioblastoma le. الو‎ YA e 
blastoma, eg exl fos 
blastocytoma 
gynandroblastoma (3 e dol m 
meningoblastoma gloves i. mi m 
go ليفيٌ‎ od وَرَم‎ 
meningofibroblastoma 


3 أرومي مذكاري 


masculinovoblastoma 

melanoblastoma ie (py. Jl p 
hibernoma ge p 
luteinoma, luteoma, "I 6 


xanthoma 
ap Cals Te S 
pseudoxanthoma elasticum 
LEIN (سفلسي)‎ dex 5 
syphiloma 


mycetoma أفطوريّ‎ ps 
argentaffinoma louf [m 
chromaffinoma 63/50! oust 6 
ameboma iS 


dysgerminoma إنتاشيّ‎ ps 


piel SÉ وَرْبُ أو انجراف‎ 
aeluropsis 


rose a33 
Lychnis coeli-rosa الشماء‎ 555 
rosacea, roseola الوَْديّة‎ 


warfarin EE وَرفارين» عَقَار‎ 


articulating paper الإطباق‎ à» 
folium 355 
hip, ischium, coxa 4 n الو‎ 
coxa valga c» E m 
coxa vara eJ E o 
coxa plana chm a5 
ischiatic d» 
ischiorectal m S23 


neoplasm, oncoma, tumor, ودم‎ 

tumour 

chloroma, chlorosarcoma, y [0 

green cancer 

othematoma الدّمَويَ‎ E 1053 
Éil الأوْعِبَةِ‎ Bly أَروْماتٍ‎ 655 

hemangioendothelioblastoma 

erythroblastoma 22d! us [2 

glioblastoma — ZU oU 655 

ID 


hemocytoblastoma 


Eshil الأرُؤْماتِ‎ 655 
chondroblastoma 
XA SUYA G5 
hepatoblastoma 


Patt قيطي أو‎ fos 


all aN 655 


syringocystoma 

adenoma "m 
mastadenoma X ab e 
villous adenoma qb $3 e 


adenocarcionoma gu d» p 
مُخَطّط‎ uas سَركومي‎ Gi 3 
adenosarcorhabdomyoma 
adenolipoma de b ps 
$ 


adenonyoma has E e 
chondroadenoma, 3.7 àÀ Gib (55 
adenochondroma 
سَرْكُومِيَ‎ qug D 
adenochondrosarcoma 
DUA كبيرٌ‎ Gl وَرَمٌ‎ 
macrofollicular adenoma 
gwadmma —— qu $8 ورم‎ 
adenocystoma 
fibroadenoma, 
adenofibroma 
adenomyxoma, ge E p 
myxadenoma, myxo-adenoma 
chorioadenoma  َيئامْيِشَم‎ & 3 e 
chondroma, 
ecchondroma 
enchondroma  نطاب‎ opas (5 
branchioma (wale e 
neurinoma,  َيِبَّصَعلا‎ NAUES e 
Schwannoma 


ge 


ti eos 


Garr ps 


melanoma es p 


YY 

cholangioma 
pinealoma 
mesothelioma 
onychoma 
myoepithelioma الظّهارة العضليّة‎ e 
epithelioma ee 
lymphoepithelioma لِمْفِيَ‎ & Im 
fibroepithelioma cå} é pe e 

go Sb Do 


melanoepithelioma 


hamartoma حميد‎ ze - عابي‎ Dm 


dentinoma ge pe 

osteodentinoma aé ele 055 

phacoma, phakoma العَدّسة‎ e 

hemangioma ds BE e 

neuroma عَصَبِيَ‎ Hm 

amputation neuroma بتري‎ ^ae e 

cutis neuroma gale ir e 

acoustic neuroma as VIT 

ganglioneuroma 

neurofibroma 

myoma 

leiomyoma 

dermatomyoma 

hysteromyoma 5 عَضَلِيٌ‎ m 
n 


gas 


chondromyoma 3 


fibromyoma à عَضَلِيَ‎ Im 

thabdomyoma khá Lié (55 
dr Bley عَضَلِيٌ‎ ps 

angiomyolipoma 

osteoma qe 5 


ودم عَظميٌ عضرو $ chondrosteoma,‏ 
osteochondroma‏ 

tl لقي‎ ae S 
lymphadenoma 
botryomycoma عُنقودي‎ OS 


mastocytoma 
neurocytoma 
astrocytoma 
melanocytoma 


branchioma 
glioma, gliocytoma 
parathyroidoma 


encephaloma 
h(a)ematoma a 
وي في الرّأس‎ 
cephal(o)hematoma 


elaioma, eleoma 


ie 


cephaloma, encephaloma -, 


aspergilloma ee 
hygoma رطب. ورم مائي‎ 
acervuloma, 3 
villioma, villoma 
synovioma 

steatoma 

oleoma 

deciduoma 


toruloma 


meningeoma, 
meningoma, meningioma 

omphaloma wes 

periosteoma, 
periostoma 


dentoma, odontoma 


acanthoma 
acanthoma 
reticuloma 
adipoma, lipoma 
dermolipoma 
chondrolipoma jj, 
myelolipoma 
adenoacanthoma n dx DU 


E A Syl Ail o 55 
multiple myeloma myxoma مُخاطي‎ 3 cholangioma dj ial stl 655 
myelocytoma Em asah ibtd وَرَم‎ pheochromocytoma il sll (55 
histoplasmosis reer) e chondromyxoma pseudotumor وَرَمّ كاذب‎ 
hybridoma om e lymphomyxoma iblah 655 hepatoma ex e 
monocytoma الوّجيدات‎ egg fibromyxoma uw 655 اوي‎ | ie e e 
mesenchymoma ghs e & RA (33 وَرَمٌ المخلاةء‎ — cholangiohepatoma 
angioneoplasm الدم‎ eleg وَرَمْ‎ syncytioma, deciduoma malignum & Jh 95 gl Pu e 
عِرْقُوم‎ (pe al) وَرَمّ وعائي‎ cerebroma GM ورم‎ hypernephroma f 
angioma dacryoma QUA OS calcoid GAE (في‎ qi e 
hemangioma G95 leg (55 arthenoblastoma EG (3  nephroma & Ji e 
angioneuroma,  َيِبَّصَع وعائي‎ Q5 pheochromocytoma ù gt وَرَمْ‎ nephroblasma ws NG Jis 5 
glomangioma teratoma (ee 03  mesonephroma  َيطَسَوُم‎ & Jd e 
chondroangioma do gloy وَرَمٌّ‎ hamartoma Uno D$ cholesteatoma gu کول‎ Im 
glomangioma p ge D placentoma cytoma EI 6 
chylangoma لوبي‎ ¿gles (53 chorio- m gem en DS 
ga dg. و‎ e epithelioma, chorioma hidrocystadenoma, hidrocystoma 
hematolymphangioma,lymphangio- —plasmocytoma Sgad egg  enterocystoma 6H is Im 
ma embryoma d (53 cholesteatoma 639065 
qi وعائيّ لِمْفِيٌ‎ D$ cementoma qe» D$ ^ caleoid Sd 
lymphangiomyoma melanoma وَرَمّْ ملاني‎ epulis oA D 
Pe ورم‎ uS i وعائيٌ‎ 659 benign melanoma net 234 (55 sialoma gd p 
Jymphangioma gs83 xal! — malignant يلان خبيث‎ 55 condyloma qp 
cysticum melanoma lymphoma, lymphocytoma ge e 
FB EAS iie D — conjunctivoma deu Q3 lymphadenoma n as Im 
lymphangiofibroma germinoma 4 $s diffuse lymphoma Si t 
chorioangioma gh Bb. y Iz] seminoma, spermocytoma ($ T im lymphoma 
orchioscheocele, — (gio 354 (93  adamantoma, Sty (53 fibroma, inoma 
oscheoma adamantinoma, enameloma dermatofibroma 
urtoma يوراتي‎ She يُوراتي»‎ 5 Phe bes [53 adipofibroma, 
neoplastic, onco- go» melanoameloblastoma fibrolipoma 
gi 3 « pol eos osteoclastoma ناقضة العَظم‎ e chondrofibroma 
xanthomatous, lymphomatous astrocytoma التجميّات‎ g malacoma 
fibromatous qi وَرَمِيّ‎ cerebroma els 5 hydroma 
oncogenous Lib ijj; syndesmoma اليج الضام‎ e33 ^ oophoroma 
angiogliosis le. الوَرَميّة الدبْقيّة الو‎ myeloma &. نمو‎ "m mesenchymoma 
vernier Ši myeloma multiplex, acs % i; D capsuloma 


MN va 59 
pharmacography means وسيلة‎ incidence SS 
AAM عَلاماتِ أو أعراض‎ ibg vehicle of القدوى‎ juil ikg vein vena s 
semeiography, semiography infection transmission venula, venule ‘ewe ا‎ 
sialography ui diss syrigmus o EPI 5 cava, vena cana ded اس‎ 
recipe وَضفة‎ mantle cU posteava,the E ed سے‎ 
medical order وَضْفَة الدواء‎  sling GM pui, vena cava inferior 
prescription دَوائيّة‎ iip ammoniac وق‎  precava, the E تعلو‎ sed 2 
symphysis, connection, GU; | وضلء‎ suint [GT e Js vena cava superior 
junction tattooing وشم‎ emissarium س روي‎ 
ossi Qui odd jes أو تضييق‎ pim Uis - hoi; veno-, vene-, venous. ptue- EN 
ventriculoatriostomy sequestrum pylic ese 
cora. giu oi Jos coil وَشِيعة‎  phlebogenous عشم لمت‎ 
ventriculocisternostomy botulism ge m chasg leaflet a 
ureteroureterostomy Jl! J imminent, incipient وَشيك‎ weight, wt. 
nexus, junction iloj وَضْلةء‎ operculum وصاد› غطاء‎ molecular weight 
sds KH i 13 Lo description وَضف‎ ponderal 
bipolar lead describe, (tee) Cina - iph means Ens 
agnate, guardian ws prescribe cushion, pad, pulvinar بك‎ 
connector وصيلة‎  otography ow iy mediation -— 
leukoderm(i)a, vitiligo sø% «as — odontography وَضف الأسئان‎ amplitude, capacitance -— 
poliosis, SÉ Sk C23 Šó nosography, وَضْفٌ الأمراض‎ mean, high qal). ge يه‎ 
canities pathography medium, milieu 
clarify e» y أمراض الأوعية‎ iog (هو دم الحيض)‎ ie aes 
melanoleukoderma spel c» angiopathology menstruum 
position, posture وَضْعة‎ qs Gus! وض الأمراض‎  mesenchyma, mesenchyme ema) 
oviposition NT co loimographia, lemography Scale =) —— 
mesoropter المُريح‎ bs histography الأنيجة‎ 4.25 labelling 
labo(u)r (ولادة)‎ es tenography وف الأوتار‎ pathognomony 
postural gh phlebography الأور دة‎ MO somnolence, lethargy 
ablution js en وضو‎ angiography الأوعية‎ vr somnolent, lethargic 
lucidity, clarity x23 hematography الدم‎ Cios lethargic 
Lao + 3 1 1 N^ 
eel الحَيّوانات» مواقعة‎ tbs —clinography Grr وَضف‎ obsession ونو مر أو وَسْوّسة‎ 
bestiality syphilography, NA AA obsessive os 
necrophilism ab ^ syphilidography obsessive- (g 2$ إجباريّ أو‎ Be 
hypothalamus الو طاء‎ arteriography onl pe وَضْفُ‎ compulsive 
macroblepharia الأجفان‎ ys «cb; — pharmacognosy, 5u% cA; mediator Pu 


وَظائفٌ ve SL gia‏ وَمَضَانَ 
uis vaccinal gis moopsyche — LN iat aby‏ بالأدوية pharmacomania‏ 
functio, function, job á‏ 3-55 الشّكل Uj vacciniform‏ بالاغتراب ecdemomania,‏ 
ecdemonosus brevicollis Fal ai «05 functional‏ 
vas vessel ibi cole. 3‏ وقوع» حُدوث incidence‏ & بالأفيون opiomania‏ 
lymphangion ALT‏ )!3.33 الانتصابيَ orthostatism‏ & بالأولاد pedophilia‏ 
angioma gu 5 «pts‏ 255 - نُقطة في albugo o2‏ & بالحَيّوان zoophilism‏ 
وعاؤوم عصبيّ Jui - 253!) angioneuroma,‏ إصبع قدّمي نحو choromania, vau & A‏ 
choremania, choreomania overtoe glomangioma‏ 
وعاؤوم لِمْفِيَ - ورم وعائي لمفي حميد X$3‏ - بروز عند قاعدة إبهام toxicomania xL d; pl‏ 
bunion lymphangioma‏ & بالشيوخ gerontophilia‏ 
وعاني. عِرْقَيَ كثيرٌ الأوعية vasal,‏ ولادةء مَخاض Go accouchement,‏ بالظّلام scotophilia‏ 
bibliomania v & confinement, labor, labour, par- vaso-, angio-, vascular, angei-‏ 
وعانيٌ Mo ^ turition, partus, tocus, travail vasotrophic Gri‏ بالڭحول alcoholomania‏ 
vasovagal‏ — ولادةء ملد letheomania, AAAI ZÍ, childbirth, birth‏ 
narcomania thelytocia, thelytoky  ثانإ fll, vascularity‏ 
taphophilia  رباقَملاو 3144 gj complicated labor lis Lats iy, caprice‏ 
Es multiple labor 0 ailment, malaise‏ بالمُورفين morphiomania,‏ 
consciousness‏ و morphinomania dry labor‏ 
ay & artificial 12724 BY, cielo BY ly subconsciousness‏ والقاذورات mysophilia‏ 
G3 labor death‏ بالهيروين heroinomania‏ 
SY, harmony‏ فائئة E missed labor‏ بالۇضوء ablutomania‏ 
do forced URBIS, ib iiS, natimortality‏ البح mythomania‏ 
ecdysiasm nm & labor preventive‏ 
bestiality‏ و cleptomania, kleptomania 3 yall as omotocia D x iy.‏ 
prophylaxis‏ وا pl & oxytocia AE BY‏ ود dromomania‏ 
chemoprophylaxis‏ و bY.‏ منت pornolagnia n A & stillbirth‏ 
psychophylaxis‏ ولادةٌ ناشفة xerotocia‏ الولفرام» wolfram‏ 
uUo EY, socket‏ وِلادَةٌ ناقِصَةٌ الحَرَكيّة 39 viviparous‏ 

guy tas (بعوضٌ)‎ - es atonic labor glenoid gs 
anthropozoophilic وبالحَيّوان‎ connatal, connate, partal do, median lethal AU الوّقت المُميت‎ 


acidophil, acidophile pàis ¢ 3 


ululation 355 
nascent, newborn, neonate وَليد‎ 
neonatal Ads 
sunburn شمسي‎ b> - iy 
scintillation ota 


congenital, gie qe. 3 
geneogenous 

zi;‏ - أوهام طفليّة 
phantasmatomoria‏ 
mania o «e‏ 
e‏ الانعزال claustrophilia‏ 


time 


esp cal 
baryecoia, hypacusia, hypacusis a 


temporary 

presbyacusia, إخة‎ XI » 
presbycusis 

cowpox, vaccinia ASI sd ody 


يُوْرُوغاسترُون 


refractive. 
wrap 

KP NT‏ الأسنان» اعوجاجٌ الأسئان 
odontoloxia‏ 


Ge 
iodine 

radioiodine 

Iodamoeba 

iodemia 

iodination 


يُورويورفيرين - يورفيرين بولي 
uroporphyrin‏ 
يُورُوبيلين - خضب صفراوي urobilin‏ 
يُوْرُوغْاسترُون - رادعٌ بولي معويّ 
urogastrone‏ 


- بكتريا لاحيوائيّة WE‏ 


Yersinia 

jaundice, icterus 

hemolytic jaundice ges M 
cholestatic EPUM T BFA 
jaundice 

acholuric 3 ET) PA dy يَرَقانٌ بلا‎ 
jaundice 

hepatocellular Gad gie b5% 
jaundice 

hepatogenic Ui e $65 
jaundice, hepatogenous jaundice 

catarthal jaundice oua 

kernicterus "INA 

icterus gravis des B85 


E 
malignant jaundice وخيم‎ 565 0 EL __ atonia, atony, p 
icteric, ictero- edible للأكل‎ gu - JM atonicity 
subicteric despair i metratonia لحم‎ e 
larva, maggot adolescent مُراهق‎ « @k amyotonia congenita -eas ير‎ 
sinister fontanel, fontanelle, myatonia 
sinistral, levo-, bregma myatonia congenita jal 
sinistromanual ESI يأيأة - كثرة الياءات في‎ cholecystatony 
sinistraural iotacism بالحيوان‎ sl وهم‎ - 
sinistropedal القدم‎ uUi kraurosis Xy iuga zoanthropy 
mancinism اليّد‎ £u photosensitize 3 sal = flare =: 
chiggers e يسارب بع أو أسارٍب‎ hemoglobin الدم‎ has - يَحْمُور‎ pit ie 
emulsify leis oxyhemoglobin goes 2 uk emasculation, sis, . am: 

sterilization‏ يَخْضُورء lS‏ إروفيل tls ALI chlorophyll‏ اليَدَيْنَ )8 يَسَرٌ 
collapse‏ يد SM hand, main, manus‏ 
caterpillar tart claw hand Š; virtual, imaginary‏ 

vermifuge B » Y medicable asthenia, hyposthenia, 

“adolescence ieli medicate adynamia 
adolescence, prepuberty wl m e manual, cheir-, cheiro-, chiro- 534; — neurasthenia, لأعصاب‎ is: 
alert 4% handedness Xy _ neurataxia, neurataxy 
subwaking ijj i bimanual باليدين‎  myalpcasthenia العَضَلِنَ‎ JY: هل‎ 

وهل C $1) - gerbil asthenopia a!‏ - كاسر الضوء 


noasthenia 

thrombasthenia 

phonasthenia 

neurasthenia 

traumasthenia رضحي‎ wat وهن‎ 


myasthenia, amyosthenia 4 A 


myasthenia الوخِيّم‎ ghadi as 

gravis 

Lad ag‏ الوَخِيْم اللي الكاذب 
myasthenia gravis pseudoparalytica‏ 
asthenospermia UII 5a;‏ 
وهن psychasthenia oi‏ 
asthenic j V‏ 
flare c‏ 


ويبر - وحدة الفيض المغنطيسي weber‏ 


ve ver [D 26^ 
clarify c^ yaws Qu الداء‎ jg urochrome da ane - 55 
Eucalyptus إیوسین - صبغ أحمر يُوكاليْتوس . كافور. كينا‎ con urokinase يُورُوكيْناز - أنزيم كلوي‎ 
circadian يوماويّ‎ eosin vM urea بولة‎ hast 
quotidian, amphemerous ie Citus  نوميللا ضرب من‎ - gig urease يُوزياز - أنزيم البولة‎ 

nobilis uridine My ^ 


(68L) Yode W| ZI علا‎ 0591 s9 226 لكوم‎ (sf) (az) ummoanz| Ot 
renoıpaN | €T g 016 solv we LES9 3 )Q) (uz) ourz) oc 
(r641) wjopeo f| ct € seee zs 9v S06 88 (7) (Mumma) 6 
[779] أل شود‎ I1 تا‎ vert 918 L *O'ELT REEI ري‎ (ax) umn | OL 
)8681( SIAI ^N 39 Áeswey AA c 0 0'301- a 06011 Oe TEL ife (£) (ax) uousx] ps 
WE? qn: eee? motu Qa) umego | vL 
(oest) wonsy2$ N L e»vec ogee 0681 ss TOS ım (£) (a) wnypeueA | cc 
(6811) yode w| ZI BSE BISE [3 LSI €0'8€7 wees) (¥) (p une | ze 
(286) کا‎ ¥ - 2 - 997 yr J(oun)ummuopmun| eor 
(p861) = Š ج‎ = = 59 801 
(9161) = $ 2 = - 2 101 
(6961961) z= E - = = = 092 vor 
(0261) = = = - = 3 £92 sor 
(p461) i 3 5 E = = £92 554) (qun) رومس‎ | oor 
aso) اماع‎ age) Or 9v 0995 otre 11 5 iem Q7) (a)ussSunp| tL 
(oat) 208010 ‘M 8 vc ooze 8991 م‎ 06v (faf (m) (Qn umumu| c 
suowsiyatd| 12 vc oz 61 £L 69811 imm" (©) (us)uL| os 
(6481) a20 4 L e»t Lv6t SPST £6 E6891 IF (A) Qupummur| 69 
(szer) snjezrog ‘f 6 v L8Lv OSLL su seozez ID (>) (up ummour| 06 
(7981) sayo M| 9t e»t OI goe SEIT LEOZ ime GP) (LD wer) r8 
(cre mpuso 2| g 3 eae ISET 7 ST6'8ST IF زحي‎ (aD ummnl| s9 
(ext) WASU UOA ‘N 4 9»vc 066 ov 9 oer IE (f) (aD wun) zs 
(eer) 982$ 'g P ed I Li L99'v'e'c Lisp 13 = (86) ice (m) (OL) unnenpol! v 
(ost) Sogo v 11 SRE Les 9667 991 SL6O8T Wee? (9) (p umm) eL 
!قاد‎ L ovv Ott | 611-11 Loz 9907€ vs ^ ( 9t 
(8081) Áweq'H| er 2 oser 008 ST T18 wc (~7) Gs وميس‎ | sc 
?uomWeM | 91 1 0612 me 8160 868677 ute رصم‎ (N)umpos| 1r 
9uoisiqotd 91 1 06 501 L8'L01 wmm (F) Gv) seams] i 
(ezen) snuoziog ‘f 9 ooz d wa vtt 9908 تسر‎ (^) Gs) uooms| vi 
IKA mf | ا م | مع‎ em, | م‎ an [uod 
am imer re | If [enm amem ure] ime | ier ir pe e Ime 
kamosa ووه‎ sedoion | SUA | 5, ynod | 3, mod opa | (prepums 715) loquís pue 0a doqumu 
30 neq 30 1oqumN Semog | JPW faswaq | sew amoy | ٠ amory 


Mae Ch amy 


(panum) 931371330713 TVOISAHd 2113111. CNV SINAWAT AHL 


1037 


T "wt uc we لس هوي‎ C ve 

n ١ ii 0 (mme om) s| uz 

vl ix LL LL iin #4 (7) (ug) winewes | zy 

(SwRI) e P'E ooz sce ff (E) (ny) umtuoyiny | pp 

uote y un ا‎ 

(6961) | ‘Mioresogey uoneipey aouaxme1 | — — = = E = 5 fée CHD qm: بوسر هعمس‎ ummpiopogmi| sor 

(1981) Popy x ussung A| — 9I 1 089 98€ el Lv'S8 if 60789 ry (qu) umpamy | LE 

(t081) ]كلمن‎ "AV et ec 0007 0161 TTI $06 TOI fee) 09) (up) poy} sr 

(set) SL TP PPON'M| LL LBIYET | OESS 000€ 1 291 fF (A) (a) umu) SL 
(1061) (adorosr opui) wod `F 

(6681) | (adojost uosoyi) propoymy il 9 0 FI ost- vv [174 fief (6) (uy) uope | 98 

(8681) aun) WF ‘O 8 t 0011 00L 9 0 fe (©) (ew)ummpes| 88 
(L161) 1M! “I P UYEH ^O 

(e161) uoisuer) f 2 Áppos al 6 s» Lzov LEST - 1 iene (ig) (ea) لهسيس‎ 16 

(over) SIYO 3? Ásu ‘fF L € 002 8911 z (so) [aile (mg)ummpewou| 19 

(s881) YERIM O 8 € 000€ 026 1تةددهم سرمت ) 0601 لقنا‎ | 65 

(cost) ÁNH 8 1 09L 269 180 | 20166 Op wnisseiog} 6I 

(8681) auno Woyd a PRET 196 pst P | 60c v8 

(061) srao 79 B10qeag O 11 9 seze seo 91 (ro) v6 

(LD + poo u PRT 000% SSLL su 607661 8L 

(6991) ipuerg H L و‎ 08 Tr ETSI SEL6'OE s 

(vost) usem "FM | LI نكا‎ 095€ 6051 ru #901 IKS (m) (pa) ummpened| — 9r 

GL) aayos إل"‎ P Áəpsəand ‘f 9 كا‎ L678I- uc © 0911 66651 IRS (|) (o) uS 8 

(cost) jueuuo] ‘S$ e Sc 062 50 BYU 7061 IR? (4) (so) umuso| 9L 
(8561) siano 39 OSOD "y 

(se) SOMO 7 SPIT x} 1 ERT - = = (sse) If? (4) (ON) umpoqoN | zor 

Gu prope ‘q 9 SRE 808'S61- ne (0.961-)18'0 L001 If (0) (N) usBomN) L 

(108 WH Dj ST swe 00 0161 v8 90676 (9699 (0) (aN)ummo| 1 

(sun 3peisuol) "v u ERT 008 Syl 68 wss If P) ON) PIN) ez 

uospqy "d 3 UIHNON "A 8 9t 060» 09 soz et) ie (f) (dN)umumdoN| £6 

SIOAPIL 'JA 39 Kese ‘MA L 0 609e sgr- | Ovx 5910 ıe (7) (N) uoo] ot 

tegsam O 969 revl infeed (r) (PND unrukpoN | 09 

poH zor || 6% infe (4) (OW) umuspqioN | zy 

BE‏ وھ دم | لسرم 
ame ae | ier IE ner fe re‏ 
BARA aou  (prepums 215) qoquig pue uwa sequina‏ 
Ásu sseu uo onuoiy‏ 


Im 6 heh im 


(panugyuo)) 5921121330113 TVOISAHd WISH. ANY 5121371313 AHL 


1036 


cel 895€ L8'8E- 9661 65002 ifs! (f) GR) Amon | 08‏ 91 لسن 
(ss6D saqo 3 osioryO ¥ 1 e»c = e $ (gs) CT? (r) (PND umnajapuo 101‏ 
IMEC qm: umnompop (1) umumsg| — 6r‏ 
cr (7) (uw) asaueBueN | sz‏ لقتنا (ALD up 6 L99'v'ec ostz ozi 6EL‏ 
(6za1) Ássng 9 [4 sort 199 PLT Sot vc ime) (9) (EN) unione | ct‏ 
(L061) EQN "o 3 YAM O 3 € 566 OOLI L6 OL6vLl | infeed) (D ummm | 1L‏ 
€ ادس )1( (LISD WOSPoADV "V. v 1 osel 981 850 69 ind (ra)‏ 
LET GILO iene? (C) (qa) peor) ze‏ عا onosai] pz PC SSLI‏ 
gor‏ امي ين i E (092) IES (€) (FD‏ = € ج sapo 7 osoro "v‏ )1961( 
est) Topueso O 8 3 LSE 026 r9 50691 ima) (©) (ej) unmeque]| zs‏ 
f : umppenbyuups ummaoreysiny| vor‏ 
SIQAPLL JA 39 Áesuey “AL 61 0 6ST 691- (.ortJsrz ses ws o G7) Gx) vodiy) 9E‏ )8681( 
ERT 0087 Scst 98. Less ipe (2) (ag) uot) sc‏ 8 سين 
(cog) jueuuo[ ‘$ 01 vc 0st SLEZ vu TUL IRS (r) (GD umpu) LL‏ 
L LRSET sever vil - SP06'91 ite (P) (D aupoy| «s‏ ن (st) | sroumo)‏ 
(e981) PWI 1L F PPA A 6 j EFL 00 set vL TIL (Ker) (r) (uy) wmpu! 6p‏ 
(g9LD ysıpusAe0 "H 3 1 LUST 8S (o«tsz)L00 801 free (e) (H) usBoıpAH | 1‏ 
(6L8D (Apuapuadapu!) 24310 ‘dı‏ 
(8L8) Fes s) 9 € 569 Oost 88 066091 | fT! (ef) (OH) umm | 19‏ 
(s681) fesurey "A € 0 2689 uc Orzcecro 900v ih? (Ê) Gu) wnıaH | z‏ 
x ae AT = 1 UG (Tet? (dun) wnnuadpuun «wnuyeH»| gol‏ عر zb‏ )0261( 
GH) mine | z‏ رصم oosz ret 6v8LT ife‏ ض09 ? Wu‏ أ 19500 % (ez6) Asana O‏ 
6L‏ أومم apoistjoiq vl € 0997 z901 €6I 96961 Ine ($) (nv)‏ 
spum o| el Y (ovlz weoa)| — ss6 Lvs OSL If (=) (o5) wintuewag| ze‏ )9881( 
(s481) wemneqsiog oq "1| OI ec £067 oe ses cL69 AE (4) (eo) ummeo| i6‏ 
seudueW oq OT| vi € 997E ozer - STLSI eff (<r) (po) umuyopen| ss‏ )0881( 
Ga) wue) L8‏ كي oe - (eze) IIE‏ ولا 1 3 (6e6) ford W‏ 
(MLD a20 A Y 1 LST oz- (.00c)TT v866'8I imf (f) (D ouuond | 6‏ 
(ser) sapo p osoo v| 1L esc = E 3 (ese) ig 763 (e) (wa) wna oor‏ 
kewa d| ZI EPC L6SI us rs 96161 MEER) (ng)umdomg| £9‏ )9681( 
(cre) xopusow 2| OL € £987 SST 8v TLI Le 2) Gg)umed| 89‏ 
(cse) saqo 3) OSIO "v 01 ec 966 098 2 (ps2) Aare"? GO) (sa) unosu) 66‏ 
wepnegsiog 2 1| 21 € | og oost s8 05791 gp 6n (n) (g)ummoxsíq | 99‏ )9831( 
Dil‏ وقح بم em,‏ | رکم | mf Cre‏ كما 
mc Duro re‏ م 0 Pu T‏ كوم pe Deos Jh‏ 
pue uama soqumu‏ وكسوم Koncosit Seed sodoog | SUPA | o mod | 2.xmod | conn | (prepune tto)‏ 
yo eq | o zequmw | Sumog unio Aimo ‘ssw onov omuojy‏ 


ime 6x igh Y (panumuo)) SALLWAdOUd TVOISAHd 2113111: ANY SINSIAHTH AHL 


1035 


nl pr 


eo^ 6C inea A Rem ct 


ا 


inst) (59) (uo) umung | 


(veel) sapo: y on L mnc Volt ليل‎ (vz) 96 
o cm1 ossz €801 968 pse ıraf (9) (no) sddo5 | 6t 
s wniqoro (QN) umiqumpo | pp 
(set) weg أن‎ O1 ERT 1882 0661 98 €c68s sr (sf) (o0) wea | 1T 
(ett) uyonbneA ‘N 8 IRET 006 orst s9 9661s IS (5^ Go)ummomp| sc 
GL APASA 01 LBS'ET THE ZO | O.rve91 ESSE is Gf) (0) unono) 11 
(eos) (puspuodopur) ipoxdery W 
(E08) 198ustH,p "A 9 B eT vt 9cvt 66L 899 21001 i) وميم ردم رضم‎ | gc 
سين‎ 9 Y oser 005 2 Ott IC (f) (O) uoqed 9 
(0s61) srao 7 uosduioq], 's L انك‎ OLT 006 2 aso ipfi 9 (or) GO) unrwojeo) 86 
(8081) ea Hj n z Ovt 168 891 soo I ى‎ 0 
(0981) uasung) $l L 069 9c 881 506 ITE (nf) (unis 33 
Gig) wong 4 — 8L WI LoL occ v98 orzu ie! (sr) 8r 
[429] pæra v 8t LST 08'85 €t ore غ266‎ | ured s€ 
(8081) Ava H| t € ossz 006 Sz Hen eco (A) (g)uorog! g 
(ost) amu Zl | SRE 0951 goz 86 86'807 writen (f) Qg)unus| cg 
(8t8) OM “A t [4 000€ 18 £61 c6 ^ g)ung&sg v 
(6v61) smqo guoduoqp's| 9 PRET ou osor 2 (612) رجن لكوم‎ Oa) woog | 16 
(8081) Áwd'H| 9l [4 91 068 SLE ve LET umuvd| 95 
(over) SIIMO 2p omuoyoej “UOSIOD L Lee OLE 00€ = (orc) Ikai (>) Qv)eunesv| s8 
(6v91) Topougos 11 SRE 019 OS HIA Us يك‎ EC (© Gy)oussy | ee 
(vost) Aeswe ^A $ yey ‘f L 0 SSB 881- 0981121 266 4) Gv)vhiv| gı 
(ost) unuara 8I SRE oBer 629 299 SLUZI ^) (qg)fuoumuv| [$ 
(ret) sao 79 sawer “Biogas ‘O 8 9ys'v'ec L097 66 Lit (eve) IR (^) (uv)umpueuy! 66 
(sca) Joo 3 L 3 Love 099 8ST 86:97. IRE? (9) (v) ummy | er 
(6681) eulqaq v L 3 ooze osor x [24 IRs (s2) Gv)umumv| 68 
Kar Dd 1 ere A sm, [qe ip 
ae amem m | IF | وص كي‎ eem rac) imme | iem ue fee eres re 
ÁAranoosiCT dai sados | SUPA | o, quod | domod | — sou | (prepuni 219) loq pus amora 19qumu 
joa Jo soquinny Sumog uno WANA | {sew ruy onov 


ime Fah inp 


511111140214 TVOISAHd 21131111. ANY 5314131111311 THL - IA 


1034 


1H (Hydrogen) (هذروجين)‎ » 

2 He (Helium) (pyle) هي‎ 

3 Li (Lithium) (72) ...ل‎ 

4 Be (Beryllium) بي (البريليوم)‎ 

5 B (Boron) (3999) 2... 

6 C (Carbon) ك (كربون)‎ 

7 N (Nitrogen) (2531 : cr 

8 O (Oxygen) )جن(‎ 1... 

9 F Fluorine) قل )لور(‎ 
10 Ne (Neon) (ig) i... 
11 Na (Sodium, Natrium) ص (صوديوم)‎ . 
12 Mg (Magnesium) (p 554) مغ‎ 
13 Al (Aluminium) (الومنيرم)‎ ae 
14 Si (Silicon) ي (سليكون)‎ 
15 P (Phosphorus) Gub فو‎ 
16 S (Sulphur) ......-.كب (كبريت)‎ 
17 © (Chlorine) (كلور)‎ Js. 
18 Ar (Argon) ......غو (أرغرن)‎ 
19 K (Potassium) بو (بوتاسيوم)‎ 
20 Ca (Calcium) (كالسيوم)‎ 6.. 


23 V (Vanadium) (e. won فن‎ 
24 Cr (Chromium) كر (كروم)‎ . 
25 Mn (Manganese) ( 3 
26 Fe (Iron) (حديد)‎ 
27 Co (Cobalt) (1,5) .كو‎ 
28 Ni (Nickel) (JS) ني‎ 
29 Cu (Copper) نح (نحاس)‎ 
30 Zn (Zinc) خ (زنك» خارصين)‎ 
31 Ga (Gallium) (ıl) ty.. 
32 Ge (Germanium) (pyt >) .جر‎ 
33 As (Arsenic) ز (زرنیخ)‎ .. 
34 Se (Selenium) (gil) سل‎ 
35 Br (Bromine) (بروم)‎ z- 
36 Kr (Krypton) (2,9) كن‎ . 
37 Rb (Rubidium) (ey, بيد‎ 
38 Sr (Strontium) (ett )- 
39 Y (Yitrium) .يت (إتريُوم)‎ 
40 Zr (Zirconium) (gij) s- 
41 Nb (Niobium) (ıi) ب‎ 
42 Mo (Molybdenum) ¢ 
43 Te (Technetium) (ik 
44 Ru (Ruthenium) Ge x" e: 0 
45 Rh (Rhodium) .يم (روديُوم)‎ 
46 Pd (Palladium) (e 294) لد‎ 
41 Ag (Silver) ف (فضّة)‎ 


العناصر 


Atomic weight? (5,1 333) Element العنصر‎ 


1.0079 
.. 4.0026 
.. 6941 
.. 9.01218 
..19.81 
.12011 
14.0067 
15.9994 
. 18.9984 
20.179 
.22.98977 
24.305 
^s. 26.98154 
... 28.086 
... 30.98376 
...32.06 
35.453 
.39.948 
39.098 
..40.08 
44.9559 
.47.90 
50.9414 
51.996 
54.938 
55.847 
58.9332 
-58.70 
63.546 
65.38 
69.72 
72,59 
..749216 
e 78.96 
.. 19.904 
..83.30 
.85.4678 
87.62 
88.9059 
wee 91.22 
«92.9064 
95.94 
96.9062 
101.07 
102.9055 
106.4 
107.868 
112.40 
.. 14.82 
.. 118.69 
121.75 
127.60 
126.9045 
.. 131.30 
.. 132.9054 


Atomic weight' M 353 


56 Ba (Barium) (pul) ..با‎ 
57 La (Lanthanum) )م(‎ ji 
58 Ce (Cerium) سي (سيريوم)‎ 


59 Pr (Praseodymium) بس (براسيرديميوم)‎ 

60 Nd (Neodymium) (yas) عم‎ 

61 Pm (Promethium) (pgp) ee (1449128) 
62 Sm (Samarium) سم (ساماريوم)‎ .. 150.4 

63 Eu (Europium) (75295) .يب‎ 151.96 
64 Gd (Gadolinium) ...جد (جادولينيرم)‎ 15125 
65 Tb (Terbium) (ji) cà 158.9254 
66 Dy (Dysprosium) (zy BEST 162.50 
67 Ho (Holmium) (7 ald) a ...... -. 164.9304 
68 Er (Erbium) (إربيرم)‎ : 167.26 
69 Tm (Thulium) (4,25) 168.9342 
70 Yb (Ytterbium) 173.04 


71 Lu (Lutecium) ) 
72 Ht (Hafnium) (ik 

73 Ta (Tantalum) (pla) U... 
74 W (Wolfram, his QUID uM 
75 Re (Rhenium) (» 

76 Os (Osmium) (e pt .مز‎ 
71 Ir (Iridium) .يد (إيريديرم)‎ 
78 Pt (Platinum) ابت (بلاتين)‎ 
79 Au (Aurum = Gold) (ذهب)‎ 3. 
80 Hg (Mercury) (335) بق‎ 
81 TI (Thallium) (e JU) J.. 
82 Pb (Lead) (2125 .صا‎ 
83 Bi (Bismuth) (يزمرث)‎ 
84 Po (Polnium) (gigi) ن‎ 
85 At (Astatine) ...ست (استاتين)‎ 
86 Rn (Radon) (رادون)‎ 5 

tem فر‎ 
88 Ra (Radium) (راديرم)‎ >- 
89 Ac (Actinium) (eis) كت‎ 
90 Th (Thorium) (pig) ث‎ .......... 1 
91 Pa (Prot(oJactinium) ...كت (بروتكيجُوم)‎ 
92 U (Uranium) (31) 9) gı 
93 Np Neptunium تو (نيتونيوم)‎ 
94 Pu Plutonium بل (بلوتونيرم)‎ 
95 Am Americium مر (أمريشيوم)‎ 
96 Cm Curium (كوريوم)‎ 
97 Bk Berkelium (r Nn ju 


100 Fm Fermium قم (فرميوم)‎ 
101 Md Mendelevium (lie) مد‎ 
102 No Nobelium (توبليرم)‎ i ........ 


103 Lr Lawrencium (rgd) Js (256.0986) 
104 Ung Unnilquadium (¢ y ان‎ (261) 
105 Unp Unnilpentium م)‎ MC ; (262) 
106 Unh Unnilhexium. (e, 541: انه‎ vo. (263) 
107 Uns Unnilseptium (e, .... (264) 
108 Uno Unniloctium تيرم)‎ wee. (265) 
109 Une Unnilennium (e .. (266) 


Q) ee 


الأرقام ضمن الأقواس Fus‏ العدد الكتلي للنظائر الأكثر ديمومة لعناصر ذوات نويدات غير 


1033 


V - EQUIVALENT TEMPERATURES 


A: Fahrenheit to Celsius (Centigrade) 


أ: فرنهيت إلى سلسيوس (مئوية) 


-e& | شك‎ | -soF. | 90°F. 
-2178 | -2233 | -2289 | -2344 
-1622 | -167.8 | -173.3 | -178.9 
-1067 | -122 | -1738 | -1233 
-suM| -5667| -6222| -67.78 
or. | wr | sr | SF. 
issec| 2tarc] 26C] 3222C] 
nar | 7667 | 8222 | 8778 
1267 |1322 |178 |1433 
1822 [1878 |1933 | 1989 
2378 |2433 |289 |2544 
2933 |2989 |3044 | 3100 
3489 |3544 3600  |3656 
404.4 410.0 415.6 42.1 
4600 [4656 [ani [4767 
S156 [szni | 5267 | 5322 
sni | 5767 |5822 |sezs 
6267 |6322 |6338 | 6433 
6822 ers |6933 | 4989 
7378 |733 | 748.9 |7544 
m33 | 789 |8044 | 8100 
848.9 854.4 860.0 865.6 
9044 900 |9156 |211 
960.0 965.6 971.1 976.7 
1015.4 [1011 fro26.7 [022 
20711 1082.2 
OOF. 
137.1 i26 7c. 
19262 |1982.2 
24822 |2578 
3878 |30033 
35933 [36489 
الى فرنهيت‎ GS ب: سلسيوس‎ 
sec. | -evc. ا‎ -sec. | -90°c. 
4180©. | 4368. | -ase F] .. zu 
-z8 |-m56 [ra | -22 | -310 
0 e | -94 -u2 | -130 
sec | ec | morc. | sec. | soc. 
rer. | Mor | ieE| 1768. | mer 
302 | 320 | 38 | 356 | 37 
42 | so | se | 556 | 54 
62م‎ | 680 | 6988 | 76 | 734 
& | seo | 88 | se | هدو‎ | 
1022 | 1040 | 1058 106 | 1094 
1202 | i20 | 1238 | 126 | 1274 
1382 | 1400 | 1418 | 1436 | 1454 
1562 | 1580 | 598ز‎ | 1616 | 1634 
1742 |170 [ims |1769 | 1814 
500°C. | ew'c. | wc. | sec. | 900°C. 
ass. | 273202. | asi. | 3092F. | 3272©. | 3457F. 
4352 | 4532 | 4712 | 482 | sorz | 5252 
6132 | 6332 | 6512 | 6692 | 6872 | 7052 


1032 


For differences of 10°, 20°, 30°F . ex 
multiply the given values by 10. 


-22327-111'C.2233.5 C. 
2870*F. = 2800° 4.70*F. 


715378 4389*C. = 1576 “C 


For differences of 10°, 20°, 30°C., ete., 
multiply the given values by 10. 


-150 - 6C. 
—238* —10.8°F. = -248.8°F. 
T8A*C.— 7809 ^C. 
436° +7.2°F. = 1443.7 F. 
1650°C. = 1600° +50°C. 

= 2912" + 90°F. =3002°F. 


ed 
Ill - SYMBOLS الرموز‎ 


The Greek Alphabet 
Capital Lower Case Letter Name Transcription 
A a alpha a 
B B beta b 
r EA gamma 8 
^ 6 delta d 
E e epsilon e 
2 c zeta z 
H 7 eta è 
e e theta th 
I 3 iota i 
K K kappa k 
A a lambda 1 
M 7 mu m 
N v nu n 
s € x x 
0 o omicron o 
n * pi P 
P م‎ rho r 
E P sigma s 
T od tau t 
x v upsilon y (sometimes u) 
? b phi ph 
x x chi ch (sometimes kh) 
v 4 psi ps 
n w omega 0 
IV - PREFIXES OF THE METRIC SYSTEM 
(MULTIPLICATION FACTORS) سَوابق النظام المتري (في المقاييس)‎ 
Factor. Prefix Symbol Factor Prefix Symbol 
السابقة العامل الرمز الايقة العامل‎ y 
1 000 000 000 000 000 000 000 000 = 10% yotta Y 0.1 = 107} deci d 
1 000 000 000 000 000 000 000 = 107 zetta Zz 0.01 = 10-2 centi e 
1 000 000 000 000 000 000 = 10 exa E 0.001 = 107? milli m 
1 000 000 000 000 000 = 10% peta P 0.000001 = 10- micro # 
1 000 000 000 000 = 10? tera T 0.000 000 001 = 10-9 nano n 
1 000 000 000 = 10° giga G 0.000 000 000 001 = 10-2 pico P 
1 000 000 = 10° mega M 0.000 000 000 000 001 = 10-5 femto f 
1000 = 10° kilo k 0,000 000 000 000 000 001 = 10-15 atto a 
100 = 10 hecto h 0.000 000 000 000 000000 001 = 10-7 zepto z 
10 = 107 deca da 0.000 000 000 000 000 000 000 001 = 10-24 yocto y 


1031 


ventr(i)-, ventro- abdomen, belly . بطني أمامي (في الجسم)‎ cole 


vermifugal, vermicide 
inversion, diverticulum 
vertebrofemoral 
vesicovaginal, 
vesciculotympanic 
visceromotor 

vitality, devitalize 
vitrification 
viviparous 
insectivorous 
convulsion 


yellow, blond . 
strange. 
dry... 


ثوي» غيريٌ؛ دخيل» غريبء أجبيء ضَيِف 
جاف» جفاف» جفافي A‏ 
[CPU‏ 


xanthophyll 

xenograft 

xeroderma 

xiphisternum, xiphopagus 
xylobalsamum 


carboxyl 


life, animal .............. 
.. yoke, union............ 
~ ferment, enzyme 


حيوان» حياة 


نيرء غارضة» اقتران» 


خميرة؛ خميري» اختمار .. 


1030 


microzoaria, cenozoic 
zygodactyly 
zymophore, enzyme 


Example 


Gyles رغامی»‎ 
yo eom 
: JE os ak eld اد‎ est exe 
رَضْحِيَ‎ uem ipei جُرح»‎ 
go nw 


. ġa شعر»‎ 
i is سحن‎ 


trop-, -tropism, -tropi .. turn, react. 
-trophic, - tropin, -tropic....... turning toward, changing. 
troph(o)-, -trophic. 


eA gu sgil nes) 


6355 عقدة» تورم . 


trachelopexy 
tracheotomy 

traction, protraction 
transfemoral 
traumatic 

trigonid 

trichoid 

tripsis, entripsis 
lithotripsy 

tritanopia 

sitotropism 

allotropic, heterotropic 
trophocyte, atrophy 
tubercle 

tubo-ovarian 
tympanocentesis 
atypical 

typhlectasis, typhlology 
tyrogenous 


E ندبي»‎ rome 
. فوق» فوتء فائق» مستدق‎ 
a ELA 
.. One..... . وحيد‎ pel mn 


viis 4 vault of heaven سماويّة‎ a5 .Y s XR. 


يُورياء يوري 


ulectomy, uloglossitis 
ultrafilter 
undulation 
uniovular 
uranoschisis, uraniscolalia 
ureameter 
chloruresis, saluresis 
ureterography 
urethropexy 

polyuria 

uterorectal 


غمدء غلاف» 
gb qiue gis agis‏ . 
gus‏ 


ARE‏ ر 
Jib ji:‏ حمل . 


وزيد(ي) .. 


egles clo, 


1029 


vaccinial 

vaginopathy, invaginated 
valvulotome 

varicocele 

vasculotoxic 

vasomotor, vasculotoxic 
vectorial 


venipuncture, venosclerosis 


E | 


عريض» BL - ١‏ الجفن» جفني 
Y‏ - حافة القدم» رصغي 


نظام تنظیم . 


انتحاءء تأؤد 


غطاء» غطائي .... 
بعيدء ad‏ يُعادِيّء عن Ad‏ انتهائي 


.... انتهائي» طرفي‎ Gb alg 


tempor(o)- ل‎ (1) time, timely....................... S35 زمن؛ وقتيء‎ )۱( 
(2) temple صدغي‎ OD 


. tendon. 
. tight stretched, band............. ور وري‎ Sf es 
. stretch. 1 gag EE alg If 
. thrice QA a ثلاث مرات»‎ 
. monstei 


vee GSI 


testicle 


. Tepository, case. 
. teat, nipple 


علاج» elle‏ علاجي» مداواة 


حرارة» حراريٌ» jh‏ 


-. childbirth................. 
. cut. 


ولادةء ولادي» مخاض» Al‏ 


DS‏ توثري» AG‏ بور 

موضع» موضعي» مكان . 
فتلء انفتال» cee‏ إلتواء .. P‏ 

tox(i)-, toxo- toxic(o)-............ 

1028 


tarsorrhaphy, tarsoclasis 


tautomerism 

ataxia 

geotaxis 
technopsychology 
protective, integument 
teleceptor 

telosynapsis 
temporary 
temporomalar 
tendinitis, tendovaginal 
fenontagra 
tensiphone, extensor 
termolecular 

teratoma 

testiculoma 
tetragenous 
thanatophobia 
synthesis 
thecostegnosis 
thelerethism 
theotherapy 
therapeutic, hydrotherapy 
thiogenic 
thoracoplasty 
lepothrix 
thrombopenia 
thymopathy, dysthymia 
thymotrophic 

thyroid 

axonotmesis 

dystocia 
appendectomy 
keratome 

tomography 
tonograph, peritoneum 
topesthesia 

extorsion 

toxemia 


staphyl(o)- ... 


m عُنقود» عُنقودي‎ 
dod لهاتي»‎ ald 
hs e colt 


Bere eh Seo es dung; eee e برازء پرازي» غائط‎ 
"In 
صدر» صدري‎ 
نشاط‎ cies ay 


stol m .. send acess JL! يرسل»‎ 

فوهةء فمّء فتحةء od‏ فوهي (نسبة إلى stom(at)-, -stomy .. mouth, orifice..‏ 
فوهة الرّحم) 

-stomy, -ostom; B 33 

strati-, strato-. 

streph(o)-, strepto- 


"E 
.. draw tight, compress, cause pain gha chews cis 

ضيق» ew‏ مؤلم 
twist‏ 
pile up (against), build‏ .. 


.. a stake, pole .... 
.. below, under تحت» دون» قریب» تقريبّاء باعتدال. فرعي‎ 
super-, SUPFA-....................... above, beyond, extreme «3 قَرْطء‎ «ue زائد.‎ as 
أعلى. أكثر» علوي‎ 
Sy(D-, sym-, SYD- ................. with, together ............ Glad! (l5 اتحادء‎ cle I 


staphylotoxin 
staphylectomy 

thermostat 

stearodermia, steatopygous 


stercolith 
stemoclavicular 
stethoscope 
sthenometry, asthenia 
diastole 

anastomosis 


duodenostomy 
stratiform 
strephosymbolia, 
Streptococcus 
Streptococcus 
constriction, astringent 


strophocephalus 
obstruction 
stylomaxillary 
subglossal, suffusion, 
suppository 
supermotility 


systole, syllepsiology, 
symbiosis, myosynizesis 
syndesmitis 

syringocele 


سَرِيع ٠‏ شرعة Cd‏ 
سریع» مسرّعء 2D‏ 


v 


ectasia 

atactic, ataxia 
tachography 
tachycardia 
tactile, contact 
taeniafuge 
talocalcaneal 


E | 


whey-watery substance .. 


one and a half.............. 


EL QD‏ سُداسي (۲) جنس 
ati od‏ 


sis, -asis, -esis, -iasis, -osis .. 
sit(o)- .. 


. يُحَرْر‎ eda دوبان‎ uei 


draw, pull 


appearance, what is seen . مَظهرء طيفء مَرْأى‎ 


ET gpa ith 


pit QUSE ty 
Gs as 


وتدء وتدي» إسقين» اسفيني . 


خلزون. لؤلب 
d ec‏ 


طحال» طحالي 
فقرة» فقار» eg‏ فقاري ........ p S‏ 


spor(i)-, sporo- ..... Gy بوغيء‎ Et 
squam(o)-.... صَدَنِي‎ >» i uai حرشفة»‎ 


ثبات» توقف. Gla aS)‏ استقرار .. 


يُرسِل» إرسال E‏ 
1026 


semiflexion 

sensory 

sepsis 

nasoseptal, septipara 


serosynovitis 
sesquihora 

1. sextuplet 2. sexopaths 
sialocele, polysialia 
sideropenia 
sinistrocardia 
sinobronchitis 
hypnosis, satyriasis 
sit(i)omania, parasitic 
skiascope 

sociogenic 
solenonychia 
dissolute 

dissolvent 


psychosomatic, somatopazkn. 


dictyosome 
somnifacient 
spanopnea 

Spastic, spasmogenic 
Spectrogram, 
microspectroscope 
spermatozoon 
dispersion 
spherocyte, hemisphere 
sphenoid 
sphygmomanometer 
cerebrospinal 
inspiratory 
spiradenoma 
neurosplanchnic 
splenomegaly 
spondylolisthesis 
zygospore 
desquamation 
genesistasis 
peristalsis, diastole 


شُعاعء اشعاع» شُعاعي, BPS EM‏ 
LL‏ عود» عَكْسء يُعيد يُكرّرء إعادة 
I‏ 3 — 


Oe f oeil im E 

: "X 
flow, current.. jj X «ovr «T BL Meath د‎ ni 
.. break, burst .. 


ale‏ دولاب دوّران 
pav‏ 
off‏ نزف» فرط السيلانء انفجار 
ES‏ سَيْلء جريان 


encephalorachidian 
retraction 
rectovaginal 
renecardiac, adrenal 
retothelium 
retrodeviation 
rhabdocyte. 
hemorrhagic 
gastrorrhaphy 
rheometer, diarrhea 
metrorrhexis 
rhinoplasty, basirhinal 
rhytidoplasty 
rhizotomy 
rhodogenesis 
rotation 
arteriorrhaphy 
hemorrhage 
diarrhea 
metrorrhexis (metrorrhexis) 
rubrospinal 


SBpE(9)- ا ا‎  ز‎ 
sarc(o)-.. 
scapho-. 
schis(to)-, -schisis, schiz(o)-.. 


زورق» زورقي» قاربي 
برازء برازي .. 
شی انشقاق» salé‏ 
ce‏ ظلالي .. 
صَلدء ed‏ قاس 
۽ صلب» da uo‏ صلابة 
ses‏ ديداني 


saccharimeter 
sacrococcygeal 
salpingitis 
sanguineous 
saprophyte 

sarcoma 
scaphocephalia 
scatoma 

schistorachis, schizophrenia 
scialyscope 
scirrhophthalmia 
sclerosis 

scolectomy 
scoliokyphosis 
endoscope, gastroscopy 
scototherapy 

sectile 

sefl-control 


.. before in time or place قبل» أمام. سابق» متقدّم‎ 


m إلى‎ eui am 
.. وجه» وجهي‎ 


ل مام 
dy e‏ 


z% 


ptyal(o)- 

-ptysis... 

pub(er)- ... € 7 بالغ‎ easly 

pulmo(n)- seeds . رئوي‎ By 
Nm Nd M يُسوق»‎ 


PESCE IT 
صديديٌ‎ ie d e) 


... ALS غليظ» ثخين»‎ 
. [AL AIS حوض» حوض‎ 
أليري‎ odi 
tgb wel (V) 
البابي‎ ang) ba od ind 
البرّاب‎ 


d حُمّىء‎ 
QU bm qe 


prevesical, proleptic 
praxiology 

presbyopia 
pressoreceptive 
primigravida 
progamous, prolabiur 
proctalgia, enteroproctia 
prosencephalon 
prosoposcopy, diprosopus 
protoplasm 
psammotherapy 
pseudoparaplegia 


û: psychosomatic 


psychroesthesia 
hemipterous, pterygoid 
ptosis, nephroptosis 
ptyalolith 

hemoptysis 
ischiopubic, puberty 
pulmometer, 
cardiopulmonary 
pulsometer, propulsion 
punctate, punctiform 
suppuration, pyoderma, 
nephropyosis 
pyknophrasia 
ppelopathy, nephropyelitis 
Bygopagy 

pylephlebitis 


Dylorostenosis 
pyorrhea 

pyretolysis 
galactopyra, pyrogenic 


أربعة» رباعي .. 
cab CU‏ 
خمسة» خماسي . 


quadrigeminal 
quasispecies 
quinquecuspid 


العمود الفقري أو الشوكي. «gio Lb‏ سيسائي spine.‏ 
1024 


rachiodynia, 


phys(a)-, physe- .... 


physalis, emphysema 
physiotherapy 
physometra 


Š phytotoxin, sporophyte 


pil(i)-, pilo- 
pimel(o)- 


plan(o)- .. 
plas-, -plasia, -plast, “plasty . 
-plasm, plasm(o)- ................. 


نفس» ريح» هواء. By‏ 
رئة» هواء. رئوي» هوائي 
قدم» قدمي 


رمادي» ue‏ سنجابية 
eode‏ کثیر» عَدید .. 
عمل شاق dE‏ .. 
جسرء قنطرة» جسري 
() مسارء مَسْلّك .. 
io‏ 


شُرْبء شراب . 


picrogeusia 
hematopiesis 

piliation, epilation 
pimelorthopnea 
pionemia 

pituitous 

placentoma, extraplacental 
planoconcave 
cineplastics, rhinoplasty 
protoplasm 

platyrhine 

diplegia, plegaphonia 
pleonexia 

depletion 

pleuroscopy, peripleural 
Pleximeter, apoplexy 
plicate, complication 
polyploid 

pluripolar 

pluviometer 
fraumatopnea, pneogram 
pneumodynamics 
pneumonotomy 
podiatry 

sarcopoietic 
poikilocytosis 

unipolar 
polioencephalitis 
Polyspermia 
ponophobia 
pontocerebellar 
poradenitis 
porokeratosis 
posiomania, hyperposia 
repositor 


postnatal‏ د 


posteroinferior 


peps(ia)-, PePf-..................... 


"ETE 
-— إطعام‎ qui cab gel 
tenes قضیبی‎ 


bear, support . JEU fo c ge 
like, have affinity for.. Led هوس«‎ ez eal al} 


pher-, phor- 


وريدء وريدي vein‏ .. 


... burn, inflame.... 3,9 «A يلتهب» التهاب. التهابي»‎ 


. فور‎ da e 
cu صوت» صوتي‎ 
حايل» ناقل‎ jm 
تفا‎ Slat 


تورء ضوء» ضوئي eem‏ 


fence, wall off, stop up....... 
(1) mind (2) midriff...... 


سد ee RR‏ إيقاف 
jie (1)‏ عقلي QD‏ الحجاب 

الحاجز» ججابي 
qh 5‏ ضمورء decay, waste away. Ji‏ 
beget, bring forth, produce... i‏ 
algae, fungi‏ ... 
tribe, kind.‏ .. 


bradypepsia, peptogenic. 
dyspeptic 
pemasal 
periphery 


centripetal 


petalobacteria 
petrosphenoid 
hepatopexy 

dysphasia 

phacosclerosis, phakiris 
phaeohyphomycosis 
phagocyte, lipophagic 
phalloplasty 
diaphanoscopy, 
phaneroplasm 
pharmacognosy 
pharyngalgia, 
glossopharyngeal 
dysphasia 

phenotype, phosphene 
periphery 

Philagrypnia, eosinophilia 
phlebitis, periphlebitis 
adenophlegmon, phlegmasia. 
antiphlogistic 

Phobic, claustrophobia 
phonoscopy 

exophoria, electrophorous 
electrophoresis 
phosphorus, photerythema, 
photocatalysis 
diaphragm, emphraxis 
metaphrenia, phrenocolic 


phthisis, ophthalmophthisis 
osteophyte 

phycomycosis 

Phylogeny 

Phylactic, prophylactic 
xanthophyll 


سُكرء BLEU‏ 4 7 
0 
داء» حالة. AG‏ أو تکار غير condition, increase « gob‏ 


مَرَض لا التهابي 
agl‏ على pál!‏ .... 


oscillogram 
glucose 
hypnosis, leukocytosis 


hyperosmia 
osmotherapy 

osmidrosis 

ossiphone, osteanaphysis 
gastrostomy 

otoconia, parotid 
osteotomy 

ovariopexy 

ovocyte, synovia 
oxycephalic, oxyblepsia 


backward, again... AU OLS 
.. complete, whole, all " الجميع‎ JII کال» شاملء‎ 
WKS بتكرياس.‎ 
aue 
beside, beyond .3U «Jالتخا‎ cant بجانب» نظيرء ضدء‎ 

حوالى 
تلد o,‏ ولاديء bear, give birth to.............. SF‏ 
اعتلال» »4« that which one undergoes, sickness.‏ 


MENS 


ped(o)-, paed(o)-. 
ped(o)-, pedi-.. 


pachyderma, pachynsis 
paedology 

craniopagus 
paleocerebellum 
palatoplasty 
paleogenetic 
palingraphia 
pancarditis, pantomorphic 
pancreatography 
primiparous 
paramastoid 


Parturition 
pathology, psychopathic 


patrilineal 
amylopectin 
peciloploidy 
pectoralgia 
pedophilia 
pedopathy 
pellagra 
repellent 
erythrocytopenia 
pendulous, appendix 
pentaploid 


غذاء» غذائي» تغذية 


nutrient, malnutrition 
nycturia 


nymphectomy 


.. pain, distress. 


out of, away from... Û 


serum 


.. Straight, right, normal 


1020 


eps‏ انتفاخ» وَرَمِي 
ځلمي» أحلامي 


E ينظرء رؤية»‎ sy 


PEE A فم»‎ 


n‏ مط لبي 
مستقيم» See‏ 
تقويم 


oariotestis 

obturate, occlude 
octoped 

oculomotor 

esthesodic, cathode 
nematode, alkaloid 
orthodontia, odontologist 
gastrodynia 
oeglandulous 

hyoid 


cholesterol, oleoresin 


omnivorous 

omodynia 

periomphalic 

oncoma, hematoncometry 
oneiroanalysis 
onomatomania 
anonychia 

ooblast, perioothecitis 
oophoroplasty 

erythropsia 

ophthalmic, exophthalmic 
hyperopia, hemianopsia 
opisthotonus 

biopsy 

optometer 

suborbital, orbicularis 
orchiocele, orchi(d)opathy 
anorexia 

organoleptic 

intra-oral, oromandibular 
orrhomeningitis 
orthopedics 


يتذگر» ذاكرة . 
وحيدء أحادي» do»‏ 
ME‏ 


MAS حركيء‎ d$ 


miopragia 

miscarriage 

misanthropy 
intromission, intermittent 
mitochondria 

amnesia 

mogilalia 

monoplegia 

polymorph, metamorphosis 
vasomotor 

mucocele 

multinucleate 


myelomyces, mycosis 
dermatomycosis 
inoleiomyoma 
myriapoda 
myxedema 


EEA FS 

٠١ قزميَء صغيرء نانو‎ e 
تيت‎ JAA تخدیر» دار‎ 
Al at 


narc(o)- ... 


d gp ys 


ud 
توق اتاد ا‎ AS aly 
1019 


nanocephalic 
toponarcosis, narcomania 
nasiform, nasoseptal, 
palatonasal 

natriuresis 

necrocytosis 

nematoblast 

neocyte 

nephrogenic, paranephric 
neuralgia 

neutropenia 

nevolipoma 
nociperception 
noctiphobia 

nodosity 

nomogenesis 


nonigravida 
noncondcutor 
nosology 
nucleide 


Iymph(o)................... 


P .. لغاوي‎ gau eui a 
ly(o)-, -lyo, -lysis, lyso-, -lyt... loose, dissolv 


AD انحلال» ذائبء‎ (Qe sje 


Sys cs ono ا‎ EE LE — الكلب‎ ACC 


lymphadenosis 


Dieglis — acaso ee great, large, 1 million in the metric system... كبيرء‎ 
ضخمء ضُخامة» مليون «في النظام العشري»‎ 

be H 
megalo-, -megaly................... great, large sss ضخم» ضخامة» تضخم‎ 


وسَطء متوسّطء وَسَطيء وسطاني 
wily‏ مُرافِق. بعد after, beyond, accompanying...‏ 1 ا met(a)-‏ 
وراء. dis‏ حول 


macrosomatia 
malfunction 
malacoma, osteomalacia 
submammary 
maniphalanx 
Meptomania 
hypermastia 
matrilineal 
mazopexy 
mechanoreceptor 
mediscalenous 
megacycle 


acromegaly 

meiosis 

melalgia, symmelia 
melanodermic 
melituria 

meloplasty 
dysmenorrhoea 
encephalo- meningitis 
menorrhea 

dementia 

polymeric 
merocoxalgia 
mesoderm 
metacarpal, metallergy 


stereometry 
endometritis 
photomicrograph 
illigram 
illiped: 


أجوف مُجَرّفء le‏ . 


ij ore أيسرء‎ oU 


lag-, lago- .. .. hare. T ot "Pe 


ET mn 
Ares glad أبيض»‎ 
يسار» أيسر» يساري»‎ 


n egeta el 
كَلَابِي» نطقي‎ 
1017 


 gingivolabial 
lacrimatomy 
lactovegetarian 
laevocardia 
lagophthalmos 
glossolalia 
laparotomy 
laryngendoscope 
translation 
ventrolateral 
lecithoblast 
leiomyoma 
lipoatrophy 
axolemma 
lenticonus 

cataleptic 
lepidoptera 
catalepsy 

leptonema 

bloodless 

leucinuria, leukorrhea 
levocardia, levorotation 
lienocele 

ligate 

limnemia 

sublingual 

lipemia 

lithotomy, nephrolith 
nephrolithiasis 
localizer, locomotion 
cardiologist 
logotherapy 


il-, ile-, ili(o). .. lower abdomen, intestines 


negative prefix. 


ileum, lower abdomen. 


Qa 
Tm 
"—Á € 
دون أسفل»‎ 
.... Gg َذَالِي‎ 
E جزيري.‎ dax 
mo 
. ضمن‎ tbl اخلء في داخل»‎ 


ey 


En 


among, between...............- 


inside. 
to turn 
(1) in, on (2) negative prefix 


rainbow, colored circle... 
APO د‎ easi 
hip, haunch. 
(1) condition, disease. 


DE‏ وجود 


(2) doctrine, principle 2d XE 
Bs نظيرء‎ da متساوء‎ gu 


التهاب» التهابات 
مثل» شبیه ب E‏ 
عُولِجَ ب أو asl A) ola‏ 


ileostomy, iliosacral 
illegal 

iliofemoral 
immersion, insertion 
invalid, imperforation 
infra-orbital 
iniofacial 
inosteatoma 

insulin, insulation 
intermetacarpal 
intravenous 
inversion 

ipsilateral 

irradiation, irreducible 
iridiopathy, iridocycliris 
ischemia 

ischiopubic 
alcoholism 
determinism 

isotope, isochronous 
appendicitis 
androgyneity 
heratinize 


throw.. .... رمي‎ tlh يُقذف.‎ 
hungry, not partaking of food pile «tle (ole 
5 «lel وَصلء‎ (05$ 
. قريب» مُجاور‎ ed 


jactation, injection 
Jejunostomy 
conjugation, conjunctiva 


j iad 


bad, abnormal. 


potassium . 
.. nut, kernel, nucleus............................ 
مُرافق‎ bya la تحتء‎ 
فارغ› خالي‎ 
. قرن» قرني‎ 


down, against, along with.. 


kainophobia 
kakotrophy 
kalemia 
megakaryocyte 
kataphylaxis 
kenotoxin 
keratolysis 
kilogram 
hemokinesis 
Kinematograph 
Keptomania 


hol-, holo-.... 


.. جماعي‎ quem تام»‎ a pls pls 
common, same, constant «24 «fus شبيهء مُجانْسء‎ 

ثبات» استقرار 
ES‏ حفن eee P‏ 
حَفْلء obt‏ زراعي .... 
رُجاج» رُجاجي. رُجاجاني» 


impetus, impulse................. 


ماءء مائي؛ موهي. استسقائي . 
eb‏ مائي» استسقائي 


EEG 
... تنويمي» نومي‎ egg 
تقصء‎ dad تحت» أشسْفَلء‎ 
ضعف» ناقص» دون» أقل‎ 
BIA رڃمي.‎ ope) 


.. under, below, beneath. 


hyps(o)-, hypsi- 
hyster(o)-. 


hyperhidrosis 
hierolisthesis, hierotherapy 
hippocampus 

histodialysis 

hodology 

hologenesis 

homomorphic 


hormone 

horticulture 

hyalosome 

hydatism, achlorhydria 
hydrorachis 
hyetograph 

hygroma 

hylotropic 
hymenopteran 
hypertrophy 

hypnotic 

hypoacidity, hypocalamia 


hypsophobia 
1. colpohysteropexy 
2. hysterocatalepsy 


.. State, condition 
.. condition, state 


Te ob yey 


organized knowledge, practice, 
CBD روع‎ 


EG gS OS 
.. peculiar, separate, distinct jez ggl cot خاصء‎ 

ait 
.. شكل العرق‎ 


NT 


.. form of sweating. 
in the form or shape of. 


hydromyelia 
iatrogenic, pediatrics 
audible 

ichthyotoxin 
icosahedron 
genetics 


icterogenic 

1. homimid 2. epidermophytid 
ideology 

idiosyncrasy 

chromidrosis 


cribriform 
ignipuncture 


gonad, procreation. . gs us gonadopathy 
angle. . زاوية» زاوي‎ goniometer 
.. become, be produced, originate or produce.. m amphigony 
S Klee eel مد توه د مرا‎ Gee iens ركبي‎  gonyocele 
walk, take steps . retrograde 
write, record cardiogram 
grain, particle . حبيبة‎ 16 
write......... X على الكنا‎ 5481 GUS Bibliographia 
write, record... .at$ blais igh, صورة. مخطط›‎  histography 
g : de 
graphy... writing, recording úh «debs aps Jeet ats angiography 
multigravida 
ر‎ je  gymnosperm 
gyn(ec)-, gynaec(o) d gis aber gynecologic 
gyr(o)-, -gyria داثرة»‎ «2155 egel gyrospasm 
H 
haem(at)-, haemat(o)-, 
haemorrhagia 
halophile 
hamartomatous 
haplopia 
haptometer 
hae hectometer 
قرحي‎ pH قرحة»‎ helcosis 
. لولبيء حَلرّوني‎ 7 
v «na heliotherapy 
das ds  helminthiasis 
ظفري. ثؤلولي» د‎ helotomy 
iaj «cna hemiageusia 
——— d دم›‎ hematocyturia 
de s d «Al, henogenesis 
hepatico-. بالقّناة الگبد‎ gles hepaticopulmonary 
hepat(o)- . G4S گېد‎ gastrohepatic 
hept(a)-, hepto-, (septa: . سباعي‎ tine heptatomic 
sls etes heredo-immunity 
& آخرء مُغايرء مُختلف,‎ heterolysin 
.. سُداسي‎ che hexhydric 


Example 


nasofrontal 

centrifugal 

function 

infundibulum, diffusible 


gangli(o)-........ 
gastr(i)-, gastro- 


gloss(o)-, glott-, -gloss. 
gluc(o)-, glyc(y) 
glutin. 
elyc(y)-, glyc(o). 
gnath-........... 
gno(sia)-, pos 


.. swelling, plexus... 


.. belonging to birth — del. خافن‎ ue" 
.. reproduction, sex, race $ 


reproductive union..............-. 


SPH ee رم‎ 


.. bud, a growing thing i in its early stages ...... IS 


3» gs 
أروثة‎ gh بزرةء‎ 


sc OR ABL ee بدبيديس ب‎ nner املع مج‎ Epa 


dysgalactia 
gametoblast 
neurogangliitis 
gastrojejunostomy 
geophasia 

gelatin 
quadrigeminal 
cytogenous 


biogenesis 


genioplasty 
genitourinary 
genotype 
homogeny 
geobiology 
geroderma 
germinal 


gerontology 
gestation, congestion 
gigantism 
gigantomastia 
gingivitis 
intraglandular 
neuroglia 

globoid 
glomerulonephritis 
trichoglossia 

glucose 
agglutination 
glycemia 
orthognathous 
diagnosis 

gonocyte, gonarthrosis 


iss‏ عمل gad A‏ صنيعء عملي» 

v 

اشتهاء جنسي» X‏ غرامي 

3 عجاري سنت‎ czar 

resembling to, being like. pd صائر إلى. متجه‎ 
action, process, condition سببء سپبي» حالة‎ 


باطن؛ Jal‏ باطني» داخلي 
ALS um Gee‏ إذراكي 
سبب» سبي .... 

yt ete‏ اعتيادي. Se‏ حقيقي» 


.. perceive, feel 
good, normal .... 


que‏ خارجي. خارج من» بعيد عن» بدون 
إضافي» «ok‏ خارج عن« ما وراء outside of, beyond‏ 


entomology 
eopsia 

epaxial, epiglottis 
epiploectomy 
episioplasty 
epitheliolysis 
equiaxial 

energy, ergogenic 


erotomania 
erythrochromia 
arborescent 
Kinesis 
esophylactic 
anesthesia 
etiology 
eupepsia 
eurygnathism 


excretion, extropia 
extracellular 


fet(o)-, feti-, foeto-, foeti- 
fibr(o)- ..... 


gu o يتدفق.‎ de 


. ثقباء باب‎ dud 
uel al uà 
... كسرء إنكسار‎ 


door, opening E 
ante, before, in frOnt.................... 
shape. 


1012 


calefacient, artefact 
facioplasty 


farinometer 


à fasciorrhaphy 


febricide 

efferent 

ferropexy 

feticide 
chondrofibroma 
filiform 

fission 

‘flagellation 

flavedo 

deflection, reflexometer 
fluid, fluxion, affluxion 
foramin, perforated 
forearm 

ossiform 


refraction 


قدو مسارء سيره سريع السّيرء جَرّياني» توصيلي drom(o)-........... sss course...‏ 


-ducent, duct-....................... lead, conduct ................. 


dur(a)-... 
dynam()-, dynamo- 


صلب قاس . جافي» الجافية 
d‏ حركي» x BB‏ 
H 2‏ 2 


dodecahedron 
dolichocephaly 
dorsiflexion 
dromograph, 
hemodromometer 
adducent 
ductopenia, oviduct 
duodenojejunostomy 
induration 
neurodynamic 
dynamopathic 
pododynia 
dystrophic 


n خارجي» ظاهر» بالخارج» خارج على‎ 
-ectomize .......... sss to remove (surgically) ........... 


P. 
223 ورم؛ نورمي؛‎ 
ches ue 


uw 

do» dé 
في داخل» فيء عَلى‎ 
. دماغ» دماغي‎ 
داخلي» باطني‎ 
.. dunt eelas 


1011 


emission 
eccentric 
echinophthalmia 
echoacousia 
ecology 
angiectasia 
ectoplasm 
appendix(c) + ectomyze 
nymphectomy 
ectopocytosis 
ectrodactyly 
edematous 
efflorescent 
elaeophoriasis 
elastofibroma 
enterelcosis 
electrotherapy 
eleoma 
elytroptosis 
anemia 
embolism 
hyperemesis 
anemia 
encelitis 
encephalopathy 
endangium 
dysentery 


التحام» ارتباط انيماج» إنيغام . 
bu,‏ شريط؛ رباطي. شريطي . 
ju oU‏ 


; T 
Pn od galt ثنائيء إثنان. تحتء‎ 
إنعكاس» إنفصال‎ 


نافذ» خلال eu‏ فيما بينء 92 6 تَمامّا. through, apart‏ مم ا لقت 
JE‏ 
diadocho-...........s in succession. n FIM‏ 


ديارو (کیمیاء) .... 


thirst. : 
apart, away from. ib Las إنعكاس.‎ Shai} بعيدًا عن»‎ 
dise(o)-, disk(0)-................... disk... se At قرص» فرصي‎ 


tend, cultivate. زَرْعء إستنبات» رعاية‎ St «gaj culture 
wedge cuneiform 
.. Skin... cutaneous 
cyanuria 
(1) circle, cycle cyclophoria 
(2) ciliary body sss elk انان جسم‎ 
dog. : cynorexia 
hymp. تقرس‎ ookal etas! humpback 
cyst(o)-, cysti(do) bladder, cyst كيس» مُثاني» كيسيّ‎ «ta — nephrocystitis 
€yt(0)-, ...الك‎ Cell ees . Ge خلية؛‎  plasmocyte 
D 
dacry(0)-................. sss teal دمع ۽ دمعي .... اا‎ dacryocyst 
dactyl(o)- ........... sss finger, toe. NES] eol hexadactylia 
تحت‎ «pa! decomposition 
3,26 decameter 
decipara 
demi... demilune 
dendr(o)- > > neurodendrite 
dent(a)-, denti-, dento-.......... tooth ss. qu poor interdental 
deoxy-, 063013 Oxygen... الأوكسجين (كيمياء). ديوكسي‎ pa "m" deoxygenation 
(کیمیاء)‎ 
dependent... dependence ............ ib KA عالة على (۲) مُرْتبط ب‎ )١( self. dependent 
à Z رقي‎ deradelphous 


endoderm, dermatitis 
pleurodesis 
desmopexia 
deut(er)oplasm 
dextrotorsion 
dimorphous 


diuresis, diagnosis, divergence 


diadochokinesia 
diazomethane 
didymus, epididymal 
digitigrade 
diplophonia 
dipsogen 

dislocation 


discoplacenta 


.. take, receive . 


ke‏ استقبل» E SEE‏ ملم 
دائري» SE‏ مُحيط . 


غَسْل (غَسْل التجويف). gat‏ (إدخال 336 إلى داخل dysis Leser washout‏ 
الجسم عن غير طريق الفم) 

LEA معء مَعَاء‎ 
م‎ apy bg 


coel-, -coele.. SG جوفي»‎ a 


col-, con- c tat 
cole(o)- . gie غِمدي.‎ Ee ٬دمغ‎ 
col(i)-, colo(n)-. .. قولون» فُولوني‎ 


colp(o)-.... 
com-, con-, col-, cor: 


پراز» پرازي 


cor-, Con: . مع» معا‎ 


dh AIS Ry dar‏ وکو 
جسدء GALE‏ جسمء جسمي 


.. led uS قشري» لحائي»‎ 


. ساق‎ tad فخذء‎ «go eie 
. بارد‎ ug ‘ee 
663 باردء تبريديّء‎ 


incipient 
circumferential 
cirsectomy 
excision 
cranioclast 
cleidotripsy 
clinicopathologic 
clinoscope 
malocclusion 
vesicoclysis 


cohesion 
gonococcus 
coelenteron 

collapse 

coleocele 

colic, colonic 
endocolpitis 
commasculation, contraction 
coniometer 
contraindication 
coproma 

corrugator 

isocoria 
intracorporal 
corticocerebral 
cosmetology 
intercostal 
counter-incision 
pericranium 
dyscrasia 
creatorrhea, creophagy 
accretion, excrescent 
discrete 


cretaceous 
endocrinology 
brachiocrural 
crymotherapy 
cryesthesia 
cryptorchidism 


cecoplication 
gastrocele 


amphicelous 
celiopathy 
celliferous 


COMMON «2.0... ees Jal «ple — cenesthesia 
cen(o)-, c(a)eno-, cain(o)-, 

coeno-, coino-, kain(o)- ....... new, fresh....... Be ole 5 جديدء حديث. اغتيادي»‎ — cenogenesis 
. JU فارغ»‎ cenophobia 


. مئة› مئوي‎ centimeter 


rai ae puncture... 93 شقء‎ «Jj; enterocentesis 
. Jý ex thoracocentesis 
centimetre, centipede 
centripetal 
encephalitides 
receptor 
ceroplasty 
aceratosis 
cerebello-olivary 
cerebrospinal 
"X d, عُنق» عنقيّ»‎ cenicitis 

... شرطان. سَرّطاني‎ 7 
Ge ile sib iid cheiloschisis 


macrocheiria, chiromegaly 


chemotherapy 
achloroblepsia 
h Lx choanocyte 
chol(e)-, cholo-...................... sess صفراوي. صفراء‎ — hepatocholangeitis 
cholecyst-, cholocyst-. المّرارّة» كيس الصّفْراء‎ cholecystectomy 
chondr(i)-, chondr(i)o-. ; 8 


6 أغضروفي» غضروف 
wil, que gu perichord‏ 
endochorion‏ ^ مُشيمة 
Í polychromatic‏ 
synchronous‏ 
chrysotherapy‏ 
ecchymosis‏ 
infanticide‏ 
superciliary‏ 
autocinesis‏ 


حياة» SE‏ حياتي - 


bud, a growing thing in its early stages... 


biliary 

aerobic 

bisaxillary 

blastoma, monoblast 


blennostasis 
hemiablepsia 
blepharoncus 
embolism 
brachiocephalic 
brachycephalic 
bradycardia 
brephotropic 
brevicollis 
podobromidrosis 
bronchoscopy 
embryonic 
buccilingual 
butyroid 


c(a)eno-, caino-, (kaino-). 
Cales. orsus be ade 


سوء. GU quim‏ غير «guo‏ عليل» قبيح bad, abnormal‏ 
جديد» حديث» عَصري. ole‏ فارغ. اعتيادي new, fresh‏ 


(1) stone, limestone, lime... صي«‎ . RR LaL 


cary(o)-, kary(o)- ... 


arthrocace, malcacogenesia 
caenogenesis 


calcipexy 


calcanodynia 
calorimeter 
cancrology 
canthoplasty 
decapitator 
capnophilic 
encapsulation 
carbohydrate 
carcinoma 
lipocardiac 
carpectomy 
cartography 
caryokinesis 
cathode, catabatic 


caudad 
cavus, concave 


3m 


archeocerebellum 
archocele 
hierarchy 


arenaceous 
argillaceous 
arrhenomimetic 
arsenotherapy 
arteriosclerosis 


ZI 5 synarthrosis 

..... مفصل» مفصلي‎ disarticulation 
. ل‎ eg} voles نحوء‎ assimilation, attrition 
1 H > amylase 

process, condition eld ae «oÉ satyriasis 

star. ue نجمء‎ astrocyte 

weak. asthenocoria 
imperfect, incomplete atelocardia 

gruel.. atherosclerosis 
steam, vapou: atmometer 

not perforated . 
atrium, hall 


«dép oye غير‎ atretogastria 

SÍ ói دهليز»‎ atrio-ventricular 
so ضُمور‎  atrophoderm(i)a 

audio-visual 


aurinasal 
auriculo-cranial 
autotrophic 
auxocardia 

axofugal, axoneuron, 
axio-cervical 
azotometer 


nitrogen 


abaisa 

bacilliform, bacillosis 
bacteriophage 
balanoplasty 
ballistics, ballismus 
bjj ضَغطء‎ «Ja  pedobaro-macrometer 
5 barylalia 

. أساسِي‎ «set basilar, basioglossus 
bathomorphic, bathyesthesia 
bilobate 

bibliotherapy 


go, walk, stand. 
.. small staff, rod. 
small staff, rod 
... acom, glans, ... 
weight. 
.. heavy, difficult 
.. base, foundation . 
deep, depth . 


alb-... 3 
alge-, algesi-, alg(i)-, -algia, 
algio- 


.. from one another. 
other, different غير سوي‎ «Al مختلف. مغايرء مُخالِف»‎ 
.. foreign, strange. e 


oo 


trough, channel, cavity.. «sts 


.. alveolus........ 
both, on both sides ........ 


moni OS حوالى»‎ 
a 
eode eus 
J بدون» بلاء‎ 
Up, POSitive.................... 
crooked, looped.......... 5354 
crooked, looped... 


صعودي» موجب . 
مَحْنِيء مُفَوّسء Gye‏ 


DOTT TEE‏ ذُكورة 
Cem) t0‏ 5 
وعائي 
N‏ مائي . 
غير متساوء مُغايرء مُتَفاوت 


Se oe g^ Dad 
D 
........ أمامي‎ sells أمامء‎ «JS 
5 qs فحم» فحمي» جمري»‎ 
رجالي‎ (JED إنسان» إنسانيء‎ 


against, counter ...... 
.. cavern, antrum. 


AE غاري»‎ OM تجويف.‎ ad 
ll 


ap-, ad-. 
. لَمْسي‎ ie 
a] بعيدًا (أو منفصلا) عن‎ 
. ماء» مائي‎ 


agriculture 
albocinereous 


alginuresis, neuralgia 
allantiasis, allantoid 
allelotaxis 

allergy 

allotriophagy, allotriogeustia 
altimeter 

alveolar 


alveolotomy 
ambidextrous 
amblyopia 
amidobenzene 
ampheclexis, amphicelous 
amygdaloid 
amylosynthesis 
anomalotrophy 
anaphoresis 
ankylostomiasis 
ancylostomiasis 
gynandroid 
anemophobia 
angiemphraxis 
anhydremia 
anisocoria 
ankylodactylia 
anomalous 
anteflexion 
anthracosilicosis 
anthrophobia 
antidotic 
antipyogenic 
antrodynia 
appendage 
dysaphia 
apophysis, apolipoprotein 
aquapuncture 
arachnodactylia 
archenteron 


II - COMBINING FORMS IN MEDICAL TERMINOLOGY 


extremity, peak, top.. «423 «Jb قمّ.‎ T wb 

gu 
do, drive, act. 
ray, radius... 
hear.. 


needle 


. هوائي» غازي» ريح‎ selya 
إدراكي‎ edo «te Dem 
7 e gem سيب‎ 
2| colab نحو‎ E 


catching, seizure 


1004 


ametria 


abducent 
abdominoscopy 
solvable 
abscess 
accretion 
acanthesthesia 
acar(id)iasis 
acetometer 
aciduric 
acoumeter 
acromegalia 


reaction 
actinogenesis 
osteoacusis 
acupuncture 
adoral, caudad 
deradelphus 
adenoma 
adipocellular 
adrenalectomy 
aedeocephalus 
septic(a)emia 
anaerobiosis 
(a)esthesioneurosis 
(a)etiology 
afferent 
affinity 
agglutinant 
agamous 
agnogenic 
galactagogue 
podagra 


22 


v 1003 
v vena, volt fremitus WBC white blood cell, white blood 
V-A ventriculoatrial VFI ventricular flutter (cell) count 


V and T volume and tension (of 
pulse) 

V/V volume per volume 

VCV¢ unipolar precordial electrocar- 
diogram chest leads 

V ventilation; gas glow (frequently 
with subscripts indicating location 
and chemical species); ventilation 

Va alveolar ventilation 

Va/Q ventilation/perfusion ratio 

VA viral antigen 

VA, Va visual acuity 

VAD ventricular assist device 

Val valine (and its radicals) 

VATER vertebral defects, imperfo- 
rate anus, tracheoesophageal fistula 
with esophageal atresia, and radial 
and renal dysplasia (complex) 

VATS video-assisted thoracic (or 
thorascopic) surgery 

VC vision, color, vital capacity 

VCE vagina, (ecto)cervix, endocervi- 
cal canal 

VCG vectorcardiogram 

VCU voiding cystourethrography 

VD venereal disease 

Vp (physiologic) dead space 

VDA visual discriminatory acuity 

VDG venereal disease-gonorrhea 

VDH valvular disease of the heart 

VDM vasodepressor material 

VDRL Venereal Disease Research 
Laboratory (test) 

VDS venereal disease-syphilis 

VE vaginal examination, varicose 
eczema 

VEM vasoexciter material 

Ves vesica (the bladder) 

Vesic vesicula, vesicatorium (a blister) 

Vf field of vision 

VF ventricular fibrillation, vocal 


VHDL very-high-density lipoprotein 

VI virgo intacta (untouched maid) 

VIA virus inactivating agent 

vib vibration 

VIG vaccinia immune globulin 

VIP vasoactive intestinal polypeptide 

Vit vitamin 

Vitel vitellus 

VLA very late activation (antigen) 

VLBW very low birth weight (infant) 

VLCD very low calorie diet 

VLDL very-low-density lipoprotein 

VM voltmeter 

VMA vanillylmandelic acid (test) 

Vmax Maximal velocity 

VMD Veterinariae Medicinae Doctor 
(Doctor of Veterinary Medicine) 

VOD venous occlusive disease 

vol volume 

VP vasopressin; venous pressure 

VPRC volume of packed red cells 

VR vocal resonance 

Vs venae sectio 

VS volumetric solution, vesicular sto- 
matitis 

VSD ventricular septal defect 

VSG variable surface glycoprotein 

VT ventricular tachycardia 

Vr tidal volume 

VU varicose ulcer 

wv venae (veins) 

VW vessel wall 

VZIG varicella-zoster immune globu- 
lin 


w 


w watt; wolfram (tungsten) 

WIC wheel chair 

wif, w/m white female, white malc 
Wb weber 


wd wound 

WDLL well-differentiated lympho- 
cytic (or lymphatic) lymphoma 

WHO World Health Organization 

WL wavelengh 

WN well-nourished 

WR Wassermann reaction 

ws water-soluble 

wt weight 


X xanthosine 

Xao xanthosine 

Xe xenon 

133Xe xenon-133 

XOAN X-linked (Nettleship) ocular 
albinism 


XR X-ray 

XU excretory urography 
Y 

Y yttrium 


YAG yttrium-aluminum-garnet (laser) 
Yb ytterbium 

YOB year of birth 

ys yellow spot 


Z 
Z carbobenzoxy (chloride) 
ZEEP zero end-expiratory pressure 
ZES Zollinger-Ellison syndrome 
ZIFT zygote intrafallopian transfer 
Zn zinc 
Zn zinc-65 
Zr zirconium 
ZSR zeta sedimentation ratio 
Zz Zingiber (ginger) 


TAR 


1002 


TAR thrombocytopenia with absent 
radii (syndrome) 

TAT thematic apperception test, tox- 
in-antitoxin 

Tb terbium 

Tb, TB tubercle bacillus, tuberculosis 

TBI traumatic brain injury, total body 
irradiation 

TBP thyroxine-binding protein 

TBV total blood volume 

TBW total body water 

Tc technetium 

*™T¢ technetium-99m 

TCA tricarboxylic acid; trichloracetic 
acid 

TCM traditional Chinese medicine 

TCN talocalcaneonavicular (joint) 

TCV total cell volume 

Td tetanus and diphtheria toxoids 

TDP ribothymidine 5'-diphosphate 

tds ter die sumendum (to be taken 
three times a day) 

Te tetanus, tellurium 

TeBG testosterone-estradiol-binding 
globulin 

TED threshold erythema dose 

TEDD total end-diastolic diameter 

TEE transesophageal echocardiogra- 


phy 

TEN toxic epidermal necrolysis 

TENS transcutaneous electrical nerve 
stimulation 

TESD total end-systolic diameter 

TF tuberculin filtrate 

TGE transmissible gastroenteritis 

TGF transforming growth factor 

TGT thromboplastin generation test 

TGV transposition of the great vessels 

Th thorium 

THC tetrahydrocannabinol 

Thr threonine (or its radicals) 

ThV thoracic vertebra 

Ti titanium 

TI tricuspid incompetence 

t/&. duty cycle 

TIA transient ischemic attack (inter- 
ruption of proper blood supply to 
the brain) 

TIBC total iron-binding capacity 

tid ter in die (three times a day) 

tinct tincture 

TITh 3,5,3' -triiodothyronine 

TKD tokodynamometer 

TKG tokodynagraph 

TKO to keep (venous infusion line) 
open 


TI thallium 

TLC total lung capacity, tender loving 
care, thin-layer chromatography 

TLI total lymphoid irradiation 

TLV threshold limit value 

Tm thulium; tubular maximal (excre- 
tory capacity of kidneys) 

TM transport maximum 

tm temperature midpoint (Celsius) 

Tq temperature midpoint (Kelvin) 

TMJ temporomandibular joint 

TMP ribothymidine 5' -monopho- 
sphate 

TMT tarsometatarsal 

TMV tobacco mosaic virus 

Tn (ocular) tension; (intraocular) 
tension normal 

TN température normale 

TND transmissible neurodegenerative 
disease 

TNF tumor necrosis factor 

TNM tumor-nodes-metastasis 

TNT trinitrotoluene 

TORCH toxoplasmosis, other, rubel- 
la, cytomegalovirus, and herpes sim- 
plex (maternal infections) 

TPHA Treponema pallidum hemagglu- 
tination (test) 

TPI Treponema pallidum immobiliza- 
tion (test) 

TPN total parenteral nutrition, tri- 
phosphopyridine nucleotide 

TPR temperature, pulse, respiration 

TPV triple polio vaccine 

tr tincture 

TR tricuspid regurgitation 

TRH thyrotropin-releasing hormone 

TRIC trachoma inclusion conjuncti- 
vitis (organism) 

Trid. triduum (three days) 

Trig. triglycerides 

tRNA transfer RNA 

Trp tryptophan (and its radicals) 

TRU turbidity reduction unit 

TS test solution, tricuspid stenosis 

TSA tumor-specific antigen 

TSH thyroid-stimulating hormone, 
thyrotropin 

TSS toxic shock syndrome 

TSTA tumor-specific transplantation 
antigen 

T absolute temperature (Kelvin) 

TT tetanus toxoid, tuberculin tested; 
therapeutic touch, thrombin time 
TTP thrombotic thrombocytopenic 

purpura 


TTV thrombotic threshoid veancrs 

TU toxic unit, tuberculin aer 

TURBT transurethral resem د‎ 
bladder tumor 

TURP transurethral resecoor عم عد‎ 
prostate 

tus tussis (a cough) 

Tx treatment. 

Ty type 

Tyr tyrosine 


U 

U unit, uracil; uranium: uname m 
polymers); urinary (concentrarme 

U/O urine output 

u-PA urokinase 

Ua, UA urinalysis 

UDP uridine diphosphate 

UDPG UDP-glucose 

UFA unesterified fatty acids 

UGI upper gastrointestinal 

UGIS upper gastrointestinal senes 

UGS urogenital system 

UHHA unstable haemoglobin haem:- 
lytic anaemia 

ult praes ultimum praescriptus Cas 
prescribed) 

UMP uridine monophosphate ivr- 
idylic acid) 

ung unguentum (ointment) 

unof unofficial 

UPP urethral pressure profile 

UPPP uvulopalatopharyngoplasty 

Urd uridine 

URI upper respiratory infection 

URR urea reduction ratio 

US ultrasound 

USAN United States Adopted Names 
(Council) 

USP united States Pharmacopeia 

USPHS United States Public Health 
Service 

Ut dict ut dictum (as directed) 

Utend utendus (to be used) 

UTI urinary tract infection 

UTP uridine triphosphate 

UV ultraviolet 

UVL ultra-violet light 


v 


V vanadium; vision; visual (acuity); 
volt; volume (frequently with sub- 
scripts denoting location, chemical 
species, and conditions) 


56 1001 TAM 
SG, sp gr specific gravity SPA sperm penetration assay and pressure (760 mm Hg absolute), 
500 Surgeon-General's Office SPCA Society for the Prevention of dry 
SGOT serum glutamic-oxaloacetic Cruelty to Animals, serum pro- Str Streptococcus 

transaminase (high blood levels of thrombin conversion accelcrator ST's sanitary towels 

this enzyme are associated with liver SPECT single-photon emission com- STS serologic test for syphilis 


and heart disease) 

SGPT serum glutamic-pyruvic trans- 
aminase (high blood levels of this 
enzyme are associated with liver 
disease) 

SH serum hepatitis 

SI soluble insulin, International Sys- 
tem of units 

Si op sit si opus sit (if it is necessary) 

SIADH syndrome of inappropriate 
antidiuretic hormone 

SID source-to-image (-receptor) dis- 
tance 

SIDS sudden infant death syndrome 

sig. [L.] signa, affix a label, inscribe 

Sig n pro signa nomine proprio (label 
with the proper name) 

© sigma; reflection coefficient; stan- 
dard deviation; 1 millisecond (0.001 
sec) 

SIMV spontaneous intermittent man- 
datory ventilation; synchronized in- 
termittent mandatory ventilation 

SIRD source-to-image-receptor dis- 
tance 

SISI small-increment (or short-incre- 
ment) sensitivity index (test) 

SIV simian immunodeficiency virus 

SK streptokinase 

SLAC scapholunate advanced col- 
lapse 

SLE systemic lupus erythematosus 

SLO scanning laser ophthalmoscope 

SLR straight leg raising 

Sm samarium 

SMO Senior Medical Officer 

Sn [L.] stannum, tin 

S.N. secundum naturam (according to 
nature) 

snRNA small nuclear RNA 

SNS sympathetic nervous system 

SO spheno-occipital synchondrosis 

SOAP subjective data, objective data, 
assessment, and plan (problem-or- 
iented medical record) 

SOB short of breath 

Sol solution 

soln. solution 

solv solve (dissolve) 

sp. species 

Sp gr specific gravity 


puted tomography 

SPF specific-pathogen free, sun pro- 
tection (or protective) factor 

sph spherical (lens) 

spm suppression and mutation 

spp. species (plural) 

SQ subcutaneous 

SR sedimentation rate, sinus rhythm 

Sr strontium 

SRBC sheep red blood cell 

SRF skin reactive factor, somatotro- 
pin-releasing factor 

SRF-A slow-reacting factor of ana- 
phylaxis 

SRH somatotropin-releasing hor- 
mone 

SRIF somatotropin-release-inhibiting 
factor 

SRN State Registered Nurse 

SRNA soluble RNA 

SRS slow-reacting substance (of ana- 
phylaxis) 

SRS-A slow-reacting substance of 
anaphylaxis 

SRT speech reception threshold, 
speech recognition threshold 

ss soapsuds 

ssDNA single-stranded DNA 

ssp. subspecies 

SSRI selective serotonin reuptake 
inhibitor 

ssRNA single-stranded RNA 

sss stratum super stratum (layer upon 
layer) 

SSV sub signo veneni (under a poison 
label) 

ST sinus tachycardia, scapulothoracic 

St. stet (let it stand) 

St stoke 

Staph Staphylococcus 

Stat statim (at once, immediately) 

STD sexually transmitted disease, 
skin test dose 

STE subperiosteal tissue expander 

STEL short-term exposure limit 

STH somatotropic hormone 

STI systolic time intervals 

STM short-term memory 

STP standard temperature and pres- 
sure 

STPD standard temperature (0* C) 


su sumat (let him take) 

Sub fin. coct. sub finem coctionis 
(toward the end of boiling) 

SUDS sudden unexplained death 
syndrome 

SUZI subzonal insemination 

Sv spiritus vini (alcoholic spirit) 

SV sinus venosus, simian virus, stroke 
volume, sievert (unit) 

SVC superior vena cava 

SVT supraventricular tachycardia 

SWD short-wave diathermy 

Sx symptoms 

sym symmetrical 


T 


T! decreased tension (pressure) 

T temperature, absolute (Kelvin); 
tension (intraocular); tera-; tesla; 
tetanus (toxoid); tidal (volume) 
(SUBSCRIPT); tocopherol; trans- 
verse (tubule); tritium; tumor (anti- 
gen), thoracic; temperature, 
thoracic, tension 

t temporal, translocation 

T* increased tension (pressure) 

T and A Tonsils and Adenoids 

T&C type and crossmatch 

T-cells lymphocytes originating in the 
thymus gland 

t-PA, TPA tissue plasminogen activa- 
tor 

T-spine thoracic spine 

T, tricuspid valve closure 

T; triiodothyronine 

T, thyroxine 

TA alkaline tuberculin; Terminologia 
Anatomica; toxin-antitoxin 

Ta tantalum 

tab tablet 

TAB typhoid-paratyphoid A and B 
vaccine 

TABC typhoid-paratyphoid A, B and 
C vaccine 

TABT combined T.A.B. vaccine and 
tetanus toxoid 

TAD transient acantholytic dermato- 
sis 

TAF tumor angiogenesis factor 

TAM toxoid-antitoxoid mixture 


1000 


ros 


erythematous mucinosis 

rem roentgen equivalent, man 

Rep repetatur (let it be repeated) 

rep roentgen equivalent, physical 

RES reticuloendothelial system 

RF rheumatoid factor, release factor 

RFA right frontoanterior (position of 
fetus) 

RfD reference dose 

RFI renal failure index 

RFLP restriction fragment length 
polymorphism 

REN Registered Fever Nurse 

RFP right frontoposterior (fetal posi- 
tion) 

RFPS Royal Faculty of Physicians 
and Surgeons 

RFT right frontotransverse (fetal po- 
sition) 

RGN Registered General Nurse 

RH releasing hormone 

Rh rhesus factor, rheumatism 

RH, rh relative humidity 

RHD relative hepatic dullness, rheu- 
matic heart disease 

RIA radioimmunoassay 

Rib ribose 

RIC Royal Institute of Chemistry 

RID radial immunodiffusion 

RIF right iliac fossa 

RIH right inguinal hernia 

RIHSA radio-iodinated human serum 
albumin 

RIPH Royal Institute of Public 
Health 

RIPHH Royal Institute of Public 
Health and Hygiene 

RIST radioimmunosorbent test 

RKY roentgen kymography 

RLF retrolental fibroplasias 

RLL right lower lobe 

RLQ right lower quadrant (abdomen) 

RM respiratory movement 

RMA right mentoanterior (fetal posi- 
tion) 

RML right middle lobe 

RMN Registered Mental Nurse 

RMO Regional Medical Officer, res- 
ident medical officer 

RMP right mentoposterior (fetal po- 
sition) 

RMT right mentotransverse (fetal 
position) 

Rn radon 

RN Registered Nurse 

RNA ribonucleic acid 


RNase ribonuclease 

RNMS Registered Nurse for the 
Mentally Sub-Normal 

RNP ribonucleoprotein 

ROA right occipitoanterior (fetal 
position) 

ROM range of motion 

ROP right occipitoposterior (fetal 
position) 

ROS review of systems 

ROT right occipitotransverse (fctal 
position) 

RP retinitis pigmentosa 

rpf, RPF renal plasma flow 

RPh Registered Pharmacist 

RPLND retroperitoneal lymph node 
dissection 

rpm revolutions per minute 

RPR rapid plasma reagent (test) 

RPS renal pressor substance 

RQ respiratory quotient 

RRA Registered Record Administra- 
tor 

TRNA ribosomal RNA 

Rs resolution 

RS respiratory system 

RSA right sacroanterior (fetal posi- 
tion) 

RSCN Registered Sick Children’s 
Nurse 

RSP right sacroposterior (fetal posi- 
tion) 

RST right sacrotransverse (fetal posi- 
tion) 

RSV respiratory syncytial virus, Rous- 
sarcoma virus 

RT radiation therapy, reaction time, 
reading test, recreational therapy 

RTA renal tubular acidosis 

RTF resistance transfer factor 

rTMP ribothymidylic acid 

ru rat unit 

Ru ruthenium 

RUL right upper lobe 

RUQ right upper quadrant 

RV residual volume, right ventricle 

RVA rabies vaccine adsorbed 

RVAD right ventricular assist device 

RVH right ventricular hypertrophy 

Rx a medical prescription 


5 


S semis (half), sacral, sinister (left); 
[L.] sinister, left; saturation of he- 
moglobin (percentage of) (followed 


by subscript o; OR œ: semen: 
spherical; spherical (lez: عد‎ 
Svedberg (unit) 

S op s, SOS si opus sit 12 ع‎ $ 
necessary) 

S-R stimulus-response 

Sa sinoatrial 

SACH solid ankle cushion hez 

SADS Schedule for Afeccwe D». 
ders and Schizophrenia 

S.A.L. secundum artis leges | aor me 
to the rules of art) 

SAnode sinoatrial node sacer 
of the heart) 

5802 oxygen saturation Io محم‎ 
(oxyhemoglobin) 

SAP sphingolipid activator 2e-nexr 

sat saturated 

sat. sol. saturated solution 

Sb [L.] stibium, antimony 

SB sinus bradycardia. stiifhort 

SBE subacute bacterial enáacaczic 

SBFT small bowel follow-tE-xir 

SC closure of the semilunz- vam 
sternoclavicular; subcutanecws `s 

Se scandium 

se subcutaneously 

SCAT sheep cell agglutinatior ass. 

ScD Doctor of Science 

SCI spinal cord injury 

SCID severe combined imr-uxac- 
ciency 

SCLC small cell lung carcinom: 

SCM State Certified Midwife 

ser scruple 

SD standard deviation 

SDA specific dynamic action 

Se selenium 

SE standard error 

Sed sedes (stool) 

SED skin erythema dose 

Sed.rate sedimentation rate 

segs segmented cell (WBC) 

SEM scanning electron microscone 

Semih semihora (half an hour) 

Seq luce sequenti luce (the follow 
day) 

Ser serine 

SERM selective estrogen receptor 
modulator 

Serv. serva (keep, preserve) 

sesquih. sesquihora (an hour and z 
half) 

Sf Svedberg flotation (constant. unit: 

SFEMG single fiber electromyogra- 
phy 


Pond 


999 


REM 


rinethol (6-mercaptopurine) 

Pond pondere (by weight) 

POP plaster of Paris 

poplit popliteal (behind the knee) 

POR problem-oriented (medical) re- 
cord 

pos positive. 

post-op after operation 

PP punctum proximum, pyrophosphate 

Ppa phiala prius agitata (the bottle 
having first been shaken) 

PPCA proserum prothrombin conver- 
Sion accelerator 

PPD purified protein derivative (tu- 
berculin) 

PPH post-partum haemorrhage 

PPLO pleuropneumonia-like organ- 
ism 

ppm parts per million 

PPO 2,5-diphenyloxazole 

PPPPP pain, pallor, pulse-lessness, 
paresthesia, paralysis 

PPPPPP pain, pallor, pulse-lessness, 
paresthesia, paralysis, prostration 

Ppt precipitate, prepared 

PPV positive pressure ventilation 

PQ permeability quotient 

PR punctum remotum (far point) 

Pr presbyopia, praseodymium 

PRA panel-reactive antibody, plasma 
renin activity 

pre-op before operation 

Prep prepare for 

prev AGT previous abnormality of 
glucose tolerance 

PRF prolactin-releasing factor 

PRK photorefractive keratectomy 

PRL, Pri prolactin 

prn, PRN pro renata (according as 
circumstances may require) 

Pro proline (or its radicals) 

pro rat. aet. [L.] pro ratione aetatis, 
according to (patient's) age 

Procto Proctoscopy (visual examina- 
tion of the anus and rectum) 

Pro.time prothrombin time (test of 
blood clotting) 

PRU peripheral resistance unit 

ps per second 

PS pulmonary stenosis 

PSA prostate-specific antigen 

psi pounds per square inch 

PSM presystolic murmur 

PSMA prostate-specific membrane 
antigen 

PSV pressure-supported ventilation 


PSVT paroxysmal supraventricular 
tachycardia 

pt patient, pint 

PT physical therapy, physical training, 
pulmonary tuberculosis; prothrom- 
bin time 

Pt platinum 

PTA plasma thromboplastin antece- 
dent; phosphotungstic acid; prior to 
admission 

PTAH phosphotungstic acid hematox- 
ylin 

PTCA percutaneous transluminal cor- 
onary angioplasty 

PTH parathyroid hormone 

PTR patient to return 

PTU prophylthiouracil 

Pu plutonium 

PU pregnancy urine, passed urine, 
peptic ulcer 

PUO pyrexia of unknown (or uncer- 
tain) origin 

PUPPP pruritic urticarial papules and 
plaques of pregnancy 

PUVA (oral administration of) psor- 
alen (and subsequent exposure to) 
ultraviolet light of A wavelength 
(UV-A) 

PV per vaginam 

PVC premature ventricular contrac- 
tion, polyvinyl chloride 

PVL periventricular leukomalacia 

PVP polyvinylpyrrolidone (povidone) 

PVS persistent vegetative state 

PVT paroxysmal ventricular tachycar- 
dia 

PWA person with AIDS 

Px pneumothorax 

PZI protamine zinc insulin 


0 


Q coulomb; electric quantity; volume 
of blood flow 

Qco; microliters CO; given off per 
milligram of dry weight of tissue per 
hour 

qd quaque die (every day) 

qh quaque hora (every hour) 

qid quater in die (four times a day) 

ql quantum libet (as much as desired) 

qn quaque nocte (every night) 

qns quantity not sufficient 

Qo oxygen consumption 

Qo; oxygen consumption 

qp quantum placeat (at will) 


Qq hor quaque hora (every hour) 

qs quantum satis (sufficient quantity) 

qt quart 

Quint quintus (fifth) 

Quotid quotidie (daily) 

qv quantum vis (as much as you 
please), quod vide (which see) 


R 

R organic radical (in chemical for- 
mulae), Rankine (scale), Réaumur 
(scale), respiration, Rickettsia, right, 
roentgen, regression coefficient, re- 
motum, rhythm 

R/O rule out 

Ra radium 

RA rheumatoid arthritis, right atrium 

rad radian, radiation absorbed dose 

RAE right atrial enlargement 

RAIU radioactive iodine uptake 

RAS renal artery stenosis, reticular 
activating system 

RAST radioallergosorbent test 

RAtx radiation therapy 

RAV Rous-associated virus 

RAW resistance, airway 

Rb rubidium 

RBC red blood cell, red blood count 

RBE relative biological effectiveness 

RBF renal blood flow 

RCD relative cardiac dullness 

RCOG Royal College of Obstetri- 
cians and Gynaecologist 

RCP Royal College of Physicians 

RCS Royal College of Surgeons 

RD reaction of degeneration, reac- 
tion of denervation, Registered Die- 
tician 

rd rutherford 

RDA recommended daily allowance 

RDE receptor-destroying enzyme 

RDH Registered Dental Hygienist 

rDNA ribosomal DNA 

RDS respiratory distress syndrome 

RDW red (cell) diameter (or distribu- 
tion) width 

RE radium emanation, right eye, right 
ear 

Re rhenium 

REC alive, with evidence of recur- 
rence 

REG radioencephalogram 

Reg umb regio umbilici (umbilical 
region) 

REM rapid eye movement, reticular 


998 


"m 


P 


P partial (pressure); peta-; phos- 
phorus, phosphoric (residue); plas- 
ma (concentration); pressure; para 
(obstetric history); pico-; pupil; po- 
sition, presbyopia, proximum (near), 
pulse, pupil, pondere (by weight) 

P- para- 

325 phosphorus-32 

P rat aetat pro ratione aetatis (in 
proportion to age) 

P, first parental generation 

Pa pascal; protactinium 

PA physician assistant, posteroante- 
rior, pulmonary artery 

PABA para-aminobenzoic acid 

PAC premature atrial complex 

pae partes aequales (in equal parts) 

PAF platelet-aggregating (or -activat- 
ing) factor 

PAH para-aminohippuric (acid) 

PAO, partial pressure of arterial 
oxygen 

Pap smear Papanicolaou smear (mi- 
croscopic examination of cells from 
the cervix and vagina) 

par aff pars affecta (the part affected) 

part. aeq. [L.] partes aequales, equal 
parts (amounts) 

part vic partibus vicibus (in divided 
doses) 

PAS para-aminosalicylic (acid), peri- 
odic acid-Schiff (reagent) 

PASA para-aminosalicylic acid 

PAT paroxysmal atrial tachycardia 

Path Pathology 

Pb [L.] plumbum, lead 

PB Pharmacopoeia Britannica 

PBG porphobilinogen 

PBI protein-bound iodine 

PC pondus civile (avoirdupois 
weight), purified concentrate, per- 
cent(age) 

pc post cibum (after meals) 

PCB polychlorinated biphenyl 

PCG phonocardiogram 

PCI percutaneous coronary interven- 
tion 

pCi picocurie 

Pco; carbon dioxide partial pressure 
(coz tension) 

PCOS polycystic ovary syndrome 

PCP phencyclidine 

Pept perception 


PCS postcardiotomy syndrome 

Pes preconscious 

PCV packed cell volume 

PCWP pulmonary capillary wedge 
pressure 

Pa ; 

PD peritoneal dialysis, prism diopter, 
potential difference 

PDA posterior descending (coronary) 
artery 

PDGF platelet-derived growth factor 

PDLL poorly differentiated lympho- 
cytic lymphoma 

PDR Physicians’ Desk Refernce 

PE tube ventilating tube for eardrum 

PEA pulseless electrical activity 

PEEP positive end-expiratory pres- 
sure 

PEFR peak expiratory flow rate 

PEG pneumoencephalography, poly- 
ethylene glycol 

PEM protein-energy malnutrition 

PEN Pharmacy equivalent name 

PEP preejection period 

Per.op.emet peracta operatione 
emet'ici (when the action of thc 
emetic is over) 

PET positron emission tomography 

PF, platelet factor 4 

PFT pulmonary function test 

PG Pharmacopoeia Germanica, pros- 
taglandin 

pg picogram 

PGD preimplantation genetic diagno- 
sis 

pH hydrogen ion concentration; p 
(power) of [H*]io 

PH past history 

Ph Pharmacopoeia, phenyl 

Ph B British Pharmacopoeia 

Ph D Doctor of Philosophy 

Ph G Graduate in Pharmacy, Phar- 
macopoeia Germanica 

Ph! Philadelphia (chromosome) 

PHA phytohemagglutinin (antigen) 

Phar B Pharmaciae Baccalaureus 

Phar © Pharmaceutical Chemist 

Phar D Pharmaciae Doctor 

Phar M Pharmaciae Magister (Master 
of pharmacy) 

phar, pharm pharmacy, pharmaccu- 
tical, pharmacopoeia 

Phe phenylalanine (or its radical) 

PI pulmonary incompetence, Phar- 
macopoeia Internationalis, Interna- 
tional Protocol 


PICC peripherally iners: سعد‎ 
catheter 

PID pelvic inflammatory asese 
Prolapsed intervertebra: asz 

PIE pulmonary interstita: eruzmwae 
ma 

PIF prolactin-inhibiting tarze 

PIH protein-inhibiting hormzme 

PIP proximal interphalangez omr 

PITR plasma iron turnover عمد‎ 

PJT paroxysmal junctiorz xazma 
dia 

pK negative logarithm o£ عد‎ amz 
tion constant (K,) of ar amz 

PK psychokinesis, pyruvate cmese 

PKU phenylketonuria 

PL light perception 

PM post meridiem (after ncm . »«- 
mortem 

pm picometer 

Pm promethium 

PMB polymorphonuclear =zscemi 
leukocytes, postmenopausa -weer- 
ing 

PME polymorphonuclear eosmcevni 
leukocytes 

PMI point of maximal impuise 

PMN polymorphonuclear necem 
leukocytes 

PMP previous menstrual pec 

PMR proportionate mortality reac 

PMS premenstrual syndrome 

PN percussion note 

PND paroxysmal nocturnal dvspmez: 
postnasal drip 

PNET primitive neuroectodermal حت‎ 
mor 

PNH paroxysmal nocturnal hezx»es:- 
binuria 

PNP platelet neutralization proce- 
dure 

PNPB positive-negative presses 
breathing 

PNS peripheral nervous system 

Po polonium 

po, PO per os (by mouth, orally: 

PO; oxygen partial pressure (O- 
tension) 

Pocill. pocillum (a small cup) 

Pocul. poculum (cup) 

POEMS polyneuropathy, organomeg- 
aly, endocrinopathy, monoclonal 
protein, and skin changes (syn- 
drome) 

POMP prednisone, Oncovin (vincris- 
tine sulfate), methotrexate, and Pu- 


NBI 


997 


NBI no bone injury 

NBS National Bureau of Standards 

NBTE nonbacterial thrombotic endo- 
carditis 

NCHS National Center for Health 
Statistics 

nCi nanocurie 

NCI National Cancer Institute 

NCV nerve conduction velocity 

Nd neodymium 

ND nervous debility, normal delivery, 
not diagnosed 

NDA National Dental Association 

nDNA nuclear DNA 

NDT neurodevelopmental treatment 

NDV Newcastle disease virus 

Ne neon 

NE norepinephrine; not examined 

NED no evidence of disease 

NEEP negative end-expiratory pres- 
sure 

NEFA nonesterified fatty acids 

neg negative 

neuro neurology 

NF National Formulary 

ng nanogram 

NG nasogastric 

NGF nerve growth factor 

NGU non-gonococcal urethritis 

NHI National Health Insurance, Na- 
tional Heart Institute 

NHM-RC National Health and Med- 
ical Research Council 

NHS National Health Service 

Ni nickel 

NIDD non-insulin dependent dia- 
betes mellitus 

NIDR National Institute of Dental 
Research 

NIH National Institutes of Health 

NIL not in labour 

NIMH National Institute of Mental 
Health 

NK natural killer (cell) 

NKA no known allergies 

NLM National Library of Medicine 

nm nanometer 

NMN nicotinamide mononucleotide 

NMR nuclear magnetic resonance 

nn nervi (nerves) 

NND New and Nonofficial Drugs 

No nobelium 

Noct-maneq nocte maneque (at night 
& in the morning) 

Np neptunium 

NPN nonprotein nitrogen 


NPO nil per os (nothing by mouth) 

NRC normal retinal correspondence 

NREM non-rapid eye movement 
(sleep) 

nRNA nuclear RNA 

NS normal saline 

NSAID nonsteroidal anti-inflamma- 
tory drug 

NSCLC non-small cell lung carcino- 
ma (or cancer) 

NSD nominal standard dose 

NSR normal sinus rhythm 

NST nonstress test 

NTP normal temperature and pres- 
sure 

nU nanounit 

v nu; kinematic viscosity 

NUG necrotizing ulcerative gingivitis 

Nv naked vision 

NYD not yet diagnosed 


0 


o- ortho- 

O oculus (eye) opening (in formulas 
for electrical reactions), oxygen 

O&P ova and parasites 

OA ocular albi 

OAE otoacoustic emissions 

OAF osteoclast activating factor 

OAV oculoauriculovertebral (dyspla- 
sia, syndrome) 

OB-GYN obstetrician-gynecologist 

OB, OBS obstetrics 

OBS organic brain syndrome 

OCA oculocutancous albinism 

Occ.Th. occupational therapy 

OCD obsessive-compulsive disorder 

OCG oral cholecystogram 

OD Doctor of Optometry, oculus 
dexter (right eye), outside diameter, 
overdose of a narcotic 

ODA occipito-dextra anterior (right 
occipitoanterior) 

ODD oculodentodigital (dysplasia, 
syndrome) 

ODP occipito-dextra posterior (right 
occipitoposterior) 

ODT occipito-dextra transversa (right 
occipitotransverse) 

Oe oersted (centimeter-gram-second 
unit of magnctic field strength) 

Of official 

OFD oral-facial-digital (syndrome) 

OIC osteogenesis imperfecta con- 
genita 


OKT Ortho-Kung T (cell) 

OL oculus laevus (left eye) 

ol. oliv. oleum olivae (olive oil) 

OLA occipito-laeva anteior (left oc- 
cipitoanterior) 

OLP occipito-laeva posterior (left oc- 
cipitoposterior) 

OLT occipito-laeva transversa (left 
occipitotransverse) 

om omni mane (every morning) 

OM osteomyelitis, otitis media 

OMD Doctor of Oriental Medicine 

Q omega; ohm 

OML orbitomeatal line 

OMM ophthalmomandibulomelic 
(dysplasia, syndrome) 

omn. hor. [L.] omni hora, every hour 

omn. bih. omni bihora (every two 
hours) 

omn.-noct. omni nocte (every night) 

Om.quar.hor. omni quadrante hora 
(every quarter of an hour) 

OMS organic mental syndrome 

on omni nocte (every night) 

op operation 

OP osmotic pressure; outpatient 

OPD outpatient department 

Ophth Ophthalmology 

opt optician 

OPV oral poliovirus vaccine, polio- 
virus vaccine live oral 

OR operating room 

ORD optical rotatory dispersion 

Orn ornithine (or its radical) 

Oro orotate; orotic acid 

ORT oral rehydration therapy 

Ortho orthopedics 

Os [L.] oculus sinister, left eye; 
osmium 

os, OS oculus sinister (left eye) 

OSAS obstructive sleep apnea syn- 
drome 

OSHA Occupational Safety and 
Health Administration 

OT occupational therapy; old term 
(anatomy), Koch's Old tuberculin 

OTC over the counter (non pre- 
scription drug) 

OTD organ tolerance dose 

OU oculus uterque (each eye) 

OV office visit 

Ov ovum 

OVD occlusal vertical dimension 

OXT oxytocin 

oz ounce 


mets 


mets metastases 

MeV million electron volts 

ME/MWS male, female/married, wid- 
ow(er), single 

Mft mistura fiat (let a mixture be 
made) 

Mg magnesium 

mg, mgm milligram 

MH marital history 

MHC major histocompatibility com- 
plex 

MHD minimum hemolytic dose 

MHO Medical Health Officer 

mho siemens unit 

MHz megahertz 

MI mitral incompetence (or insuffi- 
ciency), myocardial infarction 

MIC minimal inhibitory concentra- 
tion 

MID minimum infective dose 

MIF migration inhibitory factor 

MIO minimal identifiable odor 

MIP maximum inspiratory pressure 

MK monkey lung (cell culture), me- 
naquinone (vitamin K2) 

MKS meter-kilogram-second system 

ML Licentiate in Medicine, midline 

ml milliliter 

MLA mento-laeva anterior (left men- 
toanterior) 

MLBW moderately low birth weight 
(infant) 

MLC mixed lymphocyte culture 

MLD minimum lethal dose 

MLNS mucocutaneous lymph node 
syndrome 

MLP mento-laeva posterior (left men- 
toposterior) 

MLR mixed lymphocyte reaction 

mm millimeter 

mM millimole 

MM mucous membranes 

MMPI Minnesota Multiphasic Per- 
sonality Inventory 

mmpp millimeters partial pressure 

MMR measles-mumps-rubella (vac- 
cine) 

mug millimicrogram 

Mn manganese 

MO Medical officer, mineral oil 

Mo molybdenum 

Mod-praesc modo praescripto (in the 
way directed) 

MODY maturity-onset diabetes of 
youth 


mol mole 


996 = 
MOH Medica! Officer of Health pe microcurie 
peh microcurie hour 
Mol wt molecular weight ug microgram 
MOM Milk of Magnesia MUGA multiple gated azz—sram 
MOPP Mustargen (mechlorethamine (scanning) 


hydrocholoride), Oncovin (vincris- 
tine sulfate), procarbazine hydro- 
chloride, and prednisone 

Mor dict more dicto (in the manner 
directed) 

mor. sol. [L.| more solito, as usual, as 
customary 

mp melting point 

MPC maximum permissible concen- 
tration. 

MPD maximum permissible dose 

MPH Master of Public Health 

MPS mononuclear phagocyte system 

MPU Medical Practitioners Union 

M, molecular (weight) ratio 

MR milk-ring (test); mitral regurgita- 
tion 

Mr molecular (weight) ratio 

mR, mr milliroentgen 

MRA Medical Record Administrator, 
magnetic resonance angiography 

mrad millirad 

MRCP Member of the Royal College 
of Physicians 

MRCS Member of the Royal College 
of Surgeons 

MRD minimum reacting dose 

MRDM mainutrition-related diabetes 
mellitus 

MRI magnetic resonance imaging 

mRNA messenger RNA 

MS Master of Surgery, mitral steno- 
sis, multiple sclerosis 

MSE Mental Status Examination 

msec millisecond 

MSG monosodium glutamate 

MSH melanocyte-stimulating hor- 
mone 

MSL midsternal line 

MSLT multiple slecp latency test 

mssu mid-stream specimen of urine 

MSUD maple syrup urine disease 

MT Medical Technologist, membrana 
tympani (tympanic membrane) 

mtDNA mitochondrial DNA 

MTP metatarsophalangeal (joint) 

Mu Mache unit 

mU milliunit 

u mu; micro-; heavy chain class 
corresponding to IgM; uL microliter 

MUAP motor unit action potential 


pm micrometer 

pp micromicro- 

ur microroentgen 

ps, usec microsecond 

pU microunit 

BV microvolt 

pW microwatt 

MV Medicus Veterinarius (vezecmar 
physician), megavolt 

Mv mendelevium 


mV millivolt 

MVE Murray Valley encepzzizs 
(virus) 

MVP mitral valve prolapse 


MVV maximal or maximum vozna 
ventilation 

MW molecular weight 

My myopia 


N 


n index of refraction, normal 

N nasal, newton, nitrogen. cra 
(SMALL caps) 

N&T nose and throat 

N&V nausea and vomiting 

Na [Modern L.] natrium, sodium 

NA Nomina Anatomica, numenca 
aperture 

NAD nicotinamide adenine dinucte:- 
tide; no acute distress; no appre: 
able disease, no abnormz 
discovered 

NAD* nicotinamide adenine == 
cleotide (oxidized form) 

NADH nicotinamide adenine دحك‎ 
cleotide (reduced form) 

NADP nicotinamide adenine dirz- 
cleotide phosphate 

NADP* nicotinamide adenine dinz- 
cleotide phosphate (oxidized form: 

NADPH nicotinamide adenine dim 
cleotide phosphate (reduced form) 

NAME nevi, atrial myxoma, myxoid 
neurofibromas, and ephelides (svn- 
drome) 

NAMI National Alliance for the 
Mentally Ill 

NASH nonalcoholic steatohepatitis 

NB newborn 

Nb niobium 


LH 


LH luteinizing hormone 

LH/FSH-RF luteinizing hormone/fol- 
licle-stimulating hormone-releasing 
factor 

LH-RF luteinizing hormone-releasing 
factor 

LHRH luteinizing hormone-releasing 
hormone 

Li lithium 

Lic, Med. Licentiate in Medicine 

LIF left iliac fossa, leukocyte inhibi- 
tory factor 

ligg ligaments 

Linim liniment 

Liq liquor 

LLL left lower lobe (of lung) 

LLQ left lower quadrant 

LM Licentiate in Midwifery 

LMA left mentoanterior (fetal posi- 
tion) 
LMP last menstrual period, left men- 
toposterior (position of the fetus) 
LMS Licentiate in Medicine and 
Surgery 

LMT left mentotransverse (position 
of the fetus) 

LNPF lymph node permeability fac- 
tor 

LOA left occipitoanterior 

Loc. dol. loco dolenti (to the painful 
spot) 

LOP left occipitoposterior (fetal posi- 
tion) 

LOT left occipitotransverse (fetal 
position) 

LP lumbar puncture 

LPF leukocytosis-promoting factor 

Ipf low power field 

LPH lipotropic pituitary hormone 
(lipotropin) 

LPN licensed practical nurse 

LPS lipopolysaccharide 

LPV lymphotropic papovavirus 

Lr lawrencium; lines reacting (dose) 

LRCP Licentiate of the Royal Col- 
lege of Physicians 

LRCS Licentiate of the Royal College 
of Surgeons 

LRD living related donor 

LRH luteinizing hormone-releasing 
hormone 

LSA left sacroanterior (position of 
the fetus) 

LSD lysergic acid diethylamide 

LSP left sacroposterior (fetal posi- 
tion) 


995 


L-spine lumbar spine 

L/S R lecithin/sphingomyelin ratio 

LST left sacrotransverse (fetal posi- 
tion) 

LTH luteotropic hormone 

LTM long-term memory 

LTR long terminal repeat 

Lu lutetium 

LUL left upper lobe (of lung) 

LUQ left upper quadrant of the 
abdomen 

LV left ventricle 

LVET left ventricular ejection time 

LVH left ventricular hypertrophy 

LVN licensed vocational nurse, li- 
censed visiting nurse 

Lw (former symbol for) lawrencium 
(now Lr) 

Ix lux 

lymphs lymphocytes 

Lys lysine 

lytes electrolytes 


M 

M + Am compound myopic astigma- 
tism 

m- meta- 

M mil, mille (thousand), mistura 
(mixture), meter, minim, molar, 
morgan, mucoid (colony), muscle, 
myopia, meg-, mega- 

m mass, meter, milli-, minim, molar 

M molar; moles (per liter) 

m Eq milliequivalent 

M. et sig. misce et signa (mix and write 
a label) 

MA mental age, Master of arts 

ma, mÀ milliampere 

mA-S milliampere-second 

MAA macroaggregated albumin 

MAC Mycobacterium avium complex; 
maximum allowable concentration 

Mac macerare (macerate) 

MAF macrophage-activating factor 

Mag mag'nus (large) 

MAI Mycobacterium avium-intracellu- 
lare 

MAM milliampere minute 

Man pr mane primo (early in the 
morning) 

MAO monoamine oxidase 

MAOI monoamine oxidase inhibitor 

MAP morning-after pill 

mAs milliampere-second 

MASH mobile army surgical hospital 


metMb 


MAST military or medical anti-shock 
trousers 

MAT multifocal atrial tachycardia 

Matut matutinus (in the morning) 

MB Medicinae Baccalaureus (Bache- 
lor of Medicine) 

mb misce bene (mix well) 

Mb myoglobin 

MBC maximum breathing capacity 

MbCO carbon monoxided myoglobin 

MbO, oxymyoglobin 

MC Magister Chirurgiae (Master of 
Surgery), Medical Corps 

me (now mCi) millicurie 

MCD mean of consecutive differ- 
ences 

MCE myocardial contrast echocar- 
diography 

MCF macrophage chemotactic factor 

mcg microgram 

MCH mean corpuscular hemoglobin 

mch millicurie hour 

MCHC mean corpuscular hemoglo- 
bin concentration 

MCi megacurie 

mCi millicurie 

MCP membrane cofactor protein, 
metacarpophalangeal 

Mcps megacycles per second 

MCT mean circulation time 

MCV mean corpuscular volume, 
mean clinical value 

MD Medicinae Doctor (Doctor of 
Medicine) 

md more dicto (as directed) 

Md mendelevium 

MDA mento-dextra anterior (right 
mentoanterior) 5 

MDF myocardial depressant factor 

MDI metered-dose inhaler 

MDP mento-dextra posterior (right 
mentoposterior) 

MDS Master of Dental Surgery, 
myelodysplasia 

Me methyl 

MED minimal effective dose, mini- 
mal erythema dose 

MEDLARS Medical Literature Anal- 
ysis and Retrieval System 

MEG magnetoencephalograph 

MEP maximum expiratory pressure 

MeSH Medical Subject Headings 

MET metabolic equivalent of task 

Met methionine 

metHb methemoglobin 

metMb metmyoglobin 


Id 


994 


Id idem (the same) 

ID infective dose; intradermal, inside 
diameter 

IDD insulin dependent diabetes mel- 
litus 

IDL intermediate-density lipoprotein 

IDU idoxuridine 

IEP immunoelectrophoresis 

IF initiation factor, intrinsic factor 

IFA immunofluorescence assay 

IEN interferon 

Ig immunoglobulin 

IGF insulin-like growth factor 

TH infectious hepatitis 

THD ischemic heart disease 

IL interleukin 

ILA insulin-like activity 

Tle isoleucine 

ILT infectious laryngotracheitis 

IM internal medicine; intramuscu- 
lar(ly); infectious mononucleosis 

IMP inosine monophosphate (ino- 
sinic acid) 

IMV intermittent mandatory ventila- 
tion 

in inch 

In indium 

in d in dies (daily) 

Inf. infunde (pour in) 

Inj injection 

INN International Nonproprietary 
Name 

Ino inosine 

INR international normalized ratio 

int. cib. [L.] inter cibos, between 
meals 


IOML infraorbitomeatal line 

IOP intraocular pressure 

IORT intraoperative radiotherapy 

IP intraphalangeal, intraperitoneal, 
isoelectric point 

IPAP inspiratory positive airway pres- 
sure 

IPD intermittent peritoneal dialysis 

IPPB intermittent positive pressure 
breathing 

IPPV intermittent positive-pressure 
ventilation 

IPSP inhibitory postsynaptic potential 

IPV poliovirus vaccine inactivated 

IQ intelligence quotient 

IR infrared 

IRV inspiratory reserve volume 

IS intercostal space 

ISI International Sensitivity Index 

ISO International Standards Organi- 


zation 

ITP idiopathic thrombocytopenic 
purpura, inosine triphosphate 

IU immunizing unit, international 
unit 

TUCD intra-uterine contraceptive de- 
vice 

IUD intrauterine device 

TUGR intrauterine growth restriction 

TUI intrauterine insemination 

TV intravenously, intravenous, intra- 
ventricular 

IVC inferior vena cava 

IVF in vitro fertilization 

IVP intravenous pyelogram, intrave- 
nous pyelography 

IVS interventricular septum (of 
heart) 

IVT intravenous transfusion 


J 
J flux (density) 
J joule 
JAMA Journal of the American Med- 
ical Association 
JCAH Joint Commission on Accred- 
itation of Hospitals 


K 


k constant, kilo- 

K equilibrium constant; kelvin, lysine, 
potassium (kalium) 

Ka kathode (cathode) 

KAFO knee-ankle-foot orthosis 

kat katal 

kb kilobase 

ke kilocycle 

kcal kilocalorie 

kCi kilocurie 

keps kilocycles per second 

KCT kaolin clotting time 

Kd dissociation constant 

kDa kilodalton 

kg kilogram 

KHz kilohertz 

kj knee jerk 

kk knee kicks 

kl kiloliter 

Km Michaelis constant 

Kr krypton 

KS Kaposi sarcoma 

Ksp solubility product constant 

KUB kidney, ureter and bladder 

kv kilovolt 


kVp kilovolt peak 

Kw ion product of water 

kw kilowatt 

KW Kimmelstiel-Wilson (cmezse : 
Keith-Wagener (retinal changes 

kwt kilowatt hour 


L 


L boundary, lambert. left. ze 
length, lung, inductance. limes 

L&A light and accommodation 

Ib libra (pound) 

La lanthanum 

LA left atrium, local anaesthetic. saca. 
authority; lupus anticoagulan: 

Lag lagena (a flask) 

LAO Licentiate in Obstetric Scienze 

LAP leucine aminopeptidase 

LATS long-acting thyroid stimuis-x 

LBP low back pain, low blood pres 
sure 

LBT lupus band test 

LC lethal concentration 

LCAT lecithin-cholesterol acyitzxe 
ferase 

LCh Licentiate in Surgery 

LCM lymphocytic choriomeniners 
(virus) 

LD lactic dehydrogenase, lethal dose 

LDA left displacement of the aborz- 
sum, left dorsoanterior (position of 
the fetus) 

LDH L-lactate dehydrogenase 

LDL low-density lipoprotein 

LDS Licentiate in Dental Surgery 

LE left eye, lupus erythematosus 

LEEP loop electrosurgical excisice 
procedure 

les local excitatory state 

LES lower esophageal sphincter 

LET linear energy transfer 

LETS large external transformation- 
sensitive (fibronectin) 

Leu leucine 

Lf limes flocculating (dose) 

LFA left frontoanterior (position of 
the fetus) 

LFD least fatal dose 

LFP left frontoposterior (position of 
the fetus) 

LFT left frontotransverse (position of 
the fetus) 

LGSIL low-grade squamous intra- 
epithelial lesion 

LGV lymphogranuloma venereum 


HbA, 


993 


ICU 


HbA, major component of adult 
hemoglobin 

HbA, minor fraction of adult hemo- 
globin 

HbAS heterozygosity for hemoglobin 
A and hemoglobin S (sickle cell 
trait) 

HBc hepatitis B core (antigen) 

HB.Ag hepatitis B core antigen 

HbCO carboxyhemoglobin 

HB. hepatitis B early antigen 

HB.Ab hepatitis B early antibody 

Hb.Ag hepatitis B early antigen 

HDF fetal hemoglobin 

HBIG hepatitis B immune globulin 

HbO, oxyhemoglobin 

HBP high blood pressure 

HBs hepatitis B surface (antigen) 

HDS sickle-cell hemoglobin 

HB,Ab hepatitis B surface antibody; 
hepatitis B surface antigen 

HBV hepatitis B virus 

HC hospital corps 

HCFA Health Care Financing Ad- 
ministration 

HCG human chorionic gonadotropin 

HCM hypertrophic cardiomyopathy 

HCS human chorionic somatomam- 
motropin (human placental lacto- 
gen) 

Hct hematocrit 

HCV hepatitis C virus 

HD, hd hearing distance, hemodialy- 
sis, hora decubitus (at the hour of 
going to bed, at bedtime) 

HDCV human diploid cell (rabies) 
vaccine 

HDL high-density lipoprotein 

HDL-C high-density-lipoprotein cho- 
lesterol 

HDN hemolytic disease of the new- 
bom 

HDRV human diploid (cell strain) 
rabies vaccine 

HDV hepatitis D virus 

He helium 

HEAT human erythrocyte agglutina- 
tion test 

Hebdom. hebdomada (a week) 

HEK human embryo kidney (cell 
culture) 

HEL human embryo lung (cell cul- 
ture) 

HEMPAS hereditary erythroblastic 
multinuclearity associated with po- 
sitive acidified serum 


HERV human endogenous retro- 
viruses 

Hf hafnium 

HF Hageman factor, high frequency 

HFJV high-frequency jet ventilation 

HFOV high-frequency oscillatory ven- 
tilation 

HFPPV high-frequency positive pres- 
sure ventilation 

HEV high-frequency ventilation 

Hg mercury (hydrargyrum) 

Hgb hemoglobin 

HGBV hepatitis GB virus 

HGE human granulocytic ehrlichiosis 

HGF hepatocyte growth factor, hy- 
perglycemic-glycogenolytic factor 
(glucagon) 

HGG human gamma globulin 

HGH human growth hormonc 

HGSIL high-grade squamous 

HGV hepatitis G virus 

HI hemagglutination inhibition (test) 

-His histidino 

His- histidyl 

Ris histidine 

HIV human immunodeficiency virus 

HKAFO hip-knee-ankle-foot orthosis 

HI latent hyperopia 

HLA human leukocyte antigen, hu- 
man lymphocyte antigen 

Hm hyperopia, manifest (hyperme- 
tropia) 

HME human monocytic ehrlichiosis 

HMG CoA 3-hydroxy-3-methylglutar- 
yl coenzyme A; human menopausal 
gonadotropin 

HMO health maintenance organiza- 
tion 

HMWK high molecular weight kini- 
nogen (Fletcher factor) 

hnRNA heterogeneous nuclear RNA 

Ho holmium 

HOP high oxygen pressure 

Hor-decub hora decubitus (at bed- 
time) 

hor. som. [L.] hora somni, at bedtime 

hpf high-power ficld 

HPI history of present illness 

HPL human placental lactogen 

HPLC high performance liquid chro- 
matography 

HPV human papillomavirus 

HRA high right atrial (electrogram) 

HRCT high-resolution computed to- 
mography 

HRF histamine-releasing factor, 


homologous restriction factor 

HRT hormone replacement therapy 

HS house surgeon 

hs hora somni (at bedtime) 

HSA human serum albumin 

HSG hysterosalpingogram (x-ray of 
the uterus and fallopian tubes) 

HSV herpes simplex virus 

5-HT 5-hydroxytryptamine (seroto- 
nin) 

ht height 

Ht total hyper(metr)opia 

HTC homozygous typing cells 

HTLV human T-cell lymphocyto- 
trophic virus; human T-cell lympho- 
ma/leukemia virus 

HVL haif-value layer 

Hx (medical) history 

Hy hypermetropia 

Hyp hydroxyproline 

Hz hertz 


I 


I electric current, intensity (of radiant 
energy), ionic strength; incisor, ino- 
sine, iodine, isolcucine, inspired 
(gas) 

I&D incision and drainage 

I&O (fluid) intake and output 

IAB infra-aortic balloon 

TABP infra-aortic balloon pump 

TADL instrumental activities of daily 
living 

IAEA International Atomic Energy 
Agency 

IAP intermittent acute porphyria 

IB inclusion body 

IBC iron-binding capacity 

IBS irritable bowel syndrome 

IC inspiratory capacity 

ICD International Classification of 
Diseases (of the WHO), intrauter- 
ine contraceptive device 

ICDA International Classification of 
Diseases, Adapted for Use in the 
United States 

ICF intracellular fluid 

ICN International Council of Nurses 

ICP intracranial pressure 

ICSH interstitial cell-stimulating hor- 
mone 

ICSI intracytoplasmic sperm injection 

ICT inflammation of connective tis- 
sue, insulin-coma therapy 

ICU intensive care unit 


992 


FR flocculation reaction 

Fr francium; French (gauge, scale) 

Fract-dos fracta dosi (in divided 
doses) 

FRC functional residual capacity 

FRCP Fellow of the Royal College of 
Physicians 

FRCS Fellow of the Royal College of 
Veterinary Surgeons 

FRF follicle-stimulating hormone- 
releasing factor 

FRS Fellow of the Royal Society; 
first-rank symptom 

Fru fructose 

Frust. frustillatim (in small pieces) 

FSF fibrin-stabilizing factor 

FSG focal segmental glomerulo- 
sclerosis 

FSH follicle-stimulating hormone 

FSH-RF follicle-stimulating hor- 
mone-releasing factor 

FSH-RH follicle-stimulating hor- 
mone-releasing hormone 

ft fiat or fiant (let there be made), 
foot 

Ft. pulv. fiat pulvis (let a powder be 
made) 

FTA-ABS fluorescent treponemal 
antibody-absorption (test) 

FTBD full term born dead 

FTND full term normal delivery 

5-Fa 5-fluorouracil (a drug used in 
cancer chemotherapy) 

FUO fever of undetermined origin 

FUS feline urological syndrome 

FVC forced vital capacity 

Fx fracture. 


G 


G gauss, giga-, glycine, gravida, gua- 
nine, guanosine, glucose; gravitation 
(newtonian constant of) 

g standard gravity 

G1 ممع‎ 1 

G2gap2 

g-cal gram calorie 

g-cm gram-centimeter 

G, g gram 

G6P glucose 6-phosphate 

Ga gallium 

GA general anaesthetic, general at- 
tention 

GABA *-aminobutyric acid 

GABHS group-A f-hemolytic strep- 
tococcus 


GAD generalized anxiety disorder 

Gal galactose 

GALT gut-associated lymphoid tissue 

Galv. galvanic 

Y gamma; Ostwald's solubility coeffi- 
cient; the third in a series; heavy 
chain class corresponding to IgG. 

y-Abu y-aminobutyric acid 

Garg. gargarisma (gargle) 

GAS general adaptation syndrome 

GB gallbladder 

GBM glomerular basement mem- 
brane 

GBS gallbladder series (x-rays) 

GC gas chromatography; gonococcus, 
gonococcal; gonorrhea 

Gd gadolinium 

GDP mannose-1-phosphate guanylyl- 
transferase 

Ge germanium 

Gel. guav. gelatina guavis (in any kind 
of jelly) 

GERD gastroesophageal reflux dis- 
ease 

GeV gigaelectron volt (one billion 
electron volts) 

GFR glomerular filtration rate 

GH growth hormone 

GHB *-hydroxybutyrate 

GH-RF, GHRF growth hormone re- 
leasing factor 

GI gestrointestinal; Gingival Index 

GIFT gamete intra-fallopian transfer 

GIP gastric inhibitory polypeptide 

GL greatest length 

gl glandula (gland) 

GLC gas-liquid chromatography 

GLI glucagon-like immunoreactivity 

Gin glutamine; glutaminyl 

GLa glutamic acid, glutamyl 

GLy glycine, glycyl 

Gm gram 

GMC General Medical Council 

GMP guanosine monophosphate 

Gn-RH gonadotropin-releasing hor- 
mone 

GNC General Nursing Council 

GOT glutamic-oxaloacetic transami- 
nase (aspartate aminotransferase) 

GP general practitioner, general pa- 
resis 

GPC general physical condition 

GPI Gingival-Periodontal Index 

GPT glutamic-pyruvic transaminase 
(alanine aminotransferase) 

gr grain 


Grad gradatim (by degrees) 

GRH growth hormone-releasing عمط‎ 
mone 

GSC gas-solid chromatography 

GSH reduced glutathione 

GSR galvanic skin response 

GSSG oxidized glutathione 

GSW gunshot wound 

gt gutta (drop) 

GTH gonadotropic hormone 

GTN gestational trophoblastic nec- 
plasia 

GTP guanosine 5’-triphosphate 

GTT glucose tolerance test 

GU, gu genitourinary 

Gutt-quibusd guttis quibusdam (wrk 
a few drops) 

guttat. [L.] guttatim, drop by drop 

GVH graft-versus-host (disease) 

GXT graded exercise test 

Gy gray (unit of absorbed dose of 
ionizing radiation) 

Gyn gynecology 


H 


H enthalpy, henry; hydrogen; hyper- 
opia; hyperopic; horizontal. horz 
(hour), hypermetropia, heroin 

h hecto-, Planck's constant, height 

H* hydrogen ion 

1H hydrogen-1 (protium, light hydro- 
gen) 

?H hydrogen-2 (deuterium, heavy 
hydrogen) 

`H hydrogen-3 (tritium, radioactive 
hydrogen) 

H and E hematoxylin-eosin (stain) 

H&E hematoxylin and eosin (stain) 

h/o history of 

Hp null hypothesis 

H; alternative hypothesis 

Ha hahnium 

HA hemadsorbent; hyaluronic acid: 
hemagglutinin 

HAA hepatitis-associated antigen 

HAART highly active antiretroviral 
therapy 

HAI hemagglutination inhibition 
(test) 

HANE hereditary angioneurotic ede- 
ma 

HAV hepatitis A virus 

Hb hemoglobin 

HB hepatitis B 

HbA adult hemoglobin 


Em 


Em emmetropia 

EMC encephalomyocarditis (virus) 

EMF electromotive force, endomyo- 
cardial fibrosis, erythrocyte matura- 
tion factor 

EMG electromyogram; exomphalos, 
macroglossia, and gigantism (syn- 
drome) 

Emp. emplastrum (a plaster) 

emp. ex modo praescripto, in the 
manner prescribed 

EMS Emergency Medical Service 

emul. emulsum (emulsion) 

ENA extractable nuclear antigens 

ENG electronystagmography 

ENT ear, nose, and throat 

EOG electro-oculogram 

EP evoked potential 

EPA eicosapentaenoic acid 

EPAP expiratory positive airway pres- 
sure 

EPEC enteropathogenic Escherichia 
coli 

EPP erythropoietic protoporphyria 

EPR electron paramagnetic reso- 
nance, electrophrenic respiration 

EPSP excitatory postsynaptic poten- 
tial 

ER emergency room, endoplasmic 
reticulum, estrogen receptor 

Er erbium 

ERBF effective renal blood flow 

ERCP endoscopic retrograde cholan- 
giopancreatography 

ERG electroretinogram 

ERP endocardial resection procedure 

ERPF effective renal plasma flow 

ERV expiratory reserve volume 

ESB electrical stimulation of the 
brain 

ESEP extreme somatosensory evoked 
potential 

ESF erythropoietic stimulating factor 

ESP extrasensory perception 

ESR electron spin resonance, ery- 
throcyte sedimentation rate 

ESRD end-stage renal disease 

EST electroshock therapy 

esu electrostatic unit 

ESV end-systolic volume 

ESWL extracorporeal shock wave 
lithotripsy 

ETF electron transfer flavoprotein 

EtOH ethyl alcohol 

Eu europium 


991 


fps 


EUA examination under anaesthetic 
ev electron-volt 

ex examined, example, exercice 

exe excision 

Exhib. exhibeatur (let it be given) 
ext extractum (extract) 


F 


F Fahrenheit, field of vision, formula; 
faraday (constant); fertility (factor); 
fluorine; force; fractional (concen- 
tration); free (energy) 

f femto-; (respiratory) frequency 

F and R force and rhythm (of pulse) 

F/u follow-up 

F; first filial generation 

F1.2 (prothrombin) fragment 1.2 

FA fatty acid, fluorescent antibody; 
field ambulance, fluorescent anti- 
body 

Fab fragment of antibody molecule 
involved in antigen binding 

FACD Fellow of the American Col- 
lege of Dentists 

FACP Fellow of the American Col- 
lege of Physicians 

FACS Fellow of the American Col- 
lege of Surgeons 

FACSM Fellow of the American 
College of Sports Medicine 

FAD flavin adenine dinucleotide 

Fabr Fahrenheit 

FAMA Fellow of the American Med- 
ical Association 

FANA fluorescent antinuclear anti- 
body (test) 

FAP-HA Fellow of the American 
Public Health Association 

Fasc fasciculus (bundle) 

FB foreign body 

FBS fasting blood sugar 

FD focal distance, fatal dose 

FDA Food and Drug Administration, 
fronto-dextra anterior (right fron- 
toanterior) 

FDI Federation Dentaire Internatio- 
nale, International dental associa- 
tion 

FDP fibrin degradation products, 
fibrinogen degradation products; 
fronto-dextra posterior (right fronto- 
posterior) 

FDT fronto-dextra transversa (right 
frontotransverse) 

Fe [L.] ferrum, iron 


Feb. dur. febre durante (while the 
fever lasts) 

FEF forced expiratory flow 

Fem-intern femoribus internus (at the 
inner side of the thighs) 

FE., excreted fraction of filtered 
sodium; fractional excretion of so- 
dium 

FEP free erythrocyte protoporphyrin 

Ferv fervens (boiling) 

FES functional electrical stimulation, 
functional endoscopic sinus surgery 

FET forced expiratory time 

FEV forced expiratory volume 

FF fat free, filtration fraction 

FFA free-fatty acids 

FFD focus-film distance 

FH family history 

FHR fetal heart rate 

FHS f(o)etal heart sounds 

FHT f(o)etal heart tone 

FIA fluorescent immunoassay 

FICD Fellow of the International 
College of Dentists 

FICS Fellow of the International 
College of Surgeons 

FIGLU formiminoglutamic (acid) 

FIGO Fédération Internationale de 
Gynécologie et d'Obstétrique (Inter- 
national Federation of Gynecology 
and Obstetrics) (classification) 

FISH fluorescent in situ hybridization 

fl dr fluid dram 

FI, fid fluid 

fl oz fluid ounce 

FLA fronto-laeva anterior (left fron- 
toanterior) 

flav flavus (yellow) 

FLP fronto-laeva posterior (left fron- 
toposterior) 

FLT fronto-laeva transversa (left fron- 
totransverse) 

Fm fermium 

FM fiat mistura (make a mixture) 

FMF foetal movement felt 

FMN flavin mononucleotide 

FMP first menstrual period 

FNH focal nodular hyperplasia 

FNTC fine needle transhepatic cho- 
langiography 

Fp fiat potio (let a potion be made) 

fp freezing point 

FPC fish protein concentrate 

FPG fasting plasma glucose 

fps, FPS foot-pound-second (system, 
unit) 


DIP 


990 


Haa 


DIP desquamative interstitial pneu- 
monia; distal interphalangeal (joint) 

Dir. prop. directione propria (with 
proper direction) 

DIS Diagnostic Interview Schedule 

Dist. distilla (distill) 

Div. divide (divide) 

div. in par. aeq. [L.] divide in partes 
aequales, divide into equal parts 

DJD degenerative joint disease 

dK deca- 

DL danger list 

dL deciliter 

dM decimorgan 

DM diabetes mellitus, diastolic mur- 
mur 

DMD Doctor of Dental Medicine; 
Duchenne muscular dystrophy 

dmf decayed, missing, or filled (de- 
ciduous teeth) 

DMF decayed, missing or filled (per- 
manent teeth) 

DMSO dimethyl sulfoxide 

DMT N,N-dimethyltryptamine 

DN dibucaine number 

DNA Deoxyribonucleic acid 

DNAase deoxyribonuleic acid nucle- 
ase, deoxyribonuclease 

DNB dinitrobenzene, Diplomate of 
the National Board (of Medical 
Examiners) 

DNKA did not keep appointment 

DNP deoxyribonucleoprotein; 2,4-di- 
nitrophenol 

DNPM dinitrophenylmorphine 

DNR do not resuscitate 

DNS Director of Nursing Service(s) 

DO Doctor of Osteopathy 

DOA dead on arrival 

DOB date of birth 

DOC deoxycholic acid, deoxycorticos- 
terone 

DOE dyspnea on exertion 

DOM 2,5-dimethoxy-4-methylamphet- 
amine 

DP Doctor of Pharmacy, Doctor of 
Podiatry 

Dp duplication of a gene or chromo- 
somal segment 

DPA diphenylamine 

2,3-DPG 2,3-diphosphoglycerate 

DPH Diploma in Public Health 

DPM Diploma in Psychological Med- 
icine, Doctor of Podiatric Medicine; 
Doctor of Physical Medicine 

DPN diphosphopyridine nucleotide 


DPT diphtheria-pertussis-tetanus (vac- 
cines) 

DQ development quotient 

DR delivery room, reaction of degen- 
eration 

dr dram, dressing 

DRG Diagnosis-Related Groups 

DrPH Doctor of Public Health, Doc- 
tor of Public Hygiene 

DRVVT dilute Russell’s viper venom 
test 

DSA digital subtraction angiography 

DSC Doctor of Surgical Chiropody 

DSD dry sterile dressing 

dsDNA double-stranded DNA 

dseq die sequente (the following day) 

dsRNA double-stranded RNA 

dT deoxythymidine 

Dt duration tetany 

DT, dt's delirium tremens 

DTaP diphtheria and tetanus toxoids 
and acellular pertussis vaccine 

DTD datur talis dosis (give of such a 
dose) 

dTDP deoxythymidine diphosphate 

DTH delayed-type hypersensitivity 

dThd thymidine 

DTIC dimethyltrizenoimidazole car- 
boxamide (dacarbazine) 

dTMP deoxythymidine monophos- 
phate; deoxythymidylic acid 

DTN diphtheria toxin normal 

DTP diphtheria and tetanus toxoids 
and pertussis vaccine 

DTPA diethylenetriamine pentaacetic 
acid 

DTR deep tendon reflex 

dTTP deoxythymidine triphosphate 

DU diagnosis undetermined 

dur durus (hard) 

Dur. dolor. durante dolore (while the 
pain lasts) 

DVM Doctor of Veterinary Medicine 

DVT deep venous thrombosis 

Dx diagnosis 


E 


€ electron 

E emmetropia, eye, electromotive 
force, energy, enzyme, expectancy, 
exa-; extraction (ratio) 

ea each 

EA educational age 

EAC erythrocyte. antibody, and com- 
plement 


EAD early afterdepolarization 

ead eadem (the same) 

EAE experimental allergic encepm 
lomyelitis 

EAHF eczema, asthma, hay fever 

Ea.R. Entartungs-Reaktion (ream 
of degeneration) 

EAV clectroacupuncture after Val 

EB elementary body, Epsteir-Ba- 
(virus) 

EBCT electron beam computed x- 
mography 

EBL enzootic bovine leukosis 

EBV Epstein-Barr Virus (cause = 
mononucleosis) 

EC Enzyme commission 

ECF extracellular fluid 

ECF-A eosinophil chemotactic faczce 
of anaphylaxis 

ECG electrocardiogram 

ECHO enterocytopathogenic humax 
orphan (virus) 

ECI electrocerebral inactivity 

ECM erythema chronicum migranc 
extracellular matrix 

ECMO extracorporeal membrane 
oxygenation 

ECS electrocerebral silence 

ECT electroconvulsive therapy 

ED effective dose 

EDC expected date of confinement 

EDD expected date of delivery 

EDR effective direct radiation, elec- 
trodermal response 

EDTA ethylenediaminetetraacetic 
acid (edathamil, edetic acid) 

EDV end-diastolic volume 

EEE eastern equine encephalomyeli- 
tis 

EEG electroencephalogram 

EEJ electroejaculation 

EENT eyes, ears, nose and throat 

EERP extended endocardial resec- 
tion procedure 

EFA essential fatty acids 

EGD esophagogastroduodenoscopy 

EGF epidermal growth factor 

EHBF estimated hepatic blood flow 

EI erythema infectiosum 

EIA enzyme immunoassay 

EIT erythrocyte iron turnover 

Ej elbow jerk 

EKG electrocardiogram 

EKY electrokymogram 

ELISA enzyme-linked immunosor- 
bent assay 


Cr 989 dim 
reflex (or response), crown-rump Cys cysteine DD developmentally disabled 
(length of fetus) Cyt cytosine dd de die (daily) 

Cr chromium; creatinine DDH developmental dysplasia of the 

CRD chronic respiratory disease D hip 

CRF chronic renal failure DDS Doctor of Dental Surgery 


CRH corticotropin-releasing hor- 
mone 

CRL crown-rump length 

CRNA Certified Registered Nurse 
Anesthetist 

cRNA complementary RNA 

CRP cross-reacting protein 

CRST calcinosis cutis, Raynaud’s 
phenomenon, sclerodactyly, and tel- 
angiectasia (syndrome) 

Cs cesium 

CSD catscratch disease 

CSF cerebrospinal fluid 

CSM cerebrospinal meningitis 

CST convulsive shock therapy 

CT cerebral tumour, circulation time, 
coronary thrombosis, computed to- 
mography 

Ct scan computed axial tomography 
(x-ray in a cross-sectional view) 

CTC chlorotetracycline 

CTP cytidine 5'-triphosphate 

CTR cardiothoracic ratio 

ctr centre 

CTU centigrade thermal unit 

CU clinical unit 

Cu [L.] cuprum, copper 

cu em cubic centimeter 

cu mm cubic millimeter 

Cuj, cuj cujus (of which) 

CV cras vespere (tomorrow evening), 
cardiovascular, closing volume, coef- 
ficient of variation 

CVA cerebrovascular accident 
(stroke), costovertebral angle 

CVID common variable immunodefi- 
ciency 

CVO conjugata vera obstetrica (obste- 
tric conjugate diameter of the pelvic 
inlet) 

CVP central venous pressure 

CVS cardiovascular system, chorionic 
villus sampling 

Cwt hundredweight 

Cx cervix, convex 

CXR chest x-ray 

Cyath cyathus (a glassful) 

CYC cyclophosphamide 

Cyd cytidine 

cyl cylinder, cylindrical (lens) 

CYP cytochrome P-450 (enzyme) 


D- prefix indicating that a molecule is 
sterically analogous to D-glyceralde- 
hyde 

D dead (space gas) (SUBSCRIPT); 
deciduous; deuterium; diffusing (ca- 
pacity); dihydrouridine (in nucleic 
acids); right (opposite of left); vita- 
min D potency of cod liver oil; dosis 
(dose), da (give), dexter (right), 
density, died, diopter, distal, dorsal, 
dose, duration, dwarf (colony) 

d deci- 

d- dextrorotatory 

d deuterium 

D&C dilatation and curettage 

D. Ce double concave 

D & E dilation and evacuation 

Det S detur et signetur (let it be given 
and labeled) 

D-S Doerfler-Stewart (test) 

Da dalton 

da deca- 

DA delayed action, developmental 
age 

dA deoxyadenosine 

DAD delayed after-depolarization 

dAdo deoxyadenosine 

DAF decay accelerating factor 

DAH disordered action of the heart 

dAMP deoxyadenylic acid 

DANS 1-dimethylaminonaphthalene- 
5-sulfonic acid 

dB, db decibel 

DBP diastolic blood pressure 

DBS deep brain stimulation 

DC Dental Corps; Doctor of Chir- 
opractic 

de, DC direct current, Doctor of 
Chiropractic 

DCA desoxycorticosterone acetate 

DCF direct centrifugal flotation 

DCG dacryocystography 

DCH Diploma in Child Health 

DCI dichloroisoproterenol 

DCIS ductal carcinoma in situ 

dCMP deoxycytidine monophosphate 

DCOG Diploma of the College of 
Obstetricians and Gynaecologists 
(British) 

dCTP deoxycytidine triphosphate 

DCx double convex 


DDSc Doctor of Dental Science 

DDT dichlorodiphenyltrichloro- 
ethane (chlorophenothane) 

de d in d de die diem (from day to 
day) 

Deb spis debita spissitudine (of the 
proper consistency) 

Dec decanta (pour off) 

Decub decubitus (lying down) 

DED date expected delivery 

def decayed, extracted, or filled (de- 
ciduous teeth) 

DEF decayed, extracted, or filled 
(permanent teeth) 

Deg degeneration, degree 

Deglut. Deglutiatur (let it be swal- 
lowed) 


A delta; change; heat 

$ delta; heavy chain class correspond- 
ing to IgD 

Dep depuratus (purified) 

DES diethylstilbestrol 

DET diethyltryptamine 

det. [L.] detur, let it be given 

DEV duck embryo vaccine; duck 
embryo virus 

DEXA dual-energy x-ray absorptio- 
metry 

df decayed and filled (deciduous 
teeth) 

DF decayed and filled (permanent 
teeth) 

Df deficiency (absence or inactivation 
of a gene) 

dg decigram 

dGMP deoxyguanosine monophos- 
phate (deoxyguanylic acid) 

DH delayed hypersensitivity 

DHEA dehydro-3-epiandrosterone 

DHg, DHy Doctor of Hygiene 

DIC disseminated intravascular coa- 
gulation 

Dieb. alt. diebus alternis (on alternate 


) 
Dieb. tert. diebus tertiis (every third 
day) 
Dig digeratur (let it be digested) 
dil. [L.] dilue, dilute 
Diluc. diluculo (at daybreak) 
dilut dilutus (diluted) 
dim dimidius (one half) 


Obl 


988 


CR 


Cbl cobalamin 

Cbz carbobenzoxy (chloride) 

CC chief complaint, critical condition 

ce cubic centimeter 

CCA congenital contractural arach- 
nodactly 

CCAT conglutinating complement 
absorption test 

CCC cathodal closure contraction 

CCK cholecystokinin 

CCNU chloroethylcyclohexyinitro- 
sourea (lomustine) 

CCP complement control protein 

CCPD continuous cycling peritoneal 
dialysis 

CCU cardiac care unit; coronary care 
unit 

Cd cadmium, caudal 

cd candela 

CD communicable disease, constant 
drainage, curative dose 

CDs, median curative dose 

CDC calculated date of confinement, 
Centers for Disease Control and 
Prevention 

CDC/AIDS the criteria established by 
the Centers for Disease Control and 
Prevention for the diagnosis of 
AIDS 

CDDP cisplatin (cis-diamminedi- 
chloroplatinum) 

edf cumulative distribution function 

CDH congenital dislocation of the hip 

cDNA complementary DNA, copy 
DNA 

CDP cytidine diphosphate 

CE cardiac enlargement 

CEA carcinoembryonic antigen 

Cel Celsius 

CELO chicken embryo lethal orphan 
(virus) 

CEM contagious equine metritis 

CEP congenital erythropoietic por- 
phyria 

CER conditioned emotional response 

ces central excitatory state 

CES cranial electrical stimulation 

Ct californium 

CF complement fixation; coupling 
factor; cystic fibrosis 

cf confero (compare) 

CFT complement-fixation test 

CFU colony-forming unit 

CG chorionic gonadotropin 

cg, .هي‎ centigram 

CGA catabolite gene activator 


CGD chronic granulomatous disease 

cGMP cyclic GMP 

cgs, CGS centimeter-gram-second 

CH crown-heel (length of fetus) 

Ch! Christchurch (chromosome) 

CHD childhood disease; coronary 
heart disease 

ChD Chirurgiae Doctor (Doctor of 
Surgery) 

CHF chronic heart failure, congestive 
heart failure 

CHO carbohydrate; Chinese hamster 
ovary (cell) 

CI color index (of the blood) 

Ci curie 

Ci-hr curie-hour 

Cib cibus (food) 

CIB [L.] cibus, food 

CIE counterimmunoelectrophoresis 

CIH Certificate in Industrial Health 

CIN cervical intraepithelial neoplasia 

CIQ cognitive laterality quotient 

CJD Creutzfeldt-Jakob disease 

CK creatine kinase 

CL cardiolipin 

cl centiliter 

CL chest and left arm. corpus luteum 

CI chlorine 

CLIA Clinical Laboratory Improve- 
ment Amendments 

CLL chronic lymphocytic leukemia 

CLO cod liver oil 

em centimeter 

cM centimorgan 

Cm curium 

CMA Canadian Medical Association, 
Certified Medical Assistant 

CMAP compound muscle action po- 
tential 

CMC carpometacarpal 

CMD cerebromacular degeneration 

CMHC community mental health 
center 

CMI cell-mediated immunity 

CML cell-mediated lympholysis, 
chronic myelogenous leukemia 

CMP cytidine monophosphate 

CMR cerebral metabolic rate 

cms cras mane sumendus (to be taken 
tomorrow morning) 

CMT california mastitis test, Certified 
Medical Transcriptionist 

CMV controlled mechanical ventila- 
tion, cytomegalovirus 

CN cras nocte (tomorrow night) 

CNM Certified Nurse-Midwife 


CNS central nervous system 

ens cras nocte sumendus (to be taken 
tomorrow night) 

CNV contingent negativc variation 

CO carbon monoxide, cardiac output 

Co cobalt 

CoA coenzyme A 

COBS cesarean-obtained barrier-sus- 
tained 

COC calcifying odontogenic cyst, 
cathodal opening contraction 

Coct coctio (boiling) 

COG center of gravity 

COH carbohydrate 

Col cola (strain) 

COLD chronic obstructive lung dis- 
case 

Colet. coletur (let it be strained) 

Collut. collutorium (mouth wash) 

Collyr collyrium (an eye wash) 

conA concanavalin A 

Concis concisus (cut) 

Cons conserva (keep) 

Cont contusus (bruised) 

Cont-rem continuetur remedium (let 
the medicine be continued) 

COPD chronic obstructive pulmonary 
discase 

COPE chronic obstructive pulmonary 
emphysema 

Coq coque (boil) 

Co.R congo red 

CP cerebral palsy; costophrenic, che- 
mically pure, candle power 

CPAP continuous positive airway 
pressure 

CPC clinicopathological conference 

CPD citrate phosphate dextrose 

CPDD calcium pyrophosphate de- 
position disease 

CPH Certificate in Public Health 

CPI California Personality Inventory, 
congenital palatopharyngeal incom- 
petence 

CPK creatinc phosphokinase 

CPM continuous passive motility 

cpm counts per minute 

CPP cerebral perfusion pressure 

CPPB continuous (or constant) posi- 
tive-pressure breathing 

CPPV Continuous positive-pressure 
ventilation 

CPR cardiopulmonary resuscitation 

eps cycles per second 

CR cardiorespiratory, chest and right 
arm. clot retraction, conditioned 


Az 


CBG 


Az azote 
AZT azidothymidine (zidovudine) 


B 


B barometric (pressure) (SUB- 
SCRIPT); boron 

b blood (SUBSCRIPT); second in a 
series 

B-cells white blood cells (lympho- 
cytes) produced in the bone marrow 

B-E below-the-elbow (amputation) 

B-K, BK below-knee 

B. Ph. British Pharmacopocia 

Ba barium 

BA balneum arenae (sand bath), 
Bachelor of Arts, bronchial asthma 

Ba E barium enema 

Ba M barium meal 

BADL basic activities of daily living 

BAER brainstem auditory evoked 
Tesponse 

BAL British anti-Lewisite (dimerca- 
prol); bronchoalveolar lavage 

BALB binaural alternate loudness 
balance (test) 

BATO boronic adduct of technetium 
oxime 

BB bed bath, blanket bath 

BBB blood-brain barrier 

BBD baby born dead 

BBT basal body temperature 

BC bone conduction 

BCAA branched-chain amino acids 

BCDF B cell differentiation factors 

BCF basophil chemotactic factor 

BCG bacille bilié de Calmette-Guérin 
(vaccine); ballistocardiogram 

bd bis die (twice a day) 

BDA British Dental Association 

BDS Bachelor of Dental Surgery 

BDSc Bachelor of Dental Science 

Be beryllium 

B beta chain of hemoglobin 

Bev billion electron volts 

BF breast fed 

BH bill of health 

Bi bismuth 

BI bone injury 

bib. [L.] bibe, drink 

bid bis in die (twice a day) 

BIDS brittle hair, impaired intelli- 
gence, decreased fertility, and short 
stature (syndrome) 

BIPAP bilevel positive airway pres- 
sure 


987 
BK berkelium 
BM bowel movement, basal metabo- 
lism 


BMA British Medical Association 

BMI body mass index 

BMR, bmr basal metabolic rate 

BMS Bachelor of Medical Science 

BMT behavioral marital therapy, 
bone marrow transplantation 

BNA Basle Nomina Anatomica 

BNP brain natriuretic peptide 

BO body odour 

Bol bolus (pill) 

BOOP bronchiolitis obliterans with 
organizing pneumonia 

bp base pair, boiling point 

BP blood pressure, British Pharma- 
copoeia 

BPF bronchopleural fistula 

BPH benign Prostatic hyperplasia 
(hypertrophy) 

BPI bactericidal permeability increas- 
ing protein 

BPIG bacterial polysaccharide im- 
mune globulin 

BPRS Brief Psychiatric Rating Scale 

Bg becquerel 

Br bromine 

BRAT (dict) banana, rice cercal, 
applesauce, toast 

BRM biologic response modifier 

BS Bachelor of Surgery, Bachelor of 
Science, blood sugar 

BSA body surface area 

BSER brainstem evoked response 
(audiometry) 

BSF B lymphocyte stimulatory factor 

BSR blood sedimentation rate 

BT bleeding time 

BTPS body temperature, ambient 
Pressure, saturated (with water va- 
Por) 

BTU, BThU British thermal unit 

Bull. bulliat (let it boil) 

BUN blood urea nitrogen 

BUS Bartholin glands, urethra, Skene 
glands 

But. butyrum (butter) 

BV balneum vaporis (vapor bath) 

BVAD biventricular assist device 

Bwt birth weight 


c 


C cathode, Celsius, centigrade, cervi- 
cal, clonus, closure, color sense, 


compliance (subscripts denote the 
structure, e.g., Cy lung compliance), 
contraction, coulomb, cylinder, cy- 
lindrical lens, cytidine, cytosine, 
large calorie 

c centi-, small calorie; cibus (food), 
cum (with), contact, curie 

c/min cycles per minute 

c mm cubic millimeter 

c/o complains of 

C Ped Certified Pedorthist 

C&S culture and sensitivity 

C-spine cervical spine 

Ca calcium, cancer or carcinoma, 
cathodal; cathode 

CA cancer, cardiac arrest, chronolo- 
gical age, coronary artery, croup- 
associated (virus) 

ca circa (about) 

CA 125 cancer antigen 125 

CABG coronary artery bypass graft 

CAC cardiac accelerator centre 

CAD coronary artery disease 

CAH congenital adrenal hyperplasia 

CAI confused artificial insemination 

Cal large calorie 

cal small calorie 

Calef. calefac (make warm), calefactus 
(warmed) 

CALLA common acute lymphoblastic 
leukemia antigen 

CAM cell adhesion molecules, com- 
plementary and alternative medi- 
cine 

CAMP cyclic adenosine monophos- 
phate 

CAP catabolite (gene) activator pro- 
tein 

Cap capiat (let him take) 

CAPD continuous ambulatory perito- 
neal dialysis 

caps capsules 

CASA computer-aided (or assisted) 
semen (or sperm) analysis 

CAT computed (computerized) axial 
tomography 

Cath. catharticus (cathartic) 

CAVB complete atrioventricular 
block 

CB Chirurgiae Baccalaureus (Bach- 
elor of Surgery) 

CBC, cbe complete blood count 

CBD closed bladder drainage, com- 
mon bile duct 

CBF cerebral blood flow 

CBG corticosteroid-binding globulin 


Ala 


986 


Ala alanine 

ALA 6-aminolevulinic acid 

ALARA as low as reasonably achiev- 
able (exposure dose of radiation) 

ALD adrenoleukodystrophy 

ALG antilymphocytic globulin 

ALL acute lymphoblastic leukemia 

a alpha chain of hemoglobin, Bunsen 
coefficient, heavy chain of IgA 

a-h the right-handed helical form 
assumed by many proteins 

a-T a-tocopherol 

ALS amyotrophic lateral sclerosis, 
antilymphocyte serum, advanced life 
support 

ALT alanine aminotransferase 

Alt dieb alternis diebus (every other 


day) 

Alt hor alternis horis (every other 
hour) 

Alv adst alvo adstricta (when the 
bowels are constipated) 

Am americium 


AM ante meridiem (before noon) 

AMA, ama American Medical Asso- 
ciation, against medical advice 

AMI acute myocardial infarction 

AML acute myelogenous leukemia 

AMP adenosine monophosphate 
(adenylic acid) 

amp ampere, amputation 

ams amount of a substance 

amu atomic mass unit 

ANA American Nurses’ Association, 
antinuclear antibodies 

ANF antinuclear factor 

ANOVA analysis of variance 

ANP atrial natriuretic peptide 

ANS autonomic nervous system 

ANUG acute necrotizing ulcerative 
gingivitis 

AO opening of the atrioventricular 
valves 

AOB alcohol on breath 

AOM Master of Obstetric Art 

AOTA American Occupational Ther- 
apy Association 

A&P anterior and posterior, ausculta- 
tion and percussion 

AP action potential, angina pectoris, 
anterior pituitary, anteroposterior, 
aortic pressure 

ap ante prandium (before dinner) 

APA American Physiotherapy Asso- 
ciation 

APA antipernicious anemia factor 


APB atrial premature beat 

A-P-C adenoidal-pharyngeal-conjunc- 
tival (virus) 

APC acetylsalicylic acid, phenacetin 
& caffeine (in one capsule), anti- 
pyretic and analgesic, atrial prema- 
ture contraction, antigen-presenting 
cell 

APE anterior pituitary extract 

APF animal protein factor, anabolism 
promoting factor 

APH antepartum haemorrhage, ante- 
rior pituitary hormone 

APHA American Public Health Asso- 
ciation 

APIM Association Professionnelle In- 
ternationale des Médecins 

aPS antiphospholipid antibody syn- 
drome 

APT alum-precipitated toxoid 

APTT activated partial thromboplas- 
tin time 

AQ achievement quotient 

Aq aqua (water) 

Aq. dest aqua destillata (distilled 
water) 

Aq. pur. aqua pura (pure water) 

Aq. tep. aqua tepida (tepid water) 

AR alarm reaction, aortic regurgita- 
tion, artificial respiration 

Ar argon 

araC arabinosylcytosine (cytarabine) 

ARC AIDS - related complex, anom- 
alous retinal correspondence 

ARD acute respiratory disease 

ARDS adult respiratory distress syn- 
drome 

ARF acute renal failure; acute rheu- 
matic fever 

Arg arginine 

arg argentum (silver) 

AROA autosomal recessive ocular 
albinism 

ARPKD autosomal recessive polycys- 
tic kidney disease 

ART Accredited Record Technician, 
assisted reproductive technology, 
automated reagin test 

As arsenic, astigmatism 

AS arteriosclerosis, aortic stenosis, 
auris sinistra (left ear) 

ASA acetyl salicylic acid, argininosuc- 
cinic acid, antisperm antibody 

ASAP as soon as possible. 

ASAT aspartate aminotransferase 

ASCUS abnormal squamous cells of 


undetermined significance 
ASCVD arteriosclerotic cardiovasc- 
lar disease 
ASD atrial septal defect 
ASF aniline, formaldehyde, and sut= 
ASH asymmetrical septal hypertroptx 
AsH hypermetropic astigmatism 
ASHD arteriosclerotic heart disease 
ASI addiction Severity Index 


ASL antistreptolysin 

AsM myopic astigmatism 

Asn asparagine (or its monoor ċx- 
adical) 

ASO antistreptolysin O 


Asp aspartic acid 

ASS anterior superior spine 

AST antisyphilitic treatment, asper- 
tate aminotransferase, aspartate 
transaminase 

Ast astigmatism 

Asth asthenopia 

At astatine 

AT atrial tachycardia 

at no atomic number 

At. vol atomic volume 

At. wt. atomic weight 

ATA alimentary toxic aleukia 

ATCC American Type Culture Col- 
lection 

ATFL anterior talofibular ligament 

ATG antithymocyte globulin 

ATL adult T-cell leukemia/lymphoma 

atm (standard) atmosphere 

ATN tyrosinase-negative (ty-neg) ocu- 
locutaneous albinism 

ATP adenosine triphosphate 

ATPase adenosine triphosphatase 

ATPD ambient temperature and pres- 
sure, dry 

ATPS ambient temperature and pres- 
sure, saturated (with water vapor) 

ATS antitetanic serum 

AU Angstrom unit, aures unitas (both 
ears together), auris uterque (each ear) 

Au [L.] aurum, gold 

AUC area under the curve 

AUL acute undifferentiated leukemia 

A-V arteriovenous; atrioventricular 

AV arteriovenous, atrioventricular 

Av average, avoirdupois, atrioventri- 
cular 

AVN atrioventricular node 

AVP antiviral protein 

A&W alive and well 

AW atomic weight 

ax axis 


I - ABBREVIATIONS 


المختصرات 


A 


A absorbance, activity, admittance, 
area, mass number, accommoda- 
tion, adenine, adenosine, alamine, 
alveolar gas (as a subscript), am- 
pere, annum (year), anode, anterior, 
axial 

a acceleration, activity, specific ab- 
sorptivity, accommodation, ampere, 
annum (year), anode, anterior, 
aqua, arterial blood 

À Angstrom unit 

à ante (before) 

A/G R albumin-globulin ratio 

A» aortic second sound 

AA achievement age, Alcoholics 
Anonymous, amino acid, aminoacyl 

AA, aa ana (of each) 

AAAS American Association for the 
Advancement of Science 

AADS American Association of Den- 
tal Schools 

AAF ascorbic acid factor 

AAGP American Academy of Gener- 
al Practice 

AAL anterior axillary line 

AAP American Academy of Pedia- 
trics 

AAV adeno-associated virus 

AB abortion, Artium Baccalaureus, 
Bachelor of Arts 

Ab antibody 

ABC argon beam coagulator, aspira- 
tion biopsy cytology 

abdom abdomen 

ABE acute bacterial endocarditis 

ABG arterial blood gases 

ABI ankle-brachial index 

abl Abelson murine leukemia virus 

ABLB alternate binaural loudness 
balance (test) 

ABMT autologous bone marrow 
transplantation 

ABO three main blood types 

ABP arterial blood pressure 

ABR abortus-Bang-ring (test); auditory 
brainstem response (audiometry) 

abs absolute 

ABS acute brain syndrome 

abs. feb absente febre (when fever is 
absent) 


ABVD Adriamycin (doxorubicin), 
bleomycin, vinblastine, and dacarba- 
zine 

AC acetate: acromioclavicular; atrio- 
carotid; alternating current 

ac acetyl; ante cibum (before meals) 

Ac acetyl; actinium 

aC arabinosylcytosine 

AC/A accommodation convergence- 
accommodation (ratio) 

ACAT acyl CoA: cholestero! acyl- 
transferase 

Acc accommodation 

ACC anodal closure contraction 

ACD absolute cardiac dullness, acid 
citrate dextrose 

ACE adrenocortical extract; angioten- 
sion-converting enzyme 

ACEI angiotensin-converting enzyme 
inhibitor 

ACG angiocardiography, apexcardio- 
gram 

AcG, ac-g accelerator globulin 

ACh acetylcholine 

ACH adrenal cortical hormone 

aCL anticardiolipin (antibody) 

ACP acid phosphatase, acyl carrier 
protein 

ACPS acrocephalopolysyndactyly 

ACS American Chemical Socicty 

ACTH Adrenocorticotropic hormone 

ACTP Adrenocorticotropic polypep- 
tide 

AD auris dextra (right ear), axiodistal, 
Alzheimer disease 

ad adde (add), addetur (let there be 
added) 

Ad 2 vic ad duas vices (at 2 times, for 
2 doses) 

ad lib ad libitum (at pleasure, frecly, 
as desired) 

Ad pond.om ad pondus omnium (to 
the weight of the whole) 

ad sat. [L.] ad saturatum, ad satur- 
andum, to saturation 

ad us. ext. [L.] ad usum externum, for 
external usc 

ADA American Dental Association, 
American Diabetic Association, 
American Dietetic Association 

ADC aid to dependent children 

add. [L.] adde, add 


985 


Ade adenine 

ADH antidiuretic hormone 

adhib adhibendus (to be adminis- 
tered) 

ADL activities of daily living 

admov. [L.] admove, add 

Ado adenosine 

ADP adenosine diphosphate 

ADS antidiuretic substance 

Adst.feb adstante febre (while fever is 
present 

ADT adenosine triphosphate. 

Adv adversum (against) 

AE antitoxineinheit (antitoxin unit), 
above-elbow 

Aeg aeger or aegra (the patient) 

AEP auditory evoked potential 

aet. aetas (age) 

AF atrial fibrillation 

AFB acid-fast bacillus 

AFI atrial flutter 

AFO ankle-foot orthosis 

AFORMED alternating failure of 
Tesponse, mechanical, to electrical 
depolarization 

AFP alpha fetoprotein 

Ag antigen; [L.] argentum, silver 

AG atrial gallop 

Agit.vas. agitato vase (the vial being 
shaken) 

AGT antiglobulin test 

AGV aniline gentian violet 

ah hyperopic astigmatism 

AHA American Heart Association 

AHF antihemophilic factor 

AHG antihemophilic globulin 

AHP Assistant House Physician 

AHS Assistant House Surgeon 

AI anaphylatoxin inactivator, aortic 
incompetence, aortic insufficiency, 
apical impulse, artificial insemina- 
tion 

AI first auditory arca 

AID artificial insemination by donor 

AIDS acquired immunodeficiency 
syndrome 

AIH artificial insemination by hus- 
band 

AII second auditory area 

AJ ankle jerk 

AK above-knee 

Al aluminum 


APPENDIXES 
الملاحق‎ 


I - ABBREVIATIONS - 985 المختصرات‎ 

11 — COMBINING Forms IN MEDICAL TERMINOLOGY - 1004 السوابق واللواحق‎ 

II - SYMBOLS 1031 EL 
IV - PREFIXES OF THE METRIC SYSTEM (MULTIPLICATION FACTORS) - 1031 

سوابق النظام المتري (في المقاييس) 

V - EQUIVALENT TEMPERATURES - 1032 درجات الحرارة المكافئة‎ 

VI — ELEMENTS - 3 العناصر‎ 

VII - ELEMENTS AND THEIR PHYSICAL PROPERTIES - 1034 
adal GSI ey العناصر‎ 
ARABIC-ENGLISH GLOSSARY Y - مسرد عربي - إنكليزي‎ 


983 


fang e£ rig fassan pooiq unay 
/ n [rs N if mops 


// wopüominuuy APY rmn AKI مومه‎ smoo: jepan 


8 ١ | Ins proioy 
-- | / 
—: gs 


am em 
ipe det Ek s 
fpoq kerio / 
1 durs 
/ Wie 


Nie eof UMEN 
oup ofido jo rary 


OFT) ime any onbugodeusdns (pry) arm ifo 


SMSI PIPIN 
EKE imer AP icr 


JAA LHJM 91101001011205 114 4 


. vues 


XXXII 


- " AND ne oeu n 
hat we Bers 

5 Its onere) 
f^t ومر‎ dng 
umdis pee 


Átoyre yours jeu 


1 am^ ets 


inn 


ife res? pt 


un [euros eno 


irr Ga? otf itm 
moumt snoantA. 


= iT zm E دودر‎ soas por] 
Imm? IR 


Del d Stüsoti SIPPII 


aes تسم‎ 


am^ 
E irene im Snivuvddv (ONIDNGOUd-AVaAL 371 / لم بي لعن‎ NOLLIO3S 


XXXI và جهاز‎ 


U F THO! CAVITY التجويف الصّدري‎ i GASEOUS EXCHANGE IN ALVEOLUS 
STRUCTURES OF THORACIC ية البجويف الصّدري‎ ANN AUR 


Epigottis المزمار)‎ SL القلكة‎ — — — bore P 9090 ^ — Owgenated blood gS f$ 
Hyoid bone اللامي‎ (all 


Thyroid cartilage 355 غضروف‎ 


Thyroid gland Z5 30) 3331 “lost الُضروف‎ 


Apex of lung الرئة‎ 233 

Trachea gii 
Superior vena cava. 

Aora 44! |‏ الوريد الأجوف العُلوي 
Upper lobe of left lung d t Epod‏ 1 ` 


Upper lobe of right lung SN الأعلى من الرئة‎ ball 
/ 


Gail | be gis b‏ العُلوي من الرئة اليُمنى 
De dex, JUS‏ | 
Pulmonary trunk |‏ 

Carbon uid dif‏ الجذعٌ الرئوي ر 

Le pulmonary from blood into alveolus 


يتير ثانی أكسيد 
الكربون من الدم إلى الشنع c pe‏ 


Lower lobe of right lung 
AN EN الشّغلي من‎ Sad 


Muscular wall of diaphragm 
الجدارٌ العضلي للحجاب‎ 


orte d Mt lg 
١ الأوسط من الرّئة‎ i Right crus of diaphragm 
ee aT للحجاب الساق اليُمنى للججاب عن‎ ue oul Oesophagus المريء‎ 


RESPIRATORY SYSTEM 


BRONCHIOLE AND ALVEOLI $ 5 JI Et‘, radii 


Bronchial nerve | ad at 


‘Visceral cartilage Branch of pulmonary vein 
Ge فرع الوريد الرئوي غضروف‎ 


Terminal bronchiole 


Bronchial vein 


pec 


Interalvcolar septum 
P= حاجز بین‎ 


` Connective tissue 
نيج ضام‎ 


Capillary network 322 شبكة‎ Epithelium ظهارة‎ 


SEGMENTS OF BRONCHIAL TREE القصيبّة‎ 3 ó) ci 


of right lung. 
الأوسّط‎ Galt 


MECHANISM OF RESPIRATION كن‎ z 
INSPIRATION الق‎ 


Diaphragm me and Dattens 
ge Slt jal, 
EXPIRATION |j 


Intercostal masces sma 
duy Eta au 


Lungs contract. 


3e. alis 


Diaphragm relaxes and moves up 
يرتخي الحجابٌ الحاجز ويتحرك‎ 


Bye Intercostal maos mar 


Inferior 
i — lingular 


XXIX 


PRINCIPAL ARTERIES AND VEINS OF CIRCULATORY SYSTEM 


جهاز الدورة الدمويّة 
الشّرابين والأوردة الرّئيسيّة في M 53301 jr‏ 


Internal jugular vein الوريد الوداجي الباطن‎ 

Common carotid artery الشباتي الأصلي‎ ov in Brachiocephalic vein الوريد العَّضدي الرأسي‎ 
5 E ,/ Subclavian vein الوريد تحت الترقوة‎ 

Subclavian artery 1 تحت‎ t ÄI N Sf / 

Arch of aorta الأبهر‎ ^e 


7 Axillary vein الوريد الإبطي‎ 


الوريد القيفالي Cephalic vein‏ ر كير 


Superior vena cava g I الوريد الأجوف‎ 
— Pulmonary vein الوريد الرئوي‎ 

Brachial artery الشريان العَضّدي‎ __ — Basilic vein الوريد الباسِليقي‎ 

Hepatic portal vein الوريد الكبدي البابي‎ 


Gastric artery gaili ou = 7 
Hepatic artery الكبدي‎ ot Slt 
d 5 A Median cubital vein 
Splenic artery | JU li ob 211 الناضف س‎ ao 
N Inferior vena cava 
الوريد الأجوف الشفلي‎ 
~ Anterior median vein 
الأمامي‎ (L225) الوريد الناصف‎ 


Superior mesenteric artery — 


Men 


Radial artery الكُعبري‎ ot Ut 


Ulnar artery gi oL ÉN . ~~ Gastroepiploic vein 
AÉ الوريد المَعدي‎ 
Palmar vein 
الوريد الرّاحِي‎ 
— Digital vein 
الوريد الإصبعي‎ 


١ 
N 
yigit شريان‎ 3 — Inferi eric vei 
Digital artery الاصبعي‎ ot 7 . In ipiius 
etae a M aD a we HEN conr cil 
5551 ov N All الوريد المُساريقي‎ 
External iliac artery الظاهر‎ Ši الشريان‎ AN NE PR ese 2 
/ 3 mon iliac vein الأصلي‎ AN الوريد‎ 
Internal iliac artery الباطن‎ 5351 ou, in N 
aM E External iliac vein s 8 pll الرريد‎ 
N 


N 
NON em iliac vein الوريد الحرقّفي الباطن‎ 


Femoral artery gina oU St 


Popliteal artery الشّريان المأيضي‎ 


NS : 
Peroneal artery (s 501 الغْريان‎ vd vein ginal! الوريد‎ 


"Great saphenous vein الوريد الصاقن الأكبر‎ 
Anterior tibial artery الأمامي‎ ut الشّريان‎ — 


Posterior tibial artery USN الظّبوبي‎ ou 41 


Lateral plantar artery الأخمصي الرّحشي (الجانبي)‎ ob ÄN 


Short saphenous vein الأصغر‎ glali الوريد‎ 


ETE 5 x à iid Bing, ox 
Dorsal metatarsal artery (, 933) (s eh المغْطي‎ ov i Dorsal venous arch القدم‎ ally قرس وريديّة‎ 


— Digital vein الوريد الإصبعي‎ 


CIRCULATORY SYSTEM XXVIII 


TYPES OF one CREE ARTERIAL SYSTEM, OF BRAIN CIRCULATORY SYSTEM OF HEART AND LU GE 
Ul Le للذماغ انوا‎ zu المنظومة‎ aes الذُوّران في القَلْب‎ je 


Posterior cerebral arjery 


NE 


Left internal carotid artery 
Et 


guns 


‘Superior vena cava _ 


RED BLOOD CELLS «1 251 ال‎ JUS 


VASE مما يزيد إلى‎ A 
الأكسجين‎ 


Right ventricle jib AD! ef venne ع اح‎ 
CIRCULATORY SYSTEM OF LIVER 
ASI في‎ eal lu Inferior vena cava pi احرف‎ — 


Portal vein j حب‎ 


HEA ai SECTION OF MAIN VEI! 


Collagen and clastic flores 
jS (مغراوية)‎ Saé ألياف‎ 


Tunica media zu JIY | --— 


Internal elastic lamina 
ip صفيحة باطنة‎ 


Endothelium يطانة‎ 


SECTION OF MAIN ARTERY تقطعٌ للشربان الرئيسي‎ 


Collagen and clastic fibres 
(مغراويّة) ومرنة‎ 
External elastic lamina 


Tunica media sos UE 


Endothelium بطانة‎ 


HEART XXVII LA 


— Lefi subclavian artery MI i 5 1 الشّريان تحت‎ 


Left common carotid at 


gun Ah‏ الأصلي الأيشر 


brachiocephalic trunk الرأسي‎ as 


Superior vena cava الوريد الأجوف اللوي‎ —— 


Ascending aorta الصّاعِد‎ (55 JI) 5g! _———— Left pulmonary vein INI, 33)! الوريدُ‎ 


Right pulmonary artery — — — Pulmonary trunk الرثري‎ fin! 
AN الرئوي‎ ov j 


Pulmonary semilunar valve 
Cs الهلالي الرئوي‎ plac 
Fossa ovalis $ pari الحُفْرة‎ 


Coronary artery ,‏ — 
الشريان الاكليلي (التاجي) 


Righ 3 pulmonary vein — 
BOTE 
bl d 1 — — Chordae tendinene 
Right atrium jai! o W XI الجبال الوئّريّة‎ 
Muscular part of 
Opening of inferior vena cava interventricular septum 


as e dio ca‏ الأجوف الشفلي 


Branch of coronary artery 


E — Left ventricle 
الشّريان الإكليلي‎ E الأيسر‎ diit 
in iib fus 
Tricuspid valve الصّمامٌ !1254 الشرّف‎ “~~ Papillary muscle 
É العضلة‎ 
Chordae tendineae 
Gl أياصر القلب (الجبال الرترئة‎ 
Myocardium of left ventricle 


Right ventricle j| م البُطين‎ d AM ght) القلب‎ (Lae 
PI, 
ا‎ ee ARTERIES AND VEINS SURROUNDING HEART 
SECTION THR HEART ADL الشرايين والآوردة المُحيطة‎ 
prom pt thes wa Aorta YI Left coronary artery 
عَبْرَ جدار القلب‎ pais f الشريان الإكليلي!‎ 


(التاجي) | 


Pericardial cavity جوف التأمور‎ 


Epicardium (visceral pericardium) 
Gg etsi اللخاب (التأمورٌ‎ N 
pericardium | 121 التأمررٌ‎ Main branch of left 

| Right coronary artery. Meg rone Nee 
Fibrous pericardium i ^l AS الشريان الإكليلي‎ 2 a 


الاير 


TEETH 


XXVI D—Y 


. Enamel «iy Structure of a tooth jll 


Development of teeth in a frams 
الأسنان في الجنين‎ ass 


Fetal skull 
pron 


— Interradicular septum. 
UT 
7 Pup nerve Çi Dae 


oe i y í 


nm هن فنا ص‎ pn 

— ite 
A newborn baby's jaws A five-year-old child's teeth A nine-year-old child's teeth An adult's teeth 
الوليد‎ Jii 15 الخايسة‎ EEN الطّفل في‎ bel أستان الشخص البالغ أسنانُ الطفل في التاسِعَةِ من عُمْرهٍ‎ 
The permanent teeth الدائمة‎ SLY! 

Malas Pemon Canines m Oume Pun Maas 

الطراجن Poder? singe E geo‏ الطواچن 

- i 


N 
{ 


Ind o d (wisdom) 


n 
الثاني‎ (anzi a الثالث‎ 


E 


Ira (wisdom) 
[I ECT E 


XXV ex جهاز‎ 


ALIMENTARY CANAL !لض‎ is 


Nasal cavity «a جوف‎ 


Oral cavity páll جوف‎ 


———— Tongue ois 


mad 5. 
Uvula اللّهاة‎ 
Trachea الغا‎ ———— — 
Left lobe of liver 
Hepatic artery الكبدي الأيسر‎ ain Oesophagus sg l 
ثريان گېدي‎ 7 ap 


Cyrie duct G31 UIS iss su Cardiac notch المَعدة الفؤاديّة‎ Lf 


P Stomach #152!) 


Fold of mucous membrane. 
المخاطي‎ H3 (من)‎ db 
سے‎ 


Right lobe of liver 
ax gat adt 


Pyloric sphincter muscle Sas! 213! 
Plica circulare % jl» 


Bile duct الصَفراء‎ 


Peritoncum lilt 


A 

Duodenum (cài) الإثنا عشري‎ 

bonos rial Ath Transverse colon الولو المُستَعْرض‎ 
El 


~ Taenia colica الشريطة المُرلونية‎ 


Descending colon التازل‎ à J d 
|} ~ Small intestine (jejunum and ileum) 
راللفائفي)‎ LAI) الدقيق‎ At 


— Haustration of colon à j ll 


Sigmoid colon القُولون الشيني‎ 


— Rectum ex 


Terminal ileum اللفاتفي‎ ag 


—— — Amal sphincter muscle 


DIGESTIVE SYSTEM XXIV 


SECTION THROUGH LIVER 1S عل‎ m5 


STRUCTURE OF ALIMENTARY CANAL  ةّيمضهلا‎ i)! zz 
SE oF IAC WA ji ù Inferior vena cava 
|CTION OF OESOPHAGEAL WALL « j^ jah الوريد الأجوف العا نقطع‎ „Cystic duc 


Nerve fibres of Fibrous adventitia Portal, 
plexus SU) Sips الغلالة‎ rtal vein 
للضفير:‎ Z adi GUY 


Had تحت‎ ——~ 


Common hepatic duct 
Epithelium ظهارة‎ Lax الكبديّة‎ ibat 


Lamina propria (mucosae) 
الصفيحة المخصوصة (المُخاطيّة)‎ 
SECTION OF STOMACH WALL دار المّيدة‎ zii 


Oblique layer of muscularis 
العضليّة‎ UB الطبقة الماثلة من‎ 


a Id 


ا 


Epithelium ظهارة‎ 
Lamina propria | mucose 
(المُخاطية)‎ kopai عبحة‎ 


Colonic pit $ ál sài 
الغْلالة العضَّليّة المُخاطية‎ d EXTERNAL ANATOMY OF STOMACH 
| 5 edi اريخ الخارجي‎ 
Lamina propria (mucosac) 
الصفيحة المٌخصوصة (المخاطيّة)‎ 


Fundus Gaz 


SECTION OF DUODENAL WALL عشري)‎ AY) quid! لجدار‎ phis 


ŠLI الصفراء‎ fts Muscularis العضليّة‎ Jya 


Stratum circularis PIENE 

Us _ Duodenum‏ معو الطبقة الدائرية 
ر الاثنا قشري (pian‏ 
E 5 Z‏ 


eypt 


Submucosal 
dud تحت‎ GI ed 


Epithelium ظهارة‎ 


Lamina propria (mucosae) 5 
(QW) اتصفيحة المخصوصة‎ 5 

Muscularis mucosa Branch of gastric 
الميدي الغلالة العضليّة المخاطيّة‎ ou 


الأنف والقم واخَلّق XXIII‏ 


SECTION THROUGH NOSE, 
MOUTH AND THROAT 
Hey póly فطع 5 الأنف‎ 


Superior nasal concha gpi 1, 


‘Sphenoidal sinus ga; JI Cn! 


Inferior nasal concha 


Middle meatus da el الضماخ‎ Bab CAD gill 


Nasal cavity YI Ci yt 
Soft palate 


را الحتك 


Incisive canal القاطعي‎ Sh 
Orbicularis oris muscle. 
FESTER 


Sy SY pl العضلة‎ 


zi 


 Genioglossus muscle 2; LII يه‎ 
Sublingual fold تحت اللسان‎ ilt 


Mandible (lower jaw) الشفلي‎ Lait 


 Geniohyoid muscle 2.501 adn {Last 


Mylobyoid muscle Zeus العضلة اللامية‎ / 
Hyoid bone اللامي‎ caa! 


ENDOSCOPIC VIEW OF VOCAL CORDS 
Tipai داخلي للحبال‎ zi 


Intervertebral disc بين فقاري‎ je 
Oesophagus sg á"! 
Trachea 4) 


Posterior part of tongue 
الجزء الخلفي من اللسان‎ 


Vocal cord $ pa (أو الأوترٌ)‎ Stadi 


NOSE, MOUTH AND THROAT XXII 


Taste areas on tongue على اللّسان‎ 355 xm. 


STRUCTURE OF TONGUE jll Z 


Epigotis | lossoepiglottic fold 
[SERES ee اللسانبة المزماريّة‎ Gh 


Sulcus terminalis 
JEN Ln 


Foliate papilla 25, 


Fungiform papilla 1 a, Median sulcus 


Apex i 


Structures surrounding pharynx v ADU التكوينات المُحيطة‎ 


Lingual nerve اللساني‎ ad 
Tongue sc 


‘Styloglossus muscle — 
SU الإبريّة‎ das | 


 Hyoglossus muscle 
SUM اللاميّة‎ Las - Sublingual gland 


SO nei 


: L— —— — Mandible (lower jaw) 
الثفلي‎ m 
A العصّب‎ - 7=. Submanditular gland 


Mares ii‏ الك 


— Hyoid bone العظم اللامي‎ 


Laryngeal prominence (Adam's 
Y p 


RET [EUER 
اللوي‎ 


Thyrohyoid muscle 
EWI d العضلة‎ 


Thyrohyoid membrane 
الذرقي اللامي‎ dan 


Cricothyroid ligament 
FAN الجلفي‎ buy 


XXI ofl) 


n Osseous (bony) part of meat Te ral bone $id est 
STRUCTURE OF EAR 9541 i, من الماع‎ pail ا الجر‎ x 


Tympasic membrane (eardrum) | 
[Ed 


Semicircylar canal 


MET 


Aurjcle (pinna) 
ND صيوان‎ 
Internal carotid artery 


ov n NM ‘Auditory canal‏ الشباتي الباطن 
القثاة السمعيّة r‏ 


Canil 
tr 
DD 
من الصماخ‎ 


~Lobule 


Styloid process Ji SECTION THROUGH COCHLEA i 


‘Median canal Organ of Corti 
(abl) النفق الناصف‎ uos عُضُو‎ 
| / Vestibular canal 


EN 


INTERNAL STRUCTURE OF AMPULLA ; 79) +1! 221 
Capula cj 


FL‏ الذعليزي 


Ampullar nerve 
dosi Salt 


ic canal 


l Tympani 
PS AEN COLI (القناة‎ gall gal 


EAR XX 


LAPERE Vestibular nerve eres 
ji A نز‎ 
SAI uc Utricle 23 
| Common crus مُشتركة‎ SL 
P 
icircular canal 
صف الدائري الأمامي‎ Gel 
عور‎ 
< Lateral semicircular canal 
(00 الدائري الرّحشي‎ cias gi 
cochlea 
MALLELS 


Cochlear nerve العصبُ القوقمي‎ 
Oval window Z pačji النافذة‎ 


Posterior semicircular canal 
AES صف الدائري‎ n 


STAPES (STIRRUP) lj! INCUS 


LEFT AURICLE (PINNA) الأذن البُسرى‎ Sipe 


— — — Seaphoid fossa Ziy)! الجُفرة‎ 


‘crux of antibelix 
لوّترة الأذن‎ SLA القوس‎ 


Helix الأذن‎ (^s yD 3t 


~~ Antitragus 3.53! 


Ec 


Intertragic notch £55 External auditory meatus 
الماح السّمعي الظاجر‎ 


(HAMMER Zia 


(ANVIL) ت‎ 


xix (CUP EAD ATE 


STRUCTURE OF A SYNAPTIC KNOB SECTION THROUGH SPINAL CORD الشركي‎ pti مقطّعٌ عبر‎ 
DE Grey matter — Central canal 


Set المركزيّة الماذة‎ ital Posterior root of 


Spinal ganglion 


/ dad / 


| / 
Spinal nerve 
9 pt العصب‎ 
White matter Laii المادة‎ Analogowo! m 


الجَذْر UY)‏ 
ا Anterior median fissure Tan‏ 
للعصب Stl‏ الشق الناضف (المتوكط) الأمامي 


TYPES OF NEURON أنماط العصبونات‎ 
MULTIPOLAR الأقطاب‎ zaii UNIPOLAR håll الأحاديّ‎ BIPOLAR القُطب‎ Jt 


TYPES OF NERVE ENDING Dendrite hii Dendrite aś 
Ead SLU أنواعٌ‎ Motor end plae y | |) 


SGP Ry 


MERKEL'S DISC 
Jf» 23 Axon وار‎ 
FREE NERVE ENDING 
طليقة‎ fae تهايات‎ 
5 Jm 
RUFFINI CORPUSCLE 
H eu 
/ Jj Schwann cell 
PACINIAN CORPUSCLE Y خلية شقان‎ 
eod / 
MEISSNER'S CORPUSCLE قاو‎ y^, 


Myelin sheath (; 12) التُخاعين‎ ate. 
N 


Nucleus êl 


Cell body ŽL جسم‎ 


XVIII 


NERVOUS SYSTEM 


STRUCTURE OF A MOTOR NEURON 355035) gai)! x 


¿tu 


XVII 
SPECIFIC ROLES OF AREAS OF CEREBRUM EXTERNAL ANATOMY OF BRAIN lal التشريح الخارجي‎ 
الخاصّة بطاقات المع‎ Fly Paricto-occipital sulcus 
5 y Skilled 5 BUA الجداري‎ St Parietal lobe الجداري‎ Saill 
Sensation lz Basic movements movements > J 
8 9 EUM Ls SAYS, رات الثرية‎ Postoentral gyrus _Precentral ems 
bie ze التفيف بعد المركزي‎ mE 
الإدراك الإبصاري‎ Behaviour and emotion المركزي الأمامي) (التلقيف المركزي "خا‎ RES 
الشلوك والانفعالات”‎ ١ à Central sulcus 
Pd ~ الم المركزي‎ 
9 Frontal lobe 
Speech (والكلام)‎ hilt E adi 
~ Lateral-suleus 
NE] 


Temporal lobe jahli Sail! 


/ 
Cerebellum ài i 


Coronal section 


oj‏ والتنسيق العضّلي 


CORONAL SECTION THROUGH BRAIN 


EUM مقطع إكليلاني عبر‎ 
Grey matter 
St المادة‎ 
: Longitudinal fissure 
Cerebrum I — white matte Yon Sin 
3 cond Y الو‎ Corus onan 
= / ryan 
Caudate nucleus 


Lateral ventricle _ 
الجانبي (الوّحشي)‎ ht Ro 
DUE NA ft 2s NERVE CELLS IN BRAIN 

pen في‎ iab Vy 


BRAIN XVI 


SECTION THROUGH SKULLAND BRAIN {Lily القخف‎ ó مقطع‎ 


Arachnoid granulation 
"orn e 


: Gm ree E 


Grey matter. 


Ba‏ السنجايية 


MRI SCAN OF TRANSVERSE 
SECTION THROUGH BRAIN 


abl ga gall s‏ عبر التماغ 


z Fale cerebri  )يناجلا(‎ unes DÀ 
EOD 
b ~ Grey matter Longitudinal fissure 
تحت العنكبوية‎ paresan ال‎ cerebrum اللخ‎ mr 
r 


e 
Cerebral vessel 32 fe e j 


SAGITTAL SECTION THROUGH BRAIN 
Qn 5 سهمي‎ hls 


Cerebrum 221 


۰ 


" 


Hypothalamus 
الوطاء (تحت اليهاد)‎ 


Pituitary gland الم التَُامبة‎ 
Mesencephalon (midbrain 


) 
etn Gu S A 
Brainstem lt f fir Pons قارولي)‎ el: E 

Medulla 


had) المُستطيل‎ mE 


Spinal cord 


gen Qoo pun 


XV والشّغر‎ ab 


SECTION OF SKIN للجلد‎ ei: 


Merkel's disc. 5 
"n ١ ; Stratum spinosum 
SS فرص‎ Y H الطبقة الشائكة‎ 
oft Stratum basale 
Žac الطبقة‎ Dermal papilla 
id. ut 


M 
(| | Vascular plexus 
sir orn 
Nerve fibre 
p OO 


Demis 1451 — 


~~ Sebaceous gland 
lad) aaj ie 


Arrector 
د‎ pili muscle 
pe Cel dail 


— Papilla acti 


Hair follicle 4i, Sweat gland 


PHOTOMICROGRAPHS OF SKIN AND HAIR li; sind 3 su 33-2 


Skin hair 425i Ai Sweat pore 375 مم‎ Section abo من‎ 
i المانع كوسيلةٍ‎ I هذا المَسَمُ‎ ul ab من سَطح‎ $ed الخلايا‎ C 
BUR datu 


SKIN AND HAIR XIV 


SECTION OF HAIR: 5) (عرضي)‎ ex 


Cortex à 53i — 


Melanin granule ملانين (قتامين)‎ Xm _ 


Cell nucleus residue ŚJ il 


Cuticle iz 


Macrofibril x 8 Ci 


SECTIONS OF DIFFERENT TYPES OF SKIN من الجلد‎ ES PUN gu 


idermis Enlarged sweat gland Hi 
مُكَبّرة‎ Gye kk $i 


T WI RU 1 5 
Sole of foot pi! Sacs Armpit ij Scalp (قروة الرأس)‎ 55521 


القدمان 


FOOT XIII 
STRUCTURES UNDERLYING SKIN OF FOOT diss Gig ue) 
تكوينات تحت جلد الق‎ Extensor haljucis longus tendon EE 
pal ires cs تكوي‎ E renis | 


Exteasor tendon — مسي‎ 
الطويل باسط| الأباغس‎ j Distal phalanx of hallux 


St‏ البعيدة لابهام القدم 


1st dorsal interosseous 
ia الغضلة بس‎ 


| en at um 


Proximal phalanx of hallux _ ٠ 
القدم‎ ete الشلامى القريية‎ 


Ist metatarsal 
EX 


2nd metatarsal 


ee) 


{st cuneiform 
JY (انتظم) الإسمني‎ 


2nd cuneiform — 
الثاني‎ GAN (العظم)‎ 
3rd cuneiform _- 
الإسفبيك الثالث‎ Gi) 
0300 
Sn 


Talus Xii — 


Deltoid ligament 


n bug 


BONES OF FOOT pi! n 


الابخس الثانية 
ded ts‏ | 
ee V1‏ | 
Ath toe‏ : 
"S Mw US Sth (lie) toe‏ 
N‏ (الطغرى) الخايئة أ - 


oh 
~ 7] Middle phalanx 
٠ | aix 


—— 4th metatarsal 


المشطئ الرابع 


HANDS XII ous 
STRUCTURES UNDERLYING SKIN OF PALM OF HAND 


flexor pollicis brevis muscle Opponens pollicis muscle‏ تكوينات تحت جلد راحة اليد 
العضلة ables‏ الإبهام العضلة القصيرة OU‏ لإبهام 


Flexor retinacuju= 
فيد قبضات اليد‎ 


prs 
/ 40 


 Addoctor pollicis muscle الأبهام‎ &/ 


2nd lumbrical muscle العضّلة الخراطييّة الثانية‎ 


Digal aney ove! الثريان‎ Digital nem عصب الاصبع‎ 


Flexor digitorum tendon oY! uU الور‎ 


minimi muscle 
i 1 


Opponens digiti 
minimi muscle 
pass ابل‎ Waa 


Middle finger a55! Inde finger i 


Palmaris longus tendon Lpa >> o 


BONES OF HAND اليد‎ lie Ring finger ايتشر‎ \ 
\ a 
Lite finger asi C" $e 1 


~ 


X-RAY OF RIGHT HAND 
POETE 


— Distal phalanx of thumb 
سُلامى الإبهام البعيدة‎ 


2nd metacarpal 
يشط اليد)‎ J) الثاني‎ enn 


3rd metacarpal — 
اليد‎ PTT 


4th metacarpal الشتع الرابع‎ 


Proximal phalanx of thumb 
سُلامى الإبهام القرية‎ 


Sth metacarpal الخايس‎ JI 
Hamate (55251) ISN halt an 


E f 
Pisiform pasi المي وباو ا العظم‎ tha 


ê s za LÀ Trapezoid jAi القظم‎ 
الک‎ EN الک امعطم‎ pia E rn العظم الزورقي (القاربي)‎ 
Triquetral piin iut — 5 


Lunate الهلالي‎ ples P 


Ulna Jii — — Radius الكُعبّرة‎ (ae) 


XI 


Extensors of hand‏ وطخي 
(العضلات) Aere‏ اليد 


Temporalis Žiji العضلة‎ 


Sternocleidomastoid 
gii gj toa العضلة‎ 
Trapezius ài 2l «2 العضلة‎ — 


Infraspinatus 
العضلة تحت الشركة‎ 


العضلة الداليّة Deltoid‏ 


"e. 
Rhomboideus major 
العفلة المي الكبيرة‎ 


N 


Latissimus dorsi à 
العضلة العريضة الظهريّة‎ Triceps fully relaxed. 


Gluteus maximus. 
INI العضلة‎ 
E 


— — Forearm fully raised 
| بالكايل‎ ez الاعد‎ 
i Adductor Biceps fully contracted 

ذاثُ tay ibis i‏ و 

1 العضلة ذات الرأسين ١‏ 


Triceps contracts 
Ads ay SH 


oe pa 
jy» الرووس استعادث‎ Se 
الاستراحة‎ 


Biceps back in 
resting phase 
Lie qul So. 
الاشتراحة‎ IR إلى‎ 


SUPERFICIAL SKELETAL MUSCLES الهيكليّة السطحيّة‎ = rmt 


Flexor of forearm 
اكاد‎ Gt (العضلات)‎ 


— Temporalis ŽEL العضلة‎ 


—.  Sternocleidomastoid SEL 2g 31 العضلة القَطيّة‎ 


— Trapezius à L2 42 العضلة‎ SOME OTHER MUSCLES. 


56 IN THE BODY 
..——  Pectoralis major gx 
يعض العضلاتِ الأخرى العضلة الصدريّة الكبيرة‎ 
zum 


|-— Deltoid S15: العضلة‎ 


Serratus anterior. 


~~ Biceps brachii \ Pupil (32s 
العضلة ذات‎ 


External oblique. 
العضلة المائلة (المُتحرفة)‎ 
الخارجيّة‎ 


~~ Adducior longus 
LAN eh cal chal 


Ge» 


Gastrocnemi TONGUE اللسان‎ 
اق (التوأمية)‎ 
| — Tibialis anterior 
nero 


LUY! الظبوبيّة‎ 


1x (iaa) ig AA القمود‎ 


CERVICAL VERTEBRA AND SECTION OF SPINAL CORD | 
EU 


Superior articular process (s Ll المفصلي‎ t sts} 


x 
Lm Vertebral artery شريان يقري‎ 5 ^ — Amterior hom أمامي‎ ò$ 
- ——— Y / ي‎ 
ا‎ Posterior horn galt of 
Anterior median fissure - 1 
ag M e _— Spinous process of cervical vertebra 
الشق الوسّطي الأمامي‎ — Zi الناتئ الشوكي للفقرة‎ 
Spinal cord الشركي‎ (EN si) gei ——— — — g — Posterior column الخلقي‎ 5 paat 
B - EN 
Anterior root أمامي‎ iR سس‎ SES Dura mater الجافية‎ #41 
"| E^ 7. Lateral column 
Spinal ganglion Že العمود الجاتبي (الؤحشي) —— — عُقدة‎ 
30 R jitg 
Anterior branch of spinal nerve __— uL iia gis عاد‎ 
MEI الفرع‎ Posterior branch of spinal nerve 
(الشوكي)‎ ARI الفرع الخلفي للعصب‎ 
3 (الشوكي)‎ 
SACRUM hali COCCYX ana! 
Lateral part of sacrum 
Ala جنا‎ RAD الجزء الجانبي (الوحشي)‎ Transverse process 
Superior articular ne uiri E 
Coocygeal comu 
= 
4 


articular process 
Vertebral foramen TREES 
الثقبة الفقرية‎ 
‘Transverse process 


NE 


Sacral promontory 


Intervertebral dise 
قرص بين فقاري‎ 


SPINE Vill 


SPINE DIVIDED INTO VERTEBRAL SECTIONS 
lali مُناظر مُختلفة إواجهة‎ 


A 
FRONT RIGHT SIDE Buk 


Cervical verteb 1 
pean T الجانب الأمامي‎ el الجانب‎ 


Thoracic vertebrae _ 
Aa قرات‎ 
FALSE COLOUR SCAN 


OF FEMALE SKULL Lumbar vertebrae _ 
Gla الفقراث‎ 


Sacral vertebrae 


Coceygeal vertebrae -- و‎ 


TYPES OF VERTEBRAE (VIEWED FROM ABOVE) 
Gajill الفقرات (مُنظورةٌ من قوق‎ bul 


CERVICAL VERTEBRA ži 


Lateral mass with AXIS الفائق. المخور‎ 
superior articular facet E 
Sj الجانييّة مع‎ AH 
العلوي|‎ aiii 


| Posterior arch 2 


Vertebral foramen. 
Body 


Anterior arch 


EAM القوس‎ 
> 


Anterior tubercle, 
Buy E 


Lamina 


Vertebral foramen 


الثقبة الففريّة 
Transverse process and foramen  Poşterior tubercle‏ 


‘Transverse foramen 


ispi لثقبة‎ 


SKULL AND SPINE. s iil! الجُمجُمة والعٌمود‎ 


Cervical vertebrae. 


VIL العَظمي‎ JRA 


Distal phalanx بعيدة‎ A 
P UPPER 


— — Praximal phalanx سُلامى قريبة‎ 


Femur iil عظمٌ‎ Patella ab% i Fibula Sai Tarsus القدم)‎ £25) 5l 


Metacarpal (e251) 47! dats 
Knee joint الكية‎ ‘ais Ankle joint الكاجل‎ sais e 


Proximal phalanx 
a oe 


Fibula 235) | 


Tarsus القدم)‎ 645) Quoi! 


SKELETON VI 


Radius 35) (plis) 
\ 


Humerus Law! (plie) 


5 ES 2 
aiia Elbow joint jy)! مَفْصِلُ‎ 

Rib cage 8 
الصدري‎ Jali ققص الاضلاع.‎ Intervertebral disc 


قرص بين فقاري 


lium 55531 
«True» ribs (Ist to 7th) | 
(gt الاضلاع الحقيقيّة (من الأول إلى‎ «False» ribs (8th to 10th) «Floating» ribs (11th and 12th) 
الأضلاع الكاذبة (من الثامن إلى العاشر)‎ jae الأضلاع السائبة (الحادي‎ 
(pe والثاني‎ 
Clavicle (collar bone) Snack 
isi 
Scapula (shoulderblade) Ulna 45h 


الكيف (لوخ الكيف) 


‘Humerus ill 


GENERALIZED HUMAN CELL 
IEEE المَعاِم‎ 


Cytoplasm ^j go «ut 


BONE-FORMING CELLS 


Cell membrane Žli tise خلايا تكوين الهظام‎ 


Mitochondrial crista 


Rough endoplasmic 


~ reticulum SPERM CELLS IN SEMEN SECRETORY THYROID 
CELLS 


aig a GLAND 
الي‎ d ad الثرقية خلايا‎ idi usd ve 


Porc of nuclear. 
— — —membrane 


مم غِشاءٍ النراة 


ACID-SECRETING CONNECTIVE TISSUE 
STOMACH CELLS 


„ CELLS 
حايضيّة الإفراز‎ dat الضام خلايا‎ m 


MUCUS-SECRETING RED AND TWO WHITE 
DUODENAL CELLS BLOOD CELLS 


كرات دَمَويّة راء ويها خلايا tat‏ مُخاطيّة الإفراز 
کریتان بيضاوان متواتان 


M ا الوا‎ 9s 7 
vem 


FAT! ana m ADIPOSE! EPITHELIAL CELLS 
IN CHEEK 


WE‏ ظِهاريّة في ge Ba ve de‏ الشحمي 


BODY CELLS IV 


Microvillus Z Àb zu 


Smooth endoplasmic reticulum 
الباطئة المَأْساء‎ zu aet Nucleoplasm 35 (ie (أو‎ Je 


أعضاء الجسم ur‏ 


MAJOR INTERNAL STRUCTURES 


تصوير أعضاء 
تصوير أعضاء الجسم IMAGING THE BODY‏ الأعضاء الداخليّة Ji‏ 


SCINTIGRAM OF HEART ANGIOGRAM OF RIGHT 
CHAMBERS. LUNG 


wll OAS رسم وَمَضاني‎ 


DOUBLE CONTRAST 
X-RAY OF 


~ Stomach ig!" 


SCINTIGRAM OF "ANGIOGRAM OF 
NERVOUS SYSTEM ARTERIES OF HEAD 


Ah للجهاز‎ uua n) LM إشرايين‎ Bley صررةٌ‎ 


Greater omentum الكبير‎ Sn 


THERMOGRAM OF 
CHEST REGION 


crs pon THROUGH, ULTRASOUND SCAN CONTRAST X-RAY OF ANGIOGRAM OF 
OF TWINS IN UTERUS GALLBI.ADDER ARTERIES OF HEART 
AT us pte Em à y 


BODY ORGANS I 
CHEST AND ABDOMINAL CAVITIES WITH SOME 


ORGANS REMOVED 
الأعضاء»‎ Jans تجويفا الصّدر والبَطن (وقد أزيل منهما‎ 


Right common carotid artery 
A amia 


_— Thyroid gland 2555) s551 
Trachea | 4I 


Superior vena cava 
الأجّف ال‎ 


الوّريد الوداجي EI‏ 


Right subclavian artery 
CAN الشريان تحت التّرقوة‎ 


xu 
~ Secondary bronchus 
Sgt اقضبة‎ 


Tertiary bronchus 
UU La 


Heart li) — — 
Left atrium NI 3591 
Right atrium الأيْمَن‎ YI 


Left ventricle , NI البْطَيْن‎ 


Right ventricle jÎ1 i 


Right kidney الى‎ (150 5 453 
— Left kidney الْيُسرى‎ (LK) i e. 


Duodenum edd! الاثنا عشري»‎ 


Left ureter IN حب‎ 


——— Abdominal aorta ga 


Right ureter 39) الحالِبُ‎ 
||. Common iliac artery 


Inferior vena cava 
الأجوّف الشقلي‎ su 
Common iliac. 
MEIN en Ex. be 


Rectum eZ o د‎ 
l| ^ Colon o J 3 


External iliac vein 


ETE \ 
Wate — Bladder zti 


Crown (vertex) 1 1 ais‏ — —— کے — س 


FRONT VIEW OF EXTERNAL 
FEATURES OF HEAD 


Ji‏ أمامي لمعالم الرأس الخارجيّة 


Frontal notch > 


Frontal bone iJ! his 6 
افا‎ notch plas فْرْضة فوق‎ 
1. 
١ Supraorbital margin فوق حُجاجيّة‎ BL 
es 
Eyelash رمش‎ «ida 


“oo — Lateral angle of eye Zjles زاوية العين‎ 


حافة تحت حجاجيّة Infraorbital margin‏ ~~ 


<> Zygomatic arch 225 قوس‎ 


"Auricle (pinna) of ear d$Y Sipe 5 


~ Philtral ridge a jl حَيْدُ‎ 


777 Philtrum a 
Lateral angle of mouth Zitz pal! زاوية‎ sain ad ab رة‎ 
Mentolabisl sulcus (s ai! e a 


Chin jin 
— Throat GL. 


SECTION THROUGH HEAD لر‎ 75 phis 


Superior sagittal sinus ,s JI الجَيْبُ الشهمي‎ 


Skull الجُمجمة‎ 


__ Superior concha اللو‎ $ 
__ Middle concha الأو سط‎ 5:701 


Pineal body الجسم الصّنوبَري‎ 


Pituitary gland التُخاميّة‎ sit 
Cerebellum & ia 

Pons الجشر ( جشر ثارولي)‎ 
Medulla oblongata المُستطيل‎ [en 
Pharynx ¢ sal! 


Cervical vertebra 222 i 


Sag 


N D Palatine tonsil حتكية‎ ij ý 
Epiglottis Ś المزمار.‎ SL 

trachea tei 

7 Oesophagus «s Ji 


Spinal cord الشّركي‎ ge» 


Intervertebral disc بين فقري‎ 2 


A 


A. (for anode) 


edah - إختصار «أنود‎ 
[UFU] 
a-, an- Uy سابقة معناها «بدون؛‎ 
AA, aa = ana, of ف‎ sad Ales زمر‎ 
ينهاء‎ JB أر دين‎ lags ين‎ 

aasmus, asthma 
ab أو‎ ad coe #خالٍ‎ usn نة‎ 


aback 
abacterial من‎ JE لاجُرومي» لابكتيري:‎ 
البكيريا‎ 
abaissement الادّ:‎ r$ تكيس.‎ «galt 
= الخلط الرُجَاجِي‎ Gas وإزاحة العدسة‎ 
couching 


abajoue, cheek pouch i5JI 2+ e 
abalienated الفكر‎ dee uu 
abalienation — abalienatio mentis 
الانكليزية تسمية قديمة‎ JUR pé 
(اختلال العقل)‎ mental disorder ل‎ 
abandonment قطع العناية بالمريض‎ - jj: 
تقصيرًا‎ 
abapical 3 ui عن الذروة»‎ hag 
abaptiston بحيث‎ je - gu s 


po إلى‎ dij M 
abarognosia, abarognosis ojpi ae 
pe على‎ sadi UB الوزن:‎ Ge olas 


abarticulation dax ht 
abarticulation, junctura synovialis 


PUN 

abasia عدم القُدرة على‎ - gil cx ien 
الانيجام العضلي‎ cid الشي‎ 
abasia astasia اللاطوية اللاؤقوفية‎ 
abasia atactica fue (3I SLs üt 


انتِظام التَرّكة لِعَيِبِ في الانسجاء العضلي 
اللاخطويّة à JU‏ لعدم y‏ 
انتظام لاإرادي في حركة الرّجلين يبدو كأنه 

S 

paralytic abasia mL اللاخطوية‎ 
abasic = abatic على‎ pë 12 cs es Y 


choreic abasia 


QA 

abatardissement $L Jos) ik 
تردي السلالة‎ gi العرق أو‎ 

يعلد بح abate‏ 


navicular abdomen, boat-shaped ab- 

domen, carinate abdomen, scaphoid 
الشكل,‎ gi 

pendulous abdomen se مهيل أو‎ 


abdomen 


pointed abdomen E TU óc 5 
retracted abdomen أو‎ 


abdominal 


abdominal aneurysm 


gu 
XA الدم‎ el 


الأبهر التطنن 


abdominal aorta 


superior m 
Spall 


f 


۷ 


inferior vena cava. 


الوريد الأجوف السفليّ 


gonadal artery and vein. 
الشريان والوريد التناسلي‎ 


right common iliac artery 


ipl En‏ الأصلي الأيمن 


teri amery inferior phre Rune artery 


الشريان الحجا 


inferior mesenteric artery 
الشريان الماريقي السفلق‎ 
L- left common iliac vein 


M gn EXE 


ES الشريان‎ 


the abdominal aorta and the Inferior vena cava li J الأبهر البطني والوريد الأجوف‎ 


abatement والأعراض‎ iV) ee - مود‎ 


Ea 
abatic — abasic لاخطوي‎ 
abats عُفاجة الأحشاء‎ (C. أحشاء المُواثي,‎ 


abattoir 
abaxial = abaxile المحوّر مُباعِدُ‎ ied 


للمحوّرء Le‏ عن المحوّر - يحور الجسم 
أو “pass‏ 

abbau الأيض الذي‎ Gis obit 
abbreviation إختصار‎ 
abdomen ok 


abdomen obstipum "i - „kil حَمَصنُ‎ 

ÉLJ في العٌضلة اله المُستّقيمة‎ ale 
acute abdomen, surgical abdomen 

Sli Sigs‏ حاد (لانسداد أو plied‏ أو 

fole يستدعي الجراحة‎ - Ge 

ag 


burst abdomen 


abdominal apoplexy 
abdominal bandage 


abdominal binder 


AP oli Sy 


gk e 
abdominal breathing تتس بطني — غماده‎ 
عضلات البطن والحجابُ الحاجز‎ 


abdominal cavity 


abdominal delivery $5 - ‘tly iy, 
البطن (في العملية القيصرية)‎ 

abdominal distension jai) البطن‎ zu 
الغاز أو السوائل)‎ 

abdominal gestation, ectopic preg- 
age 
abdominal girth شوق البطن — محيطه عند‎ 


nancy 


abdominal hernia 
abdominal hysterectomy جم‎ ji uel 
gie 


abdominalgia 2 aberrant 
abdominal inguinal ring ii! الحلقة أو‎ abdominalgia  نذتلا‎ JI. ok جع‎ Mj  abdominothoracic dox بَطني‎ 
2401 Zi — abdomino-anal gu 7 abdominous كيه‎ ja jo يَطينء‎ 


abdominal nephrectomy 5 IJ! استتصال‎ 


abdominal quandrants الط‎ ote‘) 
abdominal regions مناطق البطن — رهي‎ 
e 


abdomino-anterior 125) للامام‎ idu 


XN tag 
abdominocentesis jY - البطن‎ J 
ALANI 

حمل بطني abdominocyesis‏ 


abdominocystic JU gh . Ble يَطني‎ 
abdominogenital Hey " 
abdominohysterectomy الإسخصال‎ 

AM e Duas epN gah 
abdominohysterotomy zck! «21 cx 


right iliac 
Ep 


ight midinguinal line. 
الجاني عد‎ Lut 


left midinguinal line 
الجانيَ الأيسر‎ bel 


إلى فوق على uel‏ البطن sd‏ ما Gab‏ به 


الشخص 
tle]‏ البطن - abdominal viscera‏ 
الأعضاء بداخله كالمعدة والكبد والأمعاء 
والقلب والرين 

abdominal wall ol جدار‎ 
abdominal zones Zi biz 


abdominoperineal 
1 


جنين في الرّحِم) 


abdominoscopy ^ jai - تَظيرٌ البَن‎ 
Be ds 
abdominoscrotal 


abdominouterotomy — abdominohys- 


terotomy ol aus e GE 
abdominovaginal +ë A 
abdominovesical 

abduce 


abducens (abducent nerve) (24!) 
المُبَعْد - القصب الجُمحُمى الساوس‎ caedi 
abducens oculi — the rectus lateralis 


abducent 
abducent muscle 
abducent nerve 
abduct 
abduction X an آو‎ 
abductor . (عن محور الجسم)‎ 8 
خاطف» مُختطف‎ 
led Lae 


abductor hallucis muscle 


abductor muscle 


abductor pollicis brevis muscle 
اليد‎ el الققصيرةٌ المُبَمّدة‎ 


abenteric أو بعيد عن الأمعاء‎ eu 
abepithymia 
aberrans 


aberrant 4&2, مُتخرف عن‎ -jk gu 
الگوي أو طريقه المألوف‎ 
gu ou 


aberrant artery 


aberratio 


abolition 


aberratio = aberration «iij « & 
إنحراف‎ 

aberratio testis abd! خُصوي: رجود‎ Ej 
مسار هيوطها الصحيح إلى الصفن‎ BE 

aberration .ءlۈلl شك‎ E أو‎ ous 


ني : في عدسة chromatic aberration‏ 
يؤدي إلى ظهور ألوانٍ حول الصورة المرئية 

chromosome or chromosomal aberra- 
tion عدد الصبغيّات أو‎ Qiu 


ue أو‎ 
dioptric aberration انكساري‎ & 
distantial aberration ai ES 


mental aberration عَقلى‎ ous أو‎ Ola} 
newtonian aberration= chromatic 


aberration نيوتوني‎ RO لوني؛‎ Bi 


spherical aberration Ss & 
aberrometer eB قياس‎ 


abevacuation (2 yi 655-0! HE 


المبعدة القصيرة للابهام  retinaculum‏ 


abeyance 
abiatrophy 
abient — الاسجابة‎ Lis nli مُجافي‎ 


Gu) 

Abies oyal من‎ At الوب - جن‎ 
Abies balsamea wit ls 
Abies pectinita 23 u i gata توب‎ 
ability العقلية‎ GLU! jaw - استطاعة‎ i22 
أو الجتدية‎ 

abiochemistry اللاغضويّة‎ LS 
abiogenesis, abiogeny Ji s! «i5 c Àj 
الذاتئ: نُشوء الحياة تلقائيًا - نظرية دحضتها‎ 
تجار پاشیر‎ 

abiologic = abiological لاببرلرجي : غير‎ 


abionarce icy عقلي‎ - ME زمانة:‎ 


(يخاصةٍ شيخوخي) 

فصوا 5 الحيّوية - abionergy, abiotrophy‏ 
خاصة jab‏ التغذية 

الفيزيولرجية اللاعضرية — abiophysiology‏ 
دراسة العمليات اللاعضوية في الكائنات 
$5 : 

abiosis 62 الحا أو‎ Paz . الحَيّويّة‎ pal 
قُصور التغذية‎ TLS 

لاأحياني. لا حياتي؛ Sha‏ للحياق abiotic‏ 
لا Sat‏ الحياة 

abiotrophic Š aJi oli . متضائل الحيوية‎ 
(بتقص التغذية)‎ 

trophy = abiotrophia ERG 
Jim, التغدية‎ ob) UEM ys 
Ge, الوظيفة لأسباب‎ 


abirritant 

abirritation 
abirritative — التخريش‎ casa أو‎ aab 
eg تفال‎ gk 
ablactation فطام. اللاإلبان: ترف‎ oló 


abiuret 


الإلبان 

ablastemic guy . لا إفراخي‎ 
ablastin clay! Sua’ - أبلاستين‎ 
ablastous جرثومي‎ Vibe 


ablate p in des 
انفصال؛ انقصام.‎ 


Mae te عضو أو‎ U) استصال‎ HOC 


ablatio — ablation 


تلاش 

ablatio placentae fail «3.2 dai 
المُشيمة‎ 

ablatio retinae اتفصال الشبكيّة‎ 


ablepharia — ablepharon — ableph- 
أو اختزال‎ EE Ekg by 


ary 

الأجفان الخلقي 
del‏ عَديم أو ablepharous‏ 
الأجقان (ids)‏ 
42(« لا رُؤية. ablepsia, ablepsy la‏ 
E‏ 

abluent dg. 
ablution eye) J 
ablutomania jul rý 
abman الفُوحات اقل الانبعاثات‎ jit 
٠ البشرية (الكربهة غالا‎ 


abmortal e المائت - مُبتعدٌ عن‎ ies 
(في وصف تيار‎ cei المَيّت أو الفاسد إلى‎ 
کهرباتي)‎ 

abneural, abnerval المحوّر‎ Lobes 
عن الجهاز الْعَصَبِيَ‎ Le - el 
مجافي العصب - يسري من‎ GRAN 
العصب إلى العضلة أو عبرها‎ 

ju لاقياسي؛‎ bye عير‎ 
abnormal behaviour fact SL شلوك‎ 


abnormal 


غير سوق 
abnormal motion, abnormal stool‏ 
غائط إسهاليء برازٌ زائد السيولة ومختلف 
ERU‏ 
y‏ 
abnormalism, abnormality = abnor-‏ 
mity‏ 
نظام «إي بي yl‏ في ABO system inai‏ 
(blood groups ji) gilt ots‏ 
$i‏ الاطباق - عدم abocelusion gly‏ 


abnormal pregnancy 


X2‏ شذوذ 


ŠÍ أسنان‎ GLb! 
aboiement أو‎ «lh لاإرادي - شبيه‎ e 
có 


إبطال» إلغاء. بُطلان. abolition — «i2‏ 


4 abscess 
therapeutic abortion abrasio corneae Sai سج‎ 
threatened abortion abrasio dentium, dental abrasion jst 

EYI GAN gbesi «Al‏ - المَمدة الرابعة في المُجترّات 
كُشوط؛ colei‏ گدوح abrasions‏ إجهاض Lx, tubal abortion Bs‏ عن «pill‏ مُجِايْبُ aborad = aboral‏ 
السحجاث patterned abrasions‏ إجهاضي - مُتعاطي الاجهاض abortionist‏ الفُم أو call ptt‏ 


أرُوميء hol‏ - من الشكان aboriginal‏ 


p 


(=i (داخل‎ ol 
abortifacient = abortient — «ag 


(hat) 
abortifacient drugs — Gages) العَقاقرٌ‎ 
abortion Li. إجهاض» إسقاط . جهُضء‎ 


جهيض. إيقافٌ حدث eck‏ أو iP‏ 


abortion menace RUN 
accidental abortion  يثداح‎ Saye! 
artificial abortion (Ji) Lo ales 
complete abortion apes M 


إجهاض تامّ: يُطرد فيه كامل محتويات الرّحم 
criminal abortion dtr Ble!‏ 
habitual abortion, recurrent abortion‏ 
إجهاض مُعاود أو متكرّر 
illegal abortion, criminal abortion‏ 
lel‏ غير مشروعء lel‏ جنائي 
إجهاضٌ it‏ أو وَشيك imminent abortion‏ 


incomplete abortion ناقص‎ ater! 
induced abortion — jl إجهاض مُفتَمَل‎ 
مُحدّث‎ 


inevitable abortion 5 e 
justifiable abortion m" 

إجهاضٌ مرغ - لأسباب Eee‏ 
aye!‏ فائت — بعد موت missed abortion‏ 


الجنين بحوالى 4 أسابيع 

natural abortion eb إجهاض‎ 
provoked abortion — jl Jaci Sol 
whew 

septic abortion Sale «ms Soler! 
Jui 


spontaneous abortion أر‎ lili إجهاض‎ 
d 


abortive m 
ee الأوان.‎ 15 Sy خَديجء جهيض»‎ 
in 


mbortoscope  ةجّرمَتُملا يكشاف الحمى‎ 
abortus QU) سقط‎ » aye 


البرو : abortus fever, brucellosis tis‏ 
das‏ بكتربا البروسليّة إلى البشر من الماشية 


missed abortus 
abouchement 
دموي صغير بآخر كبير‎ sles اتصال‎ 
aboukine = yaws iUi الداء‎ heal 
aboulia = abul 


مفاغمة» pi‏ وعاني - 


IN! Jad اللاإرادة»‎ 


Lady]‏ أو العجرٌ عن اتخاذ القرارات 
aboulomania = abulomania ii 5.2‏ 


الإرادة. ii‏ الإرادة المَني 

ABP (arterial blood pressure) bii 
الدم الشّرياني‎ 

abrachia = abrachiatism : ae لا‎ 


iae الذراعين‎ ii 
الذراعين والرأس‎ 
الذراعَينٍ‎ meee 
واثرأس‎ 


abrachiocephalia 
abrachiocephalus 


المّوسومة؛ كُشوط uis‏ أو تمطيّة 


abrasive u ساججء‎ iU (datis 

FR 
abrasor c eds Chis, 
abreaction — - إفراغ المكبوتات‎ «i 


المعالجة ple sob‏ التقكير في أحداثِ WL‏ 
ime‏ (للتنفيس) 

te il ol‏ من ar‏ شجيرة 
ee Jalan LEN‏ العروس) 
ouo ee ex‏ 

3$ الطعام - صيامًا أو امتناعًا 
انفصام. abruptio = abruption taz!‏ 


abrin 


abrism 


abrosia 


چئ 

Slat‏ المشيمة 
الباكرء انفِصام ax‏ الباكر - عن جدار 
e‏ 

abruptio placentae marginalis ¢Laiil 


الخد الهايشي 


abruptio placentae 


Abrus» OS jar - اروس‎ des 
Abrus precatorius Jis شنم‎ 
abscess — abscessus اج‎ x 
acute abscess FP 


cross-section of abscess gl A) تقطع قرضي‎ 


alveolar abscess 
4 p 


mandible | J24J Sut 


abrachius سح عديم الذراعين‎ 
abradant = abrasive Äl- « odii e 
abrade أو الخَّدْش‎ Sout - 

abrasio — abrasion 


alveolar abscess S ge HES 
ny 

amebic abscess قبحي‎ Dhel- أميبي‎ ¿lė 
e abd 


antral abscess 


abscise 5 abuse 
arthrifluent abscess الأمذاد‎ glais اج‎ |= tuberculous abscess e é! |? absorptio = absorption اميصاص‎ 
bronchiectatic abscess  بَعّشلا‎ Fa IŻ verminous abscess p اج‎ |=  absorptiometer الاميصاص‎ Jolie 
الموسّعة‎ wandering abscess Jie اج‎ |= absorption olan! 
chronic abscess we EVA — abseise يستأصلء يُزيل‎ absorption rate سرعة الامتصاض‎ 
cold abscess بلا احمرارٍ ولا‎ - sj cU — abscissa في‎ ail الاحداث السيني - إحدائي‎ absorption spectrum alaz) Cab 
ودم‎ qu رسم‎ absorption test امتضاصي‎ sel 
dental abscess d خُراجٌ‎ abscission استتصال‎ phil إزالة‎ (eli buccal absorption is gelaz 
embolic abscess Fe EU — absconsio - Cus تجريف عظمي‎ 6255 intestinal absorption يمر‎ Jalal 
extradural abscess خارج الجافية‎ HS : آخر‎ phe uly بُخفي‎ parenteral absorption «gås امتصاضٌ‎ 
fungal abscess Si QUA ^ abscopal effect /U - مُجافي المَرمى‎ Sb udi عن غير طَريق‎ ie لا‎ Gola! 
gangrenous abscess Jv gs من الجسم بتشعيع جزءٍ آخر‎ ee E 
gluteal abscess DY! في‎ - spl راج‎ absence غیاب» تعيب‎ cié percutaneous absorption  ٌصاصتما‎ 
gravitation or gravity abscess Zi, absence, petit mal pie صرعٌ‎ ciy جلدي - عبر الجلد‎ 
أخفض في‎ ee قيحه إلى‎ ja - gu atypical absence aed Ee absorptive على‎ Jali Gel i yoli 
الجسم‎ subclinical absence, subclinical epi- الامتصاص‎ 
hot abscess صرح دون السريري - دون أعراضي ظاهرة ل5م حراج حاة التهابي‎ absorptivity oles امتصاصيّة.‎ el 
hypostatic abscess Ji حراج‎ absent غائب‎ abstain (from) (32) Gis (oé) Raed 
intramammary abscess اندي‎ Jets zl, — absentmindedness Jj iail شرود‎ abstergent ali عقار‎ bu 42 


ischiorectal abscess | 
lacunar abscess à ye ذاخل‎ - pyt HE 


ossifluent abscess الإمذاد‎ D er 
peritonsillar abscess Gigi حول‎ gue 
point of abscess gl AN 3.2 الخُراجء‎ zl; 


pointing of the abscess i All Sud 
pyemic abscess je b - Ai خُراجٌ‎ 
picts 

residual abscess Jua 
Tetropharyngealabscess Wil 1, 
ron 


subphrenic abscess تحت الحججاب‎ go 


superficial abscess gi: اح‎ r3 
traumatic abscess qu da as 
أو رَضْحَيِ‎ 


absenteeism 
absentia 


absentia epileptica غِيابٌ‎ (Zee uy 


er 
Absidia من قُطورٍ‎ ad - الأيسيديا‎ 
Bot الأعشاب‎ 


الأفسَئْت - شراب طاردٌ للذردٍ absinth (e)‏ 
من usata) ESNI‏ للضرر الناتج) 

absinthol عطري‎ Z - توجون‎ wd cil 
كالكافور‎ 


الأبستية - plu!‏ من كثرة absinthism‏ 
de‏ مد امال NI‏ 

absolute gh صِزف.‎ 
absolute alcohol الكُحولٌ الضف‎ 
absolutely Gb! nuts تماماء‎ 
absorb MO 


absorbability Z2 a2 «olan! 
absorbable suture Léta : po jai $j 2 
ولا حاجة لازالتها‎ BY الجسم‎ 

absorbance, absorbancy — (i Lal 
درجة الامتصاص‎ 

مُساعِدُ أو مُسَبْبٍ الامتصاص absorbefacient‏ 
ماص» absorbent polas‏ 


absorbing-power Lola 


abstersion نهل‎ fs تنظيف.‎ o 


abstersive = abstergent 1,3 . 


abstinence عُزوف‎ eji gial 
abstinence syndrome ¬ الاجاع‎ ij 
عن تعاطي مادة الإدمان فجأءٌ‎ 
لا بالحواس‎ su يُدرك‎ - shes 

استخلاص؛ استخراج. abstraction‏ 
تجريد: فضد 

غير مَعقولء مُنافٍ للعقل والمَنْطِقَ absurd‏ 

abterminal J| من الطرفٍ‎ e - $t 
oA 

5( 953 وحشي — دوران كلتا abtorsion‏ 
oca‏ إلى اللخارج 

عَجْرُ الارادة. عدم | abulia = aboulia‏ 


abstract 


Gad‏ الإرادة أو انعدام روح المبائرة 


abulic الارادة‎ ind 
abnlomania 545 |, E الإرادة‎ E 
ر الارادة‎ 


abundance 
relative abundance aig 
abuse spe aie شوء استعمال» إفراطً‎ 


المُعاملة يُسيئ المعاملة أو الاستعمال 


abut 6 acarology 
d$ حمراء‎ Xd pex ع‎ > dipeislone- في الدم‎ Dy a 
miasis داء‎ GLL Ý ÁS StL i — acapsular عَديم اليحفّظة‎ 
ذوات الوريقتين‎ — acarbia Ly 
acanthocyte كرية خمراء مُشَوّكة‎ acarbose النشا‎ pas LS e أكربوز:‎ 
acanthocytosis  ٍرمُحلا‎ SI حفاظًا على مستوى الغلوكوز في الدم وُجردٌ‎ 
الشائكة‎ USGL Hs المُْسَوّكة - في الدم»‎ acardia (في أحد‎ ilz القَلب‎ LE لاقلبيّة.‎ 
acanthoid شركاني‎ uim التوأمين المتصلين)‎ 
child abuse £25.) انتهاك الأطفال‎ acanthokeratodermia ali S$ acardiac = acardiacus الب‎ pe 
(Lae انتهاكهم‎ Sa عادة الأصغر من التوآمين‎ - Gals) 
drug abuse إدمان العقاقيرء مُعاقرة المُخدرات‎ — acantholysis Jou «5-5 Joel المتصلين‎ 


abut SE يُتاجمء يُلاصِقء‎ 


abutment كيف ارتکاز.‎ -IÉ cules 
مُحاذاة» مُناكبة‎ Gusts 
abwehrfermente صائنة‎ Bus 


ac = ante cibum Laz!) الطعام‎ j$ 
يستخدم في الوصفات الطييّة)‎ 

Acacia أقاقياء أكاسيا - جنس شجر‎ kis 
منه صمح مشهور‎ gpi من الفصيلة القرنية‎ 
waa GREG Rt Eo 
acalcerosis, acalcicosis — , Js)! Pas 
nm 

acalculia ZL) asia A - éL 
acamathesia = acatamathesia JS 
الإدراك‎ 

acampeia £5 او‎ Li - Sut «háli 
في الأعضاء‎ 

veel شوكة الفقرة.‎ ts 
TEUER 
ذو أشواك؛ شائك‎ 
acanth(a)esthesia {> i555 جس‎ 
Si 

& - > ’ حشراتٌ Acanthia = Cimer‏ 
spat‏ من رتبة نصفية الأجتحة وقصيلة OLE‏ 


acantha 


acanthaceous 


Acanthia lectularia الفراش‎ S 
acanthion sic في‎ - Kj uk 
شوكة الأنف‎ 


سابقة Gg od‏ أو «شّركة» acantho-‏ 
)45523 الرأس» الشائكدٌ Acanthocephala‏ 

الرأس - Au Sus‏ شائكةٌ الرأس 
zl»‏ 15522 الرأس acanthocephaliasis‏ 
Acanthochellonema $45) tls‏ 


الشائكة 


الشوكيّة - Gy‏ وشقوط Gb‏ الجلد 
١ tol‏ 
انحلال الشوكية 
الفقاعي 

acanthoma — (5; pů (SS 955 
di 

acanthopelvis — acanthopelyx M خو‎ 
البروز‎ 3e شائك - ذو حرف‎ 
acanthorrhexis 3 IP 
acanthosis - 4525 3% شراكء حساك‎ 
Em الجلد‎ at i 

acanthosis bulbosa 


acantholysis bullosa 


اشوا 


acanthosis nigricans شُواك أسوّد‎ 


acanthosis nigricans 251 شُواك‎ 


acanthosis seborrhoeica, acanthosis 
verrucosa LS ie أو‎ MS jit 

d 

acanthotic SS شانك»‎ 
acanthrocyte, acanthocyte +! > 35 
ذات زوائذ شوكية‎ - SL 

acanthulos 2, ÁJ الشرك (والأجسام‎ bua 
" A o^ 

من الرأس إلى a capite ad calcem Tiwi‏ 
(في سرد الأعراض) 

acapnia ssl ali - doy Jal 


acardiohemia . iji الدم في‎ jui أو‎ 3 
acardionervia إلى‎ a تفص الحَثْرْ‎ 
úi 

acardiotrophia -JÓ صُمور (عَضْل)‎ 
acardius = acardiacus - -J (12 
المتطفل من التوأمين‎ Fale 


acari (pl. of acarus) qk whi 
au 


acarian ls mH حمكي»‎ 


acariasis = acaridiasis حمكيّق إتراد.‎ 


ds‏ القُراد. eea te‏ داء Be‏ القراد 


acaricide SIS مُبِيدُ الحَلّم قاتِلُ‎ 
acarid فرادة‎ aces ul 


Beard (خلمة)‎ Boll سوس‎ 


Acaridae i - الحَلّمء القُرادء الحَمَك‎ 
CLS, cost i 

acarinosis, acariosis eal Ha حمَكيّة:‎ 
إقراد‎ 

acarodermatitis — |J الجلد‎ Gig! 
acaroid أو‎ eie eh ~ NE خلماني»‎ 
ER 

Mandos cius ~ ple dons 
أمراض‎ 


acarophobia 


acarophobia Lsi ole) «eoi رهاب‎ 
acarotoxic Au سام‎ 


acarpia EN m 
acarpous عقيم‎ OUI eas 


Acarus 21,31 أر‎ eit چنس‎ - oii 
AIR gal vale 
acarus scabiei sae x E 


(ككُريات pall‏ الحمراء) 
اللاكتلازية - dä‏ أنزيم الككلاز acatalasia‏ 
flat‏ الكتلاز ,$1 


al gadi التشكّك في إمكانية‎ ae 
acataleptic مُشكرك‎ "am الهم‎ Sails 
فيه‎ 

acatamathesia a n c3 Nt d»é 
i في قُوى الادراك بسب‎ fhe - الكلام‎ 
ase 

acataphasia = - التعبير‎ iyah abli 


acataposis الازوراد. صُعوبة الل‎ jie 
acatastasia شذوذية - خروج على المعتاد‎ 
acatastatic غريب الطبيعة‎ cpb شاف غير‎ 


أو النوع 

acatharsia م‎ - tbili Jež i 
الحاجة لذلك‎ 

ضَعيف الاحتياس acathectic‏ 


شلاس» cul‏ قصورٌ احتباس acathexia‏ 
المفرّغات أو الافرازات البدنية 
ols‏ الانفعاليّة (نحو At‏ 

الأشياء أو الأفكار) 0 

acathisia = akathisia — - القعود‎ 55 
UN NETS 

acaudal = acaudate ذبى‎ 


acathexis 


acauline, acaulescent’ oo ul ۾‎ m 


وصف نوع من Judi‏ الناقصة 
tls‏ الأكوليوم - داء مُطْرِي جلدي acaulinosis‏ 


accelerans Je Lak pu 
accelerant 

accelerate 

acceleration 


acceleration stress 


7 
accelerator U^ ue 
linear accelerator J مَل‎ 
accelerometer p3 ple 


accentuate 
accentuation 5. زيادة‎ 
Golu (في نبضان القلب‎ 


accentuation of the heart beats ll 


اشیداد» تشديد 


li s 
acceptability [e 
acceptor » 
hydrogen acceptor — 4:4! "n 
oxygen acceptor الأكسجين‎ Sie 


transplant acceptor 
accès pernicieux — 


P‏ الملاريا المُعاردة 


access ttt وسيلة أو‎ - Jl ag 
الؤصول أو الولوج‎ 
access time  ةداعتسال‎ - التوضّل‎ ci, 


المعلومة من ذاكرة الحاسوب 


accessiflexor (muscle) 
accessory — accessorius 
accessory gland 


accessory nerve الاضافي : العصب‎ ati 
عضلات الرقبة‎ LL) الجمجمي الحادي عشر‎ 


والكتفين) 
عضو لاحق: ذو وظيفة accessory organ‏ 


يتحكّم بها عضر آخر 


accommodation 

حادث طارئ» عارض accident yaar)‏ 
عَوارض) 

accident insurance Slad تأمين ضد‎ 


accident-prone للحوادث - بتحركاته‎ ise 
eb Sl 
accident ward ++ الطوارئ - في‎ pi 
by accident OE Bie 
cerebral vascular accident, apoplexy 


Ho «pH ta «ele ve عارض‎ 


الشّكتة. داء الثقطة 
طارئ labor accident p‏ 
إصابةٌ occupational accident bee‏ 


طارئ المَضل - نتيجة serum accident‏ 
الحَمُن الوريدي بمَصل مُغاير 
accidental‏ 


accidental haemorrhage ض‎ i 
accidentalism  يرظنلا‎ - النظريّة العَرّضيّه‎ 

EC au us التي‎ 
accidentally 
accipiter iall Cis. C 


acclimate, acclimatize يتأقلم‎ diy 

(فسيولوجيًا) - مع المُناخ والييئة 
acclimatation — acclimation — accli-‏ 
zi die‏ 
الاطباق - تباعد أسنان acclusion‏ 


matization 


accommodation illy iS «tS 
slal تهايو.‎ 


ciliary muscle 
pane 


lens عدسة‎ 


4) normal healthy eye focusing on a near object 


(3) 


ciliary muscle Zàs Lae 


النظر بعين سليمة إلى جسم قريب 


b) normal healthy eye focusing on a distant. 
p iwp dli E 


distant object 
بعيد‎ ee 


the mechanism of accommodation . 25i iif 


accommodative 8 acetaminophen 
accommodation of the eye jl Si accumulate بتراگم يَرْكُم‎ acephalophorous iji JUS! ast 
cl GS accumulation تكدسء ارتكام‎ sló acephalopodia ¿sil الرأس‎ fad 

accommodation reflex — sill مُمكس‎ accumulation of fat Pili تراكم‎ ^ acephalopodius الرأس‎ ene e 
vát accumulator — zb 4S AÉ ِرْكَمه‎ willl, 

social accommodation اجتماعي‎ is accuracy Zb, x إخكام‎ by acephalorhachia LN, اتعدامٌ الرأس‎ 
accommodative  ىاهتم‎ «ss «iS accurate تمامًا‎ byes igi (الشياء)‎ 


accommodative squint ¬ dos: Jj 
حین تحاول العين التركيز على جسم قريبٍ جدًا‎ 

accommodometer مقياسٌ التكييف‎ 
accompany aiti 
accomplice bl (بكتيري) مُفرّع.‎ b^ 
AE شريك في‎ - 

according to بحسب‎ 
accouchée امرأة في 5( الولادة أو‎ - aly 
x» dads 

accouchement توليد‎ ds, 


accouchement à terme plas plá) رلاد‎ 
accouchement forcé i», g t$ ترليد‎ 

at - ics‏ باليد أو بالآلات 
forceps accouchement „i Cal iJ‏ 


accoucheur 


accoucheuse 


قابلةء (bs)‏ 
ماءلة - مسؤولة معنوية accountability j|‏ 
قانونية ge)‏ سن العناية بالمرضى (hee‏ 


اعتماد - اعتراف 352 — accreditation‏ 
بالأهلية i£ SYI‏ المستوى المهني 
(للمعهد أو المؤسسة) 

accrementitial بالتوالد أو‎ - aed 


٠ ة أو الاقام‎ hea mn 
إلتزاق» إلتصاق غير طبيعي‎ 
accretio cordis, accretio pericardii 
تأموري - يمتد فيه‎ Spl cg Lad 
التأمور إلى الجنبة والحجاب الحاجز‎ og 


accretio 


وجدار الصدر 

uis od‏ ارتكام. نمو 
zai. LIT‏ 
accrochage gL m wails dil‏ 
o‏ 

acculteration ثقافي‎ Joi; - مثاقفة‎ «cil 


أسييوتولرل: jue‏ من حاصرات acebutolol‏ 
ky‏ يعالج ارتفاع الضغط iml)‏ الصدرية 
وبعض أنواع LENI‏ السريعة الخفقان 

ACE (angiotensin converting enzyme) 
inhibitor drugs عقاقير كابحة لأنزيمات‎ 


تحويل الأنجيوتئسين: p‏ لتوسيع 
الأوعية الدموية علاجًا لارتفاع الضغط أو 


قُصور القلب 

acedia - Byes سَوداويّة‎ ieli 
loge gie Cas 

acellular ي‎ Jas y 
acelomate العام‎ SJ! audes لاجَرننَ»‎ 
acenesthesia (> eis - ققد جس الوجود‎ 
العافية أو المرض‎ 

acentric بلا مركز‎ uy 


aceognosia alee ti xt - معرفة الأدرية‎ 


الأمراض 
acephalia = acephalism = acephaly‏ 
اتعدامٌ الرأس أو عي FAW‏ 


acephalobrachia الرأس والْذْراعَيْنَ‎ plaut 


acephalobrachius  سأرلا‎ ue يخ‎ 
LI 

acephalocardia i انعدامٌ الرأس‎ 
acephalocardius الرأسر‎ ede e 
والقلب‎ 

acephaloch(e)ria — pily الرأس‎ exe 
acephaloch()irus ييح عَدِيمٌ انرأ‎ 
ond 


acephalocyst عُدارية لارأسية - يرقانة‎ ins 
شريطية عديمة الرأس‎ 
acephalocystis racemosa کن محرو رصل‎ 


acephalogastria  رذصلاو الرأس‎ ela 


E 


acephalorachus Lally الرأس‎ a e 
acephalostomia (3 J£ 43 اتعدامٌ الرأس مع‎ 
acephalothoracia الرأس والصذر‎ flail 
acephalothorax, acephalothorus mE 


الرأس والصذر 

acephalous (adj) ji) Y الرأسء‎ me 
4 

acephalus (n.) الرأس‎ m e 
acephaly = acephalia  سأرلا اتعدام‎ 
aceratosis g5 ax coji Jai 
gal 

acerbity LA iL حُمُوضة‎ 


acervuli (pl. of acervulus) « pu JS 
guo Lus - diga WAP qn 
الغدة‎ GS) كربوناتبة حول الدماغ‎ 


الصنوبرية) 

acervuline | (sili OEC 
acervuloma, psammoma a5 po 
acervulus (cerebri) = brain sand i 
po 


acescence iit حُموضة‎ (un مُضوره‎ 
acescent ‘al> - 


QAUM pk ماضرء‎ 


acesodyne 

acestoma 

acetabular Fre 

acetabular fossa 3 

acetabulectomy استتصا‎ (54 di 
I] 


acetabuloplasty 533i OI} (AN) تقريم‎ 
acetabulum, cotyloid cavity 153 : 5d! 


sd pie فيها رأ‎ Jaia 


acetal JHE Jeni 
acetaldehyde sajt] - dE ألدبهيد‎ 


acetaminophen K je أسيتامينوفين:‎ 
غالبا پارا أسيتامول‎ to 


acetanilid(e) 9 acholuric 
acetanilid(e) abet pied sbi acetylcholine اسيل كُرلين - تُوَضصْل عضري‎ achillodynia — $5 «led 5g gil 
anra استخلاصٌ بحايض‎ - dé كيميائي للتبيهات العصيّة خلاصة‎ E 

y acetylcholinesterase inhibitors lls — achillorrhaphy رفو العرقوب» » وتر‎ 
acetate, acetas JÉJ ais الأنزيمات هادمة الأستيل كولين: تستخدم حلآت يلح‎ olet 


أسينازولاميد - عقّار acetazolamide‏ 
يستخدم في معالجة الزّرق (الغلوكوم) 

# ع 
acid JÉN Jat JEN ath‏ م 
اختبار بحامض الخل - acetic acid test‏ 
لوجود الالبومين في البول 


edi gue ui dedi dod اسيقلايها‎ 


aaiae dé e» 
acetolysis انجلال خَلَىَ - انجلال بحايض‎ 
2 y 

acetomel, oxymel eu ym NS j= 
بالل‎ 

acetometer = acetimeter | Éi Luz 
JA aeo 

aceton(a)emia e oj 
acetonation ‚4st os خَلوَنة,‎ exi 
acetone = acetonum ùi «ù he 


acetone bodies, Ketone bodies thei 
كيتونيات توجد في الدم والبول في‎ - cule 
الحادة‎ g SI حالات‎ 


acetonemic أو مب‎ gall ojia E 
m 


acetonum, acetone JI حامض‎ (o sl 


acetonuria - البَزْل‎ oj . أسيتونية‎ ay 
رائحته‎ Bis 

acetosal aspirin  نيريبسأ أسيتوسال.‎ 

acetosoluble ذؤوب ني‎ j ja 

acetous 

acetum, vinegar 

acetyl 

acetylation 


فى معالجة بذايات الخرف في داء 


acetylene 


acetylization 


acetylsalicylic acid = aspirin al> 


Ji‏ الصّقْصاف - الأسييرين 
أسيتيل ميستاين : acetylcysteine jus‏ 


يُستخدم في معالجة تناول جرعة مفرطة من 
البارا أسيتامول كما في ترخية giá‏ 
استغلاق: اللاإرتخاءء 3 - achalasia‏ 
ied‏ استرخاء OEE‏ الجهاز ux‏ 
do‏ 


cardiac 


achalasia of the cardia = 
achalasia Y استغلاق فؤاد المّعدة - بحيث‎ 

يمكن أن يدخلها الطعام 
Joost‏ 
i A‏ 


achalasia of the esophagus 


sphincteral achalasia 
ide Gb 2) 


ache 


ot! 

acheiropodia -iJi <2 - انعدام الأطراف‎ 
orli; 

عديم اليدّين (أو اليّد) 
مسح عديم اليد أو aj‏ شَخْصٌ acheirus‏ 


acheirous 


ox بلا‎ 
Achilles dsl «let 
Achilles bursa العُرقوب‎ She 
Achilles reflex e Ket 
Achilles tendon 5^ 
Sy SUC Si, Zoe No 


e 


achillobursitis — 2,5 3!) جراب‎ colt 


achillotenotomy = achillotomy 4.2; 
العرقوب‎ EX ٠ piel وتر‎ 
achilous = acheilous 41) j 


achilus = acheilus JI عَديم‎ fasi 


Gail (أو‎ 

aching إيلامي‎ d 
achiria = acheiria jil أر‎ 321 flax! 
achirous = acheirous i i! wie 
E 

achirus = acheirus ji عديم اليد‎ e 
s 


achlorhydria = gastric anacidity 
اللاكلوريدرية - انعدام حامض‎ 
gae الهيدروكلوريك (في العَصير‎ 


achloroblepsia = achloropsia  ىَمَع‎ 
P 

سَحابةٌ BH‏ - كُمذة خفيفة فى achlys‏ 
القرنية : 

acholia AASI اتعدام أو نقص‎ 
acholic el ball أو ناقص‎ m 


acholuria Zj x2 ib ýA dg 


acholuric jaundice Gal aoy 085 


tibia oya 


عضلة بطن الاق 


achondroplasia 10 acid 
- achromacyte > sthrominocyte achromoderma = achromodermia, 
elit قدة‎ leukoderma — dU; أو‎ all oy) Le 


achondroplasia 


الودائة 


achondroplasia, chondrodystrophia 
foetalis التعَظّم المُضررفي.‎ aii - الرّدانة‎ 
العُضروفي الجنيني في الأطراف‎ AN 
الأطراف‎ Lai قزمية‎ UU) 
achondroplastic مَودُون - قصير الأطراف‎ 
الجذع والرأس» ودين‎ e 
achondroplastic dwarf ودين‎ 3 
achondroplasty — achondroplasia 


IUS by pad [eee (iila) 


achor, pustule 
achordal — achordate 


TEN: a 
حلي‎ Y cs al 
التجويف العُضوي»‎ ELSI 
انساع التجويف (المعدي أو المثاتي‎ Jai 
Oe 

Achorion (Trichophyton) «ji! y^ 
قديم لتوع من القطر‎ ad الشاء:‎ Suid 


achoresis 


achrestic الاستخدام‎ ud - Lis 
achroa = achromia «aj "es 

aj 
achroacyte = a lymphocyte z ,U: i5 
achroacytosis — achro(i)ocytosi E: 


MA 


Zeb) ogi 
achrochordon اليل رخوة‎ 
achroia = achromia J,a 5 Ul 

oj 
achroiocyth(a)emia = regi 
mia ral ots Jm di 
achroma b Jya «o i al 
achromachia, canities — ,) j2La.! 


رمادية) الشغر 


achromasia Usi! لا 353 فقد خضاب‎ 
اللاتخضيّة‎ ojia eie ae 


achromat Y g أعمى الألوان. عدسة‎ 
oy 

عَمى الألران achromata, achromatism‏ 
الكايل 


achromat(e) yl أعمى الألوان. أعمى‎ 
achromatia, achromia ل‎ "m Gul 


اللون 
لا لونيء achromatic ài Gb‏ 
عَدَسة لا achromatic lens Éy‏ 


achromatic objective y لا‎ 22 ie 
achromatic vision LISI ان‎ VN s 


achromatin 


achromin - 


جز من Pb DAN aly‏ متلؤن 
zx‏ 


achromatism 


achromatize Ú 
achromatocyte, achromacyte 


oh دة‎ 


حمراء 
انجلال الأكرومانين 
ai‏ الاصطباغ. achromatophil jè‏ 
قابل الاصطباغ 

achromatophilia — achromophilia 
اللاإصطاغيّة‎ ELAN الاستعصاء على‎ 


achromatolysis 


achromatopia, achromatopsia 

uM us 
achromatosis © 
achromatous 


ae 
عمى الألوان الكا‎ oui 
a عَدمٌ الاصطباغ.‎ 
لا وني‎ ab 
achromaturia رائق‎ Js adir mé Jý 

~ jn تُصول‎ i Su 
y أو من الكريّات‎ abd 

Nr 5 


Ae 


achromia 


achromia unguium 


central achromia 


achromic het gical cogs me 
og 

achromin = achromatin «jjS 
أكرُوماتين‎ 


c 


achromophil = achromatophil — 54 
الاصطباغ‎ Lak cpp oY للاصطباغ»‎ Se 


achromophilous ia- ERN 
الاصطباغ‎ 
achromotrichia  بْيَش‎ (AS od Jj 
pul 

achromous, achromatous m 
ò, AU 
achroocytosis = achroacytosis ES 
zaii S 


achy موجوع - يُعاني ألما‎ 
achylanemía الدم‎ ^5 - iEn CUM 
"agli pad بق ققد‎ 

achylia = achylosis  ءةراصٌعلا‎ dà Te 
حامض الهيدروكلوزيك‎ Le - اللاعُصاريّة‎ 
والببسين هن عصارة المغدة‎ 

achylia gastrica Syd sual! لاعُصاريّة‎ 


عُصارة المَعِدة 
لاعُصاريّة achylia pancreatica k Sl‏ 
a -‏ مُصارة البنكرياس 
اللاعُصاريّة. 43 — achylosis = achylia‏ 
الكيلوس 


achylous العُصارة‎ Cab الكيلوس؛‎ eate 


achymia = achymosis Jat عدم أو‎ 

الكيموس 
achymous ora Jail‏ 
أسكلوثير: Sha je‏ للحمات acidovir‏ 


(الفيروسات) يستخدم لتخفيف i>‏ إصابات 
الحلا البسيظ أو AII‏ 

إثري» & Ata]‏ = في acicular Wie,‏ 
البلورات وأوراق النبات 

حايض» حَمْض g)‏ حوايض وأخماض) acid‏ 
علض ال 
Jats‏ ليل الصّمْصاف acetylsalicylic acid‏ 


acetic acid 


acid intoxication yضياح أو‎ VA ps 
acid rain i 
acid tide 
aliphatic acid 


amino acid 


acid(a)emia 


n 


aciduric 


aromatic acid Jats ug be Jats 

أروماتي 
as‏ الأسكورييك ascorbic acid‏ 
jas‏ الجاوي benzoic acid‏ 
حامق capric acid Gale ALS‏ 


Last - Su‏ بتقطير زيت جوز الهند 


carbolic acid EU 
carbonic acid حايضي الكربون‎ 
cetraric acid, cetrarin e m 
يستحصل من الأشنات‎ - uat 
cholic acid حامض الصّفراء‎ 
chrysophanic acid الكريزوناني.‎ Sass! 
citric acid stall Sae 


de(s)oxyribonucleic acid (DNA) 
الحامض التروي الريبي المنقوص الأكيجين‎ 
(os) 
op Jas 
حامض الفوليك‎ 


và الفورميك»‎ at 


diacetic acid 
fatty acid 


folic acid أ4‎ û 


formic acid 


glacial acetic acid 


hippuric acid 


حايض Jui‏ أو الماد 
m‏ الهيدروكلوريك hydrochloric acid‏ 


humic acid 


inorganic acid لاغضوي‎ Jats 
lactic acid حامض اللبّن‎ 
malic acid 


nucleinic acid 


oleic acid 


organic acid 
oxalic acid 

phosphoric acid 
picric acid sb SH) حامض‎ 650) 
pyrogallic acid 1 الناري‎ "M 


حايض القُفوريك 


pyroligneous acid taii الحا‎ 


pyruvic acid 


ribonuclcic acid 


salicylic acid 


succinic acid 
sulphuric acid يتيك‎ 
sulphurous acid 


tartaric acid 


حامضر ثلاثى - ثلاثى العناصر ternary acid‏ 


أو المجموعات XAR‏ 


trichloroacetic acid. dN لخ‎ 


uric acid eA 


acid(a)emin oli حمرضة‎ ied RAIS 


acidalbumin 


acidaminuria 


acid-base balance sar ais Dj 


acid-fast = acid-proof 


diet YVR للشمقي‎ LG 


-forming 

acidic 

acidifiable 

acidification, acidizing + 
إحماض‎ EBS . تَحَمِضن‎ 

acidifier AMA 

acidify, acidize - pái GARS 
الأس الهيدروجيتي‎ E 

acidimeter ispa lii . blow 

acidimetry JAE الخموضةء‎ Lg 


الحوايض 


acidism = acidismus aii iiis 


gila - pes‏ خارجي 


acidity 


acidogenie - 225) الغموضة أو‎ ali 
بخاصة في البول‎ 

acidopenia — acidocytopenia 
الخخضية‎ ou ei ثدرة‎ - alas! 
acidophil = acidophile الحَمْض أر‎ Ši 
asd الأضباغ‎ Sly ata Set 


" + 


d 
dee الأصباغ الحمضيّة‎ LAS أو‎ Zu 
يها‎ perm 
حايضي هاضِم لبروتين‎ 
acidoresistance : asd! الاستِعصاءٌ على‎ 
مُقاوّمة الحمض . الصّمود للحخمض‎ 
acidoresistant عَصِيٌّ على‎ V aas Lio 
Ai pyle Noc 
acidosis في‎ $h; - ; All الحُماض.‎ 


acidophilous = acidophil 


acidoproteolytic 


acidosic 


compensated acidosis jú Salt 


diabetic acidosis "DOM 
dialysis acidosis 
metabolic acidosis 


renal tubular acidosis 


respiratory acidosis 
starvation acidosis 


uncompensated acidosis 


acidosteophyte xà Zaks ian; 
acidotic حماضي « مُتعلّق بالشماض‎ 


صايد للحايضء acid-proof = acid-fast‏ 
iis‏ حامضي - سببه قصرر acid reflux‏ 
فاعليّة الصمّام العضلي في تهاية المريء 
حموضة acid stomach = acidity ; zs‏ 
pat‏ هضم bb‏ حمضيّة المعدة 


acidulated AAA 
acidulous QAM Ue uS 
acidum = acid حامض‎ CoA 
aciduria تحمضن البول‎ Bass ay 


متحمّل الحمض — 3 وصف بعض aciduric‏ 
البكتريا 


12 


sone congobata o neck مكب عند اق‎ i| 


acies 


acinar 
acinesia = akinesia 


acinetic = akinetic الحرّكة‎ ub 
acini (pl. of acinus) - lic ٠ ge 


acinic, acinar 
aciniform 


< Se 
adadiosis g hi! ui! الأكلادية تمرح‎ 
aclasia, aclasis . lid! dai عَدَم‎ v Es 
> E مُداء - استمرارٌ في‎ 
aclastic مُداتي» حلي . لا کار - غيرٌ كابر‎ 
P الشماع‎ 

بقاء الثقبة 7,40 - في acleistocardia‏ 
iii‏ 

adinic لاميلاني - عديمٌ اليل‎ mal 
aclinic line  ءاوتسالا‎ ls - GY خط‎ 


all 
aclusion, acclusion فقد الإطباق‎ 
acmaesthesia n 
acmastic qe . برّحائي‎ 
acme ١ pie] 
acme of disease aj i2 أو‎ cil 
thermic acme — 3 بُرّحاء كروريّة أو‎ 

Nes 

acmon, incus عظم السّندان‎ colts 


acne GSi) عد‎ 
acne adolescentium > » الشائع‎ dul 
اقاب‎ 
acne albida. milium د ني‎ 
acne conglobata عد نكب‎ 


nse 


acne disseminata 


acne ephebica, adolescent acne غ‎ 
(olen 25) الما‎ 


acne erythematosa. rosacea 3l 


PETER 
acne indurata tere Sat 
acne keloid الخلبا‎ in 


acne keratosa iE العُدّ‎ 
acne necrotica  يرخت‎ ej Sk LE 

نكروزي 
acne neonatorum adytis‏ 
عد acne papulosa pul 34. bias‏ 
انعد acne punctata BEI)‏ 


acne rosacca 


acne sebacea 


acne urticata 


acne varioliformis ia e 


acne vulgaris, common acne eu A 
acneform = acneiform — الشكل‎ 532 
acneform eruption <2 - lle طفحٌ‎ 

ET 


acnegen أر‎ At! LS مادة‎ - avi dg 


acnegenic 


acne(i)form 


acnitis L^ Sig). plat يكروزي‎ o 

US 
EO 
p ML yu ME 


acoasma — acousma 


acou(a)esthesia 
acoelia الجّوف العام‎ Flat 
acoelious عديم الجوفٍ العام‎ 


acoelomate — acelomate — aceloma- 
tous عَدِيمٌ الجّوف - كما الديذان‎ cde Y 


المسطحة 

ac(o)enaesthesia, acenesthesia iš 
aom 

معرفة أو درن acognosia = acognosy‏ 
العلاجات 

acology  ةيردألا‎ Cats - المداواة‎ ele 
والعلاجات‎ 

acolous عَدِيمٌ الأطراف‎ 
acomia de và جرد لا‎ 
acomous «fil 


ة أو الدافع - aconative‏ 
pede‏ غريزة المُجاهدة 

«a gl 
أقونيطين - قلواني سام‎ 


aconuresis لاإراديّ‎ J55 اللاإراديّة‎ Sy 
rer 


aconite الذئب‎ gil (iz) شء‎ 


aconitine 


acopia re 
acoprosis الأمعاء من‎ pm tae 
à الغائط - أو‎ 


لاغائطي - عديم البراز في المعاء acoprous‏ 


acor 


acoria, akoría eel 
أو معظمه‎ dS - انعدام الجذع‎ 
acormus gi» أو ذو‎ - gi pu e 


ام اللاشبعيّة 


acormia 


أكورتان» کورتیکوتروپین - acortan — 4M‏ 
لحاء Sal 5,2) BS‏ الأمامي للغدة 
التخامية) 

Acorus calamus من‎ oli - $i عرق‎ «c5 
القلقاسيّات جذاميره عَطِرة طاردة للأرياح‎ 
والديدان‎ 

acosmia مسار‎ PE En the 
pill المرض . اعتلال الصحة واتخصاصٌ‎ 
الأضلاع‎ me 

صَذر يعني «السَّمْعه أو 
t »‏ 


acostate 


acou-, acu- 


acouasm — acousma 


acou(a)esthesia 


acoulalion 


13 


acrocephalia 


acoullion plo- (ue سَمْعي‎ See 


الكلام pl‏ البكم 


acoumeter = acou(t)ometer  ’ Lis 


gode 


acoumetry Mie تقديرٌ‎ ٠ ele 
e 
acouophone ge che 
acouophonia مع‎ fla! السَمْعيِء‎ P2 
* eh 
acousia التّمع. تَصَرُفٌ‎ id ed 
"n 

acousma 


هلاس up‏ صَوت وَهُمي 
E‏ سَلْعنَء acousmatagnosis (sf‏ 
العقل. pe‏ تَمبيز الأصوات 

acousmatamnesia pje - نساوّة سمعية‎ 


Siz‏ شكل الأصوات 
acoustic vu ue‏ 
الباحة acoustic area Sed)‏ 


acoustic fibroma, acoustic neuroma 
في غشاء العصب‎ et ليفومٌ معي - ورمٌ‎ 
wo 
acoustic holography  يماسجي تصويرٌ‎ 
وتي‎ 
acoustic nerve, auditory nerve, vesti- 
bulocochlear nerve — «iz JI Cai! 


العصب القحفي الثامن - يحكم RD‏ 
والتوازن 


acoustics أر‎ „le - السمعيّات‎ ols pall 
ts فحت الصوت‎ 

acoustigram, acoustogram pss 
صوتي - لحركة المفاصل‎ 

pue 


acoutometer 


acquired — acquisitus 


مناعة 


acquired immunity x 
acquired immunodeficiency syndrome 
= AIDS - المَناعة المُكُتتب‎ jy متلازمة‎ 
الايدز‎ 
acquired immunological tolerance 


VR مناعي‎ Rus 


acquisition Qus 
acra الأطراف»‎ tel - ات‎ 

أطراف 

acragnosis > acro-agnosis عَمَهُ‎ 

se INE‏ في واحدٍ أو أكثر 

من الأطراف 

acral بالأطراف‎ ght أطرافي.‎ 


اللاق 


acrania slag) usin ية‎ CIO 


call 
acranial عَدِيمٌ الجمجمة‎ ged Y 
acranius القحف‎ ar = 
acrasia  تارهشلل الاعتدال: انقياد‎ eae 
acratia TARER ST] 


acraturesis الوب‎ iy - Jiu عُسر‎ 
أطام‎ zw أو‎ 


ah‏ ل 


vestibular mene العصب الدُهليزي‎ 


acoustic tile 


3 للأصوات 
Sle)‏ الصوتء acousticophobia ^ x»;‏ 
الأصوات 


acrid > Gy DA 
acrimony gue 


لاإفراز - اتخفاض أو ig‏ الإفراز acrinia‏ 


acritical gu 
acritochromacy قصرر إدراك‎ - òp! عَمى‎ 
الألوان‎ 


سابقة بمعنى «طَرّفء يهايةء 635 
حساسيّة مُفرطة. acroaesthesia l L|‏ 
ألمي قي الأطراف 

acro-agnosis الأطراق - 1 التحمّس‎ Ge 
في واحدٍ أو أكثر من الأطراف‎ 

acroagonines — j| (gill - مواد كفاحيّة‎ 
امهنا‎ cei ud 
acro-an(a)esthesia již النهايات.‎ 344 
الأطراف‎ 

َي الأطراف - ليهات 
مفاصل الأطراف 
Gest‏ الأطراف - acro-asphyxia je‏ 
دوران الدم فيها مع GL) Why psy‏ 


acro- 


acro-arthritis 


التّهايات 

أتاكسيا Liat‏ النهايات acro-ataxia‏ 
أرومة الجسيم الطرفي» أررمة acroblast‏ 
xl‏ 

acrobystia wy vad 
acrobystiolith Aa slas 
acrobystitis, posthitis  تةفلُقلا إلتهاب‎ 


acrocephalic 


14 


acromial 


acrocephalic bs NETS 
الرأس‎ E الجُمجُمةء‎ 
acrocephalic skull x AA 


acrocephalosyndactylia — acrocepha- 

losyndactylism, Apert's syndrome 

ds‏ الرأس مع GIL GK‏ مُتلازمة 
أبيرت 


E 


acrocephalo- 
syndactylism 
الرأس‎ e 


إلتهاب جلد 
الأطراف SF‏ 
acrodermatitis pustulosa w> og!‏ 


acrodermatitis hiemalis 


NON 


acrodermatitis vesiculosa al> wua! 


الأطراف الحُوَيْصلي 
se‏ الأطراف - te‏ 
ْهاياتٍ جِلْدي في البدين آي القدمين 
m‏ طول acrodolichomelia‏ 
- اليدّين والقدمين 
ok.’‏ - ذو pai‏ على acrodont‏ 
n‏ لين D‏ عن ارتكازها في 
f jud‏ 


acrodermatosis 


acrodynia, infantile acrodynia L2; 
dhe oud الأطراف» ألم‎ 
acrodystrophy RAS Jed الأطراف»‎ Gs 
النهايات‎ 


أوديما الأطراف acroedema‏ 


ل Edu‏ 431 ت . acroesthesia‏ 
3 م الأطراف 


acrocephalous = acrocephalic Wi}: 
الرأس (كالمخروط)‎ as الرأس»‎ 
acrocephaly = acrocephalia, oxyce- 


phaly ol ae culi es 
acrochordon gt dui 43 


si bý 
حَرّكة الأطراف - اضطرايًا‎ 
Sal sú b i 
acrocontracture الطرف أو الأطراف‎ c 
تقلص عضلات اليد أو القدم‎ - 
acrocyanosis التّهايات‎ ái 
في الدورة الدموية‎ JÉJ- الأطراف‎ 
acrodermatitis - الأطراف‎ al. ب‎ 
G اليدين أو القدمين (بالمفيليات‎ abe 
acrodermatitis chronica atrophicans 
المّزين المُضَمْر‎ UU ale Sigs! 
acrodermatitis continua, acrodermati- 
tis perstans - 233) الأطراف‎ al إلتهاب‎ 
ge عُولِجَ أو لم‎ de 


acrodermatitis enteropathica 


acrocinesis — acrokinesia 


acrocinetic 


ue 
سببه نقص‎ - gl جلد الأطرافٍ‎ 
EN امتصاص‎ 


NEN 


acrogenous 
acrogeria Ly! oe va bii fa 
acrognosis, limb knowledge معرفة‎ 
lbj Sie - التهايات؛ مَعرِفةُ الأطراف‎ 


fo pih‏ وكمجموع 
عُراق الأطراف. acrohyperhidrosis i é‏ 
النهايات 
acrohypothermy = acrohypother-‏ 
mia‏ 


SUEY برودة‎ colle برودة‎ 
acrokeratosis 5 


SUE GI bY of 
النهايات‎ 


acrokeratosis verruciformis aL 555 


acrokinesia = acrocinesis لحر«‎ Í 3 


acrokinetic (Z4 LY) الحركة‎ Sige 
acromacria = arachnodactyly Û yb 
الأصابع‎ SE eds الأطراق مع‎ 


acromania مع‎ - NET 


SF ot‏ ج 
قرط الحركة 
اب Sil alas‏ عَلَمهَ acromastitis‏ 


acromastium siai aba 
" d Lo 
acromegalia — acromegaly de 
الأطراف» ضَحَامَةُ الأطراف‎ 
الأطراف علي أو‎ E 
الأطراف‎ ub 
Sibi aby 
clad لقرط إفراز هورمون‎ - Dae 
^e 

acromegaloidism Y - iby عرطلة‎ 
عن اختلالٍ نُخامي‎ ES 


acromegalic 


acromegalogigantism 


النهايات Et‏ الأطراف iol‏ 
ل الأطراف acromegaly‏ 1 7 
=| 
ضُخام الأطراف. acromegaly Jé‏ 


1 


'odermatitis enteropathica | 


الأطراف» fey - LU EGS‏ بكبّر 
الوجه واليدين والقدمين 


acromelic di مُتعلّق بالٽهايات» ٺهائي‎ 
acrometagenesis فlرطٺلا‎ S bý 


acromial wel 


acromicria 15 actiniform 
acromicria = acromikria 13 acronarcotic pE je acrosyndactyly  عباصألا ارتفاق نهايات‎ 
النهايات - اليدّين والقامين‎ xo الأطراف»‎ 2 acroneurosis SLU عُصاب‎ — acrothymi , &crothymiosis, acrothy- 
(وقد يشمل الأنف والوجه والاذنین)‎ — acronyx, ingrowing nail ib mum ts n Jak) - at Jy 
acromioclavicular X acroteric — 3I - بالنهايات‎ ole 
acromioclavicularjoint  يمرخأ‎ Lai ^ acro-oedema والأصايع أوديم الأطراف‎ iY) وأطراف‎ 
shi mcreostenlysis LGN! pike انجلا‎ acrotic diab بالسطح.‎ glut « Cow 
م‎ — — | aeropachy الأصابع. تدس الأصابع‎ ths فلا يكس به‎ 

EES acropachyderma, pachyacria jl- ZZ — acrotism أو افتقاده‎ Gath ا‎ 
5 E; الأصبع‎ AX ات - يصحبه‎ acrotrophodynia  ِتاياهّتلا اضطراب‎ 

ult‏ المُولم - ead Ob‏ الخنادق Ses‏ العظام الطوال 
عُصاب الأطراف JS acrotrophoneurosis‏ الأطراف acroparalysis‏ 

acropar(a)esthesia عضوي مَل الأطراف.‎ ee Qu - الاغتذائي‎ 
- الأطراف‎ di sa Lc Uis ampie gb- أكريليك» را‎ 

Lobe pum‏ بعد ار 
uS ue‏ صَنيع . ue‏ يتصرف act‏ مرضي الأطراف. acropathology iei‏ 

oul actonorupon بحسب‎ Jou ug dy 

acropathy kc التهايات. مر‎ eel compulsive act, imperious act js 

s‏ أو اضطراريٍ - بدافع gb‏ لا pU‏ الأطراف 


acromionectomy j| Cis - e di 
be 


acromioscapular TE 
acromiothoracic dox أخرّمي‎ 
acromphalus Slt tt E 


acromycosis النّمايات‎ £i» الأطراف»‎ yii 


acromyle, the patella الداغصة‎ . 
acromyotonia = acromyotonus jiy 
SULLY! oat 


amyotropic acropathy  فارطألا‎ Jel 
العصبي المنشأ‎ 
اعتلال الأطراف‎ 
العضلي المنشأ‎ 
thyroid acropathy 551 الأطراي‎ sel 


myotropic acropathy 


acropetal 123!) pu islo (atl jou وارد‎ 
acrophobia IAS رهاب المرتقعات.‎ 


pU y aft 


acroposthitis J 
acropurpura isl, - الأطراف‎ nt 
me 
"T - 
acropustulosis الأطراف‎ 
acrorrheuma jlo: - الأطراف‎ 


yk! gb xS‏ والرجلين 
acroscleroderma, acrosclerosis o‏ 
has M‏ جلد AMI‏ 
acroscleriasis dx‏ = 
التهايات» شُرَارُ IY‏ 
acrosome = acrosomal cap if‏ 
الحيوان المتوي - tls‏ رأس الحُبَيٌ المُنوي 
مَواٹ النّهايات acrosphacelus‏ 


i! 


acrosclerosi: 


acrosphenosyndactylia 


gà 


acrostealgia اللهايات‎ ade 1x 
دا‎ 


imperative act, impulsive act jad 
(ables يمكن‎ Y) أو مُسَرّص بإلزام‎ geba 

ACTH - Adrenocorticotrophic hor- 

هام ق ك - الهُرْمُونُ mone i ju‏ 
الكظر 

actin أكتين - بروتين عَضلي فصي‎ «al 

کین بالفعل: إخراج !44 acting out‏ 
بصورة فعل في التحليل النفسي 

actinie v آکيني.‎ 
التأثير الشعاعي‎ Yes: eode بالطاقة‎ 

actinic rays Gait 45 أشعة‎ - É 


gui 


ذات تأثير كيماري 
actinicity = actinism Zs) etl‏ 
dei‏ الشكلء مُشَمّع - 175 actiniform‏ 


acrosome 
Gi َسيل الحَيّوان‎ 
| nucleus si 
/ 
mitochondria انهه‎ iN 


actinism. 


16 


actinism = actinicity e syl 
BW Sys الشعاعي: التأثيرٌُ‎ 
actinium (Ac) الأكتليوم - عنصر مُشِمٌ رمز‎ 
es 

acino-  »يعاعشا أكبني - باوئة مُعناها‎ 
actinobacillosis itii otal ži 


n 


Actinobacillus 1221 شعن«‎ é 


الشغي 
actinochemistry, radiochemistry‏ 
الكيمياء Ze‏ أو Sas‏ أو gÉ‏ 


actinocutitis, actinodermatitis Li 
enn - الجلد الأكتيني أو الكَفعي‎ 
orn 

actinodermatitis = actinocutitis 
إكس‎ EET الجلد الشّعاعي - من‎ Lig! 
actinogen 2: الإشعاع» مادة‎ J3 ٠ 


actinogenesis GUJ ترليد‎ axo MI نولّد‎ 
الاشعاعيّة‎ 
actinogenic ge d 


actinograph 2 
إشعاعي‎ 

actinographema = actinogram <; 
إشعاعي‎ 

actinography, roentgenography 


التصويرٌ eal‏ التصويرٌ الر 
أكتينولايت - سليكات طبيعية منها actinolite‏ 
نوع الأسبستوس 

actinolegy - الاشعاعية‎ É pali الكيمياء‎ 
وتأثيراتها الكيماوية‎ KE الطاقة‎ Los 


actinolyte SiS الأَشِمّة توق‎ jle 

مادّة Bb‏ بالضّوء 
قياس actinometer  يعاعُشلا tI!‏ 
actinomycelial gà eau om‏ 


Actinomyces جسن‎ — 425) «hii d 


actinomycetoma ورم قُطري‎ - 25 py ks 


actinomycin حيري من‎ Slat - = 


actinomycoma 


actinomycosis 2225) W "m 


actinomycotic 


Cadal) 


actinoneuritis الأعصاب الشّعاعي‎ gt 


n 


actinophage Ale ee 3 yi} 
الشعيّات‎ 

actinophytosis, botryomycosis ls 
الشّعاعية العتقودية‎ gail 

actinopraxis, radiopraxis العُعلجة‎ 
بانمُواد‎ Sall, الشعاعيّة - الشخيصل‎ 
FONT 

actinoscopy, radioscopy sut تنظير‎ 


actinostereoscopy جم‎ MER 
actinotherapy — actinotherapeutics 
Tyla! AN الاسيشعاع» المُعآلجة‎ 

zeuin 


actinotox(a)emia, radiation sick- 


ness E NR الاتيمامٌ الدموي‎ 

١ ge 
action SE RENI: 
action potential qund 
action-oriented  ةيلمعلا أو‎ pat مكب‎ 
buffer action a» js 


compulsive action 525 إجباري أو‎ js 
cumulative action é 


impulsive action 


local action wp d 
reflex action Sat Ji انيكاسي:‎ a 
لاإرادي‎ - 
specific action PN 
thermogenic action aly - إحراري‎ s 
للخرارة‎ 

trigger action ex) 


action-tremor 4 prs ge Gs! 


PLY ss 


acusection 
activate 
activated charcoal 
activation 
activator 
active فاعلي‎ US ues 
active anaphylaxis > تَحْساسنٌ فاعلي‎ 


active congestion 


فاعلى 
active immunity ١ Ae‏ 
العُنصر أر active ingredient JUI Pie‏ 
JUA 75 cJ‏ )9 | الدراء) active principle‏ 
ji‏ فاعلي - Ji,‏ طاقة active transport Y‏ 
ofa‏ الانتشار JEW‏ مثلا 

مُعالّجة فَعَالة 


active treatment 
optically active ols في‎ - Cpa: bst 
الضوء الاستواثي الاستقطاب‎ 


activity Zi تشاط:‎ 
radio- activity NIB 


أكتوميوسين - بروتين ألياف  actomyosin‏ 
العضل من الأكتين iens‏ 

actual AE فعلي»‎ 

- تحويل الارادة إلى فعلء actuation‏ 

ule‏ العمل 

acu- 

acuclosure 

acuity 


acuity of vision, visual acuity a3) ii> 


aculalia 


ية أو 


aculeate ESTEE 
aculogy — والعلاج الإبري‎ A مبحث‎ 


acumeter = acoumeter gill (Lis 
dys Gut IB 
hia! 


acuminate 


acupressure = acupression 


الإبري - استخدام الضغط الإيري لازقاء 
RU‏ 

9 الإبري - المُعالجةٌ 
yl Y Sel‏ خاصة في مواضع Sino‏ من 


الجسم 


acupuncture 


acusector 17 adduction 
acusector كهربائي‎ Gil ghi  adactyl الأصابع‎ paz retinal adaptation Yess ! gui 
acusticus, the auditory nerve 2: — adactylia = adactylism = adactyly الاضاءة حوا لها‎ 2S 
e الأصابع‎ pai eel adapter i25 - ij مُلائم.‎ dole 
acute Sey Lat le adactylous لأصابع‎ daily 
acute abdomen Zi; أعراضٌ‎ - 3 fh; — adactylus الأصابع‎ na A adaptive response استجابة تلاؤمية‎ 


حادة clas as)‏ الجراحة) 


acute alcoholism pr Be كُحوليّة‎ 
56 ei 

acute arthritis Sbi المَفصل‎ ul 
acute beds — (3) الحالات الحادة‎ id 
(et 

acute bronchitis Sl! >La Stl 


acute disease  ٌريِصَق‎ 527. - 3b Jay 


acute pleurisy 


acute rheumatism 
acute yellow atrophy الصفراري‎ 5 ll 
الكبد الحاة‎ GE الحاد:‎ 


acutenaculum aN! yas 
acuteness de 
acutorsion بالابرة‎ 


acyanoblepsia — acyanopsia 


acyanotic V») 
at 
acydia  لئاوَس‎ 9655 اللادّوّران - توقف‎ 


acyclic 

acyclic compounds 
acyesis aie uer) pit الحفل.‎ phe 
acyl حَمْضيل‎ uei 
acyl group Lbs تجموعة أسيلية أو‎ 


acytotoxin TENES 
ad. في كتاية‎ feed - Light اختصارٌ مُعناه‎ 

الوَضْفات E)‏ 
لاحقة بمعنى: نحو أو في اتجاه -ad‏ 


(caudad و‎ cephalad في‎ LS) 


adacrya eal انقطاع‎ cn bali 


adamantine الأسنان‎ eu ala - مينائي‎ 
adamantinoma, adamantoblastoma, 
amyloblastoma مينازوم - )65 مينائي.‎ 
giis بينائيء وَرَم ظهاري‎ edt وَرَم‎ 
adamantoblast cli il جَذَّعة أو‎ 
j^ 
adamantoblastoma | 2 أرومة‎ 655 
adamantoma = adamantinoma 5; 
psta «se 
الأستان‎ thy 
Adam's apple, pomum adami 


adamas dentis 


iyi - ehh الخرزقدة القردحة‎ 
آدم‎ ie asi 


Adams-Stokes syndrome jÎ sh 
وستركس - توبات‎ Bape sk, 
PI PE 

adapt c 
adaptation و التكييف.‎ 
التلاؤم أو التواؤم‎ ٠ 

color adaptation اللرن‎ wine لرتي.‎ pé 


dark adaptation, scotoptic adaptation 
i a - للظلام‎ yu 
بزيادة حساسية الشكة‎ 


light adaptation, photopic adaptation 
m للثرر‎ S co pall ftg 
الشبكية للضرء‎ 


قياس التكيّف - لقياس زمن adaptometer‏ 


تكثف الشبكية 
Syke‏ أو مُواجةٌ للمخوّر adaxial‏ 
يُضِيف. أضف add‏ 


ADD = attention deficit disorder 
GS pS) خلل تفص الانتباه (في طفل مفرط‎ 


أفعى - حيّة سامّة adder‏ 
مُذْمِن. uM‏ (بخاصة الكحول أو addict‏ 
CL AI‏ 

drug addict PS 
addicted (to) (على)‎ fot 
addiction جمي‎ gý S al - إدمان‎ 
وتفسي‎ 

alcohol addiction الكحول‎ bua 
drug addiction إدمان العقاقير‎ 


addictive إدماني: مُعَرَدُ أو مبب الادمان‎ 
addictologist Obey aA LF 
addictology الادمان‎ dows 
addiment, complement 
addisin 


أديسين - pote dl‏ عُصارة 
الْمَعِدةَ 

addisonism, Addison's syndrome 
الأديسوييّة - جملة أعراض شُليّة‎ 
أعراض داء أديسون‎ att والوّمَن‎ 
Addison's anaemia = pernicious 


أنيمية أديسون» أنيمية وبيلة anaemia‏ 
tls‏ أديشون - مرضٌ  Addison's disease‏ 


BSI gE‏ يدي إلى تبث الجلد والضعف 


العام والضوى الهزالي 

إضافي additional‏ 
إضافة» ib‏ إضافة - kis‏ الطعام additive‏ 
أو Ses‏ مظهره 

adducens oculi JI Uae - Jt] مُقرّبة‎ 
(0 EAE 

adducent m 
adduct daz Ji باتجاه‎ Oe 


adduction الرّسط‎ Le usu 4s - Cu E 


adductor 


o urn |‏ ےک 


obturator | 


| externus 
الفضلة ر‎ 
3 ^Y hua 
epe yii | 
المشطية‎ | L adductor | 


adductors of the hip 


adductor 


مقرب VAS‏ - نقيض مُبَعٌّدة 
adductor muscle LE ps E‏ 


عضلة 


الوط في الجسم 
adelmorphic, adelomorphous %4‏ 


LR Emm‏ واضح Se JS‏ مُحدّد 
الشكل 

تمو ضع - adelphotaxis — adelphotaxy‏ 
تراتبٌ بالخلايا المتحركة 


aden- giii ibo سابقة بمعنى‎ 
adenalgia ib i ous 
adenasthenia dà thy 
adendric = adendritic غير‎ ogy 
adenectomy ¿3 75 - idi استتصال‎ 

Giz 
adenectopia في غير‎ ié - sit ei 

Wey 


adenemphraxis ie Sul - n Az 
£i 35 d 9 
adenia ضَخامة‎ (GÀ px إغداد»‎ oid 


i‏ اللتفاويّة 
عُداد still‏ الهضميّة angiobromic adenia‏ 
simple adenia, Hodgkin's disease‏ 

pep pe Sod‏ مُودْجكن 

adenic n" 
adeniform الشكل‎ n 
adenine أدنين - أحد العناصر الأربغة‎ 
los الأساسية في‎ 
adenitis أو‎ j£ إلتهاب في‎ - gb Sigil 


adenization Ji 


adeno-, aden- 


adenoacanthoma 


adenoblast x exp d أزومة‎ 


adenocancroid — adenoacanthoma 


adenoccle 


adenocellulitis 


adenochondroma >, 


adenocytc 
adenocystic carcinoma cells L= 
eke Hob 


adenodynia 


adeno-epithelioma 
adenofibroma (ta) فى‎ 


adenofibromyoma | 2e |J 


adenoleiomyofibroma 
adenofibrosis 
adenogenesis 
adenogenous $ 
adenography (ele) sii) yal 
PUDE TT 
adenohypersthenia si) bid! L5 
adenohypophysis IZ 
aa الأمامي في‎ Saal - XX tdi 
7% التخامية‎ 
adenoid XP eu - uus 


adenoid hyperplasia JUAN qt} فرط‎ 
adenoid vegetation قد‎ - GISE wits 
المنخرين أو قناتي أستاكيرس في‎ 15 
الأطفال‎ 
adenoidal expression من‎ - i fu 
الأعراض المألوفة للطفل الذي يُعاني من‎ 
GA (فمٌ مفتوح دومًا وأنف‎ oG 
علوية‎ St, 
adenoidal tissue, pharyngeal tonsils 
لوزتا البلعوم‎ ٠ ai c 
adenoidectomy e coii استتصال‎ 
eu النوامي‎ 
adenoidism oG الاصابة‎ - I 
adenoiditis SG إلتهاب‎ 
adenoids 3 25! ات - زوائد تنمو في‎ 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


nasal cavity 
| gt |التجويف‎ 
| tongue oth 
gd trachea, > 
tonsil 390) الفضبة‎ 


adenoleiomyofibroma 5i P ليقو‎ 
ملين ُي‎ us يفي‎ G5 أملّس.‎ 


adenolipoma 19 adenotome 
adenolipoma adenomammectomy — X aie e adenomyositis sii) الرّجم‎ Stel! 
adenomyxoma مُخاطي‎ >; p m" t hist 

di 


adenology العُدّد‎ le coax Las 
adenolymphocele — zu! iuan 
adenolymphoma م‎ il mu quii 
nu انحلا‎ 


m IE ردح‎ 


َم عدي ميد عُدُوم غير adenoma c$‏ 


adenolysis 


acidophilic adenoma „ais n 


adenoma sebaceum 


adenoma simplex عدر‎ <b sie 275 


dans 


adenoma sudoriparum 25:4 214! 


basophilic adenoma gues n zx 


bronchial adenoma — . s pr m 


destructive adenoma خبيث مُخَرّب‎ ade 
eosinophil adenoma  ينيسرُبأ‎ sib $55 
follicular adenoma 


pleomorphic adenoma 


aid si tis 


Tacemose adenoma 


adenomatoid tumour "x Án 

adenomatome AX ais 

adenomatosis asi «gle el? 
pulmonary ademomatosis  يئادغ وراءٌ‎ 
d» 

adenomatosis vaginae  - LA! 3s] 
E a ورام عدي‎ 


adenomatous Be کی‎ m $5 


PN 


adenomegaly, adenoncus s3 x 


adenomere git — m sii 


oi Lig 


adenomesenteritis 


adenomyosarcoma 
adenomyosis | LAE إغداد‎ jas غدادٌ‎ 
adenomyosis uteri aè رجمى.‎ SLE 


adenomyxosarcoma m" مُخاطي‎ o 
ed a 


adenoncosis D ورم‎ «e رُم‎ pe 
adenoncus nu تضخم‎ 
adenoneural gt ae 
adenopathy i, yee! - git اعتلال‎ 
FERUNT 
adenopharyngitis ERU 
pels 
adenophlegmon, phlegmonous adeni- 
tis id opil 
adenophthalmia | الغدد‎ SI 
adenophyma di Do 


adenosalpingitis - (538! البوق‎ gll 


adenosarcoma 


embryonal adenosarcoma, Wilm's tu- 

gig 
[nn ONT e» m- 

adenysdreorhabgomyoma g 1 has 


s» Gb عَضَلي‎ py مُخَطّطء‎ 


mour, nephroblastoma 


adenosebaceum ورم غدي زهمي‎ 
adenose, adenous nd 


adenosine من‎ gayi Lo sS; - oeil 
مُمُوّمات ر 10 وَتكليوتيداته‎ 


adenosine diphosphate Sli gd 
الأدينوسين‎ 
adenosine triphosphate ous ot 


الأدينوسين - يتحول إلى gi‏ فسفات 


الأدينوسين ويُطلق ïu‏ في الخلية 


adenosquamous 


adenotome 


adenotomy 


adiposis 


adenotomy ر‎ si! cx - iu HE 
uua 
adenotonsillectomy  نيّتَروللا‎ JLacl 


في صئع المّروخات (JD‏ 

adeps anserinus mue 
adeps lanae yall قحم المُوفء دُهْن‎ 
adeps lanae hydrosus — lanolin لانولين‎ 


adeps myristica T زیت جوز‎ 
adeps ovillus pal شخم‎ 
adeps porci, adeps suillus الجنزير‎ (AŻ 
adequal G مُسارٍ‎ 
adequate Cul بالغرض.‎ ily «ls 
adermia الجلد‎ c£ st, 

adermogenesis 05S — نمو الجلذ‎ Paz 
adermotrophia ضُمور الجلد‎ 


adesmosis الجلدي‎ ¿Lall e 91 5,5 
ADH (anti-diuretic hormone), vaso- 
DLW هرمون مُضاد‎ - 2.9.1 

tgb المُفرطة»‎ 
ADHD (attention deficit hyperactivity 
disorder) خلل نقص الانتباه وفرط الحركية‎ 


pressin 


(QUEM (في‎ 
adhere (to) )ب(‎ djl (ب).‎ Gah 
adherent 9 ou em 
adhesiectomy, adhesiotomy  لاصتتسا‎ 

eA Lad 
adhesiolysis  تاقاصتلالا َك أو تَحرِيبُ‎ 


adhesion بين سطحين‎ SU التزاقٌ‎ - Gua 


pleural adhesion 
primary adhesion في مسار‎ — QA pal 

الاندمال 
secondary adhesion Jusi! = ERI‏ 


adbesiotomy أو فصل‎ E الالتصاق.‎ ex 
الالصاقات‎ 


adhesive Glad gý إزاق.‎ deal 


adhesive tape لاصق‎ p اشر‎ 
denture adhesive Zn zi Gey 
adhesiveness Fegan] 
Adhib (adhibendus) oN للتعاطي‎ 


adiabatic الخرارة. أدياباتي‎ LBS yl مكظوم‎ 


adiactinic 


wii 
adiadochocinesia = adiadochokine- 


adiaphanous غير شاف‎ 1 
adiaphoresis 312 oii العَرّق أو‎ ds 
adiaphoretic “ble 34 2 أو‎ gu 
EUNT ee 

عدم الاستجابة - jja‏ سبقت adiaphoria‏ 


الاستجابةٌ له 
BEY‏ ولا ضار adiaphorous‏ 
adiapneustia, anhidrosis "n‏ 


its " 


BB أو‎ É إفراز العرق‎ TEE 
adiastole انباط القلب‎ eue - اللااتباط‎ 


للأمواج adiathermance‏ 
DESEE‏ 
adiathermic, adiathermous‏ 
ة (للأشعة دون الحمراء): كظومٌ 

Bids 
adiathesic, adiatheic bY لاحيزي:‎ 
adiathetic disease lz oly Eth 


adicity, valency, combining power 

Gi الاتحادية للعنصر أو‎ Hud - fis 
الكيمازي‎ 

adiemorrhysis ع‎ adiaemorrhysis 


E eb 
توقف 095 الدم الشغيري‎ 


Adie's syndrome <Ñ m Au 
الوترية‎ LSE, اضطراب تمدد البؤبؤ‎ - 

العميقة 
{Pinta‏ 


- (abient (نقيض‎ ZY 


adient الاستجابة‎ 


adip-, adipo- 


« بمعنى‎ GL 
DELE 
adipectomy, lipectomy D gá 


adipic وَدَكيَ‎ uM get 
adipocele Zali GAL قيلة‎ 
adipocellular من‎ willy - خلّوي‎ us 


oh ple 
adipecere - الأمرات‎ E] ue M 
TLI محم الجُثث في المواقع‎ Jia من‎ 


إلى شحم شمعي 
adipochrome "x‏ 
[m we t‏ ليقي adipofibroma‏ 
f - 5‏ 
٠‏ تكون أو تكوين الشخم adipogenesis‏ 
adipogenic = adipogenous - pats‏ 
مكوّن التّحم 
adipoid Qu‏ 


adipokinesis i) - a يك‎ pa 
في الجسم‎ 

adipolysis, lipolysis انجلال‎ «a حل‎ 
i 

p حال‎ 
adipoma = lipoma pA (4s (55 
adipometer — ipe JE قيا‎ cele 
ثخانة الجلد‎ Folie 


adipolytic 


adiponecrosis 

adiponecrosis neonatorum A 

m" 
ie 


adipopexic — adipopectic a 
الشّحم‎ ot ett الاخيزان‎ 


adipopexis = adipopexia ji Lr 
e EXT 


adiposalgia lat zs (Jl EX pl 
في مناطق شحمية تحت جلدية‎ - 
gui خمي؛ ويك‎ 

adipose degeneration - A تكن‎ 
pU تدهورٌ الأداء الوظيقي‎ 


adipose tissue De 

34 riz 
et م؛ شخم»‎ 
adiposis dolorosa = Dercum's disease 
الشحمي‎ FS داء‎ - pS po داء‎ idi شحام‎ 
بخاصة)‎ dE LNB) المؤلم‎ 


adipose 


adiposis 


adipositas 


21 


adolescent 


eM dei 
xu 
adipositis = panniculitis الكبلة‎ lg! 
sell الس‎ otl الشسنية‎ 

i 


adiposity = obesity — . eS 


adipositas — adiposity 


adiposogenital 3 
adiposogenital dystrophy  يمخش‎ jj 
aes 

adiposogenitalis = Fróhlich's syn- 
drome - فرولیخ‎ iy تناشلي»‎ mc 
عدم تطوّر الجهاز التناسلي‎ ual] بدانة‎ 
ورام في الغدّة التخامية‎ 


adipostat اظِمُ الشّحم‎ 
adiposuria, lipiduria Jy ca ay 
oh 

adipsa أدوية‎ isha أطعمة‎ - whey 
العطش‎ cals 


adipsia, adipsy . عدم العَطّش‎ stake wi 

el‏ شُذرذي عن شرب الماء 
مُروي العَطش adipsous‏ 
jets‏ أو iio‏ - إلى ملك أو £72 aditus‏ 
jew‏ الغار aditus ad antrum‏ 


aditus vaginae 


adjacent 


adjection isu! يزيد‎ c بخاصةٍ‎ - E 


تابع + مُساعِد . إضافي adjunct‏ 
إضافة ij‏ مُعالجة adjunction‏ 
عَقَارات 

adjunctive Jels 


adjustable «jux ji oes Sat bh 

adjustable band, 2 by bu, 
وارتفاعًا وانخقاضًا‎ 

adjustment 345 W255 Lid إحکام‎ 


coarse adjustment  يبيرقتلا الضبط‎ zi 
(للمجهر)‎ 
fine adjustment الفضبط الدقيق‎ i 
(للمجهر)‎ 


تُصحيح occlusal adjustment ~ Gb!‏ 
إحكامٌ انطباق الأسنان 

adjustor Sod clio 
adjuvant ماعِد - يعرز المُعالجة» تابد‎ 
adjuvant therapy (كالعلاج‎ iiel مُعائجة‎ 
الاشعاعي أو العقّاري بعد الجراحة)‎ 

Adlerian theory أن‎ lala : نظرية أدلر‎ 


مشاغر مركب النقص تولد مع القرد oly‏ 


الحياة كفاح Clit‏ على هذه المشاعر دخ aditus ad antrum mastoideum‏ 

QA الغار‎ ad libitum, ad lib +) ol; كما‎ 

aditus ad antrum tympanicum Jl GEJ 

مُجَاورٌ Gua‏ العلوي أو admaxillary ‘Lait‏ الغار الطبلي 

aditus ad infundibulum = aid! Jes " 

aditus ad pelvis ves] مَدخل‎ adminiculum (pl. adminicula) . dln 

aditus laryngis الحنجرة‎ ee سناڈ مماعد‎ 
d 


loose connective fibers 
xdg tus agi 


adminiculum lineae albae J! يمساك‎ 
BU من‎ HEM GUY Ba - الأبيض‎ 
الغاني الخَلمَيَ إلى الط الأبيض‎ 

يُعطي (دراء).  administer (medicine)‏ 
يدير - anu‏ الشؤون أو الأعمال 

administration . (أو إعطاء) الذواء‎ Wiss 
إدارة» تصريف الأعمال أو الأمور‎ 

administrative 
administrator 


إداري 
x‏ 
cJ‏ إقرارء إعتراف. إدخال admission‏ 
(إلى مستشقّى) 

admit ب - يقبّل (في)‎ eo یسح‎ 
admit (to hospital) في‎ úL) jew 
(Ae 

admixture = mixture  طيلخ‎ ip 
admortal الج‎ jou i - المائت‎ E 
المَئِتِ (في وصف تيار كهربائي)‎ 
MOS cai نحو‎ 


adnasal 


adnata, tunica adnata - الملتحمة‎ UG 
بملاصقة المُقلَةَ‎ 


adnexa 
adnexa bulbi, adnexa oculi 
المُقلة - كالجَفنين والجهاز الدمعي وسواها‎ 
adnexa uteri a Jis - الرّحِم‎ oul 
والبوقين والأربطة الرحمية‎ 
بالمُلحقات‎ ght 
adnexectomy أو استتصال المُلحقات‎ E 
مُلحقات الرّحِم‎ el 
adnexogenesis laju المُلحقات أو‎ abi 


adnexal 
adnexitis 


adnexopexy CW Zu - المُلحقات‎ Cos 
Sly المَبيض‎ 

adolescence pa) المع‎ (ial JI «deli! 
ويتجاوزه ولكن‎ puberty مع البلوغ‎ Hole 
QNS 

EC E 
adolescent genu valgum - الأيفاع‎ sé 

Dyas‏ فيه الرُكبتان ويتباعَدٌ الكاجلان 


adolescent 


adolescent scoliosis الأيفاع - ينحني‎ 335 
VAI نحو‎ Lal فيه‎ 


22 


adulterant 


من الحوذانيات السامة كان يستخدم GE‏ 

للقلب كالديجيتايس 

adontia الأسنان‎ AB الأسنانء‎ Sue 

adoption 

adoptive 
adoptive immunotherapy ists مُعالجة‎ 
البيض في‎ SUSI انتحالية - تستخدم فيها‎ 
المريض لمهاجمة الخلايا الشرطانية‎ 

adoral آو يرب‎ pill sedo pill Spe 

adosculation خارجي.‎ sls Cl 
th حُفْي) - بُو‎ gun تمفصل إيلاجي‎ 
منه في تجويف الآخر‎ 

ADP (adenosine diphosphate) „sió 


فسفات الأديئوسين 
adrenal SN) zie uen Lu bd‏ 


adrenal body 
adrenal cortex 
adrenal cortical insufficiency 
il قُصورٌ‎ - d 
adrenal crisis, addisonian crisis 


Tyl Ty كُظرية»‎ 


ij 


adrenal disease كُظري‎ ua 
adrenal failure n AJ EM 


adrenal gland, suprarenal gland An 
(QUAE (وهما‎ US 3,5 AU - 


E néprarinil any ] 
Sed) الكظري‎ OLA abdominal aorta | 
adrenal gland EN 
العُدَة الكظريّة‎ | 
fat شحم‎ | 
vite | 
e 
usi 
E renal vein $ €) الوزيد‎ | 
ureter 
الحالب‎ | 
adrenal insufficiency I Sm 
adrenal medulla An نْب‎ 


ورام كظرية - سرطانية أو adrenal tumours‏ 
غير سرطانية 

adrenal virilism مَظاهِرٌ‎ - g Ñ$ Sue zi 
de (Éli في الاناث (والأولاد‎ $65 
SRY إفرازات‎ 


adrenalectomize ENTM 
adrenalectomy BS! ica « AR Jui 
Jaze! 
الكظرين‎ 

EXIT 
adrenalin(a)emia 


bilateral adrenalectomy 


adrenaline 


- وجرد 
في الده 


adrenalism Jes d» 


adrenalitis 


adrenergic receptor 
adrenergic, sympathomimetic مُحاكي‎ 


الذي - في JE‏ أل فه موادٌ أدرينالية التأثير 
adrenic 5 as‏ 
adrenin(e), adrenaline zb PER‏ 
RURSUS‏ 

adrenitis الكظر‎ Stel 
adrenocortical يَشْري كُظْري‎ 
adrenocorticomimetic 323 غْل‎ d 


JS aste 


adrenocorticotrop(h)ic, corticotro- 
pic مه قشرة الكظر‎ 
adrenocorticotrop(h)ic hormone 


adrenocorticotrop(h)in jil- Oy > 
Eb لأغراض‎ ie Bis 
يانات‎ eS لخن‎ 


adrenocorticotropic 
adrenogenital syndrome 


à‏ - فرط إفراز الهرمون 
التضج الجنسيّ 
في الذكور والاسنرجال في SANI‏ 


adrenogenous 
adrenogram 

adrenography (ele الكُظر‎ Gic) تنظيرٌ‎ 
adrenokinetic LS) 752 الكُطى‎ 2 
إفراز الأدرينالين‎ wis 


adrenomedullotrop(h)ic lil 4 


adrenolytic 


adrenopause الكظر‎ bus Gis 
adrenoprival BU Aye 
adrenoreceptive — Jil i مُستقيلٌ‎ 
adrenostatic bli çS - py 

m 
adrenotoxin hk سام‎ 


adrenotrop(h)ie 5 «s hi$ Joint 
[CL ENT ES 
AKU الهُرموني‎ uf 

adrenotropin, corticotropin 
DE : - er ASS 
adrenotropism  يرظُك انتحاء أو انحباز‎ 
adromia Js الفضلة ب‎ cca aas 
NA التوصيل في عصب‎ 
adrue (Cyperus articulata) : x 


ax 


ل - نبات يستخدم عصير جدرره 


كطارد للديدان ومضاد al‏ 


adsorbate — 52] المادة‎ - EN uli 
adsorbent ماز‎ x 
adsorption المادة‎ LA - امتزاز‎ 
ge 53 » Pu 

adsternal bi geill ثحو أو قُربَ‎ 
ي‎ p 


adstrictio احتباسر الغائط أو البّول أو‎ 
JAE Jab cayo كليهما. رَبْط وعاء‎ 
adstrictio alvei = constipation Lu} 
adstringent, astringent Ja قابض»‎ 
adtorsion, conclination ~ v 5i دورا‎ 
إلى الداخل‎ odit كاتا‎ s 
راشد‎ al 

oi أو‎ gi Bu wots 


adult 
adulterant 


adulterated 


aerocystoscopy 


adulterated 
adulteration 
adultery 
adumbration 


إظلال الصورة الشعاعية. 
انعدام الحدّة الهندسية - كازدواج الصورة في 


البقعة البؤرية 


PERTEN 


advance أو‎ iac w dis, iý 


La‏ في علاج الحَوّل 
m‏ 

m: qol ene 
adventitia, tunica adventitia ui 
sas XU الطبقة‎ - i dua 
وبخاصة لِشِريان أو وريد‎ 


adventitial  ةيغوألا‎ S gles cul 
adventitious عارضة؛ عارض» طارئ - في‎ 
غير مُوقعه المألرف‎ 


adventitious bursa | طارئ أو غارض‎ Li 
عظمي‎ Sib أو الضغط على‎ disce yt 


adventitious embryo ني - خارج‎ 


e 
adverse مناوئ» مُعاکس» غير ملائم؛ غير‎ 

E 
advice نصيحة‎ 
advise (ب)‎ eai 
adviser, advisor p i 


adynamia, asthenia ió i75 «45 
الحيوية - كما في بعض الأمراض‎ 
adynamic, asthenic م‎ 


adynatus 
Aedes الراعجة - جنس من البعوض‎ uil 


البرغشي 

Aedes aegypti بَعُرض‎ - È pasil incl I 
الصقراء‎ Sy what حُمَّى‎ ji 

esi ru‏ جد حك 


0 | 
, / م | 


aedoeocephalus Jill بخ إيدوتي - عديم‎ 
الؤقب (الحخاج)‎ iol الأنف‎ heii 
Aeg. (abbrev. for L. aeger, aegra) 


aegilops 


حال الاضطراب الرثوي 


aelurophobia = ailurophobia ik) 
القطط‎ 

aeluropsis s iala رَرْبِ‎ 
aequum  ةيانكلا‎ pL - lt) الكفاف.‎ 
aer-, aero- telga? yiu giyat سابقة بمعنى‎ 
1 أو اغازي»‎ 

aerarium quc مَهواة‎ 


aerasthenia, aeroneurosis اليّراء‎ 545 


aerate 


aerated 


aeration 35 > ; 
tlga) بالهواء أو بالغاز.‎ 
ju بالقواء أو‎ Seu - xp 
bee 

Elyza! epal‏ الذه. التحني - داء الغوّاص 
Hel‏ القلب - 321 aerendocardia‏ 
الهراء آو الغازات في SAB‏ 

استهواء الأمعاء aerenterectasia‏ 
py les‏ بالغازات أو الهّواء 


aerator 


aeremia, aeroembolism, bends 


هوائي: جَرِْي. lb‏ الارسال أو aerial‏ 
الاستقبال اللاسلكي 

aeriferous الهّواء - كما الشُعب الرئرية‎ pu 
dj el Bh ot 
aero-anaerobic -; 4 - لاحَبّوائيَ‎ gle 
itl ولاهوائي‎ 

aero-asthenia, aeroneurosis D 
الطيّارين‎ Sed col Gil 

Aerobacter com - هوائي‎ XR 
البكتيريا في تصتيفي أحبائي سالف‎ 

aerobe, aerobium : Jl pa ٠ اني‎ "m + 


aeriform 


BLS‏ - يعيش ويتمو بوجود الأكسجين 


facultative acrohe 


يستطيع العيشنَ بوجود الاكسجين NPS‏ 


m 


obligate aerobe يستطيع‎ Y- 34 ye 
JA العيش بدون الآكسجين‎ 

aerobian, aerobic, aerobe thy 

Em 1 

aerobic «gU eee a Shee ائيء‎ 

aerobic respiration حيواتي:‎ ts 
لتخزين‎ A يُستخدم فيه الأكسجين‎ 
الطاقة في ثُلائي فسفات الأدينوسين‎ 


تمارين حيوائية - تزيذ كمية aerobics‏ 
الأكسجين الداخل إلى الجسم 
اليولوجية الهرائية - مبحث aerobiology‏ 
ps‏ وانتشار الكاتنات الحيّة بالهواء 

aerobion (pl. aerobia) «elg مُعتاشٌ‎ 


ET 
aerobiescope — ISJ منظار الجرائيم‎ 
aerobiosis بالهواء‎ FL tgs 
aerobiotic يالهواء‎ 
aerocele 53 - Śl, isl ‘ 

"no 

aerocolia, aerocoly ر‎ REN 
القولون‎ 

aerocolpos استهراء‎ - Jill إسترياح‎ 
Je 


aerocystography, pneumocystogra- 
phy بالهّواء‎ ct - الهوائي‎ BEN تصوير‎ 
aerocystoscopy المَثانة الهّوائي‎ uas 


aerodermectasia 


24 


afebrile 


aerodermectasia EU! - اللخمة‎ dul 
تحت الجلدي بالهواء أو الغازات‎ c 

aerodontalgia = aero-odontodynia 

B55‏ الأسنان الهُوائي أو الارتفاعي (لتغيّر 


الضغط بالارتفاع) 

aerodontia, aerodontics  نانسألا‎ 2b 
في الأجواء‎ - Ol dll أستان‎ Db الهّوائي»‎ 
0 


aerodromophobia الطيّران‎ Gls), رَه أو‎ 
aero-embolism اتصمام‎ cas gl DET 


aeroemphysema, air bends 
Laal الغواص - بالترؤض السريع‎ JG 
الأخف‎ 

ريح cited)‏ أرياح aerogastria ideal‏ 
المَمدة (بالهواء أو الغازات) 

aerogastrocolia — ò) ily ii! cul 
الهّواء أو الغازات في المّعِدة والقولون‎ $e 
aerogen LS; - الغاز‎ flys just مُوَلْدُ‎ 
He 

EST ESSE 
cul 

aerogenic = aerogenous — الغاز‎ dg 
صِفة للبكتريا المُولّدة للغازات‎ 

merogram — (45255 هَوائي - رَسْم‎ oe 
aerohydrotherapy بالماء والهّراء‎ alse 
الاستهواءٌ مع الاستمواه (على درجات حرارة‎ 
مختلقة)‎ 

meroionotherapy  .يئارّهلا‎ oi Ey 
zn juli - zjun المُداواة بالشّوارد‎ 
aeromedicine الطيران» الطب الْجَري‎ Lp 
aeromicrobe 


aerogenesis 


Ae ox 


عُصاب الطيران» aeroneurosis — Slat‏ 
الطيارين 

aero-odontalgia = aero-odontody- 
nia الأسنان الهوائي‎ iT 
aero-otitis الان القرائي - سيب تخثر‎ Sig 
ضغط الهواء‎ 


aeropathy عن‎ Ct - gl deel 
«I all ol pt 


aeroperitoneum «UA faa feel 


I‏ الضفاق - تُجِمُمْ هواء أو غاز في 
التريتون 

aerophagia = aerophagy «+! ,¢!! EN 
لهضم مما يزيد‎ pe الهّواء - في حال‎ ak 
Dadi ألم‎ 

aerophil «y il حيوائي»‎ orl ميال‎ 
aerophilic = aerophilous «jl> 
الهراء‎ Cast إلى الهّواء.‎ pe 

aerophobia =! jl Ola) - e ell رُعاب‎ 


اثهواء 
مهواءة. date‏ الهواء - ii‏ 


aerophore 


aeropiesotherapy Ag المُعالّجة‎ 
LLU المَضغوط أو‎ 
aeroplankton — Lut - Bigs je 


ey 

aeroplethysmograph «1,4! plai ib 
GM (الخارج من‎ 

aeropleura = pneumothorax i! 
iJ 

aeroporotomy J La! - T oe cx 
الهواء إلى الرنتين ببضع الرُعامى أو إتبابه‎ 
meroscope من قارة‎ EET - g'h منظارٌ‎ 
Em 


aerosialophagy, sialoaerophagy & 


الهواء مع اللعاب 

إلتهاب oyal‏ الضغطي - aerosinusitis‏ 
بقرق الضغط المكتيف 

تون أو gi aly‏ (أو الغاز) 
قوب Es We b)‏ 


aerosis 
aerosol 


aerosol dispenser, aerosol - 3315) رذاف‎ 


aerosol therapy مُداواة‎ a 


aerosolization ' S - تَضْبيب‎ 143155 


Bie ii 
aerosolology ^ yal) inlet! GAS 
aerospace medicine القَضاء‎ Sb 
aerostatics الغازات‎ oii abe 


الاتبحاء الهّوائي - تأر الأكيجين aerotaxis‏ 


الإيجابيَ أو culi‏ على اليكروبات 
aerotherapy = sarotherapeutics‏ 

المُداواة cel spo‏ الاستهواء 

الاستهراء الحارٌ 

aerothorax, pneumothorax 


aerothermotherapy 
استهواء‎ 
XS uy egia eljá صَڏري»‎ 
aerotitis = aero-otitis = barotitis 
الأذن‎ Cll الهّوائيء‎ ol Syst 
pel 
aerotropism توج تحو أو‎ - E rbal 
الهواء‎ E بعيدًا عن‎ 
aero-urethroscope الهّرائي‎ JUI ينظارٌ‎ 
aero-urethroscopy الهّرائي‎ JUJ تَنْظيرٌ‎ 
aesculapian d prar 
Aesculapius أسكولابيوس - إل الطب عند‎ 
الاغريق‎ 
staff of Aesculapius - أسكولابيرس‎ Laz 
zb gen Sus 


سابقة بمعنى ?> ,^« أو aesthesia, esthesia‏ 


tum 

aesthetic, esthetic el} Jit 
aestivation شبات صيفي‎ 
aestuarium Ju e 
aestus في‎ dole) uia احترارٌ‎ - im 
. : الوجه)‎ 

aether = ether yl 
(aetiological agent v. y عامل‎ 


(aetiology أسباب‎ e المرض.‎ Gb 
امرض‎ 


afebrile we unn 


afetal 25 agenitalism 

aknal SY لاجيين؛‎  afterbrain, metencephalon tls agamont = schizont 6] أنُثومة (ج.‎ 

أو أقشومات)» مُقيمة Py bul gh‏ شُعور QUU‏ يزاج (زهاوي أو aka‏ 
لاترارُجِيء لاجس apameus = agamic‏ — عناية iy! - Sb‏ العناية after-care‏ 

sfectation بالثاتيين‎  aganglionic f É GN 

affected after-cataract لاحن‎ 5,04 ji ساد يلوق‎  aganglionosis انيدام اللاي‎ - aude 

oe (with) C) Ji (ب).‎ Sud aftereffect ia) لاحقء تأثير تلري‎ ut 

علد أله عاط خهرة ودي afiection‏ 

- بعد after-image‏ عاطفي » وجداني alliective‏ 


اضطراب عاطفي )515 - affective disorder‏ 
المزاج بين زفاوي وكآبي) 


affective psychosis عاطفي‎ oui 
affectivity, emotivity  نادجو‎ viable 
aiiektepelepsie ju اختلاجٌ عاطفي‎ 


afferent j| 55!) إلى‎ i25 وارد»‎ 
(efferent plo 2%) JA إلى‎ 
afferent neuron 38 yall عَصَبة واردة (إلى‎ 


(al 

الأوعِية الواردة أوعِية afferentia Ulli‏ 

الواردة 

affiche ab 

affiliated hospital |J) =» ie 

جامعة أو بر T g‏ 

affiliation at Sui 

affinity pl بين‎ Gel ألفة - انجذاب‎ 

Tant uil spl 

chemical affinity Sas adl 
elective affinity 

affirmation إثبات‎ iy جزم»‎ 

affliction 


ابتلاء (ب)ء إصابة (بمَرض أو 
con‏ 

afflux = affluxion 35,5 «GU! ud 
من الجسم‎ A قيضي - من دع أو سائل‎ 


affordable ids ux 
affusion = 

afibrinogenemia — ijj نقدان‎ ji Ni 

الليفين في الدم 

aflatoxin Gass سامة‎ ib أفلاتركسين:‎ 

رشاشيات Hie! yall‏ قي الأطعمة 

المختز 

after-action ok js 


after-birth - cel, axi الخَلاصء‎ 
الولادة‎ de pe من‎ Sy hal 


after-movement 4 

IIIS ECT 
بعد الولادة‎ 2E - en 
توي‎ xA 


after-pains 


after-perception 
after-sensation 


after-taste 


biui Luo مُعالجة‎ 
ae 


اله 


after-treatment 
after-vision Bb 455 


aftosa = foot and mouth disease 


afunction 
Ag (silver) Zail ف - الرمز الكيماوي‎ 
agalactia = agalactosis انقِطاعٌ الخلبب»‎ 


sat‏ شصوص 

agalactous j j| مُرقِف‎ - Gat i opat 
Dam D n ^ 

E عجاوي‎ -l 
اصطناعيًا‎ gi 

agalorrhea نقطاع 5 الجن‎ Ag ei. 


التغذية - 


agamete من‎ - qu كان اتن‎ soe 
Ju 
agamic — agamous n "E 


AY لامشيجيء‎ ٠ ve i 
agammaglobulinaemia Liè 
في الذمٌ - يؤدي إلى تخفيض الاستجابات‎ 

ERN 
agamogenesis = agamogony = schi- 
zogony i جنسي‎ XR ناسل‎ vana hs 

تكائر انقسامي 


agamogenetic بالتكائر اللائئيجي.‎ Gol 

لامشيجي BEM‏ 
PY MS‏ - 
بالانشقاق أو التجَرّؤ والانقام 


agamogony 5 


(al شهلا‎ pisi) 


agaric ER dé 
Agaricus أو أغاريقرن - >( من‎ ok 
Auh 


لامَعدةء 2 المَعِذةَ agastria = agaster‏ 
عديم المَعِدة - عديم جهاز agastric ail‏ 


agate عقيق‎ 
achievement age التخصيلي‎ jal 
age hardening gadt il 
age of consent Jól 5o الإدراك:‎ o 
(G2 (التقبول‎ 

age of discrimination بين ما‎ = Lad 5. 
T وما‎ E 

bone age العْمر العظمي‎ 
chronological age الزمني‎ pal 
civil right age aM 
climacteric age, critique age E 


الاياس + مسن اليأس 


العُمر العاطقي 


emotional age 


mental age العغمر العَقْلي‎ 
old age c sis Sutil be 
physiological age 5 E. ii العُمر‎ 
aged من‎ de D 
ageing  ّنْملا في‎ Eoo Bede 
agenesia = agenesis m ales 


E‏ الخلقي - في جُرءٍ أو عضو 

agenesia corticalis aii - الفشرة‎ ais N 
AU القشريّة (يؤدي إلى الشّلل‎ WEI 5 
الطفولي)‎ 

agenesia pilaris Žli عدم تكرّن‎ - Li 


De -‏ ناجمة عن agenitalism‏ 
عياب الأعضاء التناسليّة أو Pax‏ مُفرزائها 


agenosomia 26 aglobulia 
agenosomia — الاندحاقي‎ Jebi انعدام‎ — bacteriogenic agglutination تلان‎ agelutinophilic  ٌعيرَس الترامن.‎ Jeo 
أعضاءٍ التناشل مع‎ SS ual التلارّن 4 انعدام أو‎ 
Jie ini Gleail cross agglutination agglutinophore àl jdn be 
agenosomus gaai عديم المناسل‎ = group agglutination iss $7 agglutinoscope siad - ينظارٌ اللزانة‎ 
زمري البطن‎ oll درجة‎ 
agency وسيلة‎ cil, وكالة.‎ intravascular agglutination داخل‎ oix agglutogenic = agglutinogenic By 
agent مرضي‎ (ble ple وكيل: عميل.‎ eS! الملزنات‎ 
catalytic agent ju je macroscopic agglutination « v. ix agglutometer اللزانة‎ » 
fixing agent cus عامل‎ gt تراص‎ aggravation 4,5 زيادة أو‎ - pH مُفاقمة»‎ 
pathogenic agent vA je microscopic agglutination g 4+ ovx سوءًا‎ ee 
reducing agent get عامل‎ platelet agglutination الصُفيحات‎ A > aggregate يُكَدّس . مُكَدّسء كداسَة‎ 
agerasia في‎ LA yn - زاهية‎ ach spontaneous agglutination LE: hh jx aggregation on 5 6 pS 


ageusia = ageustia أو‎ 8S Shawl 

قفد jhe (agili‏ في tb‏ اوق 
Tin pY‏ أو عديم النذرّق ageusic‏ 
agger‏ 


agglutinative 
agglutinin = agglutinator i> 


منزن» 
gis LL -‏ في EE AD‏ إحدى 
مُكَوّنات La‏ 


TII 


cold agglutinin & 


خرارة SARI‏ (من صفر إلى 7٠١‏ س) 


atrium of 
middle meatus 
الأوسط‎ eu sel 


middle concha 


tas pall المصارة‎ 


ferior concha 


agger valvae venae 


aggeres (pl. of agger) 
agglomerated 


نابرةٌ صمام الوّريد 


«E qe كز‎ 


agglutinability 2,25 «£X 4j 
ngglutinable NEN Jj 
agglutinant التحاميّ . دابل‎ tõel ن‎ 


agglutinate 
agglutination. 209% Jol 105% 
(ca eh) التعالة‎ 
acid agglutination 


agglutination reaction أو‎ 


NE 


flagellar agglutinin 
group agglutinin يه‎ 


normal agglutinin, natural agglutinin 


i une ag‏ طبيعي 


aS) Bae oy 


somatic agglutinin 


agglutinogen 


platelet aggregation - E m 
الد‎ ES أولى مراحل‎ 
ve GU a 
Spat - المُقاومة‎ 


aggressin 
مقاوّمة العاثل‎ ji 
aggression iia 15 عُدوانء اعتداء.‎ 


aggressive ‘ ¿b 


aggressive treatment 


تنطوي على إعطاء cle‏ عالية مُتكرّرة 


PY Sel pul Be تغبيرٌ أو‎ - ge 


aging lung emphysema EX £u 
oi عند‎ - $$ 

هائج» مُضطرب مُهتاج agitated‏ 

agitation Dec 


agitator, stirring rod EP 
agitographia في‎ (55 - Sel A كتابة‎ 
الكتابة مع إغفال بعض الكلمات أو مُقَاطِيها‎ 


agitolalia - مراع‎ sli « iol o» 


باضطراب وشرعة 
us‏ أو agitophasia = agitolalia as‏ 
ge‏ 

aplandular عديم العُدّد‎ gie 
aglaucopsia — aglaukopsia عمّى‎ 
P 

سُومَة ixl - GS‏ على القرنية أو الصّلبة aglia‏ 
(في العين) 


aglobulia = aglobuliosis = aglobu- 
lism zt الحمر - نفص‎ OU SN Sas 


mplemerular 


27 


agree 


aglossia d اللان أو جرع‎ 
"me 

aBessostomia — eJ اللسان وة‎ CE 
aghtition, dysphagia الاب«‎ % T 


m 


En 


agiyc(a)emia الدم‎ RS ER Us 
agiycosuric الول« خالٍ من‎ p 


mematology رر‎ 


cie pahi‏ كَدْسة 


agmen (pl. agmina) 
apuinated pj d A 
agnail = hangnail ^AI الشعاف»‎ 

glen‏ السأف 


es 


zguate 


ot القريب الأقرب أبويًا‎ - Ges 
ape على‎ Cos 


agnation 


ول Lech‏ أو الاصل 
عَمَهُ جتيء SE AB‏ الادراك 


agnogenic 
agnosia 


auditory agnosia 


tactile agnosia 7 
agnosticism Š في الأمور‎ - d loui 


agnus castus تبات‎ - pie کف‎ ol 
a y الورق والشار (كان‎ dis 
والتعفف)‎ 
agomphiasis äi الأسنان.‎ tle دَرّد»‎ 
الأستان‎ 
agomphious oc Al m 


agonad ŚL sil cae. « التنايل‎ mae 
agonadal العْدّد التداشلة‎ tas 
agonadism الغدد التناسلية - غياب‎ flasi 


agonal 


agonist 32> زه‎ 


agony = agonia $32) «gi الاحتضارء‎ 
Ma مر‎ UE المَوت).‎ 
agoraphilia الشاحات‎ C> - هَرَسُ الماح‎ 
EM 

agoraphobia الشاحء £45 الخلاء.‎ Se} 
في الأماكن المُغلقة‎ SII our (لقيض‎ 


(claustrophobia 
-agra لاحقة بمعنى "ألم؟ أو نوبة ألم‎ 
agraffe طرفي‎ Lb عِقراب - أداة كلابية‎ 


P 


agrammatism = agrammatica 


ge اللانّحويّة: حبسة نحويّة - لخلل‎ 
agranular zy 
agranulemia, a; 


RR 


nulocytosis E 
He CR eal OL 


UD أو نذرة متشكلات‎ 
agranulocyte (ii - ino de 


agranulocytic angina 


INT 


agranulocytopenia, agranulocytosis 
ERE UU LU oS ab 
في يقي العظام‎ Fall iE ola SI 


(وهو داء مميت) ويُدعى أيضًا: 
agranulocytic angina‏ 

c UIE od غيرٌ‎ 
agranulosis — agranulocytosis Le 
ia الخَلايا المحيّة أو‎ A - cun 
أو ثدرة الم‎ Ea) الكُرّيضات‎ 
agraphia = agraphy jiä ŚW 


agranuloplastic 


qux 
absolute agraphia, agraphia atactica, 
اللاكتابيّة المُطلقة‎ 
لمعي‎ Eso 
لاملا‎ 
cerebral agraphia, mental agraphia 
لعدم القدرة على وضع‎ - K Sah اللاكتابيّة‎ 


literal agraphia 


acoustic agraphia 


motor agraphia aid - 2555) 
Soll التناسق‎ 

اللاكتابيّة )25 € i)‏ - مع optic agraphia‏ 
القدرة على ذلك املاء) 

اللاكتابيّة verbal agraphia - Sus‏ 
القدرة على كتابة الأحرف دون BAS‏ 
كلمات 


agraphic الكتابة‎ Bb لاكتايت»‎ 
agravic  مادعناب الوزن‎ mie - sey 

الجاؤييّة (كما في 25 فضائية) 
ugly‏ يتوافق مع. agree with Jei‏ 


small ymphocyie 


إمقاوية صتيرة 


large lymphocyte 
إمفاوية كيرة‎ 


agranulocytes. pom d 


agriothymia 28 akinetic 
agriothymia 3i»5 الإيدس دون الاصابة به جُنون وَحشئء شراسة‎ airway Qus dL 


agrippa 5i ieu مَولُودٌ‎ - ip طفل‎ 


agromania E26 OS I َوَس‎ 
HA في‎ i ust VERE 
agronomy الفلاحة‎ ce 
Agrostemma githago SU - Úis حرم‎ 
سام‎ 

agrostology الحشائش‎ cle 
agrypnia, insomnia شهاد‎ wail 
agrypnocoma d س‎ 
agrypnotic = agrypnode «7351 «335: 


7 


مسهد 

ague iaei Á بُرّداء»‎ iius نافضء‎ 
أغراضها‎ asl المَلازيا أو‎ 

ague cake الطّحال المَلاري الصّلْد‎ Aas 
agyiophobia الشرارع - تحرف من‎ Su) 


عُبور الشوارع 
agyria = lissencephaly - Śiwy‏ 
انيدام أو غياب التلايف - في القشرة 
الدماغية 
لاتلافيفي» eae‏ التلافيف agyric‏ 
cole‏ عَدَمْ ارم ahypnia = abypnosis‏ 
oil‏ 
245 )6.22 الحادّة - aichmophobia‏ 
كالابر وما شاكلها 
suid‏ تاد aid‏ 
إسعاف أولي first aid‏ 
مُعينة سَمعيّة hearing aid‏ 
medical aid bie‏ 
speech aid‏ 
AID = artificial insemination by‏ 
donor‏ 
aide‏ 
aidoiomania‏ 


aidoitis = vulvitis SY)! «c4 Gt! 
الخارجيّة‎ JALI أعضاءٍ‎ 


AIDS = acquired immunodeficiency 
syndrome itil 532 إيدس - مُتلازمة‎ 


EE 
AIDS-related complex cula alii 
الإيدس - جملة أعراض حاملي فيروس‎ 


AIH = artificial insemination by 
husband TID تلقيح اصطناعي من‎ 
ail Er 
ailing عُليل (لفترة من الزمن)‎ 
ailment iy مَرَضء‎ ade 


ر 


ailurophobia liz! Sis) القططء‎ 


ainhum في‎ ee - eos I ce gal 
باخيناق وسقوط أصابع القدم‎ nA 25 

(asl (بخاصةٍ‎ 
air d» 


airbed الفراش‎ ca Ge - gid Dl 
air cell خلية هوائية» فجوة هوائية - بخاص‎ 


Sie 
air conditioning كيف الهواء‎ 
air embolism انصِمامٌ هّرائي - إعاقة مجرى‎ 

4 بفقاقبع الهو‎ m 

5 الهّواء - نقص الاكسجين في air hunger‏ 
INI‏ 

مالك الهراء - ين وإلى  air passages‏ 
الرثتين 

air pollution تلوث الهواء‎ 
air sacs ERI el 
air sickness دُوارٌ الطيّران‎ 
air spaces في جهاز‎ - XS Lal 


tl 
الهواء‎ ob 
دود للهواء: كتيمٌ للهواء‎ 


air swallowing, aerophagy 
air-tight 


تسليك مجاري الهراء — air way clearing‏ 
في الوليد أو المُغمى عليه 

air way obstruction مالك الهراء‎ Slat 
mI 
reserve air „Sai الاختياطي - ما‎ EL gll 
Xe زفره بعد زفير‎ 


complemental air 


residual air 525 هراء‎ «udi tai 
tidal air (GAS الهواء‎ 
vitiated air 

airborne 


ساحجة هوائية - امم نجاري Airbrasive‏ 

للآلة ساحجة الأسنان أو لمادة السحج فيها 
akaryocyte — akaryota — akaryote‏ 

akatamathesia = akatanoesis — (3c 


akatanoesis 
akathisia, acathisia — $6 اللاتعرديّة‎ 

Aziz 35 القُعود.‎ 
akidopeirastic بالابرة‎ ghail 
akidopeirastica 


الحَرّكاتٍ الان 


akinesia = akinesis 
كما في داء‎ - à 


ESM باركنسون»‎ 
akinesthesia حركي‎ 516 iS J! fo Xi 
akinetic Cina! iS pl pua ure 
Dadi الحركة‎ 


surface proteins — 
بروتينات سطحيّة‎ 


outer envelope — — — 


inner shell — 


Sew القشرة‎ 


nucleic acid — 
الجمض النوويي‎ 


zkithesia 29 albuminemia 
abichesia, akathisia صعربة‎ opili j; alba الجراحبين في العصور أبيضء بيضاء‎ Gey ۳ 
القعود أو تعذره‎ substantia alba الوسطى المادة البيضاء - مادة‎ 
zknephascopia LÀ النخاع البيضاء می‎  albugin ob JU ألبُوجن - اسم إجماليّ‎ 
aberia, acoria $ i Lwi albedo ghi Este - oli وضاءةء‎ 
Al(atuminum) لم: الرمز الكيماري‎ spàl albuginea La) ixl) ceba الغلالة‎ 
quar albedo retinae = edema of the retina Lai غلالة العين‎ LE 
aia (pl alae) عُروض‎ Qc "m البكيّة‎ wig Zs Jats albuginea oculi sclera غلالة‎ «xli 
Gel, albedo unguis الجقاب‎ Abi ia Lad! gil 
a auris, auricula cts coi Ole — Albee'soperation gil- أولبي‎ iles albuginea testiculi «Lach Gah dye 
Ai فقرتين أو أكثر (وتطلق أيضًا على عملية دمج‎ tunica albuginea pad القلالة البيضاء حول‎ 
alacinera  ْخُملا بالحوض) الجناح السنجابي - من‎ is + أو‎ 
والحَيْل الشوكي‎ albefaction "INS 
alenai - الأئف‎ eis عضا الأئف.‎ — albicans S | حسمو بصع‎ 
GNI 5d جانبا‎ corpus albicans الجسم الأيض - قي‎ 
ala ossis ilii AA chs à 
ala ossis sphenoidalis جناحا العظم‎ — albiduria a 
^ gŠji albine رصي‎ io أختبُ.‎ Gel 
ala pontis الرابع‎ o de s albinism = albinismus = albinoism 


ala vespertilionis, mesosalpinx راق‎ 
للرّحِم‎ aan bug - البوق‎ 

اللادمعية - انعدام أو oak‏ الذمع alscrima‏ 
55e‏ اللاكتاز - وبالتالي عدم alias‏ 
القدرة على هضم اللاكتوز 

allia البكامة‎ (Ga A اللائطق؛‎ 1 
alalia cophica, deaf-mutism - p$; «2.» 
والنطق‎ 

alalia prolongata الكلام‎ ET 
idiopathic alalia دون‎ - pub اللائطق‎ 


فقد الك 


سبب معروف 

alalic Ec 
alanine  نتبتورب‎ fpl Gas - VI 
alar cartilage غضروفٌ ,42 - في جناحي‎ 


الأئف الخارجكّن 
alar folds of the knee Z>+taJ! Seld‏ 


alarm 

alarm circuit 
alarm reaction 
alastrim, paravariola 


gri Ps 
gát enn 

iilii من‎ ie الع - نوع‎ 
alate — alatus 


p de 


Seu - الاغراب؛ الحلبة‎ ug agit 
في الجلد والشعر والعيتين‎ ee غير‎ 
فيها‎ te! لانعدام‎ 


albinism ji 
cutaneous albinism جلدي‎ NM 
ocular albinism o oe 


albino, albinotic co «Gel cael 
eal 

albinuria = albiduria jj «+Laj dy 
اللون‎ Cau أو‎ Gaul 

albocinereous Gol - phis oli 
بالمادتين البيضاء والسنجاية‎ 

Albright syndrome - E 
ah nM ج الليفي العظمي‎ 
osteitis fibrosa disseminata 
AY) ssl all أبو القاسم‎ 


Albucasis 


galaa ega 
الغلالة البّيضاءء إلتها‎ alt 


albugineous 
albuginitis 
clad 


BJ tabs‏ الجقاب أو القُوف - بياضٌ في 
الظفر 
albumen; albumin ,,2-)! a wzi d‏ 


JN5 «adt Jats أو‎ 


albumimeter, albuminimeter laie 

الألبومين 
آح» eget UY‏ ألبومين albumin‏ 
egg albumin vx ei‏ 


serum albumin Lai) cali المَصْلء‎ et 
البروتين الأساسي في مَصل الدم‎ - 

آلبومينات - %$ آجني أو albuminate‏ 
m‏ 

albuminaturia iL, «Ji قي‎ JY} $$ 
Sarl 

albuminemia الدم‎ JY} i AS - aagi 


albuminiferous 


30 


aldehyde 


albuminiferous = albuminiparous 
الزلال‎ L الألبومين»‎ es 
albuminimeter = albumimeter = 
albuminometer J) في‎ - JY} يقيامن‎ 
albuminimetry #425 3% - JY5)i یاس‎ 


albuminiparous 
albuminocholia 
albuminogenous — o5 «UNA dis 
Jy 
Ys 
BV fiel 


albuminolysis 


JVB dsl 


albuminoptysis Qa ud 
albuminoreaction JS تفال‎ 
slbumimorrhoea — jj 4545 «5 $ 
AY 
albuminosis Z2 Syon 
albuminons zzi «zl gY} ألبوميتي»‎ 
albuminous compounds EA] 
ayy 
albuminuretic A aa but 


albuminuria dy بول رُلالي»‎ JE, 
من أغراض اعتلال‎ - Sel أو‎ DY} 
من اضطرابات مرضية أو‎ Gly الكليتين‎ 
M فيزيولوجية‎ 

accidental albuminuria, adventitious 
albuminuria ألبومينيّة طارئة أو عارضة‎ a, 
alimentary albuminuria — Ši dy 
ý 

essential albuminuria ZL] لمي‎ ay 
Eon لا‎ us - 
أو‎ ays DY} a, 
عارضة أو طارثة‎ 
febrile albuminuria zu dj a, 
functional albuminuria iJ ;ا‎ iL 


false albuminuria 


tsy- 


hypostatic albuminuria ayj بيلة‎ 


nephrogenous albuminuria, renal al- 
buminuria gi Y ay 


neurotic albuminuria ZjLaz DY} aL 


orthostatic albuminuria al Yj 


postural albuminuria 45; DY} il. 
transient albuminuria, cyclic albumi- 


nuria 25 أو‎ iple Éa pdl بيلة‎ 


true albuminuria x - Ji " 

albuminuric fal - ألبومينى‎ (JY 
أو الالبوميية‎ BYU بالبيلة‎ 

كُمْنة albuminuric amaurosis aa - iY;‏ 
الإبصار درن de‏ ظاهرة يُرافق البيلة الزُلالية 


albuminurophobia JY dll x3; 
albumoid «VI C2 - زلالاني: شِبزالي‎ 
qui 


albumoscope LS. الزلالء‎ Sus. 
الألبومين - في البول أو سواه‎ 


albumose = albuminose gy 

ألبومينوزء آحوز 
بيلة آحوزيّة albumosuria‏ 
قلوائي, نرد alcaloid = alkaloid‏ 


Jae‏ - شه لوي 

alcalosis = alkalosis لاء - زيادة الرقم‎ 
۷,٤٤ الهيدروجيني لسوائل الجسم على‎ 
alcalotherapy Splat المُداواة‎ 
alcapton = alkapton „+ - ù PEU 


alcaptonuria 5 Ly 
الكيمياة القديية.‎ - Sil 
الشيمياء» الخيمياء‎ 

(NY pS (ج.‎ - ob dei 
alcohol abuse, alcohol addiction, alco- 


alchemy 


alcohol 


hol dependence إدمان الكحول‎ 
alcohol - fast لوه بالكخول‎ Jay لا‎ 
alcohol poisoning "e 


alcohol rub بالكحول - 23 المریض‎ Las 
cal at pets طريح الفراش بالكحول‎ 


$9 > el 

كُحُول صرفء کول absolute alcohol‏ 
مُطلق 

denatured alcohol PRA J P 
dihydric alcohol gt dps 
ethyl alcohol, ethanol Bl گحول‎ 


methyl alcohol, wood alcohol Jz 
كحولٌ الختّب‎ t 
- get كُخول‎ 
الهدروكسيل‎ el 
shat des 
الهذروكسيل‎ 
متقى‎ UR گحول‎ 
wood alcohol الخشب» ميثانول‎ Je 
Jy - deii 
JA الشكريات الأحادية إلى‎ 
al " گحولات»‎ 
alcoholemia كُحوليّة الدم أر‎ - id pS 
alcoholic سِكير: مُدین‎ LE ge 
الكحول‎ 
alcoholic cirrhosis الكبد الحو ل‎ É 
Alcoholics Anonymous : الكحوليين‎ gL 
مُنظّمة عالمية مُستقلة لمساعدة مدمتي‎ 
الكحول في فروعها المحلية‎ 
alcoholism, alcohol dependence 
الكُحوليّة المُفرطةء إدمان الكحول‎ 
acute alcoholism ¿LŚ 52 كُحوليّة حادة؛‎ 


monohydric alcohol 


polyhydric alcohol 


rectified alcohol 


alcoholase 


alcoholate 
alcoholature 


pa 

chronic alcoholism مُزيتة‎ dps 
alcoholization Fried Jsa 
alcoholize — j| يُعالِج بالكحرل‎ - Urs 
يُحَوْلُ إلى حول‎ 

alcoholomania 2-34! «J SSL d» 
gre 

alcoholometer الكحول‎ Jolie 
alcoholometry تقديرٌ الحولات‎ 
alcoholophilia JS, 5i أو‎ alot 
alcoholuria تكحلل البول‎ 
alcoholyse Jes 
alcoholysis Sul أو‎ j - ais 
بالكحول‎ 

aldehyde غزليد‎ cag 


acetic aldehyde, acetaldehyde 
SE أسيتالدهيدء الْدَهيد‎ 
formic aldehyde, formaldehyde 
AŽ قورمالدهيدء فورمول» الْدَهيد‎ 


aidesterone 


31 


algosis 


ألدوستيرون - من aldosterone Gly A‏ 
قشرة الكُظر phy‏ مستويات الصوديوء 
والبوتاسيوم وكمية السوائل في الج 


atecithal = alecithic عدي‎ c A لا‎ 
الصّفار‎ Sai الصّفاره‎ 
azlembic تقطير‎ Sue - الإلبيق‎ 


»lemmal Z a£ ài) قي وَصف‎ - ail عَذيمة‎ 


Aleppo boil حلب‎ fs حه حلّب»‎ 
alert 3 ما‎ gly Re 
alethia على‎ sl النسيان - عدم‎ pus 
النّسيان‎ 
aletocyte جَوَالة‎ die 
aleucia = aleukia — 2055! d أر‎ 


alenkemia = aleucemia ais ji 15 
الدم البيض . لوكيميا لاابيضاضيّة‎ 


aleukemic البيض»‎ 055)! jai, 
الكُرَيّات البيض. لا إبيضاضي.‎ ait 
pei) 
aleukemic leukemia إبيضاضُ الدم‎ 
اللا ابيضاضي‎ 


ألوكياء Cz‏ أو له 20,51 البيض . aleukia‏ 
seus 1‏ الدم ١‏ 

alenkocytic البيض‎ eA eas 
aleukocytosis = aleucocytosis — | 4-1! 
PE نسبتها أو‎ Ga - البيض‎ ESI ait 


تكثرها قي الالتهايات التي ps‏ ذلك 
مياسن )554 - £25 !350 aleurometer‏ 
BIg‏ 


البُورون - مادة بروتييّة 225 في aleurone‏ 
شويداء بزور بعض النباثات 

Alexander technique  :ردناكلا‎ e: 
تدرب الناس على الوقفة والحركة‎ iUe 


pU‏ وفاعلية لتحسين الصحة 
Sly - gu Gls‏ من العذرى alexeteric‏ 


١ أو‎ 


aleia jE عَمَهُ التكتويات؛‎ ISU 
لير ز الأبصار‎ - el ált 

motor alexia — «e YE UI 
gie على قراءته بصوتٍ‎ pai المكتوب دون‎ 
Suy 


7 


optical alexia, sensory alexia 


ace »‏ جّي» عمّهُ المكتوبات 

alexic ألكْسيني» داجري‎ stl all 42 
alexine = alexin - i42 i >l c Xll 
بروتينات في مَصل الدم تعمل مع‎ dux 
allat المضادات في حر البكتريا‎ 
doch e gue 


me 


alexinic, alexic 


alexipharmac "TB 
alexipyretic 501 i الخرارة‎ Las 
alexocyte داجرة‎ Rs zu 
algae تات (في الشام)‎ Jus 
algaecide, algicide الطحالب‎ 14 
algal i 
alganesthesia = analgesia تكينٌ أي‎ 
AN! إزالة‎ 

algedonic «iil 5l <i ES dE 
ألمي لذي‎ 

algefacient ge e 
algeoscopy الكشفٌ‎ (baal الألّم‎ ied 
Nue 

algesi-, alge-, algo- أر‎ agi سابقة ببعتى‎ 
ep 


algesia IV! > L3 SVL التحثس‎ 

“i 
algesic = algetic ex 
algesichronometer - بالألم‎ DEM 
مؤلم والاحساس‎ ER تقبس الزمن بين تتليط‎ 
fe 
قياس حساسية الجلد للألم‎ - EE 


DM bat 


algesimeter = algesiometer 


algesiogenic 
algesthesia = algesthesis rab جس‎ 


e ap 
algetic eX quA 
algicide الطحاإب‎ ud 


algid :رود‎ di- à - agit pile Sat 
في نوبات حُمى الكوليرا أو الملاريا‎ 

algid malaria 545 uta, - 
وإسهالٌ شديدان‎ 

ألجينات: po‏ حامض alginate al‏ 
(كألجينات الصوديوم) تُضنع منه الطيعات 
iin‏ 


olay‏ صاقعة 


alginuresis e i uix بول‎ 
algiometabolic ألمي استقلابي‎ zal ai 
algiomotor als ag uui as 

ily 
algiomuscular e? dee 
alge gp hel uasa 
algogenesia = ; algogenesis -= إيلام‎ 


eil تولد‎ dpat أو‎ ps 
algogenic خافضٌ‎ TOM enis 


درجة الحرارة 
xn‏ الإيلامي - Je‏ شاذ algolagnia‏ 
لإحداث الألم أو ii‏ في أو من الجنس الآخر 
active algolagnia, sadism «gau! 52‏ 
BL‏ 
passive algolagnia, masochism‏ 
تألمي؛ ماسوشيّة - حيث يشبع المُتحرف 
Als d‏ الالم 
de‏ الألم algology‏ 
علم الطحلبيّات» علم algology, phycology‏ 
الطحالب 


algomenorrhea عُسْرٌ الطمث‎ (yi MS 
e يقياس حساسيّة‎ 

قياس الألم 

= algophily j| الايلام‎ oe 
التألم؛ ماسوشِيّة‎ 

رَه الألّم» IW StS‏ = 
تُعاناة أو iau‏ 


algometer 


algophobia 


algor فشعريرة‎ 
algor mortis بُرودة المرث‎ «yell ة‎ 


استضراد - قياس algoscopy = cryoscopy‏ 
dax:‏ التجمّد (لتحديد تركيز المحلول) 
9 - تواجد Jub‏ أو is‏ في algosis‏ 


ii 
من الجسم‎ 


algospasm 


32 


allantiasis 


algospasm oF ci 
alible مَريء‎ cd 
الحمر التي تسب‎ Gal - بقع جلديّة‎ 

SA بور‎ 


alicyclic Ji أليفاتي‎ ٠ mc gs 
alien 3 B 
alienation 


mental alienation iz $+ و‎ 


alienia 
alienism  ُسْرَد العَثْلي.‎ JE جُنونء‎ 
lal الأمراض‎ 
alienist یب تاي‎ 
aliform الشكل‎ du 
alignment — alinement تراضّف»‎ 
ارتصاف‎ 


dental or teeth alignment oY) رتل‎ 
وانتظامُها‎ GEI - ارتصافٌ الاسنان‎ 

أليممازين - مضادٌ هستاميني alimemazine‏ 

يستخدم لتلطيف Soll‏ في حالات الشرى 


والأكزيما الاستشرائية )22 Lat‏ 
ترائمبرازين) 

aliment c 
plastic aliments Us رائّة أو‎ iii 


alimentary at tpl غِذائيَ؛‎ 
alimentary canal or tract Lil ا‎ 
حتى الاست‎ eli أو الهَضميّة - من‎ 

alimentary system jir الجملة الهضميةء‎ 
الهضم‎ 

alimentation إطعام‎ cad 

artificial alimentation 
forced alimentation 

parenteral alimentation - 6; 5‏ 
pL‏ عن غير طريق جهاز الهُضم 

rectal alimentation مُسَقمِيّ — عن‎ uid 
طريق المستقيم‎ 

das‏ التّغذية 


ا الغذائة 


alimentology 
alimentotherapy 
alinasal 
alinement = 


اي آو 33 M‏ 
alignment‏ 
ارتصاف مُصافة Z5,‏ 


A - BIS‏ حقن 


m 


alinjection 


بالكحول لحفظ العيّنات التشريحة 
أليفاتي - ميدروكريرتي دُمني أو aliphatic‏ 


an‏ مفتوح الشلسلة 

aliphatic compounds — Sui oS 
alipogenetic, alipogenic ~ غير مُنْسِم‎ 
uds 

alipoidic من الشحماتيّات‎ die 
alipotropic  ميدع‎ -atl qe 


التأثير في الاستقلاب oll‏ 
جزء» ple‏ - من أجزاء أو aliquot l,‏ 


alisphenoid  حانجلا‎ - is! الوتدي‎ 
الصدغي للعظم الوتدي‎ 
eire ip perl تیا‎ got 


i» وقطران المحم (اشتقاق‎ ail جُذور‎ 
(salle É al 

alkalemia = alkalaemia الدم‎ ol 
eU s ازدياد‎ - pall لاء‎ 
alkalescence Z lll أو درجةٌ‎ Ue inb 


alkalescent m 
alkali مكوّنة أيونات‎ - ds مادّة‎ gli 
(t, Jl هدروكسيلية (اللفظة من العربية‎ 
alkali disease dB مَرَض‎ 
volatile alkali, ammonia الأمونيا - القالي‎ 
CAA (السريع‎ sth 
alkalify à 
alkaligenous قِلويّات‎ oft ot 
alkalimeter jl قان‎ 


alkalimetry Zi 7.15 القلوات»‎ luz 
alkaline 24 
alkaline phosphatase gli. فقاثاز‎ 
alkaline reserve Ši أو الميرة‎ e 
alkalinity 
alkalinization — alkalization 
alkalinize = alkalize 
alkalinuria 
alkalipenia 
alkalitherapy — alkalotherapy 
المُداواة بالقلويّات - أي بالمُستحضّرات‎ 


S a 
alkalization ER 
alkalize 055 deg io 


alkalogenic 


كالمورفين NT‏ والنيكوتين والستركنين 
alkalometry, alkalimetry .3 zn vs‏ 


القلاء — اضطراب alkalosis — alcalosis‏ 
التوازن الحامضي القلوي )$365 في اللي أو 

نقص في الحامض) 
compensated alkalosis ov^ H‏ 
metabolic alkalosis — $96 «cal‏ 


respiratory alkalosis „až - 5‏ 
ثاني أكسيد الكربون في الدم Jj‏ التهوية 


alkalotic لاني‎ 
alkaluretic Jý adl 
alkaluria G بيلة قِلويّة» بول‎ 


alkane Et gh ألكان - هدروكربون‎ 
alkanet LSSI um من‎ w - ألقانت‎ 
alkanet, alkanna tinctoria - ألقانتت‎ 
(جَذْرُها مُلوّنُ وقابض)‎ i JSt الجنًا‎ 

atkannin = alkannine «bÉ! & 
seed! Ge أحمر من‎ Ee - ألكانين‎ 
V aal يستخدم في تلوين المشروبات‎ 
alkapton = homogentisic acid 
Hey - الهوموجنيزيك‎ Gale + 
في البيلة الألكبتونية‎ oy 

يول الكبتونيء alkaptonuria SJ d.‏ 
ألكين - هدر وكربون دهني غير 23( alkene‏ 


AE 


ألكيل - Go‏ هذروكربوتي أحادي alkyl‏ 
التكافؤ 

alkylating agent من العقائير‎ - U5) ie 
المضادة للسرطان‎ 

alkylation ألكيلي‎ 53 Just - asi 
(أليفاتي هدروكربوني) بدل ذرة هدروجين في‎ 
مرب عضوي‎ 


allachesthesia = allaesthesia = alla- 
chaesthesia | 2) نازح - شعور‎ G4 

rll o في غير‎ 
allantiasis LLY! الرّشيقي.‎ eec 
E quu O82) een بالؤشيق‎ 


allantogenesis 


33 


allantogenesis "uan dg 

allantoic QA 

allantoic membrane — ., lil! tea 
الشقاء‎ e iat 


سقاءاني» allantoid glad‏ 
ceti‏ اللقانقي - غشاءٌ جنيني aBantois‏ 
ينمو من المعى الخلفي للجنين 


jus‏ تحويل 
أليلء allel = allele i (Las Zh‏ 


بديلة الصفات - إحدى om‏ 
mena!‏ 

allelic 
allelism — allelomorphism 
ورائيًا‎ SCA الشكل أو‎ oou 

allelocatalysis مُبادل - مع خلایا‎ fis 
الزّريعة المضافة‎ 

allelomorph = allele (جينة)‎ 25: - Ji 
بديلة الصفات‎ 

allelomorphic „| oul ناجم عن‎ - Ji 
جينات بديلة‎ 

allelomorphic characters ii صفات‎ 
allelomorphism | , تَعَابْلُ الشكل‎ En 
(p 

allelotaxix = alielotaxy - Ui gs 
Bil oss bed pall تكن‎ 
allenthesis عُرية - في الجم‎ Su Jes) 


allergen «3l Vi أو‎ Yi ly آرج»‎ 
ve التجاوب أو الاستهداف»‎ Bet, 

allergenic 
allergenic agent 
allergia, allergie = allergy 
استهداذ‎ Le SS 


ERN Let og 
e. 


Ton 


allergic 


allergic agent oy be 
allergic arteritis الشرايين‎ lg) 
d shee 

allergic asthma ells 
allergic dermatitis الجلد‎ Sig) 
الاستهدافي‎ 

allergic person Gyo - giy Sant 
للارجيّة‎ 

allergic reaction | callis - TX Jeu 
الجلدي أو (العُطاس)‎ 


allergic rhinitis, hay fever AYI ut 
SO الاستهدافي. حُمَى‎ 


allergic vasculitis الأوعِية‎ Sit 
الاستهدافي‎ 

allergid = 

allergin e» r2] ‘oy 


allergins «LN - ote Vi ete gs 
Shad Stel Glug Shall 


allergist الأرجيّات‎ Cb 
allergization Su] - tel Ë 
IM 


allegodermia  يئابجزلا جلدي‎ Lo 


allergology [or woe Ñi 
ag NI 
allergosis elt qul 


allergy = allergia = allergie .< 
mE - الاسيهداف‎ ETE 

GLAN الطلع أو‎ Las) لبعض المواد‎ 
alimentary allergy Su Zen 
bacterial allergy 


allocrine 

الجن allesthesia = allachesthesia‏ 
التازح» AS‏ بمكانٍ آخر 

alleviate ox بلطف‎ cas. 
alleviative, palliative AL 
alliaceous t Ju aee ut. d 


إستيلاف» استكلاف - تقدير نسبة alligation‏ 
أو wll aa‏ (العَناصر المَوجودة في 
Gi‏ 

alliteration | 4l je - البدايات‎ Me 
تتجائس فيه بداياث الكلمات‎ 


Allium والبصل‎ tl c5 - elt duas 
ON, 
Allium sativum, allium t KD 


allo; — سابقة بمعنى امُباين» أو «مختلف»‎ 
allo-antigen = iso-antigen éjt 
FIBRE PES 

التعايُش المتباين - بتغيّر الظروف allobiosis‏ 
EN‏ أو الفسيولوجيّة 


allocation تخصيص‎ 
allocheiria = allochiria معكوسء‎ t= 


à اف‎ 


شعور مُعكوس الموضع in‏ في الموضع 
(pleat‏ 

allochesthesia = allachesthesia 
الموضعء أختلاف مَوضِع‎ GLO اخس‎ 
f الجن‎ 
allochetia = allechezia عوط لاشزجي‎ 
- لاغائطي‎ $L عن غير طريق الشرج.‎ - 
إفراغ مادة لاغائطية عبر الشرج‎ 
allochiral بالحسنٌ التعكوس - النازح‎ gles 


allochiria = allocheiria - مُعكرس‎ b> 
gun از‎ 

allochroic اللون‎ Zo اللون»‎ Ui 
(BE (للمعادتيّات‎ 

allochroism اللون أو تبدُله‎ Greet 
allochromasia اللون - اختلاف‎ dya 


Abr أو‎ abst oý 

حَرّكه مُعكوسة - في غير allocinesia Lc Yl‏ 
المُطلوب 
gus‏ مُعاکس 
allocrine, heterocrine - jl jy! ju‏ 
58 نوعين أو أكثر من المواد 


allocolloid 


allodesmism 


alopecia 


allodesmism «(155 أو‎ hil i G+ 
اختلاف القيود (بين الذرات)‎ 

allodiploidy us - rtu اخيلافٌ‎ 
الصيعة الصبغيّة‎ 

allodromy 523) 5s «Vii Gx 


alloeosis 


GY - مُغايرة‎ 


allogene مُسَعْيّة - لا تظهر في الجيل‎ tie 
الأول‎ 

allogen(e)ic من كائن من النرع‎ - ex fale 
ee نفسه لکن مُباين‎ 

اغتذاء اسكثاري - allogotrophia ^ zx‏ 
عضو أو جُزء من الجسم على حساب BT‏ 
allograft = homograft yf ¢ it b‏ 
eu‏ ~ من نوع الكائن المُستقيل وليس من 
ob d‏ 

alloisomerism الترتيب‎ Su usui 
لا يظهر في الصيغة المكتوبة)‎ fuU) gel 
allokeratoplasty 2 
allokinesis = allokinesia . 
حركة انعكاسيّة (غير إرادية)‎ 

allolalia gd مركز‎ ct) - isch ys 


alomeism تباین‎ - Set tei; e 
التركيب الكيماوي وتمائل التركيب البلوري‎ 
allometric growth tiy 3 
allometropia انسار‎ 
allomorphism الشّكل‎ aud 
التركيب الكيماوي‎ its, Gs, 40 
allongement ç, إطالة‎ - Jib تطويلء‎ 
MP 

allonomous - من الخارج‎ E 
خارجية‎ bye 

مُمارس المُداواةٍ allopath = allopathist‏ 
المُداواة المُغايرة» مُداواةٌ allopathy‏ 


34 

بعلاجات خلافية التأثير (بطرق الطبابة 
التقليدية) 

alophasis مُضطرب‎ $h- olde (às 


allophemia, allophemy - الاين‎ isd! 

المُغاير لما هو مقصرد 

allophore, erythrophore 

ات - من حاملة الصباغ 

allophthalmia = 

اختلاف العينين - محوّرهما أو لونهما 

alloplasia, heteroplasia MENU 

Bes التركبب السيجي.‎ daos uui 

í غير الموقع المعتاد‎ E 
ud n طم او عرقت‎ 


خمراويّة 


heterophthalmia 


alloplast 


Jy — aus sod‏ ودرا 


allopsychosis 
المحيط وليس القدرات الحركية كالكلام‎ 
والعمل‎ 

0 

e Jun Ji‏ لمعالجة 


allopurinol 


allorhythmic تكراريًا‎ - d ec 


all or none law -pi أو‎ NS 


تقول إن عضلة القلب U‏ أنها ras‏ بالكامل 


أو لا yas‏ 

ایر allosome‏ 
الحرارة - من ذوات الدم allotherm‏ 
الحار 

خَلل yall‏ 2 — وجود allotopia, dystopia‏ 
العضو في غير المُرصع الصحيح 

allotoxin .22'\ JI يكح‎ - p =$ 
allotransplantation 


allotriodontia «> y £p- - 
aN pi آي‎ 


الأستان 
شذوذ الذوقية: فسادٌ الذوق allotriogeustia‏ 


اغتراس 


allotriophagy, pica رح‎ ŠLI i$ 
أو أطعمة‎ uit iyt المأكولات الغريبة.‎ 


غير معهُودة 

allotriosomia إدراك الروائح‎ ty 

allotrope pog 

allotrophic uses le 
allotropic لاهتمامات‎ 


allotropic changes 
allotropism — allotropy 

اختلاف الشكل وتمائل التركيب الكيماوي 
27 - لوجود job‏ غريبة allotrylic‏ 
allotype A‏ 


الدمء وُجِودُ البُررينات alloxuremia‏ 


ally خليطة‎ ie uds UP aut 
fusible alloy i 
alloying = alloyage 


allyl 
almond a! 
almoner  يعامتجا‎ ob أو معاون‎ Gt 


(يستقصي أحواك المَرضى وعائلاتهم - 
(medical social worker l>‏ 
اللائفاسة: اتعدامٌ مُفرزات الثفاسء alochia‏ 


iul eie 

Aloe الألوة‎ ait الصّبارء‎ 
aloetic gals 
alogia iole - الكلام‎ LE عِنْ الكلام‎ 
دماغيّ‎ he ببب‎ 

aloin مُهل‎ HE - صَبرين‎ OC 


alongside إلى > مع‎ Se cas بجائب»‎ 

chu asl 
- حاصّة مكتسبة‎ 

Zip, لاخلقيّة‎ 


alopecia b7 ads 


alopecia acquisita 


alopecia adnata 
alopecia areata, alopecia circumscrip- 
[E J bell ab حاضة‎ 


wit ge 


je 


alopecia capitis totalis 


35 


alveolar 


alopecia areata ZZ ibl- 


alopecia cicatrisata 
alopecia follicularis 
alopecia frontalis 
alopecia hereditaria 
alopecia liminaris 
alopecia prematura 
alopecia senilis 
alopecia symptomatica 
alopecia totalis pis jar - صَلَّعّ شايل‎ 
فروة الرأس‎ 


tise 


alopecia toxica 
alopecia traumatica Z5, حاضة‎ 


alopecia universalis تشمل‎ 


alopecic slas «jas! مُنْعِط.‎ «Sol 
alpha wit 
alpha, (or o1) antitrypsin deficiency 
افتقار الجسم‎ 
للانزيم مضاد التريسين ألفاء الذي يحمي‎ 
بالأنزيمات الأخرى‎ GE! الجسم من‎ 
alpha-blocker drugs  ةيوافلألا‎ jui 
الإحصار - تستخدم في معالجة الضغط‎ 


seid التريين.‎ Shah غررٌ‎ 


المرتفع وأعراض تضخم الموثة (البروستات) 
ull Ux‏ - غلابا 22 حيضّة alpha cells‏ 


بروت alpha-fetoprotein x‏ 
بروتيرٌ يوجد في صاء الجَنين المصاب Fe‏ 
عصبى كالقيلة السّحائية الدماغية 


alpha particles ull uic c 


alpha rays, a-rays $‏ 
حاصٍِرٌ مُستقبلات Wi‏ الأدريناك alphalytic‏ 
الاثارة. E‏ له هذا الفعل 

الطّلارة - alphelasma = leukoplakia‏ 
tob‏ أبيض AE‏ على الشدقين واللسان 


alphodermia — alphosis اللااصطباغ‎ 
الجلدي‎ 

alphos $ý- m2 الصُدافء الصدفية.‎ 
vex من‎ 


alphosis = alphodermia i - i i451 
المُلوّنة. شقار‎ ŠU الاصطباغ الجلدي أي‎ 


ALS = antilymphocytic serum xm 


مضاد للخلايا اللمفية 


alterant = alterative >i - 5 (Jis 
الأحسن (غالبًا)‎ 


alteration 


alteregoism - 
الشخص بالآخرين في مثل أوضاعه فقط‎ 
alternans 
pulsus alternans 
alternate host 
alternating 


alternation 


dem Bik pe je - الأجيال‎ 


1 
التوالد 

alternative تناوبي‎ bat SLE ues 

alternative medicine ديل - غير‎ hal 


المُتَعارف في الطب الحديث 
ai‏ الخطبيّة - فصيلة من Althaea‏ 


althea — marshmallow root p 

hi, sie - الْمجَفّف‎ bd 
altitude sickness = mountain sick- 
BUI داء المُرتقعات» دُوار‎ 


ness 

altofrequent jig عالي‎ ain) عالي‎ 

altricious asl “Ub الحضانة.‎ Lb 
العناية‎ 

altruism a2 o8 

alum, alumen Ln 


exsiccated or dried alum Wiz! L5 
ألومينا - أكيد‎ 
الألوينيرم‎ 
أو مخلوط‎ ge - es 
eth 


aluminosis pulmo- 


alumina, alundum 
aluminated 


aluminosis = 
num BY شحار‎ fb َب أو عبر‎ 
الألوميتي‎ 
ul 


zd 

colloidal aluminum hydroxide ¿ju 
الخموضة‎ Slat - Gye الآلويئيوم‎ 
لمعالجة عُسر الهضم‎ 

alusia, hallucination mu 


alvearium | «SJ الشّهاد - الصّماخ‎ te 


aluminum — aluminium 


pul 
alveoalgia الت(‎ d de) e ألم‎ 
alveobronchioitis == Lai! Sigil 


KEI ely 
alveolabialis, buccinator muscle 
العضلة الم‎ 


alveolar ie al gis 
d EM bp ll 

Set القناة‎ 
alveolar capillary block حُرَيصِلي‎ Las 


alveolar arch 


alveolar canal 


شعري 


alveolate 


36 


amaxophobia 


alveolar glands 

الأسناخ الر: 
alveolar point Sets) abd)‏ 
الشاخمصة 5 alveolar process‏ 
أكياس s £s‏ (داخل 51( alveolar sass‏ 


alveolate Shae nailed كو‎ 
uw 

alveolectomy "Ji dé «git استتصال‎ 
xL. اعدادًا لتركيب‎ - 


bronchioles oti! 


alveoli pulmonis 4, k- 


alveoli eu te tal bs 
alveoli pulmonis E Eel 
dental alveoli النوخ أو‎ éi oU 


ZO ecl 
pulmonary alveoli أو‎ às Jl الحُوَيصِلاتٌ‎ 
الأسناخ الرئويّة‎ 


alveolitis 
alveolocapillary d لخي‎ 
alveoloclasia 535, - باطن انح‎ NETS 


alveolodental 

alveologlossal sulcus E در‎ 5 Im sN 
ji 

alveololabial ot Sle 

alveololingual gu A 

alveolomerotomy „Al pull ea 

alveolopalatal oe SE 


alveoloplasty, alveoplasty الشنخ..‎ zs 


he HL اعدادًا لتركيب‎ - az ie i 
alveolotomy 


alveolus (pl. aveo 


dental alveolus de 233 5 $53 
pulmonary alveolus 
alveolysis العم‎ jj انحلالٌ سنخي - غؤور‎ 

Qo دري داعم‎ MU 


alveus 
alveus communis, the utricle of the 


ear oNI SS uus 


alvine d jy 1‏ 
الكش - Sedi‏ ممّ الأحشاء alvus‏ 
فد أو تُدرة اللّمف alymphia‏ 
ققد أو ثدرة 5659 — alymphocytosis‏ 
ili‏ 
عاجرٌ عن 135 اللمفاريات alymphopotent‏ 
(الخلايا اللمفية) 
gË‏ - يُرافق الأمراضّ الجُسَدبة alsmus‏ 
alysosis we pau‏ 
it) is‏ 1 مُضاد الكَلَب alyssous‏ 


Alzheimer's disease or dementia <l> 
مناطق‎ ipeo يرافقه‎ KA ألزهايمر - خرف‎ 
دماغ‎ 
ama jl caa iti آما - انتفاخ في‎ 


الطرفية مقابل الأمبولة - في oS‏ الباطنة 
amaas = variola minor, alastrim‏ 

الجُدري الصغيرء & 

amacrine = amakrine || 

الطّويلة. خلية Kat‏ لامحواريّة - كما في 

الشبكية والبصلة الشميّة 


amadou, Boletus igniarius «ùl d 


au Ha - الصوفان‎ Ai 


amalgam m 
amalgam filling Zi 
amalgam plugger RUE 

amalgamable قال ال‎ ies 


amalgamate qt بالزئيق.‎ th 
amalgamated 

amalgamation — pul xL el 
wey اللات بالزئبق. إدماج» انيماج‎ t» 


amalgamator aah Sher «qui. 
amandin بروتين لوزي‎ - asl 
amara أدوية أو مشروياتٌ مُرَّهَ‎ - cU 
amarillic typhus, yellow fever Jad 

الصّفراء 


212 gets 
(لاقلواني ولا غلوكوسيدي)‎ 
amarthritis Joli sie Sigil - t 355 
tea 

ise‏ الت 
مُبَثرٌ الأشعة - amasthenic = amacratic‏ 
" م أو BENS‏ في ب 
Gl‏ الثدبي. BEI‏ 
gl‏ غير AES‏ 
225 الُبارء amathophobia Lil Sla)‏ 


amaroid 


amasesis 


amastia الثذي‎ 


amateur 


amativeness CAII تروع إلى‎ - dite 
amatory 
amaurosis ظاهِرةٍ في‎ 3i بدون‎ sé 

ال ي 


congenital amaurosis Zaz &i «aoa 
uraemic amaurosis gji gx) كن‎ 
xU مُصاب‎ ust 
amaurotic familial idiocy العائليّة‎ iat! 


amaurotic 


PT 
amaxophobia أو‎ U,5, - L531 ou 


مُواجهة 


37 


ameiosis 


ambidexterity = ambidextrality = 
ambidextrism — 321 استعمالٌ‎ «lcd 


ambilevosity 


de‏ - عدم المهارة في 
استعمالٍ aei els‏ 
bd Y - Aul‏ استعمالَ ambilevous t$‏ 


ambiopia = diplopia <-| 

e a 
ambisexual = ambosexual في‎ ic! =, 
gu ختى.‎ Ob الجنسين (كشّعر العانة‎ 


tal الميل‎ 

ambisinister = ambilevous لا‎ - uel 
ن العمل بكلتا اليدين‎ 

ambivalence MEL MAT تكافؤ‎ 

الوجداني 

ambivalent — 3LaZ - pii Lats 


Giles gladly cal i 
ambiversion المزاج‎ 551 eot ERE 
الانبساط والانطواء‎ yS - 
ambivert الانيساط‎ I مُتوازن المزاجء‎ 


والانطواء 
amblyacousia = amblykusis jy‏ 
الشنع؛ A‏ 

amblyaphia abit das 
amblychromasia i; ¿thoy Ly 
الكررماتين‎ 

amblygeustia ERU be Jx 
amblykusis Ay cast fe 


الحلّميّاث كليل المي - جني Amblyomma‏ 


al ill عن‎ 
amblyopia pál الكمْش»‎ 2.255) 
alcoholic amblyopia كُحولي‎ gu 


amblyopia ex anopsia - ise) ll 


traumatic amblyopia 


uraemic amblyopia 


amblyopiatrics 
amblyoscope  حالصال‎ - uud ji jhe 
Mert: 
ambo = ambon — 21)! خلقه الغضررف‎ 
QUE plead) 


amboceptor SS L- g ge 


amboceptorgen $ 
ambon = ambo Gy pail! das uis 
Se أو‎ ai 

عظم التُندان - ambos = incus or anvil‏ 
من عُظيمات المع 

ambosexual = ambisexual idi ad 
(ambisexual (رائظر‎ 

ambrain = ambrin Zu? 5b - أميرين‎ 
الخام‎ EI مُستخرّجة من‎ 


أمبروزيا - fe‏ نبات fre‏ من Ambrosia‏ 
ost‏ غَنن بار الم الذي يسبب A‏ 

M 
ambulance إسغاف‎ SU 


جائل؛ جرال - قادر على |„ ambulant‏ 
(في وضف مريض) 


ambulatorium مركرٌ الاسعافات‎ 
ambulatory vell سَيّار - قادرٌ على‎ 
Jie Jes 


تخطيط كهربائية القلب ambulatory ECG‏ 
المُسفّل - بواسطة مراقب AA‏ 


ambustion el pS) ua 


amebacidal = amebacide = amebici- 


dal الآميبة‎ GE 
amebaism HY الحركيّة‎ d 


amebiasis = amebiosis 
الأميبةء داءٌ المُتمَوّرات‎ 

cu‏ جلدية 
tl‏ الأميبة الگبدي 
ela‏ الآميبة اليو 
tl»‏ الأمبية اللايعري parenteral amebiasis‏ 


Ex‏ - دام 


amebiasis cutis 
hepatic amebiasis 


intestinal amebiasis 


amebic = amoebic 5505 مُتَمِرن‎ i gel 
amebic abscess gi pr 
amebic hepatitis إلتهاب گبدي آميي‎ 
amebicidal = amebicide  ةيمألا‎ LZ 

bb‏ الأميبا 
amebiform Jn e‏ 
amebiosis gl He eola tla‏ 


s 


الأميييّة - حركة أميبيّة 


amebism  ىَرْذَع‎ 


ú 
amebocyte zb ás 
ameboid شِبْهُ الأميباء أهيبانى‎ 


ameboidism = amel 


ameboma 
amebosis, amebiasis 
amebula 
ameburia — " 
ameiosis خلري لا انتقاصي صبغيات‎ ead 

الأمشاج > 


amelanotic 


38 


ammoniac 


amelanotic من القتامين. لاقتامين‎ JE 
amelia ££ - انيدام الأطراق‎ cibo 
YS أحدٍ الأطراتٍ أو‎ 

amelification to المينا - تَكَدن‎ ulis 


الأسنان 
amelioration VINE‏ 
عة الميناء أرومةٌ ameloblast stali‏ 


ameloblastic odontoma مينائي‎ = (5; 
ameloblastoma, adamantinoma [27 
ميناتي‎ Be 5 eel أرومة‎ 


سركومة أزررية  ameloblastosarcoma‏ 
الميناء 

amelocemental "od gie 

amelogenesis الميناء. تكن الميناء.‎ olio 
amelogenesis imperfecta 3553 قصورٌ‎ 
الميناء‎ 

amelus الأطراف‎ eae يشخ‎ 

amenia, amenorrhea < jhi الضهى‎ 
gre 


amenomania «»- um هرس‎ ET 

amenorrhea, amenorrhoea — 42)!‏ 
الحيضيء انقِطاعٌ أو عَدَم الطّنث 

absolute amenorrhea, primary ame- 
nomhea عند البلوغ‎ - ji bam uo 
emotional amenorrhea  ثمطلا انقطاع‎ 
Eg أو‎ GS - الانقعالي‎ 

انقطاع الطمث 
AU‏ 
انقطاع الطمث pathological amenorrhea‏ 
ea‏ 

انقطاع الطمث physiological amenorrhea‏ 
ET NONE‏ في أثناء Sal‏ 
أو الإرضاع أو Ay‏ الإياس) 

primary amenorrhea = J3] حيضي‎ 44 
اليس‎ id 

secondary amenorrhea حيضي‎ " 
FE Da الطمث لمَرَض أو‎ Pagi) (eit 


lactation amenorrhea 


amenorrheal — plbzl Az - 


ament العقل‎ Gane lil 
amentia Je g ae 


umential (a) Ñl ias هَيّلي مُتعلّق‎ 
americium ethol الأمريسيُوم - عُنصرٌ‎ 


amentis 


amerism fie (gel cae acil 

iis) 
ameristic S be 
amesiality مُجافاة الناصف‎ 


عديم ametabolic, ametabolous Jj»!‏ 
- عديم استحالة الشكل. لا استقلابي: Y‏ 
m‏ 


Le LE 


ametria 
ametrometer db أو‎ pa قِصَر‎ iyki 
ametropia /j - الانكسار, ت البَصر‎ Ale 
أو طول البصر‎ 
الاتكار‎ gis Shae 
amfetamine 42 x» أمفيتامين - عَقَار‎ 
(لكن إدماني)‎ 

farction 


ametropic 


AMI = acute myocardi 
احيشاء عضلة القلب الحادٌ‎ 


amiantaceous iss في‎ - y 
جلدية‎ si ah 
amianthinopsy mI عمى‎ 


amianthoid |, MI LE - اسېستاني‎ 
amianthosis = asbestosis - %5 


gi 

amicrobic, abacterial mu 
V 

amicroscopic أصغر نن أن‎ - is ie 


uai‏ بالمجهر 


gel‏ حَميرٌ 
أميد - SH‏ عضوي تُشادري 
أميدين - أمبلوز - المُمَوّمُ الذراب في amidin‏ 
أميلورايد - Jy 524 5e‏ 

aeta! inn 
amimia فة التعبير بالايماء‎ is - اللاإيماتّ‎ 
أو بالاشارة‎ 


amidase n 


Amiloride 


amino المكافئ‎ ii 5 à 
amino acetic acid — glycine — glyco- 


غلايسين» غليكركول 


coll 


حَمْضّميتاتء الحُموض amino-acids Éi‏ 
- وحداث الأساس في بناء البرؤتينات 

amino-acidemia 15 - الدمّ‎ Sas 
في الدم‎ Se الخموض‎ Lely 

amino-aciduria ¿sij dL 2.25 iL. 


amino-diabetes -‏ 
Lats lė pai‏ - قر aminoglutethimide‏ 
مضاد للسرطان (يعالج سرطانات الثدي 
والبروستات وبعض أورام salt‏ الصماء) 
عقاقر aminoglycoside drugs‏ 
الأمينوغليكوسيد - مضادات gb Ae‏ 
لمعالجة الأخماج الخطيرة (منها الجنتاميسين 
والستريتومايسين) 

ا فللين - عقار aminophylline piye‏ 
للشعب القصبية ily‏ التهاب القصبات 
المزمن والربو bol,‏ قصور القلب 

cen ae nal £s‏ توّلد 
الْحَمْضَمِيناتِ في الجسم 
aminosuria = aminuria - Xi A‏ 
قرط وجود الأمينات في البول 

أميودارون: يعالج amiodarone ll‏ 
مختلفة من اضطراب نظم القلب (واستخدامه 
pad‏ طويلة La‏ بالكبد والدرقية والعين 
والرئة) 

الانقسام «hs Ul‏ انشِطارٌ الخَليّةَ amitosis‏ 
المُباشِر بانقسام النواة 

amitriptyline 52 je - ui 
مضادٌ للاكتتاب والقلق رالأرق‎ 

أملودييين - من خاصرات amlodipine iLi‏ 
الكالسيوم يعالج Sud‏ والضغط المرتفع 
pel‏ - مقياس التيّار ammeter ciL‏ 
EA‏ 

قر 3 Ammon's horn = hippocampus‏ 
آمون» الحْصّين - بية في قاع الدماغ تشبه 


aminosis 


قرس اليحر 

n 
ammonemia = ammoniemia فرط‎ 
في الدمء فرط أمونيا الدم‎ Li وُجودُ‎ 
ammonia PË yl 


ammoniac صَمْعْ‎ - o gigs «Out 
من‎ Sb jt ER Db he eub 
القصيلة الخيميّة‎ 


ammoniacal 


39 


amorph 


ammoniacal تُشايري‎ aj cusa pl 
ammoniated مَمزوجٌ بالأمرنا‎ «dk 
ammonification - 4331) أ‎ cay 
الأمونيا من المركبات‎ Las انجلال‎ 
النتروجينية‎ 

ammonirhea - أو إفرارٌ أمونياكي‎ EL) 
Sk ل أو‎ 

ammonium Ló ji - الأمونيوم‎ 
ammoniuria kpli iy تُشادري.‎ dy 


ammonolysis انجلال أمونياكي‎ 
ammophilous الرّمال‎ Ga 
ammotherapy, psammotherapy 


المُداواة يالرّمل - بالحَمّامات ZU Ji‏ 

amnalgesia (lin! فيه‎ ly - INI ELS 
العقاقير أو التتويم المغنطيسي‎ 

amnemonie مورت ايان‎ oly, glo 
Gat آو‎ 

amnesia الذاكرة‎ a - مُقاع‎ iyi ols 
أو جریا‎ d 

anterograde amnesia 9L-; ناوة لاجقة»‎ 
AA dy الحاصلة‎ Sol sul 


auditory amnesia pie سَمْعيّه‎ i> 


poled‏ الرّضع 
uu‏ الشم - olfactory amnesia İl‏ 
gun ws‏ 

retroactive amnesia, retrograde 
amnesia cll oL; - السابق‎ os 
Vial qaa tjl Qi Ltd 


visual amnesia tae - نساوة بَصَريّة‎ 


الكلماتِ والأشياء التي سبق رُؤيتها 


amnesiac  ةركاذلا فاقِد‎ Janó y 
amnesic الذاكرةء ناوي‎ BG gt 
amnestic مَل‎ i pke الذاكرة؛‎ aia 


بزل «itl‏ سحب الصاء - amniocentesis‏ 


a LEN عيّنة من سائل‎ Co 


transabdominal amniocentesis j iz 
سلوي عبر البطن‎ 
amnioclepsis | LJ ر الشُخْط . ;5 الصاءٍ أو‎ 
amniogenesis  ىلّكلا تخلق‎ (ut dy 
amniography 5»! jp ai - LON تصویر‎ 
XLI بمادّة‎ s ie ius الحاملة بالأشعّة‎ 
amnion التجويف التُخطي. الصا‎ c AI 
bas الداخلي الذي‎ tle! - السابياء‎ 


amnionic 

amnionitis 

amniorrhexis 

amniorrhoea — £i سَيلان التّخط أو‎ 
amnios أمنيوس‎ oto uui 
amnioscope i 
amnioscopy 

Amniota — Zi») الفقاريّات‎ cot LS) 
amniotic سابياتي» سلوی‎ egita 


amniotic cavity à ya) i A Ca yes 


ein 
amniotic fluid — «séLall التخط. الصا‎ 
gum 
amniotic sac = amnion uu 
السابياء‎ coy) 
amniotome 
amniotomy 


amoeba = ameba مُتَحَرّلة.‎ «Lal coul 


food vacuole 
قجرة عذال‎ 


am(o)ebic 


am(o)ebic dysentery, amoebiasis 51-5 
الُشج‎ de GEL - ul 


amoebicide PATERNA 
amoebocyte خلية أميبيّة الحركة‎ 
amoeboma il DS qu 


amok = amuck (23)! أو‎ J) الاندِفاع‎ 
sell أو‎ FAL الولح‎ 
Amomum Jul oli قافلة - جنس‎ 


amoralia ai wos al edo 
amoralis الأدب‎ gs لاأخلاقي؛‎ 
amorph خامد‎ ix 


amniotic fluid 
القاء (مائل الشني)‎ 


placenta i+ | 


trans-abdominal amntocentests „bi jy ja Ladi Jp 


symphysis pubis 
ge الإرتفاق‎ 


—— — emis (539) قلق‎ 


vagina Le 


— sacrum jail 


40 


amphogenic 


amorpha 
amorpha ci 43 Y - عابرة‎ Jail 
amorphia, amorphism ix PET 
انعدام الشكل‎ ÉN 
amorphinism اللامررفييّة - حالة حرمان‎ 
المُدْيتِين من المورفين» جرمان المورقين‎ 
amorphous gee لابأوري» غيرُ‎ 
عَديم الشكل‎ ues 
amorphus iI jie - Sy = 
والأطراف‎ 


amotio retinae ES انفصالٌ‎ 


amour propre lizi بالتّمس»‎ Je 
الذات‎ 
amoxapine WS مُضاد‎ ji - أمكساين‎ 
amoxicillin, amoxycillin - اکن‎ 
كالتهاب‎ zie zl ge gd ode 
الأذن‎ geb القصبات والتهاب المثانة‎ 
والجلد‎ 

AMP (adenosine monophosphate) 
أديثوسين أحادي القُسفات‎ 
ampelotherapy ct أو‎ iJ المُعالَجة‎ 
اسلوب قديم لمعالجة الامساك‎ - 
amperage أمبيريّة‎ 
ampere قياس التيّار الكَهرّبائي‎ aG أمبيرء‎ 
amperemeter, ammeter 


مُتقابل — amphamphoterodiplopia‏ 
nol‏ الرُؤية بإحدى العينين أو LES‏ 
الاختيارٌ JI‏ | من ampheclexis (ile!‏ 
(بالانتقاء الطبيعي) 
amphemerous, quotidian 5‏ 
أمفيتامين - Sli‏ معش 45 amphetamine‏ 
لکن إدماني 


بادئة تعني «كلا؛ أو دين كلا | 


أيفياسترء النجم المُرْدَوجٍ (في amphiaster‏ 
الانقسام (ál‏ 
القوازب - tojë irl‏ 


Amphibia 


vu dA Lu - uw‏ على 

pulis اليابسة وفي الماء‎ 
amphibious — amphibian qux 
قازب‎ 
amphiblastic غير متساوي الانقسام‎ gt 
amphiblastula. z,L2 42 رة جرئومة‎ 
متساوية القُسَيمات‎ LN us ecole lag 
Ael 


amphiblestritis — retinitis 


amphiblestrodes, the retina — Z« *!i 
amphibolia أو التباس التشخيصض‎ 
amphibolic = amphibolous — ., 2. 
الفعل أو‎ Jus ذو إنذارٍ مُريب.‎ 6 
الوظيفة - دمي بنائي‎ 

ER 
الطرفين‎ 

amphichromatic = amphichroie „jts 
الشمس الأحمر إلى‎ ole التلوّن - يُحَوّل‎ 
أزرق والأزرق إلى أحمر‎ 
الرأسء صُداع‎ em ul 
مُتقابل - بخاصةٍ عَصَبِيَ‎ 
amphicroic = amphichroic 
S الشمس‎ oS - osi ائي‎ 
amphicyte — satellite cell - 


amphidesmous 


amphicelous أر‎ 


amphicrania 


رائز ذو 


مزدوج الرباط 
Jai‏ ارتفاتي amphidiarthrosis «s5;‏ 
مَقصِل سَلِس d»‏ 

مُتولد من الجنسين؛ 3354 amphigenetic j|‏ 
ubt‏ من شِقين 

amphigonadism — 4», حق‎ x ge 


amphigony, sexual reproduction 


التناشل الجنسيء dt‏ الجنسي 

amphikaryn )زوج‎ - ie yoy ily 
Xx all المجموعة‎ 
amphimicrobian «Jl ازدواجي‎ ie 
يكروب يعيش بالهواء‎ - LSI يكروب ثُنائي‎ 
Em 

amphimixis — — ZU JI pobi 
ME رى الجُرثومة‎ uel S 
الثنا‎ 


0 


amphimorula ix: - yL 
انقسام غير مساو‎ 

amphinucleus = centronucleus lj! 
العادية في الأوالي‎ - 35501 

Amphioxus f ET Sul 
CS بدائي من السمَكِ حا‎ 

Amphistoma مُزدوجة‎ ul ils 
الُفلي فيها‎ Gad glaa e - Gata! 
الطرف الخلفي‎ ip قريبٌ من‎ 

amphistomiasis ذوات الممَضصّين‎ tle 
amphitheatre oe 
amphithymia {i حال‎ - Ay «Le I 


Ely! 


amphlirichous. 
micro-organism 
السياط‎ pled يكروبٌ‎ 


M 7‏ > چ کے 
amphitrichous = amphitrichate 5‏ 
ub uz‏ متقابلين» SL led‏ 


amphitypy الصفات‎ É ly! 
ampho- SYS سابقة تعني‎ 


amphochromatophil = amphophil 
بكلا الصّباغَين - الحَمْضي والقأوي‎ ex 
OF بة مزدوجة‎ 
amphodiplopia - مُرْتَرجِ‎ (Gs شَفْعٌ (أو‎ 
EAS المُزدوجة‎ S35 
الجسين‎ aly 


amphogenic 


ampholyte 41 amygdalitis 
ampholyte كبربائي‎ Jat - 15 كَيْرلٌ‎ pulse accommodation بها موضع‎ Be الجلد والأنسجة الزخرة‎ 
حامضي ټلوي‎ ampoule = ampul = ampule E 


amphophilic = amphophil بكلا‎ Ha 
الحمضي أو القلوي‎ - BRA 
amphophilic cell, amphocyte idle 


EE - مُزدوجة الاصطباغية‎ 
amphoric ve up un 
amphoric breath sounds نفس‎ Gyo 

vun a 


amphoric resonance 33 جَري أو‎ o3 
amphoricity j| الصوت - عند المع‎ BS 
go 
amphoriloquy 5 yz - oA S34 E 
RT أو قِذْري أثناءَ‎ i 
صَوت‎ gli ose 
amphoteric = amphoterous o 
«ji حايضي و‎ olt ذو‎ 
amphotericine أمفوتّريسين — مضادٌ فطور‎ 
(الكنديدا)‎ Slate Le يستخدم‎ 
amphotericity = amphoterism 
ýja Sa) AA 
amphoterodiplopia = amphodiplo- 
pia — QE الرُؤية المُردوجة - في كلنا‎ 
amphotony وتر 521 - )533 والتائبي‎ 
ampicillin حيّويَ هر نوع‎ ha - Lt 


amplexation E ij = 
xí Jis ABN c, GH LE a 
amplexus الخارجي دک في‎ A at 

guan 
ampliation gy5 ois uF qii 
amplification os تو‎ ipa P 
amplifier مضخم‎ ٠ CO Fod م‎ 
amplitude Si سَعةء‎ 
accommodation amplitude es 

التكييف؛ مَدَى XS‏ 


QE JE ة. خبابة - حاوية‎ 
ampulla مَجْلة - انتفاخ ثب‎ IPAE 
قاروري في قناةٍ أو ملك‎ 
ampulla of the bile duct ili 4,21 
الصفراء‎ 
ampulla of the lacrimal canaliculus 
Zn القّناة‎ dust 
ampulla of the rectum, ampulla recti 
مجلة المُستقيم‎ . eal 
ampulla of the vas deferens Jul 
eM 
ampulla of Vater, caruncula major of 
Santorini, ampulla hepatopancreatica 
PEINE 
مُلتقى قناتي الصفراء والبتكرياس‎ 


bony ampulla, ampulla ossea 


AFAI 
Sow» AI ii a - Chr 


EAT 


ampulla of the ` 
vas deferens 


ampullar = ampullary -5 «yi 


ampullate at el 
ampullitis ge ve 
ampullula ds صَغيرة»‎ d 

amputated m 
amputation, apocope A 


amputation flap je i-i 


coat-sleeve amputation 75! Sie 
double-flap amputation J 5. 


Tacquet amputation a5 


spontaneous amputation — - | ji 
خل جراحي (كما في الجُذام)‎ 
amputee 


ARRA To 
amu = atomic mass unit الكتلة‎ i>, 
الذريّة‎ 

موس القتل وا 
BE aye had‏ 

اللاموسيقيّة - عدم القُدرة على 
التعبير الموسيقي أو تمييز النغم 


amuck — amok 


amulet 


amyasthenia — amyosthenia E 
FA E SEES 

amychophobia > 

amyctic Ee S nu on 

amyelencephalia de ly pi HH 

amyelencephalus 

amyelia 

amyelic 

amyelineuria 

amyelinic 428)! mac : التُخاعِين‎ pur 


التُخاعي 
eae‏ التقي» az‏ الحَبْل الشّركي amyelonic‏ 


amyelotrophy SAN LEN صُمور‎ 
amyelus ERUNT مسح‎ 


amygdala (pl. amygdalae) ei زق‎ f. 


amygdalectome 
amygdalectomy 

e الحلق أو لوزة‎ uod 
amygdaline ale ij žel - sig) 


وا از - amygdalitis, tonsillitis — uli‏ 
اللوزة أو اللوزتين 


amygdaloid 


anacatesthesia 


cryptic amygdalitis المُغاري‎ 3; Ul Sit 
amygdaloid 3,0 22 - 26 cuj 


جسم li‏ - في amygdaloid body‏ 
الدماغ في تهاية التواة الذيلية algal‏ 

قطع لّوزة الماغ  amygdaloidectomy‏ 

amygdalolith أو ف في اللّوزة‎ E] خصاة‎ 
amygdalothrypsis e; سن اللو‎ o 
uw iiw 


amygdalotome : Ji pv «5p n 
amy جذرٌ هيدروكريرني أحادي‎ - Ul 


المكانئ 

amylaceous نشوي‎ 
amylase UJ مير يُحَوّل‎ - SMG) oli 
jp إلى‎ 

بيلة أميلازية - من أعراض  amylasuria‏ 
التهاب اليتكرياس 

amylatic حال العا‎ 
amylemia في الدم‎ Ll 32-5 «pill S 
amylene بر مار‎ IRA - أميلين‎ 
amylenization بالأميلين‎ PE 
amylism الأميليء تسَمُم كُحولي‎ uM 


نشوي 

amylo- teh بمعنى‎ Au 
umyloclast, amylase > - الا‎ es 
jAi o3 Su 


amylodyspepsia 542 - 2,4)! 
EUM 
amylogen السا الذرّاب - المُقَرّم الذراب‎ 
Li في‎ 
amylogenesis الا‎ aly أو‎ os 
amylogenic NUR 


amylohydrolysis (23) Lis «G5 jus 
amyloid 
amyloid corpuscles 


UB ias au S aL Si 
SA جُتیمات‎ 
amyloid infiltration ارتشاح 31,4 - في‎ 
الأنسجة المريضة‎ 

amyloidemia الذم‎ es 
amyloidosis, amyloid disease 

LEES‏ الداء uidi‏ - احتشاء أنسجة 
الكلى والكبد أو سواها cL. AL‏ النشوانية 
التشوائيّة الجلديّة — — amyloidosis cutis‏ 
ترشب مواد Sys‏ في الجلد 


42 
amylolysis LSI تحال أو انجلالٌ‎ 
amylolytic LS حال‎ ji gle 
amylophagia jt eui التّشاء‎ st 


amyloplast „obi S552 - 25) 538% 
النشويّة وخازتتها‎ 
amyloplastic, amylogenic مُكَرّن !أ‎ 


أميلوئين. خميرة amylopsin ŚL So‏ 
حول ef‏ إلى ملتوز 

amylorrhea — 5,5 WE ig dus 
amylorrhexis iI die -= UN Rae 
المائي بالأتزيمات‎ 

amylose كربوهدراتٌ توي‎ oj shel 
amylosis قاد زلالاتي‎ el 
amylosynthesis تليق لثما‎ 
amylum لكا - نشاء‎ 


amyluria = amylosuria 3, 2,5 Jy 


%5 
amynologic č I 
amynology — immunology gle 


المناعة؛ EAS‏ المناعة 
ضعت amyocardia, myasthenia cordis‏ 


JA‏ القلب 
ARA:‏ ال الجن العضّلي amyo-esthesis‏ 
فصو 5 amyoplasia pa‏ 
ارعاش Ge‏ - لانعدام amyostasia‏ 
التاوق 
amyostatic Dhat- uae es‏ 


بالارتعاش العَضَّلي 

وَمْن amyosthenia  لَضَملا 45 «Laz‏ 
amyosthenic A py‏ 
الأتاكسيا amyotaxia = amyotaxy‏ 
Chall‏ - مُصور التناسق العضلي رلح = 
عدم plisi‏ حركة العضلات 
LEID‏ 
العضّليء رخاو العضّل 


amyotonia 


amyotonia congenita + his Js 
E] Jóni ye, 

amyotrophia = amyotrophy , posi 
JA ope العضّلي.‎ 


amyotrophia spinalis progressiva, pro- 
gressive muscular atrophy سركي‎ 3,5 
M uae ضُمور‎ cali 


amyotrophic ضاير‎ « [sill jet متعلق‎ 
العضّل‎ 
amyotrophic lateral sclerosis = motor 


"nu" 
neuron disease ضموري عصبي‎ Cha 


ih‏ - يصيب العصبونات الحركية 


الهرمية مع a‏ عضلي مُشَشِر Aa)‏ داء 

جفرغ) 

amyotrophy 22 jp «adl a 

amyous قا صِرٌ النسيج‎ - pau Remo 

العضلي 

amyxia اللامُخاط‎ 

تُصور المخاطء اللامخاطيّة - amyxorrhea‏ 

عدم إفراز المخاط أو aii‏ 

an- DIET سابقة بمعنى‎ 

اختصار بمعنى: من 3 ana — aa‏ 

صدر pat‏ إلى قوق - إلى GEE‏ - إلى ana-‏ 

uda أو‎ at 

snabasis  ِضَرَملا‎ pil نفام مرحلة‎ 
anabatic 


حياةٌ oisin - Wt‏ في بعض anabiosis‏ 
الكائنات كالدرّارات Rotifers‏ أشباه 

الديدان) بالتنشيف St,‏ بإعادة الرطوبة 
Gla‏ الحياة - c%‏ ظاهريًا لكن anabiotic‏ 


قادز على العودة للحياة 

anabolergy asii - ks! Stk) 
الابجنائى‎ gen في‎ 

anabolic j| البروتين‎ - ul sl 
à E المادة‎ 

anabolic steroids Bly ستيرويداتٌ‎ 


anabolism 
Lai الجزيئات المعقّدة من جزيئات‎ 
anabolistic 
anabolite = anabolin — $7 (425 
الابتناء‎ Lam يتاج أو‎ - isl 


HN so al " 
t= gly Gal etal 


anabrosis سَطحي‎ ISI قَرْض»‎ 
anabrotic : sl 
anacamptic glS i -Sle us 
anacamptics PE KI تع انعكاس‎ 

E 
anacamptometer  تاسّكَمنُملا قياس‎ 


توأمان oli‏ في الوط anacatadidymus‏ 


anacatesthesia fens 5 b» 


anacatharsis 43 analgesia 
anacatharsis ane الأمريكيون‎ basal anaesthetic تحفيري — يُعطى‎ jio 
anaemia = anemia <p.) Sib قبل المُخَدّر العام أنيية:‎ 
a(na)chlorhydria ^— jai أو نفد‎ «Le wet local anaesthetic "PE 
الهيدروكلوريك 2 العصير المعدي)‎ anaemic الدم‎ ES Las -— anaesthetics ج‎ 
anacholia انظر نفص الصَّمْراء‎ anaemia البادنة بلفظة‎ jalil) anaesthetist 


تموضع الاصابة - قيما anachoresis (ci,‏ 
باقي الجسم مناعةٌ ضدها 

anachoretic = anachoric مُتموضعٌ‎ 
الاصابة‎ 

anachromasis, prophase الطليعي‎ jj 
مراحل الانقسام الفتيلي‎ J3l - 

anacidity الحامضة‎ jpa Lo yt WU 
anaclasimeter اتكسارٍ العين‎ leue 
anaclasis 35 انكسار أو انيكاس الثُور.‎ 
انعكاسي‎ pi . القَسَط‎ 

اتكالى - فى توفير الاحتياجات anaclitic‏ 
ren‏ 

تو anacmesis — anakmesis ES d‏ 
(رُغم التزايد العددي أحيانًا) - Lobby‏ خلايا 
الدم ف oe‏ 


anacousia > anakusis ال‎ s. té 


gi ee v 
anacroasia في الدماغ‎ dd adn هم‎ te 
anacrotic „55 à - i مسن‎ ey 

An 
de تكلم أو‎ 
oan رشم‎ 


anacusia = anacousia = anacusis = 


Ba الطَرَشُ الكايلء‎ clan 


anacrotism في‎ 3 $443 - a y 


anakusis 


anadenia nd 552 BLEU) cada ne 


anadenia ventriculi s$ jy أو‎ Le 
zaill 
anadesma لقافة أو عصابة نسيجيّة‎ 


anadicrotic NUES PET 
anadicrotism „elal ارْدِواجيّة المَنْحى‎ 


lon - Gad! eil ALAS cuan 
الصاعِدة‎ a) أطراف مُخَطّط‎ obs 
anadipsia شديد‎ the - JG Gye 
anadrenalism = anadrenia "m 
BS bud 

anae يكتبها‎ anae ب‎ az 2l المداخل‎ 


المدخل (anemia‏ 
ubi SLY‏ مُعتاش ^ 
بدونٍ lye‏ - أي بدونٍ وُجود الأكيجين 

الطّليق 

lab - coU olt 

Bw 
anaerobia (pl. of anaerobion) 


anaerobe 


anaerobes 


اللا co‏ المُعتاشات gya‏ هواب 
الأحياء Bias‏ 


anaerobian = anaerobe  نودب‎ ji 
ETE 


anaerobic لاخيّرائي - يمكته العيش في‎ 
الخالية من الأكسجين الطّليق‎ otl 
anaerobic microbes $J المكروبات‎ 
anaerobic respiration - لاحيرائي‎ B 
ATP يتكون فيه ثالث قسفات الأدينوسين‎ 
يدون الأكسجين‎ 
anaerobion = anaerobe {> لاخيّرائي.‎ 
Jon 
e PANI [ote 
اللاحيّوايّة‎ 
"E 
uA Joke 
iA اعتِياشٌ‎ Er 


anaerobiosis 
anaerobiotic — anaerobic 


anaerobism 

anaerogenic - الغاز. لاإرياحي‎ ds Id 
للغاز‎ ae غير‎ 

anaerophyte je (SLAY gt مُعتاش‎ 
تباتي لاهوائي‎ pad أو‎ 

العلاج PU‏ ائي - anaeroplasty lai!‏ 
الهُواء عن lati OA‏ في الماء 

anaerosis - ien انقطاع‎ + T 
am بخاص في المولود‎ 

anaesthesia = anesthesia — — ET 
الالحساس بعقارء التب‎ Ud] 
بكلمة‎ fag (أنظر أنواعها في المداحل التي‎ 


(anesthesia 


anaesthetic È (ded 


anagenesis 


anagenetic 

anagnosastheni: 

غم وضوح de‏ 

anagocytic  ايالَخلا راوع أو محر ثمؤ‎ 
anagoge اللاوعي‎ ie تقيُؤ.‎ ol 
anagogic نفسي‎ ut 
anagogy = anagoge £ v^ . تفسيّة‎ 


Cu; مثالي النوعية‎ 
amagotoxic التكسين‎ ia الذيفانء‎ ical 
anakatesthesia — anacatesthesia 


SM ERE 

anakmesis, anacmesis n gi, عدم‎ 
A الدم في‎ WE بخاصة‎ - gya 
anakusis — 


PENIS 


anac(o)usia, anacusis 


anal 
anal canal 


anal fissure 


anal fascia 
anal fistula باطن قناة‎ La iR LA ناسور‎ 
بالجلد الاستي المحبط‎ e S 


anal sphincter - cn De 
dis العضلات القوية التي‎ 
anal stenosis, anal stricture e JI تضبق‎ 
anal or rectal triangle - > cn ei 
العجان‎ o ^ ani te 


analgecize 
analgesia 


e iE uM 
REDE SE 


analgesic 44 anaphylactogenesis 
caudal analgesia - (552) بمنظار الاستفطاب‎ anangioplasia ol Had $s 
ALN في قاعدة‎ SUI يُحقن‎ psychological analysis التحيلُ الي‎ — anangioplastie تَكْرينٍ الجهاز‎ ina, ge 
continuous caudal analgesia qualitative analysis الكيفي أر‎ Jindi الوعائي‎ 
Sl amankastic  َةّيصخشلا وَسْواسيُ‎ G5 
epidural analgesia quantitative analysis A التحليلٌ‎ anapausis تخفية الهيّجان بالتنويم الابحائي‎ 
intercostal analgesia "d E osi titrimetric analysis ¿yW التحليل‎ — amapeiratic it, بكثرة الاستعمال أو‎ Gay 
(anesthesia أيضًا‎ ib ultimate analysis 3 ai} - الأقصى‎ lel ab أو‎ as التمرين - في وصف‎ 
analgesic = analgetic, anodyne ji ES عاصر‎ anapepsia  ةديّتلا الببيسين - من‎ LÉ 
ما يذب الألم‎ - volumetric analysis  يمُجَحلا‎ jiad) amaphalantiasis الحاجتين‎ as 
analgia Íi ié LY ere analyst ملل نفساني‎ QA anaphase الور الاتفصالي» الطّرر البنائي»‎ 
analgic PW Ax بون ألم. لا‎ analyte  اهُنيلحت‎ SUO المادة‎ - LLU) طَوْرٌ التباغد - في الانقسام القتيلي‎ 
anallergic لاأليرجيائي‎ egay لامؤرج؛‎ analytic = analytical iis 
anally gA عن طريق التّرجء‎ analyzer لقياس استقطاب‎ o - he 
amalogous مُضاهئ‎ «olas جهاز تحليل - بخاصة ما مُمائلء مُناظِرِء‎ au} الضّوء أو‎ 
analogue Plé عضو‎ - suas مثيل» مناظر»‎ Gu gl يعمل‎ 
في الوظيفة مخالف في المنشأ (كجناح الطائر‎ anamnesia, anamnesis 4,515 . إذُكار‎ 


وجناح الخفاش وجناح الحشرة) 
lalat‏ مُناظرة - analogy  ٍةنيظّولاب gli‏ 
والمَظهر لا بالأصل. القياس 


homologous analogue 


ضمورء انجطاط analosis‏ 
analysand GLE iet‏ 
gj! - Ju‏ الشيء إلى analyse, analyze‏ 
E spots‏ 
تخليل - قصل المُكَوّنات أو analysis‏ 
الأجزاء وتحديدها 
التحليل الكيماوي الكمّي chemical analysis‏ 
أو النوعي 


chromatographic analysis, chromo- 
graphic analysis - التحليل الاستشرابي‎ 
التَحليلُ الكرومُوغرافيَ أو الكروماتوغرافي‎ 


clinical analysis التحليل الكريري‎ 
colorimetric analysis  ينرألا‎ (je 
densimetric analysis. - jtó pea] 


بقياس الوزن النوعي للمحلول وتقدير كمية 
المادة المُذابة في 
التحليل الانتشاري 
التحليلٌ الغازي = 
EC‏ 
aci‏ 
polarimetric analysis, polariscopic‏ 
ucl‏ بالينظار المقطابي analysis  -‏ 


diffusion analysis 
gasometric analysis 


Glo‏ المريض - المُعلوماتٌ الاجتماعية 
والصحية والعائلية والنفسية وسواها عنه 
Cha het Ex‏ 
الذاكرةء osi‏ 
gs yu‏ 
احجان دار 


anamnestic 


anamnestic reaction 


anamnestic response 


iA استجابة‎ 
Anamniota Uic» e 15) Site 
anamniotic Supe 


anamorphosis iJ! «gatha JSE 


3 الثلالات). تضحيحٌ 
الصورة المعوّجّة ييرآة CA‏ (في 
(ta)‏ 
ananabasia = ananabasis > «aJ! “2.2‏ 
أو din‏ 

ananaphylaxis, antianaphylaxis 
ERE] 
أو‎ 339 e - التقاغد‎ 
من وضع الجلوس‎ uy 
anancastic, anankastic 5.1.55 i 
أو الشخصية‎ ce 
التاق‎ ys 


gabled‏ (في 


ananastasia 


anandia — aphemia 


anandria Z2 al ini, EE 
anandrious سرس» عنين‎ 
anangioid V لاوعاءاني ظاهريًا:‎ 


الأوعية 


anaphia {> Sle أو‎ as الس‎ ES 
8 


NU 

anaphora إعادة الكلمة أو العبارة‎ - Ld 
Ju Ju e في‎ 

anaphoresis giii 53-5 5 43 i 
é d gs ع العَرّق»‎ e 

anaphoria (33> ) n 


anaphoretic 


! ede 3s Pos 
anaphrodisia الجُفرر - 45 شَهْرةَ الجماع؛‎ 


anaphrodisiac 


العواريّة: الاستهدافيّة 
3b‏ « إغواري. استهذاني» anaphylactic‏ 


anaphylactia 


anaphylactic shock 


anaphylactin = sensibilisin, sensito- 
gen 505 
anaphylactogen ole jy 

الاستهداف 


anaphylactogenesis العُوار‎ aly 


zmaphylactogenic 


anatomic 


Ls Ley 
e أو‎ y sas 
amaphylactold QUÉ uus 
anaphylactoid reaction j| 5 SIS! 
zmaphylactotoxin — anaphylatoxin — 
amaphylotoxin 


amaphylactogenic 


ENS 
أو إغواري‎ ess 
zmaphylaxin, sensibilisin tte 

اعت السات AER‏ 

mmaphylaxis LS Ie oll 
GE Eu استهدافء فرط‎ 
zmaphylodiagnosis الاعراري‎ 2525) 
amaphylotoxin, anaphylatosein bus 
تحساسي أو تأقي‎ 


amaplasia, anaplastia فقد‎ iei 
الخلية لخضائصه‎ ad - الخلوي‎ Zudi 
المُميّرة بالترطان‎ 

monophasic amaplasia  - aL eid 
الور‎ gabi راجع‎ Ups 

polyphasic anaplasia m e 


anaplastic él KE p كشّمي.‎ 
anaplastic neoplasm خلايا.‎ - t$ 1,5 
تشبه مصدرّها‎ Y السرطان فيه‎ 

anaplastology Wi, ون البائط‎ ple 
(كالعيون الصناعية وغيرها)‎ 

التقريم» eod‏ - الراب anaplasty‏ 
الجراحيّ (QHZ‏ (والإئكليزية ad‏ 
مهجور) 

anaplerosis päi عن‎ gail أو‎ ea 


anaplerotic 
anapnea 
anapnograph.]) آلة سالفة‎ - | eli مسجل‎ 
pneumotachyireph 
2napnoic, anapnoeic معد التتفس‎ "m 
uri قياس‎ 
anapnotherapy 22Ji4 à si المُذاواة‎ 
AY bl كما في‎ - SULLY 
anapophysis ; ji زائدة في‎ PIE 


anapnometer 


Zi صدرية أو‎ 
anaptic i $e 
anaraxia m óy 


45 

anarchic للقانون‎ Bus . فوضوي‎ 
anarchy فُوضى: فوضويّة‎ 
anaric عَديم الأئف‎ 
anarithmia aY نتيجة‎ - BLY 
Zeus 
anarrhexis GU phis 55 T$ الكثرء‎ isle 
لبخطأ الالتحام‎ 
snarthria — WY - اطق‎ id al) 
دماغية‎ 
anarthrous العَفصل‎ pak 
anasarca, dropsy SF استسقاءء‎ 

anasarcous 
anascitic  ءاقمتسالا عَدِيمٌ‎ Ti p 


anaspadia — epispadias — anaspa- 
dias jG it ae Ni 
pastels - لوي‎ uad ue ES 

-ptl في الأنبوب‎ "C wA 


قايض 
e gaii ie‏ قابض. anastaltic li‏ 
قابض 
fie?‏ 
J pani‏ التطور anastate, anabolite‏ 


anastatic 

anastigmatic 35 i xy MN 
pas) oy what 

anastigmatic lens, anastigmat rar 


anastomosis (pl. anastomoses) « pis 
مُفاغَرة - جراحية أو‎ LEW ceti تفاعُم»‎ 


anastomosis of blood vessels 


مفاغرة 


الأوعية Lal‏ مفاعمة أوعية الذم 
aorticopulmonary anastomosis e‏ 


arteriovenous anastomosis تفاغم وريذي‎ 


شرياني 
«sind «EU‏ تفاع crucial anastomosis‏ 


end-to-end anastomosis 


end-to-side anastomosis 


lateral anastomosis 
= 
تفممي‎ 
anastomotica magna K 
BLAH الفَخِذي أو من‎ OLE من‎ G, 


anastomotic 


gaai 

anastral qu 
anastrophic قابل للتعطيل تم‎ - Si 
إعادة التشيط‎ 

anatabine $ als - أناثايين‎ 
anatherapeusis gle المُداواة بجر‎ 
متصاعدة‎ 

تزايد اللحم بعد الشفاء (من amathrepsis‏ 
(aa‏ 

anatomic = anatomical más 


anastomosis of 
intestine to stomach 


تفاغر معري معدي 


anastomosis مقاغرة‎ 


anastomosis of 
pancreatic duct to intestine 


ة القناة البتكرياسيّة والأمعاء 


anatomical 46 andreioma 
anatomical position  يحيرشتلا الوضع‎ 0 E superior علي‎ 
anatomicopathological c RENE ail ges : Ee a 


ve 


anatomist œ Sly fai أو‎ 7 e 


anatomy co 5 l de 
applied anatomy التطبيقي‎ eu 
comparative anatomy الم‎ c. اشر‎ 
descriptive anatomy  يفْصَرلا بح‎ PS 


gross anatomy, macroscopic anatomy 
NI 

human anatomy — البثري‎ 7 + 
وشكل ووظائف الجسم البشري‎ i دراسة‎ 
macroscopic anatomy  ينايعلا‎ vu Slt 
microscopic anatomy ghs c 2 
morbid anatomy, pathological anato- 
my  ءاضعألا‎ Qa AF - المَرّضي‎ c 
ias 

regional anatomy, topographical anat- 
omy 2 
surface anatomy يخ الشطحي‎ 
systematic anatomy الأجهزة‎ ce 
tanscendental anatomy السامي‎ 
veterinary anatomy — 4 An c. 
anatopism = ectopism فور اجتماعى.‎ 
اا يُصبح المُصابٌ بها عاجرًا‎ 


ots jus z^ ee (ily 
anatricrotic لای الدقات‎ 
anatricrotism في‎ iyi - الدات‎ ey 
الضُلع الصاعد‎ iie Lis af رشم‎ 


BL) فُروض‎ iy أو‎ gus bw 


anatripsis "2 ais آو‎ 433 
anatriptic iS jus أو‎ e 
anatrophic PP NET ge 
anatropia إلى‎ 21 Ot - goé حول‎ 

às 
anatropic زائ إلى قوق‎ 
anaudia, aphonia الصوت‎ ia 
anavenin jhe 5v; 
anaxon — anaxone - المِحُوّر‎ ix 


lateral border 
(الجانية)‎ Te ph الحاثة‎ 


horizontal plane. 


المستوى ZS‏ (الستعرض) 


medial border 


proximal end 


posterior 


dorsal surface of hand 


السطح الظهراني لليد 


| لاد 9 الحافة y‏ (الرسطية) 
Capa palmar surface of hand |‏ 
السطح الرا حي AD‏ 
(oat‏ | ل تسوس 
plantar surface of foot‏ — 
all‏ لح الأخمصي inferior „üt gal‏ 
. الوضع التشريحي anatomical position‏ 
ps Oye Eas za ie Ancylostoma = Ankylostoma‏ 
IECIT‏ س التروجِينَ في anazoturia‏ 
Jy Ehe. ja .Jyl Ancylostoma duodenale‏ 
ANI‏ عشريء K iS‏ عَففاء الم سلف - ancestor wi ie‏ 
gli eis & gbi gt I‏ - حال anchone‏ 
anchor‏ 
عضو anchorage‏ 
anchylosis, ankylosis du há‏ 
المَفصل slaty‏ حركيه أو امتناعها 
مُساعِدء مُعاون ancillary‏ 
iy Pim... cnet‏ ن الخدماترن  ancillary staff‏ 
TEN PN] [FORI‏ حَدَّيْن ancipital‏ 
کی چ چ aki ee‏ الشكل - ancistroid 3,02)! 4 ieu‏ 
ancon 5 ^ «3  ancylostomiasis = ankylostomiasis,‏ 
ذاء الملمرات» دا (iilo. hookworm infection‏ بائّجاء anconad jill‏ 
الأنكلوشترما anconagra EPUM‏ 
sla‏ - مرساويٌ أو anconal = anconeal 9 ancyroid gabs‏ 
الشكل anconeus-muscle à ut aaan i‏ 
تشريخ anconitis S, Sk! andranatomy 3 sii‏ 
si bs‏ المظهر - andreioma LS!‏ يرفقاني» نَظيدُ anconoid ius!‏ 


andriatry 47 anemia 
6s! pes الأنتى‎ andromorphous 555 EHI E55 congenital anemia Zui! - كُولي‎ i 
andriatry = andriatrics oT i المظهر‎ zen أو‎ 
owl الرّجال - بخاصة الأعضاء‎ Lb ^ andrepathy Sos 334 - عرض ذُكوري‎ — deficiency anemia PEN 
andrin gai أندرين - أندروجينات‎ "3T wim essential anemia, primary anemia 
andr(o)- Wiss أو‎ 55 uan بادثة‎ andropause Hom E pall Be Lo TEST 
androblastoma يذكار‎ godt 5 androphany = virilism — «Ji Y! — h(a)emolytic anemia seu! iij 
androcyte, spermatid 3 3 الكريات الحمر في‎ EN 
ts 4 androphile = androphilous à مجرى الدم مو‎ 
androecium مَذكر - عضو التذكير في الزهرة‎ (Syl (كتعض أنواع‎ SIU بالرّجال - أو‎ 2 h(ajemorrhagic anemia SF ذم‎ iu 


إفرارٌ الخليب من androgalactozemia (<i‏ 


الرجل 

androgametes iix gi 
androgametophore ce Anes 
المذكرة‎ 


H t 8 
androgen — صفات الذكررة‎ Lit يذكارء‎ 
والأندروستيرون معًا‎ Dy pte ett هُرمونات‎ 
androgen hormones 


androgenesis 


p‏ مذكارية 
Gs‏ ذكوزي - من has‏ 
تحوي puso‏ أبويّة فقط 
androgenic — androgenous ay‏ 

Qu JÄ K$ صفات الدُكورة.‎ 
androglossia Jie. 5,2 - (55 صَوتٌ‎ 


LD في بَعض‎ 
andmgyue ٠ apf ff - uuu 


androgynus : 

android = androidal 41,53 رَجُلانيء‎ 
: p 

android pelvis الذكرائي — حوضٌ‎ ja su! 
من المعتاد‎ es أغورٌ‎ go 


andrology iL = ah ce 
التناشليّة‎ iS) Je lel, žin 

7 es 
androma = arrhenoma n 53 ددم‎ 


شبن andromania = nymphomania‏ 
culi‏ شَراهةٌ التكاح (في الاثاث) 

andromimetic il $1. st ذاث‎ 
zou 


androphobia JLS)! 485 الرّجالء‎ 255 
androphonomania ^. ,* - fal, o Ji 


Andropogon = 7l EA أندروبرجن.‎ 
Led! Una عشت من‎ 
androsterone أنْدرُوستيرون - أخد‎ 


الهورمفونات الذكريّة (الآخر هو 
Qu‏ 


androtermone — Zi - مُررمرن ذكري‎ 

المشيج الذكري 
pee‏ م أعضاء ء التناشل anedeous‏ 
ld‏ مويب = في د anelectrode‏ 


تمص التهيجيّة المصعدية - anelectrotonus‏ 


Soci: aii‏ العصب في النطاق المصعدي 
عند مرور تبار كهربائي 


anematize الدم‎ x 
anematosis ple Sed ale ual 


anemia = anaemia i 


achlorhydric anemia „ais ait, Li 
العصارة‎ aii الهيدروكلوريك - نقر الذم‎ 


المعديّة 


acute anemia 


Addison’s anemia - ppl ية‎ 


(pernicious anemia iil) 
alimentary anemia 


aplastic anemia 4,4; sass " Ej 


atrophic anemia 
cerebral anemia 


chronic anemia 


Cooley's anemia, familial anemia, 


hookworm anemia, ancylostomiasis 
ga أنيمة‎ 
bul 
pon 
hypochromic anemia jc!) Lab أنيمية‎ 


hyperchromic anemia 


infantile pseudoleukemic anemia 


Zl i‏ الأبيضاضية الكاذية 


iron-deficiency anemia الحديد‎ 


local anemia 


macrocytic anemia 
megaloblastic anemia, pernicious ane- 
mia Wj الأرّرمات. أنيما‎ Lt 
microcytic anemia oth Las 


normocytic anemia — MV pre 


nutritional anemia aii, — 

تغذوي أو هورموني 
pernicious anemia, Addison's anemia‏ 
1 وَبيلة - حيث عدم القدرة على امتصاص 
فيتامين بم يمنع تكوّن الخلايا الحمر 


ويُتلف pedi‏ الشوكي 
أنيمية Ex‏ 
RENE‏ 


pbysiological anemia 
primary anemia 
refractory anemia 


secondary anemia 


(QU e) 
WIEN ÉÉ أنيمية‎ 
splenic anemia طحالية - حيث‎ Lal 


المريض مصاب بفرط ضغط pall‏ البابي 


spherocytic anemia 


وتضحّم الطحال ونزف ناتج عن CE‏ الكبد 


traumatic anemia Last أنيمية كُلوميّةء‎ 


anemic 48 anesthesia 
Ga Jl (في البالغين أو حديثي‎ anergic endotracheal anesthesia — els 545 
anemic = anaemic شاحِبٌ‎ spall y anergy = anergia ^A 


anemic necrosis 
anemize 
anemogenic 2 
anemometer cis س شرعة الرياح.‎ 
Anemone جن‎ - Le شقائق‎ oi 
من الحوذانبات‎ ol 
anemopathy jo! المُداواةٌ بالاستتقاق.‎ 
CUP ريحي - في المناطق العاصفة‎ 


ریس ليح awmopu‏ 
g as‏ أو مجاري الهّراء anemophobia‏ 
الدافقة 

anemotaxis ارصع‎ - gail iili 
الموافق للريح‎ 


+Lisél Gai ji 55‏ الدم anemotrophy‏ 
anemotropism  ءاحتتالا - gay ths!‏ 
حر الرياح أو الابتعاد عَنها 
انعدام الخبرة anempeiria, anemopiria‏ 
كالاختبار أو القّدراتِ العمليةء فقدان القدرة 
على التطبيق 

anencephalia = anencephaly 
الدماغ - يموت الجنين‎ LS اللادماغيّة.‎ 
بتیبها خلال بضع ساعات‎ 
anencephalic — anencephalous m 
MT] 
anencephalohemia - ¿Li ڌم‎ Diaz 
ZULU ورود الدم‎ ais 
anencephaloneuria عمل أعصاب‎ jja 


الدماغ 
anencephalus v. e (pull pass‏ 
p‏ 
LB me‏ الطاقة anenergia‏ 


anenterous الشريطتات‎ Jie عَديم الأمعاء‎ 
anepia ps ia m 


anepiploic S cae cord مُجَرّد ين‎ 
anepithymia «(3N! الاشتياء والشييّة‎ as 
الأنشطة الوظيفيّة أو‎ has 


anergasia 


etal التجاوب‎ 
aneroid SLA من‎ Jie لا سائلي:‎ 
anerythroblep: anerythropsia 


عَمَى الأحمر؛ (DE‏ رُؤية اللون الأحمر 
d$‏ حَمْراء anerythrocyte yya dyad‏ 
5455 عديمة الخضاب 
ات الحُمر anerythroplasia‏ 
M‏ تاج الكْرَبّات  anerythropoiesis‏ 
E‏ 

anerythropsia — anerythroblepsia 
الأحمر‎ ogi عَمَى‎ 

£23 2 


anerythroregenerative 2 فا‎ 
pl SS 

anesthecinesia = anesthekinesia 35 
S Ss اجس‎ 


anesthesia = anaesthesia — — الخدار‎ 


epidural anesthesia «igbi فرق‎ Sass 
ED 
general anesthesia «le ght gi pt 
مع فقد الجن والشُعور بالآلم‎ - fle BF 


goutte-à-goutte anesthesia | 


hypnosis anesthesia v "d jum 
hypotensive anesthesia "3 c ju 
ضغط الدم‎ 


hypothermic anesthesia مع فض‎ lat 
sus الخرارةء خدار‎ 

infiltration anesthesia «2 JU ass 
EIE 


inhalation anesthesia „5 تخديرٌ‎ 
intraspinal anesthesia تخديرٌ في‎ 

gs 
intravenous anesthesia تَخديرٌ وَريدي‎ 
local anesthesia دار مَوضِعي‎ 


spinal anesthesia 
تخدبر نخاصي‎ 


anesthesia dolorosa 


angiospastic anesthesia ~ 

الأوعية الدموية 

balanced anesthesia 
basal anesthesia 

قاعدي - تمهيدًا لِلخُدار الجراحيٌ 

caudal anesthesia yin, — gu 

ر à‏ قاعدة الصّلب yl)‏ القناة العجُريّة) 


تَخْديرٌ مُتوازن 
تَخديرٌ أساسي. خدارٌ 


closed anesthesia Gls asi 
endoneural anesthesia غشاء‎ zl» تخديرٌ‎ 
تمر‎ ax 


mixed anesthesia blz, - | eu asd 


ف القواء المزفور) 


paraneural anesthesia mm 
adi 

paravertebral anesthesia C= تخدير‎ 
EC 

regional anesthesia gt تخدير‎ 
sacral anesthesia dp 


segmental anesthesia gu تخديرٌ‎ 


anesthesimeter 


49 


تخديرٌ شركي - تخدیر spinal anesthesia‏ 


موضعي بالحقن قي السائل الدماغي الشوكي 


spraying anesthesia e» تخديرٌ‎ 
subarachnoid anesthesia ^ Cos تخديرٌ‎ 

ERN 
surface anesthesia. hs تخديرٌ‎ 
thermic anesthesia "n 


anesthesimeter pie - AES مِقياسُ‎ 


مُخَدَّرة - مادّة تخدير - anesthetic S‏ 


local anesthetic, topical anesthetic 
e 
spinal anesthetic Lili مُخَدْر يُحقن في‎ 


anesthetist 


Ue‏ الحِنْء تَخُدير 


anesthetization 
anesthetize AM 
anesthetometer جز‎ - ohil امن‎ 
lys قياسها‎ 
anestrous y 
anestrum = anestrus الفترة‎ - 2555 Y 
بين وداقين‎ 


anethopathy, psychopathy |, اعتلال‎ 
anetic A ge 
anetiological الأسباب - غير مُطابقٍ‎ sen 


i أو‎ on للقواعد‎ 

anetoderm(i)a, macular atrophy 
صمور الجلدٍ ورخاوته؛‎ cab ائجلالٌ‎ 
£I مور الجلد‎ 
anetus e Panes a> 
aneuploid غيرٌ مُتَساوي الصّبِغْيَاتء مُختل‎ 
SAN الصيغة‎ 
aneuploidy اختلال الصيغة الصبغيّة‎ 
aneuria العَصَبِيء‎ Cl! نفص‎ ae! 
0 E الطاقة‎ ze 


aneuric eel CN Sails أو‎ us 
aneurilemmic الغِمْد العَصَي — في‎ m 
وصف ليقي عصبي‎ 

aneurine, thiamine or vitamin B1 
v2 gad - امین‎ coast 
ضعيف‎ Aa all e Hd 
eil ES 0 


aneuros 


aneurysm, aneurism 


ae aE: is 
dS وعاني؛ مدد كيسي‎ RE - Ley gl 


T 


dissecting, 
ii 


fusiform, 
ذم ب‎ 
aneurysm en J 


rea 


abdominal aneurysm wi tyi 
ampullary aneurysm 

aortic aneurysm gl gi i 
arterial aneurysm 


arteriovenous aneurysm 


bacterial aneurysm, mycotic aneurysm 
الم الجرثوميّة‎ gi 
cirsoid aneurysm, racemose aneurysm 


embolic aneurysm 


fusiform aneurysm 
leaking aneurysm 
miliary aneurysm 


saccular or sacculated aneurysm ¢3 i 
في جزء من محيط الجدار الشريائي‎ - ES 


-zj ام قم‎ 
دموي‎ sley في أغلفة‎ stl 
spurious aneurysm x)! = 


فيها يشمل ps‏ جدار الشريان والدم 


spontaneous aneurysm 


valvular aneurysm 


varicose aneurysm „jas - Jl» p d 
مجاور بواسطة كيس بيني‎ toy فيها الشريان‎ 


aneurysmal — تيسن‎ qui 

3 d umo 

aneurysmectomy JLa-.l spall ia 

الأنورسما 

تقو م أو رَأب aneurysmoplasty e d‏ 

aneurysmorrhaphy رسماء‎ el » 

pit d fu 

aneurysmotomy pull de ex 

ameutrophilia (3 المُعتَدِلات أو‎ ais 
anfractuosity 

anfractuous 


- الوعاء‎ Sled 
الدم أو وعاء الف‎ pley ll 
Angelica tail! من‎ SU - sou 


angeitis = angiitis $ 


angel’s wing, winged scapula 
E eit 


angi-, angio- DET 

E" ep 
angialgia ge ألم و‎ 
angiasthenia وعائي‎ o5 


angiectasis = angiectasia وعائي‎ c 
angiectatic, angioectatic الأرعية‎ +, 


di‏ الرعاء 


angiectopia, angioectopia حال الو عاء‎ jl 


angiectomy 


1 موضهه أو مَجْراه 
c‏ الوعاء — angielcoses, angioelcosis‏ 
من الداخل 


angiemphraxis pill -ley - العرق‎ 3131 


angiitis  ةيِعرألا‎ Dh) « sley Dipl! 
angileucitis = angioleucitis — Jl 
الأوعبة اللمفاويّة‎ 
angina ألم شدید مع‎ - dus eu "x 
شغورٍ بالاختناق‎ 

angina crisis — intermittent 
claudication be ws 


anginal 


50 


angiohyalinosis 


angina decubitus 
angina diphtheritica 


ذباح التخمةء ¿t‏ عُسر angina dyspeptica‏ 
الهضم 

angina follicularis, follicular tonsillitis 
APN اللوزتين‎ oll - لوزيّة‎ i 
angina ludovici, Ludwig's angina i 


غم - Les‏ عن التهاب وتورّم أنسجة 


angina of effort, exertion angina i» 
الإجهاد‎ có a 
angina parotidea, mumps sag 


I Sl)‏ النكَفيّة 


croupous angina, pseudo-membra- 
nous angina gjit gt ees باح‎ 
كاذب‎ 


cryptic angina 


diphtheritic angina 

lacunar angina 

malignant angina بشرعة‎ {ts 

monocytic 

Schultz’s angina, agranulocytosis iss 
EZAM الخلايا‎ ad- ys 


tonsillitis angina d. Fi cs 
unstable angina تفاقمت‎ - sje غير‎ à 
m 


ual el de p‏ تماحب اللبحة 
anginiform, anginoid = - Jen p»‏ 
Lt‏ بالذبحة» دُباحي» دُباحاني 


anginophobia Šai i) LS 
anginosis, status anginosus í 
gi de ies 


: 
anginous = anginose injil مُصابٌ‎ 


ind 


angio- الدما‎ Zu y أو‎ tile سابفة بمعنى‎ 


angio-asthenia qus 5 
angio-ataxia وعائي غيرٌ ظامي‎ 28 
angioblast, angioderm — Z5, أرومة‎ 
angioblastoma وعائي‎ gal es 


angiocardiogram — ie, Nl, القلب‎ 25 


angiocardiography 
(us ġa jis (بعد‎ fest 1 
angiocardiokinetic zc /N1, القلب‎ 355 


angiocavernous 435 - 445 وعاؤومي‎ 

وعائي كهفي 
tao‏ الأوعية angiocheiloscope Š$)‏ 
أت angiocholecystitis‏ 


HABD قتوات‎ Lie 
angiochondroma . jt; gisa 25; 
وعائي‎ m 

angioclast, hemostat مو قف‎ ud Ld 
i الأوعية - لوقف‎ Li, الثرف.‎ 


angiocholitis 


angiocrine 5 V2 اضطرابتَ حركي وعائي‎ 
gus SF اضطرابٌ‎ 
SAY! eo 

كيس وعائي - LS‏ أرومية وعانية angiocyst‏ 


angiocrinosis 


أزومة وعائية 


angioderm, angioblast 
أوعية الجلد‎ Sty 


angiodermatitis 


angiodiascopy - في‎ 

في الأطراف 

angiodiathermy 3253 i gley 5! 

بالائفاة الحراري (للشرايين (Ba)!‏ 

angiodynia = angialgia ji, e 
angiodystrophia — angiodystrophy 


de الوعائي»‎ |y ese, ez 
وعائي‎ 


مرح deo‏ الوعاء 
ee‏ الأرعية angioectatic, angiectatic‏ 


angio-eclosis 


angioectopia bpd - الوعاء‎ jt ji 
موضعه أو مَجراه‎ 

angioedema - iile, id, وعائي»‎ 55 
3 e د فعل‎ 

angioendothelioma 7j - وعاني‎ ¢ ila 


وعائي يطاني 


angiofibroma 


angiofollicular 
يته الدموية‎ 

angiogenesis zz, vl 
tumour angiogenesis 
PUER SET 
angiogeni: 


ly‏ أوعية - أثناء النمو. وعائيٌ 
الأصل - كما في نامية ورميّة 


angioglioma ^ sia « ley g 755 
Ju 
angiogliomatosis ١ داء الأورام‎ 


الرعائيّة؛ تَعدّدُ الأورام ZAM‏ الوعائة 


pulmonary anglogram 
للأوعية الرتوية‎ Told صورة‎ 


فحص الأرعية شعاعيًا. angiography‏ 
تَضوير وعاني 


angiohemophilia, pseudohemophi- 


ناعُورٌ وعائي» هيموفيليا lia SIS‏ 


angiohyalinosis 


iz 


PE الأوعية»‎ eS 
للأوعِيّة‎ GE ESI وعائي رُجاجيء‎ 


angiohypertonia 


angioplasty 


ein 


angiohyalinosis haemorrhagica 


ترجج 

angiohypertonia 
Poll bA- ge; 
angiohypotonia — i5 الأوعِية.‎ eis 
الأو‎ 
angioid شبه وعائي‎ ap giles 
angioinvasive الأوعية‎ [asd 


angiokeratoma = angiokeratosis ان‎ H 
CF ثؤلول‎ - ges gE pa وعائي؛‎ 
Sal xe M de الأوعية ويُدعى أيضًا:‎ 
(telangiectatic warts) المتوّسّعة‎ 
angiokinesis Ste, 555 الوعائي‎ butt 
angiokinetic ze ji ià i jls حركي‎ 
[S ّا أو‎ 
angioleucitis = angioleukitis S|, 
الأوعية اللّمفيّة‎ Sl ad وعائي‎ 
angiolipofibroma دُمني وعائي‎ 2 £5; 
angiolipoma qeu وَرَمْ‎ 
angiolith وعائيّة - 57 كلسي في‎ ilas 
d pal ze MI جُدران‎ 


angiologia, angiology  »ةيعرألا‎ ple 
Pie 

angiolupoid — Zub ih - See, i6 
zh 

ورم 542 وعائي angiolymphangioma‏ 
ولمفي gui‏ 

angiolymphitis = lymphangitis "Ll 
tabi الأوعية‎ 

angiolymphoma des qid os 
angiolysis  ةيعوألا العُروق أو‎ de 


angioma (pl. angiomata) 


angiography الأوعية شماعيًا‎ Jand 


51 
يتالف من أوعية دموية» وعاؤوم‎ he 
angioma arteriale racemosum no 


SPF يي‎ 
angioma cavcrmosum, cavernous an- 
gioma 


angioma cutis 


capillary angioma 


ورم gles‏ شعري 


encephalic angioma دماغي‎ sles ررمٌ‎ 


hereditary haemorrhagic angioma 3,5 

وعاني ورائي BF‏ 

hypertrophic angioma ورم وعائي‎ 

ضخامي 

lymphatic angioma ورم وعائي لمي‎ 
plexiform angioma ^ 


Brit yis ره‎ 


scrotal angioma 


senile angioma 


serpiginous angioma 
simple angioma, vascular naevus ورم‎ 
Bey بسيط. شامة‎ yey 

spider angioma, stellate angioma. ررم‎ 
ph RE وعائن‎ 

telangiectatic angioma شعي‎ 


J ey "m 


verrucous angioma (Jy g gus ورم‎ 


ورام وعائي - في angiomatosis ile‏ 

ile JI الأورام‎ te مواضع»‎ 

angiomatous وَرَمي‎ «leyl p; JU ght 

Rael 

angiomegaly الأوعية - بخاص في‎ aby 

الأجفان 

angiometer bid ‘Lis - الأوعية‎ ‘plas 

pul‏ فيها ومقياس قُطرها 

angiomyocardiac Já oui خاصن‎ 

والأوعية الدمريّة (C‏ 

angiomyoma عَضَلومٌ‎ | gley LAE a55 

وعاني - ورم وعائي به ألياف las‏ 
angiomyoneuroma, glomus tumour‏ 

E 

angiomyosarcoma m gus D 

gui dee سَركوم‎ 


angiomyxoma EX pee p 


angionecrosis ‘ley كرّز‎ 


gles} 


angioneoplasm Ši jg 


pall وعاء‎ 053 


angioneurectomy الأوعية‎ Be 

والأعصاب 
angioneuro-edema = angioneurotic‏ 
خرب edema tt Se‏ 


angioneuroma, glomangioma p 


gua عَصَبُوم‎ pley feai 


angioneuromyoma  َنِبَضَع‎ jl, o 
angioneuro-oedema = angioneuroe- 
dema الأرعية‎ S35 (Slat ley أوذيما‎ 

MIS 


angioneurosis الرعائي‎ a)! din 
angioneurotic Sus - gett وعائيٌ‎ 
به‎ it أو‎ yey uri t i 
angioneurotic oedema £e iv. رذمة و‎ 
ماني فجائي تحت الجلد (أشيه بطفح‎ pln - 

(celal 

تأكُل أو Us‏ الأوعية 
angioparalysis, angioparesis, vaso-‏ 
is‏ الأوعيةء Ji‏ 
الأوعية - dis‏ حرّكي وعائي توسُعًا أو ai‏ 


angionoma 


motor paralysis 


angiopathology الأوعية‎ vl أمرا‎ ple 

الدمويّة 
angiopathy gui NE‏ 
angiophakomatosis "E As‏ 
الوعائيّة أو ta‏ فون هيبّل-لنداو - jsl‏ 


أكياس GE,‏ في ee I‏ والشبكيّة 
ce rij‏ الرعاء angioplany, angioectopia‏ 
angioplast‏ 


iig‏ الأوعية 
cl,‏ وعائي؛ pi‏ رعائي - angioplasty‏ 

Cole الأوعية‎ UES (أو‎ eu 
ballon angioplasty - بالوني‎ gl, رأب‎ 


POR 
توسيع شريان متضيق‎ 


balloon angioplasty 


je | 


angiopnenmography 52 angor 
percutaneous angioplasty „ple; Ol, ley Fas الأوعية»‎ angle of aberration en $5 
بالوثي عبر الجلد‎ anglosteosís ley $18 angle of anomaly stt bs; 

angiopneumography icy! 5,  angiosterometer is, Y! iu^ Li angle of torsion زاوية الالتراء‎ 
ES % 4) angles of the mouth Ul - الصامغان‎ 

angiopoiesis الأرعية‎ jis ileyi ofS angiosthenia Jeb Jp - شرياني‎ Jy الشفتين‎ ile قي‎ pill 
angiopoietic الرعاء - في وصف‎ OE الشريان‎ asia angle ty iyi 
الخلايا المكرنة للأوعية في الأنسجة الجديدة‎ angiostomy Bley i ÉL وعائي.‎ pak — cardiodiaphragmatic angle 215 i 


angiopressure oV DI LES 
angiopsathyrosis % yl الأوعية‎ isla 


angioreticoloma رعاني أو‎ „SÉ 655 
d 
angiorrhagia تزف وعائي‎ 


angiorthaphy خياطة الأرعية‎ «sey $35 
arteriovenous angiorrhaphy ght 


Ju 
angiorrhea gr cun أو‎ Gaal 
angiorthexis مرق الوعاء - الدموي أو‎ 

? i 
angiorrhigosis الأوعية‎ i2 


anglosarcoma وعائية‎ LS „2 وعائي.‎ ob 


angiosclerosis a J 
الأرعية الدموية‎ 
anglosclerotic tole الأوعيةء‎ dias 
بعكب الأوعية‎ 
anglescope  رّهجي‎ - wil tl Sie 
الأوعية التّعرية‎ 
angloscopy الأوعية الشّعرية‎ LS 


angioscotoma JX بسقوط‎ - 

الأوعية الشبكية على مجال البصر 

angioscotometry „| - ie Ji aii قِياسنٌ‎ 

JU ZI Shel‏ اللعابي» 
اب ETT sli‏ 
J‏ الأرعية angiosis = anglopathy‏ 

angiospasm — الأوعية‎ c 


Bley We 


angiosialitis 


angiospastic الأوعية‎ gts متعلّق‎ 
angiosperms isle اليزرء‎ SLs 

البرور 
تاهب angiostaxis ax a‏ 


angiostenosis = angiostegnosis 52 


angiostrophe = angiostrophy J 


الوعاء - ag}‏ الدم 
angiosynizesis Fon Ip‏ 
oc‏ الأوعية الدقيقة — — angiotelectasis‏ 


الشّرايين والأوردة الشعرية 
eu‏ عن SN X‏ 
it‏ 


angiotenic 


angiotensin 


- ges EE 
به بعض حالات‎ plis) الد‎ has 2 
ols) د الدم‎ e 

هبوط التوثر) 

angiotensin converting enzyme — jl 
11 تحويل الانجبوتين 1 إلى الانجيوتئسين‎ 
الفاعل في تضيبق الأوعية‎ 

مقادات angiotensin II antagonists‏ 
الانجيوتنسين 11 - يعالج ضغط الدم العالي 


بتوسيع الأوعية 
angiotitis ESETA EAI]‏ 
angiotome Sey wis Bley i‏ 
- بَضعٌ الأو angiotomy ie.‏ 


angiotonia — vasotonia عاني‎ 2 E T 


angiotonic ;,Ji 7 تر الوعاثي»‎ ill مير‎ 

الوعائي 

angiotonin = hypertensim مو وعائي‎ 

angiotribe cis يكبن أر‎ ily Gale 

رعائي؛ رضح وعاني 

هَرْس وعائيء CA‏ الأوعية أر angiotripsy‏ 

a3 olg - Yas أو‎ ws 
angiotrophic 

angiotrophoneurosis 


ذية الأوعية 


angitis = angiitis Jl وعائي.‎ d 
الأرعية‎ Sle عروتي الدم أو اللتفاء‎ 
angle ETE 


acromial angle 
alveolar angle 


cardiohepatic angle 
cavity angle 
convergence angle 
costal angle 
costophrenic angle 


craniofacial angle 


PEEL‏ الخرجة 
زاره الاتيطاف أو 


critical angle 


deviation angle 


الانجراف 

epigastric anple ENT 
facial angle Z iyl 
incidence angle الشقوط‎ iyi 
mandibular angle — àjlj اللحي»‎ o) 
الشفلي‎ un 

maxillary angle العلوي‎ lali 415 
oblique angle المائلة‎ iyi 
obtuse angle ERE 
optical angle Sal الزاوية‎ 
reflection angle الانيكاس‎ i T 
refraction angle الانكسار‎ bys 
sacrolumbarange  َدْيَطَم عَجْريّه‎ 441; 
sternal angle d i5 


sternoclavicular angle £ 


subcostal angle ETT 
tooth angle 45 x35 
visual angle Ga) الرؤيةء زارية‎ ET 
xiphoid angle الزاوية الج‎ 


anglemeter مزواة» مِقياسنٌ الزوايا‎ 
angophrasia متقطع - كما في‎ 
ASI aa 
angor gi Als 
angoranimi — é> «Jalal yall جسن‎ 


القئاء 


amgstróm 


53 


anisochromia 


angor nocturnus. jJ 2, l5 ol) جرع‎ 
angor ocularis al eui - (pail! جل‎ 

gal 

angor pectoris ble ied 

amgstróm جُزء من يثة ليون من‎ - pul 

Gub AS gl) etl 


Aagnillnla الجريات - جسن من‎ cab 
الديدان المُمسودة الطفيليّة‎ 
Anguillula intestinalis E جرية‎ 
amguilluliasis — anguillulosis tla 
E 
anguish Ce گرب - ألم‎ et 
asgular زاوي‎ 
angular conjunctivitis — 127i - al 
gl 


التلقيف الزاري - على القص angular gyrus‏ 
الجداري E‏ 


anharmonic P 

ambedonia اللّذة - من‎ i5 الانِراح»‎ ple 
ESV أعراض‎ 

anhelation Boat 


قصيرٌ «pil‏ عَسِير النقّسء 554 smhelous‏ 

zzhem(at)opoiesis, anhematosis ai: 
od A 

تكرّن الدم - لتعطل E‏ العظام 


غيرُ de‏ لخَلايا الدم anhemolytic‏ 

anhemothigmic 

anhepatia 

anhepatic 

anhepatogenic بدي‎ 

الصّلاد - Sali‏ مرضي في إفراز anhidrosis‏ 
العرق 

anhidrotic حابس العْرقَء‎ (5l BL 
aye 

anhistic = anhistous c pH 

العضوي 
jas‏ الهُوزمون anhormonia‏ 


أنهيدراز - e‏ لاماءاتي» أنزيم anhydrase‏ 


اجتفائي - يَحْفِرٌ EY‏ الماء من DÉI‏ 
eic‏ الاماهةء anhydration, dehydration‏ 
ET IE‏ التجريدٌ من الماء 

Sa‏ ماء الدم 

أنهدريد؛ آندرید بلا ماء 


anhydremia 
anhydride 
carbonic anhydride, carbon dioxide 
أكسيد الكربون‎ gt انهذريد الكربون»‎ 
anhydromyelia أر‎ gbi السائل‎ Pak 
anhydrous من الماء‎ je uu 
anhypnosis = anhypnia j| «qj ils 
anianthinopsy Z4! الألوان‎ 125 fie 


aniacinosis 


anicteric QUY 
anideation  يركفلا‎ jal! jhe - 

anideus عديمٌ الشكل‎ € 
anidous عديمٌ الشكل‎ 
anidrosis — anhidrosis o 


Lat‏ انحباسٌ العَرّق 


عجائزي - شبه العُجوز الشائخة anile‏ 
gs4‏ 

anilinction = anilinctus  جزشلا‎ 53 

aniline J ie Mad 

aniline blue ANI dl 

الانيمام بالأنيلين anilinism‏ 


anilinophil = anilinophile = anilino- 
philous $o الاصطباغ بالأنيلين؛‎ je- 


بالأنيلين 

anilism b pa 
anility $ 8 

anima — Mi all m x 

اللاّغيي في شخصية الرجل 

animal at 

animal cell Xe خلية‎ 

animal starch = glycogen Lei 

الحيواني» الغليكوجن 

cold-blooded animal ^ (Jl حيوان يارد‎ 


control animal شاهد‎ diye (lit Ol 


decerebrate animal Zt)! J pais حيوانٌ‎ 


experimental animal  :ةبرجت‎ Ol p> 
حيوان اختبار‎ 
immune animal E 


laboratory animal n 
normal animal شري‎ e 


poikilothermic animal i js 72 als 
الحرارة - من ذوات الدم البارد‎ 

spinal animal = J pais - gei d> 
QU, LE (بحيث لا‎ i p 


animalcule 


animalized gk 


animation L 
EXT 


suspended animation 


animism — 7531 ol ies! - Gy) 

PE‏ الشلوكي) 

العتصر الذكري اللارعي في animus‏ 

شخصية المرأة 

anincretinasis = anincretinosis êl: 

قُصور SEU‏ الداخلي 

anion Helo شاردة سالية»‎ cage 

anionic  ةيلاسلا بالشَّوارِد‎ Ghee أنيرني»‎ 

aniridia ide zeli iu e YN 

anisate 

anisated 


ag BO 


anischuria, enuresis 

anie بات من‎ FS - OSL أنيشون,‎ 
SUI الفصيلة‎ 

aniseed الأنيشون‎ S 

aniseed oil 2, زيت‎ 

aniseikonia — anisoiconia تفارت‎ 


الصورتين - في العَيتين 

تفاوث ضغط الدم - pie‏ اوي anisergy‏ 
ضَعْط الدم في أنحاء الجسم 
أنيسين - uiae uu‏ 
tgs LÖ EM‏ 
تفارّت anisoaccommodation — W263!‏ 
في الین 

تَفاوّت osi‏ - ضمن 
zm‏ في pall cols‏ الحمراء 
ria)‏ الألران. anisochromatic © lit‏ 


anisine 


aniso- 


anisochromasia 


اللون 
dc asi oj‏ الْكُرَيّاتَ anisochromia‏ 
الحُمر لاختلاف المحتوى الهيموغلوبيني 


54 


ankylosis 


!+9 حَجْم الكريات - amisocytosis‏ 
بخاصة poll‏ (كما في الأنيمية GL, JI‏ 
anisodactylous‏ 


oU AMI متساوي‎ 


anisohypercytosis un iss ij 
العَدِلة‎ WUE تساوي نسبة‎ ple لييض مع‎ 
amisohypocytosis ÇI oie jak 
IAN ULN LG البيض مع عدم تساوي‎ 
anisoic i 


fg 


anisomastia عدم تساري‎ Peri] és 
ox 


anisomelia UP نّساوي‎ ple 
ْيف الأطراف‎ eS) 
anisomeria الأجزاءء‎ gold pe 


اللاتصاوغ: SSW‏ 
متماکب» غير مُتصاوغ؛ anisomeric Żyli‏ 
الشكل 

anisometrope — anisometropic 
| متفاوتٌ الانكسار - في‎ 


anisometropia - الانكار‎ ojus 
anisophoria S91 - احولال مُتفارت‎ 
البصر‎ bad. فقية‎ 

anisopia 335 تفارّت الابصار - اخيلاف‎ 
mI ga 


!+39 ضغط الدم anisopiesis, anisergy‏ 
- في مختلف أنحاء الجسم 

anisorhythmia Gyl «3291 Cyl 
بين النشاطين البُطيني والأذيني‎ - dit 


anisosphygmia NOE 
anisospore لِمْتَعَضْياتٍ تتكاثر‎ - Cis t 
بالأبواغ‎ 

و aS‏ - بالسبة anisosthenic‏ 
للعضلات 
dou‏ التو anisotonic = uz‏ 
الضغط التناضحي 


anisotropic, acolotropic مُتباين‎ «iz 
في الاتجاهات المختلفة‎ - Dal i 
anisotropy اللاتناحي - تبابن الخواص في‎ 
الاتجاهات المختلفة‎ 


anisum — anise يانسون» يشون‎ 


anisuria i, $5 - تفاوت البيلات‎ 
és 

anitrogenous لاتتروجيني‎ 

ankle (pais ae عرقوب‎ quls 
t^ e 

ankle clonus, ankle jerk HEN tas 
الور الشرقوبي‎ ia 

ankle joint الكاجل‎ jai 
ankle reflex py {Sas - العُرفوب‎ Sa 
lel 


ankle joint- medial view 
irl مفصل الكاجل - منظر‎ 


tibia ب‎ 
medial ligament gY! bL, 


plantar calcaneonavicular ligament 


ge pad) gil be PS 


shon plantar ligament 
الزباط الأخمصيّ القصير‎ 


ولك «الإصاق» أو tha‏ 


ankyloblepharon e eee] Stel 


ankylocheilia = ankylochilia 


ankylocolpos = ankylokolpos 


5 


Jel‏ أو انيداده 


إلصاق الأصابع ankylodactyly‏ 


long plantar ligament 
الرباط الأخمصي الطريل‎ 


ankylodontia — jii y+! - LÍ 

الأسنان 
ankyloglossia = ankyloglossum Me‏ 
اللسانء 1$ اللسان - قِصَرٌ في حكمةٍ اللسان 


del‏ من حركته 

ankylomele QA مشبار‎ 
ankylomerism ilil) الأجزاء‎ lag! 
Gate 

ankylophobia Su) - bz) iA. 
TENEO 
ankylopoietic مسب اط«‎ cras 
بالقتط‎ uz 


ankyloproctia c eg cx eub 
ankylosed = ankylose "aZ «b is 
eit 

إلتِياب  ankylosing spondylarthritis‏ 
المفاصِل القَقاريّة اطي 

ankylosing spondylitis u 43)‏ 
القَسَطِيَ؛ ثُقارٌ قطي - بين مفاصل الفقار 
pall 2 E‏ الحرقفي 

ankylosis, anchylosis 2x che! 
أو اميناعها‎ PEE 


artificial ankylosis 9: 
bony ankylosis عظام‎ gás - cé PH 


المفصل 
zi‏ مُركزي - central ankylosis .4 lis‏ 
hz‏ كاذب false ankylosis‏ 
fibrous ankylosis A Ls‏ 
generalized ankylosis uo bs‏ 
tooth ankylosis eh‏ 


Ankylostoma 


55 


true ankylosis المَفصِلٍ‎ tls - qe i 
Ankylostoma = Ancylostoma 
Él المَعُقوفات‎ old أنكلوستوماء‎ 
aakylostomiasis = ankylostomiasis 
gilet th داء الأنكلوستوماء‎ 
ankylotia O39) الأدُنء انيداد صماخ‎ 
ankylotic byt qi 


ankylotome s.l dm «oL ai T 
ankylotomy si es as- exi dá 
اللسان‎ 


بدن - Ji‏ القصافة بالاحماء ثم anneal‏ 


التبريد التدريجي 
annealing F 2‏ 
annectent = annectant (ij) «Joy‏ 
واصل» Q ja‏ 
Annelída Gia zii - oui‏ 
والخراطين 
annex a Gall galt‏ 
إبادةء annihilation — «3 eli] ig‏ 
غرنوطة - annotte = arnotto Ji 95b‏ 
لبعض الأغذية g‏ 
ge‏ ُكثر. ib‏ إزعاج آر annoyer‏ 
jus‏ 
annual‏ 
annular‏ 
annular finger‏ 
ein‏ - 5 بين annular vein resell‏ 


E 


annuli (pl. of annulus) 


annuli fibrosi cordis otii الحلقتان‎ 


annulorrhaphy - alsi 35 ؛‎ 


annulus, anulus ój cale 
annulus femoralis Zi الحلقة‎ 


annulus inguinalis abdominalis aisi 


annulus migrans, P tongue 


الخلقة الهّجرة - داء abl s‏ حمر على 

سطحي اللسان 

annulus tracheae حلقة رُغاموية‎ 
annulus umbilicalis الكربة‎ iai 
amochlesia الخَدَرُ وب‎ yet isi 
(JUI الأعضاء. (هدوءٌ‎ 

snochromasia الاج لون‎ nm 
المركز (في الكرتات الشمر)‎ gis الحواف‎ 


anociassociation — anocithesia تخدير‎ 


تلطيفي i)‏ الصدمة الجراحية) 


anociated tabs ALL 
anociation = anocithesia ihi تخدير‎ 
anococcygeal a 
anodal  يدرنأ إيجابي.‎ gd مَضْعَديء‎ 
anode الايجابي - في‎ Chill cass أنودء‎ 
خلية التحليل الكهرباني‎ 

anoderm É البطانة‎ ce S بطانة‎ 
الظهارية‎ 

anodinia أوجاع الرلادة‎ fae أو‎ LE 


Jer — 255‏ المادة المُراد رقايتها anodizing‏ 
أو تكسيتها أثودًا 

anodmia = anosmia leue «t+ 
anodontia - 5t VI pie «qox cji 


tal‏ بخاصةٍ 
partial anodontia e‏ 
total anodontia au 553‏ 
الذزدةء anodontism "ne riail‏ 
cud‏ عدم OLNI‏ 
anodyne, analgesic liz eit {ka‏ 
oe‏ 
anodynia PM ij «gioi‏ 


anoesia, anoia 


anoestrous 


anoetic 
anogenital 
anoia = idiocy 
anomalo- 


anorchia 
anomalopia رُؤية غير سَويّة‎ 
anomaloscope - شذو ذ الرؤيّة‎ Suk 


Gus.‏ 3,45 إبصار الألران 

anomalotrophy 742 التغذية,‎ Zo ne 
انتظام التغذية» 3435 التغذية‎ 

anomalous 3L: b by 
جلاف القاعدةء لاقياسي‎ 


anomalous pulmonary venous drai- 


nage iu وريدي رئوي‎ A 
anomaly LUY لاانتظاميّة.‎ yii 
developmental anomaly — 544 34 

الخلقي 
ic nli‏ الأسماء - عدم anomia‏ 
القدرة على تسمية الأشياء 


anomous 


anonychia, anonychosis í 


anonyma = the innominate atay 
اللاإسمي‎ OLAN الأغفل؛‎ oun 
anonymous م الاسم‎ ee غفل‎ 
ano(o)psia العَيْن؛‎ jui) احولال فوقاني»‎ 
حول لأعلى‎ 
anoperineal gee ur 
Anopheles — الأنوفيليس‎ gaz VI is x 
من البعوض بعض أنواعه ينقل الملاريا‎ Gor 


anophelicide NI oy A 


anophelifuge gyi iu 
anophelism  ضرعتلا‎ SU! ira e 

الخّبيث أو المُؤذي» vis‏ التعوض 
اختلافٌ anophoria pal b ght‏ 


anophthalmia — anophthalmos 
الله أو‎ Sue - yi us اللامقليّة‎ 


anophthalmus 


anopia si Gna عَجْر أو‎ Dp P" 


anoplasty الشرج‎ th co ET 
anoplura رتبة‎ eke Wi الحشرات‎ 


حشرات العمل Gell‏ (يثل (PAN‏ 

anopsia = anoopsia «pup JV >} 
E إنشمار‎ 

anorchia = anorchism أر‎ inas) zz 


الحصيتين 


anorchid 


56 


antanalgesia 


anorchid = amorchis ع‎ ja: 
l - addi الخصية أو‎ 
عديم الخصية أو‎ eget 
الخصيتين‎ 

anorchidism, anorchism أو‎ 55 5 Ji= 
pL gl الخصية‎ LE ut 
أو كليهما‎ ual من احدى‎ all 
anorectic قهن‎ uei عَيُوفء قَهِمء‎ 
anorexia FA - فقد الشهية للطعام‎ cei 
طويلة بخا‎ 
anorexia nervosa plat eji «rac id 
amorexigenic Ze: مُفْقِدُ‎ en iub 
للطعام‎ 


anorchidic 


anorganic لاعُضوي» لاأحيائي‎ 
anorganology اللاأحيائيّات‎ dw 
anorgasmy, anorgasmia «JUS 


dicey‏ - انيدام الانزالٍ في الجماع 
اضطراب الكتابة - anorthography — ài‏ 
قُدرة LEKI‏ الضّحيحة 

anorthopia 1! à; - الرؤية‎ «Li 
25a أو‎ gel 

anorthoscope الصررة‎ i> — eie منظار‎ 
É 

anorthosis ©, - É Lall ob cu! 
الجنسي‎ All من‎ 


anoscope gii ينظار‎ 


ein 
anosigmoidoscopy gol b co تنظيرٌ‎ 
anosmatic pod فاقد حاسّة‎ cust 


anosmia = anosphrasia ŚW] 


anosmia gustatoria 
anosmia respiratoria, obstructive an- 
انيدادي‎ ei -— n 
organic anosmia p> عضوي‎ Ms 


osmia 
T 

anosmic = anosmatic cue ("isi 
الشم» معدوم الشم‎ 

anosodiaphoria المرّضيّة‎ YUU 
anosognosia - المَرْضِء 22( المرّض‎ Je 
بوجوده‎ orem عدم‎ 

anosphrasia, anosmia عدم‎ ES 
MA 

SF oF 
anosteoplasia yal) ell نتسج‎ Jail 


anospinal 


anostosis lis! 52:1 
anotia ii iie SAN Le - shill 
anotropia "n Byes 
anotus S عدي‎ Boe - الأذنين‎ pis 
عديمٌ الذنّب‎ 


anovesical 
anovular 
anovulation — 
أو توقف الاباضة‎ ole) cat 
anovalatory = anovular «isl! pe 
لاإباضي. كات الاباضة‎ 


anovulomenorrhea لاإياضي‎ "3 
snox(a)emia أكيجين‎ hat «Zesty 
الدم‎ 

لاأكسِيمي - (دم) anoxemic Dai‏ 
الأكيجين 


anoxia Jat - الأكيجين‎ jg LS 

أكيجين الانيجة في الجسم 
لاأكسيّة المُرتفعات altitude anoxia‏ 
Jail‏ الأكيجين الأنيمي anaemic anoxia‏ 
fulminating anoxia ibis sty‏ 
لاأكيّ eis‏ الأنبجة histotoxic anoxia‏ 


stagnant anoxia pail - لاأ رُكوديّة‎ 
A at شريان الدم في‎ 

anoxic Jail الأكيجين؛‎ ait «Sly 
ina) est 

anoxybiosis = anaerobiosis lli 
BSW بدون أكيجين»‎ 

anoxybiotic = anaerobic gl لاهو‎ 
لاهوائي‎ [ated - BIS i Hall 

aye 


ansa 
ansa capitis = arcus zygomaticus 
| Seni - tg it 
ue 
اللسان‎ Cod العصّب‎ $y 2 نحت اللسانء‎ 
ansa peduncularis, Henle's ansa ay 
gee السُوّيقة.‎ 


dj unl 


ansa cervicalis, ansa hypoglossi 


ansae (pl. of ansa) 


ansae nervorum spinalium n 
الأعصاب الشوكيّة‎ 
ansae sacrales Un 
ansate العُروة؛ ذو غروة‎ dh m» 
anserine sil 
ansiform الشكل‎ x 


ansotomy الْعُدّسيّهَ‎ 35 I أي‎ - ay all di 
pg 


ant-, anti- lata jar صَدر بمعنى‎ 


antacid — Ji b - الحُمرضة‎ SUA 
aud 
antagonism نَضادٌء مُضادةء مناهّضة‎ 


antagonist (3L24 .33Las مُناهضة - عضلة‎ 
Bree reper icy 
associated antagonists - مُضاداتٌ مترابطة‎ 
has أعضاء أو عضلات‎ 
direct antagonists [ROME 
enzyme antagonists — Za] ضدیدات‎ 
metabolic antagonist ad iila. 
antagonization مُتاقضة‎ « lar Lis 
antagonizer مناهض‎ Skat 
antalgic = antalgesic „$2 « JV) is 
antalkaline عامل تعديل‎ -Z jai مُضاد‎ 
gin 
antanalgesia Ud in - جسن الألم‎ ij 
RE 


antaphrodisiac 


anthology 


antaphrodisiac disas مضا المُنعظات»‎ 


EE ER 

antspoplectic Gi, fl» -25 Stat 
zi 

antarthritic مضاد التهاب المقاصل‎ 
antasthenic مضادٌ الوقن‎ hat 
antasthmatic pu us 
antatrophic مضادٌ الضمور‎ 
ante- C أو‎ CU - eo يعتي‎ jae 
antebrachial — aad قبل‎ - Gucl. 
antebrachium (el NT الساعد (من‎ 


antecardium, epigastrium «li! i 
pA الشُرسوف - طرف‎ ani ijs 

المُشرف على البَطن 
n‏ سايق. مالف antecedent‏ 


ante cibum الأكل‎ ds 
antecubital اليرقق‎ pul 
antefebrile d js 


anteflect يَحْني أو ينحني إلى الأمام‎ ٠ 
anteflexio — anteflexion sebl 
إلى الأمام‎ gea الانجاء أو‎ 

anteflexio uteri, anteflexion of uterus 
حك أو إنجناء الرّجِم إلى الأمام‎ 


antefiexion of uterus. 


eui‏ الأمامي 
antelabium = procheilon — - à Ji‏ 
الدائرة تحت الأنف وسّط الشقة VII‏ 


antelocation الأمام‎ NES 
antelope مَهاة‎ ite UE 
antemetic, antiemetic 312: «egál 


sA 


57 
antemortem mg 
antenarial المِنْخَرين‎ pul 
antenatal = prenatal — - الرلادة‎ 5 
antenatal care ile, الرلادةء‎ 3 Utell 
الحوايل‎ 


antenatal diagnosis بل الولادة‎ 


antenna استشعأر» 55 لايس‎ 
antennae (pl. of antenna) 


antepartum = antipartal iY) 5‏ 
فترة الثلاثة أشهر قبل الولادة 


antepartum haemorrhage ju زيف‎ 


قبل ولادي - بعد الأسبوع الثامن والعشرين 


ضد الجُثام» iLa‏ الكرابيس antephialtic‏ 


A ee js 
anteprostate- 5,5 iiè البروستاتة»‎ all 

إحدى 3339 Hat)‏ الإخليليّة 
Pr ge el‏ 


ule 
antepyretic a ل‎ 
anterethic X أو‎ abit jie . ماطف‎ 
US asas 


Laii Lia sla 


ante prandial 


anteprostitis 
antepulsion 


= antergy 


مُناض» مُضاد GL)‏ لعمل antergic‏ 
العضلة) 

anteriad الأمام‎ Spo 
anterior في التشريح البشري ترادف‎ - qui 
"ventral بطني‎ 


anterior capsule «j> - المحفظة الأماميّة‎ 

الغْثاء الشفاف المُحيط بالعدسة 
إلتصاق anterior synechia ii, i» d‏ 
الأسنان الأمامية - القراطِمٌ anterior teeth‏ 


vh 

anterior urethra الإخليل الأمامي‎ 
antero- NET 
antero(c)lusion iL - أمامي‎ GLb! 
adt الفك‎ OLY 

anteroexternal bÍ آمامي خارجي.‎ 
v 

anterograde الأمام‎ ull aet 


anterograde amnesia - j= WI نيان‎ 


ALOU ALANI ما بعد‎ ighi 
retrograde amnesia نيان السابق - نساوة‎ 
ZU ما قبل الإصابة‎ 

أمامي ae‏ 
أمامي داجلي: أمامي إِنسِي anterointernal‏ 


anteroinferior 


anterolateral رحني‎ | «Ul (ole pid 


anterolateral sulcus (LVI الأخدو د‎ 
el 
anterolateral tracts — GLY! الماك‎ 
الح‎ 


أمامي وسَطي: أمامي anteromedian‏ 


EN 
anteroposterior أمامي حلفي مدي‎ 
an 

gr 

أمامي علوي - & أمامه anterosuperior‏ 
ai,‏ 

ضوف الباه؛ مجَفر anterotic‏ 


anteroventral ly أمامي‎ «chs uz 
anteversion LEYI quM إلى‎ NT 
إلى الأمام‎ 
اثثناء أو انقلاب‎ 
الأمامي‎ ee 
anteverted = antexed أو مَقلربٌ إلى‎ = 
الأمام‎ 
anthelix = antehelix 535 «o3! صح‎ 
oa, 


anthelmint(h)ic = vermifuge 


anteversion of uterus 


أو 
E‏ 
الدّيدان Sb‏ الديدان 
عقاقير طاردة للديدان anthelmintic drags‏ 
is‏ الأعرانء is‏ المسامير — anthelotic‏ 
pi uu lo us‏ 


anthema, exanthema, skin eruption 


ih‏ طح جلدق 


با نج - | Anthemis‏ 
> ية من الفصيلة المركبة 
eu‏ التَرْف anthemorrhagic ¿äp‏ 


SERERE, 

anther Sis) 132 أو‎ siti عُضو‎ - 2 
الأزهار‎ 3 

antherpetic Sad! من‎ BLE الحلأء‎ Stai 
anthography juo وسنت‎ 


anthology الأزهار‎ pe 


Anthomyia 58 antibiotics 
Anthomyia U5 {> - كُباب الأزهار‎ shyly OLY) JÖN للشتفض أو‎ 
الأمعاء أحيانًا‎ caules Sle zzz — anfhropography - الترصيف البشري‎ hle antiabortionist مُقَارِمٌ لعمليات‎ axi 
anthophagus والطبيعة والمؤزكات ملقم الأزهار‎ her الإجهاضص من حيث تورع‎ 
anthophilous الأزهار» مُولّع بالأزهار‎ Cot والعاذات‎ ^ antiachromotrichia, anticanitic 
anthophobia الأزهار‎ SS anthropoid 25) من‎ - gS) oly! اليب ِب‎ ius edt 
anthorisma — sii أو غير‎ ES oks)! antiacid الحُموضة‎ Shak 
anthracemia — - الدم‎ Ai تكرين أو ته‎ anthropology مَبِحَتُ طبائع‎ OLY! le — antiadherent مانع الالتصاق‎ 
الدم‎ ABS الاختناق يأرل أكيد الكربون.‎ ٠ SNS البْثَّرء عِلم‎ antiagglutinating Stas التلازن؛‎ ilat 
anthracene أثراسین - مركب هذرزكريوني‎ anthropometer التراصٌ مقياس أبعاد الجسم‎ 
ESI ثلائي الحلقات‎ gl antiagglutinin opi ia 
anthracia sre ein - MJ! anthropometry علم قياسات الجسم‎ — antiaggressim مقاوم‎ Ê Aa 
anthracic الجعياريّة) جمْري = متعلق بالجّمرة الخيئة‎ TRUD) البشري وتناسبها‎ gái 
anthracoid Jl Lat anthropomorphism — بالإنن‎ itll antiallergic SYI Sas 
anthracoma, carbuncle لأشياء أو أجام لابشريّة‎ — antiallergic drugs SU ila عقاقير‎ 
anthracometer ò y SI! ثاني أكسيد‎ M anthroponomy - oJ عام‎ —antiamebic الأمية‎ Slat 
ET) الإنسان بالنسبة إلى البيئة والاحياء في‎ jis antianaphylactic Suat الإعرار»‎ Sas 
anthraconecrosis jS «ped الأخرى تنخر‎ gt 
wi anthropophagy = cannibalism JÎ  antianaphylaxis álj] - jle Yl Gata 
anthracosilicosis — miners' asthma EX لحم‎ LE الحاسيّة‎ 
الشحار الفحمي الصّوَانِيء رَبْوُ‎ egth pl anthropophilic بابر‎ is 5H É antianemic الشُحاب‎ Stat Las صد‎ 
ERR البعوض‎ pul بالتسبة لبعض‎ - antianginal BSW! Sha 
anthracosis, pneumoconiosis qud anthropophobia A. bu, antiantibodies ZA الأجسام‎ is 
الفحم‎ AS uris - الشحار القّحمي‎ sil aint! £55 الناس.‎ antiantidote 7 
anthracotherapy «gi pol illad!  anthroposcopy jaś cg 2) التنظيرٌ‎ antianxiety drugs عقاقير مضادة للقلن‎ 


الاسيفحام 
gall is v‏ أو 


12 


anthrax b> داء بكتيري‎ - EM adn 


anthracotic 


في المواشي يتشر أحيانا بين البشر 
الجَمْرة cerebral anthrax LU‏ 
الجَمْرة المِعَوبّة intestinal anthrax‏ 
الجَمْرة الخبيثة malignant anthrax‏ 
pulmonary suh. woolsorters’ dis-‏ 
هن الصرّافين  ease‏ 
« 485 الناس  anthrophobia‏ 


سابقة بمعنى 5 أو anthropo- Lip‏ 
أو 
oL! We‏ الأخيائيء anthropobiology‏ 
بيولوجية البشر وأشياه البشر 

anthropocentric - Spl RES 
مركز الكون‎ SLY 

anthropogenesis, anthropogeny ti 


أنماط الجسم البشري (بالمعايّنة Y‏ 
بالقياسات) 

anthroposomatology الجسم‎ es 
GUN! ele ي - كفرع من‎ ÁJ 
anthroposophy n e de 
anthropotomy 5 التشريخ البشر‎ 
anthropozoonosis — حيّواني أو شري‎ tls 
eo بین‎ JE 

anthropozoophilic بالانسان‎ pls 


وبالحيوان - بالنسبة لبعض أنواع البعوض 
اف من anthydropic = antihydropic‏ 
الاستثقاءء Ca‏ الاسجقاء 


anthypnotic = antihypnotic — 5» 
حارم اللوم‎ 


dar gb 


anti- Lan أو‎ 


antiabortifacient 53x: الاجياض.‎ Bk 
الناجح‎ ua 
antiabortion iio- للاجهاض‎ tl: 


antiarrhythmic drugs 


antiarthritic = antarthritic 


geuit إلتهات‎ 
antiasthmatic ol Slat 
antiatherogenic مُضاة التعَصّد - في‎ 
الشّرايين‎ ove 


antibacterial الجرائيمء مضاد البكتريا‎ Le 
antibechic الشعالء علا لال‎ Suas 
antibiosis ن‎ 


- أحدهما ay‏ للآخر 


aed 


antibiotic = antibiont ç y> مُضاد‎ 
DE 
antibiotic resistant مُقاوم للمضادات‎ 


الا د كتف اليا الجر 


antibiotics ci e 


LL 


broad-spectrum antibiotics 


DET 


antiblastic 59 antierotica 
amtiblastic مُضَادٌ اروم‎ — anticarious, anticariogenic L2 anticrisis ou ay 
antiblennorrhagic مُضادٌ الكيلان‎ anticritical | >! m "me 


antibody (pl. antibodies) .3La4 جسم‎ 
di جسم‎ dune 
anaphylactic antibody Li . at is 


الاعوار 

antibody deficiency الأجسام‎ Lax 
الْمُضَادَة‎ 

artificial antibody gi 
blocking antibody إحصاري‎ Ls 
complete antibody a 
despeciated antibody خصائص‎ Ji is 
e 


enhancing antibody j4 La .,*2 
heterogenetic antibody LEJ ^, 
heterophile antibody  رياغُملا‎ Call ia 


incomplete antibody oa i 
inhibiting antibody MEL 


maternal antibody ja; - wel i 
الجّنين عبر الدورة الدّموية‎ 

monoclonal antibody ui i», is 
natural antibody Us di, - v M 
لقوانين الوراثة‎ 

neutral antibody Jab Ls 
neutralizing antibody iii - مُعايل‎ is 
V على الأثّر أو‎ pa أو‎ 

protective antibody duis 
sensitizing antibody es - > 
pus المُهاجمة مُستهدفة الؤسائل‎ LASI 
الجسم‎ 


antibrachium = antebrachium LeU! 


(من الذراع) 

antibromic الروائح الكريهة‎ Le 
anticachectic NUES 
anticalcnlous مُضَادٌ التحصي‎ 


عقاقير iha‏ للترطان anticancer drugs‏ 
assi -‏ غالبًا مُرافقة للجراحة أو التشعيع 
anticanities zu‏ 

anticarcinogenic — anticarcinogen 
السرّطان‎ $55 gu «oen Skat 
anticardium = epigastrium — zi 
Ao d ose in 


anticatalyst, anticatalyzer jill مُضادٌ‎ 
anticataphylactic ll مُضادَ انهيار‎ 


الطبيعي - ضد العدوى 

منم انهيار الدّفاع anticataphylaxis zall‏ 
Le -‏ المرض 

anticatarrhal مم‎ 3 ia 
anticathexis العواطف بنظيرها‎ ES 


مُقابلٌ أو تَر hai!‏ اللي anticathode‏ 
lali Shat‏ اع - شاف عن anticephalalgic‏ 


ألم الرأس 
مضاد els‏ الاخضرار antichlorotic‏ 
anticholagogue EN i $us‏ 


تأثير الأستبل كولين anticholinergic‏ 
anticipate‏ 


anticipation ; «5 «uz! «ey «all 
سابق‎ 
anticlinal e» في‎ jase - حنيري‎ (gy 


anticlotting 43 Sua. Lea مضادٌ‎ 


anticnemion الرّجل‎ Ea 

anticoagulant AS iL dala Shas 

الدم 

anticoagulin E ix. 

anticodon FEN > مُتامِمَة الرافرة‎ 

اراي : 

anticolic E Sx 

anticolloidoclastic že; مقارِمٌ بُحران‎ 

الدم 

anticomplement HERES 

II 

anticonceptive = contraceptive li 
a So s 

anticoncipiens Slat «foul is jate 


ES 
anticonvulsant 3La, Is e HM 


anticonvulsive 


anti-corrosive additive 


Sua‏ الكورار - مُضاد تأثير 
الكورار على العضل الهيكلي 
epii‏ آمام» أمامي 
la wots YI cas‏ 


anticurare 


anticus 


antidepressant 


antidiabetic 
antidiabetogenic 
antidiarrheal, antidiarrheic 

الإشهال. BL‏ الاشهال 
غلربلين anti D (Rho) immunoglobulin‏ 
مناعي ضد المُستضِذ (الريصي) د - FY‏ من 
ذوات العامل الرّيضي التالب إثر ولادة طفل 

مُوجب العامل الرُيصي 


antidinic algal الدُوارء ماع‎ Shab 
antidiphtheritic ف‎ «Ul مضا‎ 

au 
antidipsetic العطشء مُضَادٌ العطش‎ Cis 
antidipticum Ever 
antidiuresis dll jos 225 


antidiuretic (ADH)  لربلا إدرار‎ Sla 

antidiuretic hormone لإدرار‎ SLz: bp A 
البو‎ 

antidotal = antidotic  يتايرد يَرياقيء‎ 


ضَادٌ لسم . +52 antidote‏ 


- من Me‏ أو جُرعَةٍ مُفرطة منه 
antidotic zi LA. E‏ 
Ske‏ التوصيل العصي antidromic‏ 
ترصيلٌ عص antidromic conduction‏ 
v‏ 
y‏ صيلٌ عَصبي معاكس antidromy‏ 
antidysenteric Je Suas‏ 
Skat‏ عُشْر التبوّل antidysuric‏ 
Slee‏ الأكزيما antieczematic‏ 
antiemetic, antemetic i iL‏ 
Lat‏ الأنزيمات« مضا antienzyme‏ 
eov‏ 
antiephialtic, antephialtic HU‏ 
الكواييس 
antiepileptic go HET‏ 
ol aks‏ مُضادّات antierotica BUI‏ 


antiestrogenic 


60 


antiestrogenic 
antifebrile ot as is 
antifermentative pol Slat 
antifertility الخصوية‎ Sha 
antifertilizin RET i 
antifibrillatory RE 
antiflatulent | lc الاندياق» مضا‎ Shae 
البطن‎ 
antifoam " العر:‎ Lat 


anti-freeze additive sU il إضافة‎ 


blood-group antigens „$i ات‎ 
Xa 


tse 


common antigen Men aa 


flagellar antigen 


heterogenetic antigen 


partial antigen 


residue antigen 


somatic antigen 


specific microbic antigen 


therapeutic antigen 
antigenic $ 
antigenic determinant — Lact)! 3in4 
p tak eall aig 3i 
antigenicity الجسم‎ i is = استضداد‎ 
المُضادٌ‎ yas Laili على تُوليد‎ 
antigenophil = antigentophil = ii 
Stat لمُوَلّدات‎ Dus ese 
antigenotherapy ÉY العداواة‎ 
antigoitrogenic 33.0) الكلعةء مضا‎ fad 
antigrowth yu Suas 
antihelix = anthelix (313,35 913,35 


a صحنٌ‎ 
antibelmintic 31) 3Lar طاردٌ الدّيدان»‎ 
antihemagglutinin الدمّري‎ 9201 Shat 


antihemolysin Ji - 12 حال الدم‎ Sua 
الدم‎ 


antihemolytic انجلال الدم‎ Sle 
antihemophilic op ul La 
8 7 3 Na 
antihemorrhagic A2 wai قف‎ 
زقوء‎ uA فء‎ 
antihemorrhoidal fag مُضاة الباسُورء‎ 


obit الباشور أو‎ 
antihidrotic = anhidrotic أو‎ 3:4)! & 


aiina 
antihistamine الھشتامين - يستخدم‎ $us 
EM في علاج أعراض‎ 


antihormone الهورمون‎ Sha 
antihydrophobic شاف من‎ ÍK مضا‎ 
الكلب‎ 

antihydropic يف الاستسقاء‎ 
antihypertensive خافض‎ (ill b% la 
pull ضغط‎ 

antihypotensive ضغط الدم‎ ë! را‎ 
antihysteric PIRE] ee 


anti-icteric 56 J) من‎ GL - o6 JI ضد‎ 
anti-immune الحصانة‎ Gl 
anti-infectious الحَمَج‎ Le is ua E 
Sa مُضادٌ العدوى:‎ 
للعدوى أو الخمج‎ Stas e pi 
anti-inflammatory jG cul YI ضِد‎ 
الالتهاب‎ 

antiketogenesis الحَلي‎ pes Es 
antiketogenic — ntiketogenetic e 
the’! as tat wot lin aly 
الكيتوييّة‎ 

antileprotic الجُذام‎ Las الجُذام»‎ Ls 
antilepsis Í e - ES jus 


anti-infective 


antioncotic 

الأعراض Ax UA) Zep‏ التشخيص) 
antiluetic — antisyphilitic 1 i‏ 
EYE‏ 

antilymphocytic serum (ALS) — 1: 
Zi i Leu sua 

antilysin الال‎ fut = suas de- 
antilysis  لالجنالا‎ e الانجلال؛‎ Ls 
antilyssic  بلكلا داء‎ Sta الكلب؛‎ ia 
antilytic الانجلال‎ El 


antimalarial مضادٌ للمُلاريا‎ cell ig 
antimere 2 15s 13; عمودية» قطعة‎ cs EH 


بمُستويات عَموديّة 


antimetabolite is «li! 

antimetropia 

antimiasmatic 8 b 

antimicrobial = antimicrobic Wil 

المكروباتء ممضاد الجّرائيم» is‏ 
المكروبات 

antimitotic BONA 


antimonic, antimonious 


antimony, antimonium ERI m gel 
به‎ QE ر‎ E a n 

antimony chloride, butter of antimony 
BN كلورور الأتيموت. رُيْدة‎ 

Shat‏ الطفرة 
PUE EST‏ المُطري antimycotic‏ 
às‏ التخدير» مضادٌ antinarcotic padi‏ 


antimutagen 


antineoplastic m 
antinatriuresis إبالة الصوديوم‎ Ls 
antinauseant الغثيان‎ Slat 
antinephritic 9531 الالتهابات‎ ia 
antineuralgic Lz» "I Av as 
eal JV 
antineuritic يهاب الأعصاب‎ He 
antineutron DEREN 
antiniad id oye 


antinion Chis - Chis capell c 


antiodontalgic الأستان‎ ees زيل‎ 


antioncotic الأورام‎ á HS Saabs 


antiophidica 


61 


antitoxin 


antiophidica oii e Suas 
antiophthalmic I SL; 
antiotomy اللورّتين‎ dá 
antiovulatory الاياضة‎ LA 
antioxidant 51289) SUA; المُؤكيد؛‎ Le 
antioxidation التأكشد‎ es 
antiparalytic Jue x 
antiparasitic ie dan is 


antiparastata, glandula bulboure- 
thralis ge عُدَة بصّلية إحليلية - إحدى‎ 


کاوپر 

antiparastatitis  رّبراك‎ ji ud 
antiparticle 
antipathetic 
antipathic از‎ 


antipathogen المُمرض‎ HE «detta 
antipathy Zhi فون كراهية‎ ui 
antiperiodic  ةيرود‎ Ls - yil ío 
الأعراض (كما في الملاريا)‎ 

antiperistalsis التَحرّي‎ « Slat!) gail 
المُضَادٌ‎ 

antiperistaltic jail i$ dom HP 


antiperspirant ay iz Pre HET 

ài 
antiphagocytic XII Sha 
antphlogistic  ىّئُحلار الالتهاب‎ Lo 
antiphone مُضاد (مُشاركةٌ)‎ jos 
antiphthiriac |J مضادٌ‎ «pl 12 


antiphthisic الل الرتري‎ Jus أو‎ Sha 


antiplastic الالام‎ es التشج,‎ ip 
antiplatelet الصُفيحات ملف‎ Ls 
es Al 
antiplatelet drugs — (5) 1s عقاقير‎ 
الصقيحات‎ 


antipneumococcic z ; J| المكرّرات‎ 
antipodagric sAN ضِدَ‎ dus 
antiposia من شرب الماء‎ - a من‎ Sal 
by LT وسواه من‎ 
antipraxia لاتناشقية الأعراض‎ 
antiprostate — bulbourethral gland 
کاو‎ Gb الغدة الإحليلية البصلية (إحدى‎ 
antiprostatitis jos JB Sigh 


antiprothrombin s - البروثرٌرمبين‎ Ls 
إلى ثرُوميين‎ des 

antiprotozoal = antiprotozoan iz 
iet الأوالي‎ Aes الأوالي‎ 
antipruritic = antipsoric «iJ! SLa 


a‏ أو kgs‏ الجكة 
Sa:‏ الذهان antipsychosis‏ 
antiputrefactive gi!) i v aei Ls‏ 


antipyic, antipyogenic ël Kia 
ET 
antipyresis بمُضادات الحُمّيات.‎ illai 

lala, «Sul Zoe‏ الحرارة 


antipyretic درجة‎ ait i ANI fa 
ij 

antipyrotic Le لِمُغالجة الحُروق؛‎ SU 
dy 

antirabic si is 
antirachitic ass is 
antiradiation pe i 
antirelapse treatment معالجة مائعة‎ 
للانتكاس‎ 

antiretroviral عودة انتشار‎ Slas 
الفيروسات‎ 


antirheumatic للروماترم‎ Eus ais 
antirrhinum 215 - Fels zl y= 


كبت antisaluresis, antinatriuresis JU!‏ 
الملح (كلوريد الصوديوم)؛ كت إفراز اليلح 
في الول 
VE‏ 
GAL‏ 
qns is‏ 

EY PIE 
antiseptic, edi: mani p 
البكتريا‎ fa عقّار‎ - phe 
antisepticism, disinfection pu 
المُطَهّرات (للتعقيم)‎ M 
antiseptics, disinfectants — — 4L 
SEY) Suus 
- مضل مدي‎ dut مضل‎ 
zia حاوي الأجسام‎ 
antisialagogue — antisialic is 


antiscabious 


antiscorbutic 


antisensitization 


antisepsis 


antiserum 


الالعاب. Et - Cait o‏ سيلان اللعاب 

(الرّيق) أو إفرازه 

Bet‏ الحديد - Suas‏ التأثير 

الفسيولوجي للحديد 
antisocial personality disorder‏ 

اضطراب الشخصية اللااجتماعي 

antispasmodic gil ia gét Slat 


antisideric 


biliary antispasmodic c Slat 
gA 
bronchial antispasmodic c HU 
meu 
antispastic c Slate END is 
Qa 
antistalsis عي‎ mA ui gs 
antistaphylococcic المكوّرات‎ Suas 


dod 
antistaphylolysin 23 jl مضا الحالات‎ 
antisterility 
antistreptococcic z 
antistreptolysin 

antistrumous drugs 


Zaid) الحالات‎ SL 
تعالج‎ Sie 
JL, الشلي‎ gall الالتهاب‎ 


antisudoral = antisudorific Í $L 
D 

antitetanic از‎ ESI E 
antithenar i} pt - اليد أو القدم‎ ub 
أو باطن القدّم‎ ad! 


antithermic (J! مضادٌ‎ - i) ll Sha 
antithrombin « 53! مانم‎ cs UI Sat 
PM 
الدر‎ bUS LAT 
قرط إفراز هورمون الدرقية‎ 
Fall الانسمام‎ ia 
antitonic Soh Sues 
antitoxie الُم‎ Áa «3b 5 "5313 
antitoxin = antitoxinum ŝLa ترياق‎ 
LU Ls uisi Le catuli 
(ht (لا‎ Sa Guy 


antithyroid 5 


antithyrotoxic 


bovine antitoxin 


diphtheria antitoxin aia bbs 
Bas gangrene antitoxin مُضَادُ ذيفان‎ 

ZW المَتغرينا‎ 
tetanus antitoxin EE bus 


antitragus 


62 


aortalgia 


eg Eg مَرْزة - مُقابل‎ NAT Er 
- exin Sua 


صنو - عضو مُقابل لآخر (كالعين antitrope‏ 
أو اليد). جم he‏ 

antituberculotic, antituberculous i> 
ESEA] 


antitumorigenie لأر(«‎ lg SLat 

EET 

antitussive Jit) ia (JUŻ Shat 

antityphoid من التيفرئيد‎ Gly (ill Lo 

antiulcerative coe Slat 

ماع SY‏ - حائلٌ »9 ترشب antiuratic‏ 

ly gl 

antivenene = antivenin = antive- 

nom zl youl الشموم‎ Slat الرُعاقء‎ Sha 
antivenereal الأمراض‎ La 


oni Suas Laus Stat 
antivenom الأفاعي‎ 72) 3La2 الذيفان.‎ Le 
antiviral = antivirotic Slat 

CLAN Slat olay 
antivivisection 221 تشريح الحَيّرانات‎ Le 


antivenin 


antivivisectionist تشريح‎ Gant 
É الحيوانات‎ 

antixenic  ةليخّدلا المَراد‎ Shat Soe 
antixerophthalmic ilil die i5 
antixerotic aul Slat 
antizymic = antizymotic الاأختمار‎ e" 
antodontalgic ألم الآسنان‎ dž 
antophthalmic مُضَادٌ الرّمد - شافٍ من‎ 
A 

antra (pl. of antrum) - òl i£ جُيرب»‎ 
ج. غار‎ 

antracele = antrocele غارية»‎ abs 


antral 


antral fistula 
antral irrigation 


اسيتصال الغار - غار antrectomy -Ċili‏ 
Sle)!‏ الغار 


antritis 
antro- 
antrobuccal 5 $ 
antroduodenectomy gái الغار‎ cbs 
antrodynia = antronalgia — الغار‎ ei 


«غار» أو tour‏ 


yu i‏ الك 
antronasal Ve ge‏ 
antropytoric gd‏ 
جيبي فموي - als‏ بالفم antro-oral‏ 

Sill والجيب‎ 
antrorse للأمام أو لأعلى‎ LE 
antroscope مِنظارٌ الغار‎ 
antroscopy pill تنظيرٌ الغار أو الجَِب‎ 
antrostomy الغار‎ gu الغار.‎ ees 
antrotome الغار‎ c 
antrotomy الغار‎ cx iQ SS 
antrotympanic غاري طيلي‎ 
antrotympanitis ARN غار‎ 

abil,‏ (في SM‏ الؤسطى) 
antrum (pl. antra) mem‏ 
antrum auris pure‏ 


antrum of Highmore = maxillary sinus 
غار هَيمُور - جَيْبُ الك الغلوي‎ 


ethmoid antrum Buys jw 
frontal antrum el pa 
gastric antrum [LITT 

الشفلي قبل البوّاب 


mastoid antrum = mastoid cavity الغارٌ‎ 
PED الجوف‎ - a الحْنَائي. غارٌ‎ 


maxillary antrum  دحأ‎ - | dll jud 

الجيوب iE‏ الأنف 
pyloric antrum MES‏ 
الغارٌ tympanic antrum Aen‏ 


antuitarism, byperpituitarism — L5 
اضطراب الوظائف التُخامية‎ 


antuitary tt باضطراب‎ dlc: 
anuclear فاقد النراة‎ - all eae (3) لا‎ 
الحمر)‎ ot Ss) 

anulus = annulus was 
Amra رتبة من‎ - c EI ost 
me 


anuresis = anuria .JjJI pui vb) 


Je 2l e 


anuretic مُتقطع البؤل‎ 
anuria pe) gro انقطاعٌ الول‎ cpl) 

D 
calculous anuria Sr ام‎ ta 
excretory anuria FUN Jy انقطاع‎ 
postrenal anuria رُرام بعد الكُلية‎ 
prerenal anuria الكُلية‎ js ام‎ th 
renal anuria $95 fo 
secretory anuria الافرازي‎ m 
anuric Jy pua ae gu 
anurous 8 
anus 


artificial anus 


imperforate anus £53 wy غير‎ 4 


مُرتوق 
anusitis ci She‏ 
الندان» العلا - anvil — incus‏ 
المتوسّط من عُظيمات الأذن الثلاث 
o «ob‏ عاطفي» anxiety = anxietas‏ 
im‏ 

anxiety disorders إضطرابات القلق‎ 
anxiolytic gäl Ls Sz - مُزِيلُ القن‎ 
واضطرابائه‎ 
anxious ob 
anydremia = anhydremia ما‎ jas 
el 


à) عدم الوم‎ 
AO,C. = anodal opening contrac- 


anypnia 


tion gik god Jalal 
aorta (pl. aortae) «4559! Y 
الوّتين - الشريان الأساسي يخرج من بُطين‎ 
كامل الجسم بالدم‎ Ga, SI القلب‎ 


quil 
abdominal aorta alt e 
ascending aorta الصاعد‎ gi 
descending aorta النازل‎ pY 
thoracic aorta Shel GM 
aortal " ae be 
gortalgia ني نطاق‎ p- 55 


TM 


aortarctia 63 aphasia 
Bortarctia aortostenosis ADIS الضلعين الخامس والسادس‎ 
aortectasia = aortectasis — Wi a: — aortotomy ièi apex cordis, apex of heart Ain is 
aortectomy = 55+ phi - أبهري‎ fle! aosmic عَديم الرائحة‎ apexcardiography ¬ القلب‎ i3 رسم‎ 
c» ghad apallesthesia = pallanesthesia — i5 الذروة‎ ds لقياس‎ 
aortic = aortal  ينبتز‎ pil seal olja Get ple الاهتزاز.‎ Se Apgar score - انار‎ pyem أبغار.‎ 5b 
aortic aneurysm Z4 الم‎ ff BEN بعد الولادة - الشّوكة‎ ad لتحديدٍ الوَضع العام‎ 
aortic arch gis gill الجزء‎ - GYI قوس‎ apancrea 20 غي الببكرياس‎ al بلون الجلد ودقات‎ 5 
مه الشرايين الكبرى لتغذية الرأس والذراعين‎ apandria كه الذكور‎ WE a العضل والاستجابة‎ RN NS 
aortic incompetence — الأبير‎ apanthropia = apanthropy الناسء‎ 255 Qu Y للمؤثرات (علامة من‎ 
سروبٌ ارتدادي عبر صمام الأورطي إلى‎ aids, WAN ES الناس.‎ dis) aphacia = aphakia ¿ý xe 
الأيسر‎ oJ! — aparathyreosis = aparathyrosis ^25 pr 
aortic stenosis nuce الدُربقات (جنيبات الدرقية)‎ TE أو‎ ^ aphacic = aphakic Zi (id) maé 


الصّمام الأبهري - يمنع عودة aortic vale‏ 
الدم إلى القلب عند انبساطه 


aortism الوّتييّة - الاسيعداذ‎ LS eM 
teat داء‎ eV لأمراض‎ 
aortitis EX الأبهر أو‎ Sig) 


syphilitic aortitis Å الأبهر‎ Susi} 
aortoclasia (£555! الأبهرء انفِجارٌ‎ os 
aortocoronary E أبهري‎ 


aortogram — 4 الأبهر» صُورة‎ 
aortography ela - تَصُوير الأبهر‎ 
aoerto-iliac حرقفي‎ cel 
aortolith خصاة الأبهر‎ 
aortolithia P 


aortomalacia الأررطي‎ $J الأبهر»‎ il 
aortopathy الأبهر‎ doce! 
aortorrhaphy الأوؤزطي» ;5 الأبهر‎ bu 
aortosclerosis أر الأبهر‎ Jom x 


aorta. 
“etal 
thoracic aorta 


الأبهر الصدريّ 
descending aorta.‏ 
Jj ge St‏ 


apareunia flan! je عدم الجماع.‎ 
اللاجماعية‎ 

aparthrosis = diarthrosis la jai 
(متحرّك)‎ S مَفْصِل‎ - 


الامتناعٌ عن الأكل: قطاعة — — apastia‏ 
کعارقي d‏ 

apastic ÉY عن‎ 
apathetic, apathie لا بال غير 2 ث«‎ 
E" 
apathism فتور المشاعر؛ بلادة‎ o YU 
i PME 
apathy — «Jes Lbully جُمود الجن‎ 
لامبالاة‎ 


قِرْد - من القردة LI‏ عديمة الذيل ape‏ 
X X‏ إبهائها ać‏ >$ كما ape-hand‏ 


apeidosis 


all مُمَيّرات‎ isl 


apellous - عدیم القُلفة. عديمٌ الجلد‎ ost 


E غير‎ [22 =j في‎ 
apenteric = abenteric ^ الأمعاء‎ gs 
apepsia أو بطلانه‎ pam ehil uL 
aperient 


aperiodic الحُدرث‎ 
aperistalsis pat n ا‎ 
aperitive 


je ue متك‎ (ae 
apertura = aperture فلحة‎ Lian 


apetalous 
apex 

apex beat /L ii 
n. oval pa deal git de يها‎ 


ر الازدرادء 3l pte‏ 
d‏ 
Si‏ الطعام لألم الم 


€. elut 


aphagia 


"T 


aphagia algera 
aphagopraxia dl عن‎ 


aphakia = aphacia is aryl 
Fea 
aphakic = aphacic  نيعلا عدسة‎ pae 


aphalangia السلامَيّات‎ i اللاسلاميّات»‎ 
ET 
gg 
الطافة‎ ui nix iE id 
FANS sd! 
aphanozoa E — Reel 
sill edi سالفا على ما يُعرّف‎ 

بي نوت يجهري - aphantobiont iz‏ 


aphalgesia, haphelgesia 
aphanisis 


aphasia بالكلام‎ p ağ - LI 
أو الكتابة أو الإيماءء الصّمات‎ 


acoustic aphasia, auditory aphasia 


ageusic aphasia التعبير‎ je — Zl : 
dl عن الاحساساتٍ‎ 
amnemonicaphasia ^us Ji 
التعير‎ 


amnesic aphasia, amnestic aphasia 


Bou wus 


anomic aphasia 


anosmic aphasia i ip He -5 

اشير عن te‏ الشم بالكلمات 
اعټراء حرسي aphasia seizure‏ 
£c‏ الترايط - عدم associative aphasia‏ 


aphasiac 


apituitarism 


yl إيجاد الترابط بين الأجزاء‎ Hab 
المركزية‎ 


fe» 
uw 


auditory aphasia 
combined aphasia 


wa 


FER 
conduction aphasia, commissural 


global aphasia- dis i (za Sus 
والتواضل‎ lé عن‎ 
mixed aphasia {> s> - مُختلطة‎ Lt 
motor aphasia 
nominal aphasia 


optic aphasia 5, 


pathematic aphasia old التهيّبء‎ tt 
e 
sensory aphasia حب‎ (un Sh 


2 
a 


syntactical aphasia fue - dle Lt 
العبارات‎ ASF على‎ iai 
tactile aphasia ii paz - LL 


ob Ua) 
total aphasia, mixed aphasia HE 


opis au 
transcortical aphasia القِشرة‎ 
transitory aphasia 


tue aphasia asl بتعطّل‎ - an Lt 


OS‏ عارضة 


verbal aphasia 
visual aphasia 41,3 Y - ة إبصاريّة‎ 
aphasiac, aphasic مُصابٌ‎ » 

- uU 
aphelotic pal HE 
aphelia = gall 35,3 - سَهْو‎ jar 
aphemesthesia = alexia die 

المکتوبات» عَمَى الكلمات 
aphemia, motor aphasia «ale a5‏ 


AL‏ حركية» ضّمات 
صماتي» قاقد j-le - gil‏ عن aphemic‏ 


64 
ail ob > 
aphephobia iÍ أو‎ ss 285 
apheresis San- Éj LL 


دم من المانح وإعادةٌ حقنه إليه بعد فصل 
بعض Ue‏ 

foe JUDI OF Lus 
إلى العمل‎ eat 


aphonia = aphony ji! iG 


aphilopony 


aphonia paralytica 
aphonia paranoica 
hysteric aphonia 
spastic aphonia 
aphonic حَمرت‎ opái 
aphonogelia Sa)! faé عَجْرُ القهقهة‎ 
We 
aphoresis Ja عدم تَحَمُل الألم. 35 أو‎ 


aphoria EY 
Gabu 
aphorism apo Jý cko 


aphose ‘| Ls 3 wb عُتام - جسن‎ 
aphot(a)esthesia الرؤية الضونيّة.‎ 55 
التعؤض‎ b A - الثُور‎ fre وهن‎ 
aphrasia «4 عَجْرٌ‎ - pill « Aa 
uti OLS 

aphrasia paralytica illi je c 
aphrasia paranoica 35; pai 3 
d eux 
عُضوي‎ 
Eo فرط الرغبة‎ chi 


aphrenia — dementia 


aphrodisia 


aphrodisiac (pl. aphrodisiacs) «1,21 
للرغية الجنسيّة‎ St - da a 
aphrodisiomania ji أو 54{ باهي‎ 3+ 


aphronesia 
aphronia الادراك‎ Arai 
aphtha (usually aphthae) — thrush 

C33 - S tuo qo‏ صغيرة في اللسان 


والشدقين 
aphtha resistentia pu ps‏ 
لاع الف cachectic aphtha‏ 


contagious aphtha, epizootic aphtha 


قلاع ead‏ لاع حيواني المتصدر 
aphthae (or aphthous) ulcers e‏ 


aphthae febriles JA قلاع‎ 
aphthae tropicae عدار‎ pé 

aphthenxia اللانطقيّة‎ 

aphthoid 

aphthongia 

aphthosis 

aphthous 

aphthous fever = foot and mouth 
disease Sent AA 


اب الفم القلاعي aphthous stomatitis‏ 


aphthous ulcer قرحة قلاعيّة‎ 
aphylaxis مُقَاومةٍ الجسم‎ là sieti tue 

ver 
aphytria retinae — Zs Ji فقد اصطباغ‎ 
apical ق‎ 
apical abscess 


apicectomy = apiectomy 


he‏ قمّة جذر الشن أو الجُرَء ARAM‏ من 
العظم الصدغي f‏ 

apices (pl. of apex) (553 (G5 (ج.‎ pad 
Ga Fa] 


apico- 


apicoectomy = apicotomy القَمتَ‎ [e 
جذز السّن‎ à استنصال‎ 

apicolysis i تجويف‎ ats - iall hA; 
الرئوي)‎ E (بخاصة لمعالجة‎ 2I 
apicostomy 


apinoid 


apiotherapy 
apiphobia Jp a; 
apisination Je» p pel 
Apis mellifica, honey bee : | Jl ias 
الشّهاد‎ ibs 
apituitarism 5,25 انعدام أو‎ «LEW! 
pam 


Apium 


apophylaxy 


Apium جنس نباتات من الفصيلة‎ - ie JE 
الخيميّة (كالكرّفس والبقدويس)‎ 

Apium graveolens ws 
aplacental Y «gas Y عديم المخد‎ 
aplanatic gi g c - g Y 


aplanatism E اللازيغيّة - عدم‎ 

ial 

اللاتكؤن» اللانماء - Jc‏ أو ترف aplasia‏ 

PS 

dental aplasia (Fe SN 
germinal idi 


nuclear aplasia J 

GAH الأعصاب‎ 
aplasmic i me we لا‎ 
aplastic لا نتشجيء لا نمُرّي‎ 


aplastic anemia pill 535 (s55 شُحاب لا‎ 


اللاتتشجي 
اتعدام apleuria pe‏ 
aplotomy desi‏ 
apnea — apnoea QA pun «e‏ 
cr cda‏ 
S‏ مركزي - $5223 central apnea‏ 
التتفس في جذع الدماغ 


apneumatic خالٍ من الهّراءء لا مراي‎ 
apneumatosis, atelectasis of the 
lungs AJ yI اللارئويّة» انخِماصٌ‎ 
apneumia íi: - jJ! plus! أو‎ ola 
apneusis القن‎ Pul = 
اريّة الشهيق)‎ PR eir 

apnoea = apnea : „áI gs DX 
E" 

apobiosis Dy - مُواتٌ عضوي‎ 
Axe D) ath الشيولوجي‎ 


apobiotic Z2) je Z isa 
apoblema تلفرظات‎ is- ola! 


الاجهاض 
شر apocamnosis — apokamnosis p‏ 
Ag‏ أو onn‏ به 


65 
apocarteresis الانتحار‎ «e aU الانتحار‎ 
5 

بالامتتاع عن الطّعام 

apocatastasis اندمالي» رجوع إلى‎ Spa 
الحالٍ السالفة‎ 

apocenosis الدم (أو‎ obo 45 oes 
سوائل الجسم)‎ AT 

apochromat Bape لا‎ Le 


apochromatic من‎ Ji- - + لا‎ uil لا‎ 
PAL GS الانكسار‎ 
apochromatic lens Z5 - nici Liz 


aad - Swi‏ للزيغ اللوني والكُروي 


apocleisis الأكل - كره الطعام‎ ax 
apocope بك قطعء جزم‎ 
apocoptic أو مبتور‎ Us Nd 
apocrine giL ة - يخرج بعض‎ 2 sU 
مع إقرازها‎ 

apocrine glands 433 فالذة أو‎ Sb 
apocrinitis DS العُدد‎ Sil 
apocrustic قابض‎ Jy 


Apocynum - الكَلب‎ Site الذثب أو‎ Se 
aS Jl 54 oU Sx 
مَحرومٌ استعمالٍ الأصايع‎ 


a mse ae لا‎ 


apodactylic 
apodal 
apodemialgia jji yx óus المنزل»‎ 


apoferment = apoenzyme oo 
eo 
apogamia = apogamy = partheno- 


genesis يكري أو‎ Wis at تناشل لا‎ 
gwi: m d 


apogee jb - َة بُرّحاء‎ 
E 

apokamnosis x 
apolar 
apolegamic اصطفائي‎ tatil 
apolegamy i الانتقاء. الانيقاء‎ 

Lee)‏ في الاستيلاد الحيواني) 
Ex‏ الافراز الطبيعي أو 4.5 — apolepsis‏ 


أبولييوبروتين: الجزء 
البروتيني اللاشحمي من الليبوبروتين 


apolipoprotein 


apomixia = parthenogenesis Jli 
gt 

أبوموزقين - d Als‏ من ع apomorphine‏ 
مشتقات المُورفين 

apomyelin wll ES E 
apomyttosis g عُطاسي أو‎ te 
الأعراض‎ 


عدم ges i‏ من 

D 
aponeurectomy Jli UE «dich dé 
el 


aponea = aponia 


aponeurology واللّفافات‎ as Espa 
aponeurorrhaphy aut 2$ 
aponeurosis بين‎ s 55 رابطً‎ - 3l سفاق»‎ 
jes أو‎ Dane العضلة و‎ 
abdominal aponeurosis 
crural aponeurosis SW - ساق‎ Glin 
A الساق‎ 


epicranial aponeurosis = jy Gli 


femoral aponeurosis 


palmar aponeurosis ah dus 


plantar aponeurosis pa $us 


plantar aponsurosis 
gal bie 
aponeurositis 


Stel‏ الفاق 
aponeurotic gly‏ 
ين Ex cit‏ 

gu 
aponeurotomy Jli t dut dé 
aponia الألّم. عدم الإجهاد‎ fur - اللاألم‎ 
aponic cai أو‎ el and 
apophlegmatic cx wk . طارد التلغم‎ 
apophylaxy = apophylaxis 
الحماية الدموئة‎ uai صحف أو‎ GLEN فصن‎ 


aponeurotome 


aponoia = amenti; 


ER 


apophysial 


66 


apophysial = apophyseal = apo- 
physiary ناتئ‎ oux 
apophysis (pl. apophyses) «gii «ili 
Elai Y iabe شاغصة‎ 
basilar apophysis قاعدي - في العظم‎ «e 
القذالي‎ 

cerebral apophysis = pineal body 

Giga الجسم‎ «cA الناتئ‎ 


genial apophysis الناتئ الذقني‎ 
apophysitis Ag الناتئ»‎ ou 

الشاخصة 
Slat et‏ بالسكتة apoplectic‏ 


cerebellar apoplexy 
cerebral apoplexy 


embolic apoplexy 


fulminating apoplexy <= (üble ka 
XE يسقط متها المُصاب ويفقد‎ - isal 


febrile apoplexy 


hemorrhagic apoplexy 


ingravescent apoplexy 


Bj من شربن‎ p oy 


pulmonary apoplexy بانسداد‎ - Z 
الرئوي‎ ot i من‎ 

3s 
ERG 


renal apoplexy 
spinal apoplexy في‎ 


thrombotic apoplexy 


traumatic apoplexy 


appearance 
apotripsis — ZLIB iy) - القريّة‎ de 
apotropaic بمعنى الوقاية من‎ - gu 


التأثيرات الضارة 
wont‏ جرف الأنقاض (من حرالى apoxesis‏ 
Gl‏ 
apozem = apozema = apozeme‏ 
e dui‏ ڌوائي 
appalaesthesia — pallanaesthesia‏ 
ar olx‏ الإهتراز 


apparatotherapy بالآليّات‎ is Ju ZI 


الجهاز المركزي 


Golgi apparatus 
جهاز غولجي‎ frayed edges break 

away as free floating 

packets of protein 


HAE لقص في مادةٍ‎ - jl ta 


aposia 
apositia الطعام‎ Glee! عُزوف عن الطَّعاٍ‎ 


apositic  ماعطلا اشتهاء‎ ins مُعيف»‎ 
aposome cx — 
apospory eum 


apostasis > 24s! . بُحران المَرض‎ 
apostem = apostema e 


apothanasia الحياة‎ zb] المَرت.‎ tSt 


aposthia 


apothecary, pharmacist «lÜ uis 


هة نقيع الخضروات apothem(e)‏ 
don,‏ أو الكشر apothesis‏ 


apparatus 


absorption apparatus az, امتصاص.‎ le 
apparatus lacrimalis, lacrimal appara- 
tus od الجهارٌ‎ 


auditory apparatus e aum 
central apparatus - الجهاز المُركزي‎ 
والجُسَيم المركزي‎ JS 

digestive apparatus E je 
Golgi apparatus MET 
urogenital apparatus ix ue 
التناشلي‎ 

vocal apparatus EP p 


Bp ds ab 


macroscopical appearances Z5 


apparition 


microscopical appearances 


appendage 


67 


appliance 


appendage لاحقة. زائدة‎ 
appendages of the eye all Sy 
appendages of the fetus الجن‎ el 
atrial appendage, auricular appendage 
zl زائدة‎ 


caecal appendage = vermiform ap- 


الزائدةٌ الدوديّة. زائدة pendix Ziel‏ 

tegumentary appendages LJ} e توا‎ 
uterine appendages ere 
appendagitis زائدي - بخاصة‎ Std! 


gay 
appendalgia = appendicealgia jÎ 
الزائدة‎ 

appendectomy — appendicectomy 
الزائدة‎ Rl أو‎ ES الزائدة؛‎ Jua 


زائدي» appendiceal = appendical‏ 
مُتعلّق بالزائدة 


appendicealcolic g - زائدي‎ Jar 

Sips‏ زائدي icc‏ مُزين 
es‏ زائدي appendicism‏ 
uat‏ الزائدة. SU)!‏ الزائدة appendicitis‏ 


الدوديّة 


acute appendicitis الحاد‎ 


acute appendicitis - الزائدةٍ الحادٌ‎ Sys! 
شديد مُفاجئ في الجُزء الأسفل‎ pl يرافقه‎ 
الأيمن من البطن‎ 
الزائدة‎ Sul 
ae يُرافقه ألم خفيف أو شعور‎ - ca 
الهضم‎ 

concomitant appendicitis الزائدة‎ S43) 
aia 
الزائدة‎ Syst 
الخاطف‎ 


chronic appendicitis 


fulminating appendicitis 


gangrenous appendicitis 


masked appendicitis 


obstructive appendicitis الرائدة‎ 2l 
الانيدادي‎ 
perforative appendicitis  ةدئازلا‎ 


suppurative appendicitis 3.1 


traumatic appendicitis — 35; Sigh 
خارجي مُباشر‎ qug 
verminous appendicitis  ةدئازلا‎ gl 


الودي - ati‏ دود فيها 
Ss‏ الزائدة - أعرامٌ appendiclausis‏ 


appendicocele 
appendicoenterostomy 

۾ زائدي مغوي 
appendicolithiasis — appendolithia-‏ 
ass‏ الزائدة: elo‏ الزائدة Sis g asi‏ 
تحرية الزائدة appendicolysis‏ 
الاليصاقات. افيكاك الزائدة - فصل 

الالتصاقات حرل الزائدة 


appendicopathia — appendicopathy 
الزائدة‎ M» 

5 الخؤولي 

appendicostomy, Weir's operation 


appendicosis 


3S‏ الزائدة الدُوديّة - لتروية أو إفراغ المعى 


appendicular زائدي‎ 

appendicular skeleton - الأطراف‎ JS» 
عظام الحوض رالصدر والأطراف‎ 

تَصويرٌ الزائدة appendiculoradiography‏ 

appendiculum 

appendix (pl. appendices) g 


appendix testis زائدة‎ 


auricular appendix 


epiploic appendices 


€ mesoappendix 
iai شراق‎ 


vermiform 
appendix 
الزائدة الدودية‎ 


lumen ij^ 


grumbling appendix i. زائدي‎ oy} 


or 

pelvic appendix Kae زائدة‎ 
vermiform appendix الدُوديّة‎ fant الزا‎ 
xiphoid appendix Gy pall citaj 
p 


appendolithiasis الزائدة‎ M" 
appendoroentgenography الزائذة‎ ^; as 

بالرونتجن (آي شعاعيًا) 
إدرا » جي . إدرا apperception et jy‏ 


apperceptive 
appersonification — (s >I 


appestat المهاد‎ Loc Xy - SBI be 


appet Gs 899) x3; 
appetite الطعام‎ p الشهيّة:‎ 
appetite depressants, appctite sup- 
pressants EU Suis 
appetite stimulants الشهية‎ ole 


bude 


excessive appetite 


perverted appetite 


appetition ترَغبء اشتياق‎ t 
appetizer inti الشهية:‎ M مه‎ 


applanation lt $ed تبط حفط‎ 
a £A is 
ضغط العين‎ ollie 
SA فوق‎ cht لتحي - بوضع قرصي‎ 
apple تفاحة‎ 
Adam's apple 


corneal applanation 


applanometer 


o: 
apple eye, proptosis ~ جُحرظ‎ «Yui! 

بخاص مجحوظ العين 
Jur SUE She cad‏ 


eem 


appliance 


application 


68 


aqueductus 


fixed appliance 


- في قم 
uà tI‏ لا يستطيعٌ Was‏ 


prosthetic appliance Oy 


removable appliance — el قابلة‎ 
يستطيعٌ المريضٌ إزالها‎ 
application iz . استعمال تطبيقي‎ hE 


وَضع . m‏ 
محطاط - i‏ خط أو e»‏ أر applicator‏ 
إدخال الدواء 


appointment 


apposition ifla e تراگب»‎ 
appositional growth Al نمو ترا‎ 
appraisal تقييم‎ 
appreciation تقدير‎ 


apprehension — «y «ja ci 


approach «çe "ma 

dd 
posterior approach and) tals JL 

Giz 
approbation اسيحان. قَبُرل اعتمادء‎ 
appropriation لغرض‎ - Jue! (aca 
approximal UE قريب»‎ 
approximate — Us مُقربء‎ len 
approximation i 


apractic ue, الأداءء‎ Fol qx 


apraxia لا أدايّة‎ curse ate خرق»‎ 
akinetic apraxia oF خرق لا‎ 
amnestic apraxia 
dressing apraxia ied حرق‎ 
trunk apraxia gy 
apraxic (bi Y «2355 gate 1541 
ayia eats gi! 
aproctous 

apron 


lead-rubber apron ~ رصاصي مَطَاطي‎ 5 


SEM إلوقاية من‎ 
pudendal apron, Hottentot apron 55:4 
hes Jobe SIL - 
عدم الانتياه‎ cud yl pie 
aprosody الكلاء - دون التغيرات‎ ieS 
Pol والجَرس ودرجة‎ Ag المعتادة‎ 

i 


aprophoria 


aprosexia 


aprosopia syli 

aprosopus = Je الوّجه - ميغ‎ Jails 
E 

apselaphesia ol ARA udi فصان‎ 


apsithyria = apsithyrea صمات مشتيري‎ 
odo على الكلام‎ Ead في‎ lid - 
apsychia الادراك,‎ Jad أو‎ Ad اللاإدراك:‎ 


eles] ut 

apsychical إدراكي‎ Y 
apsychosis  كاردالا‎ ple < التفكير‎ (ue 
apterous عديمٌ الجناح أو الأجنحة‎ 
aptitude استعداد‎ aX 
physical aptitude: 
aptyalia = aptyalism tal obi 

AI Ed انقطاع أو‎ 
apulmonism الرّئة‎ i 
apus iu fee م القدمين - مسح أو‎ 


ead‏ أو القدمين 


apyetous, apyous 44> بدن‎ I p 
apyogenous 
apyous 


pt 
apyrene i5 ,J' عديم الثواة - عديم المادة‎ 


dore لا موي لا‎ 
أو‎ ps DES 
M 

apyrexial Si. الحُمّى‎ Mika est لا‎ 
le 

apyrogenic = apyrogenitic Jy. غيرٌ‎ 
pe 


A.Q. = achievement quotient 3h 


apyretic 
apyrexia RE 


Aq. = aqua (pl. aquae) eke 
aqua anisi m 


aqua aromatica Gre th 


aqua aurantii florum „aj ¿L - 35) fU 


aqua bulliens 


aqua calcis 


aqua camphorae 
كلوروفورمي‎ fo 
3 ماء‎ 


aqua chloroformi 


aqua cinnamomi 
pe tle 
aqua destillata sterilis nu Be 


aqua fortis على‎ Glbl اصطِلاحٌ‎ - jl it 


aqua destillata 


LAI حامض‎ 
aqua frigida '& ju fb 
aqua laurocerasi GÁI الغار‎ tv 
aqua menthae piperitae wet E" 


ماءٌ الأمطار» ماء BO‏ 

aqua regia = nitrohydrochloric acid 
= حامض الهدروكلوروتئريك‎ «Sit الماء‎ 
الذهب والبلاتين‎ cui 


aqua pluvialis 


aqua rosae 25g ماء‎ 
aqua sterilisata ماء معفم‎ 
aqua tepida fu th 
aquacapsulitis الج‎ diis Dig! 

Ze Styl gl‏ المَليَ 
cali‏ مسال aquaeductus = aqueduct‏ 
SL}‏ الماء aquaphobia‏ 
ol pas‏ ماڻي aquaphone‏ 


aquapuncture ale) الماء - تحت‎ Sis 
aquarium — as مماهة. مَرْبَى مائى.‎ 
الأحياء المائيّة‎ 


aquatic من‎ Sex: » مستلقعي‎ gle 
gh Sb أو‎ Sige الماء.‎ 


aqueduct مسال‎ cb 
aqueduct of Cotunnius 43,5 st 
المسال الدهليزي‎ 

aqueduct of Sylvius يليوس« المسال‎ ats 
الدماغي‎ 

Fallopian aqueduct gë - فالوپ‎ sts 
الوَّجْهِيَ‎ a 

aqueductus مسال‎ ue ym قناة»‎ 
aqueductus cerebri sl المسال الدماغيء‎ 


peu بين‎ - unde قناة‎ us 
الثالث والرابع‎ 


aqueous 69 arch 
aqueductus sylvii rl ata E esi الأصابع. الأصابعٌ‎ arboreal 
aqueductus vestibuli «.¢;laJ! JJI — arachnogastria بارز‎ 5s — عتكبوتي‎ Ski arbores (pl. of arbor) 

vidi شبكة الأوردة (بخاصةٍ في تلف قناة وهليزيّة:‎ lL arborescent i niet - nm RE 
aqueous tle أو مَظْهرًا الكبد) مائيَء ذو‎ ih أو‎ cud 
aqueous chamber حجرة الخلط الماثي (في‎ arachnoid - شم غنكبوتاتي. العتكبرية‎ arborist بالأشجار‎ pie cus 

Gal المنكبوتي‎ tl! arborization ex A^ 
aqueous cream "i^ - مائي‎ sj arachnoid granulations = Pacchioníam ^ arboroid Cae jo 
aqueous humor (of the eye) 4b’)! corpuscles ous UU الحبيبات‎ ^ arboviral encephalitides التهاباث‎ 
خلف‎ quu المائي - في‎ Lih éw الأربوفيرُوسيّة باكيوئية‎ LES 

١ arachnoid mater or membrane arbovirus (arthropod-borne virus) 
PINE EE ether ulis مات‎ - uuu 


V Kl 
لعتكبوتي الأوسط للدماغ‎ 
arachnoid sheath 


arachnoid villi £ y 


arachnoidal |j, tin NE 
arachnoidea الغشاء‎ - QS المكبويّة,‎ 
العتكبوتي‎ 


arachnoidea encephali Zé! العكبوية‎ 


LA Gare‏ مزيج كربوهدريتي مع 
p‏ العربي 

arabinose eU EDI Ej - iyl é 
من الصّمغ العَرّبي‎ at 

الانيمام بالعرابيتوز 

PES 


arachidonic acid ¬ أراكدرني‎ yee 
حامض دهني من ضروريات التخذية الحيوانية‎ 


arachine  لرُقلا من‎ gli- أراكين‎ 
Ln الشودائي‎ 
arachis oil aL uu 
arachnephobia — 44; «Still Sus} 
المتكبوت‎ 
Arachnida tad - أو العَناكب‎ ot Xi 
Kall 
arachnidism tae من‎ - 5,5) +) 
عنكبوت‎ 

arachnitis X VS SI 


arachno- Gal على‎ Jai بادئة‎ - KE 


WS SN ب«العتكبرت أو‎ 
arachnodactylia — arachnodactyly 


arachnolysin في‎ Xo iiu - zx Me 


c‏ العناكب 
العنكبوتية arachnopia js Aa c‏ 
Sig!‏ الأنف العَكَبِي  arachnorhinitis‏ 


- شَرابٌ كُحرلى arak = arrack‏ 
Lt‏ القلب araiocardia = bradycardia‏ 
des UT‏ المُلوك - + 
عطريٍ مُعَرّق من فصيلة الأراليّات 


araroba 


arbor alveolaris 


arbor vitae (المخيخية ر‎ sU شجَّرةٌ‎ 
arbor vitae cerebelli 

شكل المُخيخ إذا قُطِمَ عموديًا 
arbor vitae uterina 14-7)‏ 


- عُضون يطانة عُنق الرّحِم 


arbutin biti أربوتين - خلاصة‎ 
Arbutus من الخَلنجِيّات‎ oli trem - cai 
ARC (AIDS-related condition or 
complex) أو حال المصاب بالايدس‎ 254 
are قۇس‎ 
arc eye, show blindness $b - الثلج‎ jie 
بالأشعة فوق البنفسجيّة من قوس كهرباتي أ‎ 


mercury arc 


neural arc 
tefex arc BN قوس‎ 
arcade أقراس‎ ALL. طاقء‎ ae md 
arterial arcade 
arcanum 
arcate 

arch 

alveolar arch 


aortic arch 


FERENT 


arch- 


70 


arterial arch 

branchial arches — الأقرانٌ الخيشومية‎ 
campalamh — Ec قوس‎ 
costal arch gà es 


deep plantar arch القوس الأخمصية‎ 


قوس iu‏ قوس الحنك maxillary arch‏ 
القرس metatarsal arch, transverse arch‏ 
المشطية؛ القوس المُستعرضة (للقدم) 


nasal arch قوس أنفيّة‎ 
palatal arch iss قوس‎ 
palmar arch قوس راحيّة‎ 
pharyngeal arches أو‎ i+ yal الأقواسل‎ 

الخيشومية 


plantar arch, longitudinal arch قرس‎ 

Cassi‏ - القرس الطولاتية (للقدم) 
ug‏ العانة pubic arch‏ 
superciliary arch — MS‏ 
vertebral arch 0‏ 
قوسن zygomatic arch jle‏ 
arch-, archi-‏ 


archaeus الذافعة فى‎ M pelo = الحياة‎ ap 
وضعه‎ plas - الجسم أو الكرن‎ 

LU‏ (1541-1499م) 
nd‏ عتيق archaic‏ 
PEE pe‏ 


archebiosis = spontaneous genera- 


archebiology 


tion = archegenesis = archegony 
التولد العَفُوي‎ CSU BLA نُشوء‎ 


archencephalon Audi put 

archenteric البّداني‎ Ah Joe 

archenteric cavity التجويف المعوي‎ 
E 


archenteron, primitive gut 


"I 
البتداني‎ Sail البدائي.‎ 


archeokinetic 
archepyon ce 
archespore, archesporium QU & i 
archetype gol Bi 
archiblast ^ zziz! أو‎ GL n 
الأولى‎ 
archiblastic Bi a NU مُتعلّق‎ 
archiblastoma SLA! الأرُومة‎ 055 
archicyte, zygote iR زیچوت‎ 


مُلفّحة قبل مرخلة الانقسام 


archusia 
archicytula النواة‎ Sd زيجوت‎ 
archigaster لى‎ Nl ZA! suit 
archigastrula Za مُعَيدة‎ 


archigenesis — archebiosis, abiogen- 


esis sla 55821 
archigonocyte ie - Zila) جسيّة‎ dhe 
القسام البويضة الملفّحة‎ 

archikaryon — ij الملفّحة؛‎ Lal iiy 
eu 

archimorula الرتة الأولى‎ Bw ay 
archinephron = pronephros الكلية‎ 
الأولى‎ 


archipallium ¿LI 25 - S10) العباءة‎ 


archiplasm, archisome أر‎ 4 


£L 

archisome اغ‎ 5L - Zo Lt 
in 

archistome = blastopore «iaj i à 
ERAT e sp القم‎ 


archistriatum - البدائي‎ PM 

GUN ة اللوزيّة (في‎ 
architis, proctitis ci MP 
archo- ch, سابقة تدل على الغلاقة‎ 


archocele, rectocele 


archoptosis — arcoptoma 
ayi 


archorrhagia 
archorrhea 


archos 


archosyrinx 


archusia 


71 argentic 
area pellucida sil - الصاقة‎ SUN 
بيض الطيور)‎ ae Ls) المركزي الجُنيني‎ 
area spongiosa ] i 
area striata الباحةٌ المُخَطّطة - منطقة‎ i us is 
arcuate pM الابصار في قشرة المخ‎ nipple i 
te artery شريانٌ قرسي قدمي. شريان‎ areavasculosa al في‎ - Sle gl EU) 
القوقعة. ب بالأذن الداخلية قوسي كُلوي‎ 
arcuation 55 contact area 
arcus — arch wD germinal area areola, areole de ay 
arcus dentalis قوس الأسنان‎ mesobranchial area a-s eal is areola mammae, areola papillaris 


= the pillars of the 
ep, SLUM EN Lys 


ُؤْسٌ الفيخوخة : 
تُحيط بعدسة UI‏ عند كبار السّن 
قوس الغضروف الجفتي arcus tarseus‏ 


ardanesthesia — thermanesthesia 


23 - X Wf. 
عدم‎ 7 Soll MEET تخدر خروري»‎ 
تمييز الحارٌ من البارد‎ 


ardent 
ardor 
ardor urinae الول‎ I> (JJ BS 


ardor ventriculi = heartbum — 3, 
المعدة‎ BF - ii الفؤادء‎ 

rea, region, zone ibi iiU «ih 

area acustica, acoustic area Zan i 


aortic area x 
apical area ES v 
area celsi, alopecia areata الباحة‎ 


Qi tks حاصّة أو‎ thd 
area centralis مركز‎ it 
area cochleae ُوقعيّة‎ 
area cribrosa = cribriform area lll 

الفِرباليّة أو Fáa‏ 


umi 


area opaca 


mitral area 
motor arca 
olfactory area 
pulmonary area 


sensation area 
septal area 
spongic area 
temporal area 
vestibular area 


visuosensory area 


areactive gun 
areata — areatus E n 


alopecia areata 


areca nut 


arecane, arekane 


areflexia. oL Sal انعدام‎ « 
areflexic UE ai 
aregeneration BU 
aregenerative anemia 314230] الدّم‎ is 
arenaceous BS 
arenation أر‎ zl «sp feet 
du ape Nn. 
arenoid JAM en - I que 


areocardia = bradycardia  بلقلا بط«‎ 


ceti u uad‏ سَعْدانة ed‏ لمْعة 
secondary areola‏ 
umbilical areola‏ 
areolar‏ 
om ad‏ مالي areolar tissue‏ 
Sle‏ هالة areolitis EN‏ 
"n‏ - قياس areometer sl Jd‏ 
للسّوائل» يكثاف السوائل 
areometry = hydrometry Jill 7-13‏ 


aes ols - LEU Le‏ السّوائل 
argamblyopia $ -= aý k%‏ 


pié‏ استعمال العَين $a]‏ طويلة 
di - ell‏ من a1 dl‏ اللايع» Argasisl ý‏ 
Zu‏ - القُرادة 553 5,21 


Argas persicus فارسي‎ iol 


argema في‎ ehas >} - Bj أرجيماء‎ 


argentaffin — argyrophil Sin em 
toS Leal ete ue 


argentaffinoma 
argentation 
argentic, argentous 


argentophil(e) 72 arsenical 
argentophil(e), argentophilic Ji arm EM الأندروجين)‎ 5) 
ktl o iia dy 3! — amnbones aj, عظم الذراع - العضد‎ arrhenogenic kä ذُكرر‎ i - يذكار‎ 
argentous فِصوز - حيث الفضة.‎ c ii arrhenomimetic fà ag 
أحادية المكافئ‎ arm sling zi arrhenotoky = arrhenotocia i s 

الذكور من والدة - كما في argentum = silver m ıi armamentarium = armarium ii cx‏ 
as‏ التحل غير | المُداواق npo‏ حقية أو gen clas‏ غضار. صَلصال argil, argilla‏ 
Qu ٤ uis | arrhigosis = arhigosis 255! 7> pie‏ . غَضاري argillaceous‏ 
fli) 4‏ الشمّي - arrhinencephalia‏ البفنطيس . مُتَحرّض.  armature‏ ن- حاف أميني اعد arginine‏ 
خلقةٌ عضو الاتاج = في مود Pt‏ الكبد قي تكوين اليوريا 

argon خايل في‎ Gje mA - الأرجون‎ armilla AR ate! نصحم‎ arrhinia = arhinia i الأثف‎ LE 
* اليّراء‎ armoracia 5 القجل ان‎ arrhythmia — اضطراب النظم‎ SY 

Argyll Robertson pupil >i Gis armpit = axilla ey) iit ahai i i fs توقيئًا أو‎ Ü انتظام دقات‎ m 
Lad opal! continuous arrhythmia, perpetual ar- 


argyremia احتراء‎ - toa} ipl aas 

Li 2A الدم‎ 
argyria = argyriasis = argyrism = 
argyrosis bu - ail RE "T 
Zi Sb مستحضرات‎ di الجلد بفرط‎ 
argyric aL اتی‎ 
argyrine ESI من‎ g 
argyrophil = argentophil 


Exo 
argyrophil fibres i aul 
arhigosis 355) it~ is (37]U لشُعور‎ mn LAE 
arhinencephalia SU pn Il 


arhinia — arrhinia «asst AX م‎ 


Jas رائحة‎ che 


aroma ey شذاء‎ ٠. 

aromatherapy تدك‎ - Š he مُعالجة‎ 
ign لتلطيف‎ dell بالزيوت‎ 

aromatic أروماتي‎ ase 

aromatics ws 

aromatization 


إثارة؛ استحثاث . إفاقة (من 222 أو arousal‏ 


arrachement 
arrack = arack des شراب‎ - 
arrange 

arrangement 


arrector 


arhythmi: 


arrhythmia (iz éb 
porre 
ariboflavinosis الريبُوفلافين‎ i 
aridity 5 
aril 


arise 


aristogenesis oi تَخينٌ التثلء‎ 
التدريجي‎ ÉL - oli 
aristogenics = eugenics تَحينٌ الجن‎ 
Aristolochia -tei al 
A505 

arithomania = arithmomania 1.44 
الحسابي‎ a ais ia 

خَليّهَ عصبية ÉK‏ الاصطباغ arkyochrome‏ 


AH aj عَضَلاتٌ‎ - pb 


38 ay 


arrest يوقف‎ . 


cardiac arrest عضلة‎ 


ب عن الحفقان 


circulatory arrest 355 - 30531 
دّوران الدم‎ 


UI قف‎ 


- بلاخم epiphyseal arrest‏ 
Ji‏ والكراديس في العم 


maturation arrest 


cx a ag 
arrested bps موفوف.‎ ٠ "my 
arrhaphia — dysrhaphia gum nde 


sod yya 
arrhenoblastoma = arrhenoma 
wed بذكار (في‎ Dy LSS pt 


rhythmia LIEN 


nodal arrhythmia 


respiratory arrhythmia, juvenile ar- 


thythmia, sinus arrhythmia <3 Y 
Ee LEY dues yi 


arrhythmic 
arrhythmokinesis 


arrosion — erosion JIS) تحات»‎ 
arrow - 
arrowpoison 


arrowroot ispi fi diss أرُوروت»‎ 
arsenate فلح حامض الزرنيخيك‎ - cul 


arsenfast = arsenic-fast e» 


XD على‎ dz - 
arseniasis — arsenicalsim — arsen- 
ism oy} زرئيخي‎ AS gib الانيمام‎ 
arseniated &e» 
arsenic = arsenicum = arsen(i)um 


dU عنصر فزي‎ - gi 


زرنيخي 
(حُماسي التكافؤ) 
حامض زرنيخي - الزرنيحٌ فيه arsenic acid‏ 
PET‏ 


ثالث arsenic trioxide, white arsenic‏ 
أكسيد RUM qul‏ الأبيض - ie‏ 
حشري وعشبي كان يستخدم في الطب سابقًا 

arsenical = arsenic 41525) «25553 


arsenicalism 


73 arterial 


arsenicalism 


arsenite jasy! حامض‎ c 
arsenium = arsenic 


arsenization المُعائّجة بالزرنيخ‎ cas 


m 


arsenophagy, arsenicophagy NI 
إدمان عقّاري زرنيخي‎ - gall 
arsenotherapy 


tunica externa 
ipa غلالة‎ 


\ 


arsenous = arsenious 
artefact 


ارطماسیان a7‏ الراعي - نبات artemisia‏ 
من جنس الأرطماسيا 
ألم شرياني 

arterectomy, arteriectomy شرياني‎ gs 
arteria (pl. arteiae) = an artery oU 


tunica media 

are 

| — internal elastic lamina 

Dela الصفيحة المطاضية‎ 
tunica intima 

ibo غلالة‎ 


arteralgia 


arteriagra gh سس‎ ii 
arterial Qu 
arterial arc قوس شرياني‎ 
arterial bleeding شرياني‎ S 

arterial block 


انداد شرياني 


right subclavian artery jn! الترقرة‎ 
brachiocephalic trunk يي الرأسي‎ 
arch of aorta & e قوس‎ ii 


renal artery 3 SJ) نشريان‎ — 
radial artery g 25! v 4 
gonadal artery شريان الغذة اتنا‎ 


ulnar artery gaji oy 57 


arterial anastomoses: 
تفاغمات شريائية (نفاغم شرياني)‎ 


elastic membrane! 
Op غشاء‎ 


adventitia 
zi الغلالة‎ 


arteriole dilsted stricted arteriole arterial reconstructive surgery i=l > 
مدد‎ rd مت‎ ty ترميمية شريانية‎ 
= 3 J 
the arteries of the body شرايين‎ 


external carotid artery الظامر‎ LÉI الشريان‎ 

| —internal carotid artery الشريان الشباتي الباطن‎ 

—left common carotid artery jap! الشريان الشباتي العام‎ 
vertebral artery g ji الشريان‎ 

left subclavian artery pY! j zl الشريات نحت‎ 
axillary artery ul الشريان‎ 


inferior mesenteric artery الشريان المساريقي السفلي‎ 

‘common iliac artery الشريان الحرقفي العام‎ 

— internal iliac artery الشريان الحرقفي الباطن‎ 

external iliac artery الشريان الحرقفي الظاهر‎ 
femoral artery الشريان الفخذي‎ 


arterialization 4 arteritis 
arterial pulsation ني‎ ux مُحبطي الشَّرايين - مُوَسَعْها أو‎ gus 
arterialization dass - arteriomyomatosis ŽL)! الأورام‎ zl» senile arteriosclerosis, decrescent ar 
he عضلي شرياني الؤريدي إلى دم‎ Bly ٤ teriosclerosis get he thas 
arterialized Aa arteriosclerotic dix - ost me 
arteriarctia الشّريان‎ § 
arteriasis gus تتكس‎ arteriopalmus arteriosclerotic kidney 
arteriectasia — arteriectasis X 1 
arteriopathy Jus اعتلال‎ arteriosity 
arterioperissia spill S b arteriospasm ud e «au Lii c 
0 arteriophlebotomy sel Nl قطد‎ arteriospastie gi% Lou E lis 
arteriectopia اتتباذ شرياني - انزياح‎ arterioplania 3445 - US شرياني جَولان‎ 
الشرايين إلى غير موقعها الطبيعي‎ laine أو‎ leo — arteriostenosis qué Ex 
arteriocapillary GAL gum arterioplasty ob 5) Li, «oal É تفريم‎ arteriosteogenesis BRUM 
arteriochalasis = arterio-atony 2j! فيه‎ alal أو‎ Lab لقویم‎ - — arteriostosis الشّرايين‎ pha 


arteriogenesis 
arteriogram 
يمادة كامدة‎ AI بعد‎ ELÄIN 
arteriograph ity sh 
arteriography Ls - 
arteriola, arteriole 


arteriolar 

arteriole = arteriola 
arteriolith Gb so sles 
arteriis  ٌباهتلِإ‎ ez, St) 
sr 
arteriology E الشّرا‎ de 
arteriolonecrosis 35 ct 54,5 
الشّرينات‎ 
arteriolopathy AS doce! 
arteriolosclerosis gi dx 
تب شريني‎ 
arteriolosclerotic dai » يني‎ vla 
AL 


arteriomalacosis — arteriomala 

fb cua An bu‏ الشرايين 
قياس gal li‏ - مقياس 5 arteriometer‏ 
أو لَمْعة ob‏ 


LEES 


arteriomotor 


arterioplegmus — 
perplication الشّريان - لوقف التزف‎ 32 
arteriopressor xal G1) شرياني.‎ pH 

الشرياني 


arteriopuncture ل‎ [pani - aus وخر‎ 


arterioploce = 


arteriorenal 


arteriorrhagia 
arteriorrhaphy 
arteriorrhexis 
arteriosclerosis figs الشرايين»‎ Cae 
فيه جدار الشّريان ويققد‎ ody 
arteriosclerosis obliterans 4 
لانيدادي‎ gel Bh ua ci ساة أو‎ 
decrescent arteriosclerosis the 
شريائي مُتناقص (شيخوخي) - تتصلب فيه‎ 
c الأوعية الصغرى وتتمدد الكُبرى‎ 
diffuse arteriosclerosis 


intimal arteriosclerosis 


medial arteriosclerosis 


nodular arteriosclerosis 


gait‏ أو عجري 
7 


peripheral arteriosclerosis eia 


urteriostrepsis = arteriotrepsis J 
Sl لوي الشريان - لوقف‎ cot d 


arteriosympathectomy olds &‏ 
الشريان - قطع ودي قبل شرياني لتوسيع 


الشريان 
arteriotomy oi, Lai cou I c‏ 
arteriotony, blood pressure E‏ 
» ضَغْط الدم 

arterious — arterial 
de = ريدي‎ 


arteriovenous 


arteriovenous anastomosis JU es 


رريدي 


arteriovenous ameurysm ail, 


x5 
arteriovenous fistula اسورٌ شرياني‎ 

giu) 
arteriovenous malformation 5i 


ges P3 ني وريدي؛‎ 
arterioversion جنار:‎ «1$ - ot bn Cs 
afi cag EL 

arteritis (pl. arteritides) cl 
الشريان‎ gll شرياني؛‎ 


acute arteritis Se التهاب شرياني‎ 
arteritis deformans  نييارّشلا‎ Lig! 

SEI 
arteritis nodosa, periarteritis nodosa, 
necrosing arteritis ool tll Si 


artery 


75 


sa! الشريان‎ gll «s eal 

arteritis obliterans 3I الشراين‎ Gig! 

أو الانيدادي 

olet‏ الشرايين 

lb all‏ الخلايا 
temporal arteritis, Horton’s arteritis‏ 

اب الشرايين SLI‏ العرطلي الخلايا 


giant-cell arteritis 


artery ov 
accompanying artery ils ous 
acetabular artery "x 
afferent artery وارد‎ bus 
alveolar artery "m 
angular artery زاوي‎ us 
appendicular artery زائدي‎ OLS 
arcuate artery قوسي‎ bbe 
articular artery get bus 
auditory artery شِريانٌ شمعي‎ 
auricular artery P 
axillary artery E 
basilar artery 
brachial artery 
brachiocephalic artery الشريان العضدي‎ 
ul 
bronchial artery 
buccal artery 
capsular artery اليخقظي‎ v S 
carotid artery UM àv in 
celiac artery "T Sue 
cerebellar artery GM bu شر‎ 
cerebral artery d 
cervical artery Non 
choroidal artery E EY 
ciliary artery e $us 
circumflex iliac artery — 4555 Su An 
Ghat! 
colic artery شريان قولوني‎ 
collateral artery شِريان‎ «eile! ot Hi 
m 


common carotid artery الشباتي‎ ou 
AI العام‎ 

common iliac artery — 5A ov, ÄN 
العام‎ 


coronary artery t 2l التاجي»‎ ou ih 


" 
cystic artery gA شريان‎ 
deferential artery el oues 
diaphragmatic artery  يباجج‎ Ob 


distributing artery 
duodenal artery 
efferent artery 
elastic artery 

end artery 
epigastric artery 


esophageal artery 


ethmoida] artery d 
external carotid artery اباتع‎ bL 5I 
: E 

external iliac artery — 45:521 ov 30 
E 


facial artery 
femoral artery 
frontal artery 
gastric artery 
gluteal artery 
hepatic artery 


hybrid artery 

hyoid artery 

hypogastric artery 

ileal artery * 

ileocolic artery اللفائفي القرلرني‎ St 4 
iliac artery الشْريان الخزففي‎ 
inguinal artery أزبى‎ aves 


innominate artery = brachiocephalic 
artery العضدي الرأسي‎ at tt 
intercostal artery $2 hh bu شر‎ 
الأضلاع)‎ 
interlobar artery شريان بين قصوص الكلية‎ 
interlobular artery سن فصيصات‎ Oy 
ays 


QU ov 


الباطن 


intemal carotid artery 


الباطن 


pul 
intestinal artery 
jejunal artery 
labial artery 
lacrimal artery 


laryngeal artery 


lingual artery 


شرايين hE‏ العضلات والجلد في منطقة 
ا ب 

mammary artery v M 
mandibular artery (Ji) SBI الشريان‎ 
maxillary artery ei الشريانٌ‎ 
meningeal artery gly Su » 


mental artery 


muscular artery 


nasal artery 


nutrient artery ( 
occipital artery  يلاذت أو‎ gy ovis 
ophthalmic artery 5 
ovarian artery 


palatine artery 


palpebral artery 
pelvic artery 
pericardial artery 
perineal artery عجاني‎ bkt 
plantar artery qa ibs 
popliteal artery المأبضي‎ Sy i 
pubic artery عاني‎ bus 
pulmonary artery "TA Susi 
pyloric artery a but 
radial artery du bus 
ranine artery guess 
recurrent artery e ie 
renal artery 98 bus 
retinal artery bkt - الشبكي‎ ot Ai 
xd ies 


arthr- 76 arthrodesia 
sacral artery arthrempyesis menopausal arthritis Jaai dt 
scapular artery arthresthesia الاياسي‎ 
sciatic artery arthrifluent neuropathic arthritis مقصلي‎ Si! 
scrotal artery arthrifuge we 
sheathed artery alvus arthritic polyarticular arthritis, polyarthritis 
spinal artery is doud Zi coke) المقاصل‎ Syst 
splenic artery P arthritide j n e المتعدّدة‎ 
sternal artery Q^ ثريا‎ — arthritides (pl. of arthritis) Sh) rheumatic arthritis, 3) ecl ult 
subclavian artery ipl تحت‎ bus (qed المَفاصل (بصيغة‎ 
tarsal artery شريان رُضني‎ arthritis, — أو المفاصل‎ paint Stet! 
temporal artery lı - pib its المفاصل‎ 
الأضدغان أو الأسدّران أو الأضدّران‎ acute arthritis 3 المفاصل الحا‎ Sia 
terminal artery qe M NC pa 
testicular artery حضوي‎ ók, acute rheumatic arthritis ull 
thoracic artery pole byt المفاصل الرثيي الحا‎ 
thymic artery gs oL, arthritis deformans, rheumatoid ar- 
thyroid artery gs bus thritis Syd) aD aac Sigel Tene a 1 
tibial artery anb ous QUE لمفاصل‎ t : à 
tonsillar artery £3 - لوزي‎ bu pe arthritis deformans juvenile Ste! rheumatoid arthritis  لصافملا إلتهاب‎ 
الرجهي‎ OL AU اللوزي‎ d GEL المَفْصِلٍ‎ 
transverse artery Apis ike arthritis deformans neoplastica Lig!) senile arthritis الشيخرخي‎ Jati Syl 
tympanic artery Nou Quz GAL) Leis) traumatic arthritis  لصافملا‎ Sys} 
ulnar artery gij شِريانَ‎ arthritis fungosa, white tumor i VQ 
umbilical artery ATUS القُطاريء‎ Lai! tuberculous arthritis Lalii إِلتِهابٌ‎ 
ureteral artery arthritis hiemalis g$! Joul Lig. An 
urethral artery arthritis sicca Gud! المفصِل‎ Sys! villous arthritis $N Jail Dia 
uterine artery atrophic arthritis Sais اب‎ arthritism eld Cab . يه‎ 
vaginal artery ipl المفاصل‎ 
vertebral artery chronic arthritis 430) pailt 4) arthro- 1 Laii jit air pat قة‎ 
شريانين يصعدان من قفا الرقبة إلى الدماغ‎ climacteric arthritis Lai! Ste! arthrocace المَفْصِل‎ 455 i aill 35 
vesical artery quus tN! arthrocele 
arthr-, arthro- — tain gau al, degenerative arthritis Laili L) arthrocentesis 
va) arthrochalasis A 
gonococcal arthritis, gonorrhoeal ar- المُفصِل‎ 
thritis JKE التفاصل‎ Sg) arthrochondritis yai Sill 


arthralgia Lai oll التفصل,‎ oil 
arthralgic P مُصابٌ‎ e gaia pe one 


arthrectomy di heist استتصالٌ‎ 


arthremia شرياني مفصلي‎ bli 


gouty arthritis = l المفاصل‎ Syal 


hemophilic arthritis jotai tlt 
الناغوري‎ 
hypertrophic arthritis Laisi Gill 
الصخامي‎ 


infectious arthritis Du 


المغدي 


daill غَضاريف‎ Syl المُفصِليء‎ 
arthroclasia تحرير المفصل‎ i jail lá 
AD بتدمير‎ - 

arthroclisis, arthrokleisis bs 
Jodi Se sac «jis 


arthrodesia = arthrodesis, artificial 
ankylosis — aib مط‎ Lai! Gt) 


arthrodia 77 arthrosis 
دمج عظمّي مفصل معطوب جراحيًا لوقف‎ syndrome المفاصز والأظفار‎ gis d — arthroplastic 
متلازمة الرّضفة والأظفار الحركة والألم الناجم عنها‎ arthroplasty 
arthrodia ينزلق سَطحاه في‎ - ph Jai  artbro-ophthalmopathy داء خطرطي في‎ 
المفاصل والعين‎ — arthropneumoroentgenography = ar- 


الحركة 
تعلق arthrodial igi aid‏ 
متسطح المَفصِل 

arthrodic joint انزلاقي‎ Jai 
arthrodynia المَفْصِلء £55 المَناصل‎ li 
arthrodysplasia Jai i «Laie SÉ 


- وراي 

arthroempyesis Lai داخلي‎ ai 

تنظير داخل المفصل  arthroendoscopy‏ 

arthroereisis = arthrorisis Ad 

NE RENT 
arthrogenous 


عي Mee‏ مولت 


وو 


انجناء eet‏ الثابت» 
cle sel‏ أو تقرس مَفصِلي plat‏ - 
نش تلمك في rca e pet‏ 
الأوتار SE‏ من حركة المفصل 

arthrokatadysis, Otto's disease 
التفصل» عون التفصل.ذاء أوتق‎ Sse 
arthrokleisis lois 1-5 jai iL 
arthrolith Lax ilat 
arthrolithiasis, articular gout jii 


arthrology otis! Sous صِلء‎ 
arthrolysis jail تَحريرٌ المَفصِلء افتكاك‎ 


القَسِط - من التصاقاته 

arthromeningitis, synovitis Ludi 
MENSAE 

قياس مدى Sos‏ المَفصِل - arthrometer‏ 
بقياس Uy)‏ تحرّكه 

arthrometry sii قباس‎ «paid قباس‎ 
saith خركة‎ 

arthroncus hai es 


arthroneuralga (ai! ais)! Ji 
artbronosos  لِصافَملا دامٌ‎ «as ls 
arthro-onychodysplasia, nail-patella 


arthropathy — arthropathia الاعتلال‎ 
المفصل‎ Sigel e haii 
nervous tabetic arthropathy ye 


تفلي 


Jue! wg fall cas) Laici 
لهاي‎ gt 
neurogenic arthropathy jii cel 


ostcopulmonary arthropathy 

ي ظعي روي 
اعتلال static arthropathy 54 Jats‏ 
اعتلال tabetic arthropathy Lan‏ 


arthrophyma 
arthrophyte شاذ في‎ ja - cL, 

E i‏ ي 
arthrophyte. joint mouse Jill i6‏ 


floating arthrophyte - عائمة‎ Dla ZU 
المفصل‎ ux جسم‎ 


| acctabular (pelvic) 
component 


4 Ex 
الخو‎ 
femoral 
+} / (proximal) 
component) 


femoral (distal) 
component 


tibial 
component 


arthroplasty: showing hip and knee replacement 


pas‏ مكؤئات الفخذ والركية 


thropneumoradiography 
ayal Lelia! ن‎ 


arthropod 


arthropodan = 
thas v 


ar‏ - لس مان 


uM E 
arthrorheumatism ii, | jai رُوماتزم‎ 


thropodous 
arthropyosis 


arthrorisis 


arthroscintigram ومضانية مفصلية‎ à 


arthrosclerosis NT te 
arthroscope Louii li 
arthroscopy المَفاصل‎ = 


arthrosis 


arthrospore 


78 


articulus 


arthrosisrthrosis deformans, arthropa- 
thydeformans Jel «oh BSF 
AS paisi 

degenerative arthrosis — (5? JLab 
gos تنس التفصل‎ 

dystrophic arthrosis $$; - Ji ae 


أو يؤر في المقاصل 

arthrous EN متمقصل» مَفصلي‎ 
arthroserosis sj leis he ب‎ d 
arthroxesis المَفاصل - لازالة الطبقة‎ Lis 


الشطحية التالفة 
خزشوف» (أرضي شركي)  artichoke‏ 
La‏ صَغيره فِطلة. مُقالة قصيرة article‏ 
articular da‏ 
عُضْروفٌ مَنُصلي  articular cartilage‏ 
articular disc go‏ 
سطيح |J aii‏ - كما بين articular facet‏ 


Lely gii 


articular rheumatism ais pus 
articulate bic, . Jain jé - 


يحوت 
articulated, articulating dai‏ 
articulatio — articulation‏ 


articulation uli dak ai) ease 
ste 

p iS - النطق‎ c2 jii 

cr» 


articulation of elbow = all az: 


articulation of knee 


articulation of shoulder - 


articulations of auditory ossicles 
I عُظيمات‎ Lous 
astragalo-calcanco-scaphoid articula- 


tion EXT 

balanced articulation oj Lan 

ball-and-socket articulation 42 | ais 
3 


brachiocarpal articulation S.L. Lau 
3 
brachioradial articulation sa Lai 


brachioulnar articulation 5.47 uai 
35 

مفصل فقري ضلعي capitular articulation‏ 
= مفصل بين الفقرة ورأس الضلع 

carpal articulations ER bel 


composite articulation, compound ar- 


ticulation مركب‎ Lan 
condylar articulation PUN 
confluent articulation 


cubital articulation 
femoral articulation 
humeroradial articulation siaé jai 


ss 


humeroulnar articulation (5. az fai 
g) 
incudostapedial articulation (batt 


M Jue 

intercarpal articulations od els 
XE 
intercostal articulations بين‎ pele 
p 


interphalangeal articulations بين‎ peli 
o» 
بين‎ hela 


intertarsal articulations 
القلدم‎ ei 
knee articulation 


mandibular articulation 


maxillary articulation v d 
phalangeal articulations 2.4 عل‎ 
pivot articulation بكري أو بكراني‎ jai 
plane articulation - 


radiocarpal articulation 


radioulnar articulation 


simple articulation 
speech articulation pu E "T 

gal 
talocrural articulation كَعْبِي ساقي‎ Jai 
temporomandibular articulation joa 


tibiofibular articulation 


tibio-tarsal articulation 


trochoidal articulation — (31,5 joi 
VETE EMI: 
b oh 


articulator NU 


مطباق 


مطباق أسنائي - 525 dental articulator‏ 
عليه الأسئان الصناعية بما يطابق وضعها 


hinge articulator 


articulatory ي‎ 

articulo mortis {s المَرتء‎ Be على‎ 
egi 

articulus pels 


artifact 


79 


artifact, artefact ic iz. 


artifactitious أصيل‎ ^5 — 
artificial Pee صتمي“ اصطناعي.‎ 


artificial crown — is] اصطناعي؛‎ cU 
اصطلناعي‎ 

تغذية اصطناعية artificial feeding‏ 
(للاطفال) 

artificial heart اصطناعي‎ zi 
artificial insemination «lee! ual 
ped 


artificial insemination by donor (AID) 


تلقيح اصطناعي من مانح 
artificial insemination by husband‏ 


(AIH) تلقيح اصطناعي من الزوج‎ 
artificial kidney اصطناعية‎ als 
artificial limbs أطراف اصطناعية‎ 
artificial lung رئة اصطناعيّة‎ 
artificial respiration اصطناعي‎ gi 


artificial rupture of membrane = 


amniotomy  ءاغغلا ثقب‎ cu s 
الجنيني - لاستثارة الطلق‎ 
artificial sweeteners - Ze Lb 


كالُكرين والسوربيتول 
تَهُوبة اصطناعِيّة artificial ventilation‏ 


Artiodactyla jo 155 - الآضابع‎ ce 
39 الأصابع‎ u$ اللبونات‎ 

amm uL - الفيل‎ os «dl 
za oc UI 

arytenoepiglottic = aryepiglottic =‏ 
b‏ +54 مِزماريّ - بين aryepiglottidean‏ 
الغضروف الطرجهاري والمزمار i£)‏ 
الحنجرة) 


arytenoid = arytaenoid  :؛يرايجُرِط‎ 


طِرْجهالي؛ كُوزاني - e‏ الكُوز أو الابريق 
ii‏ ,5 الطَرْجَهاري arytenoid cartilage‏ 


sh di dote n 
arytenoiditis (3 uz Jal العُضروف‎ Stel) 
dae أو‎ 


arytenoidopexy Soles ln LE 
As (arsenic) eod الرمز الكيماوي‎ - 5 


asacria 


Aix - pall iz 
asafetida = asafoetida أو جِليت‎ cl. 


asaphia 5 
asaron (Asarum) 5%) أسارون - تاردين‎ 
asbestos jl. 


asbestosis شحاز‎ — 


ELA ee 


RM عُبار‎ 
ascariasis ts الأمكاريس.‎ ls AI 
ascaricide 
ascarid SAL آشكاريد» صفرة أو‎ 
Ascaridae å 


SU ASS‏ - فصيلة من الدود 
الطفيلية الأسكاريسيّة 

ascarides; (pl. of ascaris) «ol 22!) 
الأسكاريسيات‎ 


ascaridiasis = ascaridosis, ascariosis 


= ascariasis tl «1 Ml « 24!) 


wt adi 
الديدان‎ Ze - الأسكاريس‎ 
الصّفرية‎ 


Ascaris 


ascendance 
ascending s 
ascending aorta الأبهر الصاغد - الخارج‎ 

من القلب حتى ثنية قوس AN‏ 


ascending colon الصاعد‎ oJ 
ascensus aye 
ascensus uteri ez صعود‎ 
ascertainment تخر الشواد - قو‎ 

i الدّراسات الورا‎ 
asceticism aij 


ارتفاق  aschistodactylia = syndactyly‏ 
الأصابع» اليصاقٌ الأصابع 

Aschof(f)s nodules - yt ou 
في عضلة القلب (ترافق داء القلب‎ Sie 
الروماتزمي)‎ 


+ استشقاء. استشقاء ascites - glu‏ 
تجمع سائلي مُضلي في التجويف البريتوني 


bloody ascites, hemorrhagic ascites 


ascitic isl 

ascitic fluid الاسيشقاء‎ fu - الشقي‎ 
abu أو‎ 

ascitogenous سب الحَبّن‎ uz 


Asclepias = milkweeds «lilan 


SLB ES يحوي أكياس‎ Gal 
ascogonium = carpogonium pát 
cT 

Ascomycetes ~ ŽI og bai oti 
385 طائفة قطريات تكوّن أبواغها في‎ 


أسكوربات - ملح حامض ascorbate‏ 
الأسكوربيك 

إسكورييّة الدم - 2-5 ascorbemia jai‏ 
الأسكوربيك في الدم 

ascorbic acid  - حامض الأسكوربيك‎ 


Jy في‎ 
ascospore gi jl 


ascus الأبواغ‎ ap nm 
ASD 2 atrial septal defect Jie 
في الحاجز بين‎ ale C2 - الحاجز الأذيني‎ 
أذيني القلب‎ 
عَدِيمٌ الافراز‎ 
asemasia الانصالٍ‎ £j 45 - US it 
بالكّلام أو بالاشارات‎ 
أو‎ duel $E - ell 
الكلام أو الاشارات‎ 
كتابي‎ m 

اسيَبهام الايماء 
Ba) eg‏ 


asecretory 


asemia 


asemia graphica 
asemia mimica 


asemia verbalis 


asepsis 


.. xt 


asepsis stall من‎ Se - تَعَقّم‎ ib 
integral asepsis HS تطهير‎ 
aseptate عديم الحواجز أو الفواصل‎ 
aseptic ES cb 
aseptic infarction الطاهر‎ tlie YI 


الاحتياطاتٌ التطهيرية aseptic precautions‏ 
aseptic surgery >‏ 
Y‏ تعتمد على التطهير اللاحق 


asepticism  ةحارجلا ومُمارسات‎ Leis 

Pi EAT 
asepticize py 
aseptule من‎ til 5,5 - ight din. 

ull, الانجلال‎ 
sequence الت‎ jä 
asemal لا‎ - 22 Y UY لا‎ 


أغضاء جسية لهء لا يتكائر he‏ 

asexual multiplication لاجني‎ fis 
asexual reproduction - التتاشل اللاجضي‎ 
Ue الخلري‎ E i 

asexuality 


- أعقام بالخّصي أو نزع المَبيضين 

ash Y 
bone ash 
wood ash 

asialia, aptyalism „i 2,5 «an ous 

ili a 

Asian flu 15 1M] الواقدة الآسيويقف‎ d 

الآسيويّة 

Asiatic cholera ZA Lag 

asiderosis احتياطي‎ jai - Gast Pas 

lg ei 

عياف الطعام اقتهاء asitia‏ 

asoma  سأرلا‎ 2s pi e يسم‎ 

asomatophyte aus لاا مم‎ - oS e 

zin الجَمَديّة عن‎ ENT 

asomnia — insomnia الأرق‎ 

asonia p ~~ 


أسباراغين - حامض أميني في asparagine‏ 
البروتينات 


أسبارتيم - jet‏ اصطناعي 
uel ait‏ - حامض aspartic acid‏ 


aspartame 


aspastic 
aspecific 
aspect 
anterior aspect , 
dorsal aspect ظهراني‎ Jh «s eo Fh 
ventral aspect ph; Js «thy منظر‎ 
aspergilloma ررم رشاشي؛ رشاشرم‎ 
aspergillosis, aspergillomycosis êl 
الفُطري‎ SLED th ose 
aural aspergillosis QA CU us 


posterior aspect 


pulmonary aspergillosis otsi £s 
رئوي کاب‎ Je uen 
Aspergillus ; Jd! الرّشاشِیّات - جن من‎ 


Aspergillus auricularis 
gd ecu 
Aspergillus fumigatus اء‎ Css 


Aspergillus barbae 


Aspergillus niger el SN ERI 
Aspergillus repens Seth iun 


aspergillus رشاشي‎ 3 Js - رَشَاشِيُة‎ 
Si eu 
الي‎ eas 
aspermatogenesis dpt اللا إْطاف» عدم‎ 
E EI cul s 


aspergillus fumigatus 


aspermatic 


permia 


aspersion علاجي - بالماء أو برشاش‎ b 
إطلاق أقوالٍ أو تعليقات‎ - E" c ub 


asphalgesia بعض‎ od - aat جس أله‎ 

il أدواتٍ في أثناء التثويم‎ 
asphyctic — asphyctous QA. Ge 
asphygmia Sp. AŽ tics! 
asphyxia Liuj iust 


asphyxia carbonica, asphyxia cyanotica 


اختناق كربوني - بغازات SI‏ »9 

asphyxia livida, blue asphyxia Gls+| 
فيه يعون الجسم بالزرقة‎ - oj 

اخيناى asphyxia neonatorum — - JJ‏ 
لاحفاق عملية الت 

asphyxia pallida, white asphyxia zs 


صحوبي 
اخيّناق ey‏ 
اخيناق pt‏ 


local asphyxia 
secondary asphyxia 
violent asphyxia Æ اخيناق‎ 
white asphyxia, asphyxia pallida tz 
"T 
ize Yu تعلق‎ Quel 


asphyxial 
asphyxiant 


asphyxiate [ue e» 

asphyxiated di امُحتيقء‎ 

asphyxiation — suffocation 
ax. 


- جنس Aspidosperma j‏ 
n ps‏ من الدّقليات لحاؤه ذو 


hE GES اشتفاف؛‎ 
ell سَفْط‎ GLY 


aspiration 


aspiration pneumonia 
باسينشاق العدوى من القصبة‎ - s 
eg pl أو‎ 
aspirator bús (abla dade 
aspirin الصّنْصاف‎ m No Qus 
Jii Li 
asporogenic = asporogenous = as- 


asplenia 


porulate Gil dz Y لابؤغيء‎ 
asporous dix لا بَوْغيء لا‎ 
assafoetida = asafetida — - cbi 

صَمغْ الأنجُذان 
تعزيز inil‏ العامة - تطبيق assanation‏ 


القواعد الصحيّة 
assassin bug jūs »3 [elas - bu‏ 


assault 81 astigmatism 

assault اعتداء‎ aa lé am نجميّة تيدو حول الجسم المركزي للخلية‎ — asthenospermia $ y> Jail igy 

ء الانقسام c A‏ مُقايّسة: فحص المُعايرة assay‏ 

biological assay, bioassay 5+ ùj astereocognosy = asterengnosis j asthenoria َف التأكشد - $43 أكتدق‎ 

control assay رن عابط‎ fae اللي‎ po OR eM القضلات‎ 

microbiological assay خروم«‎ 535 Ík أجرام‎ asthma فيه‎ (a5 ej النّسّمة - دام‎ ug 
ep iat — asterion zi jji alt thi الرئة فيعشر التنفس‎ ad 


radioimmumologicalassay نعي‎ 535 
wt 
pat uei 
assident المَرَضٍ‎ 3l - التكرارية‎ Je 
(بالتسبة للأعراض)‎ Us لا‎ OU 
assimilable التمثل‎ Jw ub 
assimilation — jl djs - Ed 
LED تحويل الطعام إلى سيج‎ 
assistance 
assistant au 
assisted conception jl: Je tJ yx 
assisted respiration (Í) 5i Le X: 


assessment 


مَعُونة مُساعّدة؛ عَوْنَ 


قابل الترابط . قایل التداعي associable‏ 
associated‏ 
رَبْطء kils‏ رابطة. تداع association‏ 


association area bi JI az, الترابطء‎ La 
للمؤثّرات ذات العلاقة في القشرة الدماغية‎ - 


association fibres - العصبي‎ Lit 3) aU 
بين أجزاء الدماغ‎ 
association neuron LJ عُصبون‎ 


association of ideas الآفكار‎ elas 


assonance ctl - الأحرّف‎ ’, 


[nd 
التكلم‎ 


assortment = «LS . سيق‎ cil 
w مجموعةٌ‎ 
assuetude le ahs 
astasia عَجْرُ الرقوف - لانعدام‎ cc sU 
التناسق العضلي‎ 
astasia abasa — - الرقرف والخطو‎ jie 
لانعدام التناسق العضلي‎ 
astatic لااستقراري الؤقوف‎ 


asteatosis > asteatodes ia; «Za 
يؤدي إلى جفاف‎ Us - از الهم‎ 


aster = astrosphere i - نَجْماء‎ ie 


quem والقدالي‎ PE والجداري‎ 
asternal (كبعض‎ ad fam غير‎ c ai 


asternia - alt i Zvi 


asteroid EUR ا‎ p 


asthenia Jy أو‎ Uns - ومن‎ os 

الحيوية 
Las‏ الشبكيّة asthenia of the retina‏ 
asthenia periodica du» D»‏ 


asthenia universalis ce عُموميٍ أو‎ 355 


neurocirculatory asthenia ae 545 
gus 
asthenic ابل الحيريّة‎ sb 
asthenobiosis الحيّرية الواهنةء الأحيائيّة‎ 
الواهتة‎ 
asthenocoria | «Ji 53, - sph وهن‎ 
E 
asthenometer — ji Ládi Ayl "ule 
EC 
asthenope „ai ssp Ux 
asthenophobia E الوم‎ HA y 
asthenopia - aJ 535 . 22 ou. jl 


gus يصحيّه عاذة ألم‎ 
accommodative asthenopia „4l 5, 


asthenopia dolorosa J.J! „aji 
muscular asthenopia Lás „alt 54, 


asthenopic واهن الإبصار‎ al SA 


allergic asthma. | الأرَجي أو‎ S2 
POETE 
QU 

cardiac asthma - „Ñ القلابي أو‎ x» 
القلب)‎ sya) نر الى‎ 

extrinsic asthma JI 5, - ay 5 


bronchial asthma 


hay asthma, hay fever 


occupational asthma 


By‏ يتعرّض لها Dal‏ في مجال هه 


symptomatic asthma PET 
أعراضي‎ 

thymic asthma gl 33 
true or essential asthma أو‎ giis 3:5)! 
PEE 

asthmagenic dg 

asthmatic PETEN TN 
asthmatic attack ربويّة‎ às 


asthmatic bronchitis (555 شُعَبِي‎ Clg! 


asthmatoid EP É رَٻواني»‎ 
asthmogenic = asthmagenic n 
IO مسب الو‎ on 


asthmogenic factors SU Et (Lie 
astigmagraph bibs. kajel كاشِفةٌ‎ 
355001 

astigmatic = astigmic Y لاامتجمي؛‎ 
dox لا‎ on pu قطي‎ 
astigmatic chart 
astigmatic lens 


astigmatism = astigmia | azul 

PA حرج‎ BYU أو‎ Basi 
compound hypermetropic astigmatism 
It 551 rail jb 


tipi myapid adligmation ^3 
اللااستجمي‎ St البصر‎ 


82 


asynesia 


normal vision Zale رؤية‎ 


iregulat cornea. 
ovn 
| 


astigmatism 259 رؤية‎ 


astigmatoscope = astigmoscope ‘li: 
اللااستجميّة - مكشاف اللانقطيّة‎ 
astigmatoscopy اللااستجميّة‎ Sand 
astigmic — astigmatic Lus 
لا قطي‎ Russa 

astigmometer — astigmatometer 
Bayt Sle 


astigmometry قباس اللااستجميّة‎ 
astomatous eir e لا ثغريّ»‎ 
astomia خلقيًا‎ il دأو ية قُوهةٍ‎ is 
astomus سخ عديم القم‎ 
astonishment إندهاش‎ ciis 
astragalar d کاحلي»‎ 
astragalectomy اسيتصال الكاحل‎ 
astragalocalcanean كاحلي عقي‎ 
astragalocrural كاحلي ساقي‎ 
astragaloscaphoid 1 
astragalotibial "m 
Astragalus جنس‎ - stl I a 


نبات من القرنيّات الفراشية 


الكاجل - أعلى n:‏ القدّم astragalus‏ 
(الإنكليزية اسم قديم ل ankle bone‏ أو 
(talus‏ 

astraphobia — astrapophobia ze 


sstricion عل‎ (JU. 0 

SLAY CIL الأنسجة»‎ 

iss‏ عقولة 

قابض» -Jé‏ دواءٌ قابض - 
يمح GH‏ أو Ga‏ الأنسجة 

astro- ue DI سايقة بمعنى‎ 

astroblast iyi caeli Z 


astringency 
astringent 


astroblastoma Pd - موم نجمي‎ jl 

Een! ورم الجّذعات‎ (an m 
astrocele — astrocoele 
PELIS 
SH من خلايا‎ - 


55 نجميّة - 


astrocyte 


fibrous astrocyte 


protoplasmic astrocyte 


النجميّة - $55 EARS‏ الخلايا - ينمو 
الدماغ pedis‏ الشوكي 


astroid ي‎ na 
astrokinetic تجمي - مُتعلق بحرّكات‎ SF 
aS Aout 
astronaut 3 
1 aS 
astrophobia ^» الكراكب أو‎ zi; 
astrophorous ‘ple and plg ذو‎ 


Se lel 


ES ADI‏ - دون 
عوالق 

افتراضية تهيم في الفضاء الخارجي 
Ra inm‏ یروس astrovirus ats‏ 


astrosphere 


astroplankton  تاّيويح‎ - 


مُستوضف astyclinic oll‏ 
اللاكبريتيّة - فاقة الكبريت - في asulfurosis‏ 
الجسم 


asuprarenalism = asurrenalism 


asyllablia نطق المقاطع‎ jis - abis 
5 
lunatic asylum بيمارشتان - مأوى المجائين‎ 


asylum 


asymbolia = asymboly «j ip As 
إدراك الرموز (كلامًا أو‎ s - اللارَمْزيّة‎ 
أو إشارات)‎ eut 

asymmetric, asymmetrical لا تمائلی»‎ 
عديمٌ التناشق‎ e p Y lt لا‎ 
asymmetry في‎ - jui اللاتناظرء‎ 
a BES الأجزاء‎ 

asymphytous ai E A 
ay lite 


asymptomatic Y - لاأعراضي‎ «(252 Y 


Boy Solel تبدو فيه‎ 
عدم الاقتران الصبغي (في‎ 
الانقسام المُنضصّف)‎ 
- LLU sca SUE 
اضطراب التناسشق‎ 
q^ 
asynchrony AW vel Zul 
asynclitism — %53)| الرأس‎ 
بين‎ - p مائل. لا تزامن‎ teo tus 
الهيولى والتواة في الكريات الدمرية‎ 
anterior asynclitism gel esté 
fe eo 
asyndesis الجملة‎ poks بين‎ - ‘il Jl فقد‎ 
asynechia اللااستمرار» القطاع‎ 
asynergic لا تناشقي‎ 3t mé 
asynergy = asynergia = dyssynergia 
الانسجام الحركائي لاضطراب‎ A - esi 
TES 
بلادة‎ alé 


asynapsis 
asynchronism 


asynchronous 


PY: 
توارب»‎ 


posterior asynclitism 


asynesia 


asynodia 83 atelocheiria 
asynodia > EL ü ataxiophemia = ataxophemia e 
asynovia إفراز السائل‎ jai - الرّليلي‎ Ls نطقي لااننظامية عضلات النطق‎ 
PU ataxiophobia = ataxophobia pu)! Z3; 
asyntaxia قُصورٌ التطوّر الجنبني‎ ataxy, ataxia, amyotaxia pie «qo 
asyntrophy FN في‎ Blt bat acute ataxia all اننظام حركة‎ 
asystematic oe N m غير‎ alcoholic ataxia atelectasis أر‎ Us is 37 إنخماص» همود‎ 
, الاتظام‎ autonomic ataxia اللاتوسع الرتوي (بخاصة في الحميل‎ be 
asystole = asystolia ترئف‎ Šal! cerebellar ataxia عند الولادة)‎ 
i cerebral ataxia absorption atelectasis MS 
systolic hereditary ataxia "T 
asystoly = asystolism «Li! d تو‎ intrapsychic ataxia compression atelectasis lS pui 
at oust y locomotor ataxia = tabes dorsalis e 1 eai أو‎ 
atactic = atarie لاانتظامن. لا‎ ٠ حركي - داء الجهاز العصبي‎ ont s> obstructive atelectasis اذ‎ Jols) 
التحكم‎ Meal ري المُتقدمة‎ 1 
atactiform 
motor ataxia 
atactilia ocular ataxia 


ataractic drug, tranquilizer th غار‎ 


أو isd‏ 
تسكينُ وتطمين - مع بقاء ataralgesia , - Jl‏ 
في العمليات الجراحيّة 


ataraxia = ataraxy iil pue deos 


atavic = atavistic راجح إلى‎ - m 
الأصل‎ 

atavism iis uy- راجعة‎ Shy e ÉÉ 
بعيد‎ sala من‎ 

atavistic — atavic Sé 


ataxaphasia على‎ iii! is - glt 2 


truncal ataxia 


ataxiagram 
ataxiagraph c ika es 5N ee 
ataxiameter e س‎ 
ataxiamnesic e iP 
ataxiaphasia — js fue 2 ge e 
jet 
ataxic " es 
ataxic gait في‎ Me uL-£, in 
الجهاز العصبي‎ 


gu راسي وربي‎ t 


posterior asynclitism <6“ 
BE gat راسي‎ ips 


ateleciasia 
(dus to bronchial obstruction) 


إتخماص الرّئة (بانسداد Q‏ 


atelectatic NON] 
ateleiosis = ateliosis joi EX طفالة‎ 
Li quus نمائي‎ 

atelencephalia = atelo-encephalia 
GS تكوّن الدماغ‎ gaë - ¿LII تُقاص‎ 
atelia ناقص‎ $a التكوين - تكن أو‎ old 
ateliotic التطور‎ jS 712 التكوين»‎ pel 
atelo- أو )12 كايل؛‎ sails سابقة معناها‎ 
atelocardia 


atelocephalous — aU - نقيصٌ الرأس‎ 
الرس‎ oss 

atelocephaly jo رأسي - نقص‎ Sold 
الرأس‎ 

atelocheilia 55; [21S pas - شفويٍ‎ uni 


GERD 
ie » s » 
atelocheiria 55 تكامُل‎ pas - يدوي‎ MI 


a 


ateloglossia 


84 


atlanto-occipital 


ateloglossia 


atelognathia 
gal بخاصة الفك‎ 

atelomyelia tie - نخاعي شركي‎ oli 
Bae us o gp gs تكائل‎ 


atelopodia — 05S; قاص قدمي - ناقص‎ 
(al 

ateloprosopia 055 jai — وجهي‎ MI 
Gals الوجه‎ 

atelorachidia ojs jai - صُلبِي‎ Sold 
odds 


atelostomia „áll 255; aii - فموي‎ Sold 
atenolol Bh حاصرٌ‎ Se - أتينولول‎ 
يستخدم في معالجة ارتفاع الضغط واللانظميّة‎ 
والذبحة‎ 

athalposis الجن بالدفء‎ aii 
athelia  نيتملحلا أو‎ Gis) alo LZ 
athermal Y غيرٌ حارٌ - في وصف مياه ينابيع‎ 
LI تزيد درجة حرارتها عن‎ 

athermancy اللاإنفاذيّة الاحتفاظ بالكرارة‎ 
úi 
athermanous ; à 


BEV ut oss 
shah غيرٌ فوص‎ 
bE OBIS - HL AIL oe 
atherocheuma 


athermic 
athermosystaltic 


gas خُراجٌ‎ 
atherogenesis - 5140 055 coax 

داخل الشرايين 
مُعَصّدء CL‏ التعَصّديّة atherogenic‏ 
ua‏ الأوعيةء Clas‏ أو 555 atheroma‏ 


ai GLEE - yin‏ (كالكوزشيرول 


ou 
atheroma cutis, a sebaceous cyst. كس‎ 

g 
capillary atheroma x j«*ll الأوعية‎ aá 
atheromasia eres 35 
atheromatosis alat Subs 
atheromatous تعَصّدي‎ cana 


atheromatous patch fobs bhi 


atheronecrosis gaki T أو‎ yis 


atherosclerosis gai za m 


atherosclerosis — atherosis 
2 i 

Chas‏ تعَصّدي - تصلب الشرايين التعصّدي 

atherosclerotic artery د‎ St شر‎ 


x direction of blood flow | 
؛تجاه الجريات‎ 
normal artery gab شريان‎ 


L atheromatous plaque | 


atherosclerotic artery شريان مُتمَصّد‎ | 


atherosclerotic plaque - Z4 az imit 
في باطن جدار الشريان‎ 
athetoid بالكَنَم‎ Sas «Si Ja ني»‎ 


EM 


athetosic — athetotic 


position of fingers In movements of athetosis 
وضع الأصابع في الحركات الكنميّة‎ 


athetosis أطرافية‎ Ze Lis - óó 

لاإرادية GIL - Bhi‏ آفة دماغية LS)‏ في 
الشلل (suds‏ 

pupillary athetosis, hippus Jij’ ee 
الحدقة‎ ad, - 


athetotic, athetosic c 


athiaminosis 


athrepsia — athrepsy — marasmus 
Gii (باضطراب‎ JUI «JA uso 
progressive infantile athrepsia اضطرابٌ‎ 
AR Mi dn 
athreptic La أو‎ dies - ge ‘ 
JA أو الضوى‎ BSL 
atbrocytosis امتصاصيٌ‎ - bik لا‎ aul 
SLY) من تجاويف‎ EK الجُرّيئات‎ 
الكلوية في عملية شبه بلعميّة‎ 


athrombia اللاتجلط‎ 
athrophagocytosis — — gah غير‎ HO 


LENI OL AU الخلايا‎ Lak 
athymia, athymism = athymismus 

اللاثوتة - eg AS cA LE‏ لا 

JE Lind أو‎ dan شعور.‎ 

athyreosis athyrea = athyroida- 

tion اللاندركن»‎ L5 UE اللاحرقيّة - غيبة‎ 


G ُصور‎ 
athyria GaN مُصور‎ SSW SGN LE 
athyroidea ci 
athyroidism = athyr(e)osis = athyr- 


oidosis 


EN‏ فصر الدرقة 
athyrotic FT SFY‏ 
atictia, male sterility‏ 


ة الأولى نادرة الإستعمال) 


atlantad Im أو‎ l صَوْبَ‎ 
atlantal Je 
atlantoaxial dir lb 


atlantodidymus = atlodidymus „Í 
orb رأسين» & ذو‎ 
atlantomastoid à 


atlanto-occipital Quá AŠ s. فو‎ A% 


itlanto-odontoid 85 atresia 
posi posterior tubercle. 
idee Sock poist t tubercle posi 
القرس الخلفية‎ 
transverse foramen posterior. arch 
aedi الثقة‎ 
j transverse foramen 
/ x xb 


SS 


anterior arch. 
القوس الأماميّة‎ 


AMI LNI 


first cervical vertebra, atias, viewed from above 


anterior tubercle 


transverse process 
ال‎ gti 


transverse process’ 
الثاتئ المستعرض‎ 
superior articular facet 
Sola) الؤجيه المفصلي‎ 


GAN) IIa i aat‏ - منظر من فوق 


ر الؤجبه المفضلي 
7 


firat cervical vertebra, atlas, viewed from below 
الفقرة الرقبيّة الأولى (القَهْمّة) - منظر من الأسفل‎ 


anterior arch 
DALY القوس‎ 


anterior tubercle. 
BLY الحديبة‎ 


atlanto-odontoid فائقي‎ 
atlas ASi aa LÄN - agil 


المتمَفْصِلة مع LAAI‏ الفقرة الحايلة 


atloaxoid يحوّراني‎ ge 
atloido-occipital m A% 
atm, atmos - الضّغط الهّرائي‎ iae 5 


atmiatrics = atmiatry الاستبخارء‎ 
المُعالّجة بالأبخرة‎ 
atmocausis = atmokausis — $i 


jud‏ الساجن» اسيئخار 


atmocautery 

atmograph 

atmolysis — — vš الغازات أو‎ jis 
بُخاري‎ des. ua بالاتيشار‎ 

atmometer Aa NA 

atmosphere الجرّي‎ GI Ge 

atmospheric nz 

atmospheric pressure y i 


atmospherization إلى‎ 51,5! pall Js 
دم شرياني - بالأكسّجة الجويّة‎ 
atmotherapy بالأبخرة الطب أو‎ LEN 


atocia 

atom Vu 

atomic $5 
atomic energy ZÁ الطاقة‎ 


atomic mass Sul الكتلة‎ 
atomic number xn العدد‎ 
atomic weight xi 553ll 
atomicity Bi Hi fis 
atomism gings Ai 


atomization التحريلٌ إلى‎ (725 «58 305] 
p 


atomizer = nebulizer ii. (3157, «357. 


(for nose anc throat) 
Be 
(للائف والحلق)‎ 


atonia = atony - فيزيرلرجي‎ 35 ijs 

PNE 
atonic = atonied jl وامن»‎ 4 
atonicity Se M t "s 
atony وهن ونی - بخاصةٍ عصَليَ‎ 
atony of the bladder GLA! á; أو‎ 5 


atopen „SLI AN مُحدِث‎ wy 


atopic استشرائي.‎ Lig sys غير‎ 


atopic allergy Éi استهدافيّة‎ 


س مباشر 
atopic dermatitis = atopic eczema‏ 
إلتهاب جلدي تابي - £o‏ حساسية خاصة 


atopognosía — atopognosis p 
D eap de - الترضيع الجشي‎ 

“hed 
atopomenorrhoea يديل‎ i 


atopy قط الاحساسيّة الوراثي‎ dt nl 


quu‏ ُكيبيني 
لاني ATP (adenosine triphosphate)‏ 


atoxic 


ols‏ الأديئوسين 

atrabiliary, melancholic سوداوي‎ 
atrachelia الرقبة المُفرط‎ as 
atractoid الشكل‎ e مغرلاني»‎ 
atraumatic ES N "t N 
atremia — - هستيري‎ SU عدم الرُعاش.‎ 
qr عدم القدرة على‎ ee 

atrepsy = athrepsia «534l ras] 
الصمور الاغيذائي‎ 


atreptic 
atresia i> m EIU UN: 


aortic atresia 


atresia ani 


v es 

atresia folliculi SF o 
atresia iridis Žu) - di 
الحدقة‎ 


tricuspid atresia.  يئالثلا الصّمام‎ i5 


RT 


atresic 


86 


atropine 


atresic, atretic توب‎ 

atresic follicle Lat 

في Gy‏ حويصلةٍ لم تخرّج Vay‏ 
HL‏ يمعنى ترب أو #انيدادة 


atreto- 
atretoblepharia — symblepharon Ns ر‎ 
بالمُقلة‎ ant الصاف‎ cde 
atretocephalus الرأسية‎ bell ig] مسج‎ 
أو الأنف أو كليهما‎ pill مَسدودٌ‎ - 

atretocornus أرتق - أحد الفتحات في‎ e 


جيه مسدود 

atretocystia | GUS) المثانةء انيدادٌ‎ 5 
atretogastria ited)! 55 cida اتيداةٌ‎ 
atretolemia 72:55) 3, - المَزْرد‎ Sicil 


«£I أو‎ 
atretometria ex oO 
atretopsia 55/1 انثقاب‎ fié ci ll $55 
atretorrbinia a رن‎ 
atretostomia eal 3 الق‎ HIE 
atretourethria du S, 
atria (pl. of atrium) zi. - oul 
atrial gjda ues YT 


atrial fibrillation 


toe. P ay 


atrial septum 7 

atrichia Gig! الأسواط أو‎ Ls ym 
(في البكتريا)‎ 

atrichosis — atrichia (dax bg 


ie AS EE Lu‏ عدم الأسواطء 
أو à‏ (في البكتريا) 
أرط «loi‏ غديم atichous — . AS‏ 


عدم م الأسواط أو الهُدب الحركية 


striocummisturopexy gi ts 

صوار: eos Eisg‏ المضراع التاجي 
atriomegaly pws rm‏ 
atrionector = the sino-auricular‏ 


mode — ZA aa ea الواصلة‎ 
edi 


atrioseptopexy — 


CEM Sp إصلاحٌ تفص الحاجز ما‎ 
atrioseptoplasty ıl! Jall Jl, 


atriotome الأذيئة‎ ex, 
atriotomy ii) sf zi AMAT 

ل - قنخ أذين 
أذيني بطيني atrioventricular‏ 


atrioventricular bundle — bundle of 
His حزمة هيس‎ ED الحزمة الأذيتية‎ 
atrioventricular communis (553 اتصال‎ 

- بُطيني دائم‎ il 


atrioventricular node, AV node العُقدة‎ 


atrioventricularis communis اتك‎ 


atriplicism وهر نرع من‎ - ES peel 
الاسفاناخ‎ 

atrium (pl. atria). Ji أدبن‎ 
لتجويف أكبر‎ EX - ples 


atrium dextrum, right atrium 


ae 
- al 


atrium sinistrum, left atrium jul 
EI 
atrium vaginae dee يهليز‎ 


right auricle 
My 


interventricular 


septum 


atrophia ضمور‎ 
atrophia choroideae et retinae صُمررٌ‎ 
المَشِيميّةَ والشبكيّة‎ 
atrophia cordis Vi سود‎ 
atrophia cutis abe) ضُمور‎ 
atrophia unguium ES 


ضموري» ضایر atrophic‏ 


atrophic gastritis gsal saad! Silt 
eU في‎ ope مع‎ cyt Glad Shell - 
المُخاطي‎ 


ضاير 


atrophied 
atrophoderm(i)a p 6434! ضُمورٌ‎ 
الجلد‎ 
atrophoderm(i)a biotripticum, senile 
atrophoderm(i)a yz. xA الجلد‎ p 
atrophoderm(i)a maculatum — 5,2 
all الجلد‎ 
atrophoderm(i)a neuriticum 5 ya. 
الجلد العصبي‎ 
atrophoderm(i)a vermiculatum 3+ 
ضموري - ضُمورٌ الأدّمة النخر‎ 
atrophodermatosis الأدمة الضمرري‎ £l» 


atrophy — atrophia ضمور‎ 
acute yellow atrophy  رّمصألا الضمورٌ‎ 
الحاة (في الكيد)‎ 

atrophy of the brain p 


blue atrophy ; el بتكرار‎ - 551 Jy 
في المُدمنين‎ 

bone atrophy العظم‎ JALSS ضمور العظمء‎ 
beng E E 

brown atrophy „ais ضمورٌ بني - ضمورٌ‎ 
في الكبد والقلب والطّحال بالاجهاد الحياتي‎ 
cardiac atrophy xlii 53555. 
compression atrophy بالانضغاط‎ 5 "e 
ym 
men 
أو التطالة‎ S35 
Bray atrophy col في‎ glis Syed 


disuse atrophy 


grad! 
inflammatory atrophy  يباهتلا‎ 5, Mm 
involutive atrophy  يصركُلا‎ 5 edi 
muscular atrophy "x 5 deli 


neurogenic atrophy LE émas ضمورٌ‎ 
optic nerve atrophy g all ai)! صمو‎ 
pathological atrophy "2 m 
صُمورٌ انضغاطي‎ 
progressive muscular atrophy j jali 


pressure atrophy 


rheumatic atrophy 
atropine = atropia أتروبين - قِلرانيَ من‎ 


atropinism 87 
peed - الحُسن «البلادونا)‎ 2. oli atticitis ZU ud) atylosis 
العين فحص دواغلها‎ je لتوسيع‎ atticoantrotomy iz - الم والغار‎ $$ atypia 
atropinism = atropism الانيمامٌ‎ ARIS, Ana z ci atypical wey لا‎ ghd لا‎ 
بالأتروبين‎ — atticomastoid اني‎ atypical mycobacterium hz لا‎ ike: 
atropinization fuml بالأتروبين.‎ Coe — atticotomy «4 3l e Au ذ - الرمز الكيماوي للذهب‎ 
بالاتروبین‎ audi-, audio- (221 أو‎ tpat سابقة بمعنى‎ 
ATS = antitetanus serum is ja  transmeatalatticotomy é X13 $5 audial يمع‎ UJ ذاكرٌ‎ - Eps ats 
الصماخ الكزاز‎ 2 audibility PAHA 
attachment ترصيل. رابط.‎ «joj رَبْطء‎ attitude y 3 (A25 audible مشموع‎ 


ارتباط تراط عاطفي أو ودادي 


attack توبة‎ us 
attar oth pu زيت‎ - he 
attar of roses 2 0 

attend ARS يَخضرء‎ 


attend (to) . يقومٌ بخدمة‎ deat على‎ Fi 
58 
attendant p+ ملازم» مرافق» مُصاجب.‎ 
attention انتباه‎ 
attention deficit hyperactivity disorder 
(ADHD) الحركية‎ i» خلل نقص الانتباه‎ 
attenuant i. Gk: o 
attenuate 
attenuated vaccine 


attenuation توهين - إضعاف )$3 أو‎ 
القعالية: تر‎ 
attenuation factors an et A 


attie  فيوجتلا فوق‎ bY) 235 - zu 


xa zi. uin 
TERES 


passionate attitude عاطفي‎ gh 


stereotyped attitude BS E 
attollens EET 
attractant 
attraction 


capillary attraction 
attrahens جاذب تحر‎ (ya) اجتداب‎ kt 
attribute خاضة. يعزو 25 (إلى)‎ iiio 
attrition JÉ بالك«‎ GL انيحال.‎ 

d YU 


attrition (of teeth) 
(oka) انسحال‎ 


1000 


x left ear 


o right ear 


audible limits حدود المع البشري‎ 
andiclave zı tad - tel مسماعء‎ 
audile Faal قوي الذاكرة‎ ge 
audimutitas, congenital aphasis, 
uat BE E 
ui اللائطق‎ 

audio frequency الشمعي - ما هر‎ EX 
Y5 \0 ye) pt) OSM EEN 


idiopathic alalia 


audiogenic المَضْدّر‎ 3, 5 n 


audiogenic seizure 


audiogram 6.4) L2 - 


E مُخطط‎ 
ene 


audiography e laii 
audiologist oi Ji أخصائي‎ 
audiology المع‎ Goby - iA! e 

المُعطّل plss‏ تُجاوزه 
audiometer the AMT‏ 


قياس atti Gi)‏ - عل audiometry‏ 
اختبار السمع 

" dr v 

مسماع - ies‏ للطزش 

يحضرٌ الدروسَ كمستمع . E‏ 
الحابات 

go استماع.‎ qua 
colored audition, chromatic audition 
£e اختساس باللون يُرافق‎ - off استماع‎ 
الصوت‎ 
- G54 Fuss) 
إحساسٌ مذاقي يُراقق سماع الصوت‎ 

auditive سَمْعي‎ 

auditognosis iú - إدراك المسمرعات‎ 


audiovisual 
audiphone 
audit 


audition 


gustatory audition 


auditory 


88 


aurometer 


short process الأمامي للمطرقة‎ ; gll 


manubrium المطرقة‎ Z3 


رآس الركاب bead‏ 


ers BLY! GL! 


incus السندان‎ 


الاق القصيرة للسندان short crus‏ — 


الساق الطويلة للسندان tong crus‏ 


قعدة الركاب fettpte‏ م 


stapes الركاب‎ 


auditory ossicles مُظيمات المع‎ 


auditory v 
auditory centre في التلفيف‎ - gól مركز‎ 
e الصدغي العُلوي لقشرة‎ 

auditory hallucination gu MC 
auditory meatus e EUM 
auditory nerve "SS a! 
auditory ossicles p عُظيمات‎ 


auditory tube = Eustachian tube 
أنبوب السمع» قناة أستاكيوس - تصل الأذن‎ 
الوسطى بالبلعوم‎ 
Auerbach's plexus, myenteric plexus 
Seal ÉLAN ضفيرة أويزباخ؛ الضّفيرة‎ 
augmentation 


«As‏ زيادة 


augmented á» > أو قدرًا أو‎ 
augmentor 


يسم ذو it d‏ إضاني؛ ذر augnathus‏ 
piis o‏ 
du‏ التلقيح - هال مُحمَرّة حول موقع aula‏ 


Es 


3» 53 
aura vertiginosa $5 $5 - دُواريّة‎ 5l 
£g 


أورة صَرعِيّة - تسق نوبة 


aura asthmatica 


epileptic aura 


أورانوفين - مُستحضر 33 — auranofin‏ 
يستخدم لمغالجة التهاب المُفاصل 
الأورائتية - MY be‏ تلو 
الأطيمة والشرائح اليبولوجيّة 
aurantiasis = carotenemia - Św Ji‏ 
o‏ البرتقالي أو الجَرّراني 


7] 


ي 
به aurantia‏ 


لية الجلدية - زيادة aurantiasis cutis‏ 
محتوى الجلد من الأورانية 

aurate I يلح حايض‎ ls 

Aureomycin y> مضادٌ‎ - uoi 

auriasis = chrysiasis sili الانسمام‎ 

auric د‎ 


e 


الشجرة اثلا فيه 
ait‏ القَلْب . شرافة auricula bips SN‏ 
الأذن 


أذيني. أذني. (ملاحظة: auricular UL.‏ 


Sipe كانت تحمل المَعتين:‎ auricle dad 
القلب. الآن يكاد يقتصر‎ ST 
استخدامها على صوانٍ الأذن)‎ 


auricular appendage — CN الزائدة‎ 


cal ous; 
AEN إسراغ‎ 


auricular fibrillation 
auricular tachysystole 


auricular veins ي إلى‎ 
الخلفي‎ S^ PRI 
auricolare ini نوق‎ - a RET 


الصماخ الشمعي الظاهري (في القياسات 
auricularis‏ 
auricularis muscle‏ 
auriculotemporal‏ 
auriculoventricular 1‏ 
gab - %‏ جلدي aurid, auride gá‏ 
سه اسهخدام AXI pe‏ 


aurification ca 
auriform Jin zil 
auriginous vi - اللون‎ dris 
aurilave oi ة‎ uy ey ai 
aurinasal v Jd 
auripbone ol JK 
auripuncture aes أو‎ oi ab — 


fil َخْرُ الفشاء‎ 
uel; oi bhi 


auris (pl. aures) 


auris externa ia Shr 
auris interna Mei by 
auris media esp oi 
auriscalpum  فرّجل‎ - as) SES 

Sla‏ الغربية منها 
jl,‏ 2341 والطبلة auriscope, otoscope‏ 
طَبِيبٌ الآذان aurist‏ 


aptitragus 
oM ag 


the auricle (pinna) وان الأخن‎ 


auristics of مُعالّجة‎ $i 
auristilla; auristillae abt $ d 
oli e 


aurochromoderma الجلد أي‎ ex 
aurogauge e عار‎ 
aurometer e» قياس‎ 


89 


autografting 


aurosol m e 
aurotherapy = chrysotherapy lll 


SUL‏ الاستذهاب 


aurum T 
auscultate, auscult x c 


v 

auscultation jl oV gall - E 
بالسمّاعة‎ 

direct or immediate auscultation e 
AU RR بلا سمّاعة»‎ 

mediate auscultation — Just lao) 
i غير‎ RR سماعة؛‎ 

auscultatory استماعيء سماعيء‎ secs 


gil 
auscultatory gap Zu ax E: 
auscultoplectrum isli ومقراعء‎ phs 
ومقراعِيّة‎ 


autacold Jail هرمونيَ نقيل - علاجي‎ io 


autarcesiology %1 المناعة‎ Cn 

(Sw) 
autarcesis المَناعةٌ الطبيعيّة الذاتية‎ 
antechoscope الذاتي‎ ptl - lb ghe 


autecology الفرد أو‎ oly si البيثيات‎ 
الذاتي‎ 3I النوع . عِلم‎ 
autemesia alb دون سبّب‎ - glib td 
authenticity E " 
authority سُلْطة - شلطة التحكم. تفريض‎ 
autism انطواءٌ على الذات‎ - at s cat yd 
(el لقو‎ WS (مع‎ 
autism spectral disorders  تابارطضا‎ 
طيفية انطوائية‎ 
autistic Gyl ga ý - انطوائي ذاتيَ‎ 
anto- أو «تلقاني»‎ tgi بادئة بمعنى‎ 
autoactivation gub أر‎ giil ool 
aotoagelutination تلاز ذاتي؛ الترامئ‎ 


"n أو‎ a 
autoagglutinin gi op 
autoallergy Z5 £j 


3 ذاتي - لزائدة أو .5 autoampatation‏ 
bus‏ انار ذاتي 


mutoanalysis aÓ الذاتي أو‎ oS 
sutoanalyzer — Ul ذاتية - تعمل‎ al 


تاريخ 
äl‏ 


autoanaphylaxis SE!) (zl الإعرارٌ‎ 


autoanamnesis من‎ - ggl! 


cope) p بقن مَصلٍ أو‎ - ull 
الشخص ذاته‎ 

autoantibody $ia - ذاتن‎ Slat جم‎ 
ed خلايا الجسم‎ 

autoantigen ذاتي‎ $a sgh Slat ay 
autoantitoxin lawl Le ذاتي»‎ Suy 
j آلذاتي‎ 

قشموع GB‏ - بالنسبة autoaudible‏ 
لأصرات القلب 
be‏ ذائية - autobacteriophage uel‏ 
جراثيم ee‏ المريض ثفه 


جَدَعة ذا 


autoblast بدائي‎ g jus ext i 

NM 
autoblood sb ذاتي - ين جسم المريض‎ f 
autocatalysis gu 1 P 
autocatalyst تفاعلٍ ذاتي‎ ca 5e 


autocatalytic 
autocatharsis بم‎ 


: المرارة الذاتي — autocholecystectomy‏ 
wi‏ في المعى SCA‏ الفصالها 
وطردُها من الجسم 

autochthonous مرضعي‎ GN fils 
آضيل - غير دخبل‎ ub 

autocinesis = autokinesis حركة إراديّة‎ 
autoclasis 


be‏ أو SE‏ ذاتي 
محم Loy‏ مُوصّدةء autoclave — [Ux‏ 
بالبُخار bahi‏ 
التوصيلٌ sii‏ - إحاطة autoconduction‏ 
جسم المريض As‏ لولي A‏ فيه تار 
كهربائي عالي التردد 

autocystoplasty — Gel exi أر‎ Lyi 
بطعوم من جسم المريض نفسه‎ - ali 
autocytolysis = autolysis انجلال‎ 
الذاتي‎ WII 


autocytolytic = autolytic الخّلايا.‎ JL 
i 
autodermic pib cios جلدي ذاتيَ - في‎ 
من جلد المريض نقسه‎ 

antodestruction - اتی‎ ŠW} ذاتي»‎ Ý 
بخاص للأنزيمات في محلول‎ 


autocytotoxin 


autodiagnosis g'i التشخيص‎ 
autodiagnostic من ل‎ - ÉI Sasi 

eu dl 
autodidact rer d els de 


الانهضام الذاتي - autodigestion io.‏ 
انقضام OLE‏ المعدة المريضة بعُصارتها 
ازدواجية الصبعيات الذاتية autodiploidy‏ 
التضاعف (بالانقسام الفرداني) 

تَرْدِيدُ الثرثرات الذاتية — من autoecholalia‏ 


ai قائلها‎ 


دورة حياتها في العائل نقسه 
autoepilation QUE Fu‏ 
gb 5s‏ 


autoeroticism = autoerotism i+ 


autoerastic = autoerotic 


zs 

autoerythrophagocytosis الحمر‎ taal 
AA eA» Sun ccd - endi 
الكائن نفسه‎ otal, 

autofundoscopy العين‎ ai) الذائي‎ 7, 
autogamous Éh cil الاخصابء‎ folo 
autogamy 
autogenesis j| - الذاتن‎ afl أو‎ oj 


gi إعراس‎ «gl إخصابٌ‎ 


ضمن الذات 

autogenous = autogenetic l5 d 
Gib مكرّن أو متكوّن‎ 

autogenous vaccine  نيركتلا‎ dls etd 
autognosis, autodiagnosis 523+)! 
الذاتي‎ 

autognostic بالشخيص الذائئ‎ a 
autograft ذاتي - من‎ pb مَطْعُوم ذاتي»‎ 
te جسم المريض‎ 


autografting, autotransplantation 


التطعيمٌ الذاتي» SN‏ الذاتي 


autogram 


autophilia 


autogram ih, جلدية - علامة شروب‎ iis 

dis‏ وضغط خفيف على الجلد 
autographism = dermographism‏ 

ارتام جلد Bb‏ - بإمرار ibl‏ صلبة غير 

Ge‏ عليه 

autoh(a)emagglutination  ىَرَمَذ‎ 5x 


autoh(a)emic في‎ - «i المريض‎ (e 
وصف نوع من المعالجات‎ 


autoh(a)emolysin ذاتي‎ n 373 حال‎ 
autoh(a)emolysis - gu eh dei 
من دم الشخص نفسه‎ die بعوامل‎ 


autoh(a)emotheraphy الذاتي‎ pih SUb 
abel حقنْ المريض بدم‎ - 


الاصفان  autoh(a)emotransfusion‏ 
الذاتى - من الشخص ذاته وإليه 

autohydrolysis - التلقائية‎ aec 
انحلال البروتينات في المحاليل‎ gets 
B المتعادلة‎ 
autohypnosis = autohypnotism py apal 
الذاتي‎ 

autohypnotic خاص‎ . 2713 e 2 (el n 
بالتتويم الذاتي‎ 

autoimmune المناعة‎ Ob 


autoimmune disease - المناعة‎ ¿513 527 
Xi خلاياه بأجسام مُضادة‎ pj 
autoimmune disorders اضطرابات المناعة‎ 


الذاتية 
autoimmunity Él ak‏ 
edi‏ الذاتي auto-immunization‏ 
sé‏ ذائيّة - من > pp‏ في autoinfection‏ 


الجسم نفيبه أو من عضو pl‏ فيه 


autoinfusion  يتاذ‎ bo 
autoinocolation الذاتي, اليم‎ cal 
بمكروب من جسم المريض نفيه‎ - QI 
antointoxicant سم ذاتي‎ 
autointoxication py" ذاتي - من‎ pl! 
تولدت في الجسم نفيه‎ 

autoisolysin = LG - ذاتي مثلي‎ de 
الكائن نفسه أو مثيلاته من النوع نقسه‎ 

autokeratoplasty  ءيئاذلا‎ É تفريم‎ 


90 
cal Bip AME A, i 
ی‎ PUT 
autokinesis = autocinesis Saal 


ao‏ الاختياري أو الإرادي 
autokinetic Gi daz‏ 
غلل oli - ul‏ الشخص عنى autolavage‏ 


jJ 


azy- 


autolesion المنشأ‎ i 
autolesionism l3 ŁY! ع‎ 


autolesionist 


مُوْذٍ ذاتي 
معالجة بالكريضات autoleucocytotherapy‏ 


un 


ذات - من المصدر أو autologous iial‏ 


autologous transplantation ذاتي‎ ^^ ė 


autology الذات‎ rie 
autolysate | Jl! Job ish do 

التلقائي 
حال ذاتق autolysin‏ 
اتجلال 33 - Sls‏ الخلايا autolysis‏ 


post-mortem autolysis 
الخلابا نفسِها‎ EX! - الذاتي‎ 
autolytic Yio Jedi ons gb oe 
autolyze 5! 
automatic 


iub NE‏ أو ذاتي 
الث x3‏ 
ETE‏ 
Slaw!‏ 
gull‏ 
Lena‏ الأوتومائية 


automatic controller 


automatic coordination 


automaticity 


أوتوماتين Liw-‏ عضل automatin i!‏ 
البقري (كان يستخدم علاجًا في اضطرابات 
الدررة Set‏ 


automation 


automatism j| التصرّف‎ i i 
Gee yt أو‎ vm الحركة‎ 
ambulatory automatism أو‎ 2)! sud; 
aX - الأداء‎ 

command automatism - الاثتمار‎ isl 
للأوامر‎ aba! تلقائية‎ 


prehension automatism أر‎ atól تلقائية‎ 
ure Bat - JUNI 

sensory automatism 5,44 «Zo! تلقائية‎ 

,£27 الحَرّكات اللاإرادية automatograph‏ 


automaton Si أوتوماتون - شخص‎ 


automixis — taa الذاتي»‎ ein 
Fb إعراس‎ 

cp Si ogi 
WL ote ge - 


automnesia 


automonosexualism 4313 << bi A 


autonarcosis الذاتي» 7:51 الذاتي‎ jail 
FREE - 

ED gus gl 
en 


autonomic 


autonomic nervous system 


عقّارات الجهاز العصبي autonomic drugs‏ 

je 

autonomotropic wil 5:5 (أو‎ J Ee 

Je uw الجهاز‎ G 

autonomous il 
autonomy 

auto-ophthalmoscopy QAI o 

auto-oxidation „le - GU aibi 

درجات الحرارة العادية دون حفاز 

autopathography — _25.U) oh mn 

يكتبه المريض نفسه 

autopathy الأسباب‎ pra - n Sy! 

autophagia = autophagy Jl التِهامٌ‎ 

- انهضام مكوّنات الخلية بأنزيمات الخلية 

تنسها 

autopharmacology - الات‎ St 


uin‏ الذاتي لوظائف الجسم بالمكوّنات 


autophil 


n" JEAN الجهاز العصبي‎ 


autophilia الذات» وَل ذاتي»‎ te 


autophobia 91 aux- 
> autoradiography PEMD autotemnous قادرٌ على‎ 

الانشطار الذاتي $ - للأعضء بعد تيمها بالمواد BAU‏ رها ol EY‏ رَْبة autophobia satgi‏ 

autophonometry - قياس 2 نان الات‎ autoreactive i] ذاتي الفاعلية - نحو‎ autotherapy الذاتية - معالجة‎ aL 


mE الذي تُحدثه شوک‎ 
autophyte 
autoplast — autograft e sb 


بات لا عضوي aial‏ 


gl 

ذاتي الرّقعة الرأييّة 
a5‏ ذاتي - بنسيج autoplasty‏ 
من جسم المصاب نفيه 

autoploid ie rs Ugh - Sx JI rol 


autoplastic 


autoploidy, autopolyploidy 

ة - Oi‏ مَجموعاتِ من 

XI ut الصيغ‎ 

autopolymerization xU a I 

autoprotection — $6 ,J! «lll TL! 

v zl 

autoproteolysis — autolysis ja 

الڌاتي (البروتيني) 

autopsia, autopsy, necropsy fy > 

استقصائي - بفتح ÉN‏ 

autopsia in vivo في‎ Lac e pai 

الي - garil‏ اعضاء الجسم الي 

autopsy = autopsia ‘255 «zzi تشريخ‎ 

dale - al à ELA‏ لتحديد أسباب 

الوفاة 

forensic autopsy ŚW التشريح الشرعي‎ 
medico-legal autopsy + 


ey o i 
Wes 
Se Sh الأغراض‎ 


5 E NE ous 
اضطرابُ الأفكار المتعلقة بالشخص نتفه‎ 


"AED zn المُداواةٌ‎ asl 
autoptysotherapy $i Zi Lal z2 Jt zl 
تحت الجلّد)‎ GLa uis) 


autopunition الزات‎ (ile ugli Cl) 
autopyotherapy É SoU! الْمُّداواةٌ‎ 


autoradiograph - Śl إخماعيّة‎ 5,5 


pei‏ تفه 

ارتداذ ذاتئ - ارتداد autoreduction jal‏ 
إلى Ae‏ الخُصيتين إلى الصفن 

autoregulation مذ تي‎ 
autorehabilitation 


الأ الذاتي 
$5 ذاتي - Sb‏ بيج jb‏ 
مِنْظارٌ ذاتي - لفحص الأعضاء أر autoscope‏ 


autorrhaphy 


الفجوات الذاتية 

تَنظيرٌ ذاتي autoscopy‏ 

autosensitization خیس‎ 
autosensitized 


autosepticemia الدم‎ o 5 


gu‏ المنشأ 
autoseroreaction  يئاذ Las eti‏ 
الاستمصال الذاتي 5 autoserotherapy‏ 


Quac Sub‏ الذاتي - معالجةٌ بحقن 


autoserum 


autosexualism 


Gs أو‎ Ges 


autosome p-a] (بخلاف‎ Gay fred 
ii - gle le اليه )» جيم‎ 


autospermatoxin 
autospray Jey leas 


autosterilization التلقائي - بائ‎ isd! 
لبعض القيروسات في الجسم‎ 


الايحاتيّة الذائيّة autosuggestibility‏ 
tle!‏ الذاتي autosuggestion‏ 
JA‏ الذاتي - نقد الاهتمام autosynnoia‏ 
بالعالّم الخارجي 


تناسّل ذاتي؛ ال RE‏ الذاتي autosynthesis‏ 


المريض x‏ دون الرجوع إلى طبيب 
"T‏ شفاء تلقاني 

autotomy كما‎ — zzi p «gah ابر‎ 
(Éu) في بعض المقصليات‎ 

ee‏ التوضع الذاتي» 
Jer‏ معرفة e$‏ الأعضاء 

autotoxemia, autotoxicosis p 
بِمَواة‎ pal - الذاتي» الانسمامٌ الذات‎ 
الجسم‎ d, 


autotopagnosia 


antotoxin تي‎ Ý% bus - تُكْسِينٌ ذاتي‎ 
1 E الجسم‎ 
autotransfusion ja - الذاتي‎ e de 
المريض وإليه‎ 


autotransplant «5355 332 (Cb E 
m ن الشخص‎ oe ا فاق‎ 


autotransplantation 


autotrepanation قاب‎ 


autotroph(e) ذاتي‎ Ex 
autotrophic lie jl - «lis VI dg 
بنفسه (من ثائي أكسيد الكربون والأملاح‎ 

ind‏ ية بطاقة الشمس) 
autotrophism — autotrophy‏ 


autotropism aa)! sll - ذاتي‎ seuil 
المختلفة‎ FUL دون تأثر‎ Lat 
autourotherapy - مُداواة بولية ذاتية‎ 
معالجة بحقن بول المريض تحت جلد‎ 
المريض نفسه‎ 

autovaccination = autovaccinother- 
apy ذاتي‎ ex 0 ذاتي‎ RE 
autovaccine ذاتي - من زريعة بكتيرية‎ ai 
من جسم المريض ذاته‎ 

autoxidation ذاتي تلقائي - بالاتحاد‎ ast 
مع الأكسجين هباشرةٌ على درجة الحرارة‎ 


jm العادية دون‎ 
autoxidizable 3t. 
aux, auxo- Wise أو‎ n بادئة بمعنى‎ 


auxanogram 92 axial 
auxanogram —j- $6 زريعةٌ اختبار‎ available > J^ متاح‎ avitaminotic, avitaminous p 

الفيتامين» ra‏ الفيتامين عَدِيمٌ المصاريع avalvular‏ — مُختلف الظروقف 
Shall Lal]‏ الح  avivement‏ لارعانيَ auxanology 34e avascular‏ 


auxanometer الجرائيم‎ 55 - «ll Jobin 
aumxesis LAJI طبيعي - بخاصة تنامي‎ KiS 

0 ae Y حجمًا‎ 
auxetic Sic الحَجْم. نام حَجْمًا لا‎ im 
auxiliary (Ú أو‎ fie) مُعاون‎ suet 
nursing auxiliary jue تمريض - في‎ bsb 


uia y 
auxiliomotor pi islo 12554 Lh 
الكركة‎ 


auxilytic الانجلال‎ Gi 
auxin هرمون‎ - dl jt Gt eosl 
نباتي‎ 

تياس 35 auxiometer = auxometer‏ 
التكبير في العدسات 


auxiometer — dynamometer 
مقياس قرّة الانقباض العضلي‎ - 
amroaction iy تسريع - فمل‎ it 
auxocardia J اتبساط القلب. ِم‎ 
auxochrome اللرن - ئي‎ 557 «flee 


auxocyte, gonotokont باكورية‎ iU 


- خلية نطفية أو مبيضية أو بوغية في مراحلها 
الأولى 

auxodrome 523 مسار‎ 
auxoflore = auxoflur  ناضَمرلا‎ shi 


auxohormone — Opp epe 
auxology jal ii الكائنات»‎ $5 ele 
auxometer = auxiometer iy مقياس‎ 
ie التكبير في العدسات.‎ 
auxometry PD 
auxonenrotropic  يبّصعلا الانتحاء‎ p 
auxotherapy ¿ijili التعريضيّة»‎ iud 
The البديلة - بالهرمونات أو العُضويات‎ 


auxotonic في‎ - (Ladi) ili Lat 
مُجابهة المقاومة‎ 

auxotox 

auxotroph — - أء‎ Sab Ds 


die زائدة على ما‎ gles lye elis 
RT الأصيلٌ أو‎ 


avascular necrosis Sy- لاوعائي‎ Su 
الخلايا لانقطاع نزويدها بالدم‎ 


اللائرعية - Als‏ الدم avascularization‏ 
بالضّغط أو الانضغاط 
AV bundle = atrioventricular bun-‏ 
ذينية البُطينية. حزمة ميس dle‏ 
- جنس Avena, oats‏ 
تباتاتِ من فصيلة النجيليات 
tet‏ رطان ss‏ في avenolith‏ 


الأمعاء على dS‏ شُوفان 

ابن زهر - طبيبٌ ‏ 1091-1162 Avenzoar‏ 
عربي ul‏ من REC‏ ابن رشد. له عدّة 
مؤلفات في «الأغذية» و#الأشربةه وااليسير 
a‏ المداواة DS‏ 

average المعتاد‎ at East - Jia 
Averroes 1126-1198  رخآ‎ - ابن رشد‎ 
وأشهر الأطباء الفلاسفة العرب - اشتهر‎ 
بشروحه الممتازة الكثيرة لأرسطوء وكتابه‎ 
أفلاطونية»‎ Eb تعديلاتٍ‎ elis «الكليات»‎ 


لمفاهيم أرسطو 

aversion am go 
aversion therapy — 5D 253i المُعالّجة‎ 
34096 (في حالة الادمان أو‎ (ast 
GU 

Aves الطيور‎ dis - الطّيور‎ 

avian gá gu ja 


aviation medicine ol di Eb 
Avicenna 980-1037 hji - ابن سينا‎ 
كتابه «القاترن في الطبء‎ Jo المشهور‎ 
المرجع الأساسي في تعليم الطب في بلاد‎ 
الشرق الاوسط وأوروبا حتى أوائل القرن‎ 
السابع عشر‎ 

avidity ij Je) اجتذاب‎ a - Z 
اجتذاب المواد المُشترطبة للماء أو‎ 
(olan المضادات‎ 


il 


avirulence اللاإمراضيّة‎ - Ze sw 
avirulent لاقو‎ 


avitaminosis - عور الفيتاين‎ SU 
الجسم إلى الفيتامينات‎ Stat 


AV node = atrioventricular node 
الحزمة الأذينية البطيئة‎ 
avoid عن‎ En uA 
avoirdupois 55; أفبردوبوا - نظام وحدات‎ 
أساسه الپاوند‎ 
إجتعف‎ celi 


avulsed tooth من‎ Cals - dite ie 


avulse 


avulsion 


الاتصال 

nerve avulsion Ail) LU - العَصَب‎ ali 
phrenic avulsion — عصبي حجابي‎ b» 
من عَصّب الججاب‎ it eli 


قلع عصب بالشحب nerve avulsion‏ 


awake BE Rita 
awake anesthesia دون يقدان‎ - pl تخدير‎ 
s p" 

awareness ادراك‎ 35 
awkward عرج. ق‎ dati jak 
awning ظلة» ستارة‎ 
axanthopsia = axanthopsis wu 

FO 
axe vb بطق‎ 
arenie من‎ JIE - مُلَوّث‎ uuu 


etat‏ الأخرى (في oae,‏ زريعةٍ 


بكتيرية) 

axial — axile dv 
axial skeleton الهيكل المحوري - عظام‎ 
الجذع والرأس‎ 


axiation 93 


axone 
apex of dens نة السن‎ 
shee oin 773 5 ا‎ posterior articular surface 
g t All المفصلى‎ axl 
المفصلي الأمامي‎ cni superior articular process الؤجيه ي‎ 
|الثاتئ المفصلي العُلوي‎ body of axis 
superior articular process جم الفايق‎ 
da التاني المفصلي‎ transverse process transverse foramen 
الثقبة المستعرضة #ر الثاتئ المستعرضر‎ 
anterior tubercle 
BLY) الحدية‎ 
[r 
transverse foramen fy. 
اة‎ c NE vertebral foramen 
posterior tubercle Gael ia 
TA) الحُديبة‎ 
NS Daan c N 
arch of axis قوس الغايق‎ l \ arch of axis 
spinous process inferior articular pr قوس الفايق‎ 
Gi) الثاتئ الشوكي‎ gt dni \ spinous process (bifid) 
T الناتئ الشوكي (مشقوق)‎ 
second cervical vertebra, axis, anterior view second cervical vertebra, axis, viewed from above 
فقرة العنق الثانية ؛ الفايق - منظر أمامي‎ 


gal‏ الثانية؛ الفايق - منظر من فوق والخلف 


التصوير الطباقي axial tomography‏ 
المخوري 
تمَخوّر axiation‏ 


axifugal = axofugal b$ اليحرّر»‎ dels 
عن المحوّر أو المحوار‎ he 

axilemma = axiolemma = axolem- 
ma اليحرار‎ Le eaill spall غد‎ 
axilla (pl. axillae) التتكب‎ $t - NI 
axillary temperature i.) درجة الحرارة‎ 
ario- pbj) Wb - «s x 
p في‎ 


axiodistal - قاص‎ Su utm do 


في فجو 

مِحوّري لثوي axiogingival‏ 

axiolabial Says 

axiolingual gl حوري‎ 
axiom 

axiomesial للفجرة‎ it - gail يحوّري‎ 

3 PA 

aion  حلطصُم( والحَبْل التّوكي‎ pus 

Ge 


axio-ocelusal — xU - Lb! Gj 
Ziel لجدران‎ 
axioplasm, axoplasm المحرارء‎ i 


l المحور‎ | 
ds 
Cad | optical axis 
axipetal = axopetal j| تحر‎ eL | البصري‎ 
axis (pl. axes) ij - المحوّر. الفايق‎ | 


axiopulpal 


arterial axis 


axis cylinder = axon 


M ees 


axis oculi axite 
axis of heart e مخررٌ‎ axle دوران‎ byw 


axis pelvis, axis of the pelvis تة محوارية - زائدة‎ 


ie 


axis traction 1 5 T^ - مُباعد المحور‎ 
condylar axis  يلفشلا الفك‎ zd المعولة يحور‎ TERM 
conjugate axis ; axoid = axoidean ; idl قائقى - متعلق‎ 
craniofacial axis العتقية الثانية خي‎ 


electrical axis of heart axolemma no المحور العَصَبِيء‎ AL 
المحوار‎ 
axolysis jg)! 2) 20) - انحلال المحوار‎ 


gill 


embryonic axis  روحملا‎ - 


Qui‏ الجاني للجنين (أو البيضة) 


obstetrical axis يحور قبالي‎ axone Lall jx ae محوار» مِحْوّر‎ 
optical axis giis - 

principal axis v محورٌ‎ 

sagittal axis v ia 

thoracic axis الصَّذري الأخرمي‎ ou fi 

visual axis محور الرؤية‎ 


axis-cylinder, axon مخرار‎ i ail البحورٌ‎ 


94 


azymic 


axoneme المحوّري الصبغي‎ LS 


axoneuron = aXoneure ijy Lac 
axopetal = axipetal j| اليحور‎ jos SS 
المحوار‎ 
axophage المحوّريّة‎ CL) 
axoplasm Epai المحوارء‎ $ 


اليحواريّة - المادّة المُحيطة by Su‏ المخوار 
[md‏ المحوار الاسنتجي  axospongium‏ 


الابْرة الداعمة المحوّريّة axostyle‏ 
بَضِع أو قطع المحوار axotomy‏ 


ayapana jj j| oJ) iir آيابانا - نباث‎ 
اللؤلز»‎ 

الطب الهندي - الغليدي  Ayurvedism‏ 
الأعشابى أسامًا والمطوّر Cale‏ وجراحيًا 
De‏ 

أزارين - BL‏ صَفراء BE‏ من كران azarin‏ 


الفخم 


آزائيويرين - Azathioprine — Cs je‏ 
للمناعة الذاتية يستخدم في e‏ رَفض 

الغريسات 
azedarach AG cil‏ 
ja‏ الأزيلايك - عقار azelaic acid‏ 


موضعي لمُغالجة AI‏ 

صموةٌ للغليان - عدم x‏ تركيب azeotropy‏ 
المزيج بالغليان 

أزيدوئائْمدين - azidothymidine (AZT)‏ 
عمّار ضد الفيروسات لمعالجة الإيدز 


azithromycin je عفار‎ - PEEL 
المضادات الحيويّة الواسعة الطيف‎ 
azo-compounds 


Ai‏ آزويّة - تحوي 

المجموعة الأزوويّة 

azo dyes في تلوين‎ uic - آزويّة‎ Pol 

الأطعمة ويعتقذ أن بعضها يثير الحساسية أو 

hu 

azoic CAN من العُضويّات‎ Spe لا خياتي»‎ 
azoospermia = azoospermatism 

SAN) aud i oz:‏ المَنَويّة) أو 

ead‏ في المي (السائل المنوي) 
azotase : E‏ 

azotation الآزوت - من الجو»‎ Salaa 


آژرت» التتروجين 
azotemia = azotaemia çj cem jl‏ 


azote, nitrogen 


الدم (باليوريا أو مركبات ns‏ أخرى) 
ZEN Cai‏ 
gez‏ بالأزوتيمياء g=‏ 
«o - gr ib‏ فرط تواجد azotenesis‏ 
المركيات النتروجينية 

azothermia  عافترا‎ - الآزوتي‎ ue Yl 
الحرارة بتواجد المواد النتروجينية في الدم‎ 
azotification dis 


nonrenal azotemia 
azotemic 


uma UE e 
sri 
azotize gry UL exa 
azotometer i ’oLis - الآزوت‎ P Li. 


لكّروجين في oS‏ 
فرط فقد 512 C» y JI‏ (في azotorthea‏ 
البراز) 
ing - Syd‏ لاعتلال 55 azoturia‏ 
ghe‏ باليول الآزوتي azoturic‏ 
اختصار AZT = azidothymidine „Y‏ 
العقار أزيدوثايميدين الذي LÀ‏ الآن 
زيدوفيودين 
Shah - lip jl‏ حيري aztreonam (Ju‏ 
بعض أنواع التهاب الشحايا 
لازْرَرْدء آزُور - }5 السماء 
أليف اللازورد - jes‏ الاصطباغ azurophil‏ 
بصبغة الأزور (اللازورد)» Ey‏ بالآزور 
ER‏ اللارّورد - j5‏ $ السات azurophilia‏ 
ei‏ بالآزور في الدم 
Gi‏ 259501 
azyges, the sphenoid bone pi‏ 
الاسفيني» GEN eal‏ 


azure 


azurophilic 


azygos غير مُزدوج‎ ues 
azygos lobe aji فصن‎ 


الوريد pall tad - 3l‏ من azygos vein‏ 
البطن إلى الوريد الأجوف 


ET 
qu لاخميري»‎ 


B 


ب: الرمز الكيماوي 23554 B(Born)‏ 
با: الرمز الكيماوي للباريرم Ba (Barium)‏ 
yi - UU)‏ حيوانات بوغية من Babesia‏ 
الأوالي ies‏ على ot E‏ الدم الحُثر في 
NUI‏ 
babesiasis = babesiosis = piroplas-‏ 
mosis Ui dh :‏ 
Babinski’s phenomenon, sign or re-‏ 
ظاهِرةٌ Ket « SL‏ بابنسكي : 
انثا إبهام القدم إلى أعلى عند تمسيد 


أو البايشيّه 


أخمص القدم 
tL‏ السنط العربي ~= babool, babul‏ 
يستخدم مع E»‏ قي الصباغة BUS,‏ 
قابضة 
طِفْل رَضيعء وليد baby‏ 
fuel‏ كآبي gl‏ خفيف baby blues‏ 
العناية بالأطفال baby care‏ 
sle‏ الأطفال baby clinic‏ 
- بتبب مرض blue baby filz‏ 
mature baby ~ y‏ 
Ly‏ خديج - 4/5 قبل تمام premature baby‏ 
شهور JA‏ 3 
ad at‏ العليق bacca‏ 
baccate P‏ 
bacciform NM‏ 
العَّصَويّات» فصيلة العَصَويّات Bacillaceae‏ 
- عصوية بوغبة اوإيجايية فرام 


bacillar = bacillary  يِرْصَع‎ «Jol 
bacillary dysentery سيه‎ - gp رُحارٌ‎ 
S عَصَوية شلا في الطعام‎ 


bacilli 
acido-resistant bacilli 


PEL 
صايدة للحَمْفر‎ Stat 

anaerobic bacilli of putrefaction 
SAW atii الطشخ أو‎ etat 


bacillicidal taal! أو ميد‎ gu 
bacillicide عَقَار يفثل‎ opah I 
bacilliculture — Ll زريعة عُصَبَاتء‎ 
الباسيل أو‎ 

bacilliform EN عَصَويٌ‎ 
bacillin c a2l! مضاد حيوي مبيد‎ - lol 
السنية لغرام‎ 

bacilliparous a ag أو‎ c 


bacillogenic — bacilligenic 


bacillophobia ol,- الباسيلات‎ zs; 
Fpa المكروبات‎ 

bacillosis العُصَّيّاتَ‎ ih - led 
(الباسيلات)‎ 

bacilluria - Jl) Spas tae dy 


وجود العْضَيّات الباسيلية في البرل 
Spat «pl Ras‏ - >=‘ من Bacillus‏ 
المتعضيات الدقيقة من الفصيلة العصوية 


bacillus ae | 


Bacillus aerogenes capsulatus الباسيل‎ 
الهوانن المفلّف‎ 


Bacillus abortus 


bacillus anthracis 
الجغرة الخبيئة‎ Das 


A المثباري أو‎ Sal 
95 


Bacillus coli, Escherichia «ù lå a£ 
معظم بكتريات‎ OJS - إشيريكيا القرلوت‎ 
الأمعاء في الانسان رالحيوان وهي غير‎ 

OU مُمرضة‎ 


Bacillus cutis communis الجلديّة‎ Cas! 


Bacillus diphtheriae 


Las‏ الدفتيرياء باييل الخاثوق 


SEP 


Bacillus dysenteriae 
Bacillus enteritidis = salmonella en- 
teritidis Soo - الأمعاء‎ Ql Zab 

مُلهية المعدة والأمعاء 


Bacillus fecalis alkaligenes Lita) az 


sali 
Bacillus fusiformis Ze da 
Bacillus leprae pini éa 
Bacillus mallei npe 
Bacillus oedematis maligni bet 


7 8 
y jl 


Bacillus paratyphoid | <a) 


mE 
asp can 
Bacillus prodigiosus «anal الباسيل‎ 


Bacillus perfringens 


Bacillus pneumoniae 


yia 
Bacillus proteus vulgaris ien žan 

الاعتياديّة 
Bacillus pseudomallei lj! cs Laz‏ 
Bacillus pyocyaneus 3334! edt Bab‏ 
Bacillus subtilis as Lani‏ 
Bacillus tetani SVAN dad‏ 
Bacillus typhosus n £‏ 
dat‏ (ج. عُصَيْات)ء bacilus Ath‏ 
colon bacillus opál at‏ 
Blanders bacillus EE‏ 
paracolon bacillus) dl $‏ 
smegma bacillus pu £x‏ 
tubercle bacillus obin Lat‏ 
typhoid bacillus Zia‏ 


bacitracin حيري‎ Sat - باسيتراسين‎ 

للبكتريا العقديّة والمكؤراتية 
back w.‏ 
ألم cad‏ ظهار back pain‏ 


backache 


96 


bacteriophagology 


flat back dx 
hunch-back أحدّبُ - أحدبٌ الظهر‎ 


backache 4b «Gb ألم‎ dall tes 
backalgia الظّهر (غير العائد‎ n, - yb 
لشذوذ بنياني أو مرضي)‎ 
backbone, vertebral column, spine 
ÁLL, - LL العمود الفقاريّ»‎ e A 


EUER 


backflow ad 
background zii 
backing Seit En ظهارء‎ 
alloy backing الراجهة‎ ze - ظهيرة أشابية‎ 
putea] 

backknee = genu recurvatum {55 
ركبة طرقاء‎ cul الركبة‎ 

backscatter ارتذادي‎ obs: 
backward heart failure Ñl تُصررٌ‎ 
الادباري‎ 

backwardness Jie 3b 
badofen  تالضعلل مرخ‎ Je - بَكْلوين‎ 


bacteremia — bacteraemia - he Ss 


bacteremic shock 
bacteria (pl. of bacterium) ar gn 

يكتيرياء جّراثیم» oigh‏ 
higher bacteria We VS‏ 
بَكْيِريا الحرارة mesophilic bacteria‏ 
المعتدلة - درجة الحرارة المُثلى لتكاثرها بين 

١‏ 0" متوية 

parasitic bacteria pil = طفيليّةء‎ US 


pathogenic bacteria مُمرضة‎ uš 
saprophytic bacteria رثامة‎ US 
psychrophilic bacteria — is 22 UX 
لتكائرها‎ EN ية - درجة الحرارة‎ 


من "٠١‏ إلى Te‏ مثوية 
pyogenic bacteria pile Éni LŠ‏ 


saprophytic bacteria "‏ 
تعيش على الأجام الميتة والفضلات 
PRI‏ 


fe VE 


= By 


virulent bacteria  ميئارج فائعة.‎ US 


Bacteriaceae , shill من‎ 3 - 


aal 

bacterial qi بځتيري»‎ 
bacterial encephalitis  غامتلا‎ ^ii 
الجرثرمي‎ 

bacterial endocarditis = Gl4)) Syl 
VERE 

bacterial infection جرثومي‎ Dll 
bacterial pneumonia S Sight 
الحُرثومي‎ 

bacterial strain ضَربٌ مُعيّن) من‎ yl) Ue 
اليكتريا‎ 

bacterial vaccine wu cal 


bacterial vaginosis جرثومي‎ he oll 
بالمضادات الحيوية‎ eu - 


bactericide Jil je - البكتيريا‎ LZ 
E 
specific bactericide | ll البكتيريا‎ a 


bacterid — bacteride jk "E ci 
جُرثومي» طفحة جرثومية‎ Gale 


bacteriemia = bacteremia ul 


bacteriform 4 50) es JUI du 
bacterin بکټریوي» بكتريين‎ cul 


bacterioagglutinin &alj Aem E 


eee 

bacteriochlorophyll T 
wht يَحْضُور‎ 

bacteriocholia skill Opa Jis 
ياسيلات في الجهاز‎ $e - الصفراويّة‎ 
Gal ial 

bacteriocidin البكترياء ميد‎ ipu 


lal cal uos ut 
bacterioclasis = bacteriolysis اتحاذل‎ 


Uja البكتريا أو‎ ad co Rn 
bacteriodiagnosis التشخيصٌ الجُرثومي أر‎ 
البكتريُولوجي‎ 
tea 
bacteriogenic = bacteriogenous 
أو الاصلء ملد البكيريا.‎ Lan تكتيري‎ 


bacteriofluorescein 


Ui جُرثومي‎ 
bacteriohemolysim حال بكري للدم‎ 
bacteríoid jli بكترياتي:‎ sula 

y‏ الجّرائيم 


bacteriological — bacteriologic 
tS جُرئومي»‎ 


bacteriological analysis ges 
لتحديذ نوعية البكتريا‎ - aly 

bacteriological warfare gj حَربٌ‎ 

bacteriologist atl rus 


bacteriology «zi bos p 


clinical bacteriology 


xa 
medical bacteriology hil ية‎ J y J 


البكتريولوجية sanitary bacteriology‏ 
الصحية - دراسة طرق الوقاية من الأمراض 
بدراسة الجرائيم وطرق انتشارها 

bacteriolysant, bacteriolysin حال‎ 
bi) البكيريا - بروتين‎ Je الجرائيم»‎ 
الخلايا البكيرية‎ AU (gots Sb le 


bacteriolysis أو انجلال الخلايا‎ je 

البكيرية 

bacteriolytic uy ghu Ui حال‎ 

الجرائيم 

bacteriolyze اب اث‎ js 
bacteriopexia, inni. بيت‎ 

la jus - US 

bacteriophage i عاثية الجرائيم؛‎ 

oh‏ مُلتَهمْ أو Rea‏ الجرائيم - فيروسٌ 

حل البكتريا 


bacteriophagia = bacteriophagy riz! 
المجرائيم. عُثْوَ الجراثيم‎ fle التكترياء‎ 
bacteriophagic XI pe - يي‎ gle 


bacteriophagology ous dns 


bacteriophobia 


97 


balano- 


البكيريا أو الجّرائيم» عِلم العاثيات 

bacteriophobia ol) رَهبة الجراثيم»‎ 
vis 

bacteriophytoma l نباتي جُرئومي‎ 655 
dna 

bacterioprecipitin 274 «5 S رايب‎ 
جرثومي‎ 

bacterioprotein 255, - Vix Ss, 
الحُمّى والالتهابات‎ CL بكتيري سام‎ 
es 


bacteriopsonin طاهية جرثومية‎ 
bacteriopurpurin ERA Use uio 
الجرائيم‎ 
bacterioscopy يج«‎ pil A! تظيرٌ‎ 
درس البكتريا مكرؤسكوييًا‎ 

bacteriosis n 
bacteriosolvent ُدَرْب الجرائيم حال‎ 
جُرثومي‎ Gh الجرائيم»‎ 
bacteriospermy تجرٹم المني‎ 
bacteriostasis W5. Cis vis ud 


bacteriostat (n.) a T - 


bacteriostatic (adj) — — الجرائيم‎ us 
PECES HEP: 
bacteriotherapy $y SJ الثعالّجة‎ 
المُداواةٌ بالجرائيم‎ 

bacteriotoxemia  يموثرجلا تمم الدم‎ 
bacteriotoxic جُرئومي‎ blis . للبكێريا‎ eL. 


المصدر 

bacterlotaxin جُرومي» سم بكيريائي‎ Otis 
للجراثيم أو جرائيمي المصدر‎ pL - 
bacteriotropic َج‎ wat sll جرنرمي‎ 
للبكتريا‎ 

bacteriotrypsin it انریم بكتريائي»‎ 
oye 

جُرثومي» بكيريائي bacteritie $i-‏ 
بالبكتريا آو LX‏ بها 

bacterium S quA جُرثرمة:‎ 


Seb Ra 
acid-fast bacterium للحايض‎ ule e 
autotrophic bacterium الاغتذاء‎ 5h ey 


bacterium coli commune الراجيّة‎ 


Bull Zyl ii 

bacterium vulgaris, proteus vulgaris 
Hid الراجيّة‎ aue vr الراجيّة‎ 
beaded bacterium pp ta بكتريا‎ 
digg 


heterotrophic bacterium — ($e eg A 


chromogenic bacterium 


parasitic bacterium glib جُرثوم‎ 
pathogenic bacterium — مر‎ n جر‎ 
psychrophilic bacterium — i55 H m 


جرثوم bey - D‏ في درجاث الحرارة 
RR i‏ 

saprophytic bacterium 
bacteriuria 
bacteroid 9 
mE m DT 
Bacteroidaceae من‎ dai - Ul, ail! 


rela 

Bacteroides جن‎ - GL SII LZ aal 
من الجرائيم‎ 

Bacteroides fragilis 2/1 cil, adl 


Bacteroides ramosus ise!) lya] 
bacteroidosis tb داء العصوائيات؛‎ 
quis أو‎ uus 

bacteruria = bacteriuria (34 7 iL, 
وجود الجرائيم في البول‎ - 


baculiform الشكل‎ erae 
baculovirus gré يروس‎ 
bad breath, halitosis «5 نش‎ = 35 
badge شارة صدرية - شارة تعريف‎ 
baffe azy حارفة» عارضة‎ iub od 

B. 
bag iu . چراب» كيس‎ 
bag of waters كيس الضاء - غداء ضط‎ 

(حول الجنين) 

colostomy bag الفولوت‎ ijs كيس‎ 


جراب دُوغلاس - Sue‏ 


Douglas bag 


ice-bag 


ileostomy bag NI كيس فغرة‎ 
micturition bag ED 
bagasscosis = bagassosis ^ «Cli 

ài ge شحار‎ - eai Je 
Bag(h)dad boil, Baghdad sore, Or- 
iental sore i ól . ie Ze دمل بخداد‎ 


x 

baker leg, genu valgum — «> «35 
baker's itch جلد‎ ly! - جک الخبازين‎ 
الخبّازين‎ 


Baker's cyst عُجرة مفصلية‎ - Ko ics 

Ast) خلف‎ UD) مليئة بالسائل‎ 
baking zu ee إنضاج‎ - gé -jå 
baking soda by Sa - صودا الخبيز‎ 


balance 
acid-base balance gust توان حَمْضي‎ 


ميزان ذو عاتق beam balance‏ 


enzyme balance — jl وڈ آنريمي»‎ 
خميري‎ 
fluid balance توان السوائل‎ 


genic balance — الجيني‎ jl الورائي‎ old 
نسبة صبغيات الذكورة والأنوثة في التشكيلة‎ 
FERE] 

-grh 5‏ 
لهرمونات الجسم 
OFF‏ آزوتي» توازن 
النتروجين - في الجسم فقدًا واكتسابًا 
ميان انفتالي» ميزان 
التواني 

balanced 0362 
balanced articulation, balanced occlu- 
الفكين‎ LY - إطباق متوازن‎ 


hormonal balance 


nitrogen balance 


torsion balance 


sion 

balanced diet غذائي مُتوازن‎ pl 
balaneutics, balneology tae 
ZS الحَمٌّامات‎ 
balanic g (at 
balanism  لئاتقلاب بالفرازج أو‎ lta 
balanitis |; 25) Sigh ais Sigh 

gangrenous balanitis  ةرمكلا لتهاب‎ 
الغنقريني‎ 


balano- tiii» yt Abs) سابقة بمعنى‎ 


balanoblennorrhoea 98 band 
balanoblennorrhoea رفن القلب سيلا تفي«‎ lass بالحقامات‎ HSI! 
GAS! BESS DUI — ballistogram j balneotherapy — balneation — bal- 
balanocele انفتاق الحثنة‎ csi $5 — ballistograph neotherapeutics | o UlzzJu المُعالّجة‎ 
balanochlamyditis uii Sig) ballistopbobia i5 القذائف.‎ Stay i بالماء الساخن أو‎ - DLs طبابة‎ 
apa, for ah Sys) ke, بالکیماویات آلمَقذوفات‎ 
balanoplasty uć) i, تفريم ال‎ — ballonnement = ballooning - cis! balneum, bath mn 
balanoposthitis — zildll, usi balneum arenae, sand bath, am- 
balanoposthomycosis balloon ©!) i> isi  motherapy 
بالدهرن‎ fal GE - balneum calidum سان‎ le 
balanopreputial ac - 5,35 iis balloon angioplast yu وعاتي‎ DÌ, balneum coenosum, mud bath — elz- 
ulii, GEIL balloon catheterization TE ob 


balamorrhagia — put! USN) Sig! 
balanticidal = balantidicidal s 
البلانتيدية‎ ob AG الرّقيات»‎ 
balantidiasis = balantidiosis 
etal ts داء الزقيات»‎ gad 
balantid(osis Gul داء‎ ai 


Balantidium {> - بلاتيديرم‎ «072 
BLU ذوات‎ SLY من‎ 


iul nisi 
bald du 
bald tongue تظهر على‎ Y- LIU 


سطحه ob‏ (من أعراض نقص فيتامين ب) 
baldness, alopecia de‏ 
Balkan frame or splint - 4 lb! i>‏ 
قوق سرير المصاب تستخدم في تعليق الجبائر 
ball xs‏ 
ball and socket joint Jai - 52 Jai‏ 

(Spb (يتحرك‎ sta É 


ball of the foot 
ballism = ballismus <i) ذف‎ ٠ 
لأحد الأطراق‎ Zeta isso - 


ballistic انقذافي» قذافي‎ DES 
ballistics القذائف‎ ele Lal 
ballistocardiogram 23) á Lis: 
"XE 

ballistocardiograph «ii ió Lbs 
AD) يخطاط القلب‎ 


ballistocardiography الب‎ Li: 


urinary balloon 
ballooning 
ballotable 
ballottement  رابتخال‎ Jji نَهْرْ - جسن‎ 
في السائل اللوي‎ aU وجود جنين‎ 
abdominal ballottement — - zii $ë 
بالاصيع على جداز اليطن الأمامي‎ 


direct ballottement 2e 
foetal ballottement النهرٌ الجنينى‎ 


ocular ballottement 
renal ballottement aki هر‎ 
vaginal ballottement oe e 


balm sx (للجلد)-‎ abl بلتم - غقار‎ 


تر نجاني 

balm of Gilead OLL لسم مكة؛‎ 
balneal حَمَامِيء استخمامي‎ 
balneary Liíy مركز أو‎ TEM 
puan 

balneation alg! الاستحمام.‎ 
balneography MAI وشت‎ 
balneology الحَمّادت - واستخداماتيا‎ ee 
Soul 


cleetrocardiogram 


SL ait ربالتزامن) مع‎ ٠ 


balneum frigidum, cold bath بارد‎ l> 
balneum lacteum, milk bath Í li 
balneum luteum, mud bath Js ee 


balneum mariae sb gu 
balneum maris بحري‎ gh pl 
balneum pneumaticum hyo (LS 


balsam „Ñ عصارة راتينجية عطرة.‎ - pol 
Qu أو‎ GLE tus - 

Canada balsam يي‎ b - كُندا‎ e 
(لتحضير الشرائح المجهرية‎ 
صبغة‎ - OUI ak 
موضعي‎ SS تعمل‎ Eb 

tolu balsam Lats يستخدم‎ - Ab ol 


friars’ balsam 


QA te) 
balsamation xb 3 تلم‎ 
balsamic qu 


Balsamodendron جنس نباتات‎ - ouk 
يستخرج منها عقارات بلشمية مثل بلسم مكة‎ 
balteum جزام؛ نطاق‎ 
balteum venereum — Venus' girdle 


نطاق Ay‏ جزام فيتوس 


bamboo obi 
bambuterol — (L5 je - باميُوتيرول‎ 

لعب القصبيّة في الرئتين 
ban i‏ 


EN يمنع»‎ 
Bancroft’s filariasis - ci; S à 
Jal 


m 
i Ch دودة‎ 


band bhy alae شريط؛‎ 
absorption band L 


adjustable band 


bandage 


barbital 


all-closing band الإحاطة‎ pls شريط‎ 
Ll 
amniotic band ليفي‎ by, - in Li 


من الجنين إلى الشَلَى 


anchor band eu - إزساء‎ Li 
clamp band قاط‎ by, cg h$ 
contoured band — $UZ - sus ربط‎ 


$n لقكل‎ 
Hall band Js) لمنع‎ 24) - d ba, 
omental band, tenia omentalis رط‎ 

الب الشريطة الثربية 
b+‏ تقويم orthodontic band at. ME‏ 


peritoneal bands Busi الأشرطة‎ 
plaster band by 

bandage زباط.‎ ilar isle أو‎ Sus 
abdominal bandage £k ikae 
adhesive bandage ilas ضمادة لاصقة؛‎ 
Ryu 

adhesive absorbent bandage isl 
ماصّة‎ wey 

circular bandage ضمادة دائريّة‎ 


compression bandage, pressure ban- 


dage Lib bhae ضاغطة؛‎ blae 

clastic bandage b bus 

gauntlet bandage alae . 

immobilizing bandage 

jaw bandage 

plaster bandage 

Pressure bandage bL) عصابة ضاغطة.‎ 
ضاغط‎ 

protective bandage bk) وا3«‎ tlas 

gu 

rolled bandage, roller bandage iLac 

مَلفوفة 


spica bandage تتقاطع‎ - du ضمادة‎ 
8 انها على شكل‎ 
spiral bandage d كل‎ - isj عصابة‎ 


متراكبة مع سابقتها 
ماد eai = iui‏ بعد starch bandage‏ 
5 


z 
| 


figure-eight bandage 
of both shoulders 


spica bandage 
ضمادة متصالة للابهام‎ 


Spica bandage of ankle 
Te) ضمادة متصائة‎ 


figure-eight bandage 
قمادة متصالة‎ 


دة متصالية 


types of bandages olla! el van 


bandage of leg 
GLY عصابة حلزوثية‎ 


Barton's bandage 
ضمادة بارتون اللرأس)‎ 


of thumb. 


suspensory bandage lae عصاية مجنت‎ 


triangular bandage لتعليق‎ - isi عصابة‎ 
اع‎ 
bandager E LL. 


Band-Aid دوائي - للجروح البسيطة‎ by + 
banding 
bane شم‎ 
banewort, belladona نات‎ - tp% 


تعصيب لفافي؛ تشريط 


BL يستخرج منه الأتروبين وبزوره‎ 
bang, bhang, bangue >> iu s 
banian 


bank 

blood bank الدم‎ BE 
bone bank بنك العظام‎ 
eye bank EN 


banting = bantingism is Ci» - بانتييّة‎ 
بالبرونيتيّات‎ tb فقير بالكربوهيدرات‎ plis EI 


Baptisia كانت‎ $7! UY) sz - bist 
الثيلي)‎ al) ell عن‎ shu ستخدم‎ 
bar 535 bis bjia Bio بار - وَحْدةٌ‎ 
أو شريط مَعدِني ثخين‎ uad 

bar(a)esthesia jy) f> الضغطء‎ to 
baragnosis الرزن‎ f> i cogl عَمَهُ‎ 
baranesthesia 


baraquet = influenza 


barasheh, burning feet 

barb qu x - ae! 

barba — the beard ia 

Barbados leg, elephantiasis de, 
فيلاري‎ dB = تربادوس‎ 


barbaralalia cl bis - HN 522 
barber 0 
barber's itch = sycosis barbae  ُنْشَرَم‎ 

Fil dae الحلاقين‎ 


barbital (X اربيتال - عقَارٌ‎ 


barbitalism 


100 


baryta 


barbitalism = barbituism = barbi- 
[MU pal البربتيورئة»‎ 

obo]‏ البربتيورات 
باربيتون: ضربٌ من البربتيورات barbitone‏ 
باربتيورات - barbiturate jl ÉA je‏ 


تسَمم بربتيرري:  barbiturate poisoning‏ 
بجرعة مُفرطة من البربتيورات 
barbituremia‏ 
- تكرار barbotage gii‏ 
والتّحب LS)‏ في غسل المعدة أو في 
التخدير النخاعي)؛ تخديرٌ ُخاعي بحب 
المائع el‏ الشوكي وإعادة se‏ 
عُثلون - لحية صغيرة barbula‏ 
coii‏ - 525 النابت على barbala-hirci‏ 
D‏ رة الان وجوارها. شعر ENI‏ 


مُحاقنة تخَوْصيّة 


baresthesia  ءَنْرَرلا‎ -> الوَزْنَء‎ ENT 
M جسن‎ 

baresthesiometer | 53)! g> يقياسٌ‎ 
ET 

طب البّدانة - Yul‏ ومعالجتها bariatrics‏ 
glist‏ بالباريُوم baric‏ 
السّحار الباريُومي أر baritosis, barytosis‏ 
الباريتي - تبر الرّئة يغبار EGUI‏ 


barite = barium sulphate 
التصوير‎ GIS كبريتات الباريوم: وسط‎ 
الإشعاعن‎ 

باريُوم - giant fad‏ من فة barium (Ba)‏ 
الأتربة d ll‏ رمزه الكيماوي «باء 

barium enema tS الباريُوم - من‎ xe 
PAD الباريُوم إعدادًا للقخْص الحُيني للجهاز‎ 
barium meal وجب الباريوم‎ 
barium sulphate 4.2 - الباريوم‎ Stes 

StU AF B hès في الماء‎ 5 


بارَيت - 


bark uis 
cotton root bark Mi asir tel 
لتنشيط انقباضات الرّحِم‎ 

elm bark لتوسيع المسالك‎ - tJi tad 
الهوائية‎ 

barley p 

pearl barley 


شعيرٌ مُقشور 


Barlow's disease jJ tis الطَثْليِء‎ sci 

- أسقربوط الأطفال jy)‏ فيتامين ج) 
barm = yeast pee‏ 
وَحدةٌ المقطع القزضي النووي = .^^ barn‏ 


متر Ce) St‏ 
سابقة بمعنى دورن أو thii‏ أو baro‏ 
Re‏ إدراك الوزن« bar(o)agnosis ^ ize‏ 


baroceptor = baroreceptor 
ي - إحدى النهايات العصبية للأعصاب‎ 
القريبة من الشريان الشباتي وقوس الأبهر‎ 
الحكاسة لضغط الدم‎ 
barodontalgia i م سي‎ 
baro-electroesthesiometer bib قياس‎ 


undi‏ الكَهرّبي - مقياس الضغط عند الجن 
الكهربائي 

barognosis j| 553! الأوزان. إدراكٌ‎ üp 
الوزن‎ be 

barograph PTS 


مقياس الولدان - baromacrometer ji»‏ 
قياس أوزان وأطوال الأطفال الحديثي 

الولادة 
hil,‏ أو ضiط« barometer Jolie‏ 
القَّمْطء المزواز - آله قياس bh‏ الهَواءِ 


aneroid barometer 
barometrograph = barograph £4.25. 
ET 
boro-otitis, barotitis | X I of DA 
baropacer 2 ناظمة‎ 
baropbilic io, الضّغط العالي - في‎ Fd 
أنواع البكتريا‎ 
baroreceptor iar نهاية‎ - aid je 
وقوس الأبهر)‎ lA (كالتي قرب الشريان‎ 
ضغط الدم‎ col eid حتامة‎ 
barosinusitis QU ox Sli 
barospirator "E iuz- بالضّغط‎ i 
m 
barotaxis — barotropism 
انجذابٌ للضغط‎ ibis 
un aS gl 


barotitis 


barotítis media المي‎ ez oW Lgl 
barotrauma £O XI إصابات‎ 
iG (i23 طبلةٍ الأذن‎ git - ual 

laai oi fie, أستاكيرس‎ 


barotropism ضغطي‎ ety انتحاء أو‎ 
Barr body, sex chromatin بار‎ e 


كروماتين جنسيء كروماتين الخلايا الأنثرية 
- منه fee Ó‏ الجنين قبل ولادته 


barren Jt ié 
barrier cll حائل. طرق‎ jl عاتق»‎ 
السّي المعدني‎ 

رهيم حائل - يحمي barrier cream J!‏ 
من المواد المْهيّجة 

barrier method œi) - طريقة الحائل‎ 


الحَمْل is‏ وسائل وصول النطاف إلى الرحم 
تمريض حائل - Gea:‏ انتقال barrier nursing‏ 
العَدوى من مصاب إلى المرضى الآخرين 
Ie‏ كَتَوي وماغي blood-brain barrier‏ 
حاجز gu‏ 
Au‏ 


encephalo-liquid barrier 


Bartholin's glands على‎ - 
BL الصغير تُفرزان‎ ill تحت‎ g A 


bartholinitis بارثولين أو قناتيهما‎ si gl) 
bartonelliasis > bartonellosis; Car- 
rion's disease - دام كاريُون‎ KÉ U 
ESI طفيليات البارتونليات‎ es 
baruria js ze do - yal بول‎ 
3 المُعتاد‎ 

baryencephalia بلاعة‎ cel di 
baryesthesia — baresthesia à 
JÉ 33 زن»‎ 

baryglossia jé - الان‎ e «cad 


pui 
barylalia - lit اخلالٌ‎ vien 
barymaza (أو الكديين)‎ gall ibed 


baryphonia (2,4)! 532) الصّوت‎ iE 
baryta = barytes  يتيراب‎ Sb باريناء‎ 


baryte 101 basion 
synthetic baryta WAI كبريتات الباريرم‎ denture base EN البدلة‎ Leb basil oil الريحان‎ us 

itt! j| ^ basedoid, basedowiform ^ .,;,5;.  basilad صَوبَ القاعدة‎ 
baryte, barite أو سُلفات الباريوم‎ Sus بيزدُوي الشكل - شبيه بداء بیزدو‎ basilar قاعدي» اساسي‎ 
barythymia UE الكوداء.‎ LU, — Basedow's disease, exophthalmic goi- basilar artery القاعدي‎ ou BI 


Sit‏ باريتي 


basal 


te أساستء‎ -Gaet 

basal bone Lj العظم القاعدي - للفكين‎ 
e عدا‎ 

basal cell carcinoma = rodent ulcer 

- الخَلايا القاعِديّةء الفرحة القارضة‎ lb; 


basal ganglia قاعِديّة‎ á 
basal granule Za il 
basal meningitis بيحاثي قاعدي‎ Sly] 
basal metabolic rate (BMR) dias 

الأيضي الأساسي 


basal metabolism أساسي» استقلابٌ‎ Sal 
W أساسي - أيض الاسترخاء الكامل بعد‎ 
ساعة من عدم تناول أي طعام‎ 

نوّى قاعدية - JS‏ من المادة basal nuclei‏ 
السنجابية في قاع كلا نصفي كرة المُخ 

مرتكز القاعدة - لطقم الأسنان basal seat‏ 
الصناعي 

basaloma القاعديّة‎ YN 5072 

basculation ضبط وضع‎ - dole $us 
الرّحم الخلفية المَيْل برّفع جسمها وخفض‎ 
في الوقت نفيه‎ ues 

base i أساس. قاعدة؛‎ ag 
baseline قاعديء المُسترى القاعدي‎ Le 


base of heart EET 
base of lung WJ dae 
base of stapes الرّكاب‎ iae 
base pairing قاعدي‎ Sgt 


tre, thyrotoxicosis, Graves’ disease 

he ua‏ الكلمة BALI‏ الجحوظ 
الدرقي» داء غريفز 

basedowian أر‎ jojy بداء‎ Ghar (doi 


b AL ali 

basement membrane القاعدة‎ Else 

(الظهاري) 

baseplate pire 

bas-fond قاع المثانة‎ zou. - Jd 

basial = basialis بالط‎ Sol «suy 

القاعدية في العظم القذالي 

basialveolar "d 
basiarachnitis = basiarachnoiditis 

I القاعدة‎ ll) 

basibranchial wre uel 

basic الحرايض‎ J أساسي . قاعدي»‎ pal 

basic salt i قاعدي‎ nb 

dibasic = bibasic القاعدية‎ g 

monobasic القاعدية‎ vl 

basichromatin geli کروماتین‎ 


basicity - pais) الانّحاد‎ $i duct 
عدد ذرّات الهدروجين في الخامفض التي‎ 
بها‎ S يُمكن استبدال‎ 

basicranial UALS بقاعدة‎ ad 
Basidiomycetes ja الدُعاميات - طائفة‎ 
الفطور الدعامية التامة تحمل أبواغها في‎ 
الشكل‎ ise أعضاءٍ‎ 

basidiospore les B - gael ES 
basidium (pl. basidia) jae - دعامة‎ 
[o يحمل‎ SLE الشكل في‎ us 
basifacial ١ متعلق بقاعدة‎ 
basifugal القاعدة‎ ig عن القاعدةء‎ Sabo 
Xll نحو‎ - 

basigenous قاعدي - يمكته تكوين‎ sil 
Byles قاعدة‎ 

basihyal — basihyoid gii ieu 
المَظّم اللامي‎ ee - اللامي‎ 

basil للأرياح‎ Sylb e bU - ue 


basilar membrane , «4 *Ji القاعدي‎ toss 
basilar membrane of cochlear duct 

الغشاء السمعي لقناة القوقعة 

basilar meningitis قاعدي‎ sl Os! 
basilar vertebra الفقارة القاعدية - الفقارة‎ 
ui Za 

basilaris الترضع‎ Gack 
basilaris cranii من‎ uly - قاعدة القحف‎ 
محور الجمجمة‎ JE داعمة‎ plis جملة‎ 

basilateral 


basilemma = basilar or basement 


aeli‏ جانِيَ 


membrane القاعدي‎ Fest 
basilic بارز‎ p باسیلیق» حبّق.‎ 


basilic vein الباييليقي - وريد كير‎ al 
الذراع‎ Jeb يمتد على طول‎ 


basilicon باسيليقي‎ BP 
basilicus بارزء مُهم - جزءٌ أو تركيب بارز‎ 
i d 
basiloma lb; - الخلايا القاعدية‎ 655 
الخلايا القاعدية‎ 


basilysis ^. 55 - أو تخطيم القاعدة‎ E45 
الحميل الميت لتيسير ولادته‎ AIR قاعِدة‎ 
basilyst (الانكليزية‎ GAL قاعدة‎ Cis 


(cranioclast يلها‎ 


مهجورة 

basin رة‎ Sb dy 
basin = the pelvis الحوض‎ 
basinasial Al قاعدي‎ 
basioceipital للثّْرء‎ Ls - (JUS gael 
القاعدي للعَظم القذالي‎ 

قاعدي لساني - جزء من basioglossus‏ 

Fa. 
basion bail - ET » النقطة القاعدية‎ 


basiotic 


102 


bathochromy 


المركزية للحاقَةٍ BUY‏ لقب الأعظّم في 
العظم القذالي 

basiotic ET لقاعدة‎ 15 
basiotribe = basiotriptor, cranio- 
dast ZU LAU RS 
basiotripsy = fetal craniotomy (3 
- أو تَحْطيمُها‎ É الجُمْجّمة‎ 
الجُنين (لتيسير الولادة)‎ 

تام باتجاه القاغدة» قاعدي 
الانتجاء 

basiphilic = basophilic Ziji was 
الأصباغ القاعدية‎ 

basiphobia = basophobia $) 43; 


قاعدي أنفي — 2.25 لقاعدة المح basirhinal‏ 


basipetal 


والائف 

basis أساس» قاعِدة‎ 
basis stapedis = base of stapes قاعدة‎ 
الرّكاب‎ 


pba‏ الاسفيتي 

العم الصدقي 

basivertebral لقاعدة‎ eU — قاعدي فقري‎ 
3 fall 


basket Go كريضة معطوبة‎ - ooo d 
كف ليفي عصبي‎ - piji . الشكل‎ 
بين خلوي في العَنّه الشيخوخي‎ 

basocyte — a basophil cell or leuco- 
cyte d$ ides unb usi 
بالأصباغ القاعدية‎ of «Las 
basocytopenia — basopenia 5 
ld! 


3j! 


basocytosis = basophilia 
زيادة مرضية‎ — cola 2I 

basograph Zi شذوذات‎ ul, 

basophil = basophilic granulocyte 


clas HE - الأساس‎ AE ee قهدة:‎ 
القاعدية‎ obti Git ina 
basophil leucocyte خلية بيضاء ق‎ 
مِسْتمينات‎ hos 
basophile, basophilic, basophil «3 
الأصباغ القاعِديّة‎ jol 
basophilia; baso-erythrocytosis «az 
في‎ tell ES 


الدم 
diffuse basophilia ae Bad‏ 
punctate basophilia eS - Zh‏ 
rd‏ 
basophilic = basophilous Ca} cus‏ 
pen‏ القاعديّة 


basophilism 15 - dol. VI ál 
مرضية في القهدات‎ 

pituitary basophilism or Cushing's 
disease القُعِديّة أر‎ «HL Vi GEL 
ID 

basophobia = basiphobia « ‘Ji «45 
QU S 

basophobiac „óli La j شی المَنْيء‎ 


basophobic ED 
basoplasm الاصطباغ‎ ael مَيُولى‎ 
bast Beal US هُباية - ليف‎ 
bastard شَرْعي . خفيض الجودة»‎ LE تَفْلء‎ 
غير أصلي‎ 

bastard measles, rubella, German 
measles الحصبة الألمانية‎ 

basyl القاعدي - من ملح أر مادة‎ piali 
basylous قاعدي التفاعل‎ 
bat حقاش‎ ub; 


batch We 255, „ási - إنتاجية‎ idi us 
Batchelor plaster - الجبْسي‎ Lt قالب‎ 


id‏ كلا الرجلين مُنفْصلتين 
bath "x‏ 


blanketbath (54,2 pe - fit ple 
(لمريض في فراشه)‎ 


bran bath Jul pi 
cold bath س)‎ "VV بارد (دون ذرجة‎ ple 
eye bath ui ple 
foam bath nm 
hip bath, sitz bath - Gret qu 


يستطيع المُستجم فيه الجلوس وليس Sall‏ 
d p>‏ سان hot-air bath‏ 
plio‏ ساخن (من 5”” إلى TA‏ س) hot bath‏ 


hydroelectric bath — al 4$ gU حمام‎ 
immersion bath Hé qu 
medicinal bath " حمام‎ 
sand bath Qe eem 
sitz bath, hip bath p= «gaat pii 
Gro 
sponge bath (بقطعة اسفنج أو‎ g p pe pli 
$T (Qi قماش‎ 
sun bath ple 
tepid bath Gn 
thermal bath — «JI ez» - GAN pis 
الحارٌ‎ v 
vapour bath pr 
warm bath il حمّام‎ 
wax bath Que 
bathe eu eA uox 


bathesthesia = bathyesthesia A+ 
العضلات أو المفاصل‎ dus - عَمِيق‎ 

bathmic  ةّيئاذِلا‎ ána 5i Sos 
bathmism 554 - المُرائَبة الجذائيٌة الحيويّة‎ 
PAL المراقية والمدَبّرة عوايل التغذية‎ 
bath(m)ophobia 


4B) الأعماق»‎ za, 
التزول إلى موقع عميق‎ 
bathmotropism 4) استجابن -سَلبًا‎ 22b 
استجابةٌ‎ - MLAS الاثارة‎ Ga ad LU 


E 
bathochromy ej تعميق اللون - بتحويل‎ 
الامتصاص نحو الترددات الأخقض‎ 


bathoflore 103 bed 
bathoflore التاق - في المركّب‎ at bayberry ثمرة شَجَرة الغار. شجر الس‎ beard wy 
الشمعي أو مره الحاوي‎ bearing dem كُرسي‎ de 
bathomorphic البصر - لِتَطارّل‎ 5 bazin = molluscum contagiosum bearing-down في الحرض - .5 به‎ NES 
في بعض الأمراض. الطَّلْقَء المّخاض - المليساء السارية المُقلة‎ 

bathophobia Jy Ji za; - الأعماق‎ ij — Bazin's disease, erythema indura- أو الطرد)‎ guo an 
أو النظر إليها‎ tum جايئة‎ Als - بازين‎ bos beat iG نبضة‎ ds 

bathrocephaly ini - درجي قذالي‎ FS ıı BC = bone conduction, osteophony 

دقة ساقطة - غياب انقباضة dropped beat‏ انتقال عظمي - jË‏ الأمواج الصرتية إلى لفرط تعظّم الدّرز اللامي 

bathyanesthesia الجر العميق‎ da الجمجمة‎ plis الداخلية بواسطة‎ o3 VI Aiala iue; 
bathycardia - تَممُق القلب أو انخِفاصضُه‎ B-cell 25 - ÉL لمفوسّيت بي. لمفاوية‎ ectopic beat في غير العقدة‎ Les - 3 


bathycentesis 5.2 J% أو 355 غائرء‎ je 


الج jai!‏ - ج bathyesthesia‏ 
المفاصل أو العضلات 


bathygastria = bathygastry = Li 

المجدة» idat‏ واطئة أو هابطة 
L7‏ الج bathyhyperesthesia jail!‏ 
ضَعْف الجر bathyhypesthesia gasi‏ 


bathypnea في الشهيق والزفير‎ - 
batonet — pseudochromosome جسم‎ 
E 
batonoma Em 
batophobia MINAS 
المرتفعات‎ 
Batrachia guó ikai 
batrachoplasty 2l) تقويم الصُفيدعة‎ 


الضفيدعة (الكيس الورمي تحت اللسان) 


battarism = battarismus ý «bt 
battered baby syndrome jūdi jit: 
a gai oes, - etai 

الوالدين أو كليهما 
d‏ حاشدة battery‏ 


battledore placenta — Quin alin 
4l, في خرفه دون‎ GU qui As 

GAN (كمضرب‎ 
baunscheidtism — b - البرنشيدتيّة‎ 
A XR بونشيدت لِمُعالّجة الروماتزم‎ 


bay 
bay oil 
lacrymal bay eal ee 


غلوبيلينات أو أجسام مضادة 

BCG (bacille Calmette-Guerin) vac- 
cination >L cá - لقاح بي سي جي‎ 
وغوران ضد الكل‎ calis 

b.d. = bis die 


bdell(o)- 

-bdella 

bdella 

bdellepithecium 

bdellium oLÉSI من‎ 

bdellometer 

bdellotomy أو فَرْرُها - لزيادة‎ alu! c 
الدم‎ Sas 

bdelygmia الطّعام. غثيان‎ Ste 

بي - رهز البريليوم Be (beryllium)‏ 

bead el ER aie 


rachitic beads, rachitic rosary 15511 
الرحَديّة‎ et) e CSI 
beaded Se pt مُحَبّبء‎ 
beaded hair = monilethrix- 554 ji 
تظهر فيه عُقَدٌ خرزية على قصبة الشعر‎ th 
beaded ribs 
beak 
beak of forceps 
beaker منقارية‎ à 
beam 
beam balance 
beam therapy بأحد ألران‎ - zib مُعالجة‎ 
الطيف , معالجة إشعاعية‎ 


cantilever beam من‎ à - عارضة كابولية‎ 
del, جانب‎ 


فولة» فاصُوليا - حبة فول أو قاصرليا bean‏ 


premature beat 3, تسبق‎ E 
dea 

bechic JUL. الشعال.‎ Gls الشعال»‎ ue 
DEAL gle - 

beclomet(h)asone jus - يكُلومِيتاسون‎ 
POSUERE 


بيكريل - وحدةٌ إشعاع = becquerel‏ 
ext‏ كوري 

bed مهاد‎ t 
airbed هواتية - حشية مطاطية‎ ppo فرشة‎ 
adil 

bed bath شريري - لمريض يلازم‎ ple 
الفراش‎ 


bed cradle سَريري - لِحَمْل الأغطية‎ as 
bed occupancy rate - الأسِرّة‎ Jó u 

ie في‎ 
السرير‎ i 


bed pan 


bed rest استراحة شريرية‎ 
capillary bed | 5) الدمري‎ ig 501 المهادُ‎ 

الجسم أو العُضَو) 
سوير الطُوارئ emergency bed‏ 
fracture bed PIDE‏ 


hydrostatic bed, water bed iis 


bedbug 


make bed 


104 bend 
مطاطية مليئة بالماء‎ Li - Gry ye bee sting Nen لسع‎ Bels palsy, Bell's paralysis — يل‎ Ju 
الكرير‎ ig beeswax من أقراص عسل‎ - Jai شممٌ‎ Ë الوجهي»‎ all JG 
nail bed, matrix unguis  رْثُظلا‎ Sys J y - 
; begma سعال‎ aad uale قتع‎ 
pale de | air A ds شلوك‎ 
automatic behavior, behaviorism 3^ a 
zs n ouk e ness 
- we CTD eril العصب‎ 
behavior modification ^S . ومتفرّغاته 35 لوكي‎ 
agii 
behavior therapy علاج شلوکي‎ 
یمه الگریرء ب‎ crowd behavior جماهيري‎ Aye 


في الشرير puttobed‏ 
فرشة مائية - تمنع cJ‏ الفراش waterbed‏ 


bedbug da يل‎ 
bedbug بی الفراش‎ = 

eS ee 
bedclothes, bedclothing ole 


oer,‏ الرير - أغطية الّرير 
طريح الفراش» مُلازِم الگرير - مَرضًا bedfast‏ 
مُسَشْفَى C5) stati‏ - حالة bedlam‏ 


هياج وفوضى 

bedlamism -53 . Jil Si bal ode 
bedpan السرير‎ Ss 
bedridden, bedfast (34. طريح الفراش»‎ 
P 

bed-side examination  يريرس‎ and 


شلوك سريري - 2342 bed-side manner‏ 
الممرّض أو الطبيب كما يراه المريض 
sb, SEG‏ عفر لراش bedsore‏ 


وّقت التوم bedtime‏ 

bedwetting عند‎ Gol) LUI Jt t 
٠ QUAM 

bee stings 

beech 

beef 

beer = 2 

Beers knife tlt tas - بير‎ bb 


النصل (لجراحة العين) 


behaviorism المدرسة السلركية‎ s utl 
سلوك الشخص وقياشه‎ Ls - النفسائية‎ 


وتحليله 

behaviorist i ja! pol من‎ - Sy 
السلوكية النفسانية‎ 

behen البان‎ is 


متلازمة uag‏ : حال Behcet's syndrome‏ 
فيروسيّة يشكو فبها المريض من تقرّحات 


مفصلي sae‏ 
بيكوست» طعام flab - lai!)‏ جامد beikost‏ 
أو ei‏ جامد 
Jed‏ - نوع من الزُهري اللات 
بل - dam;‏ شِدّة الوت 
التَهميّات ý-‏ من الديدانِ  Belascaris‏ 
C bi Sd‏ 

belch d. 

belching 

belemmoid „hé tg. شهّيماني الشكل‎ 


XII Sia أو ناتئ‎ a 
belladonna, deadly nightshade 
Xie, ias - LAN LL بلادوناء‎ 
ومنها الأتروبين‎ qii د‎ uus oci 
bol مُوَسْع‎ 
belladonnine (23% بلاثونين - قِلواني‎ 
bell and pad طَريقةٌ‎ - GJ الجَرّس‎ 
سلس البؤل الليلي‎ edu 
belle indifference الهدأة‎ bit تريض‎ 
bellows MAS مخ‎ 
bellows murmur 
Bell’s mania Uis (ca - بل‎ RA 


Bell's palay - disorder of the facial nerve 
EDI at شلل‎ 


belly الأحشاء.‎ ot Gest - hs 
ABS من‎ jl EAN - oli 


drum belly, tympanites IN" 
frog belly ii طن‎ 
bellyache, colic sass البطنء ألم‎ ary 
belly-bound بالإمساك‎ Stat 
belly button, navel D^ 
belonephobia رَعْبهُ الاب والدّباييس‎ 


belonoid الشكل‎ dd «uud 

belonoskiascopy — velonoskiascopy 

تَنظير up‏ انكساري - FBS‏ انسار الور 
ZI‏ على الشبكية 


belt pr 
belt conveyor نال جزامي‎ SL تاقلة‎ 
seat belt Gi جزام‎ 


بروتين ٽس جوثْر - Bence Jones protein‏ 
dy Ey‏ المصابين ببعض أنواع 
السرطان 


T 


ست الحُسنء بلادونا belladonna‏ 
(يُستخرج منها الأتروبين) 


bendrofluazide 105 bibliomania 
bendrofluazide jie - jb, i,  benzocnine jj بنزوكين - بنج موضعي‎ beta particle ينا‎ iis أو‎ GUI dod 
للبول يعالج ارتفاع الضغط‎ Su ثيازولي‎ benzoin, benjamin — - بزوين» جاريٌ‎ beta ray spectrum — Ut aoi 


وقصورٌ Vit‏ 
jÉ‏ العَراصء bends, diver’s paralysis‏ 
tl - 255i‏ الجسم مع ألم الأطراف 
والبطن يسبب الانخفاض المفاجئ في 


(oe الضَّغْط‎ 
bene Lh tee 
beneceptor  تارّؤملا‎ (pt (أو‎ fe 

النافعة 

ملول بتكت - — Benedict's solution‏ 
للكشف عن الغلُوكوز في البول 

Benedict's test say اختبار‎ 
beneficiary المُستقيد‎ ٠ ag 


benign, benignant - «5 12 1. 
(malignant 2,3) iste UU وقايلٌ‎ 
benign hypertension ll kib b% 
الحميد‎ 
benign intercranial hypertension 155 
gie D GALAN Jeb as َون‎ 
كاذب‎ 

benign prostatic hyperplasia, (BPH) 

تضحُم البرؤستات الحميد 

benign tumour, was growth Es 


INT ge‏ والجُسوءة في التهاب المَفاصل 


benthos Z 3) ÉJI ists] - ote! 
القاعيّة‎ 
benzalkonium chloride كلوريد‎ 


البثرالكونيوم - مادة حافظة في قطرات العين 
dedi eil ob,‏ 

benzene, benzol JA بثرين»‎ 
benzin — benzine — benzene on 
benzoate حايض البنرويك‎ Abe اتء‎ 7 
benzoated بحامض‎ Glas - JZ بنزواتي»‎ 
البترويك‎ 


gis 
benzolism  لوزئلاب البتزوليةء الانيمامٌ‎ 
benzotherapy VEIL المُداواةٌ‎ 


قوق isi‏ البتززيل - benzoyl peroxide‏ 
مُطهّر يُستخدم في معالجة IN‏ والأدواء 


القطرية 

bereaved pe aid ios 
bergamot ¬ Loy برچموت.‎ 
As ond من قشر‎ te 

beriberi — سببه نقص‎ e us) Là 


Go (فیتامین‎ ot 

atrophic beriberi, dry beriberi بري بري‎ 
يري بري جافٌ‎ A> 

infantile beriberi يُصيب‎ - ub بري بري‎ 
الذين تشكو أمهائهم من عوز اليامين‎ ex 
paralytic beriberi Ü پري بري‎ 
wet beriberi, dropsical beriberi 


يري. استسقائي». بري بري رطب 
مُتعلّق بالبري beriberic SH‏ 
berkelium (Bk) eh wae ۶ pisa‏ 


bertielliasis 911 تيبليات - داءٌ إحدى‎ A 

Fo i 

berylliosis - البريليرمي‎ e bora 
أكسيد البريليوم‎ ole ais 

beryllium (Be) git „as - t 

(pr التكافز بقلي الأشابات (رمزه‎ gd 

قباس psd‏ - لضبط قياس besiclometer‏ 


النظّارات 
وقاع البهائم» إتيان البهائم bestiality‏ 
é;‏ 
Ge ox eS‏ - نوع uU‏ من Beta‏ 
الفصيلة a AN)‏ 

beta 


gh‏ - ثاني Sy ANN‏ الهجائية 


beta blocker bus Jaisa- rer p 
القلب‎ 


beta cell ue 


وية - نيح الإنسولين 


i$ -‏ استعمال «الباء» تی betacism‏ 


بيتاهستين - عفار gua‏ للأرعية betahistine‏ 
وموقف للغثيان والدُوار (داء Gela‏ 
Qul - cuts‏ من SEH‏ 
betamethasone‏ 
قشري قوي مضاد للالتهابات 
bs iey - oye‏ 
edit‏ الاشعاعيّة 
تولا ؛ شجر القضبان - جنس أشجار Betula‏ 
حرجية من البتوليات 
البثولا أو التامور betula‏ 
betweenbrain, diencephalon‏ 


- يشمل المهاد 


betaine 
بيتاميئازون - ستيرويد‎ 


betatron 


x 
goin 


Bes) QUA اليني»‎ 

وتحت المهاد 
bevel = bevel(Ding ais (315 «ali‏ 
external beveling 3‏ 
lateral ijs AS as‏ 


bhang, bangue, Cannabis sativa 
الحشيش أو‎ ex abs ALIE wae 
Dd 
Bi (bismuth) الرمز الكيماوي للبزمرت‎ - 
أو -اط‎ egt «اثنان: أو‎ bb سايقة‎ 


biacid 
biarticular 
biarticulate 
bias 
biauricular 
biaxial 5 
bib Ya Als elas Z كشرة - خطامة‎ 
الملاريا‎ spat 
bibasic, dibasic ُنائيَ القاعدة - في وصف‎ 
Jua حامض يحوي ذَرَتي هدروجين يمكن‎ 
bibevel()ed “alas مُشطوف الجاتّينء‎ 
الوّجهين‎ 
bibliomania - 251 7.34 «Xt الول‎ 


bibliotherapy 


bigeminal 


AS d اعتباديّة‎ e Lo; 
bibliotherapy معالجة‎ - Ju المُعالّجة‎ 


bibulous 
bibulous lapis 
bibulous paper 
bicameral 
bicapitate A SA يسخ مزدوج‎ - 
bicapsular ذو محفظین‎ 
bicarbonate ثاني كَرْبونات‎ - otya 
bicarbonate of soda, sodium bicarbo- 
بيكربونات الصودا‎ 
blood bicarbonate, plasma bicarbo- 


nate 


mate LA پیکربونات‎ IE Sy 
e 

bicarbonatemia كثرةٌ‎ - aby Ss 
i بيكربونات‎ 


bicaudal = bicaudate — «iii 


E 
p 


bicellular AE id ٠ 
bicephalus, dicephalus |. .1 JI 
الرأس‎ 
biceps oy es 
biceps brachii muscle $140) LAs 
oly Sis 
biceps brachil 
ذات الراسين العضدية‎ 
ans 
rcr 
biceps femoris muscle Zin! Udi 
ذاتٌ الرأسين‎ 
biceps muscle الرأسين‎ 26 Haw 
biceptor الرابطة‎ gd 
bichloride بیکلوریدء ثاني كلوريد‎ 
bicho الوبائي‎ AS 


bichromate | الكرومات‎ git بیکرومات؛‎ 


biciliate pan I2" 


bicipital ذات‎ i 
T 

bicipital groove oh Lad) She 
الرأشين‎ old آلرأشين» أحدودٌ‎ 

A gt الزمجقين»‎ AB 


عدسة مقعرة الوجهين — — biconcave lens‏ 


biconcave 


biconvex AR :‏ 
عدسة محدّبة الرجهين - 
لتصحيح طول النظر 


bicornate — bicornuate, bicornute 


biconvex lens 


s PX ge 
bicornate uterus قرنين‎ EN tes 
bicorporate 
bicoudate 


bicuspid, bicuspidate 


gs‏ الجسم 


Sits cot ack, rem 
مصراعين‎ 

bicuspid teeth, premolars a ot. 
الضّواجك أو التّواجذ‎ dig 


الأسنانُ ذاث oS‏ 


bicuspid valve 
b.i.d. (bis in die) 


long head الطريلة الرأس‎ 


short head القصيرة الرأس‎ 


biceps femoris 


ذاث الرأسّين Riad!‏ 


bidactyly الأصابع - الأرّل والخايس‎ id 
وانعدام الباقي‎ 


bidaetyly الأصابع‎ 


| 


bidental, bidentate 


bidermoma 
bidet j 
biduous A36 — 3355 مستَمرٌ‎ cont بدوم‎ 
bielectrolysis لانجلال الكهرّبي المزترج‎ 


c. 


biennial o£ JS Bo de 
bifascicular ثتائي الحزمة‎ 
bifid, bifidus 3 d lcs Qu 
bifid bacteria RAE يا‎ Lud 
bifid tongue مشقوق‎ SLI he $u 
bifocal ES 


غدّسة مزدوجة البؤرة-مُركية من bifocal lens‏ 


عدستين qukm‏ البؤرة (لتوضيح الرؤية 


22 
biforate S 
biformity Jin Hn "| em 
bifurcate — 355 cce ENG ذو‎ 


i 


bifurcation = bifurcatio  يئانث‎ M 
bifurcation of the aorta „Yi Sus 
bigaster SIAI گبعض‎ — 
Bigelow's opération 1 تفتيت‎ - 4a عملية‎ 
بالقثطرة المصاصة‎ wá v» حصى المثانة‎ 
bigemina نبضتان‎ 43 ot dp Ned 
sS دون‎ à تليهما‎ 
bigeminate 


bigeminal —‏ 
fi <3‏ 
ny‏ تواع 
جسم توأم - ف 


bigeminal body ae 
لِلجَنين‎ op GLU 


bigeminy 


107 


binary 


bigeminal pulse (ly 525 «gy 


bigeminy, pulsus bigeminus — zl 
uad Z5 ad 

bigerminal — j| 55i y> cot 
EET 


bigjaw  يشاوّملا الشّعاعي في‎ adi te 
bihora كل ساعتين‎ 
bilabe „á Lb Ji- الحصّى‎ Cis 


لاستخراج حصى المثانة عبر JUI‏ 


bilaminar wie ذو طبقتين‎ 
bilateral على‎ oill في‎ eib ذو‎ 

الجانبتين 
bilateralism fu:‏ 


اء - سائل تُقرزه bile = bilis‏ 


الكبد o,‏ المرارة ثم ra‏ الاثني عشري 
أحماضٌ الصّغراء bile acids‏ 
a‏ الصّفراء bile duct‏ 
right hepatic duct.‏ 

stall‏ الكبدية اليمنى 


left hepatic duct 
القناة الكبدية السرى.‎ 


common 
hepatic duct 
BLY الكبدية‎ tah 
N cystic duct 

القناة المرارية 


bile duct 
القناة الصفراويّة‎ 
is f tic duct 
وتو‎ iiy القناة النكرياية‎ 
جل فحة على‎ 
الاثتي عشري‎ 
bile duct cancer  ءارفصلا قناة‎ SIL 


bile pigments بخاص‎ - «Lies! حصب‎ 
(الأخضر)‎ iua iL البلبروين (الأحمر)‎ 


bile salts «lali أملاح‎ 
extravasation of bile DUREE 
Bilharzia, Schistosoma البلهارسياء‎ 
LED bye tb) 

bilharziasis = bilharziosis tls 
البلهارسية‎ 

bilharzic — bilharzial بلهازسي‎ 
bilharzioma ورم بلهارسي‎ 
bilharziosis, schistosomiasis ذاه‎ 


Sole bo أو‎ apa Ef البلهازسياء‎ 
bili- أو «صَفراوي؛‎ elio) سابقة بمعنى‎ 


biliary Gils صفراوي»‎ us, 


biliary atresia gala انيدادٌ‎ 
biliary cirrhosis alee es 
biliary colic صَفْرواي‎ nes 
biliary diskynesia  ءارفّصلا خركة‎ 422 
biliary fistula dale ناسورٌ‎ 


الصّفراءء id‏ الأخلاط 
الأربّعة (في الطب القديم) 


biliary humor 


biliary passages a WL 
biliary system = المنظومة الصُفراويّة‎ 


الأعضاء التي تفرزها وتركزها وتختزنها 
والقئرات الني توصلها إلى Có!‏ 


إفرازٌ الصّغراء 
أزرق الصفراء 
صَفراوي هضمي bilidigestive‏ 
:555 الصفراء bilifaction = bilification‏ 
أو إفرارُها 
صَفراوية الغائط - وجود الصفراء bilifecia‏ 
في البراز 
نء أصفر الصفراء 

bilifuscin من‎ - Gr E سين.‎ 
المرارة‎ ary ol ial 
biligenesis تكون الصّفراء‎ 
biligenic = biligenetic  ءارفّصلا‎ 0354 


biligulate SUD) Lu أو‎ - Sc) ذو‎ 


bilihumin — 35 Cel, ثُرابُ الصّفراء»‎ 

bilin بيلين» صفراوين‎ toe 
; 

صفراوي: مِرّي. مَصفرر. مَمْرُور bilious‏ 


YR 
أعراض مثل عُسر الهضم والغثيان تُعزى إلى‎ 
el eal كثرة إفراز‎ 
biliphein = bilipyrrhin = bilirubin 
- اللون‎ Éy صَفراء‎ cabal Ue 
is 


I 


biliousness ¬ gl 42 tls 


AN — 
bilipurp(ur)in أرجران الصّثْراء‎ « 2,95 sol 
rhachia  يكرّشلا صَفراوية السائل‎ 
bilirubin 52» — أحمرٌ الصّفراء‎ iae 
el 

opal ge 


bilirubinemia pl 5/225 بليروبييّة الدم»‎ 


biliprasin 


irubinate 


بوط الشبروين قي gil‏ 


bilirubinuria Zi, iL (Ug 
bilis — bile p SAL 
bilitherapy Salt بأملاح‎ LU 
biliuria, choluria iL صفراوي«‎ Jy 
في البول‎ Gall صَفراويّة - تواجد‎ 

biliverdin خضب‎ - «idt 424) oss 
أخضر في الهرّة يحصل بأكسدة البليروين‎ 
biliverdinate يلح أخضر الصفراء‎ 
Billings method  ةقيرط‎ - ib طريقة‎ 
بحدوث الابافة‎ f الفحص المخاطي‎ 
billion قي إنكلترا‎ HL) مليون‎ ill بليونء‎ 
مليون مليون)‎ 

عملية بلر وث - Billroth’s operation ¿hš‏ 
ee]‏ من المعدة iU,‏ الباقي 
بالغفج أو بالصائم عبر القولون المُعترض 

bilobate الدرقية‎ allis - 525 ذو‎ 
bilobular — 5, كالرنة‎ - Lata ذو‎ 
bilocular = biloculate |. ADI 31 


يَ BAU‏ ذو حُجْرَتين أو obit‏ 

ورم صفراوي - تجمع صفراوي  biloma‏ 
في GUA‏ 

Bimana 2-5 التي‎ 5 


bimanous 


els 
bimanual examination اليدين‎ WS فحص‎ 


bimanual palpation 
bimastic الإنسان‎ Ls - 


onde is 
5853 «sii Ged 


bimastism ay Sah 
bimastoid ordo Aug MS 


bimaxillary العلري‎ ;, Salt gs فگاني»‎ 


bimester 


bimethoxycaine lactate 
بنج موضعي‎ - Stet 


bimodal في‎ - gla Yi المنوال‎ Yt 
bimolecular 

binangle 

binary أو الشّطر‎ ota 

binary code 


binate 


108 


biologicals 


binary coded الترميز‎ ge 
binary compound pelali sti مركبٌ‎ 
binary fission 1 
binary system 


binate 
at 
binaural 5,551 ذر‎ . 


binauricular = 

Gh‏ بصيوائي الأذنين 
sinker irl‏ رياط binder‏ 
abdominal binder‏ 


obstetric binder 


binge-purge syndrome 
بديل للثهام والقيء (بوليميا)‎ 
binocular بالرّؤية بالعَینین‎ 
binocular microscope 
binocular vision 
binoculars 


binomial الاسم - اسم الجنس راسم‎ ti 


النوع معًا 
تظام binomial nomenclature all‏ 
الثنائية - للأحياء من حيوان ونيات 


binophthalmoscope ج‎ PUERUM 
| [4 gi- 
binotic ob aie 
binovalar من‎ EC Est - 
(GREW (كالتوأمين‎ ol az 
binoxide = dioxide ثاني أكسيد‎ 
binuclear — binucleate 


aig Ge 


bioassay آلحيوي - مُقايّسة بيولوجية‎ O55) 
(في تقدير فاعلية العقار أو الفيتامين أو المصل)‎ 
bioavailability مدى‎ - Ze) JI المُتاحية‎ 
ag I ما يُمكن أن يأخذه جزء الجسم‎ 


je ABs 


bioblast Ge أرومة حيّويّة‎ 
biocatalyst, biocatalyzer يولوجي‎ jūs 


ey - 

biocenosis — biocoenosis bell 
(مع الغير)‎ thls الحيّوي»‎ 

biocenotic بالتعايش 551 5(« تعايشي‎ glass 
biochemical do Ges 
biochemics yo ale Si 
biochemist 65> كيمائي أحيائي؛ كيمياوي‎ 
biochemistry Ši أر‎ t» NI الكيمياء‎ 
biochemorphology  يريحلا علم التأثير‎ 
الكيماوية‎ ii 

biochrome LES حيوي‎ be 
biocidal Zi الكائنات‎ Ez - مُبيد الأحياء‎ 
biocide ت - قاتل الكائنات‎ 


bioclimatology — bioclimatics 
= المتاخ الأحيائي‎ te LV ات‎ 
يدرس تأئير البيئة الطبيعية على الكائنات الحية‎ 


biocoenosis — biocenosis NI 
تعيش‎ All الحيّوي - بين الكائنات المتنوعة‎ 
حيري‎ Eli في‎ 

biocolloid qui x 
biocompatible حيو - غير سام ولا‎ dig 
بالوظائف الحيويّة‎ at 

السيبرتيات الأحبائية - سبل biocybernetics‏ 
التحكم والتواصل في الأحياء 

biocycle ذورة حيّوية‎ 
biodegradable — 3,5 بابكترياء‎ Jis 
he 

أنقاض حيوية biedetritus  )ةيرضع yl)‏ 
الديناميات الحيرية - biodynamics L525‏ 
c‏ في سلوك الأحياء 

البيثيات الأحيائية bioecology‏ 
الكهرباء الحيوية bioelectricity‏ 
الإلكترونيات الأحيانية  bioelectronics‏ 


عنصر بيولوجي - من مقرمات bioelement‏ 
الانسجة Zu)‏ 
الطاقيات الحيويّة: bio-energetics le‏ 
الطاقة الحيوية - يدرس ثحولات الطاقة في 
الكائنات SSI‏ 


الهندسة الحيوية - bioengineering m=i‏ 
وميكانيكية الأجزاء التعريضية للجم كالمفاصل 
والصمامات الاصطناعية. ue,‏ المُداولة 
Sl‏ لانتاج ous‏ & بصفات مُعينة 

تغذية راجعة حيريّة - biofeedback Sou‏ 
الفكر الراعي للمريض بالجملة العصية المستقلة 
(برؤية نتائج الاختبارات أو المسح وبعدها) 
غاز حيّوي - مستخلصٌ من biogas GLUE‏ 
الحيوانية 


biogen — micelle — ix api I 


tp id 
الحياة‎ ed الأحيائي‎ ec 
(Uli (من كائنات حية‎ 
SUE eti Glee - au 
biogenic Ul بيولوجي‎ 
biogenous iy LESI gu Ibe 


biogenesis 


biogenetic 


الكيمياء الحيريّة biogeochemistry Z4 M‏ 
- كيمياء التأثر البيئي الحيّوي والجيولوجي 


biogeography, chorology الجغراقيا‎ 
pits الأثر الجغرافي في حياة‎ - au Vi 
I الكائنات‎ 

جاج حيوي - ea‏ منه البدلات bioglass‏ 
العظمية 

biognosis وظواهرها‎ abel che 
biograph يرسامٌ حيرق.‎ yy يخطاط‎ 

i 

يخطاط الس 

biohazards Eu 
biohydraulics iL الهيدروليكيات‎ 


js‏ الماء والمحاليل في الأتسجة الحيّة 
x‏ أو e‏ بيولوجي bioimplant LII‏ 
biokinetics Jli - & JI SIS AI‏ 
الكائنات الحية المُتنامية 
أحيائي. biologic = biological ple, Sl:‏ 
الحياة. بيُولوجي 

biological clock = circadian rhythm 
النظم اليوماوي (للعمليات الجسمانية‎ 
ساعة)‎ VE التكرارية كل‎ 

biological warfare 
biologicals - 
EII من الكائنات‎ im 
clay واللّقاح‎ pas 


biologist 


biopsy 


biologist ital! oly 25 gol عالِمٌ‎ 
: "I 
biologss في‎ iS thi - حيّويّة‎ Ud 
الأنشطة الحيويّة‎ 
biology الحَباة‎ ple الأحياءء‎ ele التيولوجية؛‎ 
bioluminescence J! أحيائي.‎ oLas 


حيوي 

biolysis  ةداملا‎ Joel - dg dol 
£e العضوية بفعل كائناتٍ‎ 

biolytic الحياة. حال الموادٌ العضوية‎ ut 
biomass الكتلة الحيّوية‎ 


مادة بيولوجية - مادة اصطناعية biomaterial‏ 


is das‏ النسيج الح 


biome jaz is موطن‎ DENTS MR 


biomechanics BOY الميكانيكا‎ 
biomedical ering 
biomedicine ace! - البيولوجي‎ Cia! 


على tote‏ العلوم الطيّة البيولوجية 


biomembrane اء حيوي‎ 
biometeorology  دبَّرجلا الظواهر‎ CA 
وأثرها في الكائنات الحية‎ - ice VI 
biometer  يناث الحَيّويّة - مقيانُ‎ Jokes 
ph من‎ ١ أكسيد الكربون‎ 
biometrician d 
biometrics, biometry SUL!) cz 


الحيّويّة. ple‏ الاحصاء الحيوي - تقديرٌ 
العُمر المتتّظر (عند التأمين على الحياة) 

biomicroscope أحيائي‎ ee 
biomicroscopy التنظيرٌ الميجهّري الأحيائي‎ 
biomolecule zi> ix 


biomonad m 
(بروتوبلازميّة)‎ 
biomone حيوية‎ obs 
biomore عضرًا‎ Wy - ZLe ot, ai 
في خلية‎ 
biomotor لاحداث‎ ler - > اين‎ 
gren M 
biomutation  يئايحأ‎ 5-41 
bion d كائن‎ ux 
bionecrosis — necrobiosis Ly 


S ue‏ أحيائي 


109 
bionergy GOV الطاقةٌ‎ stay s 
bionic حيري‎ uius ub xm v 


الإلكترونيّات الحيّويّة - استحداتٌ bionics‏ 
تبائط جديدة be‏ ميكانيكيًا أو إلكترويًا 
وظائف الكائنات ÉJ‏ 

bionomics — ecology الأحيائي‎ E 5-7 
i ele eth, الكائناتٍ‎ Bye - 
bionomy A - الحياة‎ E eie 
النواميس الببولوجيّة ومعارفها‎ 

من bionosis =>) Joi‏ 
أو من dele‏ حيّري 

الفيزياء النووية اليولوجية» bionucleonics‏ 
النوويّات البيولوجية 

انطباق حيّري سوي - في كلا bio-occlusion‏ 
pie‏ ; 

التناضح الحبوي - فعل الضغط bio-osmosis‏ 
التناضحي في الكائنات الحيّة 
تناضحي حيزي 

biophagism = biophagy - حيّريّة‎ i 
Mans Exi المواد‎ (udi 
gid - حيويٌ الاغتذاء‎ 
بالمواد الحيّة‎ 

الصيدلائيات البيولوجية biopharmaceuties‏ 


ib - أحيائى‎ ths 


bio-osmotic 


biophagous 


biophylactic الحَياة‎ 5 as الحياق؛‎ Silo 
ol - الحصانة الأحيائيّة‎ 

الحصانة في الجسم 
الفيزياء ÉLI‏ الفيزياء biophysics à J!‏ 
biophysiography le mn 3 [RA‏ 


biophylaxis 


Peres) 
biophysiology oe فِسيُولوجيّة‎ 
الفِسيُولوجيّة الحيوية‎ 
bioplasia اختزان الطاقة‎ - gyl النّماء‎ 
الغذائية للتنامي‎ 

bioplasm الأحيائيّة - يخلاق‎ x 


الحشويات GS‏ والدهن والسليولوز 
متعلّق bioplasmic Siue NI ae‏ 
bioplasson — protoplasm‏ 


- De 


bioplast, a cell 


bioplastic gel Xx Ds 
dg giu الأحيائي‎ ate 

الحَياة اللاعٌغضوي 
مُكثور أو پولیمر يولرجي  biopolymer‏ 


biopsy anal! & Ee figs) خزْعة.‎ 


biopoiesis 


needle aspiration blopsy 
خزعة شفطية بالإبرة‎ 


forceps attachment 
وصلة ريط الملقط الخازع‎ 


ب المنظار endoscope‏ 


TIE, 
T» ET "T 
52/4/11 H 


Incisional biopsy 
خزعة اقتطاعيّة‎ 


الملقط الخازع 


biopsychic 110 bird-leg 
aspiration biopsy Jaik - thin isj (حيواناتها)‎ toys  biparental ily من والدّين - ذكر‎ Sz 


أو الكفط 

drill biopsy be ipis 
needle biopsy 
punch biopsy 
sponge biopsy 


steal biopsy pe من يشي‎ - 


surface biopsy 
surgical biopsy T 
total biopsy عة شايلة‎ 

biopsychic qul vs 
biopsychology الأحيائي‎ oa re 
bioptic see 
bioptome olj chi: - e Ne 
biopyoculture WII is ge gÝ [25 
biorbital متعلق بِالحَجاجَيْن‎ 
biorgan عضو فِسيُولوجي‎ 
biorheology الانسيابية البيولوجية - اتحلال‎ 
المواد في المنظومات الحية أو مشتقاتها‎ 
المباشرة وانسيابها‎ 
biorhythms الدورات !4,55 التكرارية‎ edi 
OLY في شلوك‎ Wb من حيث‎ - 
وطباتعه‎ 
bios Je be ats te 
bioscope الأحيائي‎ GS منظار‎ 
bioscopy الأحيائي - لمعرفة كرون‎ Gis 
الجسم حا‎ 
biosis ACE Stel 
biosmosis تناضح حيّوي. تحال أحیاني‎ 
biospectrometry — أحيائي‎ ib $G 
biospectroscopy فَخصُ أحيائي باليطياف؛‎ 
MEME فحص طفي‎ 
biosphere paai المحيط الحيوي - بين‎ 
وبيتته‎ 


الاستاتيّاتُ Sod!‏ علم التركيب biostatics‏ 
الوظيفي - يدرس UE GAS‏ الحيويّة 
x‏ 

biostatistics - ipl Sie 
ودراسة الأمراض‎ Chi المُستخدمة في‎ 
biosynthesis حيري‎ Subs وليف أحيائي»‎ 
biota (LELU) Wis - أحيائيات المنطقة‎ 


تنظيمٌ أحيائي« biotaxis, biotaxy sil‏ 
الأحيائي . التصنيف الأخياني 

biotechnology الحيويّة - ترظيف‎ Cai 
في استخدام المواد الجييّة المختلفة‎ oC 
يضفات‎ Zo DUS لأنتاج مستحضرات ای‎ 
أو توظيف الكائنات الحيّة؛ كالبكترياء‎ 
Ge قي الصّناعة لانتاج العقاقير‎ 

biotelemetry sal! القياس البيولوجي‎ 
biotherapy بالأمصال‎ - SLY) مُداواةٌ‎ 


المُدا 
واللّقاحات 

مقياس ize‏ إدراك الاهتزاز biothesiometer‏ 
أحياتي - biotic ited) SLL Sole‏ 
idi‏ - حاص بالحياة أو المادة ÉJI‏ 
Lez‏ وَظائفٍ الأجسام biotis — (Zl‏ 
carts t‏ والصّفات Lais I‏ بالأجسام JI‏ 
oS‏ - من فيتامينات ب المرّكة  biotin‏ 
Ey‏ في مُحّ البيض والكبد والخميرة 
التشريح الأحيائي» a‏ الأحياء biotomy‏ 


- لدراسة تراكيبها 

biotoxicology  .ةّيايحألا مبحث الوم‎ 
BEM الشموم‎ le 

biotoxicosis بالأيفان الا اي‎ Lis 
biotoxin - أحيائي‎ Olu} ٠ gli M 
uem 

استحالة أو تحؤّل  blotransformation‏ 
أحيائي Yes)‏ العقار في الجسم بفعل 
الأنزيمات) 


تفال أحيائي - دراسة الجسم عن blotrepy‏ 
طريق استجابته للكيماويات 
M‏ جلدي = ملاسَةٌ الجلد 
القريب من العظم في الشيخوخة 
ug fei‏ انجياز أحيائي , biotropism‏ 


E باستارة‎ - MSIE المناعة‎ Cas 


biotripsis 


خايدة أو إمراضيّة جُروم رمام 
biotype qul is‏ 
(24tl gu‏ من biovular = binovular‏ 


ي et alt‏ على 


biparasitic 


biparietal 


chal ins‏ أو البروزين 


أو توأمين biparous‏ 


sag‏ ة الواحدة 
Lr E‏ ذو قسمین bipartite‏ 
bipartite uterus‏ 
biped, bipedal‏ 


bipennate, bipenniform $53 2934‏ 
(كبّعض العَضّلات في كلا طرفي أوتارها) 
UT‏ م 


bipennate 
عضلة مُزدوجة الترئش‎ 


عقاقير البزفسفرنات biphosphonate drugs‏ 
(أنظر (bisphosphonate‏ 
ذو adi Y Cade‏ 
اضطرابٌ QU‏ 8 
الاستقطاب - تتوالى فيه عقلية المصاب بين 
الهُوس الوّسواسي ESV‏ 
عصّبون مزدوجة الزوائد ~ bipolar neuron‏ 


bipolar 
bipolar disorder 


ETE 
hipositive الموج‎ § 
bipotentiality المكنة - إمكاتية العمل‎ ust 

أو التطوّر في سبيلين مختلفين 

bipubiotomy = ischiopubiotomy $+!‏ 
العاني المُزدوج -. شق وركي عاني لتوسيع 
الحوض 


biramous العْضْنْء ذو فُرعين‎ gtd 
birch Jpul VEN شجرة‎ 
birbarm ضور‎ CL - عُصفوريّة‎ p 


à 


bird-leg tind je, عُصفرريّة.‎ je, 


bird-lime 111 bituminosis 
bird-lime - الصيادين‎ o «yl دنق أو‎  bisacromial — 55V! vsu Sla — bistort vat Su - اللفلافة‎ 

b- w ux‏ طويل رفيع bistoury‏ متعلّق بالابطين bisaxillary‏ كان يُستخدم au‏ في الضمادات 
bis PTS ERES‏ مزدوج birefractive LEV‏ 


birefringence [272 مُضاعًف أو‎ SALSI 
birefringent = birefractive ica’ 
af - مضاعف‎ Fels الانكسارء‎ 


birhinia ale رجهي‎ 

birth ; 

birth canal ة الولادة - من عنق الرحم إلى‎ 
Jel فتحة‎ 
birth certificate شهادة الولادة‎ 
birth control Jm m 
birth defect, congenital defect Z4 
عيبٌ يلقي‎ ue) 
birth injury أو توليدي - في‎ Zo, il 
١ الوليد أو الأم‎ 

birth mate من وُلدَ معك‎ - pi we ad 
في وقت واحد‎ 
birth palsy — (sS inci - الولادي‎ o 
: ex 
birth rate add is 


breech birth iux ولادة مقعدية‎ 


cross birth بِالعَرْض‎ tat cas 
dead birth £z الجنين‎ i5Y, 
give birth 


head birth 5l بالرّاس‎ 
multiple birth أو أكثر‎ ù 
post-term birth 

precocious birth قبل الأران‎ - i, ولادة‎ 
premature birth 


HU ولادة‎ 


ولادة متَعدّدة 


ولادة ax‏ الأوان 
BN, clus egla‏ 


still-birth — 255] cz pe hee 
birthing chair 445 الولادة؛‎ fo s 
التوليد‎ 


birthmark شامة‎ adj 
birthpool سان‎ sb حوض‎ - BY, بركة‎ 
فيه ألم المخاض‎ a 

وزت المولود - الوزن عند birthweight‏ 
الولادة (يتراوح بين ۲,١‏ و 4,5 كقم) 
بيساكوديل - عقّار oft‏ نهل bisacodyl‏ 


bis in die (bid) oá% iet في‎ ob 


by 
biscuit bute nés 
diabetic biscuit kW ase 


biscuit = bisque 3553) - ينك‎ ese 


p‏ بعد G‏ وقبل تُرجيجه 

biscuiting إلى‎ all الخزف‎ 43 
المطلوية د‎ hes 
bisect pum. 
bisection v» e 


biseptate بالحاجز‎ t p upel Ax 


bisexual - e Nm NS ge 
الجسيّة‎ Jya cs 
bisexuality — 255 ¢ tall lal 
ازدواجيّة الميول الجنسيّة‎ 

bisferious û 


Zb له استخداماٹ‎ oy 
الانيمام‎ 


bismuthism = bismuthosis 


bispherical D 


bisphosphonate drugs 
ue - البزففونات‎ 
BF وتعالج‎ pall مستويات الكالسيوم في‎ 


أيض العظام oaiiy‏ 


bisque = biscuit 


bissa 


pigmented birthmark iiba? شامة‎ 


bistratal 
bisulfate = bisulphate 


bitartrate 
bite ib - xà لشع.‎ aá Jae E 
dax has I Gt) العَفّة‎ 


balanced bite 345 متوازنة - إطباقٌ‎ Uz 
bite-gauge - GLY) oz 
bite-lock aia p i إطار الإطباق»‎ 
cross bite مُتصالبة‎ Lii 
insect bite els rile S 
snake bite ES 
vede Hak oo 
في صنع طقم الأسنان‎ 
bitemporal aL j2- gt صدغي‎ 


bitemporal diameter - jıَدضلا‎ Li 
المدى بين الصدغين (في جمجمة الحميل)‎ 


bitemporal hemianopia qu ue 
"E 

bitewing  مليفلا‎ Cnty - جناح العَضّة‎ 
الأسنان‎ ade ad Bt 

bitewing film مركري‎ cm ذو‎ - c E 


تطبق عليه الأسنان 
biting á‏ 
ن الأظافر nail biting — SY | eai á‏ 
Jy beh‏ - عقّار ex‏ للقصبات bitolterol‏ 
بقع بيتو - بقع بيض Bitot’s spots le‏ 
الملتحمة YL‏ نقص شديد في فيتامين أ 
bitrochanteric ot eis‏ 
bitrochanteric diameter i E ES‏ 
العَدْوَرينَ - في عظمي ál‏ 


bitropic الانيحاء أو الانجذاب‎ gtd 
bitter £^ 
bitters uy E أو‎ ipi - cota 
bitumen bdi- أو القار‎ 2 en) 
PICTUS 

bituminosis g pA الثحار‎ ied 


pi رنوي - ترب الرئة بالغبار‎ AE 


biundulate 12 blast 

biundulate cil gi blackmail jiyi بالنَجْريسء‎ SY! — blade of ilium الخرقفي‎ culi 

binrate بالهدید يُورات حايضيّة - ملح حامض البول‎ blaim DE: 

ابيضاضء تبييض» قَطرء LEE blanching JUj‏ عابرة - Dam‏ الإبصار blackout‏ الأحادي القاعدية 

biuret, allophanamide coy Sl اللون‎ di أو‎ 
emis Oy) من البيلة تعطي‎ BL abbi ^ blaektongue بلاغرا الكلاب‎ bland JE لطبف الطعمء غير‎ . 

blanket phe ns‏ — بى اليل الأسرّد. blackwater fever‏ أملاح الشُحاس في محلولٍ قلوي 

biuret reaction ASU - c, SUI Jus الشوداء - ضربٌ من الملاريا‎ LI حُمَّى‎ blanket bath لمريض في‎ - Gar fle 


عن اليُورْيا والبرُوتين 
GUE‏ التكافزء £195 المُكانئ  bivalene‏ 
cgit est‏ 5,5 التكافؤ أو bivalent‏ 
ie‏ 


bivalve EE ples ذو‎ 
biventer pi ذات‎ Lás - البطن‎ Gu! 
biventral 52451 213 ن . (العضلة)‎ 3 
biventricular في كلا‎ $y أو‎ 

(0 بطي القلب‎ 
bivitelline eX ذاتُ‎ abi ad 


المدى بين أكثر bizygomatic‏ 


ZED plis النقط برورًا في‎ 
Bk(berkelum) — (I5, رمز‎ 
black 
black damp في‎ - gedi الغا الأسوّد‎ 


black death - الأسوّد. الطاعُون‎ St 
جائحة سنة ام‎ Nis 


BEER 


black eye 


black eye الین‎ Lis 


black fly الگرداء‎ QUA 
black-leg, blackquarter — sympto- 
matic anthrax J (داء‎ Ze syn 

للمواشي) 


-avj 


blackhead, comedo lı 
A الرأسء تَضْل أسود (يُرافق‎ 


bladder 


كيس أو جراب 


الفراش 


detrusor muscle دقع البرل‎ Lae 


orifices of ureters 
ai is 


prostate 
BAS) البروستاتة‎ 


the posterior surface of the bladder In the male 


bladder المثانة‎ 


vas deferens 
أمبولة الأسهر‎ 


edat‏ الخلقيَ للمثانة في الذكر 


atonic bladder 
bladder atony 
cord bladder, reflex bladder, spastic 
bladder يصيب المثائة‎ fb - المثائة الشّخاعية‎ 
XS في الفخاع الشوكي» مثانة‎ Sl من‎ 
DU 


gall bladder 


irritable bladder 


nervous bladder متمرة‎ - z 


JUSI الرغبة في الإفراغ دون قدرةٍ على‎ 
sacculated bladder £35 ae 
stammering bladder - مُلَجْلِجة‎ zw 

els‏ الافراغ 


spastic bladder, automatic bladder 
على فتراتٍ‎ ER - RS 


urinary bladder الول‎ Sez ae 
bladderworm, cysticercus - ils 63 
ge إلى دودة شريطية في جم‎ ges 

euet 
blade نَل (شَفْرة). لوحة‎ 
blade-bone, scapula bhé الكيف.‎ cj 

الكيف 


خلايا أروميّة (أو جرثومية) 
sii‏ بالقشف 


blast cells 
blast injury 


immersion blast 


blast أروميّة اام‎ Le 


x JA 
e 2-222 


scalpel blades أنصال المشارط‎ 


blast- 113 blennophthalmia 
blast, blasto-; -blast >Y سابقة أو‎  blastomatoid (2 (ju آرومائي»‎ blastular JEA cue uel 


asig أو‎ u 2a «أرومة؛ أو‎ oe 


blastation e تول أرُومي‎ ipa 
blastema 33) yi! مادَةٌ أرُوميّة - تستطيع‎ 


wot rats » بلاستي‎ 


blastemic 


blastin j| تكاثرٌ الخلي‎ jii BU بلاستين»‎ 
erit 

سابقة تدل على العلاقة ب« الْجُريُومة؛ blasto-‏ 
TP‏ أرومي ce‏ 
جوف blastocele — blastocoele‏ 
البلاستولة: aS.‏ جوف win‏ 
Za) Les‏ - مرحلة باكرة في blastocyst‏ 
E‏ الجنين k‏ 


inner cell mass 
كتلة الخلايا الداخلية‎ 


blastocyst nj Ls 


blastocyte PIETATE 
blastocytoma | 653 Žas الخَليّه‎ 655 
أرومي‎ 
blastodendriosis الجَذَّعيّهَ‎ ù pail tls 
blastoderm الأرومةء أدّمة الجُرثرمة‎ St 
blastodisc, blastodisk الأرُومق‎ o's 
EE 
E Lor 
blastogenesis — — أرُومي‎ ys أو‎ Bs 
لاجتسي . انتقال الصفات بالجبلة الورائية‎ 
blastogenetic — blastogenic أر‎ wit 
LED أَرُومِيَ التكوين» جُرئومي‎ 
blastogeny النشأة الأرومية - تاريخ الأرومة‎ 
DS 

03 » 
blastolysis. أرُومي‎ Jio جُرئومي»‎ dol 
blastoma — (jj بلاسثوماء 5 أزونيء‎ 
الخلايا‎ da قبل‎ - att 


LAXI Us أو‎ 
blastomatosis ورام‎ «£a y JI دا الأورام‎ 
ete أرومي؛ ورام‎ 


blastomatous Zei بالأررام‎ glk 
il "m 
blastomere أو جُرثوميّة أو‎ m قيمة‎ 


جذعية 

blastomogenic — blastomogenous 
By أو‎ Sui أورام‎ Jy 
Blastomyces 7ks (zac y "hs - البرعميّات‎ 
جرثومية‎ 
blastomycete (pl. blastomycetes) s js 
بُرعميّة أو جُرثومية‎ 
blastomycosis بُرعمي» فطار جُرئرني‎ Jai 


blastoneuropore aś مَسامّة أروميّة‎ 
blastophthoria Jj ly الأرومات»‎ ya 
الأرومات‎ 

blastophthoric ملف أو 352 الأرومات‎ 
blastophyllum = fh - uY 3x55 
55y يمة‎ JM 

blastophyly تاري الأررمة‎ - ay VIB 
JII 

blastopore, anus of Rusconi ١ = 
المعى‎ as - رَسَكُوني‎ p الأريمة»‎ 


AM 

blastosphere = blastula - i 5 ار‎ 
ai البلاسثولة»‎ 

blastospore Mo iy 
blastostroma يمي - جرة‎ NT التدى‎ 


البويضة JUI‏ في تكوين dol‏ الأرومة 
blastula = blastodermic vesicle‏ 
dag ci ease an aly‏ 


Co 
un eol 


blastulation 2L ae eei 
Blatta من‎ pj - obj بناث‎ oll 
المستقيمات الأجنحة كالصراصير‎ cob Ss 
blaze وضحة شعريّة - في شر‎ ded cese 
oll 

bleach اللون. 723 الألران.‎ ais ٠ 
Nm 

bleaching الألوان» تنييض‎ pai 
bleb = bulla ib - tel cili cile 
Ghat ply بالدم أو‎ 


emphysematous bleb = Las pial ahi 


bleed daly Gf 
bleeder بالاستعداد‎ Las - تروف‎ kal 
AA ف. فاصِد»‎ 
bleeding إثماء. نازف‎ cated GF 
bleeding diathesis om £f 
bleeding disorders اضطرابا‎ 
bleeding pile باشور نازف‎ 
bleeding time توقيت زمن‎ - GES 335 
لدم المريض‎ Bll 
occult bleeding ge انزف‎ 


blemish SS RB شائبة.‎ 
blender, mixer خلاط‎ 


blenn», blenno- أو‎ (bist سابقة بمعنى‎ 

«bust 
الُخاطية‎ at Sig 
blennemesis biat hj » مُخاطي‎ Er: 


blennadenitis 


blennenteritis مُخاطي‎ oye Sell 
blennogenic = blennogenous as 
beij مُخاطء‎ 


blennoid المُخاط‎ Li مُخاطاني»‎ 
blennophthalmia الملتجمة‎ Sil 


المُخاطي» ركام kel!‏ 


SES 


blastoderm 
الأرومة‎ ail 


section of a blastula مقطع من الأريمة‎ 


blennorrhagia 


114 


blindness 


52 مُخاطي» blennorrhagia = OS‏ 
مُخاطي . التَعْقيبةء OIC‏ داء التيلان 
سَيّلاني مُخاطي . سَيلائي« blennorrhagic‏ 


blennorrhea = blennorrhoea 5 
التعقيية»‎ i مُخاطي‎ Ox - bbe 
ox 


blennorrhea adultorum, gonorrheal 
ophthalmia الصديدي الكيلاني (في‎ aa JI 
البالغين)‎ 
blennorrhea neonatorum الرمد الصديدي‎ 
الطفولي (لحديثي الولادة)‎ 
سيلاني مُخاطي - مُتَعلّق‎ 
المُخاطي‎ oy 
Adiy bath ds 
seed 
blennostatic المخاط‎ ý NEG موق‎ 
blennothorax في‎ gins - مُخاط صَدري‎ 
أو في التجويف الصدري‎ zu 


blennorrheal 


blennostasis 


بول مُخاطي» ب Bw a,‏ 


blepharelosis, entropion — poc 
العين‎ oi انقلابُ‎ 
blepharism | 5:25 lb coii 


ARM 
blepharitis  نافجألا أو‎ ie) Dyll 
blepharitis ciliaris  باهتلإ‎ - GEN! 

أهداب الجَفْن» Gill‏ 

blepharitis squamosa الجفن‎ Sle)! 
الحرشفي - تتغطى فيه حواف الجفون بقشور‎ 
blepharitis ulcerosa الأجفان‎ ug! 
"x 


blepharoadenitis = blepharadenitis 
ta عُدَد الأجفان» إلتهاب غده‎ Sig} 


blepharoadenoma — 915 (5 - ai 


blepharoatheroma zi ررم‎ Gt i! 


blepharochalasis pall ty)! 

blepharochromidrosis  نانجألا‎ Ms 
Ww 

ل رفيف د د 


blepharoconjunctivitis الأجقانٍ‎ d 


blepharodiastasis بحيث‎ — 


العين 

blepharon x 
blepharoncus ge تو‎ 
blepharopachynsis de - vai 
boy الأجفان‎ 


blepharophryplasty 
LITT EM 
blepharoplast قاعدية سوط - يخرج‎ il 
السوطية‎ uM منها السوط في‎ 
blepharoplasty $i جرا‎ - ES زاب‎ 


du‏ بها المنظر الطبيعي للعين والجفن 


blepharoplegia an qs 
blepharoptosis NT إطراق»‎ 
العضلة أو العصب»‎ p - العلوي‎ 
RT: 
blepharopyorrhea الصديدي»‎ dai 
YALLI as 
blepharorrhaphy, tasorrbaphy 
ÉA جين - لوقاية‎ 
blepharospasm c» gil gals 
A العضلة المُحرّكة‎ 


pra oe 


i Sao - الحَوّص‎ 
العّين‎ 
blepharosynechia 44i التِصاق‎ e 


blepharostenosis 


blepharotomy الجفن‎ ex CE uen T$ 
جراحيًا‎ 

blepharoxysis - (iali Cis «iss ji 
© في معالجة التراخوما‎ 

blight  يتابن‎ ghi Joy - ol آفةء‎ 
blind يُعمي‎ ST uud 
blind boil j wi js 
blind-gut, cecum La = الأعوّر‎ 


البقعة العَمِياء - منطقة غير حساسة blind-spot‏ 
للضوء في شبكية gall‏ حيث يغادر العصب 
ADI ug pall‏ 


Je, al‏ ولا SUE‏ عرفان نوع المُعالّجة 


blindness e$ عَمَى‎ 


amnesic colour blindness — 51 NI ize. 


gS‏ - عدم تعرّف أو تشمية الألوانٍ مع 


bä إمكان‎ 
blue-yellow blindness s 4l y 3,3 عمى‎ 
colour blindness عَمّى الألوان‎ 
day blindness عَمَى نهاري‎ utat 


عمّى وظيفي - دون functional blindness‏ 
اضطراب ظاهر في أعضاء PX‏ 

letter blindness 5 us j- dh p 
(لخَلل في الجهاز العصبي‎ Es uu أن‎ 
المركزي)‎ 


blink 


115 


bloodless 


moon blindness S4! - Gs! sill 
Gaili CEA 
night العَمَى - 22 ليلي» عَشارة كمع هلصناط‎ 


psychic blindness uM Al 
red-green blindness ipai عمى‎ 
DP 

snow blindness — جَهَرُ انكاس‎ - UI 
gË! الشَّمْس على‎ 


sun blindness, photoretinitis عَمَى‎ 
ue الشبكية بالنظر إلى‎ ib - الشمس‎ 


taste blindness Ga Ge 
total blindness [a 
word blindness, alexia — الكِماث‎ iz 
blink & b (العَين).‎ Gis باختلاج»‎ fax 
Gat ATE Me) عين‎ 
blinking Gb غير طَؤْعيء‎ ee 
blister أو‎ LJL) Lis £o مَجْلة‎ abil 
الحرق)‎ 

blood blister ýy نفْطة‎ 
cantharides plaster blister — 2 hai 

n 

150) 
blistering m: dais 
bloat (المعدة أو المعى) بالغازات.‎ hs 
BUE 


block «35 أو‎ isl- إخصار‎ cra 
مبان‎ US - جواء‎ US . ناح‎ 5 


اما المخروط M‏ (الشبيه بذيل 
الفرس) في أسقل السيساء 

epidural block فرق الجافية - تخديرٌ‎ a» 
GS في الفجوة بين‎ BEY بحقن المحلول‎ 
الجافية‎ AY, الفقري‎ 

heart block قلبيَ‎ a 
incomplete auriculo-ventricular block 
ناقص‎ ul ll إحصارٌ‎ 

metabolic block أيضي‎ RR 


nerve block oma] حقن‎ - ae La 
يمُخدّر لوقف عمله‎ 
sino-auricular block بي‎ 


E 
spinal block التخاع‎ jus - تُخاعي‎ var 


sinus block 


الشوكي cis inst‏ بمُخدّر 


ventricular block 


دماغي 
انحصار. 3 blockade „i Jo)‏ 


التأثير 
إخصار. SÉ‏ وتري blockage‏ 
blocker p‏ 


alpha blocker 


beta blocker Lis - ty محصر المستقبلات‎ 
Ai bus a 


خضرء إخصار فكريّ. إزتاج» blocking‏ 
abs te‏ الطريق (على) 

blond اشر شقراء‎ 
blood B 
blood bank الدم‎ G pah cgi بنك‎ 


blood cell, blood corpuscle 3,5 
ix 

blood clot a4 alt (le Yass - ale 

تجلط الدم» ES‏ الدم 


كرية دمويّة حمراء أو blood corpuscle «La,‏ 


blood clotting 


blood count ات الدم‎ 

blood cultures الدم‎ fy) «ga JI 
(الجرائيميّة)‎ 

blood donor pall مايخ الدم» معطي‎ 

blood glucose الدم‎ K2 pl غلوكوز‎ 


blood group ‘Lad pah is ipio; 


blood grouping الدم‎ bs 


blood letting 
blood plasma pill tye بلازما الدم أو‎ 
blood platelets ts] call صُفيجات‎ 


pii 
blood poisoning ائدم‎ "m 
blood pressure الدم‎ LS 


blood recipient 
blood serum 


blood smear, blood film 


مسحة) دم - على شريحة مجهرية 


blood substitute الدم‎ jas 
blood sugar, blood glucose الدم‎ E 
blood supply الدمّوي‎ Sz 
blood test الدم‎ out 
blood transfusion pall a> «pall 1E 
[roe یو‎ quil 


|— bag containing blood 
كيس يحتوي الدم‎ 


B tape 
flow regulator) 973 شريط‎ 
منظم الدقق‎ 


blood transfusion pl تقل‎ 


blood type, blood group. i «pl $3) 


EU 
blood urea بولية الدم‎ 
blood vessel دري‎ Hey الدم؛‎ Hey 
blood volume pe 
arterial blood دم شرياني‎ 


حاجز الدم الدماغي blood-brain barrier-‏ 
يفصل بين الأرعية الشعرية والأنسجة في 
الدماغ 1 

citrated blood al لمنع‎ - its كم‎ 
defibrinated blood الليقين‎ dui gs 
laky blood, Iaked blood Jsu! 8 
الحُمر‎ oti 


occult blood 
يخبريًا أو مجهريًا‎ NL يُكتشف‎ 

apis 5 

ne‏ اموي 
الذماغي» حاجز دماغي دَمَري - يمنع مواد 
معيّنة من الوصول إلى السوائل حول الدماغ 

bloodless cois الدم. أنيمي. يلا‎ eae 


whole blood 
blood-brain barrier 


7 
pos 


blood-letting 


116 


body 


blood-letting Ja إدماء»‎ 
bloodshot i- 50) pill sz مُحْمَرُء‎ 
للعين)‎ 

bloodstream مجرى الدم‎ 
bloody sweat, hematidrosis  ٌقارُع‎ 
SES At 

blot شائبة‎ ahi 
blotch ixl بقعة»‎ 
blowpipe dox «e al ou 
blue à5 (355 
blue baby ju - 353 jab رَضيعٌ أزرق:‎ 


من SLi‏ خلقي ies‏ خللٍ في القلب أو Y‏ 
توشع الرئة الوليدي 

blue-stone, cupric sulphate, blue vi- 
trol الحجر الأزرق» كبريتات التحاس»‎ 
الزاج الأزرق‎ 

indigo blue a 


methylene blue, Swiss blue آزرق‎ 

odes 
Prussian blue بروسيا‎ B 
thymol blue JAŠI أزرق‎ 


blueness, cyanosis, blue disease lj; 
الجلد من أعراض نقص أكسجين‎ do) - 

الدم 
«ps‏ غير حاد. Jt‏ (الحَذاء blunt id‏ 
blonthook  حيرشت Sis} - dis atis‏ 
الجنين (لانقاذ الأم في 


blurred وغير واضح‎ AA. 
blurred vision عبش‎ Sla 
blush Ç eU (e JI) 55 & احورارٌ الوجه.‎ 
BMI (body mass index) asi by. 
sl الجدية - (أنظره‎ 
BMR (basal metabolic rate) Je 
معدّل الاستقلاب‎ qu AUAM الأيض‎ 
الاساسي‎ 
BO = body odour jaù) رائحة الجسّد‎ 
(a! 
board — (ela!) JUj ts cl 
boba, framboesia, yaws Aii الداء‎ 
Bodo في‎ 1j الشياط‎ Lib بُودو - الأوالي‎ 


A‏ و( 


apply the bind (tourniquet) Cell ضع‎ 


bloodletting (steps of taking blood samples) 
(qi سخب‎ Jot A) الوريد‎ aad 


البراز والبؤل والتقرّحات القذرة 
جسم تابع أو لاجق accessory body‏ 


albuminoid bodies, albuminoids أجسام‎ 
ete afe i أو الأجسام‎ ENT 


الأبهرية - أجسام Kae‏ وعائية صغيرة على 
قوس الأبهر تساهم في ضبط ضغط الدم 
التجويف body cavity = coelom lS!‏ 
i;‏ الجسم body image, body schema‏ 
- كما يّعيها JEN‏ الواعي 
body mass index (BMI)  ةلتكلا A»‏ 
الجسدية: 

دلبل الوزن الصحي = لمم 
والمُعدَل من ٠١‏ إلى Yo‏ 


body odour Adl رائحة‎ 
body planes الجدم‎ EA 
body temperature رة الجسم‎ 4255 


body type, somatotype Ls الخد‎ iz 


callous body 


cancer bodies 
carotid body, glomus caroticum الجسم‎ 
CE وعائي عند‎ gae الثباتي - جسم‎ 
esl الشريان السُباتي يُساهم في قبط‎ 

cavernous body, corpus cavernosum 
الجسم الكهفي - يتكوّن من النسيج الانتصابي‎ 
في القضيب أو البظر‎ 
SONA 
عدسة العين‎ 


ciliary body 


frontal plane 


المستوي الجبهي 


— median sagittal plane 


horizontal 
(transverse) plane 


المستوئ AN‏ (المستعرض) 


bone 


تختلف WET‏ ووظائفها باختلاف الخلايا 


immune bodies — antibodies أجسام‎ 
Bla أجامٌ‎ eet 
inferior cerebellar peduncles or bodies 
الشفليّة‎ AAS أو اجام‎ olay 
inorganic bodies 
Malpighian bodies - welt أجسام‎ 
تجمّعات خلوية في نسيج الكلية والطّحال‎ 
pineal body, pineal gland الجسم‎ 
الصنوبرية‎ SN - gf AN 

pituitary body, hypophysis cerebri 
التُخامية‎ i 
restiform bodies — J&5J £434 أجسام‎ 
الشوكي‎ Qd تربط الثخاع المُستطيل‎ 
ge 


paty أجسام‎ 


vitelline body ve 
vitreous body جسم رُجاجي‎ 
yellow body — corpus luteum الجسم‎ 
ÁI 

$5 الجسمء £5 الجسم - body-rocking‏ 
في وضع الجُلوس 


body-snatching (21 à 2) «JI JE 
Boeck's disease = sarcoidosis tl 
بيك» غَرّناوية - تضحُم العقد اللمفية‎ 

boil ode يَثْلي.‎ e 
Aleppo boil Bag(h)dad boil, cuta- 
neous leishmaniasis, Oriental boil or 

sore- is £z oui BS utis Ba 


GUS‏ جلد 


boiler Jey 
boiling ous 
boiling point أو درجة الغليان‎ daz 
عامط‎ ob 
Boletus SUI بولیطس - جنس من‎ 
bolometer 


. الحرارة الاشعاعية‎ ble 
iB) uas قياس‎ 
boloscope للكشف عن‎ - git ينظار‎ 
الريبة وتَحديد مَوقعها‎ É الأجسام‎ 
bolt : رتاج» يزلاج‎ 27 AE يسمار‎ 


bolus ممضوغة في طريقها إلى‎ ui - ub 
المعدة‎ 


bomb مواد إشعاعبّة - تستخدم في‎ x 
BE . الأورام الخبيئة‎ 


bomb calorimeter E. 


cobalt bomb las! di - الكوتك‎ ab 
radium bomb — ples ib - الراديوم‎ db 
s راديُومي‎ 

bombard gig أو‎ iz (SYL) Gait 
(SMe (إشعاعات‎ 

bombardment (إشعاعي)‎ 
Bombyx mori, silkworm " 
استخدامها في الوراثيات‎ Jy - Sr 5 
والجينيات المخبريّة‎ 

رباطء Lb) cbt‏ ارتباطة (بينَ 


bond 
جُرَيء)‎ Boba 

xn حال‎ to} 
bonding عاطفي‎ ly EN 


bone E 


high-energy bond 


bone conduction (4,449) bé jo 

bone graft فوقها عظم‎ y=) - عظمية‎ id^ 
بديل‎ 

bone lacunae تحوي‎ Sele: العظم‎ obs 


خلايا العظم 


bone marrow تاع اليظام‎ gE 
bone marrow aplasia oi لا‎ 


bone marrow biopsy 


أرضية العظم - المادة بين bone matrix‏ 
خلايا السيج العظمي 
S‏ العظم 

Lai‏ العظم 
الطويلء AA‏ 
lel‏ نسيجي 
fy,‏ عظمي - سرطاني أو غير bone tumour‏ 
gb‏ 

- 9 phe 
"I 

عَظم قَصِف أو de - [pi‏ 
ورائية 


cancellated bone, cancellous bone 


bone necrosis 
bone shaft — diaphysis 


bone transplant 


breast bone = sternum 


brittle bone 


مُشاش» عَظم piin‏ 


accessory bone لاجق‎ he cartilage bone وفي‎ a he 

bone age العُمر العَظمي‎ compact bone iat phe «poi عظمٌ‎ 

bone bank العظم‎ ds, ^ cortical bone Gà عظم‎ 

bone cell — osteocyte he ile cranial bones cinili عظام‎ 
5 — 


epiphysis —‏ 
— ؛ المشاشة (الكردوس) 


diaphysis — - 
(ساق العظم)‎ JI 


epiphysis —1 
ze = 


"red marrow cavities أجواف !22 الأحمر‎ 


medullary cavity )اق(‎ pe جوف‎ 
endosteum الشنساق الباطن‎ 
yellow marrow الأصفر‎ x 


epiphyseal plate مشاشية‎ inie 


periosteum yk 


long bone 
عظم طويل‎ 


bonelet 


118 


botch 


parietal bone العظم الجداري‎ 


external auditory meatus. 


tet Cu)‏ الظاجر 


temporal bone العف دض‎ 
coronal suture SY) yi) 
sphenoid (greater wing) العظم الرتدي‎ 


zygomatic process 
wa 
EN (aygoma) p> yl اناتئ‎ 


zygomatic bone er ot المظم‎ 
mandible نك السفلي‎ 


coronoid process 


PN! Len 


bones of the head عظام الرأس‎ 


J 


cuboid bone, os cuboideum 


العظم 


ex 
cuneiform bone. الاسفيئي‎ pal! 
ethmoid bone العظم اليصفري» العظم‎ 


"n‏ عظم RA‏ في قاع الجمجمة 
عظمٌ flat bone ch‏ 
عظمٌ 3,3 — haunch bone = hip bone‏ 
humeral bone, humerus sái phe‏ 
ead‏ اللامي» القريكة - من hyoid bone‏ 


عظام الحَنْجّرة 

iliac bone iE العَظم الحَرْتَفَيء‎ 
intermaxillary bone EM 
malar bone عظم وجني‎ 


metacarpal bones ga - اليد‎ bts عظام‎ 
والأصابع‎ e 
الحُصي‎ eal 
pneumatic bone p55 plas - هوائي‎ che 
بحوي خلايا هوائية (كالعظم الغربالي)‎ 


pisiform bone 


scroll bone — Zhi مُحارةٌ الأثف‎ ud 
substitution bone إبدالي‎ n 
temporal bone "I العظم‎ 
trapezoid bone phali العَظم الشتحرفي.‎ 

3 AM e 


whettle bones, the dorsal vertebrae 


boneplasty ١ تقويم العظمء رأبُ‎ 
التقويميّة‎ eai bie 

bonesetter مُجَبْر - مُجْيّرُ العظام‎ 
bony DE 
bony callus de PM 
bony labyrinth الجرء‎ - uda An 


العظمي من الأذن الداخلية 
العلّس» حلم المُرائي - جحي Boophilus‏ 


قُراد ad‏ البھائم 
e‏ ذايلةء عينٌ الور - المي الذابلة boopia‏ 
أو Ge‏ الهستيرية TAN‏ 
jj‏ مط - مُعَزّْرَ Lal‏ أو booster‏ 
الفاعليّة أو المناعة 

booster dose 


يء booster injection ij‏ 
cá‏ دافعة 
جذاء Jie‏ الساق boot‏ 
ES‏ أو 6 غير شرعي لمراذ bootlegging‏ 
مُسكرة أو محظورة 
بادئ» bootstrap dp‏ 
عملية بدئية - في bootstrap process‏ 


مجموعة عمليّات مُترابطة 
Su - jl oU]‏ مُعَرّق iki,‏ من borage‏ 


borate حايض البُرريك‎ fod - بُورات‎ 
borated ae 
borax, sodium borate البُورّق؛ ثاني‎ 
sarpa بُوراتٌ‎ 


borborygmus (pl. borborygmi) i FF] 


الأمعاء الجُخيف 

border خد‎ ad 

alveolar border of the maxillary bones 

SE‏ عَظمَي SBN‏ الشلخيّه 

Xp dea 
PRESENT 
PUER 


ciliary border 
vermilion border 


borderline didi 
borderline case ziv 


borderline personality disorder 
اضطراب الشخصية الحَدي العصابي أو‎ 
النفساني‎ 
بوردنلا- بكتريا من فضيلة‎ 
البروسليّات التي تسبّب الشّهاق‎ 
boric acid, boracic acid 4L, Jl a. 
boring machine 5,34 «So مكنة تقوير»‎ 
borim  حالمأ بأحد‎ is - Sy 
البورون‎ 
Bornholm disease, epidemic pleuro- 
dynia - الوبائي‎ Zoll e£, بُورنهُلم»‎ Gas 
فيروسي يصيب العضلات بين الأضلاع‎ i 


Bordetella 


البُورون - عنصر لافلزي «رمزء boron (B)‏ 
به ثركباته th og‏ كمطهرات 

Borrelia يجهرية من‎ AE be - yy 
الصغيرة‎ cot UI 

Borrelia recurrentis الراجعة‎ | aol بورليا‎ 
borreliosis $y یروب‎ fl» - c SII £s 


boss 

frontal boss ARI ixl 

sanguinous boss, hematonia «423 355; 
EA 


bosselated 1535 أو‎ j£ ذو‎ colis ذو‎ 


bosselation ijj 
bot 

botanic 
botanist 

botany 

medical botany ien النباث‎ ele 
botch Zh i$ 


botfly 119 brachial 
botfly ly JSS على‎ ics filiform bougic bowel مِعَى. مضران - الجعى الدقيق‎ celar 
fusiform bougie أو الغليظ‎ 

bowel movement, defecation b35‏ مو Žij‏ الرأس ALU) Lit olivedipped bougie‏ فى الشريطيات) 
celal‏ مصارين ~ بخاص bowels all‏ مرشعة bothriocephaliasis ijl Zac! tis porcelain bougie Aie‏ 
الغلبظ تو Bothriocephalus, Diphyllobothrium bouginage — bongienage = e‏ 
Gall as ducts ail ree loose bowels dul‏ الرأس» eel‏ - جنس ييدان 
طاس bowl‏ مرق مَرَقُ اللحم - بخاصة - tan a bouillon‏ الرأس 

bothrium. 5,7 Jis - ماصّة‎ sid البكتريا مص‎ ole, ^ bowleg genu varum نخجاء‎ 25), rd 
fei oai Li bouillotte حار‎ çh y bowlegged 1. الرّجل أو‎ 2,52 - gaii 


عُنْقُوداني - عُنقردي الئل botryoid‏ 

botryomycoma — >| - عُنقودي‎ B5 
العنقودي‎ adi M 8 

botryomycosis bs- 

botryotherapy 

bottle زجاجة‎ » 

bottle baby رَضيعٌ القوارير‎ 

bottle feeding التغذية بالقوارير‎ 

aspiration bottle bis قارُررةٌ‎ 

feeding bottle FE 

hot-water bottle ;l JS « 

wash bottle Ji دورق‎ J isse 

قاعدة» قاع . مقعدة (الأليتان) bottom‏ 


botoliform التّكل‎ ght (JI ess 
botulin = botulismotoxin الم‎ «jji 


botalinum toxin - Já 
العضّل الوجهي‎ eis IL منه‎ pu dui 
botulism الؤشيقي‎ pct BA) 
Je الانيما‎ 
bouba = yaws — iU نوع من‎ - Uy 
AB الداء‎ cuui الشرفيّة أي‎ 
bouche p 
bouchon سدادة‎ 


dilatable bougie e fi it - مُسْعةٌ دود‎ 


boulimia — bulimia — hyperorexia 
شر مرضي‎ pé i y 
bound (GUD) مسجد‎ E ail 


boundary EC m. 


bouquet j| من الأوعيّة‎ ais عُنقودٌ أو‎ GL 
الأعصاب أو الألياف‎ 
- دوي مسماعي‎ ud 


bourdonnement 


bourdonnement of the ears 33) cb 
Bourneville's disease, rR tuber- 
osa درنق‎ has Hos Bn 
bout 3S بخاصة من نوع‎ 9 
bouton — button 3 


an 
boutonneuse (fever) - Zar JI od) 
الأشكال‎ uz الريكيسيّة‎ VAM نوع من‎ 

be ga) pd والانتشار في مطقة‎ 
boutonnière لازاه‎ - s5) 


m 


bouton d'orient 


Bovidae 


bovine 
bovine heart Las suai - البقري‎ Li 

Hil في عضلة‎ 
bovine spongiform encephalopathy 
eet 
SUN يتقل إلى‎ - GA pep Glo 
JA ager المضابةء عرض‎ Jt us اول‎ 


(B.S.E), mad cow disease 


bovinoid E kx UE 
bovovaccination gÁ! En pu 
bovovaccine 5 2 3 cá 
bow 

bow-legged „ŠLI ois Sha - 


jeu y bed 


bow-legged الساقين نحو الداخل‎ gia - e 


bowler's arm E راع لاعبي‎ 6 2h; 


abs‏ العضلة ذات الرأسين 

Bowman’s capsule bas - oly) thos 
as ok 

box - m 

boxed cast  نّسلا حول‎ gab Lb 

البروم - عنصر لافلزي (رمزه Br (bromine)‏ 
(a‏ 

brace دعم‎ ins oly d$ ISS 
dental brace "n 

bracelet "n 
identity bracelet — Ghd - Zl سوارٌ‎ 
الوليد أو المريض في المستشفى‎ oA 

brachia (pl. of brachium) - أعضاد‎ 
شد‎ 

brachial "I 
brachial artery المُعْذي‎ - ati ob 301 
tud لأنسجة‎ 


الصّفيرة brachial plexus ¢ 5 - Saks‏ 
منها أعصاب عضلات الذراع 


brachialgia 120 bradykinesia 
brachialgia ¢1,)¢iI . عدي‎ ei عضا‎  brachiplex Fer) uA xj ST ng 
brachialis 42 brachium (pl. brachia) الأراع‎ 144! — braehyodont OLY Saad كن‎ 
brachium cerebelli المحيخ - بين‎ uae — brachyphalangia السَّلامَيّات‎ as 
pes aus eu! — brachypnea EID 
١ brachium pontis 125^ - LJ ii» — brachyskelic, brachyskelous zl 
الؤسطى‎ ali o 
brachy- tx سابقة تعني «قُصير' أو‎ — brachysomia os 
brachybasia التي‎ fi hi 1i — brachystaphyline SERM rai 
ichs Bids iab — brachystasis GUI 22 - 3,55 Si 
: brachycardia = bradycardia cl نعود تقر بالانقباض‎ Y tow العفلة‎ 
نبضة في‎ 5١ (درن‎ UII بْطْء قات‎ - a) brachytherapy ily - قِصَريّهَ‎ ULL 
1 الدقيقة)‎ aadi شعاعية خلاليّة (تغرس فيها المادة‎ 
brachialis anticus muscle aiii brachycardi(a)c, bradycardi(a)c على مُقربةٍ من الجزء المريض) بطيء‎ 
SLY fed دقات القلب‎ Qual V) bracing تطويق» تحزيم» تكتيف‎ 
brachiation حركة مع‎ - Sel tahi brachycephalia = brachycephalism brackish ja «la gu - ey cu 
التعلق بالذراعين (كحركة العادين من غصنِ‎ = brachycephaly i212 - الرأس‎ ai — bract ورقة كم الزهرة‎ - 26 
(Grab إلى‎ quin بين‎ sd! بازدياد‎ ES) الرأس‎ brady- ug 
brachibasia الخُطى‎ i> - الجمجمة) يشية بطيئة‎ — bradyac(o)usia zt 


القصيرة LS)‏ في JEN‏ الجانبي المُزدوج) 


brachiocephalic pide راسي‎ 
brachiocrural gaii iss 
brachiocubital  يقنري عَضُديء‎ giele 

n 


brachiocyllosis — brachiocyrtosis 
PISCEM 


brachiogram 


brachioradialis-muscle العَصُديّهَ‎ Lái 
p 
brachiotomy — Lad! الذراع ۔ خَرْعْ‎ chi 


brachycephalic — brachycephalous 
رأسه على طوله‎ Lae الرأس - يزيد‎ rab 
brachycheilia = brachychily ill 725 

(أو الشفتين) 
حادٌ )3 | وصف المرض) brachychronic‏ 
p‏ القحف - brachycranic <5 as‏ 


FREE 

brachydactylia — bradydactylia 
الأصايع‎ ra الكَرْمء‎ 
brachydactylous الأصابع‎ p 
brachydactyly, brachydactylia «pj 
eu m 
brachy(o)esophagus قِصَر المريء‎ 
brachyfacial Dore 
brachyglossia oth a 


brachygnathia GY) JUI 23 (357 
وعراضئه‎ 

brachymetapody BES plae قِصَرٌ‎ 
V PD 

brachymetropia = myopia jai َر«‎ 
Án 

brachymetropic „a! خي‎ «Li! jai 
brachymorphic, brachytypical jn 


bradyarthria, bradylalia 

lt يقل مرضي في‎ - nin 

bradyauxesis فى‎ - Jg ptt th 

زو من الكائن JE Lo‏ 

bradycardia — brachycardia DM 

التبض» £i‏ القلب 

ventricular bradycardia بُطَين القلب‎ th! 

bradycardi(a)e 25) LEA . القلب‎ tbs 

bradycinesia, bradykinesia 2545)! «j; 

3k) -‏ المرض) 

bradycrote = bradycrotic . „Afl 2, Ja; 
bradydactylia = brachydactylia 

TES‏ الأصايع 

bradydiastalsis الحركة الِمويّة‎ ob! 

bradydiastole = bradidiastolia +k 

الانيساطء Scd‏ الانبساط )3 حركة 

القلب) 

bradyecoia jl «557 pi «ez Ji 

bradyesthesia الادراك‎ Ck الحِنَء‎ B96 


bradygenesis yi التكن.‎ ty 
bradyglossia التكلّم‎ the colby je 


bradykinesia = bradycinesia lj; 
E 


121 


brain 


bradylexia ; القراءة‎ t 
bradylgia التكلّمء الَف‎ ta d 


bradyphalangia SGI 125 
bradyphasia = bradylalia ¢ (Ji 
دماغ‎ dp - Gb 

bradyphemia olka B^ 
bradyphrasia lus Xie - التلفظ‎ £a 
bradyphrenia ls أر‎ ioi MH 
الذهن‎ 

bradypnea = bradypnoea - "sr a 


bradypsychia ھن‎ b ; Jin m 
bradyrhythmia, bradycardia di 
A بطء‎ uin 


bradystalsis ce D 
bradyteleocinesia = bradytcleokin- 
esis tae تَللُ التسيق الحركي - بطد أو‎ 
إكمالٍ الخركة‎ 
bradytocia الولادة‎ ds 
bradytrophia عمليات‎ «dj - «lie V! a 
vM 
bradytrophic i 
bradyuria 


braidism, hypnotism pil البرايديّة.‎ 
المغتاطيسي‎ 


البريليّة - à b‏ كتابة وطباعة بارزة braille‏ 
لتَعليم العميان 

brain = encephalon Jl às- ¿Li 
e UALS داغل‎ pera] 


brain case 


brain scan  ةّيغامد صورة‎ - Šla ity fi 


بالمسح الشّعاعي 
ob‏ الدماغ 


brain softening 


temporal lohe — 
الصدغي‎ ai! 


cerebral peduncle 
Slo سويقة‎ 


medulla oblongata — 
(pet اليصلة (التخاع‎ 


pyramidal decussation ^ 
التصالب الهرمي‎ 


median fissure الشىّ الناصف‎ 


SS spinal cord التخاع الشركي‎ 


ventral view of the brain للدماغ‎ | Ji^ jis 


olfactory bulb 224!) البصلة‎ 


اليل | 


pituitary gland zubi sis) 


tuber cinereum. 
الوٌماديّة‎ abl 


cerchellum 


surface af the brain pue ch- 


precentral gyrus (motor area) 


خلف المركزي (باحة حركية) centra sulcus‏ 
lateral sulcus (fissure)‏ 
الم الجان 


medulla oblongota المستطيل)‎ ps) انصلة‎ 


corpus callosum 


sum pellucidum 


frontal lohe MAN الحاجز‎ 


massa intermedia 
diaz ga ak — — 


motor speech ar 
Z6 حة الكلام‎ 
temporal lobe الصدغي‎ az! 


į midbrain لماخ المتوشط‎ 

pons Ld 

medulla oblongata 
“البصلة (النخاع المستطيار»‎ 


brainstem 
GUL gin 


section 


interventricular foramen 
[T بين اللطبنات‎ 


calcarine sulcus 
(visual area) 
اليهمازي‎ e 
| cerebellum gail 
cerebral aqueduct 
الذماغي‎ Joan 
median aperture “ith ventricle البطين الرايع‎ 
Ret فتحة البطين الرابع‎ 


of the brain مقطع جانبي للدماغ‎ 


brainstorming 122 breast 

= E brat ) Cae qe 
intermediate mass الكتلة المنرسْطة‎ way nh i- ٿوي‎ re 
فكريًا بالمقارنة)‎ 
bread d 

cerebral peduncle ils ii pe fread mold 
breadth 

pons pad breadth feeling $> - 259 be 

الامتداد الجا 

-olive Zell الزيتونة‎ A Ld pore " 

id الهرم البصلي‎ | medalla oblongata breadth index I- الغرض‎ CL 

coe er (470 ice ples المثوية لمقسوم العرض على الطول‎ 
التلم البطناني النامف‎ CE ا‎ tes 
pyramidal decussation 7التصالب الهرمي‎ bred P e کشر‎ 
clean break = plow! J£ - كسرٌ نظيف‎ 

brain stem, anterior view أمامي‎ is - الذماغ‎ ple E 
break-proof Ss صامدٌ للكسرء لا‎ 
brainstem = lull gir ¿uil GL. brand صِنف - علامة تجارية‎ «pe — breakbone fever, dengue Ji i+ 
brain tumour lo ij brash, heartburn — Zio 334 Ij breakdown dies «già gt 
brain waves Gly ($L 46) oles water brash pl خزازي مائي أو‎ nu; breakfast الصّباح‎ pb ou 
organic brain syndrome alles ijl weaning brash pl Jl) breaking point ikä - الاتكار‎ ikä 
عضوية - اضطراب فكري أو إدراكي عضوي‎ brass خليطة النحاس‎ - AMI الكشر أو القطع التُحاس‎ 
المنشأ‎ Ges Y) والترتيا‎ breakthrough مُفاجئ‎ $5 pi - اخيراق‎ 
brainstorming مُفاكرة - جممٌ الأفكار في‎ Brassica Gall ينها‎ - EASI Lad! breast أعلى مقدّم الصدر. تذي‎ - 237i 
لمعالجة موضوع معيّن‎ Mu رالات مجلس‎ breast cancer X ous 
brainwashing biil تغير‎ - ¿Li JÉ brassiere — 3a SL Zio (Up ^ breast congestion الذي‎ óu 


Sle أو‎ éi بضغوطٍ‎ Sth 


branch |. x غُصن,‎ e n 
collateral branch Zi 


branchia, gills 

branchial 

branchial arch [E 
كن‎ 


branchial cyst, branchial pouch 


pp UE‏ - في جانب عُنق الجنين 
branchiogenic — branchiogenous‏ 


يشوم الغا 
branchioma "Im‏ 
5 يشو - تنشأ منها branchiomere‏ 
SM‏ 

التقسيمٌ الخشرمي - — branchiomerism‏ 
ترب الأدمة الباطنية في الجنين إلى قسيماتٍ 
p»‏ 


Braun’s frame ls براون - مع‎ j| 
لرفع رجل المريض المكسورة وهو في سريره‎ 


breast lump dli من نيج‎ - XS كتلة‎ 


breast pump il سفاطة‎ 


pectoralis minor muscle s Al 


intercostal muscle Zy 
slandular tissue sib $i- 


ampulla أنه‎ 


openings of lactiferous ducts ^ 
تقل اللبن (الحليب)‎ whys قتحات‎ 


connectivestissue stroma pLall aiil s 


adipose tissue نسيج شحمي‎ - 
pectoralis major muscle الْكُبرَى‎ x 1t Lal 


/ 
lactiferous duct Loli نقل‎ its ^ 


الندي - مقطع سهمي (عمودي مُوازٍ للثرز breast - sagitial section (, «JI‏ 


clavicle الترقرة‎ 


Ast rib الضلع الأول‎ __ 


breastbone 123 

breast skin gÉ ab. - الحَيف‎ cavernous breathing brephic 
chicken breast — pigeon breast ce machine-assisted breathing 3, brepho- أر‎ ge BIN على‎ ox سا‎ 
صدرٌ جؤجؤي‎ cv ayaa 8 الوّليد»‎ 
pendulous breast Si gif — mouth breathing gat- gyi تس‎ — brephoplastic Loi التكوين - من‎ ez 
breastbone, sternum za% cie M pill gb وزقير خن‎ li m ed 
breast-fed بالرّضاعة‎ sli suppressed breathing تحن‎ = brephopolysarcia الوّليد‎ eA 
breast-feeding الارضاعٌ الرّضاعة‎ thoracic breathing يعتمد‎ - G1 £5 — brephotrophic أو‎ 13)! 
breastings, colostrum ¿i J5i - Ù الأطفال على حركة عضلات الصدر‎ 
(بعد الولادة»‎ breathlessness xn بَهْر - انقطاع‎ brevi- fait أو‎ trait بادثة بمعنى‎ 
breath Aix — breathometer قياس التنفس‎ — brevicaudate الذنب‎ a 
bad breath, halitosis رائحة نفس‎ = 3, breech IY as brevicollis EST 
j كريهة‎ breech extraction  ةدعقملاب الاستحراج‎ — brewiductor = the adductor brevis 

breath holding — /—— i ài احيِباسٌ‎ breech presentation, breech delivery muscle 


الس - نوباتٌ مرضية أو نفسانية عند الأطفال 
أصواتٌ in‏ أصواتٌ breath sounds‏ 


التقس (في التشخيص) 

short of breath GY obj 
breathalyzer تحديد‎ tk - انفس‎ dbo 
المحتوى الكحولي في النفس‎ 
breathing وزفير‎ ee - wt 


abdominal breathing تتس‎ (kt تنمس‎ 
gh 


- يعتمد أساسًا على حركة عضلات 


breathing capacity 


bronchial breathing صرت‎ — (a pci 
مرور الهواء في الشُعب القصييّة‎ 


BY ENG ليقغدة أو‎ 


breed JS dt ue 
breeding Jui 
breeze m TER 


اليأفو الهامي - bregma, sinciput po‏ 
vj‏ السّهمي والاکليئي على سَطح 


الجمجمة 

bregmatic أمامي‎ we 
occipito- bregmatic diameter „háji 
القذائي الهامي‎ 

bregmatodymia موان‎ awh) جه‎ 
y باليافوخ‎ 

brei ve do v 

إشعاع الكبح - ت bremsstrahlung‏ 

ف مسارة 


‘connector to in/out 
Me ron tube A ar 


وإخراج الهو n‏ ^ 


ventilator iI 
bellows lke 


speed and stroke voli 
الدقق‎ py سرعة‎ bee 


قصيرة grid‏ — قصيرة الزرائد breviradiate‏ 
أو الشواخص 

brevissimus oculi — the oblique 
inferior muscle العَضّلة المُتحرفة الُفلى‎ 


- أقصرٌ عَضَلات ied!‏ 

brewer's yeast الجمّة‎ pores 
bridge je) جشر (أسنائي). جسر الدماغ‎ 
الأوسط)‎ AIL البصلة‎ 

arch bridge by Ja - قوسي‎ ym 
أو أكثر‎ syai 


arterioloventricular bridge جر شين‎ 


dental bridge اصطناعية‎ Stl - ّي‎ re 

راكبة فوق otal‏ طبيعية 
Lux‏ ثابت (أسنان) fixed bridge‏ 
tpi‏ + جر removable bridge ja‏ 


bridle 


bronchiolitis 


bridle, frena(lu)m شكال‎ «eJ «ote 
amniotic bridles 
bridou = perléche cs - flee 
الصوارين أو الصماعين‎ 
Bright's disease, glomerulonephritis 
oS Sis - xISI Sy ct, داء‎ 
الكلية‎ 
brightic daly برائُطي» مُصابٌ بداء‎ 
brightism, chronic nephritis «31! JI 
الكلية المُزين‎ TES 


brightness سطوع‎ ٠ ts 
brilliance لمعان» تألق‎ 
brim í 
pelvic brim LI الحَوْض‎ de 
brimstone — sulphur بریت‎ 
brisement  لاصتالا‎ ái - تخطيم‎ ٠ 
(ASS) eril 


brisement forcé قتطي بالقُرّة‎ Jai 3 


bring up 
brise-pierres 
€ ; » 
bristle l من‎ le, EE هلب - ما‎ 


bristly ok آلب‎ 
British Thermal Unit (BTU) 5 
كالوري‎ YOY = Us LIE الحرارة‎ 


brittle I 
brittle bone disease داء قصافة العظامء‎ 

داء ترقق العظام 
قصافة: قصاعة brittleness‏ 
بزالٌ أو ميل مرن - لتنظيف جور broach‏ 

Ux الأسئان.‎ 
broad عَريض‎ 
broad ligament p>% - التريض‎ Lup 


broad-spectrum antibiotic حيري‎ Šta 
الطيف‎ es 
Broca’s aphasia 


bs wise? 


النطق والكتابة 


fe. HS 
Broca's area alu 


bromate 


bromatology 
PRUE = bromatherapy 

[EATER TRE, 

MAS ii 

Lb من طعاء‎ - lb E 
bromatoxism = bromatotoxismus 


التسَمّم بالأطيمة 


bromatoxin — bromatotoxin 


bromhidrosis = bromidrosis — $5: 
feat طناني» عرق هك أو‎ 
bromic were 
bromide ممح بروميتي‎ - tah 
bromidrosiphobia v (AI رائحة‎ RA, 
ERU 
bromidrosis — {pas عرق اني« عرق‎ 
bromination معالجةٌ أو مزج‎ - 
بالبروم‎ 
bromine (Br) لافلزي (رمزه‎ pas - py)! 
بر‎ 


bromism = brominism (2-5 i247 


bromization >) Ju البرومي» إشباعٌ‎ eis 
oS i آو‎ 
bromocriptine b عقار‎ - jg 


نلالبان (وقد يستخدم لمعالحة داء (oy lS sb‏ 
gib Alb‏ بروني. 332 bromoderma‏ 
روني 

bromohyperhidrosis Lj} 445 i 
Jal Sa 

الانسمامٌ البرُومي 525( — bromoiodism‏ 
endi‏ بالبروم واليُود 

bromomania |b! - البرومي‎ +l 
asp تناول مرقبات‎ bike gah 
bromomenorrhea — Lib iat Sat 


bromopnea = halitosis . 


bromum = bromine 


bronchadenitis 
bronchi (pl. of bronchus) 
Sig) 2350 otal 

bronchia (pl. of bronchium) 
الهَوائيّة‎ lad wail ات»‎ 
bronchial 


As 


bronchial asthma PT 


bronchial breathing, tubular breathing 


dye يسع‎ vx tet tis 
bt بالسمّاعة‎ 
bronchial brushing Lai ix 5 


bronchial pneumonia aal ذاث الرثة‎ 
bronchial tree 
bronchial trunk "I 
bronchiarctia — bronchostenosis 


Bas - A S‏ قَصَبِي 

bronchiectasis = bronchiectasia «5: 
تَوَسْع القَصَبات المَرّضي‎ P 

متعلق bronchiectatic — bronchiectasic‏ 
2 عت اله 

c i‏ الشعب المَرّضي 

bronchiloquy, pectoriloquy تكلم‎ 
Nc ape 

bronch(i)ocele - 1.5 2L (ixi s 


35i موضعي في‎ es 


bronchiocrisis 

bronchiogenic = bronchogenic jii 
tis 

bronchiolar as ex 


bronchiolar carcinoma الشعيبات‎ buys 
bronchiole, bronchiolus zd EE 
bronchiolectasis — bronchiolectasy 
Du NU «gtk sls 
bronchioli (pl. of bronchiolus) 
gll اعيات‎ Sig 
e an 
acute bronchiolitis 561 oL- llt 
acute obliterating bronchiolitis اب‎ 
الحاة‎ SL ات‎ 


bronchiolitis 


asthmatic bronchiolitis, exudative 


bronchiolus 125 bronchoscopic 
bronchi (pl المُضَيبات‎ Sig! bronchocavernous bronchomotor Li 
bronchiolitis fibrosa obliterans, oblit- ١ 
erating fibrous bronchiolitis Ll bronchomycosis |, ji «gai js 
الاد‎ gaii oad bronchopathy  لاليعا‎ «ant اعيلال‎ 
erupous bronchiolitis — cA) pertussis,  قرماشلا‎ «i الشعال‎ ae: 
خانوقي‎ bronchoclysis - A e ue je bronchophony - a Lai. teat Eye 
bronchiolus = bronchiole دواني‎ ise desy M في‎ EP 


d 


bronchiospasm = bronchismus 


bronchitis Lai) ul «<3 pe 
الحاد‎ Sei) ut 
acute suppurative bronchitis Jua 
Stoll القَصَباتِ الصّديديّ‎ 

capillary bronchitis  ثاببَّصُملا‎ Ui) 
AB gab Sis) ar iin 
catarrhal bronchitis J5 شعي‎ Sud 
chronic bronchitis زین«‎ gat D 
المُزين‎ Lad! Sly! 

croupous bronchitis Que "c إلتهاب‎ 
fetid or putrid bronchitis ult 
o القصَّبات‎ 

hemorrhagic bronchitis, bronchospir- 
Ochetosis داء‎ « 3281 ux الاليهاث‎ 


acute bronchitis 


bronchium iai (ly Lui - xS 
bronch(o)adenitis 125) إلتهاب الد‎ 


bronchoalveolar = bronchovesi 


ots! th 


bronchoaspergillosis 
QA 
bronchoblastomycosis — pulmonary 


blastomycosis |. 4251 ill ts 
i البرعُمي‎ Bl t - 
bronchoblennorrh(o)ea — bronchor- 
h(o)ea xi i» 
bronchocandidiasis القصبي‎ oI داء‎ 


bronchoconstriction $ yo at 


bronchoconstrictor jii a5 LA 
T 

bronchodilatation, bronchodilation 
Mx] أو‎ wh c ue e 
bronchodilator — je - Uni c ^ 
ED مَجاري الهّواء إلى‎ SR 
bronchoegophony — égobrónchoph- 
QI uet y 
bronchoemphysema — es 
bronchoesophageal 225 «rx n 


ony 


un 
POM 


E 
s 


bronchoesophagology 


bronchoesophagoscopy Ne MES 
والمريء‎ 

bronchogenic = bronchiogenic 425 
[B ch Ltn 

bronchogenic carcinoma 


abo‏ ف 


bronchogenic cysts 


bronchogram = 5.5 صُورة القَصَبات.‎ 
E cxi 
bronchography p, الات«‎ 27% 
ظليل‎ hiy شعاعيًا بعد حقنها‎ - E 
broncholith 


broncholithiasis Adi Hon 


bronchologic أمراض لشفب‎ ploy shee 
bronchology at xs ares ! علم‎ 
الرئوية وأمراضها‎ 

تليْن القصبات 


Dr 


bronchomalacia 


bronchomoniliasis 


accidental bronchophony 


ee die طارئ - سه‎ 
pectoriloquous bronchophony L1 
صدري‎ att 

sniffling bronchophony 4% 5 Lil 


QAI 
whispered bronchophony  يبَصَم لغط‎ 
vont 
bronchoplasty P ax 35 
القصبات‎ 
bronchoplegia jit «it Lae Jis 
القصبات‎ d» 
bronchopleural ut جلي‎ n 0 
bronchopleuropneumonía 
جي‎ o gl - Sal Sal 
we 


bronchopneumonia — bronchopneu- 
monitis | x5 Sig!) fail 21 45 
d 

bronchopneumonic «ai gy ابي‎ 
Bly SLAM) أو مُصاب بالتهاب‎ 
bronchopneumopathy wi yee 
نوي‎ 

bronchopulmonary 5j; «555 "i 


bronchoradiography 


ALÉN eai ير‎ 


bronchorrhaphy الشّعب‎ 335 cx adll $35 
bronchorrhea at oe ea 5 
AU, coL ill jiis 

exi 
bronchoscopic „kiy بالتنظير أو‎ az 


QAO 


bronchoscope 


q 
| 
| 
| 

bronchoscopy فحص بينظار‎ eal iî  bronchotetany | 

x bronchotomy ial I Js 

bronchosimusitis - $% سمي‎ Sigs] bronchotracheal 5% رُغامي؛‎ ead | 
GNI الجُيوب‎ es eile) | 

bronchospasm = bronchial spasm bronchovesicular ji, = A Ji | 
شعي‎ li والحويصلات الرثوية‎ caet 

bronchospirochetosis ott bronchus إحدى‎ - LAS هواثبة»‎ Las tracheal bronchus Ét) Lai 
eal ol fh n QA i شعببي‎ — brontophobia BH ub 
bronchospirography AI lii apical bronchus xj ind « bronze سبيكة من الاس والقصدير‎ - M 


PI 
bronchospirometer m "t M 


bronchus neoplasm 


cardiac bronchus 


Gii (أو‎ i 


bronze diabetes = haemochromatosis 
أو صُباغ الدم - بتخزين الحديد المفرط‎ ee 


[ATE n يقبا‎ eparterial bronchus الجلد‎ lity وتشمّع الكبد‎ 

bronchospirometry ui قياس‎ ou UI فرق‎ bronzing (of the skin) - تر 3 (الجلد)‎ 
rel on قياس‎ edm primary bronchus, bronchus principa- سكم الجلد في بعض الأمراض‎ 

TOREN: lis ji brood jS أو‎ 5 iE 

bronchostenosis $% segmental bronchus (ea) 
lai) stem bronchus slits, Lad الع‎ brossage lt gS- mI 
bronchostomy  يماغُر قصَبي أو‎ js x)! i adi التراخوما بالفرشاة‎ 
superior lobe, 

EN الفصن العلويّ‎ i 


middle lobe 
inferior lobe الأوسط‎ adi 


die الفصّ‎ 


p 


secondary bronchi 


tertiary bronchi 
Hell القصبات‎ 


bronchiole zz; 


terminal bronchiole 35451 zzi 


(sectioned) 
EL أكياس‎ 


(que) 


broth 


127 


broth L خساء - لاستزراع‎ iz 
brow (pl. brows) - حاجب‎ «ux c 

IPIE أو‎ ale Yaar 
brow presentation 


brown 
Brownian movement 
aI الجسيمات الدقيقة‎ 


brownism = brunonianism 


zin 
الأمراض‎ OL! باطلة عن‎ ti- ey 


browse 
Brucella 


dew) úa os‏ أو كتاب) 

eL‏ برُوسيلا - بكتريا 
الحْمّى المالطية 

Brucella abortus gas) مُجهضة‎ cy 
الحَمّى المالطيّة)‎ Lys مطابقة شَكليًا‎ 
Aes: 
المالِطيّة‎ 

tbs متعلق‎ cues 
وُجودٌ‎ - E, 

البروسليات في الدم 

brucelliasis = brucellosis eh 
- المُكَوّرات البروسلّة‎ uu oun 

duds FLT GEL أنواعها‎ 

وحمي yd‏ المتوشط 

Bruch's membrane, lamina vitrea, 
basalis choroideae غشاء بروك»‎ 


Brucella melitensis 


brucellar 
brucellemia 


الصفيحة الزجاجية - الطبقة الداخلية 
الع 


X5, aol 


bruise, contusion «3.23 


1 T 
bruit  تفاخ‎ ju ue - ركز‎ dd 

(يسماعي) في القلب أو الأوعية الدموية 
dd‏ صَنْجِيَ (في استرواح  bruit d'airain‏ 


bruit cardiaque 


bruit de clapotement i 
aby! Gas أو‎ bg 
الجديد‎ 


bruit de cuir neuf 


bruit de diable, venous hum 
pL aus By au 

bruit de drapeau 

bruit de galop 


bruit de moulin 
bruit de parchemin 


bruit de pot félé 
bruit de rappel 


Systolic bruit à 

Brunner’s glands |J فى‎ - 1723 
تحت الطبقة الشُخاطية‎ (ic) 5350 

brush 

brush border 


GU‏ فرجون 
حافة خمليّة - امتصاصية 


ae papillae‏ دا الحتكية عم 
الحليّمات 
the buccal So‏ 
الم والبلعوم Krill‏ 


inferior surface of the tongue and the floor of the mouth 


القنوات تحت اللسان 
submandibular ducts‏ 
ol pit!‏ تحت All‏ الغلي 


sublingual fold 


انان 


سطع اسان السفلي رقع الفح 


- نبات من bryophyte‏ 
اللازهريات (مثل حشيشة الكيد) 
BSE (bovine spongiform encephalo-‏ 
اعتلال دماغي اسفنجي بقري pathy)‏ 
حرق الأسنان - 22 الأستان  bruxism‏ 
النظمي أو cae‏ صَريف الأسنان لا 
إراديًا Q Ji “etal pD‏ 

bruxomania = brychomania — 5.2 
- SUAM V» D du LI الأسنان‎ 


spat كاضطراب‎ 
brygmus, odontoprisis صريف الأستان»‎ 

طحن الأسنان 
bubble els‏ 


5 


bubo=bubon [Xx - ij یلت‎ Jf 
التهابي (في المغين أو الإبط)‎ A galt 
climatic bubo, venereal Ilymphogranu- 
lomatosis ine لنفاويٌ‎ Hs (čali db 
malignant bubo M 
(4230) gail الطاغون‎ ُ ag - 


bubonadenitis agin »XJI Sigs 
bubonalgia رَجَع يلي‎ M D 
bubonic ES ui 


bubonic plague gil الطاعُون 20 | أر‎ 
الموت‎ "black death” 2b ما‎ yay) 
العصور الوسطى)‎ 

bubonocele 5 - 3 $5 ot 
(sia dL Y) غير كايل‎ gil 
bubononcus d تورم‎ iua o» 
bubonulus 3 


j الأسرد‎ 


bucca 
buccal 
buccal cavity 


buccal glands 
buccally 
buccellation 
buccilingual 
buccinator (muscle) 


- البُوقيّة‎ ca 


128 


bulk 


ad LAE Gad فى جدار‎ 


bucco- أو «شذقي»‎ gin سابقة بمعتى‎ 
buccoaxial i 
buccocervical — عُنقي‎ 

o E m نسبة ة إلى‎ 
buccoclination 
buccoc(c)lusion 
buccodistal 


buccoglossopharyngitis vices En 
Sh! الجافٌء‎ cel, aci, E 
oti, ÁD المُخاطي النائيف.‎ scs 
والبلعرم»‎ 
buccolabial شفري‎ ge p 4 
buccolingual = buccilingual a $ 

Pb gle إساتي»‎ ple ol إداني‎ 


Buchu 41; jl تستخدم‎ ols - بارزما‎ PA 


DE‏ ومُدِرٌ للبول 
ظَبِيء وغل buck‏ 
bucket 5 Ji‏ 


buckeye (Aesculus pavia) SL 
تزيين ثمارها سامة للمواشي‎ 
تبات‎ - uin Sj 


buck tooth أهامية بارزة‎ f 
bucnemia el التاق‎ eg 
bud Lee ney 
bronchial bud Rx 
gustatory bud, taste bud — (355 2 
دوقي‎ rx 


tooth bud 


tois 
"T 


عتلازمة Budd-Chiari syndrome X‏ 
وتشياري - انسذاد أوردة التصريف الكبدية 


budding ex 
Buerger's disease, thromboangiitis 
obliterans  يئاعو‎ ul داء بُويرْغْر‎ 
الغنغرينا‎ -iL gA 
buffer حاجزة أو دارثة‎ aL - دارئ‎ 
buffering الراقي‎ Loli المَصْل أر‎ e) 
bofotherapy المُعالّجة الَّفْدَعيّهَ - التداري‎ 
العلاجيم‎ e 


bufotoxin — bufonin — bufothionine 
RT o ia کین‎ 
بيوفوليونين - سم يستخلص من جلد العلاجم‎ 

bug 5 


بق - حشرة من رتبة IE‏ الأجنحة 


buggery, sodomy Úis cbi 
buiatrics "mM 
build به الجسم‎ ah 


build- up تراكم» ارتكام‎ 
bulb, bulbus يشبه البصلة في‎ tj - aj 
auditory bulb البصلة الكمعية - اليه‎ 
الغشاتي والقرقعة‎ 
bulb, rachidian bulb, medulla oblon- 
gata المستطيل‎ ped 
duodenal bulb, duodenal cap 


adi 


olfactory bulb 
bulbaceous 
bulbar ghá ت.‎ 


bulbar paralysis, bulbar ply 
een Lad Jis تصلي,‎ 
bulbar poliomyelitis  ةيباجنس إلتهاب‎ 
الدماغ البصلي‎ 
cell أو‎ gus 
bulbi (pl. of bulbus) EU. 
bulbil, bulbel 
bulbiform 
bulbitis 


-& يضيب ساق pe‏ 


Las Sih - dad) p" 


القضيب 


bulboatrial unl يضاق‎ 
bulbocavernous muscle — the bulbos- 
pongiosus تُحيط‎ - aen Mas) lá 
البول في الذكور‎ sm 

phe 
Pe uo 


bulboid 
bulbonuclear بالتخاع‎ dies = 


المستطيل والنوى العصبية فيه 
bulbopontine 0‏ 


- بَصَلِي‎ err 


GLY!‏ - فى العجان خلف القضيب 
بلي إحليلي» bulbourethral | JU: ha)‏ 
bulbourethral glands, Cowper's glands‏ 


SEE‏ متصلتان بالمبال 
cox lx ux‏ 


bulbous 
bulbus = a bulb dm 
bulbus aortae, aortic bulb MI alas. 
bulbus caroticus الشبائيّة - الجَيْب‎ Lagi 


QUI 
bulbus cordis (Lx) ES ala 
bulbus medullae SLL wa 
bulbus oculi, eyeball الین‎ 63$ «alic 
bulbus penis, bulbus urethrae la; 

القضيب» a‏ الاحليل 
bulbus vestibuli vaginae dei Am‏ 
الدُعليزيّة 
الإرادةء EAU!‏ - القُدرة على bulesis‏ 
التصرف SLY!‏ 
بُروز. bulging £u‏ 


bulimia = hyperorexia ¢ yai ajá 
مرضي - لا بذ شه لا‎ ré الكَلِيء‎ 
WEM 

هام غصابي 
مَنهوم» ذو bb‏ 


bulimia nervosa 
bulimic = bulimiac 
bulkage pee مادة تزيد‎ É 
| محتويات المعى وتستحجثٌ‎ 
bulk forming agent je - عامل جرم‎ 
ضد الإسهال بقلل سائلية الغائط بامتصاص‎ 
الماء منه‎ 


bulla 


129 


bulk storage j|i سائب - دون‎ fy ss 


bulla Has ie Ls 
bulla a frigore 2 > 
bulla ethmoidalis By pil ae id 
bulla ossea dhe as 
pulmonary bulla رو‎ un 
tympanic bulla ciel - المّجلة الطبلية‎ 
التجويف الطبليَ عن الصّماخ‎ a عَظمي‎ 
الظاهر‎ ga 
bullae (pl. of bulla) جال‎ - e 
ey Jes 
bullate, bullous O55 ذو‎ chë (liz 
bullation zi 
bullet alb cud 


bullet forceps, vulsellum ia - 
الرّصاص)‎ 3D الساقين‎ Aw 


bullosis 
bullous, bullate 
bullous emphysema gi g$ 


bultos على الأورام‎ QU يُطلّق‎ bd - 655 


بوميتانيد - عقار Suh‏ للبول 


bumetanide 
سريع المفعول‎ 
bump gu gis 


bumper fracture Jel في‎ - pyt شر‎ 
GE Let EE 
bumps = coccidioidomycosis فار‎ 
أو‎ LYS كُرَوَاني: داء الفطور‎ 
الكوكسيدية‎ 
BUN (blood urea nitrogen) iy 
Cog التروجين البوليني في الدم (على شكل‎ 
bunch (of grapes) عُنقود‎ de 
bundle AE iu 
atrioventricular bundle, bundle of His, 
حزمة هس‎ eb ESM الحُزمة‎ 
bundle branch p-s فرع من حُزمة‎ - > 
bundle branch block — heart block 
تلل في نسيج القلب‎ - ue حَصر‎ 
التوصيلي‎ 


main bundle E. 


sinoatrial bundle 24341 Zs) الحم‎ 
buninoid 


bunion 


bunionette z«$ 5 


geal ذو‎ 


bunodont, bunolophodont 
مُدورة الأعراف (كما في‎ od 
هذه‎ ael اللبرنات المتنوّعة الاغتذاء) أو‎ 
الحيوانات‎ 
bunoselenodont sból 3,534 otl ذو‎ 
هِلاليّة الأعراف (أو أحد هذه الحيوانات)‎ 
Bunsen burner of Ab oz 
buoyancy «3 لما يُغمر‎ ee e - wu 
buphthalmos, buphthalmia, buph- 
thalmus, hydrophthalmos (ox eye) 
gae Ji - aima ami 
(الغلوكوما)‎ S55 al el ترافقه‎ 
bupivacaine  يعضرم بويفاكين - مُخَذّر‎ 
مديد المفعول‎ 
bupropion للاكشاب‎ $La2 دوا«‎ - PIS 
buproprion — amfebutamone 
عقار يُساعد على ترك التدخين‎ - Seta 


bursa 
bur, burr otl ise مثقب.‎ we 
Ge رؤوس‎ 232 


buret = burette — i} 
تستخدم في التحليل الكيماري‎ 

ليفرم S%‏ - ورم Burkitt's lymphoma‏ 
سرطاني خبيث يصيب الفكين والنسيج خلف 
الصفاق 

burn (حراري أوكهربي أوكيماوي) من‎ dx 
الدرجة الأولى «في البشرة؛ أو الثانية «في‎ 
الأدمة» أو الثالثة «في الطبقة الدهنية وقد تبلغ‎ 
EO TNI 


burner — «4b o3 حاروق. يِشْعَل‎ 

Bunsen burner oF 

burning feet 

burning sensation 

burnisher jis jan Mia 

burp, belch على‎ iei uas. ge d 
GI التجشّو (بالترييت على‎ 

burr XE Es. 

burr hole wem oe 


bursa (pl. arsi). CS zai whe 
الاحتكاك (في‎ JA gel زليلي شه‎ 
(Shes المفاصل‎ 

adventitious bursa (336 جراب أو كيس‎ 
aad طا‎ 
gud ب‎ 
synovial bursa ji} i gh 


semimembranous bursa 


membrane 


الغشاء الزليلي 


ulna 45 Jl 


radius 27251l 


bursal 130 bythus 
bursal butt joint مُتناكبة‎ do, coronary bypass xl be 

bursalogy الأجربة‎ és butter vod)  نايرشلا (لتجاوز الاحصار في‎ ELKI ري‎ 
bursectomy  بارجلا‎ di أو‎ uae! — butter-milk الإكليلي)‎ 


bursitis الکیس‎ Sig - الجراب‎ Sly! 
أحيانًا ببعض‎ SL) الزليلي شبه الآجيني‎ 


bursitis الجراب‎ 


bursolith  تبارج‎ Gat Ole خصاة‎ 
bursopathy اعتلال جرابي‎ 
bursotomy A 
burst 
bursula ERE 
bursula testium = scrotum — - „44i 
ee ug 
bus mE 
bush dese dds َة‎ 
bushing أسطُوانية للأنابيب‎ iL; - 
bustard طائر‎ - uo 
butacaine v & = بیوتاکین‎ 
butane البيرتان - غاز هدروكريوني لهوب‎ 
عديم اللون‎ 
butment > abutment ais culeg 


but 254 Sib os 


butterfly P pem 


butterfly suture. 
buttock ذف‎ PETS 
buttocks 
button 

belly button — umbilicus 


Deu 


button hole ُطري - في‎ hai was iy 


button holc iredectomy 


Os‏ عروي 
Oriental or Aleppo button‏ 
iwi E dex‏ 


butyraceous SE aun رُبديْء‎ 
butyrate البُرتيريك‎ als Ab - css 
butyric $45 X 
butyric acid  ضمح‎ «ga الحامض‎ 
البوتيريك‎ 
butyroid iS شبيه‎ - gull 
butyromel Ax uj 


butyrometer, butyroscope 2a NE 
E في‎ aii GUS - 


butyrous 5 أو ا‎ ahan xj 
buzz 1 

buzzing طنط‎ Qus 
bylaws داخلية‎ oY قوانين داخلية؛‎ 
bypass, shunt ‘ مَجازة؛ مُجِرّى جانبي‎ 
bypass valve et flaw 
cardiopulmonary bypass a تحويلة‎ 


رثوية - في dae‏ القلب المففوح 


by-product أو تخصول‎ zzi «ug pt 
Ept حصيلة‎ get 


bysma سدادة» صمام‎ 
byssaceous $ 
byssinosis j 
الحلاجين - باستنشاق غبار القُطن‎ 
byssocausis — JU حَسْم‎ Ed 
byssoid ذو شراريب متباينة‎ ~ Gat نباين‎ 
الأطوال‎ 
byssuphthisis > byssinosis = SL. 


As‏ سحارٌ الحآاجين» E‏ القُطني 
JUS‏ القُطن أو الكتان. سبيخ. byssus JX5‏ 


ETSI 

بايت - وحدة تخزين حاسوبي bye JES)‏ 
ig‏ أو رَمرًا أو 155( 

bythus 5,50) أسفل البطن - بين‎ ty 
والعانة‎ 


B stinna 
Wig dl تحث‎ ob, ST 

"Git mammary 

(internal thoracic) 


& artery 
الشريان الثدبي (الصدري)‎ 
الغاثر‎ 


anterior descending 
branch of the left 
coronary artery 
الفرع الأمامي النازل‎ 
من الشريان الإكليلي‎ 
الأيسر (التاجي)‎ 


site of graft مكان الرّقعة‎ 


using internal mammary coronary bypass 
بواسطة وصلة من الشريان الثدبي الغاثر‎ CLS] 3 


C 


c ك = رمز الكربون.‎ 
°C. = Celsius, centigrade 


Sat 

eel‏ - اد (رمز درجة الحرارة 
المثوية) 

الكَرْبرن Cu ud o£‏ 
كا: الرمز الكيماوي لفلز Ca (calcium)‏ 
الكالسيوم 

ca. (= circa) dip 


CABG = Coronary Artery Bypass 


زّرعة (أو 55 مجازية Graft Ob AU‏ 
التاجي 

cabinet خزانة‎ ype حُجرة»‎ 

cable يبرق - ي‎ diy. fs 

يقبا لا نقائية jl)‏ فاد( cacaerometer‏ 
«1g‏ 

اضطراب الح cacaesthesia‏ 

الجَمُرة السارية أو cacanthrax — xxi‏ 

کاکاوا - لوز هندي cacao‏ 

cacao butter 

cacation = defecation 

cacatory 

cacergasia 


الجن معتل الحواسن 


cacesthesia = cacaesthesis | 1 

cachectic 

cachet :‏ 
جرعة من الدواء 

cachexia = cachexy «>l kcal 


ie Ce JA, gaa Jiel - ie 
xt JON خطيرة كالترطان أو‎ 
cachexia aquosa, ancylostomiasis 
il tts المائي»‎ Cali 
cancerous cachexia 
malarial cachexia 


gb دنف‎ 
بردائي‎ Gls 


cachexia strumipriva, cachexia 


thyreopriva درّقىء لهكة 2353 ~ تنج‎ ws 


عن حرمان وظيفة po Xia‏ أو 


الجراحة 

pachydermic cachexia, myxcdema Js 
Dj desu uiy cL ef 
cachexia suprarenalis = Addison’s 


disease كُظري - داء أديسون‎ Gis 


cachinnation 


cachou 


aen‏ - ال 


الكريه الرائحة cacidrosis‏ 


سابقة بمعتى «فايد» أو «شين» أو 
wh‏ 

فسا ial‏ - أو ما cacocholia «e miy‏ 
فاد الكيلوس أو Ce A‏ 
الفايد. SL‏ الأخلاط 


cacochylia 
غصارات‎ 


pes 


Eo em 
بالجنّ‎ 
iol بالأرواح‎ arth s 

e‏ أو CS‏ الأسئان 


AA ieu LL 


cacodemonomania 


cacodontia 
cacoethes v 
- الجراحة‎ o5 
كا م الجراحيّة‎ 


Pr tee 


cacocthes opcrandi 
th ious 
cacoethic 


{us - gen ina xo 
di 
cacogenie LÁ sól ذو‎ ET e 
DAN أو‎ usa 
الأغراق‎ SC بردي الشلالة»‎ 
elle Vee! 


cacogenesis 


cacogenics -- 


cacogeusia  قاذملا گریه. اسيكراء‎ m 
الاسقلاب‎ JEY - الدائم‎ 
بذاءة الكلام‎ 

e» m 
خلقيًا‎ bast الأطراف أو‎ s 


cacolalia — coprolalia 
cacolet 


cacomelia 


cacomorphosis, malformation e 
cacoplastic 
cacorhythmic 


cacosmia الراثحة‎ 


cacostomia 


cacothenic 


cacothenics JIH 655 الثلالة.‎ SL 


eed قصور وتي أو‎ 
up ub, ven 


cacotrophy, ا‎ 


cacothymia 


Cactus 
cacumen قمة النبتة أو العضر‎ -ai 
cadaver, a corpse جيفة - بخاصة‎ E 


ga‏ او ico‏ من بیشن اعفتانها 


cadaveric رمي‎ umm um 
cadaverime — i, ot uad 
الأساس يتكوّن بتعفن اللحوم والبروتينات‎ 
الاخرى‎ 
cadaverous نحل‎ Jy جائف.‎ um 
GJ (أشبه‎ 
caddis-fly ات‎ ma - Š 
Slee i = gts الأجنحة في‎ 
cade oil XX 25 


الكادميوم - عنصر فلزي cadmium (Cd)‏ 
(رمزه QS‏ تواجٌده في التربة يجعل النباتات 
eu‏ 1 
Sat‏ كادميومي 
m‏ بالكادميوم ¬ cadmiosis poisoning‏ 
استنشاقًا لغباره أو دخانه أو من نباتاتٍ في 


cadmiosis 


ej 
caduca الاقط من أغشية الرحم‎ bil It 
عند الولادة‎ 


‘Caduceus 


132 


calcigerous 


عضا هرمن - Chil jus‏ في Caduceus‏ 
الجيش الأميركي. (شعار المهن Eh‏ 

الرسمي هر عصا أسكولاييوس) 
مسر caducous aii chile cb gati‏ 
أعوّريّ - نسبة إلى caecal = cecal nal!‏ 


الأعور 

caecitas = blindness aw 
caecectomy الأعور‎ dual 
caecitis الأعور‎ Dt 
caecocele أعوري» قيلة أعوريّة‎ gå 
eaecocolopezry تثبيت الأعرر والقرلرن‎ 


تنيت caecofixation, caecopexy yY!‏ 
ds‏ الأعور caecoptosis‏ 
رقو الأعور caecorrhaphy‏ 
E‏ الأعرّرء caecostomy = cecostomy‏ 
76 الأغوّر - لتفريغ الغائط عبر جدار البطن 


e دون عبور المستقيم‎ 
caecum = cecum مِمْرّغة‎ je! 

caecus أيضًا المذاخل‎ bi) gil 
(ceco- بالمقطع‎ s التي‎ 
caelotherapy je EIN me 
zn 

caenogenesis — cenogenesis 

- لا شلالي 
Caesarean = C(a)esarian — Za‏ 
Zai Sie‏ 


Caesarean section, Caesarean opera- 


ton — Z,2À ESN us all التق‎ 

caesium (Cs) — cesium - faoc 
يُستخدم في المعالجات‎ uA عُنصر‎ 
Ge الاشعاعية (رمزة‎ 

cafard سَوْداء - اكاب عُقلي‎ «Lie Le! 
$e 


café au lait spots — Lali القهرة‎ at 
قد شير إلى‎ MUS - بقع جلدية قهوانية اللون‎ 
داء الأورام العصبية الليفية‎ 


caffea — coffee ig a 
caffeine قلواني يتواجد في‎ - uS كاقيين»‎ 
للجهاز‎ ELS القهوة والشاي والكاكاو ويعمل‎ 

العصبي المركزي 
by (acl‏ الكاقين caffeinism‏ 


thoracic cage, rib cage 5 2)! Saili 
cainotophobia = cenotophobia 
البذعة أو الجّديدء كُرْهُ الجديد‎ 


E 


caisson disease = decompression 
Sickness otal! JÚ veli tl 
الدم)‎ a) 


cajeput = cajuput tu - التلاطين‎ E> 
Cb يُستخدم‎ ai يُستخرج منها‎ - opel 
cajeputol = eucalyptol, cincole 


أوكاليتول: Lg - deo‏ مُطهر عطر 


Cal = large calorie „LS کر«‎ 5,5 
كالوري‎ 

cal (small calorie) رمز الكالرري الصغير‎ 

calage الأحثاء‎ iby - تستيدٌ مانعٌ للدوار‎ 
D es Ally ght) على‎ uy 
المُسافِرينَ بحرا‎ 

كالامين - أكسيد الزنك (أو calamine‏ 
كربونات الرّنك) مع قليل من أكسيد الحديد 
يُستخدم لوقاية الجلد 

قلم - ساق الريشة الأجوف 
calamus scriptorius, writers pen «b‏ 
الكاتب - شق قلعي الشكل في قاع البطين 
الرابع 

3<« عرق calamus = Acorus calamus‏ 
أكر - bu‏ 455 الرائحة بيد المعدة 


calamus 


cak(aemia ui Lis فرط‎ - dus 
الكَلسيُوم في الدّم‎ ibj 

calcaneal — calcanean i" 
calcanealtendon — bu; «cadi bu, 
viet 

calcaneitis العَقِب‎ SU 

calcaneo-apophysitis „hé + X Sigil 


eh الشرء‎ gli ٠ 
بعري حيتت‎ gr. vé n gs 


calcaneocuboid pit ي‎ 
calcan(e)odynia il I2] 
calcaneofibular "I 


calcaneosca- 


calcaneonavicular — 
phoid بعظم العقب‎ gl - عَقِبِي‎ 545 


cals‏ الزورقي 


calcaneoplantar 
calcaneotibial 

calcaneovalgocavus 
oes e عَقِبِي‎ > 
calcaneum = calcaneus ^ [es 
القدم‎ $y العَتِب - عَظم‎ 
cii qi 
BB td - OF jui 

calcar avis, the hippocampus minor 
AM آمون‎ sí الطيرء.‎ Suus 


calcanodynia 


calcar 


calcar pedis, calcaneum sll 
calcarea ols. P 
calcareous ws ٠ جيري‎ 
calcareous degeneration - حُؤول كلسي‎ 
A تكلس العظام أو المفاصل في كبار‎ 

calcarine الشكل‎ Silage مهمازي.‎ 
calcariuria كلسي‎ Jy s iL 
calcaroid - مانيء 2 الكَلسيُوم‎ ig 

شکلد لا تفاعلا 
calcemia, hypercalcemia «ell aus‏ 


ou; eis‏ كلس الدم 

calcibilia وُجِودُ الكَلسيّم في‎ cil zs 

الصّفراء 

calcic cs 

calcicosilicosis | ISS 15-4)! الشحار‎ 
pe marble-cutter's phthisis 

الشّحار is‏ - توب ay)‏ الكلسي» سل 

uris - ee gus‏ غبار كربونات 

الكلسيوم 

calcifames = calcium hunger جرع‎ 

كلسي - من أعراضه صداعٌ شديد قبل الطمث 


وبعده 
calciferol, vitamine D} «Jy ils‏ 
P orts‏ 

calcific MMC 
calcification imi) Clas - تكس‎ 
العُضوية بترشبات الأملاح الكلسية‎ 
calcified Mc 


calcigerous Gish الأملاح‎ (pt أو‎ ez 


calcimeter 133 caliber 
calcimeter من الكلسيوم‎ calcium deficiency تقص الكلسيوم - في‎ coral calculus (CAI) Sle Bhat 
calcination a5 - AS مجرى الدم نة تكُليسء‎ gystic calculus sla» - has Hat 
أو تحؤل إلى مسحرقٍ جاف بالتسخين الشديد‎ calcium phosphate =p, 15 otis المرارة أو حصاة المثانة‎ 

ealcine (بالتسخين الشديد)‎ piss أو‎ ie المقرّم الأساسي في تركيب العظام‎ decubitus calculus الاستلقاء‎ Blast 


calcinosis — b الداء الكليء‎ «ws 
تكلس شاذ في المقاصل والعضل‎ - ies 
والأعضاء‎ 

calcinosis circumscripta ضط‎ fs 
calcinosis cutis circumscripta tla 
الجلدي المُحاط‎ s 

calcinosis interstitialis ge toS 


calcinosis intervertebralis jı: jul 

الفقار 
کلاس calcinosis universalis pe‏ 
کلاس وري tumoral calcinosis‏ 


متفر الكلسيوم - 4552 calciokinetic‏ 
يرم aA‏ الجسم 

calciorrhachia المائع‎ (1S كَلَنُ التّیاء»‎ 
c ah 

calciotropism MGE 
calcipectic = calcipexic مت الكلسيرم.‎ 
calcipenia EG: 
calcipenic الكل‎ js ce, LII at 
calcipexy = calcipexis — تنيت الكلسيرم‎ 
eg 

calciphilia الكلسيوم - امتصاص أملاح‎ Sa 
ASI gu ao الكلسيوم من الدم‎ 
calciphylaxis ols - gb NK 
AS) استهدافي استجابة‎ 

systemic calciphylaxis جهازي‎ Jt تكلس‎ 
topical calciphylaxis aby jt تكلس‎ 
calciprivia فقد الكلسيرم‎ «pp ISI 556 


مخروم الكلسيوم calciprivic‏ 
اب حوّيضة الكُلية الحصّري calcipyelitis‏ 
كلسيتونين - هرمون درقي calcitonin pis‏ 


مستوى الكلسيوم في الدم 

کالسیرم» pris‏ - عنصر calcium (Ca)‏ 
فلزي رمزه (کا) 

كَربُرنات الیرم calcium carbonate‏ 
مُحصرات calcium channel blockers‏ 
قنوات الكلسيوم - تعالج بها pus ine!‏ 
الضغط واللانظمية 


calcium sulfate, gypsum, plaster of 
Paris - OS) جِبْسء‎ ies lel Diy s 


calciuria Lis «ls Ws his a 


Jg 
calivorus pb sik ii - كالس‎ 
calcodynia mn B 
calcoglobulin |j التكلس - يتكوّن‎ 13 

2 DRE) e 
calcoid خصاة لي‎ ym tig 
calcospherite 
calculary d$ 
calculifragous, lithotritic sLazJ! oi: 

Zu 

calculogenesis, lithogenesis sss 
ela الخصى»‎ 

calculosis, lithiasis - 4451 cial 
تواجدٌ الحصى قي عضر من الجسم‎ 
calculous "m 
calculus حساب التفاضل والتكامُل‎ 


calculus (pl. calculi) „2> (ج.‎ sae 
(oae y ly ahy 


calculus خصاة‎ 


| 
| 
| 


alternating calculus ucl! i522 flas 
alvine calculus Eye ilas 
arthritic calculus, articular calculus 

biliary calculus, gallstone Z5 4-2 $Laz- 
bronchial calculus, broncholith Laz 
cardiac calculus, cardiolith 


cholesterol calculus i 


حصاةٌ 981 - تنكوّن في القناة البولية dis‏ 


الاستلقاء 

ty 
encysted calculus LE La 
gastric calculus معديّة‎ La 


haemic calculus, blood calculus, hae- 


matolith 


mammary calculus 


metabolic calculus $Laz «Za 


organic calculus 
prostatic calculus بروستائية‎ i 
renal calculus, nephrolith 3,1 flas 
salivary calculus, sialolith . ŚL] iLa 


staghorn cálcuhis-- 
في حوض الكلية وكؤوسها‎ 


stomachic calculus, gastrolith fus 
urate calculus Jub i في‎ - Shy iuc 


بخاصة 


urinary calculus 


vesical calculus 
calef (= calefac) 


calefacient 


obs ui 
تدفئة‎ be ax "s 
calendar method, rhythm method 
الاتضال الجنسي في‎ co - طريقة الروزنامة‎ 
الحمل)‎ č وقت الاباضة (من وسائل‎ 
calendula OLS Ji من‎ SU - opal 
الأنبوبيّة الزهر له استخدامات طبية‎ 
calentura = calenture  .سْمَش‎ 5,2 


uu‏ عدار 
4,5 الاق« calf (pl. calves) = sura‏ 

Sis ate‏ الساق 
calf bone = fibula [HN‏ 


caliber = calibre |, la (Las عار«‎ 
قُطر القناة‎ - aat 


calvaria 


١ عِيارٌ‎ agud 
calibrate أو‎ ii يقي‎ 52 ced 
الأنبوب‎ 


تذريجء calibration ighi‏ 
معبارء» قياس اللّْعة أو calibrator «hl‏ 
قائس . مُوسع اللمعة أو AAN‏ 


caliceal els 
calicectomy الكأس - استصال كأس‎ eli 
g% 

calices (pl. of calyx) (pls &22) كُؤرس‎ 
renal calices PG 
caliculus = calyculus 335 i 
caliculus gustatorius كؤيسة ذوقية‎ 
caliectasis = calicectasis d Ax 
الكلوة‎ pls ets 

caligation = caligo SLÓ « P p 
p 

caligation corneae Sil ice 


caligation lentis = cataract ice (511 
العَدّسةء العَدّسة الكدرة‎ 

caliper splint zu, > 
caliper(s), calliper m ju) duis 
oe الأقطار» بَرْجَل‎ ebie 


or] 


skinfold calipers الجلد‎ Zb ju. 3 


skinfold caliper(s) الجلد - في‎ Ze فرجار‎ 


مختلف مناطق الجسم 8 
تَحسينٌ القوام: calisthenics — ji ie‏ 
الرياضة المُجَمّلهَ 

calix = calyx كأس‎ 


SU -‏ أرق من Calliphora iL.‏ 
الخّومعيات تسرأ بيوضها في اللحم أو قي 


oF 


جروح الحيوانات 
التشريحٌ bsk‏ ألم 3 


| Calliphora أزرق‎ SUS - حَوْمع‎ 


callomania 


callosal = 5.33 نى.‎ 


callosity = callositas « 5 


calloso-marginal Jha. - هايشي‎ $ 

Susi Geo Ssh بالتلافيفٍ‎ 
callosum = corpus callosum e 
الجسم الجايئ - بين صقي رة المخ‎ su 
callous شي صلب‎ ud جايئ»‎ 
callus = callosity i 


callus formation 


central callus 
ensheathing callus 
medullary callus 
provisional callus 
calm 

calm down 

sip ok 
كلور‎ djl - محلو‎ ad; كالويل:‎ 
سْمّ تعالج به الديدان الدبوسية في‎ - BI 


calmative, sedative 


الأمعاء 

calor خرارة‎ 
calor febrilis PG 
calor fervens oun be 


إشعاع مَوجي حراري (بين caloradiance‏ 
Yos‏ و +9008 (Oy Sale‏ 

كالوريّة calorescence „olan! - iil pàs‏ 
الطاقة الحرارية وإعادة إشعاعها بأطوالٍ 
Pa‏ 
ځراري» شغري 


caloric 


caloric requirements. $i الحاجاتٌ‎ 
xA أو‎ 

caloric test عن‎ ity - اختبار الحرارية‎ 
iun dias, 

الحراريّة - قدرة الجسم الحيواني caloricity‏ 


على ads‏ الحرارة واستدامتها 
calorie = calory - i A> i ad "mS‏ 
ats‏ ارارم 


Calorie, large calorie = kcal الكالرري‎ 
الكبير = ألف كالوري‎ AS الكبيرء‎ 

small calorie, gram calorie — (s; Js 
pP 

calorifacient الخُرارةء إحراريّ - في‎ ab 


وصف الأغذ, 
dole du‏ مشير calorific‏ 
القيمة الحرارية - g‏ من calorific value‏ 
cla‏ (بالكالوري الكبير Gate‏ 
calorigenic = calorigenetic ag m‏ 


الخرارة (أو الطاقة) 


calorigenesis  )ةقاطلا توليد الحرارة (أو‎ 
calorimeter MILES 
أو المُمتصة في تفاعل‎ BE oA 
bomb calorimeter až pa 
calorimetric الخرارة»‎ vu az 
"ma 

calorimetry X AL aol edi ^uis 
caloripuncture = ignipuncture 25; 


RADI بالابر‎ BS - GIF 
لتحديد‎ - gsi) Gus, 
مزيجات غذاء الأطفال‎ 

ممح -, ;5( caloritropic, thermotropic‏ 
- يتجه نحو الحرارة 

calorization (531,50) Quel «| Ae! 
illi lcs 

VAL AS pilis 
Sues i 
calumba 52 منه‎ , asd ci - PLA ساق‎ 


caloriscope 


calory — calorie 
calotte — the calva 


aponeurotic calotte 


calva — calotte 


calvaria = calvarium ; 


calvarial 135 canal 
calvarial camphor — camphora "m auditory canal الشمع‎ the Peel Hey 

calvarium = skullcap camphoraceous sibi كافوري - كافوري‎ — biliary canals أت الصّفْراء‎ 
الجمجمة‎ É الصاقورة؛‎ $ instil, ^ carotid canal الشباكة‎ Ped 

calvities — alopecia ce ‘ d camphorated E 

calx BN oth كلسء جيرء‎ 
calyceal, caliceal VE 
calycectasis الكُلوة‎ pls sis 
calycectomy = calicectomy کاس‎ RS 
كُلُوي‎ 
calycine = calyceal i> «Ls كأسيء‎ 
بالكأس‎ 
calyculus = calycle pas 75 «35 
calyx (pl. calyces) — i ed كأس.‎ 
calyx renalis كُلوي‎ tis 


كمبيوم - النسيج السمحاقي في cambium‏ 
تعظم العظم داخل الأغشية. كمبيوم - خشب 


القلب في التبات 
cambogia — camboge ee - ley ls‏ 
راتنجي 


إبلاني» , 

كاميراء آله تُصوير. غرفة» 
غُرفة الّين ull‏ الأماميّة camera aquosa‏ 
كاميرا استجلاية - &$-/ camera lucida‏ 
ee‏ على الورق يُمكن تخطيطها 

camera oculi anterior ZU VI Ji ub 


camera oculi posterior 


san ye nb J 
camera septi pellucidi  سياخلا‎ Íi 
gastric camera p pas Af - كابيرا المّعدة‎ 
١ idsi 


camera pulpi 


recording camera, photokymograph 
I كاميرا‎ 
camisole, strait jacket - MG 
عقليًا‎ ERI للمرضى‎ 
camomile = chamomile 5+) qi yl 
33572 من الفصيلة‎ Gb نباث عشبي‎ - CÁI 
campanula نائ جَرَسِيَ‎ uH thy 
Jól 
campanulate ij (Je ue 
camp fever, typhus ol Stasi) uz 
d 


camphorism  ررثاكلاب‎ pe - As 
campimeter مخطاط مرك‎ i pani bibs 
Ý dos 

stereoscopic campimeter الشاحة‎ bias. 
البصرية المجسّم‎ 

campimetry — perimetry dades: 
لِكَشْفٍ الخلّل في الساحة البصرية‎ - ant 
المركزية‎ 

camptocormia; campticormy; cam- 


اننا الجذع إلى الأمام pospasm wi‏ 
انعطافي 

camptodactylia = camptodactylism 
الأصابع (أو‎ ts) 
إحداها) المُستديم‎ 


= camptodactyly 


[Asem jou gie taa | 


camptomelia GI LY انعطاف‎ 
camptospasm إلى‎ i! الجذع‎ ge 

الأمام 
العطيفة - ضرب من campylobacter‏ 
البكتريا الأكثر os‏ في الاضطرابات المعدية 

المعوية 
انعطاف campylognathia SA‏ 
canal — canalis (pl. canals and‏ 


canales) 


سوائل. نفق (ج أنفاق) - e‏ فيها أوعية أو 


أعصاب 
ناه العَضْمء القناة alimentary canal‏ 
الغذائية - من القم حتى الشرج 


alveolar canal 


فق يلخي 
its‏ الشَّرَحِ - من المستقيم حتى anal canal‏ 


cerebrospinal canal zs 5i £535) القَناةٌ‎ 


crural or femoral canal 


cystic canal, cystic duct «Ñl A) $ 

eua‏ المّراري أو SLA‏ المَراري 
deferent canal or ductus deferens‏ 

cos) dau fel الأشهّرء‎ 

dental canals We üs Z Gul 

الأعصابٌ والأوعية 


digestive canal pt 
Eustachian canal فناة أستاكيوس‎ 


external auditory and internal audi- 
tory canals - الصّماخان الظاهرٌ والباطن‎ 
السّمْع الظاجرة والباطنة‎ Gd 

gynecophorous canal I4 E 
في ذُكور المُشّقات‎ GENI ass 
(uo ez) 


القنوات iat‏ العف 
E B‏ النفق الأربي inguinal canal‏ 


Haversian canal ai. تفرع‎ - 


innominate canal, canaliculus innomi- 
ici القناة‎ «ie fo 
الخَلايا‎ 


natus 
intercellular canals 


lacrimal canal 


neural canal — canalis vertebralis or 
spinal canal - ($ Jii! gl العقصبي»‎ 
الشوكي والسّحايا‎ edt ex 
omphalomesenteric canal £1 iL 
Ld) 


semicircular canals أت الهلالية ر‎ 
الأذن الداخلية‎ is JEE - الضف دائرية‎ 
seminal canal PEE 
spermatic canal JJ! $b$ cg fail التفق‎ 
gi 
spinal canal 1 ial sts - zs, 
vaginal canal Zu i 


vitellin canal, amphalo-mesenteric 
duct. SAN المجرى‎ AS 
القساريقي‎ 


canalicular 


136 


candidiasis 


zygomaticotemporal canal 4:5 sil! 
"EN ETAT 

canalicular Hl KR - uus 
canaliculi (pl. of canaliculus) 21S 
bile canaliculi 

dental canaliculi 
canaliculitis 
canaliculization 


canaliculus lacrimalis É 
cochlear canaliculus 25D GE 
Haversian canaliculus g% jj £3 

Xi 


canaliculus tympanicus j4 «ib <5 
canalis — a canal (pl. canaux) 


canalization sbil «oL dl تَكْرِينٌ‎ nk 


cancellous zl شبكي‎ OS Ete 
zl 
cancellous bone iái phe مُشاش»‎ 


cancellus (pl. cancelli) — - شبكيّة‎ zi 


تَرْكِيب عَظْمي jen i‏ 
0072 - ورم خلوي سُرعان ما ینمو cancer‏ 
ويتشر 


acinous cancer 


adenoid cancer 


alveolar cancer سَرَطان يلخي‎ 
cellular cancer = medullary carcino- 
ma ليه‎ gei سَرّطانة‎ - 5 owe 
chondroid cancer "e olbs 

qi ce 
contact cancer AWI رطان التمامن أو‎ 


colloid cancer 


cystic cancer 


dendritic cancer olbs g. 


duct cancer d) oba 


encephaloid cancer, medullary cancer 
A أو‎ wa رطان‎ 


en cuirassc cancer qr» oby 
endothelial cancer gil, Ub 
epidermal cancer 4152 ob; 
epithelial cancer ظهاري‎ ob 
glandular cancer nu ob 


green cancer, chloroma . +] سط‎ 


Em 


lung cancer i oU 
rodent cancer سَرَطان قارض‎ 
scirrhous cancer, hard cancer  ناطَّرَس‎ 

abe قاس أو‎ es et 
skin cancer (0 das 
smokers' cancer المُدّخنين‎ obj 


soft cancer 


spider cancer, naevus 


tubular cancer, duct cancer ob 
PEERS 

villous duct cancer = papilloma of 
ducts القتّوات الحليمي‎ oos 
X-ray cancer السبئيّة‎ ALANI سَرّطان‎ 

canceration ejm abu 

تسرطن pl‏ - ,»34 خلايا canceremia‏ 
سرطانية فيه 

cancericidal الكرّطان - ميد الخلايا‎ Cit 
Sb 

cancerigenic òb, dx ob 


cancerin Ji في‎ o سَرطانِين - ماد‎ 


cancerism zb il ub oak 


cancerocidal, cancericidal wks 
التّرطان - مُبيد الخلايا السرطائيّة‎ 
cancerogenic = carcinogenic b,- 


yt‏ أو ok‏ الشّرطان 
: 


cancerology — cancrology [o 
ob 5 
cancerophobia = cancerphobia = 
carcinophobia — x45 رُعابٌ التَرّطانء‎ 
ob 
cancerous gbr 


مسح سرطاني - فحص cancer screening‏ 
مسحي els‏ لكشف الشرطان في مراحله 


المبكرة 

cancer-ulcer gb c 
cancriform رطان‎ SL 4.5 الشكلء‎ sib = 
cancrocirrhosis Viu A 


cancroid 5b -. الترطان.‎ Li سرطاناني»‎ 
afaj مط الي‎ Gale 

cancrology = oncology الشّرطانء‎ anis 

ele‏ السرّطان 
مّرح« آكلة. قارحة cancrum = canker‏ 
cancrum oris = gangrenous stomatitis‏ 

قارحةٌ eos - pill‏ القّم أو الشمتين JEW‏ 

cancrum pudendi = noma c i! قارحة‎ 


candela X ii عِياريّة.‎ Wid bas 


Candida g مُطور ناقصة‎ - Lat 
المُونيليا‎ aod الشكل بعضها عَدوائي كانت‎ 


Candida albicans A Lact 
candidate ce 
candidate vaccine  ةبرجتلا تحت‎ cll 


candidiasis, candidosis, thrush, mon- 


iliasis ZA tle 


|. Candida albicans ات البيض‎ 


candiduria 137 capiat 
candiduria infusion cannula - 9 Gaini هته‎ 

candle laparascopic cannula ERE 

cane iad غصاء‎ 


Canella, cinnamomum جتن‎ - 334l 
Gb تبات من الفصيلة الغارية يستخدم لحاؤه‎ 
وطارد للغازات‎ ias 


canescent, hoary شائب» أشمّط‎ 
cane-sugar ai شكّر‎ 
canicola fever  ةقيقرلا حى البريميّات‎ 

اليرقانية - تصيب الكلاب والبشر 
Canidae zin zLadi‏ 
كلق canine Zu‏ 
الأنياب - اثنان في canine teeth, canines‏ 

كل هلك 

caniniform الشكل‎ Su 


caninus-muscle, levator anguli oris 
pill العضّلة النابية» رافِعةٌ زاوية‎ 


canities — - il Joly tt رَضْعٌ‎ 
بخاصة شيب الشيخوخة‎ 
canities unguium An £55 


قارحة - تقرح الغشاء المخاطي canker il]‏ 


canker sore size 
canna, cane zl ia’ 


canna major, the tibia ¬ za! che 
الوب‎ 
canna minor, the fibula الصُغرى‎ ia 


cannabene 
cannabinol 
cannabis الخشيش‎ ud un 


cannabis indica, Indian hemp +4)! 45 
الحَشيش أو الحشيشة‎ DR set - 
cannabis sativa الحشيشة‎ LA als 25 
أوراقه وأزهاره المجففة 25 ماريجوانا‎ - 


cannabism  شيثحلا‎ Oloj- ues 

حقاش - مُدمنْ الحشيش cannabist‏ 

radium cannon — je - الراديوم‎ e 
eb 

cannula Jý 


blood-transfusion cannula الدم‎ JE Zi 


E. 


- - | 
| قصبة تنظير البطن laparascople cannula‏ .| 


perfusion cannula - 457 Zi إزراء.‎ 3 


إلى ومن موقع معيّن 


ventricular cannula 


تریب في cannulate‏ 


cannulated تسريب‎ jy pe - مُقَنَى‎ 


cannulation = cannulization cli 

ZA GU is 3 - فة‎ 
canon ù 3 قا‎ 
cant pode uc 
cant of mandible القك‎ eu 


canthal jl أو‎ Sole - مُوقي» لحاظي‎ 
gos. 

canthariasis - 2-13 الداء‎ ide jl 
في أجساد‎ sss coin تواجد يرقانات‎ 
اللبونات‎ 

"i v 

BLY الذباب‎ - eni 
ARI 


gU 


cantharidal 


cantharides 


cantharidin g jas thi? ذُرَاحِين - ماد‎ 
من الذراحيات المجقفة‎ 
e تسَمُم‎ aI 
Cantharis, blister beetles 55 «z155 


cantharidism 


NY! الذباب‎ AS Gite Due - 
sell لتحضير‎ Atl, aes 
cantheetomy Jy! (32 الماق.‎ jua 
canthitis bbi Sigh المُوق.‎ Syst 
cantho- سابقة بمعنى «مُوقي» أو «لحاظى'‎ 
= canthotomy حل اموق«‎ 
شی آلماق‎ 

canthoplasty 3,0) Gi, المُوقء‎ x 
canthorrhaphy الماق‎ bte (3,21 335 
EIOS 


cantholysi 


canthotomy 


lacrimal punctum 
or papilla lacrimalis 
p EU 


canthus (pl. canthi) SLI - ماق أو مرق‎ 


Cast وأمواق‎ 


canula — cannula 


caoutchouc bibs كاوتشوك؛‎ 
cap Gb ad G26 


cervical cap من وسائل‎ - e» ge قلّسوةٌ‎ 


duodenal cap 
dutch cap 


enamel cap 


pyloric cap, duodenal cap اباب‎ s 2115 


مُواسّعة: وساعة capacitance‏ 
استقدار ga!‏ - عملية capacitation‏ 


استقدار النطفة على تلقيح البويضة في 

gem) الأنوب‎ 

capacitor "T "^ ed 

capacity i 

configuration capacity 
respiratory capacity 


total lung capacity 


- ph رباط‎ EG عصابة‎ 

لطرفي مور 
ye‏ اقرا - Capgras’ syndrome‏ 
عجز الشخص عن GES‏ مُعارفه لاضطراب 


capeline 


capiat مثزعة - منزعة الأجسام الغريبة‎ JE 


من تجاويف الجسم 


capillaire 


138 


کرب 


Slt Be 
All 

capillarectasia أر‎ Š s الأوعية‎ saci 
wey 

capillaria جنس ديدان ممسردة‎ - obj LHI 


اليئر - نبات من capillaire‏ 


capillaries 
arterial capillaries 
Sui KAÍ الأوعبة‎ 
lymph capillaries zzi oc iin 
sinusoidal capillaries Z;UJI eee) 
agi ot ad 


$53 


venous capillaries 


capillaritis — Zl الأوعية‎ Diy! 
capillarity zi الخاصّة‎ 
capillaropathy — «Si الأرعية‎ scel 
capillaroscope dp ee 


capillaroscopy = capillarioscopy 
المجهري للأوعية‎ Gail - g AB اير‎ 
الشعرية في الجلد‎ 


capillary  يرْعَش شُعَيريء وعاءٌ‎ uui 
capillary 
endothelial cell 


خلبة Dl‏ شعيرية 


l 
| 
| 


capillary is d . شَمْرِي‎ | 


capillary attraction noa 
capillary bed EET 
capillary bleeding ري‎ esl $ 


نرف 


capillary bronchitis القَصَبات‎ dll 
الشغريّة‎ 

capillary lymphangioma لِمُفي رعائي‎ $53 
gA 

capilli (pl. of capillus) ols شعر‎ 


العناية بالتّعر . مُداواةٌ 
ce‏ وأمراض الشّعر 
ii‏ التَّمري capillitiam = capillitium‏ 
Ths‏ بين أبواغ القُطور eh‏ 


capilliculture 


capillomotor = capillariomotor 25: 
مُحرّك التُعيرات‎ og th 

capillus (pl. capilli) = a hair - شَغْرة‎ 
pole هن شعر الرأس‎ 

capistration = phimosis 52 «ái 
I 


capita (pl. of caput) رُؤوس‎ 


capital رئيسي‎ ob رئيس»‎ 
capitate geo الشكل؛‎ ul 
capitate bone, os capitatum e» d 
الگبیر‎ 
capitatum  ْمْسُرلا الكَيين عَظْم‎ vaa 
P 
capitellum - n 12) . رُس‎ 


الكطح المتدير لِطَرّف عَظْم LD)‏ الأسقل 
تنجيد الكيسة capitonnage ipo io‏ 


capitopedal 
capitular 
capitulum عُجرة‎ eih 


capitulum mandibulae = condyloid 
process - ghab st. AU) رزيس‎ 
ia 


كَيُترمور - Coit‏ للمطاط capnomore a>)‏ 
من زیت القطران 

WE الدّخان - ينمو‎ Gai 
Oy SN بؤجود ثاني أكسيد‎ 
capotement في‎ 55 Oyo - تلاس‎ 
ase) المَعِدة‎ 


capnophilic 


capping e nma LX 
dental capping 
pulp capping 


capreolary — capreolate -gi rs "n 
الكرمة‎ Glas je 


حَمْض ob “SN‏ - حامض دُهني  capric acid‏ مرسامٌ تركيز ثاني أكسيد capnograph‏ 
مُشبع عُشاري الكربون الكربون - في هواء الزفير 
Micro — arterial capillaries‏ 


venule 45 — 


venous capillaries 
aj wind 


tissue cells 
e خلايا‎ 


capillary bed, showing the connection between the arterial and venous capillaries 
الترابط بين الشعيرات الشريانيّة والوريدية‎ gh cz 


caprice 139 carbide 
caprice الداخلية‎ oA caput medusae, cirsomphalos — »iz 
capricious ` periotic capsule نسيجٌ‎ fe محفظة حوا‎ 325 e الأوردة‎ 

Capridae AII iLa حول كيس الأذن في الجنين الماعزء‎ caput planum, osteochondritis defor- 


caprillic = caprine الماعز‎ is يء‎ 
capriloquism = (a)egophony - 


capsicism 
capsicol ys e 


i ida 
capsomer(e) غلاف بروتيني‎ - "I DE 
يحمي الحامض النووي للفيروس‎ 


capsula — capsule xi i$. 


capsula adiposa bulbi الججاج‎ ~ 
capsular bite 
capsulation d 
capsule — capsula caule Miis 


dental capsule 
fibrous capsule 


incineration capsule 1. 5 4 


malpighian capsule d 
ocular capsule = bulbar fascia ^ 
otic capsule zii حول‎ ahis, - Zl محفظة‎ 


renal capsule كلريّة‎ uL 


suprarenal capsule ipi" $y alius Ji 


synovial capsule 
capsulectomy من‎ — 


capsulitis yi المحفظة — حول عدسة‎ Syd! 
مفصل أو عضو‎ 
capsulolenticular ik lee 


capsuloma o "eii im ورم‎ 


capsulorrhaphy 


capsulotome 


يبح المحفظة المد 


capsulotomy كما في‎ gid - المخفظة‎ cx 
الساة أو في مفصل‎ 

renal capsulotomy zin اليحفظة‎ $5 
التنريم‎ Soi - 2n 
pice 


captopril عقار من فئة كابحات‎ - pigs 


captation 


أنزيمات em‏ الأنجيوتنسين يُعالج به 
ارتفاع الضغط sp,‏ القلب واضطرابات 


الكلى الد 
captor dax‏ 
أشرء capture bul‏ 


electron capture الإيكترونات‎ jsi 


neutron capture lis seal LÀ 

caput (pl. capita) eli 

ae PORA 
p 


caput coli, the cecum 
caput distortum, torticollis Juz v x» 
o 
Jail! رأس عظم‎ 
caput gallinaginis, colliculus seminalis, 
الأكيمة المنويةء أكمة‎ 
a 

تيف الرأس 
رأس الخميل أثناء الؤضع 


caput femoris 


seminal hillock 


caput incuneatum l>i 


mans juvenilis Sigil « ce NR 
ERES العَظمٍ‎ 
Rail gl 


caput succedaneum 


caput succedaneum —— 
في فروة راس الوليد‎ - Eas uis 


caput tali اس الكاجل‎ 
caput ulnac 
caramel dapes شكر‎ - i xj 


caramiphen 15 Er S - gial $ 
فعلا من الأترويين‎ KE 


یراط - وزن يُعادل ٠٠١‏ مليغرام carat‏ 

carate = pinta du المبقع‎ eun 
من اللولبيات‎ oles 

كراويا SG-‏ من التوابل له caraway‏ 


استخدامات 
کربامازپین - js‏ مُضاد carbamazepine‏ 
gin‏ (يستخدمٌ في علاج E‏ 
والاضطرابات النفسيّة) 

carbamide; urea lı) cJ كَرْباميدء‎ 
BE SIA كربامين - سائل‎ 
OAS Al, في صناعة العطور‎ p 
العضوية‎ 

كرباريل - là‏ حشري يستخدم 
u$ is boy‏ الرأس والعانة 


carbamine 


carbaryl 


carbasus الجراحة‎ flog coki شاش أو‎ 
carbenoxolone — jue - كازيثركولرن‎ 


يداوي c‏ في القم أو المريء 
گربید - مركب من الكربون carbide pasy‏ 
آخر (كالكلسيوم he‏ 


carbimazol 


140 


carbimazol Lj (Jis Je - کازیمازول‎ 


الدرقية 

carbinol كربيثول‎ un des 
carbo, charcoal ques 
carbo animalis فحم حيواني - مَصَاصٌ‎ 
للغازات‎ 

carbo ligni v es 
carbogaseous  ديكأ مُثْربٌ بغاز ثاني‎ 
الكربون‎ 


كربوتية الدم - عدم carboh(a)emia lj]‏ 
غازات الكربوت من الدمء نقص eas‏ الدم 
كاربوهيموغلوبنء rarboh(a)emoglobin‏ 
SSA - in Syed‏ من الهيموغلوين 
وثاني أكسيد الكربون في pul‏ 


هِذرات الكربون» carbohydrate‏ 
کربومیدرات» ماآت الكربون 

carbohydraturia كربوهيدرايّة‎ dy 
carbolic acid = phenol yas 
Jys thy SI! 

carbolism ichiy I بحايض‎ paci 
فبنولي‎ flea 

carbolize بالفينول‎ e 
carboluia — - J y بيلة الفينول»‎ 


d yall aty‏ في البول 
كريومتر - مقياس 45 carbometer pU‏ 
أكيد الكريون في الهواء PECES‏ 


المزفور 
carbon E‏ 
gt‏ أكسيد carbon dioxide EP‏ 


carbon monoxide - الْكَرْبن‎ ast J5 
غاز سام عديم اللون والرائحة‎ 

carbon monoxide poisoning Jjl, ex 
oy ast 

رابع كتوريد الكربون carbon tetrachloride‏ 
- سائل طيّار يستخدم في المُتَظّفات 
والمُذيبات (ويُخاره QU.‏ 


radioactive carbon E 
carbonate كَريُونات» فُخمات‎ 
natural zinc carbonate ex ll LS 


مُكَرين - تتصاعد منه فقاقيع  carbonated‏ 
ثاني أكسيد الكريون 


carbonemia = carbohemia n 
الدمء گربرنیمیا - تواجد غازات‎ gtst 


أكسيد الكربون في الدم 


carbonic acid الكَربُونيك‎ Jats 
carbonization الكَرْبّنة - التحريل‎ «2551 
إلى كربو‎ 


earbonize إلى فخ‎ Jj! « 

carbonized m 

carbonometer = carbometer 2,5‏ 
rre -‏ ثاني أكسيد الكربون في الهواء 


carbonometry = carbometry تان‎ 
FEES ENTE 
1 الهواء‎ 

carbonuria ثاني أكسيد‎ atiy - Éy% Em 
الكريون أو مركبات كربونية أخرى في البول‎ 
carbonyl bind 
carbonyl chloride, phosgene كلرريد‎ 
الكربونيل؛ فوسجين - غار سام‎ 

earbophilic  يناث‎ C2 الگربون»‎ Gl 
أكسيد الكربون‎ 


carborundum السليكرن‎ 1s iplis 
BAAI يلي الماسَ في‎ el - 
carboxyh(a)emoglobin 
iil aged suele dg 
carboxyh(a)emoglobin(a)emia 
الانيمامٌ بأرّل أكسيد الكربون؛ أكسسيخمور‎ 
الكربون في الدم‎ 
carboxyl-group TLS S مُجموعة‎ 
carbuncle Či گر - تجمع‎ S ree 
ghé البكتريا العنقودية البرتقالية‎ Li 
بالمضادات الحيوية والكمّادات الساخنة‎ 


malignant carbuncle RA الجَمرة‎ 
renal carbuncle ZE iu 
carbuncular dex 


carbunculosis 05S - Ani c gol tls 
wae متعاقب وسريع‎ 
غالبًا لغير البشر‎ -É 


carcin-, carcino- j| 10351 سابقة بمعنى‎ 


carcass 


carcinelcosis 


carcinemia 


carcinogen ob Il ye مُسَرْطِنء‎ 
carcinogenesis j| J p22 الكَرّطانء‎ s 


ob» الگرطان»‎ oss 


carcinogenic — 4 أو‎ 035 - obe 
الصَرّطان‎ 
carcinogenicity zl bo 


carcinoid سَرّطاوي» سَرّطاناني‎ ptb 
carcinoid syndrome ورم‎ - QUOTA Be 
رتوي أو معدي سرطاناني يُفرط بإفراز‎ 


الشريتونين 
«dle II cé‏ مَبْحَث الأررام carcinology‏ 
za‏ 


carcinolysin òb zl Au (olb de 
carcinolysis KERS] «ài انجلالٌ‎ 
OE) إثلاف‎ UI الخّلايا‎ 
carcinolytic LSJ! je «ol LI je 
ملف الشرطان‎ Sb) 
carcinoma (pl.carcinomata) «zlb7- 
مة» ورم سرطاني‎ 

acinous carcinoma $672 (Š 


غنقودي آو Ae‏ 


alveolar carcinoma zby 


basal cell carcinoma, basaloma ïb, 
أنواع السرطان‎ st - القاعِديّة‎ Last 
الجلدي انتشارًا‎ 

bronchogenic carcinoma tai رطا‎ 
Ep من السرطاثات‎ - Led 
carcinoma adenomatosum i4 št- 
carcinoma in situ „$5 لم‎ = 
دون الطبقة السطحية للعضو ويمكن شفاؤها‎ 
carcinoma medullare, medullary car- 
Sal uibus age 


carcinoma sarcomatodes 


ivy 


cinoma 


carcinoma tuberosum 
carcinoma villosum 


colloid carcinoma 


embryonal carcinoma 
epithelial carcinoma 


glandular carcinoma 


carcinomatoid 


141 


lenticular carcinoma éi aby 


5 


lipomatous carcinoma 


lymphoepithelial carcinoma = ib > 
ظهارية‎ zal 
db tb 


mucinous carcinoma 


scirrhous carcinoma 


UI ii ي‎ 
tuberous carcinoma 


(Bae UIS 
et Gh ing 
carcinomatoid سَرّطانانيء 15^ التّرّطانء‎ 


شبه الكزسينومة 
carcinomatophobia = carcinopho-‏ 
رُهابٌ (ath SH‏ £45 الصَرّطان bia‏ 


carcinomatosis = carcinosis ib)! 
انتشار النسيج الشرطاني في‎ - by) 
مواقع مختلفة من الجسم‎ 


carcinomatous  »يناطرَص‎ egybe 

gi 
carcinomectomy = carcinectomy = 
carcinosectomy obi اسينصالٌ‎ 
carcinomelcosis Qu os 


carcinophilia البح‎ iif - الترطان‎ ial 


Ue $5‏ الشرطائية 


carcinophobia = Sls) التّرطان,‎ i45 
oU 5n 
carcinosarcoma quU e 


carcinosectomy = carcinectomy 
الگرطان‎ E أو‎ rat 
earcinosis = carcinomatosis — 5L 
451- المّرّطانء الداءٌ الترّطائي‎ 
miliary carcinosis 20) الشرَطاني‎ zu 
carcinostatic $5 Cais colt as 
الكرّطان‎ 
carcinous — cancerous Qu 
card., cardio- ti أو‎ «Jo aL ak 


cardamom = cardamum = carda- 


mon جيل‎ «Jui حت‎ aliu 
cardia المَدة - الفتحة الفؤادية للمعذة‎ Sg 
stomach cardia, cardia ventriculi شدفة‎ 


المعدة. eS Ga Ss‏ المريء قي 


daal) 
cardiac gant فژادي‎ pl col 
قلبيّة‎ de شخص ذو‎ 

cardiac arrest وا‎ 


توف RÀ‏ القلب يصحبه انهيارٌ pled‏ مع 


توقف التبض ds‏ 

cardiac asthma T 
cardiac auricles القن‎ ei 
cardiac care unit — ilz! وحدة الرعاية‎ 
cardiac catheter Al jus 


i as‏ القلب 
cardiac cirrhosis, cardiocirrhosis Šu‏ 


SU أدواة القلب.‎ AS - gas Siti أو‎ 


cardiac catheterization 


القلب 
انضغاط القلب - — cardiac compression‏ 
بالماتع ‏ تدليك القلب 


len $55‏ - خفقة cardiac cycle Aali‏ 
تشمل انبساط انقلب ثم انقباض الأذينين يليه 
انقباض البطينين في أقل من ثانية 

إزالة ġa‏ (آو cardiac decompression‏ 
ورم دموي) من القلب 


cardiac disease  بلقلا‎ Jaa فلاب‎ 


cardiac edema ltt 255 
cardiac enlargement ll 4s 
cardiac failure ABN قُصور‎ 


cardiac glands sgp) فؤادية - عبر‎ SE 


ee 
cardiac hypertrophy úl US 
cardiac instability استقرارٍ لکلب‎ eie 
cardiac insufficiency cpl قُصورٌ‎ 


cardiac massage Sul - القلب‎ Au 
تدابير الإنعاش بالتدلبك ومواه من‎ 
cardiopulmonary الاسعافات (انظر‎ 
(resuscitation 

cardiac monitor, electrocardiograph 
يقيس‎ Hd مرقاب القلب - مخطاط كهربائية‎ 
القلب‎ dad لى الدفعات الكهربائية‎ 
asl أثناء‎ 


cardiac murmur 
cardiac output - القلبي؛ 35( القلب‎ eti 
حجم الدم المضخوخ في دقيقة واحدة (في‎ 
aby di وضع الراحة 5,؟ إلى 5,5 لترء‎ 

Q3 Y* خلال التمرين إلى حوالى‎ 
cardiac pacemaker „Jól خفقان‎ ipt 
cardiac reflex خفقان‎ ba - gÉ 
iol القلب‎ 
cardiac reserve iil ibio مدر أو‎ 
AN ifa: 
cardiac stress test — القلب‎ alge! اختبار‎ 
انماط نشاط‎ Jei مخطاط كهربائية القلب‎ 
القلب الكهربائي أثناء اجهاد المريض على‎ 


يدوسّة سير أو دراجة 


cardiac sphincter 


حَشْرٌ القلب - انضغاط cardiac tamponade‏ 
القلب es‏ المائع في التجويف التأموري 


cardiac valve d 
rdi td سدقي ألم‎ aes 
cardiagra فيء ألم الفؤاد‎ los] 


l‏ ذبحة صَدريّة 


c)‏ سوء الهضم). وجع hah‏ فلاب 
Set‏ أو ii JU jet‏ أو cardialgic‏ 
G5)‏ الفؤاديّة 

cardiameter مقياسنٌ أبعاد‎ — Cal J Lie 


cardiamorphia - 
cardianastrophe انقلابُ أر‎ - i) £z; 
(أثناء‎ tle للجايب الأيّن‎ 


cardianesthesia 

cardianeuria 

cardiant 

قلبي - ومّن عَصبي  cardiasthenía‏ 
دوراني وعائي 

cardiasthma ي‎ 

cardiataxia ME Sibel 


cardicentesis — cardiocentesis 


وخر 


cardiectasis Jóu Lll eb 
cardiectomized حيرات‎ - id) 2l 2 
اختباري‎ 


cardiectomy 


142 


cardioplegia 


cardiectomy الفؤادي.‎ iail زء‎ fo 
(Ji المَدة (حول‎ BLE p 


cardinal 5 Ld ماق‎ i 
cardinal veins j 
eardio- lin, على العلاقة‎ Ji سابقة‎ 


cardio-accelerator j «iii g= 


dai 
cardio-accelerator center 5 مركز‎ 


cardioanesthesia 

cardio-angiography = angiocardio- 

graphy il hpa وعائي.‎ ui تصويرٌ‎ 
Celt 


cardio-angiology ici, ii 


cardio-arterial 
cardiocairography 2E ia 
ET 
راشي‎ uli رشم‎ di 
بروز القلب من‎ - E uit 
جرح أو تقب في الججاب الحاجز‎ 
=a 
cardiocentesis = cardicentesis A 


cardiocele 


cardiochalasia d = الفؤاد‎ REN 
المعذة‎ as 

cardiocinetic = cardiokinetic 44 
القلب‎ 

cardiocirrhosis - Lid! قلي‎ (gus GU 


LAE‏ الكّيد المصحوب بالتهاب التأمور 


cardioclasis (obs) his - lai ق‎ 


clas في‎ 
cardiocyte, myocyte thas Xl 
cardiodiaphragmatic wile oli 


cardiodilator القؤاد‎ AL a. 


cardiodynia x «lili 225 
cardiogenesis القَلب أو 6355 — قي‎ aos 
الجنين‎ 


cardiogenic 


cardiogenic shock 


القلب كما tye Wad‏ القلب 
Liss‏ القلب negative cardiogram i‏ 


t gl Lan -‏ تحت الاحدائي الأفقي 
vector cardiogram td YI ÁN lit‏ 


مرسمة cardiograph i Ls. «WI‏ 
مُحططة القلب. - آل طط القلب 

cardiographic 

cardiography 


apex cardiography 


ballisto-cardiography cli) التخطيطً‎ 
"S 

ultrasound cardiography | lll التخطيط‎ 
EN 

cardiohepatic كبدي‎ uli 


cardiohepatomegaly كبدي لبي«‎ + Hw 
£25 SN, Di Lux 


cardioid قلبائي‎ clit ad 
cardio-inhibitor قرة‎ Caza! - كَل‎ Ex. 
القلب‎ ola 

cardioinhibitory center القلب‎ Lt 5S „e 
المستطيل‎ ge منطقة في‎ - 

cardiokinetic § 13) 375 (tg) 22 


تخطيط > 35 القلب - cardiokymography‏ 
بالمخطاط التمرّجي الكهربائي 


cardiolith 3 
cardiologist — ami - القلب‎ 
cardiology Ü i القلب»‎ Cb 
وأمراضه‎ aU, 
cardiolysin القلب‎ de 


cardiolysis القلب - من الالتصاقات‎ p A 
حوله من أنسجة‎ ly 

cardiomalacia مرضي في‎ ob - القلب‎ tJ 
عضلة القلب‎ 

cardiomegalia = cardiomegaly ¿b.b 
lil Aa cl 

- i Za 


cardiomelanosis  درجوب‎ 


cardiomentopexy عبر‎ - " wt Ls 
الججاب الحاجز‎ 

cardiometer 35 قوّة القلب — مقياس‎ eL, 
انقياض عضلة القلب‎ 

cardiometry  مجح‎ of latis jad 


calls Pete القَلْب‎ s التبضة. تقدير‎ 


3t 

cardiomotility ans 
cardiomyoliposis -$I - القلب‎ plat 
الشَّحْمِيَ لعضلة القلب‎ 

cardiomyopathy - hak oli KEA 
Äl Lae اعلال‎ 

cardiomyopexy تنيت عَضَلةٍ القلب‎ 
cardiomyotomy = esophagogastro- 


myotomy عضلات‎ ül- ee - الفؤاد‎ ke 
اتصال ل المريء بالمعدة لمعالجة لاارتخائية‎ 


cardioneural 

cardioneurosis 

cardio-omentopexy  - i 

تثيت جزء من الثرب في عضلة القلب لزيادة 


ورود الدم إليه 


cardiopalmus ii AL القلبء‎ ole 


cardiopath قلبي‎ NE 
cardiopathic باعتلال أو إضطراب‎ Sole 

القلب 
cardiopathy = cardiopathia mu‏ 


doe!‏ القلب - te‏ لبي 
cus‏ القلي 
بالتأمور 
Sig!‏ القلب والتأمرر cardiopericarditis‏ 
القُلاب — الخَرف من cardiophobia‏ 
أمراض القلب 

cardiophone 75,2 مِرْسامٌ‎ «ul lu, 
قلب‎ otal لسجيل‎ pei - d 


cardiopericardiopexy 


الجنين 
cardioplasty — esophagogastro-‏ 
OL,‏ المريء والمعدة plasty‏ 
cardioplegia i ds‏ 


cardiopneumatic 143 
cardiopneumatic si رئوي‎ cardiothoracic postnatal care 
cardiopneumograph eas مخطاط‎  cardiothyrotoxicosis A z care plan 
Ji القَلييّة‎ iE JÁN الانيمام‎ jha caribi 

cardioptosis = cardioptosia Ja; cardiotocography = cardiotokogra- 

ESE E E E CIS Less‏ دون مستواه 

well في‎ 

cardiopulmonary cardiotomy <= dan $3 القلب؛‎ is 
cardiopulmonary bypass فؤاذية المعدة‎ 

s‏ إلقلب ZY cardiotonic‏ - بواسطة مكنة قلبية hy)‏ تعمل أثناء 


توقف القلب خلال Klee‏ جراحية فيه 

إنماشن  cardiopulmonary resuscitation‏ 
قلبي رئوي - إجراء الاسعافات الضرورية 
إمصاب بالسكتة القلبية 

cardiopuncture = cardiocentesis By 
القلب‎ dy القلب,‎ 


cardiopyloric Ah oly 
cardiorrhaphy tae ibl «Jól y; 

القلب 
روماتزم القلب cardiorrheuma‏ 


eardiorrhexis Ól $14: «Lt oí 
cardioschisls من التصاقاته‎ - Jl 3 a 
cardiosclerosis dit s 
cardioscope القلب — لفحص دواخل‎ Jii 


di 
cardioselective 17:6 الانتقاء - أكثر‎ 2 
في أنسجة القلب‎ 


cardiospasm = cardiac achalasia 
لاارتخائية‎ - Gly eii الفؤاد»‎ plo شنج‎ 


المصرة المريثية المعدية 

cardiosphygmogram jói LS. 
cardiosphygmograph -Jól biksu 
lit bss, de Nb - an 
p vau 

cardiosurgery Ai جراحة‎ 


cardiosymphysis 13) uz! أو‎ Stel! 


cardiotopometry - ÓN Zzzl "Lu 
القلب‎ Elo قياس‎ 

cardiotoxic 

cardiotrophotherapy 


cardiovalvular 5 
cardiovalvalitis Cid صمامات‎ Sig! 
cardiovalvulotome „ÁJ الصمام‎ eae 
cardiovalvulotomy plai M أو‎ 
"x al 

ges ui 
اضطرا‎ 


وعائية - 


cardiovascular 


cardiovascular disorders i 
pill بالقلب والأوعية ودوران‎ ghs 
cardiovascular surgery ale تلبية‎ i=) > 
تشمل إصلاح العيوب الخلقية وصمامات‎ - 
القلب والمجازة التاجية وغرس القلب بديلا‎ 
عن قلب معطوب‎ 
il الجهارٌ‎ 
الرعائي‎ 


cardiovascular system 


cardiovasology = cardioangiology 
ِب القلب والأوعِية‎ 
cardioversion, defibrillation 
القلب‎ VE Lx - الارتعاشي‎ ole 
بصدمة كهربائية‎ 


وقف 


RS [222‏ القلب cardioverter‏ 
ثلاب. Stell‏ اليج الضاء ني carditis‏ 

An 
endo-carditis Hai بطانة‎ By! 
myo-carditis ii عضلة‎ Syst 
peri-carditis it ats agat 
care be 


antenatal care 


intensive care unit 


سن الأسنان caries‏ 


caries oU ANI Pn . تسوس‎ UE 
bone caries العظام‎ S 


dental caries 2 P y الأستان»‎ AS 
dry caries, caries sicca jst - Sle 53 
dele يِن نخر لي في‎ 


spinal caries فقري و بين‎ uc 


carina Sil سهم‎ ne أرينة.‎ 
oo xg 
carina urethralis vaginae — urethral 
carina of vagina المَهْبل الاحليليء‎ sez 
١ المَهبلي‎ tal 
a ote Bul 
carinate, carinated ذو أرب ينك‎ m 


carina tracheae 


Carinata 


cariogenic j| 5i C2 مُسْوّسء‎ ٠ 


vex 


cariogenicity 


144 


carrefour 


cariogenicity XM ái 
cariosity 35-5. pli J - التسؤّس‎ 


carious مُسَوّس‎ A - تسَوسي‎ 
carminatye — itl الأرياح - من‎ Sb 


الهضمية 

carmine — carminum teil E 
ae كارمين - صبغ يستخدم في تلوين‎ 
الخلايا لدراستها مجهريًا‎ 

indigo carmine A pal 
carminophil الاصطاغ بالقريزء إلف‎ ez 
الكارمين‎ 

carnal connection, carnal knowledge 
JA الملامسة الجسيّة - دون‎ 


cameous mole £g 
carnification es 
carniphobia I أكل‎ Su, 
Carnivora iî) - pe SIS اللواجم»‎ 

من الندييات 
لاجم قار 3 carnivorous, carnivore‏ 
carnophobia exi Jibu;‏ 
carnose xe‏ 


camosity 3L: e نمو‎ 
carob 

carota — carrot 
carotenase 


خرؤبه 


x 
كاروتيناز‎ «o5 أنزيمٌ‎ 
carotene = carotin. — jj; كارُوتين:‎ 
صِبْعْ برتقالي اللون يوجد في الجزر‎ 

والطماطم والخضر الورقية 
carotenemia — carotinaemia‏ 
نيميّة: oes‏ الدم - تلوّن الجلد Get‏ 

UF‏ وهي حالة غير مؤذية 
05355 الجلد — carotenodermia +}! ivl‏ 
carotenoid‏ 


Quot 
carotenosis = carotinosis  ءرازج‎ 
bá اصفرار جلدي‎ - OYES dy 
الجزرين‎ 


شباتي - ذو علافة بالشريان الشباتي carotid‏ 
شريان 312 - أحد الشرايين carotid artery‏ 
الرئيسية في Gall‏ والرأس 

carotid body GA الجم‎ 
carotid pulse النبض في الشريان الكباتي‎ 


carotid sinus الشباتي - له دور في‎ Cl 
هراقبة ضغط الدم في الجُمجمة‎ 

الشباتي الظاهر 
UM‏ الباطن 


wir كاروتين:‎ 


external carotid 
internal carotid 
carotin — carotene 
carotinemia = carotenaemia = car- 
7 «et s 
carotodynia = carotidynia sL ألم‎ 

Gud)‏ - سه ضغط على الشريان الشباتي 
carp-, carpo-‏ 


otenemia 


سايقة بمعنى SE‏ 


"ALS 
carpal qu d A 
carpal tunnel الرُسْفي‎ S 
carpal tunnel syndrome ^ as ts 


uM‏ - خدرٌ وألم في الإبهام والسيابة 
والأصابع الوسطى سبيه ضغط eel]‏ 
الوسطي على E‏ 

carpale he eal كَمْسء أخد عِظام‎ 


goo 


carphologia, carphology, crocidis- 


mus, floccillation تف‎ «UU S; 


الدثار (أثناء اشتداد !2255 أو الإرهاق) 
carpitis A Shell‏ 
carpocarpal Gy‏ 
carpogonium = ascogonium û se Z3‏ 

- عُضُو التأنيث في GIN gad‏ 


carpokyphosis 
carpology pl 1 ple 
carpometacarpal L 


يشطي Ru a-‏ واليشط 
المقاصل !)41.5 carpometacarpal joints‏ 


المشطية 

carpopedal " ee 
carpopedal spasm al at) s 
carpophalangeal pe رُسْغي‎ 
carpoptosis = wrist drop استِرخاء‎ 


EM ds qe 
carpus, wrist tUa - اليد‎ a+} i 
(وهي الكبير‎ SU المُكَوّنة‎ Loud 
والمحجني والهلالي والحمصي والزورقي‎ 
والمرتعي والمنحرفي والمثلتي)‎ 

carpus curvus, Madelung’s deformity 


carrefour iisi . طرق‎ ds الم‎ 


occipital artery — 
EEE] 


tbyrocervical trunk artery 
الرقبي‎ Gall شريان الجدع‎ 


costocervical trunk artery 
MEET 


right subclavian artery 
الأيمن‎ ag Mens الشريان‎ 


L = 


internal thoracic artery 


Ob‏ الصدري الغائر 


superficial temporal artery 
! الشريان الصدغئ‎ 


maxillary artery 
Bost شريان الفك‎ 


facial artery gaml oU AN 

Internal carotid artery 
الشريان الشباتي الغائر‎ 

carotid sinus الجيب السباتي‎ 

lingual artery اللساني‎ ol Ht 

superior thyroid artery 

ot AH‏ الدرقي العلوي 

right common carotid artery 

الشريان السياتي الرتيسي الأيمن 


brachiocephalic artery 
الراس‎ iacit av e 


aortic arch قرس الأبهر‎ 


145 


caruncula 


— — fifth distal phalanx 


asd] القامبة‎ Las 
—fifth middle phalanx 
rar السلامية الوسطى للختصر‎ 
Lr i اليا‎ - - Rith proximal phalanx 
first proximal phalanx. Peiper 
بن السلامية الدانية للابهام‎ 
first metacarpal. — fifth metacarpal 
الأوّل (للابهام)‎ etn MED 
distal row of carpal bones. : 
ا الصف القاصي من عظام الرسغ‎ 
proximal row of carpal bones. yc 
من عظام الرصغ‎ lull الصف‎ 
os الانعاش‎ 
carrier (QE te go} حايل - مَن‎ dressingcart عربة التفسيد والضمادات‎ 
به‎ Gla مرض دون أن يكونّ‎ cartilage 


active carrier J be 
chronic carrier aye 
contact carrier ga ji 
convalescent carrier st be 


foil carrier الرقائق التشكيلية - في‎ pe 


إصلاح الأستان 

healthy carrier سَليم‎ be 
incubatory carrier حاضن‎ be 
intermediary host carrier Ál حايل‎ 
bj! 


intermittent carrier 
intestinal carrier 
temporary carrier 


transitory carrier 
typhoid carrier be 
carrier free لنظير‎ ioy - عديم الحامل‎ 

إشعاعي نقي غير GL‏ 
Carrion's disease, bartonellosis sly‏ 
te - ab‏ طفيلي معد لقح 
الطبيبٌ البيروفي دائيال كاريون نفته به ومات 


كاريونء بارت 


a 
carrot CA من الأميلة‎ SU - 56 
carsick الكفر‎ yiyi Dhat 
carsickness, car sickness, motion 
sickness Ai 5s 
cart عربة‎ 


cart, trolley Ju suas مُتحرّك؛‎ pe 
crash cart, resuscitation cart عربة‎ 


articular cartilage 
arytenoid cartilage 


calcified cartilage 


cellular cartilage 
connecting cartilage - joyi عُضْروفٌ‎ 


بين طحي jai‏ ثابت 


manubrium ai! Gad 


SS body of sternum 
gal 


Gu ile BU! 


trachea الرُغامى‎ 


id dual 
الحَلّقي‎ ^, pal 


elastic cartilage bús أو‎ os “iy nab 


costal cartilage 


cricoid cartilage 


ensiform cartilage — processus xiphoi- 


RE hy as ul 


deus 


epiphysial cartilage  يشاشُم عُضروفٌ‎ 

hyaline cartilage, chondroid 5 n E 
عُضروفاني‎ UL رجاجي‎ 

palpebral cartilage, ciliary cartilage 


que غضروف‎ 

parenchymatous cartilage “iy nab 
غضروفٌ حشوي‎ E 

pulmonary cartilage  يرئر‎ Gy pak 
reticular cartilage SS عُضروفٌ‎ 
semilunar cartilage gh Syri 


sesamoid cartilage سِمْسماني‎ oa Y عضر‎ 
thyroid cartilage "Ix 
— rx, a^ x 
cartilagin غضروفين - جَوهر غضروفي‎ 
cartilagines (pl. of cartilago) Wi, Lat 
جَمْع غضروف‎ - 
me 
cartilaginiform — cartilaginoid 
غضروفانيء غضروفيَ الشكل‎ 
cartilaginoid 5, sil عُضروفاني - شبية‎ 


cartilaginification 


cartilaginous غضروني‎ 
cartilaginous joint غضروفي‎ jaù 
cartilago — cartilage وف‎ p 
cartilagotropic Syal أليف‎ 


YS كرارية»‎ 
caruncula (pl. carunculae), caruncle 
[359 والنقير كما في بذرة‎ i22 


carunculae hymenales 


carum — caraway 


tious 

الشكل - تُحيمات البكارة 
Aud‏ أر caruncula lacrimalis 235 Laid‏ 
sessile urethral caruncula JUI ex‏ 


carunculae myrtiformes 


caruncula lacrimalis Xais Lai) j| ins 


carving 146 catadicrotism 

casting E 
carving Casoni's test عن‎ AKI) كازوني‎ JU! castoreum حارٌود - مادة تستخرج‎ i gagi 
caryo- — karyo- العُداري)‎ obla لها‎ eX في‎ eoi EAS من‎ 


caryophyllin 

caryophyllus 

caryoplasm 

caryotin, chromatin  نيتاموُرك تین«‎ 
cascade شلال‎ 
cascara قلف‎ aui إحاء‎ 


cascara amarga, bitter bark 2S) Cala) 
tet je لِحاءٌ‎ - 
cascara sagrada, Persian bark, sacred 
bark مُهل‎ ted - LS القشرة‎ 
i 2a dedu 
Lu 


case 
a case subject to interdiction 

PALES (أو‎ GF We (أو‎ 
borderline case 3 


PESE 
case control study jl حالاتٍ‎ its 
case fatality ratio حالاتٍ 3 - في‎ £5; 

er‏ ما 
تاريخ الحالة case history (GLE, Gare)‏ 
ne‏ الحالات case record‏ 
sporadic cases‏ 


case work Pe 


ze 


caseation = caseification i> . 


caseinogen Ji dg y EU ag 
caseinogenons, caseogenous مار‎ 


cassava تبات من‎ - Sy LS 
الفربيونيات يستخرج من مجدوره الغلاظ دكيق‎ 
Be ga 
casserole 
cassette 
cassia 


cassumunar 


يحوي البكتريا 
أسطوانات دموية - قطع من 


blood casts 


اعتلالهف 

dental cast os 

granular cast 
plaster cast 


urinary casts or cylinders 


a) squamous epithelium hyaline casts | 
from urine أسطوانات هال‎ 
حرشفيّة الخلايا‎ E. ارة‎ 

epithelial casts‏ زط 
اسطرانات ظهارية 

mangar e Fa wany casts 
[US او بب‎ 
urinary casta $i y mm Eos] j 


Oy آسطوانات‎ 
Castanea = the chestnuts — — (2+! 
يؤكل‎ gi جنس شجر من البلوطيات ثمره‎ 
Castellanella i 


اكت جسن من 


Caste  ةعومجم‎ holy - تجموعة‎ i 


حشرية موحدة العمل كما في Jedi Jedi‏ 


castor-oil 


castration, orchidectomy M telas 
الخصيتين‎ 

female castration, oophorectomy 
I ae - الأنتى‎ thas 
castroid = eunuchoid  ٌريظَن‎ piat 
طواشياني‎ ait 
طارئ»‎ 
x be 
طارئ‎ ES إصابة؛‎ let 
دائرة الطوارئ‎ 
مستشفى الطوارئ‎ 
جناح الطوارئ‎ 
casuistics أو‎ Éa eol JE درس‎ 
A الحَوادث‎ ats إحصاؤهاء‎ 
CAT (computerized axial tomogra- 
phy) التصوير المقطعي المحوري الحاسوبي‎ 


CAT scanning, CT scanning 


casual 


casual carrier 

casualty 
casualty department 
casualty hospital 


casualty ward 


تفريس 
بالتصوير المقطعي الحاسوبي 


eata- «Loo أو‎ rash deos od سابقة‎ 


تقهقر المرضء مَرحلة انحار catabasis‏ 
المرض 

catabatic Jis إلى‎ HE! - متخير‎ 
catabiosis WISI! bs 


catabiotic (13) ألحيوية‎ is ae quen 
catabolergy الانتقاض‎ Gib الطاقة الْمُسقُضة‎ 
catabolic T 
catabolism Jis - lt Gall ue 
مكوّنات الأغذية المُختزنة في الجسم لاطلاق‎ 

الطاقة 
نُقاضةء catabolite = catabolin - i45‏ 


مخصول الأنتقاض» EI‏ 


catacrotic | مثلوم هابطة‎ 
catacrotism adl كلم هابطة‎ 
catadicrotic ad] هابطة‎ E e»? 


catadicrotism ui af] تلم هابطة‎ 


catadidymus 147 catastate 
catadidymus = katadidymus Î & على العين المداواة‎ Gas عن‎ 
الأسقّلء مَسيخ توأمي‎ ab الأعلى‎ aih catapasm ذَرور الجُروح على السطح‎ diabetic cataract (Rs is eg $Z ساد‎ 
الأسفل‎ ae sk] immature cataract ak 

catadioptric عاكنٌ حارف - في الوتت‎ cataphasia SOUPE) RA تكرارية‎ incipient cataract g3 $C. eL; X2 
انعكاسي انکساري‎ rend 9 mature cataract c su 

catagenesis — ju cgi تطَورٌ‎ 07 primary cataract JA 
II تكوصى - إلى وضعه‎ progressive cataract alj أو‎ NEU 

catagenetic Sai رَحَلانُ الشوارد باك مرد تقهقري‎ senile cataract t SL. cup SU 
catagma كشر‎  cataphoria, double hypophoria stationary cataract VEM 
catagmatie لاجم‎ o, Sl جايرٌ‎ (ly) lj محر‎ Sl vi - احولال سفليٌ دائم‎ zonular cataract ساد طاقي‎ 

ic LII‏ العين» cataracta = cataract‏ إلى EE‏ انجراف مزدرج 25 العظم 

العَدّسة الكدرة مرف إلى أسفر. cataphoric gis‏ كاتالاز - أنزيم في الدم والكبد catalase‏ 

b‏ لتوليد cataractogenic SLE‏ — &£ - يفضي إلى cataphrenia i»‏ انحلال فوق أكسيد الهدروجين إلى ماء 


جُمُدي» Shas‏ بالآخذة cataleptic‏ 
jail‏ الجُمْدي cataleptic rigidity‏ 
جمدي الشكل. على کل cataleptiform‏ 


BS تُخفيزء وساطة‎ ge 


catalysis 
contact catalysis qe p 
surface catalysis سطحي‎ te 


catalyst = catalyzer, accelerant jil> 


catalyzer = catalyzator 


catamenia, menstruation 


in‏ الشهرثة 

catamenial 
catamenogenic det MET M" 
الحيض‎ 
catamite LX- مُجبوس‎ bb coy 
طائعًا‎ 


مُتابعة سيرة المريض — بعد catamnesis‏ 
المعالجة أو الخروج من المستشفى 
al‏ بسيرة المريض بعد catamnestic‏ 


cataphylaxis agi المناعة - َل أو‎ ag 


pote العَدُوى. توجه‎ ia uen pul 
المناعة نحو موقع الإصابة‎ 
umo ie 


cataplasia = cataplasis 


cataplectic 
eataplex 2 = cataplexis 
انفعالي‎ Jy مفاجئ.‎ Shae ء‎ 
catapophysis أو دماغي‎ gabe ot 
cataract العَدّسة‎ «(3539 "ma ax asta 


central cataract 
complicated cataract 


concussion cataract «c, — ساد ارتجاجي‎ 


== 


cataract (3558 (الماء‎ SLU! 


cataractopiesis = couching 3\J\ قح‎ 
الجا‎ jens Sis العتبة‎ job - 

الزجاجي (طريقة قديمة لمعالجة الساة) 
cataractous Bluse‏ 
ih e‏ - 4$ العَدّسة cataractous eye‏ 
Sigil -‏ غشائي مُخاطي catarrh‏ 


desquamatory catarrh 


spring (vernal) catarrh ax, رمد‎ 


nasal catarrh ركام‎ oy às 


spring catarrh التهاب‎ - Z&5 UF 
الملتحمة الربيعي‎ 
catarrhal m 


catarthal bronchitis 


J 


catarrhal conjunctivitis المُلئَجمة‎ ^l 


catarrhal inflammation J s ud 
catastalsis Qus Nj 
catastalic كابت‎ ple كايت.‎ em 
catastasis التكسرر‎ gen E - تمديذها عد‎ 

أو SS‏ المُخْلوع. تصحيح الوضع أو الحالة 
EX‏ مخصوا catastate, catabolite Û‏ 


catastatic 148 cauda 
ضعب‎ Spi عر الجُلوس لفترةٍ طويلة‎ 

catastatic catharma i) Sus القرابين؛‎ Suu cathodal y Pass - كاثردي‎ age 
catastrophic catharmos 5 اللي‎ 
catatonia, catatony مح‎ catharometer  ءارهلا تاس مرصلة‎ cathode لي‎ it up odis 
pried جاثوده شُلودٌ الدكة‎  .ةزارحلا‎ abs Jie للحرارة - بالمقارنة مع‎ incandescent cathode — giga كاثرد‎ 

catatoniac = catatonic جامودية‎ eM من سلك بلاتينومي‎ cathodic idt uis - ial «kas 
بنذو 7501 القُصامي‎ Shah catharsis (التُّسائي).‎ co «Il tot أو مُنطلِقٌ ينه (في الكهرلة)‎ tty 

ick 2155‏ شُمولي catholicon, panacea‏ تشهيل - تَنظيف الأمعاء cs BU‏ اض - شذرذ catatricrotism‏ 
(دواء D‏ داء) oot‏ مُشهل. cathartic SA‏ نبضي يظهر كتمرّجات صغيرة في هابطة البضة 
كائوليت - catholyte decl yd‏ رور 28 JY! — bulk cathartic‏ ل catatropia = cataphoria‏ 


d od ed =‏ الرّؤية إلى أسمّل 


منطقة زبائن المستشفى 


catecholamines 


M am‏ منطقة 
أمينات الكاتيكول - 
هورمونا الأدرينالين والتورأدرينالين من 

مفرزات الكظر 
كا Las‏ الكاد الهندي 
Sy‏ مُطلق. مقولي 


ae 


catechu 
categorical 
category 
catelectrotonus عند‎ 34450! 3,3) 
عند الكائود‎ Catt استثارة‎ bY - 
catenated, catenating 
cateniolate 
catenoid = catenulate 1 «JL 
ai 
caterpillar 3G, - يُشروع‎ ipid ait 
الفراش قبل التحؤل إلى خادرة‎ 
catgut من يعى‎ lo أو‎ 5 


E‏ - يستخدم في الجراحة 
Dy $ ula‏ - مُعَالّجة carbolized catgut‏ 


c 
il 
المهبط‎ 


chromic or chromicized catgut 


iodine catgut, iodized catgut alai 
nie بودي أو‎ 

silverized catgut (5,20) za ais alai 

Catha edulis (O53) (شاي‎ os - قات‎ 
بخاصة)‎ gall أوراقه المُخدّرة (في‎ s 

cathaeresis = catheresis العقاقير؛‎ 535 


cathectic العاطفي‎ j| كيز الفكري‎ 
catheresis = cathaeresis - s Ù نَيْك‎ 
Vy كاو‎ je الضّعْف من الأدوية.‎ 

catheretic Gy کار‎ gt int 
catheter ze 1988 a 
bicoudate (bicoudé) catheter أكرع‎ Js 
ذو عطفتين‎ - 


cardiac catheter 


flexible catheter 


wall تر فولي - قنطر‎ 
X ge 


Foley catheter 


indwelling catheter 
red-rubber catheter zl "t J5 
المسلك‎ zai phi 
لتلوين‎ - glt es 
الكلوة قبل التصوير الاشعاعي‎ 


urethral catheter, urinary catheter 


Des‏ ولي أو إحليلي - لاتراغ euh‏ قبل 


two-way catheter 


ureteric catheter 


ibe‏ في البطن 

winged catheter cm قنطر‎ 
catheterization 5 
cardiac catheterization „Já iis 
urinary catheterization ial i hä 
catheterize اليخجاج - في‎ Jou v uet 
تجويف جسماني‎ 
catheterostat لاحترائها‎ - bial ty 
وتعقيمها‎ 


theme كابتومتر - مقياس‎ ahaa 
(لقراءة‎ Oh الأبعاد الشاقولية الصغيرة عن‎ 
وسواها)‎ ol I y الترمومترات‎ 
cathexis رُكيرٌ فِكري أو عاطقي‎ 
cathisophobia = akathisia - 23,3 


كائيُون؛ هابطة» أيُون مُوجب الشّحنة cation‏ 
by -‏ على الكاثود؛ شاردة هايطة 
cation-exchange resins L^ Stel,‏ 


الكائيونات 
de DEP‏ بالأيونات المُوجية cationic‏ 
الشّحنة الكهربائية 
cationogen wu SIs dis.‏ 
cativa = pinta = azul  غابطصالا die‏ 


الجلدي - ضَربٌ من داء اللوليّات 
سین ذو حَدَّين - catling = catlin 5S.‏ 


catmint — 


catophoria — katotropia 


اناس 
de cult‏ سملي 


catoptrics PENES 
إنعكاس الصُوّر‎ 
catoptrophobia 5» Si - Ul zl z35 
ual في‎ En 


catoptroscope — بالثور الانيكاسي‎ Ss 

تفحص به الأشياء بالاضاءة المنعكسة 
22 خَدْش )34 - cat-scratch fever i>‏ 
فيروسيّة يضحبّها gll‏ الغدد اللمفية تحصل 
نتيجة خدش هر أو شيء V‏ 


cauda 
cauda cerebelli 


ديل الفرس» LU‏ 
Jin - uet‏ الثلث الأسفل من النفق 
الفقري 

ped EA de 
(54255) | ja 


cauda muliebris the clitoris — ki 


cauda equina 


cauda medullae 


caudad 149 cavitis 
cauda salax, the penis caustic رثوي‎ HS تواجد‎ 
caudad caustic soda cavernitis = cavernositis ill Sigil 
caudal " caustic potash Ae 
caudal analgesia Jil - تخدير ذيلي‎ causticie ini) Ue cavernoma uid ley ورم‎ 
الفقري‎ oa cavernoscope A مِنظارٌ‎ 

caudal block ¿ás - حَصّرٌ عصبي ذيلي‎ cauter cavernoscopy 3 YT p 
مُخذر موضعي في أسفل النفق الفقري‎  cauterant cavernositis, cavernitis pill Sel 

candate مب مُذَيّل. شَبيه بالذيل‎ canterization C A 
caudate nucleus 1 fabri, ( Aw ee p cavernostomy . i$ VIC EN E 
caudatolenticular £5; - i مدني‎ ti 
الخ‎ MA لجسم‎ La, itn actual cautery (gei cavernous گهفي‎ E 
caudatum = the nucleus caudatus chemical cautery كيماوي‎ 38 cavernous pS = corpus cavernosum 
بجوار البطين الوحشي للمخ‎ - GA الثّواة‎ cold cautery $ - الجسم الكهفي‎ 
caudex viis ساق.‎ cavernous Won ai تس‎ 
caudex cerebri e JA electric cautery كهربائي. ميم‎ ES cavernous groove AI الميزابُ‎ 
caudiduct EAM حك عجرب‎ cavernous haemangioma ley fy 
caudocephalad  سأرلا نحو‎ SU من‎ gas cautery gj i - غازيّ‎ 38 "I" 
caudocephalic ib دبي‎ steam cautery em 2S cavernous lymphangioma  يئاعو‎ 55 
ران‎ cowl gejt- سَلَى الرأس‎ al thermocauery ي أو حوري‎ A a 
به‎ M وقد‎ eei رأس‎ Ex السّلى‎ cava (pl. of cavum) cavernous sinus Gils - AŚ جَيْب‎ 


LH‏ الاعظم 
cauliflower ear p iU - za oii‏ 
cauma‏ 


bury 
caumesthesia à j^ 3 ^ rre أو‎ dex 
من حرارةٍ خفيضة‎ - 

causal =‏ 
ألم عصبيٌ محر causalgia, thermalgia J‏ 
- ألم كاو في عضو سيبه ra‏ معطوب 
causative och‏ 


مبب 
causative agents Et Jot ai‏ 
cause —‏ 


constitutional cause 
direct cause 
exciting cause 
external cause 
immediate cause 
local cause 


occasional cause 


vL 
سببٌ عارض‎ 
predisponent or predisposing cause 


wp سب‎ 


primary cause سببٌ أساسي‎ isl 


specific cause 


cava. vena cava 


caval 


caveola 


مِنظارٌ التكهف cavascope‏ 


cavern, 


ghall‏ داخل الجمجمة 

cavernous sinus thrombosis كيفي‎ Slew 
cavilla = os sphenoidale التفيني‎ all 
(الوتدي)‎ 
مُستجاف - ذو تجويف أو‎ 


Desi داخلي‎ qub تجاويف.‎ 


SEY بالوّريد‎ slo - fF) 
CAS تجويف صغیرء‎ 


cavitary 


caverna 


cavernae corporis spongiosi gS — cavitas-glenoidalis = glenoid cavity 
yl الجسم‎ CUM Syl s SERI الصَّدَفء الجَّوف‎ 

pulmonary cavern كيف رترى‎ cavitation m TT 
caverniloquy على‎ Jis - AŚ cavitis الوريد الأجوّف‎ Sigil 
abdominal cavity | 

| جوف اليطن 

| ier EI stomach المعدة‎ 

spleen الطحال‎ 


gallbladder ijl all 


transverse colon 


القولون المُستغرض 
descending colon‏ — 
القولون J‏ 
small intestine.‏ 
IX‏ 


ascending colon 


. signoid colon 


grada 


bladder المثانة‎ 


cavity 


cecocolopexy 


cavity = cavitas, cavum gS «caes cy 
abdominal cavity النجويف البطني‎ «sai 
amniotic cavity التجويف التخطي - بين‎ 


e‏ والجنين 
cavity varnish Zo» A i‏ 
تجاويف الجسم body cavities‏ 


buccal cavity ومحتوياته‎ pill تجويف‎ - pil 
chest cavity, thoracic cavity i 2l 
الصدري - يحوي القلب والرثتين والحجاب‎ 

الحاجز 
جوف cotyloid cavity SA‏ 
> تجويف السّن dental cavity‏ 


- الذي يحوي النخاع في تاج FN‏ 


glenoid cavity S التجويف‎ 
medullary cavity (في‎ | JI أو‎ eui جوف‎ 
العظم الطويل)‎ 
nasal cavity من المنخرين‎ - QA التجويف‎ 
إلى البلعوم‎ 
nasopharyngeal cavity Äl تجريف‎ 
wo 
oral cavity pale الهم‎ "TU 
pectoral cavity التجويف الصدري‎ 
pelvic cavity تجويف الحوض‎ 
peritoneal cavity التجويف الصفاقي‎ 
pleural cavity AER ed 
pulp cavity EET S جوف‎ 
synovial cavity jai تجويف زليلي - في‎ 
زليلي‎ 
tuberculous cavity oh a 
tympanic cavity التجويف الطبلي الأذن‎ 
PEA] 
uterine cavity 
visceral cavity 
cavovalgus 
cavogram صورة الوريد الأجوقف‎ 


cavum, cavity 335 «az «ci G55 
cavus "mo 
talipes cavus أو مقّرّسة الأخمص‎ e e 
cavy, guinea pig الختزير الهنديء الكابياء‎ 
CBC - complete blood count 

pall potd كامل‎ 
عم‎ = cubic centimeter =.= U- 


تعداد 


diaphragm , 
الججاب الحاجز‎ ١ 


thoracic cavity 
ريف الصّدر:‎ 


— sacral promontory 

symphysis pubis ^^ 

ili الارتفاق‎ 

انخلاع الورك hip Als‏ مكتب 
سر - الرمز الكيمازي CCU = coronary care unit i> Ce (cerium) pai‏ 
السيريوم الفلزي العناية التاجية (الاكليلية) 
CE = cardiac enlargement „$ä‏ كد: الرمز الكيماري لعنصر Cd (cadmium)‏ 
القلب ; 


CD = curative dose 

CD = contagious disease 
ye 

الجرعة الشافية الوسطيّة - ‘Up‏ 


CDs 


١ ين‎ Lor الأغراض في‎ 
CDC - centre for disease control 

مركز مكافحة الأمراض 

CD, count اللمفاويات (الكريات‎ dé 

boe Yad - oy s ER البيض)‎ 

dun المناعة‎ jp pad على تواجد‎ 

وخطر الاصابة بالايدز 

CDH - congenital dislocation of the 


CEA - carcinoembryonic antigen 


cease 
ceasmic الشقوق الجبتة - بعد‎ ez 
الحنكي‎ li الولادة كما في‎ 
cebocephalia, cebocephaly zu 
مُعِيبٍ وعينين مُتقاربتين‎ ih الرس - تتميّر‎ 
cebocephalus ^ - الرأس‎ gies der 
vU eg 


EYL ales أغوّريء‎ 
cecectomy — «ax أو‎ ald - الأعرّر‎ EE 


cecal — caecal 


a dus 
ul 
"a 

cecocele حيث‎ - gjel GS xol قبلة‎ 

جدار الأعور جزء من كيس الفتق 

cecocentral, centrocecal ميري مركزي‎ 

- متعلق ين العمياء والمركزية (في العين) 

أعوري قولوني cecocolic‏ 

تثبيت الأعور والقولون 


cecitas, cecity, caesitas 
cecitis — caecitis, typhlitis 


cecocolopexy 


cecocolostomy 151 cell 
الصاعد - في جدار البطن‎ NS 
cecocolostomy — - لرني‎ H أعرّري‎ pat celiac = coeliac, abdominal جرفي‎ u celioparacentesis 
عمة الأعور بالقُولون‎ celiac plexus — dis أو‎ 4!  celiopathy 
cecofixation = cecopexy „eY! ¢ celiac syndrome, celiac disease — j3 celiopyosis 
ceco-ileostomy أعوّريّ لفائفي»‎ paii QU شحمي‎ bis- جرني‎ celiorrhaphy 
واللفاتفي‎ s مُقاغَرة‎ celiaca جوفيء مَرَضلُ الأحشاء‎ A 
cecopexy, cecofixation  ررغألا‎ 5.5 — celialgia = celiodynia oh & ,  celiorrhea البَطنء إشهال‎ 455 
cecoplication - الأغرّرء $$ الأعرّر‎ iki celiectomy Jla . اسيتتصالُ عُضر بطي‎ celiosalpingectomy الوق‎ JL! 
جداره لمنع تمدّده أو استرخائه‎ C لخفض الضغط‎ my Gre البوق‎ FB ua $e - الجّوفي‎ 
cecoptosis Jury الأعوّر - استرخازه‎ b A — celio-, coelio- oi للدّلالة على‎ zat 
cecorrhaphy رَفْرُ !1,3 خباطة الأعرّر‎ celiocentesis ol 
cecosigmoidostomy - أعرّري سيني‎ pau — celiochalasis old استرحاء‎ s N 
dee itus — celiocolpotomy = celio-elytrotomy 
cecostomy - الأعرر‎ 5 pe dee! عن طريق‎ e ex 
بإدخالٍ ناسور إليه‎ — celiocyesis JG celioscopy 
cecotomy الأعوّر‎ Cx oe GE celiogastrotomy ii> عبر‎ ill بضع‎ celiosite 


Gye PW Lega j 
cecum = caecum l الأعُوّرء‎ 
cedar شَجْر الارز. خضب الأرز‎ 


سيفاكلور - مضاد حيري شائع من cefaclor‏ 
مجموعة عقاقير السيفالوسبورين 
سيفادروكسيل - cefadroxil yy Slim je‏ 
يعالج الأدواء البكتيرية (ومثله سيفالكسين 
cefalexin‏ وسيفيوروكسيم (Cefuroxime‏ 


celarium = coelarium = mesothe- 
lium الظهارة الؤسطى‎ 
celation 33 JI أو‎ ast إحفاء‎ 
celecoxib لاستيرويدي‎ jie - 5,51 
po E مضاد‎ 
celectome الأورآم‎ di i- 


celenteron = PAE as p 


البطن 

celiohysterectomy joe الرَّجِم‎ Shasi 
القَبضر‎ er! استنصال‎ eok! جدار‎ 

celiohysterotomy, cesarean section cx 
لاستتصال الرحم‎ d adn EL e in ue 


celioma — celioncus — celiophyma 


Hes 
celiomyalgia Sh!) العَضّلات‎ e 
celiomyomectomy = celiomyomot- 
omy — jx 5E AAA ji Slas 
celiomyositis WHITE] 


celioncus = celiophyma  — E ps 


celiotomy 
vaginal celiotomy e lel me ix 
dee! عن طريق‎ 


بضع البطن البطني -~ ventral celiotomy‏ 
بضع التجويف البطني عبر الجدار البطني 
(انظر أيضًا المداخل المبتدئة ب (coelio-‏ 
celitis‏ 
cell, cells‏ 
acidophilic cell‏ 


8 


Isesome بحلزل‎ 1 


pores in nuclear membrane 
مسام في غشاء الثواة‎ 


ribosomes Li) ^ 


tell membrane Ta! Li — 


mitochondria «ol iz‏ سا 
centrosomes Z S + o>‏ 


endoplasmic reticulum 
الشبكة الهيولية الباطة‎ 
nucleolus 25) 


nucleus 31,53) 


— — cytoplasm هيولَى‎ 


152 


blood clot 
perna 


lymphocytes in medullary 
cord of lymph node 


لمقاويات في الحبل النخاعن 
Sue!‏ لمفاوية 


alveolar cell 
ameboid cell 
animal cell 
apolar cell 
basal cell 
basophilic cell 
betacell ز الإنسولين‎ 
bipolar cell 0 
blast cell 
blood cell 
bristle cells يا‎ 
caudate cells GE us 
cell body, perikaryon جم الخليّة‎ 
cell division - g fé انقِسامٌ‎ «ZEN (Cl 


[TEE 


eU 


يتج خلايا والديّة مثيلة أو 


انقسام مُنطف بيج خلايا جنسية (بيوضًا أو 


cell membrane 
cell nutrition 


cleavage cell 


نتجت في الانقسام الفتيلي 


columnar cell ظهازية‎ Zi- - عَمُوديّة‎ dhe 
متطاولة‎ 

cone cell خليّة مخروط‎ 
connective-tissue cells UWE 
cylindric cell, columnar cell ae 
Sigel 

daughter cell بالانقسام الفتيلي‎ - 245 dle 
dust cell, alveolar macrophage- غبارية‎ zl» 


` fusiform cells 


cell 

(BEL الجتيمات‎ ppt) d, ib 
embryonal cells تلایا ج‎ 
endothelial cell Zu. de 
epithelial dentated cells @ 4b لايا‎ 
fat cell Za) 


flagellate cells afi UE bz UE 
flat cell 


foam cells 


ganglion cells 
germ cells 
giant cell 
goblet cell 


granular cells c 
aj ve 
indifferent cells UX غير مز«‎ LE 
2 
لا مميّزة‎ 
Ze wt 


horn cells 


interstitial cells 
juvenile cells 
karyochrome cells (5 Jl iia? LXE 
large mononuclear cell £195 كبيرة‎ čle 
agi 
ear 


mast cells eLall en 
migratory cellsé té LIS cilj LAE 
ag iag we 


mother cell, parent cell 


mononuclear cells 


neuroglia cells asl ET تلایا‎ 
oxyntic cell, parietal cell - جدارية‎ > 


قي الغدد المعوية تفرز حامض 


الهيدروكلوريك 

pathologic cells toy خَلايا‎ 
pediculated cells Xy. خَلايا‎ 
polyhedral cells  حرطُملا‎ fades خَلايا‎ 
primary cell Zu خليّة‎ 


خليّة مُستقبلة - تستشعر التغيّر receptor cell‏ 
الحراري وتشهر الجملة العصبية المركزية به 
تلايا reticuloendothelial cells i5‏ 


Zu. 
reticulum cells tsk خَلايا‎ 
segmented cell ais de 


cella 153 cenocyte 
serous cell orbital cellulitis alas b coul لدرجات الحرارة)‎ 
sickle cell pelvic cellulitis اوي‎ Á Sys) Celsius temperature - pyle i555 
somatic cell غير‎ - cellulofibrous, fibrocellular خي‎ esee oio pial 


squamous cell 


stem cell 

supporting cell 3 
tactile cell i is 
tendon cell Zi de 
transitional cells igle úle á We 
wandering cells Jy لايا‎ 


cella (pl. cellae) $24 - 3,55 dls 
EI uU only 

pul Ss‏ الجانبي 
d i‏ 

الجاني 

cellicolous LIGJI مستوطنٌ‎ LISS De 
celliferous uht الخَلايا أو‎ ce 
celliform  لكشلا‎ iis J 
cellifugal = cellulifugal — الخلية‎ Ju 
EJ عن جسم‎ GE صايرٌ (أو‎ 

مُناحي الخلية - cellipetal = cellalipetal‏ 
(أو (ee‏ نحو جم EJ‏ 

cellohexose, glucose غلوكور‎ 
cellophane أو‎ 25u $ 5 iu - ob gly 


cella lateralis 
cella media ¿L ن‎ 


deas‏ الليُولوز 
Qe dde‏ صَغيرة cellula = cellule‏ 
ذو cellular di ae‏ 
cellular infiltration p puni‏ 
المَرضبّات cellular pathology SLA)‏ 

UE باثولوجية‎ 
cellular tissue fees c 
cellularity = cellulosity الخلويّة‎ 
cellule صغيرة‎ DE 
cellulicidal Vx La أو‎ Cat 


cellulite  يف(‎ žily تحت‎ Gas olé ý 
GUI وَركي ورذفي بعض‎ 

cellulitis Qi Sig} - s ue 
go إِليِهابُ‎ (uA الضامَ الخو‎ 
الخَلّوي‎ 

finger cellulitis, felon oll) - داجس‎ 
صديدي بأنامل الأصابع‎ 


JA us ليفي»‎ 
celluloneuritis — الأعصاب الطرفة‎ oui 


بالقدرى من السيج الرّخو حولها 


cellulose 5144! المكّنة‎ 334d! - PR 
gt BUI LU 
cellulosity التكون من خلايا‎ - Syl 
cellulotoxic usse ذيقاني‎ BU سام‎ 
gÑ a 

cellulous UE من‎ O30 - Ai g 
celology عِلم الفتوق - كفرع من علم‎ 
الجراحة‎ 
celom = coelom الجسم‎ Ci 35 - الجَوف‎ 
العام‎ 
celomic — coelomic dE 


(انظر المداخل Boll!‏ ب (coel-‏ 


celonychia = koilonychia « I p 
xr الظّفر‎ 

celophlebitis, cavitis  ديررلا‎ ult 
ag 

» ور العَيئّين celophthalmia‏ 
Ss‏ جرفي celoschisis = gastroschisis‏ 
يلقي - في جداز البطن 


celoscope = celioscope  فرّجلا مِتظارٌ‎ 
celoscopy 


celosomia 


celosomus 3lzz y - الأحشاء‎ a us e 
أو غيابه‎ Jail 

celothel = mesothelium | Jl s الظهارة‎ 
celothelioma = mesothelioma — (5; 
iat gall الطبقة‎ 

celothelium = mesothelium  ةراهّظلا‎ 
المتوّسشطة‎ ixhll — 3524 


celotome A مِشْرّط‎ 
celotomy — kelotin di = H A jm 
zum ia 

celozoic Lib $ yad) مستوطنٌ التجاويف‎ 
oF 

Celsius scale — (5,1) eee مقياس‎ 


cement 
dental cement 
intercellular cement 


tooth cement 


cementation 


cementicle 


cementin 
cementitis 
cementoblast 2b. لاط أرومةٌ‎ acie 
cementoblastoma ŚL الأرُومة‎ 155 


cementoclasia NI الملاط‎ cl 
ملاط الأسنان‎ 

cementoclast i 

cementocyte ty HE 


cemento-exostosis = cementicle dal: 


تخلق الملاطية - حرا cementogenesis J‏ 
عاج الكن الجذري 

cementoma man rud 135 
cementosis ei تقلط‎ 
cementoperiostitis, pyorrhea alveo- 


culi‏ يلاطي سمحاقيء اليح 
LI‏ 2 5 

gil 

cementum = cement - بلاط‎ -cil 


cenadelphus 
GE LS توأمان متصلان‎ cu La 
cenesthesia — somesthesia NE 
شايل» الاحساسٌ الجسدي‎ Gobel العام‎ 
جي‎ 
بالاحساس العام‎ ab شُمولي.‎ 
cenesthopathia — cenesth(esi)opa- 
thy اعتلال الحس العام‎ 
cenobium SEA Es xb 
iu cuc 

cenocyte LS) مُتعدّدة النرى‎ - RR Zhe 


cenesthesic = cenesthetic 


cenogenesis 


154 


قي الفطور والطحالب) 


cenogenesis aliat (Eug مُنْتَجِدَات‎ 
DLAI al 

cenophobia — Kenophobia — agor- 
aphobia والأماكن الفارغة‎ - +s) 135 
cenopsychic "T النماء‎ Nin 
الظهور في التطور العقلي‎ Las 
مرضي‎ UM dun 

مُتعايشنٌ (أر مطاعم) cenosite = coinosite‏ 
طليق - يمكنه Sc. I‏ عن العائل 
cenotophobia‏ 


135 aei A; 
LL 


cenotoxin — kenotoxin 


censor — censur — 

censorship الرّقابة‎ 

census تعداد‎ 
centaurea = centaurium = centaury 

- yyy galls أو‎ SLB 

center = centre  يِبَصَع‎ Ši iy 
accelerating center i535 - مُسارّعة‎ 55 5 
ia 

anospinal centers المركزان الشرجي‎ 


use‏ - في المُتسَع القطّني (يتحكمان في 


مَصَرَّة الشرج) 

مركز إطالة الشهيق — — apneustic center‏ 

uci! عضلات‎ ali بإطالة‎ 
association center Ayes مركز‎ 
automatic center Qui Sy 
autonomic center j s 
ciliospimalcenter |S, هُذبي‎ 
health center 
inhibitory center 
motion center Sa Sy 
motor center SF BS 


reflex center مُْمَكيِيٍ أو انكاس‎ 3535 
thermogenic center «ij All dy 335 
وري‎ ^ 
Lil Be 


مركزة (في الفحص المجهري) 


visual center 


centering 


centesimal 


يثري اك 


centesis ثقب»‎ iu 
centi- أو‎ r£ أو‎ b. ef سابقة بمعنى‎ 

D 
centibar te وحدة ضغط تساوي‎ - ren 
داين على السم')‎ "٠١ ضغط جوي (حوالى‎ 
centigrade Ae eo ola 
centigrade scale — gyl ميزان الحرارة‎ 
med! ستلشيوس‎ Ojeda el 


الحرارة 
ستبغراف  centigramme = centigram‏ 
ot‏ من Ee‏ من الغرام 
حجم تساوي centiliter‏ 
T‏ 
rM‏ 
سيمت >25 centimetre = centimeter‏ 
Bey‏ من all‏ 
واجد بالمائة من التركيز centinormal‏ 
العياري 
خريش» = من centipede odai‏ 
ti EMI‏ أزبع وأرتعين 
centrad >‏ 
عاتم centrage‏ 
central &‏ 


central nervous system — | 224]! Me 
يشمل الدماغ والتبل الشوكي‎ - a 
س‎ gp Ji 
EA! JA الدُماغ أر‎ 

غتامة مُركَرِيّة Ll‏ البصري centraphose‏ 

centraxonial 555 > saha ذو مِخوّر‎ 


central paralysis في‎ ài 4. - 


المحور 

centre — center bey Sy 
centric ssh 
centric occlusion إطباق مركزي‎ 


ES s 
PII TEES 
centrifugal . 5 JI من‎ 5b 535 ابذ؛‎ 
طاردي‎ 

centrifugal force النابذة‎ al 
centrifugalization طاردي‎ 555 ts) i 
centrifugation 
centrifuge . مركزي‎ 2b ler 
dX I بالطزد‎ ds 


centriciput — midhead 


33 طاردي 


centrotherapy 
centrokinesia مركزية الاستثارة‎ S > 
centrilobular — $i - 45555 paa 
eal بمركز‎ 


centrilobular emphysema .بصي‎ “ai e 
SEN النُصَيِصات‎ T 
centriole cil au! SaL أحد‎ - 7 


anterior centriole 


distal centriole 


vir Sue 
oh مريك‎ 
centripetal جابذ أو جاذب أو وارد نحو‎ 
المركز‎ 

القُوّة الجابذة 


posterior centriole 


proximal centriole 


centripetal force 


centrocecal, cecocentral (5522 مركزي‎ 
حاص بالبقعتين المركزية والعمياء في العين‎ - 
centrocinesia = centrokinesia is 
ULV d 
Sm oss tet 
بالحركة المركزيّة‎ 
centrodesmus = centrodesmose رباط‎ 


الجُسَْمَين المركزئين - أثناء الانقام الفتيلي 


centrocinetic 


لبعض الأوالي 

centrokinesía PEE مركز‎ is حر‎ 
centrolecithal كما في بيض‎ - ail 635A 
المتصلتات‎ 

centromere asp EE 
centronervin SEP gab pelt 
centronucleus = amphinucleus i! ,\ 
ii 


centrophose g paji Lisi $$ > aig 
المنشأ‎ Sy بصري أو لوني ذائي‎ Ge - 

البصري 
الجبلة i (35$ AM‏ الجسيم centroplasm‏ 

المركزي 
centrosclerosis — centro-osteosclero-‏ 
uie cis‏ مركزيء hss‏ واه 


centrosome, centrosphere - JjS 


الجسم المركزي وجُسيماه 
centrostaltic iS Se She‏ 
centrotaxis "n‏ 


مُعالّجة مركزيّة - ج centrotherapy‏ 


centrum 155 cephalotomy 
X ad sud i إضافي نام من الرأس‎ Gb ذو‎ e 
centrum BA رَسَط. جسم‎ ý cephalization الرأسي‎ yel الرأس.‎ gió cephalomenia {hc ib - رأسي‎ Jas 


centrum commune = the solar plexus 
الشمسيّة‎ EAM - dx Su 
centrum tendineum GAI js AN 


GIC (يُستخرج منها‎ Eb مدارية‎ 
cephal- 
cephalad 
cephalalgia = cephalgia 


سابقة بمُعنى «رأس» 

صَرْبَ الرأس» eed‏ الرأس 
di‏ الرأس» 
صُداعء vnl‏ 
cephalea — cephalalgia e - gab‏ 


الرأس 

cephaledema, cephaloedema lı Jl 
الرأس» ودّمة الرأس‎ 

cephalematocele — cephalhemato- 
cele قيلة دموية رأسية‎ 


cephalemia الرأس‎ Sls) ¿LII Su! 
cephalexin = cefalexin - ; Ju 
البكتريا الايجابية‎ Le واسمٌ الطيف‎ je 
eA 

cephalgia = cephalalgia = cephalea 
val «us 


cephalhematocele — cephalemato- 


cele تحت‎ d $55 - Kahat قيلة دموية‎ 
سمحاق الجُمجمة‎ 
cephalhematoma — cephalematoma 


SA الرأس‎ bo e AIR ES 105 


cephalhydrocele túni (Zul, أذرة‎ 

eh 
cephalic 48 
cephalic index دلبل رأسي - في قياس شكل‎ 


الجمجمة 


cephalic presentation Y3i بالرأس‎ 
cephalic vein في‎ 1l - القيغالي‎ 4,5) 
ABA الجانب الوَحْشي من‎ 

cephalic version pow - cel ipe 
EA إلى الجبئة‎ b وضع الجتين‎ 

سفالين - ماده كيماويّة مَوجُودة في cephalin‏ 
c‏ الدّماغي وصَقار bad‏ رَأسِين 

cephalitis — encephalitis E ct 


(الجَبي) 
سابقة ja‏ على asl!‏ ب«الرأس؛ cephalo-‏ 
$ أو cephalocathartic - „i j ies‏ 
بتصريف المخاط من المالك GEN)‏ 

cephalocaudal Vbi - 33 Vu 


cephalocele قيلة رأسيةء‎ 
cephalocentesis idl Ji 


cephalocercal = cephalocaudal jij 


cephalocyst — larval cestode 


cephalodactyly والأصابع‎ vds 
cephalodymus مسح توأماني برأ واجد‎ 
cephalodynia PERMET 


ce 


أوذيما الرأس = cephaloedema‏ 


مائي في eel‏ الرأس 

cephalogenesis Jl الرأس - في‎ ojs 
cephalogram بالأشْمة‎ - uth! bhii 
zl 

متعلّق بحركات دوران الرأس cephalogyrie‏ 
cephalohematocele = cephalhemato-‏ 


دمُوي دماغي أو جُمْجمي: قله cele‏ 


دموية رأسية 


cephal(o)hematoma 


ورم دري دماغي 

Jolie‏ ضَغْط دم 
الرأس 

Ss‏ الرآسء رَأساني 

cephaloma — encephaloma. أسي‎ be 
سَرَطان روء سَرَطَانٌ النُخاع المستطيل‎ 


cephal(o)hemometer 


cephaloid 


يسح ذو طَرّف رأسي - cephalomelus‏ 


من الائف 

cephalomeningitis ¿LII Lis Lg! 
cephalometer قياس الرأس‎ 
cephalometry — LG - الرس‎ Js 
الرأس العلميّة‎ 

cephalomotor مرك الرأس‎ 
cephalone ol S e 
cephalonia تيج‎ ical MEE 
الدماغ‎ 

cephalopagus = craniopagus توأمان‎ 
cp! ass 

cephalopathy MENT 
cephalopelvic HU - خوضي‎ wl) 


لرأس الجنين وحوض الأم 


التناسب الحوضي الرأسي - be‏ حوض 


cephalopelvic disproportion 


cephaloplegia عَضَلات‎ Xx را أسي»‎ Ji 
Sob الراس‎ 

Cephalopoda |. Cl, الأقدامء‎ St, 
s wb - الأرججل‎ 


cephalor(r)achidian  »يئايسيس أسي‎ b 
eio راسي‎ 
cephalosporin drugs عقاقير‎ 


السّفالوسبورين - مضادات حيوية واسعة 
الطيف يُنتجها فطر السُفالوسيوزيرم 
أكريمونيوم 

> PEL 
gg y 
فطور السفالوشپوريوم‎ 
pred الرأس - في‎ 
9 7 
للأسنان ماد‎ pt 


cephalosporiosis 


cephalostat 


الابرة الرأسية - التهاية cephalostyle‏ 
الأمامية للحبل الظهري 

گزاز را cephalotetanus v‏ 
صدري رأ cephalothoracic yl‏ 
=¿ مدوخ »4 cephalothoracopagus‏ 
الرأس والصدر 

cephalothorax — i2 i pl) jae 
cephalotome أس‎ "m 
cephalotomy  سأر‎ Ga الرأس.‎ p 


cephalotractor 


cerebrasthenia 


الحميل - لتيسير الولادة 
ba‏ الرأس cephalotractor‏ 
eX‏ الرس cephalotribe‏ 


cephalotripsy - الرأس» هَرْس الرأس‎ eX 
EAI لتيسير‎ 
الانتحاء - يالف‎ Eos 
الأنسجة الدماغية‎ 

cephalotrypesis = trephination of the 
cranium Gi 4 AA CE 
cephaloxia, torticollis Jind ^x» - 35 


cephalotropic 


cera 
cera alba 
cera flava 
ceraceous 
ceramics 535)! ite - öl ob 
dental ceramics, ceramodontics il; 
oc 
ceramodonitia — dental ceramics 
خزافةٌ الأسنان‎ BES الأستان‎ doe 


cerasin(e) مادّة من ضمغ‎ - É 6 eel 


cerasus x iei الكَرّزء‎ 


cerate = ceratum V ex 
ceratectomy = keratectomy 052)! j 


ceratin = keratin g5 2L} - 


لزني 

ceratitis ع‎ keratitis Zo Sy 
ceratocricoid غضروفي حلقي درقي‎ 
ceratocricoideus العضلة الحلقية الذرقية‎ 
Gs (في‎ 

ceratohyal ] A RT] 
ceratonosus il! Jie É Jos 
ceratum = cerate ee 
Cerbera odallam EDD 


ج منها السُربرين i33)‏ يقري | القلب) 


156 
cercaricidal eA i4 
cerclage تخويطء تطويق‎ 
cercocystis, cysticercoid — - 2314 i: 


دودة شريطية يرقائية الشكل 


Cercomonas  ٌتاذيحّرلا الشركوموتاس»؛‎ 
by! برازية ثنائية‎ Jui s - hy 
cercomoniasis  ٌءاذ‎ - الشركرموتياسية‎ 


الوظائف في مُؤخرة الحشرات وبعض 


المفصليات 
its!‏ شمعية - $12 cerea Mexibilitas‏ 
أطراف المريض ia‏ من الزمن في موقعها 
عند تحريكها 
LR‏ غلالي - ما يۇ cereal‏ 
الحبوب . طَعامٌ QI‏ 

cerealose 


9I ES: الشبوت:‎ TE 
cerebellar d 
cerebellar ataxia 
cerebellar gait 
cerebellar peduncle — - 
حُزمة أنسجة عصبية تربط بين أجزائه‎ 
cerebellar pidge - مخيخي‎ 95 
التناسق العضلي وشبح مُقلة‎ sua أعراضه‎ 
ale العين وتعطّل‎ 
cerebellifugal = cerebellofugal ^L 
EAN op 
n 5 
ER وارد نحو‎ 
& Sill 
cerebellifugal صادرٌ‎ 


cerebellitis 
cerebellofugal = 


aA pe Ao 


cerebello-olivary و لي‎ oe 


cerebellopontine = cerebellopontile 


cerebellorubral $i: - 
اة الحمراء‎ 


cerebellorubrospinal 


Jo n 
cerebellospinal v n ي‎ 
p" 


cerebellothalamic dole a 


cerebellum E gil 
inferior peduncle of the cerebellum 
cerebr-, cerebri-, cerebro- (ca سابقة‎ 
ho أو‎ "per PL tå 
qeu 
cerebral aqueduct, aqueduct of sylvius 


i LY‏ فيوس 
cerebral contusion‏ 


cerebral 


cerebral cortex 


p 
cerebral decompression bia) تخفيف‎ 

على الدماغ - tpe pro‏ من الجمجمة 
cerebral edema‏ 


[EET 


cerebral haemorrhage 7 
cerebral يدينه‎ zn 0 x iss 
cerebral palsy ad Ju um ge 
cerebral peduncle 


up - tw, t 
بين أجزائه‎ sep أنسجة عصبية‎ 
cerebral thrombosis دماغي - خُثْرة‎ jte 


BC‏ في شريان دماغي 


cerebral tumour dep 
cerebralgia = headache 475 صُداعء‎ 
E 
cerebrasthenia - دماغي‎ RIRN NE 
idbraj 
LL, mitem 


23 


superior vermis 
(midline cerebellum) 
الم الغلوية‎ 


I دودة‎ 


(الخط الناصف للشخيخ) 


nodule 


the cerebellum المخيخ‎ 


A. superior view علوي‎ 1g B. inferior view „li مشهد‎ 


cerebration 


157 


cerebrosuria 


middle cerebral artery 


ob‏ المي الأوسط 


anterior cerebral artery 


الشزيان th‏ الخلفي الغريان an‏ الأمامي 


motor area for speech: 
باحة الكلام الحركية‎ 


posterior cerebral artery 


branches from the anterior cerebral artery 


the cerebral arteries of 
the cerebral hemisphere 


الشرايين AIN‏ في نصف كرة المح 


الساحة الج UN)‏ 


middle cerebral artery 


PETI 
primary sensory area 


speech gieh äku 


D d we‏ الأمامي 


branches from the 
posterior cerebral artery 


AS Aa ou M فروع‎ 


somatic association area 
باحة الترابط الجدي‎ 


متطقة القراءة reading‏ 


visual association area 


باحة الترابط grali‏ 


isual cortex 


القشرية البصرية 


Sb. ^ cerebroma MESS eX p e c‏ دماغية 
cerebroscope ars‏ تاين cerebromalacia RJ‏ ا cerebration Lisi) (ói jussi si‏ 
Q^! ^ cerebromedullary qoi cerebroscopy ES‏ 
unconscious cerebration lI ji cerebromeningeal le d cerebrose "S POPE‏ 
شحام m cerebromeningitis ally p M cerebrosidosis ge‏ دي 

cerebriform JŠ: الشكلء دماغ‎ LÀ cerebrometer cerebrosis y 
cerebrifugal من‎ žl- e عن‎ 9b»  cerebron cerebrospinal دماغي نخاعي‎ wi "x 


p 
5 TES 5 : 
cerebrin من‎ fas fA ym - سربرین‎ M 


e.‏ الذّماغي 


cerebripetal e وارد نحو‎ 
cerebritis e gi 
cerebrocardiac قلبي دماغي‎ 


cerebrogalactose — cerebrose 


cerebro-ocular 
cerebropathy = cerebropathía, cere- 
Po دام‎ pul اعتِلالُ‎ 

e 
dex 
cerebropsychosis دماغي - اضطرابٌ‎ bus 


قلي بسببٍ Ae‏ اضطراب الغقلٍ 


* 


brosis 


terebrophysiology jul! ظائفٍ‎ 


cerebropontile 


Qaa 
cerebror(r)achidian = cerebrosp- 
inal SiR 
cerebrosclerosis dbus > ans x 


cerebrospinal fever, cerebrospinal me- 
ningitis Stl الُخاعيةء‎ LUI OI 
zs, Zh) ue 
cerebrospinal fluid (CSF) | zh jua 
2o. 
i 5 
cerebrospinant $e- شركي‎ + #135 
شوكي دماغي‎ 
- pd A أنزيم‎ 
مؤكسدة في المائع المي التخاعي‎ iue 
cerebrostimulin E Po 
cerebrostomy fa إلى‎ ib Jai - الم‎ js 
cerebrosuria, cerebral diabetes بيلة‎ 


cerebrospinase 


55 cervical 
direction ot cerebrum (Lui! 
,cerebrospinal fluld flow 
// go اتجاه دوران السائل‎ 
pituitary gland 5 
| pem cervical 
subarachnoid ` 
space of brain c ] 
تحت‎ l PLA 
pu العنكبوتي‎ / KC spinal cod 
choroid plexus of \ SESS aie ced 
lateral ventricle Ce — choroid plexus of 
fourth ventricle. 
lumbar enlargement 
gà الإتباج‎ 
central nervous system ilum terminale 
GEA gradi الإنتهاني الجهاز‎ ii 


A es diu 
cerebrotomy, encephalotomy z; 5 
pe EX qu 


cerebrotonia إلى‎ Jel دماغي - مزاح‎ dz 
tly e الفكريات أكثر من الاجتماعيات‎ 
Pi REA انطوائي‎ 
cerebrovascular وعائي‎ E 
cerebrovascular accident a e 
أو انسدادٌ فجاني في شريان‎ Shs - وعائي‎ 
دماغي‎ 
cerebrovascular disease — i 7 
gg لتضيّق شريان دماغي‎ 


cerebrum 
cerebrum abdominale 224)) i id 


s. 


eu كُماش‎ 


cerium (Ce) 5.5 g3 السْرْيُوم - عُنصر‎ 


te الكيماوي‎ 


em نمي‎ gia ي غي‎ 
cerolipoid en مائّة‎ - vu شحماني‎ 
sin في‎ deg 

cerolysin giu حال‎ 


ceroma eb D 
شَمْعٌ العتلء شنعل‎ 
ceroplasty القولبة الشمعيّة - صُنع النماذج‎ 

التشريحيّة من'الشّمع 


certifiable ajh Ji عنه.‎ pue I ut 


ceromel 


certificate 
birth certificate 
death certificate 
medical certificate 
certify 
cerumen — earwax Ta صفلاخ؛‎ 
o Sf 
cerumenolysis - أو انحلال الصملاخ‎ j> 
قي الصماخ السمعي الظاهر‎ 
ceruminosis - yai فرط‎ ii 
oci إفرازاتٍ‎ E 
ceruminous — ceruminal 


ceruminous glands 3 4 - 


ceruse, the basic carbonate of lead 
القاعدية‎ pole إسفيداج» كربونات‎ 
cervic-, cervico- i 4323 cau سابقة‎ 
TEPEE 
cervical الرقبة أو عنق‎ g Gol - Et 


e 


cervical cancer e #2 ours 
cervical cap = Dutch cap حجاب عُتقى.‎ 


iti‏ هولندية - LS‏ المهيل (من طرائق 
متع الحمل) 


cervical collar 


فقار الرقبة 
cervical dysplasia‏ 


cervical erosion 


cervical incompetence 
cervical intraepithelial neoplasia 
(CIN) WUP بين‎ RE نامية‎ 
cervical mucus method blai i b 
اعتماد طبيعة المخاط العنقي لتحديد‎ - fall 
فترات اجتناب الاتصال الجنسي (من طرق‎ 

Qu منع‎ 
cervical osteoarthritis, cervical spon- 


gl 


dylitis, cervical spondylosis 


cervicalgia 


159 Ci 
fi" dz 1 - 
Sa Jua ele costal process pie 
i iud ots - 22 اء ال فل‎ Ea) vertebral canal 
cervical rib عنقي - تنامي الفقارة‎ e gea oe birra NEL 


الرقبية ee‏ (الابعة) لتكون Ú‏ فوق 
الأضلاع الطبيعية 
e our‏ 


LU LL Su 


ER 
cervicalgia ألم الرقة‎ 
cervicalis = cervical 22 «ju, gii 
cervicectomy 
cerviciplex 


cervical vertebrae 


5e d بتر‎ 
Gat الضّفيرةٌ‎ 


cervicodynia i39 255 esa il 
cervicofacial عقي رَجْهِي‎ 
cervicography " 

cervicolabial ib, 

cervicolingual git "X 
cervico-occipital QA de 
cervicoplasty — 239 SI} «gall wy 


cervix uteri 


cervix vesicae 


cesarean section, caesarian operation 
SB) da) chs 

grail 
cesspit, cesspool i4 - بالوعة‎ is 


= cesarotomy 


spinous process 


UB poen‏ المستغرظة 
transverse process! SURE articular facet‏ 
errs) GP ea ey‏ 
مشهد عُلْرِيَ superior view‏ 


inferior articular facet 


ERI yl 


lateral view جاتي‎ pta 


Y‏ کڪ 


typical cervical vertebra Z3 gai 2:3, فقرة‎ 


iigb‏ من الديدان eat‏ الطفياة 
iode >‏ شبه الشريطية . cestode = cestoid‏ 


cestodiasis 

cestodology 

cestoid دردة‎ Lula thy SN شبهُ‎ 
ie 5 

جزام - بخاصةٍ tle‏ سوي cestus‏ 


GLE‏ الحوت» 
مي الحُوت - يُستخدم في تحضير كريمات 
سبتیریزین - عفارٌ من مضادات ceterizine‏ 
الهستامين يعالج به الشرى والتهابات الأنف 


Cetraria islandica i> - 


cetaceum, spermaceti 


TS 
من الحراز له استخدامات‎ 
cetrarin již à fll La pul - 


cevadilla — sabadilla — 


etl aud يشوداء‎ dye ات‎ 
P لها استخدامات‎ 


كف - الرمز الكيماري Cf (californium)‏ 
لعنصر الكاليفورنيوم 


CF = cardiac failure — WI yai 


td ء١٤ الكربون‎ 


broad ligament 
الؤباط العريض‎ 


cervix (e Ht) XA 
| vagina edi 


— fallopian tube 
الوق - أنبوب فالوب‎ 


ovary العييض‎ 


round ligament 
2542 BUY 


Chadwick’s 160 character 
Chadwick's sign 53s - أو أقل. (ومقعوله عكُوس) عَلامةُ تشادريك‎ "5١ ذو ليل وجه‎ - zy 
5 أزرق غامق أو أحمر أرجواني‎ chalybeate, ferruginous - gaa% chamfer حواق المشغولات‎ taa - cl 

£k على‎ JI الرّحِم‎ Ebby Jel بأملاح الحديد (كالمياه المعدئية) على‎ OF Stu uis 

go‏ بهار lal chamomile iii Fade‏ الرأس» عريض chamaecephalic‏ الحَمْل) 
champagne d‏ الرأس AIL cams‏ يبري (الجلد)؛ chafe g‏ 

chamaeprosopic = chameprosopic champignon‏ بالحك 
E rad‏ أفطح bJ - ci y!‏ بالاحيكاك — chafing‏ 
-ayl‏ الدليل pe chamaeprosopy‏ شاغاس — داء Chagas’ disease‏ 
d ija‏ وسط وجنوب أمريكا EE‏ 

chamber concealed chancre 


chain 
closed-chain 
open chain 
chain reaction 
chain structure 
chaining قي تعليم المّهارات‎ ai 
FEET 
chalasia 4l ارتخاء - نص‎ ilo ul 
$28) الجسم‎ Pei العضلي حول‎ 
المريء الفؤادية)‎ 
chalaza كلازا‎ ial byt الآح»‎ byt 
zagli درز‎ - 


chalazion, meibomiancyst 3 cub 


chalazodermia = dermatolysis, cutis 
laxa X بفرط‎ - el الجلد‎ dig 

انجلال الجلد 
51,31 كلازيء chalazogamy (5355 1 a1‏ 
Sig!)‏ الم chalcitis = chalkitis‏ 


By ee Bel إفركهما‎ - ch 
(التحاس الأصفر)‎ 
chalcosis ترب‎ - -35 el الشّحار‎ 


i E‏ الاين 


n‏ با 


chalk 
chalkitis = brassy eye, chalcitis 
pai العينين‎ Shel 


anterior chamber 
العين)‎ 

aqueous chamber - LS! abi $ a> 
حجرة الخلط المائي (في الغين)‎ 


- gem حجرات‎ 


مواقع alas‏ الدم في القلب قبل XS‏ 


collection chambers 
counting chamber في‎ - Wit 
EI الفُحوصاتٍ‎ 
hyperbaric chamber العالي‎ bids! & 2 
ionization chamber forint 
posterior chamber ke الخلفية‎ xl 


a chalazion on the lower lid 


pulp chamber 


pumping chambers 


relief chamber 


vitreous chamber Zt) à 2) i no 
cal في‎ - 
chamecephalic — chamecephalous 
ue) الرأس.‎ Lx الرأس»‎ dal 
أو أقل‎ "١ رأسي‎ Jo الرأس) - ذو‎ 
chameprosopic 5 chamaeprosopic, 
brachifacial — «4 ai أفطح الوجه؛‎ 


erosive chancre 
hard chancre 
indurated chancre 
mixed chancre 
phagedenic chancre 
tuberculous chancre 


simple or soft chancre 


phagedenic chancroid 
sepiginous chancroid Vel eA 
chancroidal ZU! بالمَرحة‎ des ged 
chancrous خي‎ 5 my 


JM ox تغيير.‎ m 


change 


change of life, menopause انقطاع‎ 
channel 
channeling 


chap (من البرد أو سراه):‎ Gite ciii, 


di‏ زلم فف 


chapped رلم‎ Git AE asd 

chapping «Ó$ «itil! الجلد؛‎ 
بالمُطَرٌيات‎ gle - abut oS 

character gH خامّة.‎ ins tig 


acquired character مكب خاصيّة‎ tie 


dominant character 

recessive character i żle أو‎ 
secondary sex characters <> 
علاقة لها مباشرة بالتناشل في‎ Y - Et 


161 


chelate 


الذكر أو الأنتى 
sex-linked character |, JU thi +‏ 
ole js‏ 22( عاص characteristic‏ 


En 
characteristic radiation po pet 
characteristic symptom IE 


characterology akil, HT Kr 


charcoal s 
activated charcoal LÉS حم‎ 
animal charcoal اليظام‎ pod i gl ed 

Charcot-Marie — Tooth disease +l» 


شاركوت وماربي وتوث - pb‏ عضّلي 


vis "n 
Charcot's joint. Lai: - شارگوت‎ jeu 
العصبي‎ Gal fs GL 


charge AR شخت . رسم.‎ 
charge nurse 5e 2,5» - igl مُمَرْضة‎ 
مجموعةٍ من المرضى‎ 


electric charge كهربائبة‎ ke 
charged مشحون‎ 
charlatan $ 
charlatanism, charlatanry n 
في المُمارسة‎ 
charleyhorse إجهادي)‎ sl) 35 Lae لم‎ 
المُرَيّعة الرؤوس‎ ALAN بخاصةٍ في‎ - 
charpie 3C uei 
daring ie spel 
chart راشوم. مُخَطّط‎ woth E 
teeth charts EAT 
charta — paper 955 
charta sinapis 5 


chartaceous = papyraceous — 

بالورق 
تزسيم» تشجيل على لوحة البّيانات charting‏ 
chartula‏ 


chasis) ael‏ وَرَيْقة 


chasmatoplasson "LE 


chastity احيشام‎ y gs 


chattering, odonterism 


chaude-pisse 


dll 
chaulmoogra, chaulmugra - | 5,5 


نات بورمي کان p‏ البرصٌ بزيت بزوره 


CHD = coronary heart disease els 


eut‏ التاجي 
check is LS in, Be iha‏ 
أزبطة check ligaments ka‏ 
قائمة check list a‏ 
check up poen‏ 
وچ شد cheek‏ 
cheek-bone, zygoma xg che‏ 


cheek-tooth, molar tooth 5. - رَحَى‎ 
cheese 
cheesy 
chef-d'oeuvre 


cheil-, cheilo- 


| الشّفةء ألَمْ‎ ji 
تشفية‎ abn dd - iut 


cheilalgia 
cheilectomy 
pal الحراف العظمية المُعيقة لحركة‎ 


cheilectropion — iil si - Gs) 

cheilitis الشقةء الت‎ Syst 

angular cheilitis aa صُماغ - التهاب‎ 
الزاري‎ 


cheiloangioscopy التنظيدٌ الشفوي الرعاتي‎ 
[NM gral الدوّران‎ iig- 
cheilocarcinoma 2072 dii سَرطانة‎ 
ús 
cheilognathopalatoschisis - شامل‎ d 
والحتكين الخلقي‎ gan an, GEN s 
cheilognathoprosoposchisis jyj m 
العُلوي‎ Ha, ay مُسمِرٌ‎ 
ll, à 
cheilognathouranoschisis - قلح شايل‎ 
ممَّ القك العُلوي والحكين‎ 
cheilognathus 
cheiloncus 


cheilognathoschisis 


cheilopalatognathus ŠÚ Hi! 75 


cheilophagia aii MN 
cheiloplasty — xa) Si, cil m 
(R1 
Cheilopoda = Chilopoda pasa kás 
الأرجل‎ 
cheilorrhaphy wi رفو د‎ 


cheiloschisis = harelip 


es al 


cheilotomy — cheilectomy 


cheimaphobia  دربلا‎ Sls (7l £45 
cheir-, chir, cheiro- على‎ Ji LL 
ب «اليّده‎ Bw) 


قرس الد - مع cheiragra (Le 55h‏ 
ألم اليد cheiralgia‏ 
Ji‏ اليد المڏئي - cheiralgia paresthetica‏ 
إلتهاب Jolie‏ اليد — بين cheirarthritis‏ 

الغظام المشطية والرسغبة 
ألم gulli‏ واليد 


cheirokinesthe- 


cheirobrachialgia 
cheirocinesthesia = 
sia تخاس (أو إدراك) حَرّكة اليد‎ 
ch(e)irognomy = palmistry قراءة الكف‎ 
cheirology, dactylology لغة اليد وا الأصابع‎ 
التفاهم بالإشارات‎ - 
cheiromegaly ii) 525 «otis hs 
cheiroplasty O13 اليدَيْنء‎ eas يم أو‎ 


cheiropodalgia الأطراف — في اليدين‎ RU 
deadly. 

cheiropompholyx — pompholyx eis 
تتقّط الكفٌ أو القدم‎ cgi 


cheiroscope 


ii 


cheirospasm = chirospasm تشنج اليد‎ 
عضلات اليد‎ 
QU is - ard 


chelate 


chelating 


162 


chemotic 


خالب» استخلابی chelating‏ 
عامل استخلاب - )435 chelating agent‏ 
الأيونات المَعدِيّة ÉH‏ واستخلاصها 


chelator A 
chelicera (26 cot i العنكب‎ ust 
العتكب‎ 
cheloid = keloid = cheloma جُدرقء‎ 
2: f 
chelonian * f 
chemabrasion Wj - كيماري‎ e 


الندوب والوشم عن الجلد بالكيماويات 
الكاوية 


chemasthenia وهن كيميائي جسماني‎ 
chemiatric lal بالمُداواة‎ Gls 
chemiatry = iatrochemistry ¿l;i 
الكيميائة‎ 

chemical كيمياري. مادة‎ «Gls کبمبائي»‎ 
C s 


chemical reagents | GL. Jl المُفاعلات‎ 
chemical warfare 
chemicals مواد كيميائية‎ LSI المركّبات‎ 
chemicobiological las ugs كيمياني‎ 

SEV بالكيمياء‎ 


Gus حربٌ‎ 


البويضة بالحث الكيماوي 


chemicovital dem كيميائى‎ 

dit ا‎ 
chemiluminescence ges تألق‎ 
chemiosmosis ques eu 


chemiotactism = chemiotaxis = che- 
motaxis الكيماوي - التجادّبُ‎ LI 
الكيميائي‎ ea e 
chemiotherapy — chemotherapy 
المعالجة الكيماوية‎ GLAS المُداواةٌ‎ 
chemism GLAS CGS الفاعليّة‎ 
chemisorption كيماوي‎ E 
chemist کيماوي‎ JS كيميائي.‎ dle 
dispensing chemist لي‎ 
chemistry الكيمياء‎ re الكيمياء»‎ 
analytical chemistry ŽL! Zu. si 


applied chemistry 


biological chemistry 


colloidal chemistry — Sly I كيمياء‎ 


empirical chemistry 


food chemistry 


forensic chemistry | 55M Chit كيمياء‎ 


industrial chemistry 
inorganic chemistry 
medical chemistry 


metabolic chemistry, biochemistry 


mincral chemistry 
nuclear chemistry 


organic chemistry 


pathological chemistry co S 
E 

pharmaceutical chemistry الكيمياء‎ 
fuh 

physical chemistry Sudi الكيمياء‎ 
physiological chemistry الكيمياء‎ 
Syl 


radiation chemistry — الإشعاعات‎ tus 
الاشعاعات في المركبات الكيماوية‎ ub 


synthetic chemistry ES i الكيمياء‎ 


theoretical chemistry 


chemist's 


chemobiotic 


chemocarcinogenesis 


تترطن كيماوي 
$S‏ كيمازي - بمواد كيميائية chemocautery‏ 


chemocephalia — chemocephaly — 
chamaecephaly — ois الرأسر؛‎ gha 
"E 


chemoceptor = chemoreceptor 

oy! ‘te 
chemocoagulation أو تخثر كيميائي‎ 
chemodectoma ور المُستقلات الكيميائية‎ 
chemodifferentiation «Ji 


تفريق كيميائي + 
ES‏ 
المَناعة الكيميائيّة chemoimmunity‏ 
bi YI‏ انكيماوي - زيادةٌ chemokinesis‏ 


نشاط ae‏ (أو الخلايا إجمالا) بتواجد 
ib‏ كيماوية V‏ 


chemokinetic 15 cU Solas 
wes 

chemoluminescence, chemoradia- 
إشعاعٌ كيمياني‎ ELAS اسيضاءة‎ 

Jes كيمبائي؛‎ does 
x Jis 
chemomorphosis - كيميائي‎ ASE s 


mem 


das‏ الشكل 


5 


tion 


chemolysis 


chemopharmacodynamic 
يديتاميكية الأدوية وتأثيراتها الكيماوية‎ 
chemophysiology = physiological 
chemistry = biochemistry  ٌءايميكلا‎ 
PRSE RETE 


chemoprophylaxis کي‎ Qu, 
chemoreceptor lx كيميائي:‎ 

Se الذوق‎ ge fs - الاثارة الكيمياية‎ 
chemoreflex NIU مع‎ 
chemoresistance الكيميايّة‎ agai 


chemosensitive laz - كيماويًا‎ 2 


الكيماوي 
chemoserotherapy‏ 
Maul‏ 
chemosis 335 «(qilll) Wail ai;‏ 
المُتَجمة, (ad)‏ 
تحال كيميائي + chemosmosis cos‏ 
Gales‏ 
كيميائي - i! bin,‏ ثاب chemostat‏ 
ات المتواجدة 
الجراحة الكيميائيّة chemosurgery‏ 


chemosynthesis 255 كيميائي؛‎ $ls 


نحو التركيز الكيمياثي 


chemotaxis = chemiotaxis |. liso Yl 
انجذابًا أو‎ - UE الكيميائي:‎ 


Gu 
chemotherapy — chemiotherapy — 
chemotherapeutics 
chemotic — 155) 


pgs Gall‏ الملتحجمة 


chemotrophy 163 chiloplasty 
chemotrophy بأكسدة‎ - liiy flat chest ph Xo chickle = chide الأمريكي‎ m ue 
المركبات العُضويّة أو اللاعضويّة‎ funnel chest ; صمغ اليك‎ - 

chemotropism 4-53 الكيميائي.‎ ths! chickpea yard 
الكيميائي‎ chicory  عرزُيو‎ UF ينمو‎ OU - الهندّباء‎ 

chemurgy الاستخدام‎ - Éiki الكيميائيّة‎ | chigger (, 26 JI a£ 2 الحصاد (أو‎ the 


الصناعي للمُنتجات العضوية الزراعية بخاصة 


(orga في‎ aut أو‎ Migs ; 
cheoplastic بصوغ الأسنان‎ e 
cheoplasty الأسنان‎ do - dud b 


cheromania 


cherubism. Å الشيروبيميّة» ورم زاويتي‎ 
الفكي الليفي‎ gial jie - utn 
cheril IA e, gal a 
chest = ihe Hiei cel bie = n 


alar chest, flat chest 512 + z 


barrel chest 
chest compression (in 558 com- 
ial Mix 
عملية انعاش القلب‎ 
ألم الصدر‎ 
دقع الصدر‎ 


pression massage) = 


chest pain 
chest thrust لطرد المُعيق من‎ - 
ye! مجرى‎ 


chestnut 
chetivism Ji, ie - عامة‎ ULE ضَالة‎ 
si 


Cheyne-Stokes respiration 5 تتفل‎ 


chew 


وستوكس - نمط wit‏ شاد سريةٌ وعميق ثم 


BUS اة بيقع‎ Kon في دور‎ Jha ige 
CHF - congestive heart failure ipa 
القلب الاحتقاني‎ 


chiasm, chiasma ا ا تقاطع‎ 
optic chiasm(a), chiasma optica 
الغصبين‎ Sar - gpa) التصالب‎ 
adi 
chiasmal = chiasmatic = chiasmic 
بالتصالب‎ LS تصالبيء‎ 
chiasmatypy = crossing over  ٌدباعت‎ 
صيغي (في الاثقسام الانتقاتي)‎ 


chiasmometer = chiastometer ', Lis 


اتجراف تصائب path‏ ~ عن sald‏ 
اللي E‏ 

chickenpox ع‎ varicella eu g pres 
dux 


barrel chest gez 


EE 
PI oes 
soy جلد القدم‎ 


chigo = chigoe في‎ ji 


chilblain (pass) الشَّرتْء‎ 

child عُلام - من الطفولة حتى‎ c Jib cd; 
ابرغ‎ 

سوء مُعاملة الأولاد )$13 أو child abuse‏ 
t‏ 

child-bearing period UEM 
C52 (وإمكانية‎ 

child development «jhay الطفل‎ $5 
child health clinic an Ae مركز‎ 
الأطفال‎ 

childbed, puerperium „U $ 5 . فاس‎ 
childbed fever, puerperal fever (<> 
E 

childbirth, parturition المخاض‎ - Yy 
والولادة‎ 

ولادة طبيعيّة - »35 — natural childbirth‏ 
تخدير أو جراحة 

childhood صِبا‎ clie 


في مأمن من استخدام الأطفال child-proof‏ 


chilitis — cheilitis 


chill 
brass chill, brassfounder's fever „4> 


Bey iy ad 


النخاسين - حُمَّى أدخنة المعادن 


E 
يخاصةٍ‎ SEE - أدخنة المعادن‎ 
cite jas JË 
tgb أو‎ GEE sad, بايئة‎ 
Chilomastix mesnili الئياط‎ E as 
في أمعاء الفقاريات‎ fiber Jul - الِرْنيليّة‎ 
Gis Viel في البشر‎ 45, 
chilomastosis = chilomastigiasis = 
شَهُويّات السشياط‎ tls 
ai. تقويم‎ ta SH 


spelter's chill, spelter's fever 


chillies 


chilo- 


chilomastixiasis 
chiloplasty 


Chilopoda 


164 


chloridimetry 


Chilopoda 

النفسليات بعض أنواعها مؤلم اللسع 
chilopodiasis NI‏ 
cei‏ شف مشقرقة chiloschisis = harelip‏ 
كمفيلة - — Chimaphila, prince's pine‏ 
الأمير 

بعض أنراعها Ad‏ يولي 

chimatlon, cheimelton <; ot 3 at 


شَفَويّة الأقدام - طائفة من 


Bn 


VET es‏ - يُستخرج عن 


chimpanzee 

chin 

double chin 

china — cinchona 

Chinese restaurant syndrome i x 

المطبخ الصيني - حساسية حادة لطعام ££ 
بالغلوتومات الأحادية الصوديوم 


chinine — quinine كينين‎ 
chionablepsia ci عَمَى‎ - pl 
Chionanthus virginicus + كيو نوس‎ 


si من الأشجار‎ - ell ia; Su 
I ETE جذوره‎ "eJ 


chip دقيقة‎ BE - ii ait 
chip-blower, chip syringe - ذذ‎ 25 
FAY I من حفرة السّن‎ 

chir-, cheir-, cheiro- Í بقة ب‎ 
(cheiro- Unt (أنظر‎ gi 
chiragra, cheiragra XA 
chiral ينطبق مع صررته في‎ Y - لامرآوي‎ 
المرآة كجُزيءِ مثلا‎ 
chiralgia = cheiralgia ES 


chirality للصيغة‎ BU اللامرآوية - عدم‎ 
«dll ESA 

chirapsia ميد - تدليك لطيف‎ 
chirarthritis والأصابع‎ n dete إلتهابث‎ 
chiro-, chir- tJ, على العلاقة‎ dá ساب‎ 
chirobrachialgia والأصابع‎ gol a Ji 
chirognomy, palmistry الكت‎ $;1 5 
chirognostic أو‎ a - جهة اللمس‎ His 
Ba. 


chirology, dactylology اليد والأصابع‎ id 
التفاهم‎ - 
chiromegaly, megalochirid bis 

اليدَيْن والرسغين والكاحلين 
Chironomidae : Jl ^a «Ji «tel Jl‏ 
db‏ - طائفة Y‏ عَضّاضة QU‏ من ly‏ 


chiroplasty 2 21; أو اليَديْنِء‎ adl eux 
أو اليديْن‎ 

chiropodalgia diy yii mi 
chiropodist, podiatrist — الأقدام‎ cu 
اختصاصي معالجة الأقدام‎ 


chiropody, podiatry «fl. الأقدام:‎ Lb 
الأقدام‎ 
chiropractic = chiropraxis Alki 


ِالدَيْنَء debe - Ki QS‏ مُداولة 
العمود الفقري 

jill بالمُعالّجة‎ s 
chiroscope — cheiroscope 4 
تمي - لترسّم الصور (كتدريب على الرؤية‎ 
بكلا العينين)‎ 

chirospasm ci; ASI ^ jas wall ج‎ # 


chiropractor 


a 


chirurgenic 


chirurgeon = a surgeon c 
chirurgia = chirurgery = surgery 
الجرا احة» جراحة‎ 
chírurgical — chirurgic "ak 
chisel c إزميل:‎ 
chitin الأماسيّة في‎ BUJ- دُرّعة‎ yes 


أصدافٍ ze SN)‏ والگزكند 


chitineure = chitoneure الأعصاب‎ 4 


Éad والألياف‎ 
chitinous es 
chitonitis Gate Sd! 


chiufa في القُرلون‎ pA Sig! - كَبُوذا‎ 
(OY والمُتقيم (وفي الفرج والمهبل في‎ 
Chlamydia — i24 بكتيريات‎ - iul 
موجبة لغرام تتكاثر فقط داخل خلايا العائل‎ 
chlamydiosis cA MEI tS 
chlamydospore 233) 3,3 iX, ¿x 
Chlamydozoaceae, Chlamydiaceae 


ot vot feu‏ البكتيريات 
الكلاميديّة salia‏ الببغائي والتراخوما 
um‏ كلاميدي = ص 9 نسي أو chlamydozoon‏ 


chloasma, melasma برش‎ als 
chloasma gravidarum الحثل‎ Gis 
chloracne c «elt i 
EX 

chloralism بفرط‎ cii - كلورالي‎ ceci 
استعمال الكلوران‎ 

chlorambucil 13 ús - js كلورام‎ 
Ab ZA رام‎ o 


chloramphenicol SLi - J ren ام‎ »n Js 
e بقدرة‎ VA Ul AS قري‎ uum 
وصفيحاته‎ gall على توليد كريات‎ aat 


chloranemia = chlorosis الأنيميا‎ 
كلوروفيلي‎ Dei - الحْضراء» كلُوروز‎ 
chloranemic = chlorotic  .يزورولك‎ 


Skat‏ بالكلوروز 
كلورات - al‏ حَمْض الكثّرريك chlorate‏ 


chlorate poisoning بالکلورات‎ aS 
chloremia, chlorosis — ys e kasy, Js 
m seal كلور‎ jen 
chlorenchyma i - الخَضراء‎ ERST 
خلايا اليخضور‎ 
chloretic الصفراء‎ 532 
chlorhexidine كلورهكسيدين - مُطهّر‎ 


جلدي يستخدم قبل الجراحة أو سحب الدم 


chlorhistechia — 1j - الأنيجة‎ js 
الكثور في الأنيجة‎ 

chlorhydria - حايض الهيدروكلرريك‎ by 
salt في‎ 

كلوريك - متو على لور حماسي chloric‏ 
التكافو 

كلوريد أو كلورور - يلح حايض chloride‏ 
الهيدوكلوريك 

chloridemia, hyperchloremia zJ; s 
فرط الكلوريد في الدم‎ - 

chloridimeter الكلوريدات - في‎ Lie 
A ge البول أو‎ 


2.15 الكلوريدات - في chloridimetry‏ 
dn‏ أو مائع p‏ 


chloridorrhea 165 chole- 
chloridorrhea إسهالٌ كلوريداتي‎ chlorosis j| 3/1 الداء الأخضرء‎ - Laž cholangeitis = cholangitis Suz} 
ehloriduria كلرريني‎ Jy بيلة كلوريدية؛‎ oa) أنيميا حادة للقص الحديد‎ - pt الأوعية الصقراوية‎ 
chlorinated (C الفتيات‎ — cholangia = cholangie صَفْراريء‎ {jt 
chlorination als pali chlorotic مرمرع‎ (ei. spade os bat الصّفراويّة‎ SIDI jsl 
chlorine — chlorinum الكلور:‎ je chlorous d gis زيئي»‎ js cholangiectasia, cholangiectasis es 

الأوعية الصفراويةء ald p‏ الصّفراء أو chlorphenamine, chlorpheniramine‏ الكلورين 
uiis‏ كلورفيئامينء کلورفینیرامین - عفار ضد كلورّيت - ملح حامض الكلوروز chlorite‏ 
ge $o‏ صَفراري chelangieadenoma‏ ^ الهستامين والأرجيّات سابقة تعني chloro- Gash‏ 
سرطانة قتوية  cholangiocarcinoma‏ كلرر lic‏ ضد Lė] chlorpromazine‏ خَضراوية chloro-anemia +! - Zi,‏ 


داء الإخضرار 

chloroblast = erythroblast 
خَضراء‎ iplo cel AR 

chloroform bi سائل كان‎ - pix ls 
عله‎ ell غمومي (صُرِف‎ ARIS يُتخدم‎ 
حاليًا لاضراره بالكبد والقلب)‎ 

chloroformism 5i: . الكثُوروقُورْم‎ eset 
الكلوروفورم‎ ES 


أروعة 


الكلفرةء التخديرٌ chloroformization‏ 
بالكثُور وقُورْم 
اللو chiorolenkemia, chloroma‏ 


en‏ - ورم خَضْراوي خبيث 
كلُوروماييتين chloromycetin ml-‏ 
des‏ للكلُورامٌ فينيكول 
chloromyeloma fel PRU‏ 
chloropenia, hypochloremia Re)‏ 
الكلوريد في الدم 

تكلور الأنجة - تثبيت الكلرر chloropexia‏ 
في أنسجة الجسم 

خضو ,1 chlorophyl = chlorophyll‏ 
كثرروفيل - المادّة الخَضْراء في النباتات 
ped‏ في مزيلات الروائح ومعاجين 
الأسئان 

chloropia = chloropsia «| a> 45) 
chloroplast, chloroplastid am 
Aga بلاستيدا‎ NE 

chloroprivic 222 م الكلوريدات»›‎ nm 
الكلوريدات‎ 55e عن‎ 

chloropsia = chloropia  ءارضخ‎ 45} 
chloroquine ضد‎ je - كلوروكوين‎ 
الملاريا (ويستخدم أيضًا كمضاد للروماتزم)‎ 
chlorosarcoma = chloroma lj) 
asl سَرّطان‎ - duas 


العُصابيات ومضاد للقيء SOM‏ 

chlorpropamide ضد‎ ‘ús - ib, ») Js 
الال الشكري‎ 
53 كلوروثيازيد - عقار‎ 
للبول وخافض لضغط الدم‎ 
ads tons 


chlorothiazide 


chlorum = chlorine 


chloruremia 


1 pee 


choanal a eei 
choanal atresia BY رتق التجويقف‎ 
choanocyte Raed خلية‎ 
choanoid الشكل‎ ADS فنعانئ.‎ 
choc = shock 1 

choke Wb mb aa 
thoracic choke mo 
water choke "m 


chokedamp 
choked-disc = papilledema 
القُرص البصري‎ Se - يق‎ 

غصّص - غصّص تخفيف الضغط عن chokes‏ 
العاملين في أعماق البحار 

choking “au . 35 ى.‎ 


cholaemia = cholemi 
الدم - فرط الصفراء في الده‎ otis 

cholagogue = cholagogic . «| iJ) 5.2 
الهرّة - إلى المج‎ bz 

cholaneresis 5,35 yi rl idl) وَفْرَهُ أحماض‎ 
igi 


صفراوية - تيب اليرقان والهُزال 
cholangiocholecystocholedochectomy‏ 
JU‏ قناتي الكبد والصفراء والمّرارة 

cholangioenterostomy i 


الصّقراء بالأمعاء 

cholangiogram | ZU all الأوعية‎ s 
cholangiography — تصويرٌ قتوات الصفراء‎ 
الاشعاعي للمرارة ومسالك الصفراء‎ osa 
cholangiohepatitis ET إلتهاب مُسارا‎ 
المثقوبات‎ des Oe الصفراء - مراك‎ 
CALM الدودية قي الكبد وانسداد‎ 


cholangiohepatoma sias اوي‎ P BT 
صَفراوي - سرطانة كبدية صفراوية‎ fold 
cholangiojejunostomy ii مُفاعَمة‎ 
اء بالصائم‎ aal 
gla صَفراوي»‎ Sx 
الصفراويّة‎ ot AU يات أو‎ 


cholangiole شري‎ tley صفراوية؛‎ X 


cholangiolar 


cholangiolitis 


cholangioma 


ots "‏ الصّفراء 
cholangiostomy — cholangiotomy —‏ 


3 صَفْراويء $$ choledochotomy ;t$‏ 
الصّفراء - لافراغها 
cholangitis EPI T‏ 
تكن أحماض الصفراء أو cholanopoiesis‏ 
أملاها - في الكبد 


cholascos الصّفراء قي‎ Gul أو‎ Lisa) 


cholate ليك‎ Fa) يلخ حايض‎ - 
chole-, chol-, cholo- EU 


Gol Ali, BIB على‎ Uis 


cholecalciferol 


166 


choledochogastrostomy 


cholecalciferol — colecalciferole 
کولیگلسرول» فيتامين دم‎ 
cholechromeresis outs có is 


الصّفْراء 

cholechromopoiesis الأصبغة‎ alg 
الصّفراويّة‎ 

cholecyst الصُفراءء‎ ay ol Adil كين‎ 
all 


cholecystagogic = cholecystagogue = 
cholecystokinetic t, - المرارة‎ Jali! 

cals 
cholecystalgia مراري‎ Jats المّرارة:‎ el 
cholecystatony DP 
cholecystectasia ilal أو اناع‎ ois 


cholecystectasla. 
أو انساع المرارة‎ sis 


ال المّرارة 
intestine‏ 
vu‏ 


cholecystenteric = 
taal يري معوي (ناسوري)‎ 
cholecystectomy المّرارة‎ dla! 
cholecystelectrocoagulectomy Jua 

MESE EE 


cholecystointest- 


cholecystenteroanastomosis = chole- 
cystenterostamy - | «JU yl poll ibis 


cholecystenterostomy = cholecys- 

toenterostomy مراري مِعَوي»‎ mali 

مُمَاغَمة المّرارة Aah‏ 

cholecystgastrostomy = cholecysto- 

gastrostomy — - iail مُقاعّمة المّرارة‎ 

ent‏ مراري ميدي 

cholecystic glé 

cholecystitis SY! إلتهابٌ المّرارة؛‎ 
الصّفراء‎ ey 

cholecystocolostomy HER 

aS ill 

بضع المرارة والقرلرن cholecystocolotomy‏ 

cholecystoduodenostomy التفميم‎ 


- pid yas UR د‎ pla dota 
لعلاج اليرقان النائج عن انسداد قناة المرارة‎ 
cholecystoelectrocoagulectomy 
استتصال المرارة بالتخثير الكهرباني‎ 
cholecysto-enterostomy = cholecys- 
tenterostomy < AJL مفاغمة المُرارة‎ 
Ak مُفاغَرة المرارةٍ‎ 
cholecystogastric ^ 


cholecystogastrostomy (5; áll التغميم‎ 

a gaali‏ مُفاعّمة المرارة بالمّعدة 
صُورةٌ المَرارة - cholecystogram Cela‏ 
تَصويرٌ المّرارة cholecystography - elt‏ 


Easy المرارة‎ gas 
cholecysto-ileostomy  ةرارَملا‎ us 
باللفائفي‎ 

cholecystojejunostomy ار‎ An iius 
بالصائم‎ 


cholecystokinetic ja المُرارق‎ Sn 


cholecystokinin(CCK) - 75.5‏ 
مُورمونٌ Jatt‏ المّرارة à‏ انطلاق الصفراء 

وأنزيمات البنكرياس 
JI 255‏ 5,1( دام cholecystolithiasis‏ 


uae‏ انمراريّة 


cholecystolithotripsy المَرارةٍ‎ a> Ci 
iji Jets 

cholecystomy — cholecystotomy 5 
أو حصاة منها‎ a JOY - المّرارة‎ 


cholecystopathy المرارة‎ det 
cholecystopexy المُرارة‎ 2.5 
cholecystoptosis تل‎ ay 31 انيدالٌ‎ 
. المرارة‎ 

cholecystorrhaphy ou violat » 
DS 


35 المّرارة لاستتقاضها cholecystostomy‏ 


مُرار Y‏ التهابي - داء cholecystosis‏ 
المرارة غير الإلتهابي 

cholecystotomy = cholecystomy cx 
Apts 

choledochal — - الصفراريّة‎ 


القناة الجامعة 

choledochectomy = choledochotomy 

ejt D‏ من itd‏ الصّفراويّة الجايعة - في 

SU الحالاتٍ‎ 

choledochitis الجابعة‎ Z jl 225) stál St! 

choledochocele في‎ - Zil> صفراوية‎ ili 

جدار القناة 

choledochocholedochostomy um 
القناة الصّفراوَيّةَ - الجامعة‎ 

choledochoduodenostomy 3 me 

PVG قناة الصّفراء‎ É endi الصّفراء‎ 

ert 

مُفاغمة 3 

الصفْراء بالمتى 

مفاغمة قناة 


الصفراء بالمعدة 


جا 


choledochoenterostomy 


choledochogastrostomy 


|| الصغرارة‎ cal 
e | 


cholecystolithiasis (Ke 
نحطي المرارة‎ 


choledochogram 


167 


cholesterol 


choledochogram | Zl ,i.)| stál $; yo 
الجايعة - شُعاعيًا‎ 

choledochography 2 1 A% 331 ^; ys 
الجايعة - بالروئتجن‎ 

choledochohepatostomy ail} su 
الكبذي‎ JU الصّفراويّة الجامعة‎ 
choledochojejunostomy pepene 
الصّفراء الجايعة بالصائم‎ 

choledocholith iasta)! قَناة الصّفراء‎ La 
choledocholithiasis تي القناة‎ 
الجايعة‎ yl nil] stl tly ألصفراوية»‎ 


choledocholithotomy 4 , 22 


لاستخراج حصاة 
Pi‏ 


choledocholithotripsy 
Solel aL! J 
choledochoplasty اة الصّفراء‎ 
choledochorrhaphy  ءارفصلا اة‎ 35 
choledochoscope منظار قناة الصغراء‎ 
(بالضوء الاضطناعي)‎ 
- الصّفراء‎ old قَثْر‎ 
لتصريف ما يها‎ 
choledochotomy = choledochendy- 
sis قناة الصّفراء - الجامعة‎ 
choledochus, ductus choledochus itá 
الصّفراء - المّناةٌ الصّغراويّة الجامعة‎ 
cholehemia = cholemia 541 i 65 
choleic i24! صفراوي» متعلّق بالصّفراء أو‎ 
cholelith | à) <I ies حَصَاةٌ صَفراويّةء‎ 
cholelithiasis = choledocholithiasis 
9555 - الصّفراوي‎ ped! المرارة:‎ os 
الحصى قي المزارة أو قي مسالك الصفراء‎ 


choledochostomy 


cholelithic Ge حضوي صفراوي»‎ 

ay‏ الصقراويّة 

بار حَصَى !)+ cholelithophone‏ 

cholelithotomy — الحصى‎ (£73 51)! Sa 

DLA É الحْصّى‎ Eo 
cholelithotripsy = cholelithotrity 

as الصفراويّةء‎ pas) Cod 

ERAT] 

cholemesis — «JI 225 ugyi io toj 

cholemia = cholaemia = cholehe- 


mia الدم‎ Sia كُوليميا.‎ jee dia 
cholemic "I 
cholemimetry £25 ju - قياس الصّفراء‎ 
pall الخضاب الصّفراوي في‎ 
Jeet = اعثلال صفراوي‎ 
غير‎ pial أو‎ th) مَجاري الصّفراء‎ 
مُنتظمة)‎ 
choleperitoneum, choleperitonitis 
التهاب الصفاق الصفراوي - تراجد المرّة في‎ 
الصفاق لتمزّق المسارات الصفراوية‎ 
ERA O55 ose! OFS 
cholepoietic = cholepoetic vi! j i 
الصّفراء‎ j 
cholera (الهّواء الأصفر)‎ iar الكُوليراء‎ 
Asiatic cholera, cholera orientalis 


cholepathia 


cholepoiesis 


cholera infantum dlp ih 
cholera morbus, summer cholera 
Eia CA i aill الجهاز‎ Sel 
cholera siderans, cholera sicca 
BSG يموت منها المصاب‎ - de 
e Ally حدوث الإسهال‎ 


ix 


cholera vibrio pe القيضة.‎ LA 
الكوليرا‎ 

epidemic cholera Xy Lala 

choleragenic, cholerigenic iy 


«J SI‏ 326 الكُوليرا 
tly‏ صَفراوي — مزاج Sb‏ عُدراني choleria‏ 
w+ - ss De‏ الكوليرا choleraic‏ 


أو متعلّق بالکولیرا 

choleraphage الكوليرا؛‎ oS iile 
الكُوليرا‎ uite uai 

]563 الصفراء - إفراز الكبد  choleresis‏ 

Aal 


شیر الم ع 


إفراز الصّنراء choleretic‏ 


choleric ce Ste صَفراوي المزاج»‎ 
choleriform الشكل‎ Las 
cholerigenous Sia uA 2 

i 1 
cholerine ARE Lad oS 
cholerization ETE 
choleroid LA شبيه‎ plats 


choleromania الكرليرا‎ t, ial 3s 
BEES 
cholerrhagia 55 cb iJi الصقراء‎ Se 
9 الصفراء‎ 
is 
الصفراء. رُكود صَفراوي - مع بقاء بعض‎ 
بُؤدي‎ Ua) الصفراء داخل الكبد أو خارجه‎ 
BN إلى اليرقان رمرض‎ 

cholestatic dus cel ial 5455, gles 
men 

cholesteatoma لؤي - ورم‎ 3i m 
«SU الوُسطى‎ SN ولسترولي في‎ 

cholesteatoma tympani Js 13 ور‎ 


cholerophobia 


cholestasia = cholestasis 


Jd 
congenital cholesteatoma fos 
intercranial cholesteatoma m 

Qu کولسترولي‎ 
cholesteatomatous 455 (555 (955 
كولسترولي‎ 
cholesteatosis — :l» - لي‎ hu کول‎ Tm 
الانشحام الكولسترولي‎ 
cholester(a)emia liue 
کولسترول الدم‎ 
cholesterase dus ej 
cholesterin = cholesterol — کو إسترين‎ 
da 


cholesterinemia — cholesteremia — 
فرط كُوليسترين الدم‎ 
cholesterinosis = cholesterosis ls 
V الكولسترينية - فرط‎ adn 
الكولسترول في الأنسجة‎ 
cholesterinuria = cholesteroluria بيلة‎ 
qus dy i 
cholesteroderma = xanthoderma 
abu اصفِرارٌ‎ - dul كُوإسترولية‎ 
cholesterohistechia - çi كولسترولية‎ 


cholesterolemia 


p‏ الكُوإسترول في الأنسجة 
موه cholesterohydrothorax Jal‏ 
BHI‏ 


dels 
في الدهون والزيوت‎ ito كولسترين - مادة‎ 


cholesterol — cholesterin 


cholesterolemia 168 chondroepiphysis 
يتجها اليد وارتفاع مستوياتها في الدم يزيد من‎ — choloscopy فصل الجهاز الصفراوي‎ — chondroblastoma eun (33 
etl الشرايين وداء الشرايين‎ chs خطر‎ cholothorax, — ji الصّفراء في‎ e) 5 A3 الأرومة‎ 055 05, Au 
cholesterol calculus gaudy ;La- — choluria d «Ésa Uy 2% il, — chondrocaleinosis, pseudogout 7, 4 
cholesterolemia = cholesteremia L 5 كاذبء كلاس عُضروفي؛ اء الت حه‎ 
الدم‎ das العُضروفي غراويّة‎ 

cholesteroleresis فرط اطراح الكرإسترول‎ chondr. chondri-, chondro-,;«. x», chondrocarcinoma ^ عُضروفي‎ otb; 
في الصّفراء‎ tishin أو‎ tds aio — chondroclasis نقض الغضروفء انتقاض‎ 

cholesterolopoiesis - تخليق الكُرلِسترول‎ — chondral عُضررفي‎ iy pall 
451 في‎ chondralgia في‎ i p chondroclast Z% «Gy Al LU 

cholesterolosis = cholesterosis chondralloplasia = chondrodyspla- روف‎ AUI 
الكُولتيرية - إلتهاب المرارة وترشب‎ sia gy AU) Sey - اف‎ chondrocostal whe عُضْروفي‎ 


الكولسترول في الأنسجة بكمياتٍ كبيرة 

بيلة كولسترولية cholesteroluria‏ 

cholestyramine — jue - كُولترامين‎ 
شحميدية الدم‎ cui 

choletherapy — «ljzall ei E المُداوا‎ 

choleuria — choluria ay THUS 
صقراوي‎ dx Bly Uy أو‎ lio 

nm 

cholic acid صَفراوي - من أحماض‎ Jatt 
المرارة‎ 

گولین - فيتامين يَحُول دون choline | AS‏ 
ail‏ في ASU‏ 

nam 
الفعل‎ BLS كولين. مادة‎ 

cholinesterase jig ز - أتريم‎ 


cholic 


cholinolytic 


DLA ودّم قي‎ VET 


chololith = cholelith  ةّيوارتَص‎ laz 
chololithiasis = cholelithiasis | 25-7 
الصفراويّة‎ All ts الصفراوي»‎ 


تَجوال أو جَوّلان المقراء. choloplania‏ 
ضفار 
cholopoiesis = cholepoiesis — 55$:‏ 


الصقراء 


cholorrhea 


ONA إفراز الصفراء؛‎ bj 
الصفراء‎ 


chondrectomy Jai! ciy ait dé 
العُقُروف‎ 
بادئة بمعنى‎ 
ROT Fu 


chondri-, chondro- 


chopdric عُضروفي‎ iy pall ge. 
chondrification Sail 
chondrify إلى عُضروف‎ jeu - Sp bis 
chondrigen = chondrogen JÎ aly: 

UP 
chondriglucose ES E غلوكوز‎ 
chondrin 4 iat - 3 sods 


chondriome aei = "m مات‎ 


issdrigmere ui mn AE 
chondriomites لط‎ 
chondriosome (> iz A متقدّرة:‎ 
أو‎ gas أو‎ OLS EE کان‎ fus - 
7 3 5 
chondriosphere ع‎ a spherical chon- 
driosome كروي‎ gi 
chondritis غضروني‎ Og 


chondro-, chondr-, chondri-, chon- 


drio- e PI بمعنى‎ 

chondroadenoma ,5; - عَدُوم غضروفي‎ 
PE e 
غضروفي‎ GAB 


وعازوم az‏ رفي ¬ ¢33 chondroangioma‏ 
وعائي غضروفي 

iie d, AE أرُومة‎ 
wpa جرئومة‎ cA 


chondroblast 


عضر و في ,| chondrocranium‏ 


chondrocyte عُضرويّة‎ DE 


Sonia 
غضروفيّة‎ DE 


chondrodermatitis عُضروفي‎ zu 
gal 


chondrodermatitis nodularis chronica 


helicis 


Sill‏ عُضروفي Gale‏ غجري 
على oM te‏ 


غضروفي 
dyschondropla-‏ = 
OF‏ عُضروقي» سُوء sia Jy pal Srl‏ 


chondrodystrophia = chondrodystro- 
phy حَمَلُ التَضاريف - من‎ "mm j 
UD) olal 2 

chondrodystrophia f(o)etalis JAN 
"x doi 
chondrodystrophia malacia 8 
qus » 
chondro-endothelioma في‎ by pak poly 
عُضروفي‎ dut 
chondroepiphyseal QUU غضروفي‎ 
chondroepiphysis  شافُملا‎ Gy nab 


chondroepiphysitis 169 chordal 

chondroepiphysitis — .3, 221 Sig! chondrosis 538: - 3:533 أو‎ G Ais! 
gia ع العُضروقي‎ 

ميكل عُضروفي» صقل  chondroskeleton‏ العُضروف 2 عُضروفي chondrofibroma «jil‏ 

"m tX) — chondro-osseous el عُضروفي عُضروفي‎ 

chondrogen روف‎ ia à أو موا‎ à y chondro-osteodystrophy 5 3 nm ks chondrosome, mitochondrion 1 جسم‎ 

chondrogenesis ai e piah i PARS ai ki as "S 

chondropathology ض !)22 ريق‎ chondrosteoma «ży á ee tá 

chondroglossus ail. acl! ilani — chondropathy, chondropathia “dpe عضر وفي‎ d 

chondroglucose اعلا عُضروني غلوگوز عُضروفي‎ wy AM! — chondrosternal "Eu 

chondrography التضاريف‎ dibs — chondrophyte iU i, Las نابة‎ — chondrosternoplasty 723 iil ويم‎ 

chondroid iy ail! LE - عُضروفاني‎ NT 

chondrolipoma غضررني - ررم‎ ppm — chondroplust = chondroblast chondrotome عه التضاريك‎ 

à chondrotomy EX Gy pall d‏ شحمي غضروفي 

العف روف تقو g~‏ غضر chondroplastic Aia‏ ^ ;9 شحمي chondroliposarcoma‏ 

: غضروفي‎ chondrotrophic Z% - وفي‎ E x 

chondrolysis  يفورضُع‎ ji الحلالٌ أو‎  chondroplusty تقوب غعُضروقي, راب‎ ١ ENSE, 

chondroma jU Y- العُضروف ورم غضروفي‎ chondroxiphoid jus gyu) عُضروفي‎ 

بالرّهابة oa  chondroporosis i Las! Gls‏ العظام 

كونْدرُسء chondrus — - Gy pal Ze‏ روف - بتكن فجواتٍ فه أثاء تين غضروفي chondromalacia - Lax‏ 

ubj مُلامي أحمر التعظّم بخاضة‎ ule 

chondromalacia fetalis في‎ men o chondroproteid — chonechondrosternon — funnel chest 


chondromalacia patellae y a+ 
eho 

chondromatosis غضروفي لاسرطاني‎ 205 
synovial chondromatosis عُضروفي‎ p 


2 
غضروفي chondromatous‏ 
iu‏ ر - من تقار chondromere‏ 

By pal الحميل‎ 
chondrometaplasia  ينررضُع زول‎ 


chondromitome — the paranucleus 

e‏ عُضروفي. ATS‏ - جسيم شبيه 
بالنواة يُشاهد Lei‏ بجاتبها 

chondromucin — chondromucoid 


iy pad Lus‏ مُخاطين العُضروق» 


dud مُخاطاني‎ 

chondromyoma «jy àk qr [20 
عُضروفي‎ tias 

chondromyxoma Ne عُضروفي‎ "m 
مُخاطومٌ عُضروفي‎ 

chondromyxosarcoma  ٌينورضغ ورم‎ 


chondroprotein 


chondrosarcoma رفي« حر كوما‎ E os 


فية- وَرَمّ عضروفي خبيث سربع التنامي 


chondrosarcoma iy 


chondrosarcomatosis - غُضررفي‎ Se 


els‏ الأوراء dey BAH‏ الج 
الحاجدٌ p Ail‏ - فى chondroseptum‏ 
الآئف 


chop 


prm orl 
chorangioma = chorioangioma m 


chop wounds 


y)‏ مَشيمي» وعاؤوم مُشيماتي 
chorda — chord — cord‏ 


v5 
chorda caudalis oll Ju 
chorda dorsalis, notochord Nes 


الظَهْري - في الفقاريات عمومًا 
chorda gubernaculum adi o bs‏ 


chorda magna eres) 
chorda spermatica NS 
chorda spinalis el ge 
chorda tendineae أواصرٌ القلب - الحبال‎ 

الوترية القلبية 
chorda tympani in gn‏ 


chorda umbilicalis Ji Eva Je 

chordae (pl. of chorda) jb! «Jte 

الأوتارٌ الصُوئيّة أو الحبال chordae vocalis‏ 
Ea‏ 


chordal وري‎ he 


Chordata 170 chorionic 
Chordata chorea gravidarum Je choriocapillaris 
hemilateral chorea, hemichorea قي‎ 

chordate is الجائب‎ $lel- Aic يتضفيء‎ choriocarcinoma hats سرطانة‎ 
chordectomy, cordectomy 55 e hereditary chorea, Huntington's chorea Rea upaa 
الحبل الشوكي‎ bi bye دا صوتي كلا أو‎ - aadh رقص‎ sb, ja; choriocele عبر‎ gall مشيمائية - بروز‎ ds 

Uie‏ المشيمية تكسي يصيب البالغين de‏ القشر 
Nos CC chorioepithelioma, chorioma m‏ إرادية chordee = gryposis penis 3 pall alls‏ 


القضيب الخلقي أو Ve‏ 

chorditis Sig)! الأوتار الصوتية.‎ Shall 
RUNS 

chorditis cantorum z; JI JLi tdt 
po 

chorditis fibrinosa الجبال الصريّة‎ tdt 
iut 


chorditis nodosa, chorditis tuberosa 
FP SYS! GAM! Spall الجبال‎ cul 
الور لصوتي الحُدَنِي‎ Sh الصوتي العُجَريء‎ 


chorditis vocalis الجبال الصويّة‎ Sti 
chordoblastoma AEM p 
QU جَذّعي‎ oS gi 


chordocarcinoma = chordoma bb,- 
pl omo - 
chordoepithelioma = chordoma +}; 
حَبْلوم‎ urb 655 - هادي حَبْلي‎ 
chordoid تَظيرٌُ الحَبْل الظهاري‎ 
chordoma = chordo-epithelioma 
ظهاري‎ uie بلي - وَرْم‎ 
chordopexy = cordopexy - „d+ 
الصوت إلى أعلى لعلاج ضيق‎ i 


d» 

chorea cordis ily قلبي - رقص‎ ai) 
اضطراب عمل القلب‎ 

chorea festinans, paralysis agitans ie 
"S 


hysterical chorea, chorea major 


se‏ رقص بحركات تحؤْلية اضطرابية 
PON‏ 
Sydenham’s chorea - juli uas;‏ 
رقص مؤقّت يصيب الأولاد OL)‏ ما يكون 
مصحوبًا بالتهاب الشغاف وا © 
choreal = choreatic = thorele‏ 


saltatory chorea 


v‏ متعلق بالكوريا 

choreatic عن الكورياء‎ FAA » رفصي‎ 
choreiform  لكشلا‎ EY 
choreoathetoid | 2571 


choreophrasia 
chorial 


م غدي Mamm‏ عُدُوم charioadenoma‏ 


qu 
chorioallantoic (il i os سقائي‎ 
chorioallantois Flee ابق المَثِْمَةء‎ 

مشيماني 
x‏ المشيماء chorioamnionitis Jilly‏ 


)$5 وعائي لفغي Chario-angiofibroma‏ 


* — عائي‎ 
em وعاؤوم‎ 
chorioblastoma = chorioma 3»; 655 


chorio-angioma 


ظهاري مُشيمي؛ ظهاروم مَشيمي 

chorioepithelioma malignum = syncy- 
tioma malignum الررّم المَشيمي الظّهاري‎ 
SI EAU Ul hb 655 - SS 


choriogenesis المَشيمة‎ oss 
chorioid = choroid (te JI; 3l ab 
gets s 


chorioiditis, choroi 
chorioma, chorioepithelioma [2n 
تشيمي هاري‎ F ge 
choriomeningitis | JI السّحايا‎ gll 
lymphocytic choriomeningitis S431 
5 uai v السّحايا‎ 
pseudolymphocytic choriomeningitis 
الكاؤب‎ cg taa المَشيمي‎ UE Syl 
chorion jesi iui - مَشيمة‎ clu 
QU 


| chorionic villus 


chorion laeve «5 5z tats celi مَشيماء‎ 


chorionepithelioma = chorioepithe- 

lioma تشيمي ظهاري؛ 655 مشيمائي‎ D 
ظهاري‎ 

teratomatous chorionepithelioma $5; 
ظهاري يشخي‎ uem 


chorionic بالمشيمة‎ S » مشيمائي‎ 


chorionitis 


m 


chorionic adenoma ^ 4-5 sé ورم‎ 
chorionic gonadotrophin i, Lit 
chorionic villi المُثيمي‎ gu 


اعتيان chorionic villus sampling jeJ‏ 
المشيمي - لاكتشاف الشذوذات الجينية في 


chorioplaque 
chorioretinal 
chorioretinitis Sil, 
chorioretinopathy 


تضاعف النّشأة - yix‏ عضوين في chorisis‏ 
الموقع الطبيعي للعضو الواحد 

Jeu D 
choristoma = choristoblastoma f ور‎ 


م جڏعي un‏ سيج طبيعي 


chorista 


choroid = choroidea A 
JH اين الوعائيّة - بين الصلبة والشبكية.‎ 
المُشيمة؛ مُشيماتي‎ 


choroid Lata! 
retina S: 


capillaries of soera 


choroid , Gal ziw 
کات ال‎ j 
REAL | 
choroid plexus 
choroidal "uA 


choroidea — choroid 
choroidectomy الضّغيرة المَشيميّة - في‎ 15 
pe Eus di cond الدماغ‎ s 


choroideremia 


choroiditis GL Sigs) ١ إلتهاب‎ 
Ge p E 

anterior choroiditis — xL *2 byi 
الأماميّة‎ 


arcolar choroiditis الهالي‎ 


zou ou 


central choroiditis 


choroiditis guttata senilis 
al > SA المَشِيميّة‎ 

choroiditis myopica EI OU 
القضري‎ 


choroiditis serosa = glaucoma aig} 


diffuse choroiditis 
exudative choroiditis 
metastatic choroiditis 
suppurative choroiditis 


choroidocyclitis 
والجسم‎ RA إلتِهابٌ‎ ٠ 


choroido-iritis 
choroidopathy, choroidi 


choroidoretinitis — chorioretinitis 


choromania 
eomania 5 
Christmas disease 
جيني ورائي شبيه بالناعور (وستيفن‎ 
كريسماس هو أول مُصاب بالمرض جرى‎ 
i درشه بالتفصيل)‎ 

عامل كريشماس - أحد Christmas factor‏ 
عوامل التخثر في الدم (العامل UX‏ 

chrom-. chromo- + Ky بمعنى‎ GL 


TOPIC 


chromatodysopia 

chromaffin ie $p الكروم»‎ ash 
بالكرُوم‎ 

chromaffinoblastoma iJi čsl 653 
الكروم‎ 

63 كرُرمانني - 55( — chromaffinoma‏ 
أليفات الكرُوم 

chromagogue الصّباغات‎ jj 
chromalipoids  ةّيغابصلا الشُحوم‎ itl 


chromaphil = chromaffin أليف‎ 


aA JG بأملاح الكروم»‎ boe الكروم؛‎ 

بالکروم 
كرُومات - c‏ حامض chromate JL. ,^5JI‏ 
oM gas‏ وي 


chromatelopsia 


das al -‏ الصبشي ارون 
iux‏ كرُوماتين - chromatin ig‏ 
tral‏ في Bas‏ 

iun ui 
distributed chromatin, chromidia, ex- 
E 


chromatin particles 


tranuclear chromatin < 


Hel خارج‎ ix 
sex chromatin, Barr body جنسي‎ io 
y أو‎ x الضبغي الجئي‎ le OL ils 
chromatinic iy gles NI 

chromatinolysis — chromatolysis 
الکروماتین‎ den 
chromatinorrhexis 3 PSP 
nn الكرُوماتين أو‎ 
chromatism 24 شاذً. رؤية لرنية‎ Sos 
chromatize يلون‎ 


chromatocinesis = chromatokinesis 
الكروماتين - في حياة الخليّة‎ Es 


واتقسامها 

chromatodermatosis — chromoder- 

matosis جلدي خضابي‎ tls - fas جلا‎ 
chromatodysopia Wiad — ان‎ PRIRA 


رؤية الألوانء خَللُ رؤية الألوا 


chromatogenous 


172 


chromogenesis 


urge 
adsorption chromatography امتثراب‎ 


affinity chromatography säl اب‎ 
column chromatography 


fae‏ بالمواد 


eb في أنبوب‎ cde 
" 


المامّة أو sath‏ 


paper chromatography Bol 
partition chromatography اراب‎ 
po 


chromatoid 1.2 كرُومائناري:‎ «line 


chromatokinesis 

ea (الكر‎ 
chromatology الألوان‎ ple أو‎ ade 
chromatolysis — chromatolysm — 


chromolysis Zsa!) انحلال الجسيمات‎ 
es) 2 SU انجلال‎ - 


ا الصبوغات؛ chromatolytic je‏ 
الكروماتين 
مِقياسٌ اللون chromatometer‏ 


chromatopathy — chromopathy 
أو‎ oii abdi doce اعتلال صِبْغي»‎ 
الاصطباغي‎ 


2 ا‎ Mia 
A MES 7 chromatophil je 
الصّباغ أو اللون‎ a الاخيضاب.‎ 


chromatophilia شهولة‎ un ES 
po الاصطباغ أو التلوين»‎ 
chromatophilic = chromatophilous 
2401 الاصطباغ» أليفٌ‎ je 
chromatophobia الألران» 5,2 من‎ eS 
الصباغ. سر الاصطباغ (الخبوي)‎ 
في ال‎ - oll 
الشعر أو الجلد‎ 


chromatophoroma = malignant mel- 


chromatophore 


ورم قتاهيني خبيث» السرطان seg‏ 


- في الجلد أو في الغشاء المشيمي العيني 
sReamatóphibrühiateis = melano-‏ 
ورام قتاميني خبيث - تَعَدّد matosis‏ 


chromatophorotropic بحاملات‎ Sacs 
الألوان‎ 

chromatoplasm iil! البرُوتريلازم‎ 
SS الجثلة‎ OR el 
chromatopseudopsis U2 عَمَى الأثرانء‎ 
إبصار الألوان‎ 

chromatopsia الألران. اصطباءٌ‎ 
غير‎ lt a og UL 


chromatoptometer 5!J3 إدراك‎ * tz 
chromatoptometry تمي الألران‎ Sus! 


مكشاف > cbromatoscope — .5 JVI‏ 
اس الرؤية اللونية 

chromatosis es أو‎ fa 

chromatoskiameter ~ حاحّة اللرن‎ "Li 


بالظلال اللونية 
chromatosome — chromosome‏ 
s Ea‏ الجسم D‏ كرو توسرم أو كروموسوم 
chromatotaxis i» - iin TT‏ 
يعض المواد إكروماتين النواة أو تأثيرها فيه 
Ge!‏ - دون E:‏ جسم الخلية 
الانتِحاء النوني = chromatotropism Sy‏ 


استجابئٌ للالوان 
اصطباغٌ chromaturia Jp)!‏ 
chromesthesia n» 53 ble!‏ 


WV der ool tinny - aly‏ شيع 


Zub أو‎ 


cbromhidrosis = chromidrosis Jlj 
بفعل البكتريا‎ - Gall o cob 
chromicize $ en يُعالج بالكروم؛‎ 
الكرُوم‎ 

65,5 - معالج بالكروم 
pE Lus‏ وتر 
معائي fie‏ بالكروم لتبطتة انحلاله في الجسم 
OLS‏ كرُوماتييّة. chromidia — LL‏ 


chromicized 


chromicized catgut 


T4 


chromidiation = chromidiosis 5j! 
من نواة الخليّة‎ - 


chromidium > + 
e 


chromiole كرٌوماتينيّة کروموسومية‎ 
ii geb - 

chromium(Cr) - الكروميوم‎ PES 
ضروري‎ (SH عنصر فلزي (رمزه الكيماوي‎ 
لأنشطة الأنزيمات‎ des بكميات‎ 

chromo-, chrom- chromato- dá سابقة‎ 
zal أو‎ E A» على‎ 


chromoblast 


ij wie 


chromoblastomycosis, dermatitis ver- 
rucosa بخاص‎ - OSL) az I uad 

dall القدم 050501 إلتهاب الجلد‎ Jus 
chromoclastogenic wa) cala 
chromocrater E 


chromocrinia 


osi 
chromocyte po as 
chromocytometer 
chromocytometry p15 - pill قياس لون‎ 

تحمور الدم 
إدماعٌ 935 5 - chromodacryorrhea ùl.‏ 


chromocystoscopy 


الدمع ممزوجًا بالدم 

chromodermatosis = chromatoder- 
oÉ جلدي‎ the 

sal بالالوا‎ jal 
في‎ in التشخيصٌ‎ 

ad a. eun dg 
chromogene جينة كر وموسومية‎ c eo مُنْسل‎ 
chromogenesis التؤلد اللوني» تكوين‎ 
أو الألوان (كما بفعل البكتريا)‎ KN 


matosis 


chromodiagnosis 


chromogen 


chromogenic 173 chronaximeter 
chromogenic اللون‎ alge أو‎ asit chromosome analysis ¬ Ae تحليل‎ 
chromoisomerism — 5 «0$ لاكشاف أي خلل أو شذوذ في طبيعة تصاوعٌ‎ 
مُختلف اللون‎ 
chromolysis = chromatolysis Jil 
ùU! chromophytosis, pityriasis versico- في عدد الصّبغيات أو ترتيها‎ $us 
lr oZ a chromosome arm 
chromoplasm, chromatin chromosome break 
الملوّنة. الكروماتين‎ chromosome set 
chromometer = colorimeter تيان‎ chromoplast = chromoplastid derivative chromosome ge Be 
الدم‎ Sy بخاصة‎ - Sl يه بلاستيدة مُلوّنة‎ giant chromosome ضَحَم‎ Be 
chromomycosis = chromoblastomy- chromopsia = chromatopsia heterotypical chromosome _jjlas Be 
cosis ok جسي مُغاير 35 - ثُرى فيها الأشياء مُصطبغة فطار‎ ipeo - الط‎ 
chromonema = chromoneme ke chromoptometer — 51, I إدراك‎ Nu 


Ls - ye‏ مرن في الجسم الطبفي 
chromonemata (pl. of chromonema)‏ 
FRATER TEA‏ 
asd colli Let‏ اللرن chromoparic‏ 
chromopathy = chromatopathy‏ 
Jee!‏ لرني جلدي - يتميّر بتغيّر لون الجلد 
chromopectic, chromopexic jll <2‏ 
- كما الصّفْراء في LII‏ 
È‏ اللون - hobu‏ ترليد chromopexy‏ 
الكبد لصبغ البليروين (حُمرة GI‏ 
chromophage = pigmentophage „yl‏ 
Ge ws‏ المادة الملونة 
i‏ الشبكيّة؛ كرومرفين chromophane‏ 
Ji‏ اللرنء chromophil = chromophile‏ 
ET Je- ages e‏ أو الاصطياغ 
chromophilic = chromophilous ii‏ 
oy‏ مُسْتَلِوِنَء £r‏ 
t‏ من الصّباغء chromophobe jail,‏ 
b Y qu‏ 
chromophobe adenoma — Y 516 55‏ 
غي - من خلايا نافرة من EUM‏ 
LGU!‏ النافرة chromophobe cells ja‏ 
gn‏ 
chromophobia, chromatophobia (i,‏ 
الصباغ» كُره الألوان 
js «i 2I Jail,‏ اللرن chromophobic‏ 
حال UL «il‏ اللرن chromophore‏ 
chromophoric = chromopharous‏ 
Le‏ الألوان: gle‏ بحايلة الألوان 


chromoradiometer |, jJ ex v 


chromoretinography ^— Z5, 
251i 
chromorhinorrhea = 5jL سَيلان أنفى‎ 


chromoscope, chromatoscope Sus 
الألوان‎ oe إنصار الألوان» منظار اختبار‎ 
chromoscopy 433 ob! - ol SV! 

الألوانء اختبارٌ تخس الألوان 
chromosomal «Cx Alo Glee 15 82‏ 


chromosomal abnormalities 213,15 


فقد game‏ - ققد chromosomal deletion‏ 
أو إزالة جزء من الصبغي 

chromosome جسم‎ i lo ius 
يحمل الجينات‎ BN aA خيطي في‎ 

accessory chromosome  يفاضإ‎ fate 
bivalent chromosome | j| c5 


homologous chromosome ج‎ {ie 


sex chromosome 


X chromosome إكس‎ e 
peo dee 
ED 


Y chromosome $|; 


chromosomes: = 


chromospermism ¿Lai cil off 

ga 
chromotherapy, chromophotother- 
apy TALJ المُداواةٌ بالأضواء‎ 
chromotoxic عن‎ ql FESTINA 


chromotrichia jll ù 
chromotropic أو انجذابًا‎ 
chromourinography 


chronaximeter aN قياس‎ 


chromatids (cach includes a 
iwo chain DNA molecule) 
3, 


| 
| 0 
| 


chronaximetry 


174 


chylomediastinum 


chronaximetry قياس 2221 - كُلّما زادت‎ 
25 Ae العصب‎ att 
oF 
لات الزائدة‎ 
AE 
chronic arthritis ¿a;i المَفصِل‎ Gigi! 
chronic bronchitis القصّبات‎ Sigil 
ES 
TN 
Eu 
ty 
chronic fatigue syndrome, myalgic 
مُتلازمة الارهاق‎ 
in ule der إنهأت اش‎ - gop 
chronic glomerulonephritis Ste) 
al ole 
chronic granulomatosis gs; > وُرامٌ‎ 
cath الكبد‎ Ligh 
chronic obstructive pulmonary disease 
AÈ الداء الرئوي الساد المزمن - إلتهاب‎ 


chronic 
chronic appendicitis 


chronic carrier. 


chronic catarrhal enteritis 


encephalomyelitis 


chronic hepatitis 


ونفاخ يُعيقان سير الهواء من وإلى acil‏ 

chronic pancreatitis eR Sis! 
المزين‎ 

chronic rhinitis gaji الأنفٍ‎ Sigil 
chronic ulcer poy 
chronical age العُمر الزمني‎ 
chronicity Zvuj EN «aul 
chroniosepsis y+ $ 
chrono- ue PLN 


chronobiology ot 

الزمّن في الأجهزة الحَيّة 

chronognosis مرور‎ Aio] icii مَعرفة‎ 

الرّمن 1 

chronograph — bus, الأوقات›‎ icy 

الزّمَنْء lS XI‏ الوقت 

chronometer الوّقت‎ lis oe 

chronometry 53)! قياس الرّقتء قباس‎ 
chronomyometer — chronaximeter 

EO 

chronophobia, prison neurosis ij 

Ale gd Sit - الوّقت‎ 

المُساجين 


chronophotograph تتابعية الحركات‎ b 
اف الحركة‎ 

chronoscope =I i)! مقيامنٌ‎ 
liy القصيرة‎ 
chronosphygmograph d 


chronotaraxis — j| زمني, اختلاط‎ olg 


ut‏ القت 

chronotropism — 5551 اضطرابٌ دورب‎ 
Se القلب‎ aua اضطراتٌ الميقاتية - قي‎ 
chrotoplast Bil Ze جلديّة.‎ Xe 


chrotopsia = chromatopsia %5) خلل‎ 

E‏ اصطباعٌ الرؤية 

chrys-, chryso- UA! على‎ di سابقة‎ 

ráji «أملاح‎ PESE 

خادرة - عَذْراءٌ Sa‏ أو i‏ اش chrysalis‏ 

hobu 

chrysiasis = chrysosis نمب‎ - 46 

الجلد بتعاطي عقاقير ذهبية المحتوى 

chrysocyanosis 
chrysoderm 


wi dls 
اا أي‎ 
chrysoderma الجلد‎ AE gale ei 
Chrysomyia جن من‎ - pail Dd 

في الجروح أو بين الصوف 
ehrysophoresis ltl - 33 S55‏ 
جسيمات الذهب إلى مختلف أنحاء الجسم 


ad الذباب‎ 


Chrysops اب‎ 
على دم‎ Abe ue) yb بقرون‎ e 
اللبونات‎ 
chrysosis — chrysiasis giis Ail 
الجلنيّة‎ 


chrysotherapy xil ois, Sub 
وهي نادرة‎ - Call ASL المُداواة‎ 
T Oe Jus. y 
chthonophagia = chthonophagy isi 
الراب‎ dst cour 

معلومة ذاكرية - مُختزنة في الذاكرة chunk‏ 
قبل plo‏ مواد Ge‏ بها 

churning dis] iste! - المريض‎ Jade 
المريض إلى المستشفى بعد خروجه مصابًا‎ 


بالداء ثفسه 


ehurus ضرت من حشيشة الكيف‎ - E 
أو يُدَحْن أو يؤكل مُحَلى‎ 


Chvostek's sign شفريتك - شح‎ LAE 
الؤجهي في‎ all عضلات الوجه بتفر‎ 
Z3 A GAD) az 


L 
chylangioma  يسرلبُك ورم وعائي لمفي‎ 
chylaqueous كيلوسي مائي‎ 


يلوس - مائع محجات الهضم تتف chyle‏ 
الأوعيةٌ GUI‏ في جدار الأمعاء الدقيقة 


chylectasia وعاء كيلوسي‎ aias 
chylemia الدم‎ ghd - كيلوسميّة‎ 
chylidrosis, chythidrosis «15 332 
Sre Bikes 

"I 


chylifacient ve asso 
chylifaction = chylification — ., {S 
تكوّن الكيلوس‎ 

chylifactive مكوّن الكيلوس‎ 
chyliferous RESI الكيلوس. مكوّن‎ NES 
chylification  سرليكلا‎ js - Eo 
chyliform JSS الگیلوس» كيلرسي‎ as 
chylocele isl أو أذرة كينُوسية - في‎ ag 
chylocyst = receptaculum chyli is 
الكُئيس الگيلوسي - جرابٌ‎ ans 
الگیلوس‎ 

chyloderma = elephantiasis filaren- 


sis ÁSI اللمفاوي. القيل‎ al dto 


chyloid we KE uq ed 
chylology الكيلوس‎ bas 


كلرسيء ;715 chylomediastinum‏ 
gat‏ - وجود الكيلوس في ai‏ 


chylomicron 175 cinchonate 
chylomicron p> - 2.15 cilioretinal شبكي هَدَبِي‎ 

cilioscleral g uio‏ كيلوسي في الدم 
شوكي egik‏ مَدَبِي chylomicronemia ûc. LŚ . C433,» — cicatrice, cicatrix ciliospinal ol‏ 


في الدم 
Gigs!‏ التأمور الكلرسي chylopericarditis‏ 
2 كيلو بسي أو chylopericardium‏ 


chyloperitoneum č- Dt eS اق‎ 


aui 

اقل الگیلوس chylophoric‏ 

chylopleura 25)! كيلوسيّة‎ GAS iu 

chylopneumothorax الصدر‎ c. استروا‎ 
chylopoiesis, chylification x 

ASS AB تکؤن‎ 

chylopoietic  سرلبكلا بتكوين‎ shes 

ehylorrhoea |. 5 Je mS 

chylosis الطعام‎ AS- p RES 


وامتصاصه في الأنسجة 

تكلس Žo k$ iái‏ الصّدر chylothorax‏ 
كيلوسي chylous‏ 
بيلة يْلوسية؛ - تواجد الكيلوس في chyluria‏ 


Jg 

كيُماز - أنزيم حلمأة الروابط chymase‏ 
caer]‏ 

chyme, chymus اطا‎ as - س‎ xS 


والعُصارات المعدية شبه السائلة تعبرٌ من 
المعدة إلى المعى الدقيق eum‏ يُستكمل 
الهضم 

chymification هَضم معدي‎ - xS 
ehymorrhea گیموسي» شيلان الكيمرس‎ $ 


chymosin, rennin V toed 
chymotrypsin 5 pli - كيمو‎ 
البروتين‎ eh بكرياسي‎ 
chymous ers 
chymus, chyme wys 
Ci = curie اختصار «كوري» (وحدة النشاط‎ 
الإشعاعي)‎ 

CI = cadiac index li et 
cibarian, cibarious 

cibisotome = LÀ aat, lob 


Jua Y‏ الاد 


cicatricial 


cicatricotomy — Reta: 


pne m 


cicatrix, balafre, Scar eL 5 
في مكان التنام الجروح‎ 


filtering cicatrix 


vicious cicatrix معيبة‎ a 
cicatrizant wie 
cicatrization i 


cicatrize (> 52!) Li : 
ciclesporin مضاد‎ jl - Me 
للرّفض المناعي للأنسجة المغروسة‎ 


-cide [NT 
cider عُصارة التفاح» سَيْدر‎ ue 


cilia (pl. of cilium) ai tie - أهداب‎ 


ciliaris "x 
ciliariscope i> jus - pi منظار‎ 

Ligh العين‎ 
ciliarotomy itl. mall A بضغ‎ 
ciliary Gy هَڌٻي.‎ sg 
ciliary arteries : Egli fa) A 


ciliary body عضلاته تضبط‎ - p34!) الجسم‎ 


ZA Daal 
fL aus tay 


ciliary muscle 
ciliary processes 
ترتبط بها العدسة‎ iai) خيود خلف‎ 


ciliary system الجهارٌ الهَدَبي‎ 
Ciliata 5252 ات - ظائفة من الأوالي‎ 
بأهدابها‎ 
ciliated ذر أهذاب‎ elds أُمْدّبء‎ oig 
ciliated diverticulum p ردب‎ 
ciliated epithelium Ap ظهارة‎ 
ciliectomy من‎ x E - pla pe 
Qu الجسم‎ 
ciliogenesis الأهداب‎ o$ss 
Ciliophora z«* — Coif)! الهُدبء‎ Sly 
ài من الأوالي‎ 


ciliotomy á العَضَب‎ di - gi os 
BIg) أو الأعصاب‎ 


cilium (pl. cilia) 
vibratile cilium الین‎ GLb (Sua Sak 
(تسمية سالفة)‎ gf 

ارتعاش الجن 

cimbia i2 pai على‎ Lad - حباك‎ 
ساني المع‎ 

vot‏ بلاط 

سايمتدين - Se‏ شاف cimetidine i-i‏ 
المعدة وا العفج 

cimex (pl. cimices), bedbug i - 331 
EN 

جس BN‏ - حشرات البق غير 


cillosis — cillo 


ciment — cement 


Cimex 


المجتحة مصاصة دم الطيور والبشر 
oux‏ 


Cimex lectularius 


Cimex lectularius بَنْ الفراش‎ 


Cimicidae فصيلة من الحشرات‎ - oti! 


Za)‏ الأجنحة 


cimicifuga ia من‎ SU - طارد البَقّ‎ 


cimicosis 


CIN = cervical intraepithelial neo- 


تامية XXL‏ بين ظهارية 

>{ التَحَرّك cinaesthesia = kinesthesia‏ 
فقدان الجن الحركي 
yx‏ - تقصيرٌ عَضَلة في cinching cls‏ 


cinanaesthesia 


Cinchona > 
cinchona السنكوناء كينا‎ el gcn 
tinchomate ky Ab wot St. 


cinchonidine 


176 


circulation 


جَلواني سِتكُوني. cinchonidine oiii‏ 
الانيمامٌ بالنكوناء )423 cinchonism‏ 
باستخدام الكينا الطائش 

cinchonology ća% - ÁI [o 
ومفعوله‎ uo s USN ot 
cinclisis سريع أو‎ Xe شتجيّة سريعة.‎ i 


eros 

cineangiocardiography -Îi تَصريرٌ‎ 
pla n 

cineangiography Ll تصويرٌ الأوعيّة‎ 
cinefluorography gl التصويرٌ‎ 
ei 


cinemascopia = cinemascopy 4-2"! 
لتس‎ ISI alt الشينمائي - استعمالٌ‎ 
mm 

cinematics, kinematics - الحركّات‎ ple 
بخاصةٌ حركات الجسم البشري‎ 

cineol = eucalyptol - J lS, tJ, 
pall hu دواء‎ 

cineplastics = kineplasty التقريمي‎ i 
حيث تستخدم عَضلاتٌ الجدّعة لتحريك‎ - 


الطّرف الاصطناعي 

أرمّد - cineraceous, ashgrey «sjt‏ 
cineradiography - Ll clei! ^, adl‏ 
لتشخيص dell‏ أو الحركة أو التطوّر 
الرّماديّة - Sus)‏ ال2 cinerea‏ 
الرّمادية من الججملة | 

cinereal سنْجابي‎ ups 
cineritious سنجابي‎ ijl pus 
cineroentgenography <>!) Jl التصويرٌ‎ 
qu 

cinesalgia العضليّة‎ asi pi 
cinesiologgy  - حركة العضلات‎ bo 


يخاصةٍ wad‏ المعالجة 
cinesitherapy — kinesitherapy‏ 
المُعالجة بالحركة» الاستحراك 


cingule محيط‎ lki جزام»‎ 
cingulestomy اللفبف‎ gle eii (34 
الجزامي‎ 

cingulumotomy, cingulotomy cx 
التلفيف الجزامي‎ 


cingulum = cingule . طاق محيط‎ "em 
الأسنان‎ Le AI التلفيف الجزامي في‎ 
القواطع‎ 


cingulum membri inferioris الطرّفٍ‎ 4 j> 


VII IM 
cingulum membri superioris — tl 
الكيف‎ il الطرّفٍ العُلويء‎ 
cinnabar - j 
cinnamate er 
cinnamic-acid 3 all yas 
Cinnamomum | - الكافرر‎ cài a 
شجر من الفصيلة الغارية‎ 
cinnamon jiad E 
cinnarizine مُضاد‎ Sz - 
PAL الدوخة والقيء‎ t للهستامين‎ 


مث الحَرّكة  cinology = kinesiology‏ 
العضلية - في سياق gde‏ 


cinoplasm = kinoplasm ك‎ ii> 
cion, the uvula EU] 


cionectomy ^ aybi ¿j cati dió 
ا‎ 
aali اللّهاة أو‎ Syst 


cionoptosis اللهاة‎ 2+ =! sul gt 


cionitis 


cionorrhaphy — sig! اللهاةء خياطة‎ 5 
cionotome اللهاة‎ d 
cionotomy اللهاة‎ x 
ciprofloxacin  jús - سبروفلوكاسين‎ 


مضاد للبكتريا eus‏ أدواة مسالك التتفس 
والبول والمعدية المعوية 
circadian dae ues‏ 
circadian rhythm, diurnal rhythm :‏ 
يُوميء يوماوي - بتكرّر في الجسم YES‏ 
ساعة (يشمل الأكل والنوم والتغؤط - (all‏ 
oss‏ عاماوي - كالازمار cireannual Ye»‏ 
- دائرة صغيرة circellus > circlet‏ 
circellus venosus hypoglossi i RT‏ 
£st‏ تحت اللسان 


دائري الشكل. عَلَمَي. ذو آفاتٍ circinate‏ 


circle uie ua دائر‎ 
circle of Willis ül - i, ul 


الشرايين المتفرعة قي قاع EU‏ 


vicious circle إلى‎ teu حال‎ - ài. 


13. الأو‎ pá ی وتلك‎ al 
circlet ijs 
circling 4 مُحيط‎ b 
circocele, varicocele Bly قيلة‎ 


circuit كهربائة‎ ib دايّة» قؤْرة.‎ 
circuit breaker فاصم الدارة‎ 
induced circuit sia flå دارة‎ i,t ijo 
i 

open circuit i fis دارة‎ 


primary circuit Bau ab دارة أَوَليةء‎ 


reflex circuit 
short circuit بِفِعْل‎ — ë pa 
MENT 
circular EGRE PES 
circular fold جك رة‎ ied 
متعرقة من الغشاء المخاطي في المعى‎ 
الدقين‎ 
circulate DE ou 
circulation obs 
blood circulation الدم‎ 1,35 
circulation time الدوّران‎ 555 


دوران رادوف — قفي collateral circulation‏ 


ou في‎ Git dis انوي عند‎ abe 


m 

coronary circulation i الدرّران التاجي‎ 
الإكليلي‎ 

extracorporeal circulation الدوّران‎ 


i خارج الجسم في رئة أو كُلية‎ - Ey 
seal الدؤران‎ 
SW Siu 
باسيثناء الدوّرانٍ الرثوي‎ - Ald SL Salt 
METRI 
الدوران الرئري‎ 


fetal circulation 


greater circulation 


lesser circulation 


circulatory 177 circumvallate 
lymph circulation اللمفي‎ ua p pya 
placental circulation الشُخدي‎ biai cranial circulation 
" 8 Y à الفحقي‎ o الدور‎ 
portal circulation الدوّرانٌ البابي‎ d 
pulmonary circulation  يوئرلا‎ ái الدوّرا‎ left pulmonary veins 
sinusoidal circulation USI njai superior vena cava SH Sy) الأوردة‎ 
Mm Soll الوريد الأجوق‎ 
systemic circulation, greater circula- ا‎ ae اوح‎ 
Š x pulmonary circulation 
tion الدوّرانُ الأجهزاتيء .الدرّرانٌ العام (في‎ PER 
الجسم عدا الرثين)‎ BIS Pd 
umbilical circulation الي‎ S15! 
vitelline circulation QA ua 
circulatory "m 
circulatory collapse أي‎ (s zi jug Y! 
الدوّراني (في الدورة الدمويّة)‎ right atrium“ 
circulatory failure VEO él op" 
5 r 56 right ventricle — 
circulatory shock „iý ian bon Pd 
الدوراية‎ hepatic circulation 
circulatory system جهارٌ‎ (351, Ji الدرران الكبدي الجملة‎ 
يشمل القلب والأوعية الدموية‎ - pall 01558 
الجملة من دورتين: رثوية وعامة)‎ calis y) 
circulus (pl. circuli) MER plo erem 
circulus arteriosus iridis major $513) dS الدوران‎ 
3n ev bn 
circomanal É حول‎ cL jg 
circumarticular Jai ie Lo ae =] 

E circulatory system general circulation 
circumaxillary الدوران العام (الأكبر). | جهاز دوران الدم حول الابط‎ 
ل سيق‎ EN 
circumbulbar المُقْلة‎ J — circumduction circumocular oA حول‎ 
circumcallosal EN بفصلية (مخروطة). خركة دائرية (للعضر أو العين) حول الجسم‎ ^ circumoral حَوْلَ القم‎ 
circumcised | & om) “ce 6 Em circumference — circumferentia circumorbital ix الخجاج»‎ as 

ge‏ مُحيطء جتار» کفاف» bles‏ مَخفوضة 

circumcision aii gas - Aili تان‎ circumferential مُحيطيء تحاطي‎ circumpolarization - التدويرٌ الاستقطابي‎ 

Jn Chí — circumflex = circumflexus cikih أو‎ La) الور الاستقطابي‎ pel ud 

female circumcision = clitoridotomy, qu 
Sunni circumcision | خفض‎ + Ai ote circumflex arteries - الشرايين المتعطفة‎ circumscribed = circumscriptus 


Ja ab as - 
pharaonic circumcision, infibulation 
Juin ga - je فرعونيء‎ Dee 


تفرعات الشريان الفخدي في Jel‏ الفخذ 
ai)‏ المْفَرّس - circumflex nerve Luas‏ 
Er te‏ في أعلى £u‏ 
circumgemmal‏ 


SN OS‏ العصبي 


circuminsular (p; 


circumlental 


circumnuclear 


مُخاط - مُحاطً بشّكل X‏ 
إطناب» circumstantiality — pé ils‏ 
با تضيعٌ معه الفكرةٌ الرئيسيّة 
b‏ - بحُوافٌ gt‏ أو 


circumyallate 
circumvallate papillae 5-25) SUL 
في قاعدة اللسان‎ Gill pels ذاث‎ - 


circumvascular 


clamp 


circumvascular 
circumvolute liz مَبْروم»‎ «dpi 
circumvolutio — a convolution 


OS‏ الأو 


cirrhogenous Aid يسبب‎ e 
cirrhonosus £l» - والصفاق‎ 15 

cirrhosis أو 25 الكبد‎ ti. Gib 3 
alcoholic iir ues es 
atrophic cirrhosis gay es 
bacterial cirrhosis جُرثُومن‎ es 
biliary cirthosis wide تلف‎ 


calculus cirrhosis خضري‎ ssl io 
fatty cirrhosis "T 
hepatic cirrhosis, cirrhosis of the liver 

dad لیف‎ asi ts 


hepatic cirrhosis الكبد‎ pri 


hypertrophic cirrhosis with icterus 
ليف ضَخامي مع يرقا‎ 
renal cirrhosis, cirrhosis of the kidney 


hoi i : 
Cirrus „ás في‎ - XL هُذابةء هذابة‎ 

3 ١ الأوالي‎ 
cirs-, cirso- 4 العلاقة‎ A ba سابقة‎ 


WE ni tls «وريد‎ 
cirsectomy استصال الدوالي‎ Hyi di 
cirsenchysis الدوالي - 335 ماد‎ Chai 


cirsocele, varicocele قرالي‎ «l5 قبله‎ 

: esl £a 
cirsodesis الدوالي‎ ir; 
cirsoid توالاني: شِبْهُ الدوالي‎ 


Ts أنورشما‎ 


منتفخة وملتوية 


cirsoid aneurysm. دم‎ Î - 


178 
cirsomphalos BS ذوالي‎ 
cirsophthalmia الین - ذوائي أرعية‎ ais 
cirsotome JUIN الدوالي» مبضم‎ bzi, 
cirsotomy الدوال‎ M 
cisplatin ضد السرطان‎ js - UL 


يعالج سرطانات الخُصى والمبيض 
ine}‏ وحام - شهوة شادة cissa = pica‏ 


لموادٌ لا تصلح طعامًا 


cisterna — cistern NUITS 


pa mater 3 eJ FY 
arachnoid corpus callosum sei! الجم‎ 


-choroid plexus 


Roll الضفيرة‎ 


imerpeduncular 
cistern 


pontine ster 


| 3$ 


cercbellomedullary cistern 


cisterna chiasmatis, cistern of chiasma 
EE 
Det ene 

cisterna lumbaris, lumbar cistern 


Se! Loa 
cisterna magna كبير‎ J= - الصُهريج الكبير‎ 


الحبل الشوكي مليء NG‏ 


Xs, gaili تحت‎ 
SAN SD يحوي السائل‎ 
cisternal 


cisternal puncture 


cisterna magna | 


cisterna! puncture j 


تصوير coe‏ القاعدي cisternography‏ 
في الدماغ شعاعيًا 

cistron مورئة‎ Le bey - oy pte 
وحديّة‎ 


cisvestitism ملاب‎ 2l ji - الارتداء‎ ale 


مُستغرّبة اجتماعيًا 

citrate  كيرتْملا حايض‎ Rb سثْرات؛‎ 
citrated gb E 
citricacid — ale pall Sats 
الشتريك‎ 


دورة حَمْض citric acid cycle eth pO)‏ 
s‏ كريس - التفاعلات الأيضيّة المُتتابعة 
في المُتقدّرات 

Citromyces الانكليزية‎ - Lil القُطور‎ 

(elei العفن‎ ad سابق‎ e 

citron, citrus medica د‎ e ‘eal 

3 F, 

citronella G2 «5 he Sons - Sel 

سِتّرولين - حامض أميني 5.5 citrultin(e)‏ 

سترولييّة الدم - خلل citrullin(ajemia‏ 
استقلاب الحامض الأميني لعوزٍ أتزيمي 


Citrus أو‎ Xa القَميلةٌ‎ - 52 

aun 
cittosis, citta, pia „J vé ex 
civet ESSET 


كل - الرمز الكيماوي للكلور CI (chlorine)‏ 
ستتيلتر = جزء من مئة من cl =centilitre‏ 
٠١ = all‏ سم" 

cladiosis, gummatous lymphangitis 
مُطري‎ flo - إلتهاب الأوعية اللمفيّة الصمغي‎ 
d 
- الطوقيّات البُوغيّة‎ 
AAS من الفطور الناقصة‎ 
clairaudience  ةيلاعلا الأصوات‎ Ea 
الدرجة (فوق مستوى المسموعية العاديّة).‎ 
BAT استماع الأصوات‎ 655 

clairvoyance — clairsentience 

EE 
clammy 


Cladosporium i> 


carotid clamp 


179 


pedicle clamp 
suturing clamp 
clang — clangor 
clap, the clap, gonorrhoea 


3 db 
- oxi 


مَرَض زهري 


clapotage, clapotement 


Clapton's line, copper line i 
الانيمام التُحاسي - في الله‎ Ls wo gas 


claquement 


clarificant 

clarification 

clarify COs ex i 
clarithromycin Sli - oa dys 


AI يعالج أدواء الجلد ومسالك‎ gs 
clarity basis 


م 


clasmatocyte أو متفرّعة - حاليًا‎ Se 


clasmatocytosis i Za الخَّلايا‎ 
clasmatodendrosis [n pol DS 
S الزوائد‎ bs 


class we slbb claviculus 
classic ga gals كلاسبكي. تعيرد:‎ clavipectoral rhe gs 
classical BS gale كلاسبكي.‎ clavus (pl clavi) (0% eg eie 


classical operation Guts ind iles (في القدم)‎ gb slate 


classification clavus durus 
classify 
clastic — 5,55 » 
clawfoot 
clastogenic clawhand لتعطل‎ - zii «el 


intermittent claudication abit all 


neurogenic claudication as Ze 


claudicatory 
claustral 


claustrophilia 


claustrophobia 
والمصاعد‎ SEYS 


claustrum (pl. claustra) 
E اللنجاية في‎ 
claustrum gutturis, claustrum oris 


clay‏ الحَنَاف, Di,‏ اتك EUR‏ الحنث 
clean‏ البكارة. غِشاء انكارة claustrum virginale‏ 
cleanliness‏ نيداد clausura — atresia‏ 
ينظف Gi - ati voy cleanse Wie‏ النواة الناجلة clava‏ 
نرق gud‏ كنف claval gx Cleanser‏ 


clavate = claval ذو‎ «5,5 «SAN بوتي‎ 


clearance 


id 
clavelization ga ٠ التلقيحٌ الجُدَري‎ 


بالحُمّة 'لراشحة a‏ أو 3,34 olan‏ 
cayci‏ شا | فطر الدابرة الفط Claviceps‏ 

idm i Lll 

Claviceps purpurca الدابرة‎ ^ i 


t n 0 xa 
ECHO" TET 


خرج منه الارجوتين 


clavicle = clavicula (ج. ترائق)ء‎ 


clavicotomy 


clavicular 


clearer 180 clinodactylism 
renal clearance الكلوية - قياس‎ Z5 Ji — cleidocranial climatotherapy = climatotherapeu- 
سرعة ترشيح الكُلَى للدم من الشوائب‎ cleidocranial dysostosis ties المُتاخ‎ e» aol المُعالجة‎ 


clearer 

clearing e 

deavage fos انفلاق.‎ cele oues 
ii 

accessory cleavage „hós لاجقء‎ jiasi 


iU مُزيل‎ - E pe 


adequal cleavage 
cleavage nucleus 
complete cleavage 
equatorial cleavage 
holoblastic cleavage 
incomplete cleavage 
latitudinal cleavage 


partial cleavage > 

total cleavage انشِطارٌ كايل‎ 
cleft أفلج. قلح. قلع‎ al 
anal cleft d 


cleft lip َلحاء - $$ في الشفة العليا قد‎ is 
zl يطال‎ 


cleidal 

cleidarthritis audi aA سن‎ A 
cleido-, clido- على العلاقة‎ s سابقة‎ 
cleidocostal ضِلعي‎ ose 


I 
METTE 


cleidomastoid e 

cleidorrhexis — cleidotomy 
في الولادة العسِرة‎ - 

- في الرلادة cleidotripsy‏ 


ألم يرسي ترقوي 
cleithrophobia —‏ 
رهاب الاتغلاق. Lag‏ 
الاقامة في مَكانٍ syai‏ 


cleisagra, cleidagra 
cleisiophobia = 


claustrophobia 


كلهاستين - je‏ مضادٌ clemastine‏ 
للهستامين والحساسيات 
كرّم - pisi‏ العضلة الماضغة clenching‏ 


(يرافقه ype‏ الأسئان غالبًا) 

cleptomania — kleptomania c» 
الشّرقة» الدّغْرء الدّغرة‎ 
cleptophobia — kleptophobia y 
اللصوصية‎ Sj الأصرص»‎ 

clergyman’s knee o- الكاهن‎ is 
الحدبة الظنبوبية‎ ey الجراب الزلالي الذي‎ 


clerking pápi بأوضاع‎ Jai تسجيلٌ‎ 

(عند دخوله المُستشفى) 
WL‏ طقطقة click‏ 
ترقوي (أنظر clid(o) (cid‏ 
client Oy)‏ 
clientele‏ 


climacophobia 5,45 is, 


إياس + im‏ اليأس - انقطاع  climacteric‏ 
الطمث (عند المرأة) أو هبوط القدرة الجنسية 

عند الرجل 
«LY!‏ انقِطاعٌ climacterium = thi)‏ 
iM‏ مبكر = climacterium praecox‏ 

انقطاع الطمث Ži‏ 

climate NEGET مناخ‎ 
climatic "E 
climatology e cie 
climatopathology pu g^ أمرا‎ tle 


climax x أو‎ n 55- cel a» 
climograph 525 SG - ee pun 
المُناخ على الانسان‎ ut 

Jail اعوجاجٌ‎ 
o s 


clinarthrosis 


اد >34( — dindamycin‏ 
تأثيراته الجانبية La‏ من استخداماته إلا في 
الاصابات الخطيرة التي لا تستجيب لسواة 
oli a sd dise‏ التعليم dinie‏ 
Sall - Gy‏ بجانب السّرير 
fake‏ السارين - ambulant clinic fale‏ 
IT tl‏ 

antinatal clinic = maternal cli 


dry clinic 


bys -‏ 5 
المّرضى ERA‏ 
عيادة مُعالجة فيزيائية physiotherapy clinic‏ 
سريري» متعلق Sy SL‏ - أو 
يجري بجانب سرير المريض وليس في غرفة 


clinical 


الصف 

clinical medicine الطب الكريري‎ 
dinician cie (غير‎ A سَريريٌ‎ Cb 
b. 


سَرِيري أمراضي - elinicopathologic la‏ 
بأعراض الأمراض وأوصافها 

clinocephalism = clinocephalia = 
clinocephaly الرأس‎ hic الرأس.‎ ch 
clinocoris (Cimex) oA بی‎ 
clinodactylism = clinodactyly Sl >s! 
إصبّع أو أصابع» اعوجاجٌ الأصابع‎ 


clinography 


181 


Clostridium 


clinography  ليثمت‎ - gp Che 
والظّواهِر‎ GSN) تخطيطي للأعراض‎ 
1 Feb 

سَريراني » clinoid Sar‏ 
ets‏ تقهقر aut)‏ الحيراني - Glinology‏ 
بعد البلوغ أو A‏ مرحلة الأوج. دراسة 
مُواةمة YI‏ لمختلف الأمراض والمَرْضَى 
Kn es‏ الاستلقاء 4 ,^ clinomania‏ 
الاستلقاء 

clinoscope, clinometer Hm 
التفاف العين - لقياس‎ lie الانجرافات»‎ 


شلل عَضلات oll‏ 
استلقائي - يحدث clinostatie ja Sly‏ 
ل 


clinostatism الاستلقاء - 253 الاسيلقاء‎ 
elinotherapy المُعالّجة الات‎ 
الفراش‎ ix ijui n 


يه أو 


clip 

Michael clips j shes - تشابك مايكل‎ 
cR 

dipping uN iola 

مقياس الزاوية الحوضية diseometer‏ 


LI‏ - مقياس درجة de‏ محور الحوض 
عن العمود الفقري 

disis ل‎ jo نحوء اتجذاب إلى‎ ate 
clithrophobia — claustrophobia i 
5I Daj الاحتجازه‎ 

dition akh المَحْدّر‎ ibi - الحُدَيْرى‎ 


EET 


clitoral = clitoridean et 
clitoralgia jn J 
clitorectomy, clitoridectomy | JLa! 

Jn 
ditoridaue ^ LJ! ضخامة‎ . i 7s 
clitoridean Hi ok متعلق‎ 


clitoridectomy, female circumcision 
البتات‎ ias - ابطر‎ ds cues 
clitoriditis = clitoritis bJ! Sys) 
clitoridotomy litoridectamy [d 
Di الأنثى.‎ es Ln 
clitorimegaly, clitoromegaly AA 
Jin 


clitoris AB! a 


Ac d cn 


glans clitoris 


elitorism |. jet ÈI بظارةء انتِصابُ‎ 
Jn tad 
clitoritis n Zu 
clitoromania, nymphomania x 
tpi ule sl 

clitorotomy (التظر)ء‎ M3 -AI es 
الأنثى‎ EE 
clivis = declivis cerebelli ji 
SL I الحذرة‎ ape 
elivus cake 3s nom 


elo. الخراري للملاب‎ JA) قياس‎ meio gt 


Dell, dul‏ والتناشلية (في الفقاريات 
(ux‏ 
congenital cloaca‏ 


persistent cloaca 


cloacal no Qo 
clofibrate خافض للشحرم‎ Se - کلوفبریت‎ 
في الدم‎ 


كلويقين - JU‏ يعالج pil‏ في clomifene‏ 
النّساء لعدم الاباضة 


clomipramine Í> js - كلرببرامين‎ 
wen 
clonal فسيليٌ‎ ades 


كلونازييام - i je‏ الشنج clonazepam‏ 
المعالجة توبات E‏ 
تسيلة - je iy‏ لا يش 


clone 


forbidden clone 359833 ad 

clonic ارتجافيَ‎ ue unio 

clonicity Las Ri 

clonicotonic 

كلونيدين - عقار Sla‏ لارتفاع clonidine‏ 
ضغط الدم 

cloning 

clonism — 

clonograph 


clonorchiasis, clonorchiosis tly 
الآسيّوية - تغزو القنوات‎ alli STL 
soft le الصفراوية وتسيب‎ 


clonorchlosis & 225) Gadi TA £s 


Clonorchis sinensis d asl المْجَرَّآت‎ 
باكل‎ JE مُفلطحة‎ Gas bhp - dra 

vias IE 
clonospasm +, jbl es ٠ معي‎ 


clonus QD oU, اريجاف.‎ 
الكاجل‎ es 


clonus of the patella, patellar clonus 


ankle clonus 


UA ارتجاف الداغصة» رَمَع‎ 
closed Js gle 
closed circuit D 


closed reduction 5 Em 


closed system 
clostridial 


Clostridium 2754.) thy) ott 


Clostridium botulinum £z. J| oh, 
التقايفيّة‎ - 
Clostridium jor mg 
perfringens 
الحاطمة‎ ott! By; D edis 
á X 
Clostridium botulinum 
V ERAS Zi - الوشيقيّة‎ ott 


closure 182 
Clostridium perfringens clubbing ud ٤ تعجر‎ enemis 
clubbing of fingers الأصابع‎ AG cnemitis 
Clostridium tetani clubfingers - أصايع ريه‎ CS أصابع‎ : 
closure Jonas iud enemoscoliosis الساق‎ ix ve زور‎ 
clubfoot fs nim Id حتف القدم.‎ Kis Ji إلى الجهة‎ uis = 
غجراء‎ — cnida خلية لاسعة - في اللاحشويات‎ 
د‎ 5 cnidocil 2 
[ls ^ | E i | enidosis, nettle rash wlll edb - 


agonal (or agony) clot جُلطة الاحتضار‎ 


antemortem clot — - a3)! 14 ait 
بعد الوفاة‎ casts! 
blood clot | 
heart clot - 
internal clot sey gl - داخلية‎ 
oy 
laminated clot i xk i 
dus 


marantic clot رُكردية‎ Ue. - 
pan dup أو‎ T 


milk clot 

Postmortem clot جلطة بعد الوّفاة‎ 
stratified clot ids ii 
washed clot, white clot .3),* äi 


«Lan‏ - من الليفين والصّفيحات 
التجلط - Sis yn‏ بالتجلط clottage‏ 
clotting = coagulation $3) - Lisi‏ 
ذاخل الأوعية أو خارجّها 


clotting factors التجلط‎ jie 
clotting time التجلط‎ NE 
cloud ضباب» ضبابة‎ 
clouding sits uty 


eu‏ تشر 
clouding of consciousness «¿jll ti‏ 


cloudy 4 
clove Ge (من الوم‎ Sai مول‎ 


clove oil A RE 
clownism Bh pw تهریج» حَرّكات‎ 


zy 
cloxacillin كلوكسايِلين — مضادٌ حيري من‎ 
البكتيريات المكؤرة‎ EE تمط البنسلين‎ 
العُتقودية‎ 


club ڏبوس» مجن‎ wo 


L 
clubhand 
clump 
clumping 
cluneal 


clunis 


cluster 


Gale oytt 
cluster headaches - صُداعاتٌ حادّة تلوية‎ 


تحدث لفترات قضيرة حلف إحدى العبنين 
clutch à‏ 


clysterize 
cm = centimetre 


cnemial, tibial 


cnemial ridge o, حرف‎ - pai US 


CNS = central nervous system iL 


العصبية المركزية 

CNS stimulants الجملة العصبية‎ cot 
المركزية‎ 

co- yi سابقة بمعنى‎ 

Co = cobalt para) كو - الرمز الكيماوي‎ 

مُتعقد - e‏ في طور coacervate‏ 
الاستحلاب أو kill‏ 


= اتعقاد‎ az 
الغروية أو اثيكاكها‎ 


coacervation المراد‎ 


coadaptation i gig مُشتركة‎ wend 
Jta eb 
coadunation = coadunition تكثل شابل‎ 
مُختلفة‎ ol ya! - 
coagglutination |; Jl الشايل؛‎ ojo 
الشايل‎ 
coagglutinins SAL ALL ات‎ 
abu 
coagulability Ligi CLG thins 
قابليّ ال‎ ids 
coagulable قابل التجلط‎ ue m 
coagulant 
coagulase 
(eat L D 
coagulate PR Ded Be T 
coagulation pes Pines al dde 
على تكوين الجُلْطة من الد‎ abel lit) 
على تكوين الخُثْرة من اللبّن)‎ Bully 
blood coagulation, blood clotting 
الدم‎ ads 
coagulation factors ‘Wale « ll ‘ole 
التجلط‎ 


coagulator 183 Coccidium 
coagulation necrosis ú «dels yx cocainist مُتعاظي الگُركائين» 2432 الكوكانين‎ 

à cocainization بالكو‎ asd 
coagulation time Jic 323 «tle رم‎ albugineous coat = tunica albuginea —— cocainize يُعَدّر بالكوكانين‎ 


4 


diffuse intravascular coagulation 3355 
الأرعِيّة‎ Jeb um 
i zh 

تجلط كهربائىء تخثر electric coagulation‏ 


ضوئية الطافة 


تقطع 


coagulin = coagulative Jj NAE 


coagulometer bith iphis 
coagulopathy gu اعتلالٌ‎ 
coaguloviscosimeter pil á NET 
coagulum (pl.coagula) - ie ibit 


SUERTE بالتسبة إلى‎ 
coal 


coal gas 
coal tar 
للجلد وقشرة الرأس‎ 
coalesce H 
coalescence ples) تضامء‎ ceti 


كو Syl‏ كلاف - co-amoxiclay lic‏ 
بنيسيليني يحوي up‏ من الآموكسيلين 

وحامض الكائيولانيك 
بطب الحواف؛ LIE‏ الحواف لتيسير coapt‏ 


الحواف بير الالعام coaptation‏ 
يضيق . coarctate GM‏ 
ME‏ ضِيق coarctation, stenosis‏ 
coarctation of the aorta — Yi x‏ 
ali‏ - ينتج this‏ عاليًا في الجزء الأعلى 
من الجسم وضغطًا خفيضًا في الجزء 
الوّتين - Gee‏ الأورطي 


Vo الرجلين وأسفل الجسم بالدم‎ E 
يدي إلى رفع ضغط الدم في أعلى الجسم‎ 


coarticulation = synarthrosis 
التشابك‎ cud 


aal‏ البّيضاءء الغلالة ال 
عطاء Les‏ غلالة las‏ 
tu Su‏ - بمادّة لزج coated tongue‏ 


serous coat 


(من أعراض اضطراب الهضم) 


coating dle Gb GH 
coax بالخلاطفة‎ b 
coaxial مُتمحور - مُتّحد المحور‎ 


كوبّلامين - جزيء معقد يحوي cobalamin‏ 
الكوبلت ويعتبر جزءًا من الفيتامين irm‏ 

cobalt — 69 عنصر فلزي رمزة‎ - chi 
cobalt 60 يستخدم‎ ate nai - Te كوبلت‎ 
في المعالجة الاشعاعية‎ 

aed 

cobalt bomb إشعاع‎ pies - ob SI a 5 


cobalt-beam therapy الكُونأت‎ a2, 


ET ge» 
cobra  ةراظنلا‎ ES الكزبراء‎ st jo 
cobraism ان الكوبرا‎ 
cobralysin مادة حال للدم‎ - yil 7,5 


تستخرج من eL‏ الكوبرا 

cobweb pes 
coca منه الكوكائين‎ LU - الكُوكا‎ 
Ai - كُوكائين‎ 
AXI, a Em بلوري (والنوع‎ 


cocaine = cocaina 


(crack |, وضررا‎ 
cocainism j| الكُركانين‎ bbs zis 50) 
sui 


cocainomania & = پالکوکائین‎ án 
E É Pd 
cocainomaniac بالكركائين» مرس‎ Jj 
بالكوكاثين‎ 


cocarcinogen ja - المُمَرْطِن‎ Oye 
ob pal 
coccal A ما يتعلق بالمُكَرّرات؛‎ 


ERU 


cocci (pl. of coccus) 


micro-cocci 
Coccidia, Coccidiida RO PES 
أي‎ ESN) من‎ Jui - vai A 
Liss 
coccidioidal granuloma, coccidiosis 
دام‎ - Sty Si te shy oe DS 
الكُوكُسيدِيَات‎ 


Coccidioides الكُوكْسيديّات.‎ «s 
ZA القطور‎ 


coccidioidomycosis = coccidioidosis 
أو‎ ESI فطار كُرواني» داء القطورٍ‎ 


GSI to الكوكسيديةء‎ 
Coccidium (pl. coccidia) dy 
QUY بوم من‎ - ESS 


superior vena cava 
الوريد الاجوف الغلريّ‎ 


inferior vena cava’ 


الوريد الأجوف gu‏ 


ligamentum arteriosum. 


Qu bu 


descending aorta 
الأبهر النازل‎ 


coccigenic 


184 


coccigenic = coccigenous 558 
agil aji عن‎ et المَنشاء‎ 
coccinella = cochineal ¿L «jaj 


p 
coccinellin, carmine ose = کازمین‎ 
Er i 


coccobacillary - $42 DPI 


GIS gat 


coccobacillus 3,52 i554 Lae 

pq" 
coccobacteria الجرائيم المُكَوّرة‎ 
coccogenous = coccogenic d کر‎ 


tay ثبب‎ die o det 


os‏ مُكوّرة 


coccus (pl. cocci) 


بكتبرية ج. oh‏ - ضربٌ من البكتريا 
* 
single‏ 
aul‏ 
9e‏ 
double‏ 
cue‏ مزدوجة 
Ez nad‏ 
مُكوّرات cocci‏ 
coccyalgia = coccygalgia e‏ 
TENDO‏ 
يسع ينقاري الرس coccycephalus‏ 


E 


Ísle خبطة‎ NI 
coccygeal عصعوصي‎ panat 
coccygeal vertebrae — anaill قرات‎ 

(المندمجة لُِكَوُنَه) 
eoccygectomy wail ahs‏ 


coccygerector = the extensor coccy- 


gens muscle „arani العَضّلة باسِطة‎ 
coccygeus muscle Ladi! asl 


Sita so «vila ii 
ومُحيطه‎ aal في‎ ci 


coccygotomy 


Jour bones of coccyx 

— fused together 

العصعصر الأربع متدامجة معأ 

+ ws 

) 


cochineal p on 

اختصار (cochleare) tidal + Je»‏ .لطعم 

cochl, mag. (cochleare magnum) ملعقة‎ 
جساء‎ al - كبيرة‎ 


cochl. parv. (cochleare parvum) iz. 
ملعقة شاي‎ 
oxyde - 


cochlea 


الباطنة 
القرقعة العظميّة 


bony cochlea 
membranous cochlea 
Gaeta قَوْقَعيه‎ 
cochlear disorder 


cochlear 


cochlear duct 


cochlear implant 


Cochlearia غ‎ A s In 
من الفصيلة‎ YEA جنس نباتاتٍ‎ - aei 

Zhai 
gng 


cochleariform 

tochleate 

cochleitis = cochlitis — 245,21 Gigi! 
cochleovestibular d is 
Cochliomyia  بابثلا‎ «ah a Ui 


Stall من قواتة‎ OW fem = lat 
في البشر‎ BB المُمرضات وقد تُحدث‎ fis 


| adult ilu 
| 


Cochliomyla | t Suit 


cochliostomy فغر القوقعة‎ 
cockroach زير‎ pee royal 
cocktail JSS auk 
cocoa Ed 


545 الكاكاو - تستعمل cocoa butter Ely.‏ 
في الأدوية ومواد التجميل 
كو كودامول - عقار oka‏ 
يحوي البا رأسيتامول والكودايين 


co-codamol 


utricle 2 i. 

vestibule „laji 

oval window X 
round window ijas الناقذ:‎ 


cochlear duct Zi ii) sb ~ 


endolymph (within membrane) 


cal‏ الجزاني الداخليَ 


cochlear nerve العصب القرقعي‎ 


cochlea iai ili 


cocontraction 185 coherent 
cocontraction Ji- - coelomic العام‎ uet glut - جُوفي‎ 
Sap المُتضادّة‎ SAAI عضليّة تتنأسق فيها‎ roelosomy - بروز الأحشاء من الجرف‎ 
Sh تفويم أي‎ Es ais 
coconat النارّجيلء 35% الهند‎ coelothel = mesothelium المترّسْطة‎ É 
cocoon pm $ coenobium, cenobium  ةيرلخ‎ xb, 
coction pues Coelenterata ات‎ E 
cocto-immunogen ge e ot ww : coenurosis Fla المُرأسات؛‎ Els 
coctolabile الما‎ SLE بحرارة‎ Gy coelenterate Glas ig EY الأغنام فيب‎ Fla السَنِيورْسيّات = يضيب‎ 
Juv She E 
coctoprecipitin il LL رايپ‎  coelenteron = archenteron ges ى‎  Coenurus 
coctostable = coctostabile „| lî coeliac = celiac E wali 


cod 
cod liver oil 


code دُستور. رامُوز - شقرة‎ Sx 
dg deo bis 

genetic code É> iit راوز الجينات»‎ 
codeine من الأفيرن‎ ili SA - us 
codex  .ةّيردألا مُدَرّنة الأدوية» دُستورٌ‎ 
Codex (Flu) دُستورٌ الأدوية الفرنسي‎ 


medicamentarium 
coding gene زاموزية‎ Er 
codominance سيادة مُشتركة‎ 
codon pole من‎ Ét- رامُوز‎ ciel; 


د ن أ الأربعة doy ZA EUN‏ 


co-dydramol کو دَيُدرامول - مرگب من‎ 
aab Ssl يحوي البارأسيتامول‎ it 
coefficient مُعايل‎ 
absorption coefficient مُعايِلُ الامتصاص‎ 
biological coefficient = LL! Lud 
dam 
coefficient of diffusion pusy! tt 
coefficient of expansion 13| ‘UL 


distribution coefficient, partition coef- 
ficient أو‎ ggi الانيشار. مُعايل‎ Lut 


الت ن الأطوار المختلفة 
TE‏ 

respiratory coefficient تف‎ Lu 

velocity coefficient 4e 2 — الشرعة‎ uz 
التفاعل‎ 


viscosity coefficient ey RU ble 
volume coefficient حجم‎ - eA jis 
سم" من الدم‎ ٠١ في‎ E الحمر‎ ES 


coeliac artery (or axis or trunk) iul 
الجوفي - شرين رئيسي يخرج من الأورطي‎ 
إلى المعوي والكبدي والطحالي‎ piu البطني‎ 
coeliac disease - الذلاقي‎ th! cest et 
cil قرط حساسية بطانة المعى الدقيق‎ 
جواف البالقين‎ 
زغابات المعى وتلل سطح امتصاص‎ As 
المعذياك‎ 

XY aa‏ - شبكة 
الأعصاب البطنية خلف المعدة 


adult coeliac discase 


coeliac plexus 


coeliac rickets دلاقي‎ 345 
coeliocele بطني‎ Se Es قيلة‎ 
coeliocentesis qx 
coeliolymph, cerebrospinal fluid 

el Ja) التائل‎ 

coelioma, coelioncus, coeliophyma 
ورم بطي‎ 
coeliomyalgia, coeliomyodynia jÎ 
عضلات البطن‎ 
coeliopathy qe fs 
coeliorrhaphy جرح في‎ js - رأبٌ بطني‎ 
جدار البطن‎ 


d 


coelioschisis, coeloschisis —‏ 
جلقي في جدار البطن 


coelioscope, coeloscope oe منظار‎ 
coelioscopy جُوقي - بعد نفخ البطن‎ LES 


بهواء 
(أنظر أيضًا المداخل البادئة ب (Celio‏ 
coeloblastula‏ 


جوف pie‏ في الجتين - coelom, coeloma‏ 
Ley‏ منه جوفا البطن والصدر 


Coenurus cerebralis 


coenzyme w ji ریم مُساعد؛‎ 


coetaneous 

coeur, heart - 
coeur en sabot qı jb - pi Md 
3 بالحذاء يشاهد عند فحص القلب شعاعيًا‎ 


زباعية فالو 
coexcitation‏ 
m‏ العايل cofactor‏ 
coferment, coenzyme‏ 
coffee‏ 


coffee-ground vomit — ipli j$ tu 
في المعدة أو أعلى المعى‎ Gog دليل على‎ 
coffeinism — 1i شرب القهوة‎ Jel 
تتواجد في البول‎ BL - إل‎ 

b i بشرب القهوة‎ 


cogener = congener  سناجُم جيس«‎ 


coffeurin 


إدراك؛ مَعْرفة؛ دراية cognition‏ 
35 - خاص بإدراكات cognitive Si)‏ 


والذاكرة والتحليل المنطقي 

cognitive behavioural therapy lanl 
السلوكية المُعارفية - ساعد فيها المضطرب‎ 
نفسيًا على تصحيح معارفه الخاطئة واتباع‎ 
استراتيجيّات فكرية جديدة‎ 

cogwheel-breathing die E 

مساكنة, cohabitation  لجرلا i St‏ 
والمرأة (كأنهما زوج وزوجة). جماع 

cohere 

coherence ahis lil; LSLS ils 
ERETNA 


coherent 


cohesion 186 colipuncture 
coherent scattering  ةطبارتُم أستطارة‎ cold abscess sje حراج‎ colibacillemia في‎ £i dl otal 325 
cohesion MA تماشك؛ إلقحام»‎ — cold-blooded = poikilothermic — 5j الدم‎ 
cohesive EELS Lt pact (dant! درجة الحرارة (ثبعًا‎ E - الدم‎ colibacillosis yl oad tls 
cohobation التفطير‎ LS ^ cold burn Rall سف‎ colibacillosis gravidarum wiat] tl 
cohort ec. E - كتبية‎ cold injury أر‎ as الحملي أذى الصقیع - بیط‎ Sal 
cohort study — (ZbLas (أر‎ Z: قد يؤذي إلى موت الأنسجة والغنفرينا‎ Sae colibacilluria — $y oca dL. 
cold remedies stka - sU غلاجات‎ — collbacillus Syl ad 
cohosh على بقعم‎ cole كالاسبيرين والبارأسيتامول أو‎ colic ws قُولوني - يتعلّق بالقولون.‎ 
والحَمان‎ TVS Lb cou ج‎ pods الهستامين والاحتقان‎ appendicular colic زائدي‎ axe 


coil (لمنع‎ Za وَشِيعة. وشيعة من‎ ae 
الخمل)‎ 

ži 
induction coil yà p$ iu dx A 


choke coil 


secondary coil 

spark coil 

coiled 

coilonychia = koilonychia i! $% 
coinosite = cenosite Gb مُتعايشٌ‎ 
جماعي؛ يكاحي عن‎ 
coition = coitus CS qu 
coitophobia الجاع‎ Slaj الجماع»‎ £35 
coitus = coition جماع - الجماعٌ في‎ 


الإنسان. SUA, zn‏ في الحَيّوان 
coitus interruptus — coitus reservatus‏ 
coitus incompletus i flor Jj‏ = 
- وسيلة غير مضمونة لمنع JA‏ 
colalgia a‏ 
colamine‏ 
colation‏ 
colatorium‏ 


colatorium — hypophysis cerebri 
tun 

colature iyi (ili e Aail pL 
colauxe = colectasia =) | oi 
colchicine من‎ je - لَحُلاحِين‎ (sls 
به توبات التّقرس الحادة‎ alle نبات اللحلاج‎ 
Ús; Us 
Colchicum ai)! من‎ OU fx - اللُخلاح‎ 
الكرلشيسين من جذاميره‎ ge E ze» 
eld — |i. 
allergic cold = hay fever « 


ES 
— 
cold stress, hypothermia اتخفاض حرارة‎ 
الجسم‎ 
فبروسية‎ sae - زُكام‎ 
نوع من الفيروسات‎ ٠١ حوالى‎ 
colecalciferol کولیکشیفیرول - اسم بدیل‎ 
للفيتامين دم‎ 
colectasia, colauxe القُولون‎ Xn 
colectomy القُرلرن‎ Juan! القُولون».‎ Abs 
Gp أو‎ as 
يهاب التفيل‎ 


cold-sore = herpes simplex . ;, 


- دون درجة 78 ستتيغراد 
common cold‏ 


coleitis — vaginitis 


coleocele — colpocele 


coleocystitis — colpocystitis 


Coleoptera 
الأجنحة فيها‎ alid cai 


coleoptosis — colpoptosis, colopto- 


sis bat n bu pan s 


coleotomy — colpotomy 
coles — the penis 


coles femininus — the clítoris 
colestyramine „ai> je - كوليستايرامين‎ 
pal 


colet (abbrev. of coletur) E ua 


colibacillary 


biliary colic, gallstone colic, hepatic 
colic حصاةٍ في‎ jys سبيّه‎ - al yas 
القناة الصفراويّة‎ 

E 
intestinal colic موي - بسوء الهضم‎ 
nephritic colic, renal colic gyi ais 

- بتحصي AS‏ أو الحويصلة الضفراوية 


cystic colic 


infantile colic 


verminous colic ui ux 
wind colic أرياحي‎ a 
colica, colic, enteralgia ga A 
colica mucosa القولون المُخاطي»‎ ut 
تفص مُخاطي‎ 
colicky مَقْصيَ‎ ye kG 
colicodynia ألم قولوني - في منطقة القرلرن‎ 
colicolitis, colitis القُولون‎ St 


(Spill aU) 
colicoplegia رصاصي‎ jes ja 
colicystitis JJ ŽAL sti Sit 
colicystopyelitis 12,57 , DEII coll 

الكلوة tad‏ القُولويّة 

ولون الشكل. coliform ogan pe‏ 
القولونية أو إحداها 

coliform bacteria كتريا 54 جرائيم‎ 


Sill‏ الكلية بالعُصيّات 
القولونية 
S M‏ لين colinergic = cholinergic‏ 


colinephritis 


colipli m = coloplication o 
e تنية القولون - لتقصيره أو‎ co i 
تجويفه‎ 


coliphage القولونية‎ coal 


colipuncture = colocentesis ò! 53) J% 


colipyuria 187 colloidoclasia 
colipyuria collar ise 33 حول‎ - Gye عصابة‎ «35b collimator olih ميزاء الأشعة - حاجبٌ‎ 
colisepsis collar-bone. clavicle أبعاد الحزمة الاشعاعية واتّجامَها‎ SAU 
colistin كولتين - مضاد حيري من فة‎ collar fracture كر الترقوة أحد أكثر‎ — colliotomy, adhesiotomy قطع الالتصاق»›‎ 
في الجسم البوليمكسين لمعالجة إصابات العين والأذن‎ be الالتصاقات الكسور‎ as 

udi e‏ اليج orthopaedic collar, surgical olla colliquation wel‏ والجلد الموضعيّة 
eS uu‏ الأنسجة e teal = colliquative‏ انرق colitis (pl. colitides)  نولرقلا uc m‏ 
(iua‏ اصطدام e collision‏ & كراتيني amebic colitis  يببألا opál ud! — collarette‏ 
كيمياء al; «ule — collochemistry OLB‏ ثاتوي colitis gravis, ulcerative colitis suJ} ^ collateral‏ 

ell الولو‎ 56 — collodiaphysial لعظم طويل‎ — Jus عنقي‎ 
mucomembranous colitis 5) 4) Sys! collateral circulation — - Gal, au بخاصةٍ عظم الفخِذ‎ 

كوترديون» 6% sey Lar collodion = collodium‏ ذموي ثانوي gel ge ioo‏ المُخاطي 


mucous colitis  يطاخُملا‎ o Ji ga 
ulcerative colitis المُولون انمرحي‎ Sigil 
colitoxemia = colitoxicosis الدم‎ lal 

بيات القولونية» ra‏ بالاشريكيّة القولونية 
قُولوني» 933 colitoxin | Call‏ 

yä 
EM 


E, 
- كُولاجين‎ obs 
عاس (وهو الپروتين ال‎ 
الجسم بت يتحَوّل إلى هلام با‎ 
collagen disease الحؤول‎ Jay 

uer Y AD‏ 2 اليج الضام 
لبف كولاجيني - من مقؤّمات collagen fibre‏ 
الأوثار والأربطة pes‏ في الغضاريف 
NU‏ 


ts كُولاجيئة؛‎ ig 
كُولاجيني أو مغراوي‎ 
collagenous = collagenic «gy! Aa 

oe A YS كُولاجيني. غرائي»‎ 
collapse . ls! NS E shig 


cardiovascular collapse „le; 


circulatory collapse 

lung collapse ayi js + 

vasomotor collapse 55 je bas 

collapsotherapy استيهاط. المُداواةٌ‎ 
asl, 


BEY!‏ في أوعية رئيسية 


collecting-tubules 213 تج ڍ‎ OLAS 
جامعة‎ 


جْمْعْ . مجموعة؛ تجميعة collection‏ 
E‏ الدم collemia‏ 
BH‏ غروي نباتي collenchyma te‏ 
كر كول - كسر Colles fracture LII‏ 
السقلى للكعيرة مع انزياح المعصم Ws‏ 


colliculectomy الم‎ nid SCR 


colliculitis 
colliculus < 
zt 


أكمة وَجْهِيّهَ - بززة colliculus facialis‏ 


colliculus seminalis 


colligation 


- دهان يُطلى به الجرح Days elas‏ عند 
جفافه 


colloid OLE cl AS انى.‎ 


colloid degeneration 


colloid goiter (jl; ائي؛ راق‎ 
lyophilic colloid az - oyi غرواني‎ 
المذيب ويتشر فيه بانتظام؛ غرواني مُستحلّب‎ 
lyophobic colloid 


غرواني لا م 
le‏ م 
غَرَواناتٌ واقية» 


ذوب - 


protective colloids 


GLÉ‏ وا 


thyroid colloid 2721 (55 o 

è Jain 
colloidal E 
colloidin 
colloidoclasia = colloidoclasis (527 


gy الجسم (ممًا‎ - SLL ZAI Uis 
ub ule إلى‎ 


[lung collapse | 
| اص‎ Im 0 


compensatory 
emphysema -— 
of right lung 
| تمد لوخي‎ 


T up 


elevation of ie temidiaphragm | 
اب الحاجز الأيسر‎ 


displacement of 
—— trachea to left 


ERN 
growth obstructing 
Jefi main bronchus 
توم بد القضبة الرئيسية‎ 
- displacement of 

heart to left 

انزياح القلب إلى اليسار 


ارتفاع تصف ١‏ 


188 


colony 


غروانية 

Sty wl Es 
asi 
colloidophagy تاثير‎ - 5 rl tit 


colloidopexy بفعل‎ - 


colloma 
collonema 
collopexia 


p 
collum (pl. colla), cervix ما‎ .x35 «3 


ERUNT 


collum costae call عق‎ 
collum dentis VE 
collum distortum åN Skat «22 
collum femoris 

collum glandis penis SL 
collum scapulae SN عظم‎ Ge 
collum vesicae felleae المرارة‎ Be 


collumarium الأنف‎ Juli gi be 
collutorium, collutory xara; ij 
collyrium (pl, collyria) 3,25 «á 
coloboma zl Sa أو‎ $3 - al cusi 


bridge coloboma 
coloboma iridis 
coloboma lentis 
coloboma lobuli 
coloboma palpebrale ,,isJ\ أو ثلامة‎ zl 
coloboma retinae — s: Et أو‎ ult 
colocecostomy = cecocolostomy E 
قولونيّة أعورية‎ iB EW القُولون‎ 
colocentesis من‎ £e برل 54,21 - لأخذ‎ 
محتویاته‎ 
colocholecystostomy مُفاغرة مرارية قولونية‎ 
colocleisis القولون‎ 3l 
coloclysis القُولون» تروية القولون‎ Jat) 
coloclyster — (Xl قولونية عبر‎ xit 
colocolic من‎ s Ite ala - قولوني قولوني‎ 
القُولون‎ 


تر 


11 a iridis > 2 E 


colocolostomy 
colocutaneous She قولوني‎ 
colocutaneous fistula ناسور قولوني‎ 


colocynth = colocynthis نبات‎ - 
eS المستخدم‎ A dy 


colocynthidism JRL pL 
colodyspepsia فولونية‎ ass 
colo-enteritis, enterocolitis — ll 
بغري‎ Dui SUMI القُولون والأمعاءٍ‎ 
m 
colofixation op BI ES 
colohepatopexy بالك‎ oy) ll 


لقائفي تولرئي  coloileal = ileocolic‏ 
ير القُولون - من الالتصاقات cololysis‏ 
كو و میا ساق colomba — calumba‏ 


الحمام - بات ei‏ منه مُقَوْ قلود 
القُولون - الأمعاء BA!‏ 

القُولون الصاعد 
o y dll‏ النازل 
قولونٌ یوج - ثوبات من imitable colon‏ 


colon 
ascending colon 


descending colon 


الامساك والاسهال والألم دون مرض ظاهر 
القولون )18 - الجزء الأخبر sigmoid colon‏ 
من القولون بشكل حرف S‏ ويتصل giat‏ 


spastic colon: Ug - 


$5 
التمدّد والانقباض مع ألم قي الجانب الأيسر 


غالبًا عالج بمضادات gu‏ 


transverse colon القُولون المُعتَرض»‎ 
القولون المُستعرض‎ 
colonalgia لون‎ Pay e 
colonic dis 
colonic irrigation القُولون‎ j 
colonitis = colitis opal Syst 


colonization جماعات المَرْضِى فى‎ Ji] 
الامي في وضع‎ - phn مُنايبة.‎ gf 
مُناسِب. استعمار‎ fle التقيلة أو على‎ 
(innidiation أيضًا‎ ch) 
colonometer Za} 23! cl ext 2 Slee 
colonopathy = colopathy لرن‎ M اعتلال‎ 
colonopexy = colopexy ùy Fal = 
colonorrhagia E 3 
colonorrhea — mucous colitis 
القُولون المُخاطي‎ gl قولوني.‎ 
القُولون‎ Ue 
colonoscopy, coloscopy - 5/4 تَنْظيرٌ‎ 
eue 
Hs US - ini 
الطارئةء مزرعة بكتيرية‎ 
disgonic colony ةlıj®‎ - - 


colonoscope 


colony j| i ),5 ثيم‎ 


right colic flexure 


ascending colon 
و الفولرن الصاعد‎ 


ileocecal sphincter 
ae) الطمام اللفائقي‎ 


ceum الاعرر‎ 
vermiform appendix zl ë 


colon | 


m 


transverse colon. 
1 


epiploic appendages 
الزوائد الثرييّة‎ 

i ill Ml 

ileum اللفائقي‎ 


sigmoid colon‏ هك 
القولون السيني 


eft colic flexure 
(splenic flexure) 
Sl الية القولونية‎ 
الطحالية)‎ zal) j 


descending colon 
Jill القولون‎ 


colopathy 


189 


colpohysterectomy 


effuse colony 


eugonic colony $355 - ias it 
التّماء‎ 

mucoid colony 
rough colony (R.C.) AE rey 
smooth colony (&C) اء‎ sat 
colopathy = colonopathy |; J 5 j»ce! 
colopexostomy  ترغانمو القُولرن‎ x: 
cu (بالأعور أو بالزائدة)‎ 


Sed pt 


colopexotomy isy 0l cx 
colopexy = colopexia ERIS: 


eem aes x 


coloplication — | qs opál عبر‎ 


coloproctia = colostomy ijy سرج‎ 
مؤقّت أو دائم‎ geo ot 
coloproctitis  ميقتسُملاو القرلون‎ Lig) 
coloproctostomy = colorectostomy 
opt LE net ولوني‎ ex 


coloptosis القُرلرن‎ bs «oi s 
المُستعرض‎ 
colopuncture = colocentesis as 
القُولون‎ 
color = colour ay 
color blindness عَمَى الألوان‎ 
color index ds gi 
complementary colors zu yl 
coloration a g 
colorectitis, coloproctitis المُرلرن‎ "LZ 


žil; 

colorectostomy = coloproctostomy 
OSA القولون بالمُستقيمء مُفاغَرةٌ‎ pai 
بالمُستقيم‎ 
colorectum Laa lisk - المستقيم القولوني‎ 
وحدة‎ 
colorimeter مياسن اللون‎ col 
colorrhagia القولون‎ 
colorrhaphy opili ibs coppi 555 
colorrhea = colonorrhea = mucous 
colitis PER َر القولون‎ 


coloscope = colonoscope نظار القرلرن‎ 


colosigmoidostomy 5 
s iot 
colostomy 75 DL <a al iul 


igi‏ في جذار البطن- شرج 
اصطتاعي 
t‏ الاصطناعي — colostomy bag‏ 
لتلقّي الغائط a‏ 
ileotransverse colostomy 3y. jj u‏ 
# 
۾ القُولون الحَرْقَفِيَ  iliac colostomy‏ 


colostration الوليد‎ Jel «LUI 
«diu الخساسي‎ 

colostric = colostrous J 
colostrorrhea — «D سْيَلانُ‎ cd 4 
التلقاني‎ 

colostrous ehl حاوي‎ «gl 


colostrum لبِق أغتى من لن الام‎ - «d 
العادي بالمعادن والبروئين والىمفاو‎ 
Xe, Le ply وغلوببولينات المناغة‎ 
colostrum gravidarum 1- Lis! tl) 
الولادة‎ 

لاه القاس - 


بعد الولادة 


colostrum puerperarum 


€ Lx 
colotomy a بضع القولون - لاستخراج‎ 
غريب أو ورم حميد‎ 
colotyphoid zz, - قوئيد قولوني‎ 
تح قولوني‎ VR 


colour — color oj 


عمى الألوان - شذوذ في colour blindness‏ 
دف الآلوان eub‏ 5 


الأجمر) 
colouring (matter) «pU sb (ob‏ 
Sal,‏ بمعنى «مَهْبل١ colp-, colpo-‏ 
colpalgia, vaginodynia LI e‏ 


colpatresia 


Jed! انيدادٌ‎ «uel S5 
colpectasia — colpectasis اناغ‎ 


colpectomy استتصالٌ المَهْيل‎ Jae 
colpedema 


colpeurysis (جراحيًا)‎ dx è S 
colpismus = vaginismus «Jill c 
mr 
colpitic di بالتهاب‎ ghee 
colpitis, vaginitis He! oui 


colpitis emphysematosa  لُهَملا‎ gll 

feats) 
colpitis granulosa rd Jet all 
colpitis mycotica لطر‎ J! nd 
colpo-, colp- 


BI على‎ dA بقة‎ 


colpocele اليدال‎ . 


colpoceliocentesis -4 in E الجر‎ x 
لتيل‎ 
colpoceliotomy ~ e- Jie do tx 


colpocleisis d 


colpocystitis والمّثانة‎ dioi Oe! 
colpocystocele ماني‎ A Ei 
colpocystopexy ¬ تشيت المهبل زالمثانة‎ 
رفعهما وتثبيتهما في جدار البطن‎ 
colpocystoplasty (atly 


PES‏ ن اليل 


335 1 لجن« colpoepisiorrhaphy‏ 
ibt‏ المَهيل واليجان - بعد يَضْعهما لتيسير 
الولادة ^ 

colpohyperplasia — Lii gil ij 
في جداره وغشائه المخاطي‎ 


colpohysterectomy e استتصالٌ‎ 


colpohysteropexy 


190 


combing 


di Se e ast - Lgl 
colpohysteropexy - 142! ت الرجم‎ d 


colpohysterotomy  معّيلاو‎ Jh $% 
colpolaparotomy E بطر‎ id elem! 
الما‎ 


colpomicroscopy بِاليجْيّر.‎ | 42i us 
dee! uel 
colpomycosis 5l «s Lis Sig 


ورم عَضلي من colpomyo(mec)tomy‏ 


colpopery  لبهملا المَهيل - كبيت‎ LE 
الهابط في جدار البطن‎ 

Je ues 
colpoplasty, vaginoplasty «i2! c. 


colpophotography 


i‏ التؤيل - ج 

colpopoiesis - J44 5S ui تلديم‎ 
م اللي الجراحي‎ 

colpopolypus سبلي‎ JE% idi عللة‎ 

colpoptosis, colpocele xl «4I! Js 

مهبليّة: He zal‏ جدران المَهبل 

colporectopexy - Lý ي‎ E 

ex 2‏ يجدار المهيل 

colporrhagia ae زف‎ 

colporrhaphy جدار‎ be dee it 

[CENA 


colporrhea de» 
colporrhexis Se ahs 
colposcope JA us 


colpostat pls Ls Us «Le SA 


colposcopy بالمنظار‎ Jasi o piel LS 


colpospasm Jal es B 


colpoxerosis cl فوت‎ i jish Gud 
columella = columnella - 53552 jja 
He agus لغلاف البوغ.‎ 


columella cochleae القوقعة‎ a 


s 
column of Burdach  j! - ¿Y te 
الاسفينية للحبل الشوكي‎ 


columns of the vagina 


column 


daz‏ الغضون 
E‏ 
الأعيدةٌ grey columns Zi‏ 


spinal column, vertebral column 


ÀJ Lg tad! o a الشوكي»‎ a Lal 
columna — a column or pillar oye 
columnae cameac المد الحم‎ 
EAL الأعبدة‎ 


عمودي» عمادي columnar‏ 
خلية عمادية ظهارية (أو 
Gib‏ 


columnella = columella 3,45 «aie 


columnar cell 


columnization = columning — 1.5 
columnization of the vagina 
النقبر المندلي‎ el = let التهيل‎ 
i E 
Lg 


الهضم 


da 


colypeptic, kolypeptic 


colytic get 
coma AS a 
alcoholic coma تبات کحولي‎ 
apoplectic coma feet 
coma somnolentium, eataphiora c 


coma vigil, agrypnodal coma ol 
gre شبات‎ de 
شبات‎ ٠ شبات‎ 

hls 

شبات كبدي - يُرافق 
الاعتلال pLi‏ الكيدي 
su‏ 


diabetic coma 
hepatic coma 


irreversible coma, brain death 
ELAI Sy cide ياء - لا‎ 
uremic coma يُوريمي - َوب تراكم‎ OLE 
الشموم البولية في الدم‎ 


comatose سباتي» مُشبوت‎ 
combat g يُحارب نالا‎ S 


combination — - توليف . توليفة‎ oll 
مجموعة مؤتلفة‎ 

combination drug Wik, - مؤتلف‎ Sle 
ؤاحدة‎ Heb Pb من أكثر من‎ 


combine dy X men (S 
combing مشطء تمشيط . مُشاطة‎ 


combing = hersage تفريتي‎ in (data 
العصب‎ GUY iss - 


ı— cervical vertebrae 


الفقرات الرقية 


| thoracic vertebrae. 


الفقرات الصدرية الظهرية 


— lumbar vertebrae 


dl الفقرات‎ 


— ence العصعض‎ 


العَمُود الشوكي (الفقاري) spinal column‏ 


combustion 191 compac 
combustion dige! vulvar fourchette Zii ج‎ [Tight common — عي‎ 
T d artery left common 
comedo (pl. comedones), يي‎ 3 Ai الشريان‎ pii ane 
ن‎ TN i eomurniisurarttes phy rd ex الرئيسي الأبمن رفو ال‎ 
0 right inernal 
comedocarcinoma (i555 OY x iasa بِغْيّة تضبيق‎ - AS و‎ 35 cogi jugular vein \ left internal 
> ۷ ارود الا‎ — jugular vein 
commissurotomy E Spelt cx ” الغائر الاين‎ cant الوريد‎ 
comedomastitis الملتقى‎ SE ioa الغائر الاير‎ 


comedon — comedo 
comes (pl. comites) - BA ted 

شريان أو وريد رافق Gen pind‏ 
comet ai‏ 
رَهْبة المذنبات cometophobia‏ 
قياس التبريد أو الدّفء comfimeter c. JI‏ 
يُريح» y‏ وسائل الراحة ل. يواسي comfort‏ 
ay‏ وسائل الراحة comfortization‏ 


الجسّديّة - في تصميم الطاترات مثا 
comites (pl. of comes)‏ 
tommasculation, masculine homo-‏ 


أوعية مُرافقة 


commensurability 


comminuted 


comminuted fracture 
comminution 
commissura, commissure 
صوار‎ uen 

الصايغ أو صماغا commissura labiorum‏ 
الفمء الطوار الشمّوي 

commissura palpebrarum, canthus 

ois‏ الجَفْيّنَء المُوق 
«hey "n‏ ضواري» commissural‏ 
صرار.  commissure = commissura‏ 
Ope‏ موصلء FE‏ 
gus‏ 
EI‏ 
الأشهب (أو الأبيض) - أجزاء بيض وشهب 
في النخاع الشوكي بمحاذاة القناة المركزية 
posterior commissure of the vulva,‏ 


brain commissures 


grey (or white) commissure 


mitral commissurotomy ijkl ai 
الإكليلي‎ Er I2 NS 
commitment fla! . $ Le, sell 
mei AL e المعتره‎ 
commode (في قاعدته)‎ {nats كرسي نقال‎ 
commodity AL ilo ita, 
common A3: عام» عموميء‎ 
common bile duct الصفراء المشترك‎ Los 
common carotid artery pL ou Al 
i المشترك‎ 


common cold = nasal catarrh .57; is 
رام‎ 

القناة الكبدية 
المشتركة 
الشريان الحرففي common iliac artery‏ 
المشترك 


cammon hepatic duct 


commotio = commotion 


commotio cercbri = cerebral commo- 


tion E zl! 

commotio retina أرتجاحٌ الشيكية‎ 
commotio spinalis الحبل الشوكي‎ gy 1 
communicable JJA الانتقال.‎ VU سارء‎ 
(بالعدوى)‎ 

communicable disease 343 «344 272 

سار - ju‏ للانيقان 
esM EE PT ell‏ 


| anterior commissure of brain j 


eem الضوار‎ 


superior 
vena cava OF NEM 
الوريد الأجوف‎ arteries , 
an الشرايين الرئوية‎ 
right atrium. left ventricle 
NS الاير‎ ode 
دين الا يمن‎ 


communicans — communicating 
اتصالي‎ dos 

communicate Joly)! yw - تواصّل‎ 
(مع)‎ E 


commotio retina الشبكية‎ cles ji 


communicating hydrocephaly laz 


communication 


communis — common 


community > j 

p SUSE 
iS tel ناكس‎ 
p 


community medicine 
community services 
commutator 
compact 92) 


compact bone 


compacta 192 compound 
compacta — stratum compactum compimeter مقياس مجال البصر‎ complex compound ab ye 
الطبقة المكتزة - في بطانة اليّحِم‎ complaint ild de sÝ شكاةء‎ complexion - 4,201 لون‎ eths vets 
compaction تدميج» دُموج‎ tee n «3I 54, dis 
comparascope المُقارّنة‎ jc, ^ chief complaint yi العَرض‎ - 255,53 — eomplexus-musele — - البرك‎ Lill 
comparative mortality figure — (5; يشكو منها المريض‎ A الرأس الأعراض الرئيسية‎ o عضلة‎ 
<”! oliyi complement FEE e <p compliance مُطاوّعة امثال؛ مواققة‎ 

WAS في قتل‎ iels الدم‎ LN بروتينات في‎ complicated  طِلَتْحُم مُضاعَف.‎ mu 


comparative pathology  ضارمألا‎ de 


ojus 


comparator 
compartment 
compartment syndrome - 24% مُتلازمة‎ 


Sats‏ مؤلم ins‏ لالحشار مجموعةٍ من 


muscular compartment 
EAR 

vascular compartment à y «gU, > 
ley 

compartmentalization الإنقام‎ - jz 
sue إلى أحياز أو‎ 


compass فرجار. بوصلة‎ 
compasses فرجار» بركار‎ 
compatibility ic wally تراؤم»‎ 


"E 

مُلائمء (dile‏ مُترائم - فلا compatible‏ 
يرفضه الجم 

compensating مُکافئ» مُعاوض‎ uuo 
compensating lenses - عدساث مُعرّضة‎ 
لإصلاح عيب في الابصار‎ 

compensating neurosis التعويض‎ Slat 
بانتظار التعويض‎ yal الفعل التفساتي‎ 5- 
المادي عنه‎ 

تَغويض» مُعاوّضة 

تُعويضي. مُعاوض؛ 2525 compensatory‏ 
الدوران compensatory circulation‏ 
المُعاوض 


compensation 


compensatory emphysema ر توي‎ mo 
مُعاوض‎ 
m 


compensatory hypertrophy = 


compensatory work-injuries 
Za y gau 
competence alai il جَدارق‎ cial 


Gea مهم من المَنظومة‎ te الغريبة (وهي‎ 
complement fixation تحديد الم‎ 
complement fixation test اختبار تحديد‎ 
wiles bla من أجسام‎ - LEI 
akadi 

complemental, complementary «Ja 
pm ai 

complementary medicine البذيل:‎ M 
pals) ومن‎ lg - Enn da 
Vue دواني‎ doth والتدليك) أو‎ 


Pd 


أو طبيعي) أو GLE‏ (كالتنويمي والتأملي) 
complementation n‏ 
complemented Nu‏ 
complementoid ex LE‏ 
complementophil OU Ja‏ 


complete blood count (CBC) Sls 


كامل لعناصر pall‏ (في GS)‏ 


completion إتمام» تحبا‎ 
complex رَحداتٍ‎ GARA ie ts مرگب‎ 


atrial complex, auricular complex 
BUS تخطيط‎ ole d - ESN ie dil 
كهريّة تي القلب‎ 

Electra complex, father complex 
الابنة إلى‎ I~ الأب‎ uk A مركب‎ 
الأب‎ 
inferiority complex pail! 2352 تصاغر‎ 
A Lo 

Oedipus complex, mother complex 

SY‏ أوديب» b- hi AE‏ الاب إلى 
Ai‏ 
superiority complex isit ibil 2552‏ 
الاستعلاء 


initial complex 


ventricular complexes bui Sur oz 


ual‏ البطيني 


كر مضاعف — — complicated fracture‏ 
مصحوب بإصابة أنسجة أو desl‏ دموية 
مجاورة 

عقيل مُضاغفة - complication a»‏ 
مصاجب يقنضي تغييرًا قي المعالجة 

complon, cistron «Es 33-5 - كُمبلون‎ 


Thy‏ وحدية 
مُقَرّمء 9584( 532 - 632 component j|‏ 
pope pret‏ 
من القوة في اتجاءِ مُعَيّن 


active component JUS o 
endothermic component ماص‎ 03S 
للخرارة‎ 

somatic motor component 534 33S 
somatic sensory component |". 0352 
splanchnic motor component — 335 
حشوي‎ SF 

splanchnic sensory component 9352 
g جي‎ 

compose يكوّن‎ iui يؤلف.‎ 

المُرّكبات - فصيلة المُركبات Compositae‏ 
من ذوات الفلقتين 

composite توليفة‎ dg "nm 

composition تأليف‎ usp 


chemical composition  يراميك‎ 5% 
compos mentis 
compound 

addition compound 


aromatic compound 


compress 193 concha 
condensation compound ŚŚ 53: compressor conative ll ss E 
cyclic compound AE dp compressor urethrac-muscle ilas — concameration- شیک أو سللة تجاريف‎ 
endothermic compound = $26.52: ضاغِطَةٌ الغبال‎ ALAS - مجموعة تجاويف أو حجيرات متصلة المَصِدَّة الإحليلية‎ 
للخرارة‎ compressorium - iú aka. concassation للحصول‎ - Jat . 35 
exothermic compound ket $% JÉJ على عٌصارة تحوي خلاصة المادة أو‎ 
ij ^ compromised kz "i. concatenate Jiz ui 

heterocyclic compound „uč j compulsion concatenation 
الحلقات‎ compulsive $ concave الداخل‎ ipe - M 
inorganic compound - |; pat es compulsive hehaviour concavity n m 
راسي 1 من الهدروكربوتيّات‎ — concavoconcave مقر الجقين‎ HA 
isocyclic compound ple مرگب‎ ^ compulsory admission "I إدخال‎ comcavoconvex ins 32 tity 22 
الحلقات‎ computed tomography = CT scan- conceive يُدرك‎ we gu ne des 


مركب عضوي - يحري organic compound‏ 


مركب رُباعي - 
يتألّف ej‏ من أربع ol‏ 
em‏ 
%$ إعاضي أر substitution compound‏ 
git‏ 
مركب 


quaternary compound 
saturated compound 
ternary or tertiary compound 


SF 
من ثلاث ذرات‎ ae ثلاثي - يتألف‎ 
ادة» كمادة؛ ضمادة‎ 


compress Lij 


compressed air sickness — caisson 


one tl 
ضَغوط - قابلٌ للانضغاط‎ 


disease. 
compressible 
compression 
compression stockings — Lx جراربٌ‎ 
compression rome تضاغط‎ Lyset 
42) A uy UE ae - xx " 
oae على‎ ball 


compound fracture 
ae مفتوح أو‎ Ts 


تصوير مقطعي حاسوبي - مسح ning = ë‏ 
le‏ حاسوبي 


computed tomography „p l> تصوير مقطعي‎ 


ERÉ حاشوب.‎ iue 
computer aided diagnosis Slat at 


computer 


حاسوبت 


computerized É, e 
computerized axial tomography 
(CAT) التصوير المُقطعي المحوري الحاسوبي‎ 

jest dab 
conarial Z 53.0!) iix. متعلق‎ iiv 
conarium = the pineal body ill 
ga الجسة‎ » 
Pel cale j- es 
EN 


conamen 


conation 


dme‏ (بالفكر أو الخيال) 

concentrate «$55 (Ue si) dez . 52 
3555 

تركيزء تكثيف. نسبة 
التركيز . تركيز انتباهي 
hydrogen ion concentration iss‏ 
أيوناتٍ الهدروجين 

ionic concentration أو شاردي‎ 
concentric مُتراكزء‎ cé i 


concentration 


Se Eis‏ عام 

concept Aag ies 
conception . de حَمْلء عُلوقء‎ 
مفهوم‎ om 

conceptive عُلرتي‎ «glx عَلوق.‎ Ae 
| حميل = محصول‎ 

concha (pl. conchae), concha of 
auricle Sp صَدَفةء محارة.‎ 


concha auriculae, concha of auricle 
gus jody 


helix الان‎ caus 


conchiform 194 condyloma 
concha bullosa اضطراب الوعي والنشاط الكهربي للدماغ إثر‎ conduction of excitation الإثارة‎ Jla 
concha nasalis inferior عنيفة على الرأس أو الرقبة‎ US synaptic conduction توصل اتتاكي.‎ 
concussion of the brain, cerebral EE bes 
nasal concha مّحارة الأنف‎ concussion =~ الماع ارتجاج‎ bss! ^ conductive إيصالي‎ ond 
sphenoidal concha محارة وَيَدِيّهَ‎  — concussive الارتجاج‎ ut - c f^ — conductive deafness d= - إيصالي‎ pie 


conchiform الفّكُل‎ Bis NS d 


conchiolin šiu- کو‎ ٤ 
من أصدافٍ بعض المُلّيساوات‎ 

conchiolinosteomyelitis Uu 
اللؤلق‎ QUE في‎ Site - LER iia 

conchitis المحارة‎ S43! a gl 


conchoid — conchoidal 


conchotomy, turbinotomy 


conclination التواء‎ 
conclusion ER 

€ 
conclusive 


concoction — jl ee - ذوائيّة‎ 
pag عملية‎ - CH 
concomitant ^ رافق ا 15,5 مُصاجب‎ 


concomitant strabismus 
concomitant symptom 

conconscious 
concordance 


concrement i255 


concrescence peel AXES تنام نمو‎ 


bh‏ بين سين 
عَلْموسء جايد. concrete 37V! - ëL á‏ 
أو اليلاط 


concretion = concretio lé 
0 
noc 
tophic concretions 


hj tat‏ أو 


رُسوبات بَوْلائيّة 
التفكير الواقعي, التصرّف )233 concretism‏ 
n cs‏ جماع concubitus, coitus‏ 
«jlj ew‏ إصابة concurrent infection‏ 


xul 
concussed pue: 
concussion — - Ra ازتجاحٌ‎ pie) 


concussor dy يذلكة: آنه‎ 


التكائف أو التكنيف condensate‏ 


condensation iG (85 LS 
condensed Šp ýs 


condenser طاقي أر‎ ais, li Le 


gui get 

dark-ground condenser Abt Si 
الأرضيّة‎ 

paruboloid condenser lS uisi 
condiment تابل‎ 
condition DE 
conditioned reflex "M 
conditioner LESS Sige - Lats 
conditioning Sy - إشراط‎ ud 

الاستتجابة بالمُؤثر 
S13) Ju di,‏ الذكر) condom‏ 


female condom y غمد‎ - PS Ji, 
في المهيل قبل الاتصال الجني لمنع الحمل‎ 


شلوك . conduct bey‏ 
اضطرابات شلوكية - conduct disorders‏ 
تصرّفات تكرارية kde‏ أو مرفوضة 

Gus! 


conductance على‎ i35 - إيصالية‎ al, 
التوصيل الكهربي أو الحرارتي‎ 


conductibility oi Su ترصيليّة‎ 
conductimeter EE yl فقياس‎ 


conducting system 4. - منظومة ترصيل‎ 


obj. 338 أعصاب في القلب تربط‎ 
ET apliit لضيط‎ 
conduction JË «CC تَؤْصبلء‎ 


aerial conduction of sound أو‎ J-a! 


Gla opál 
توصيل‎ 
عظمي - انتقال الصوت بواسطة العظام‎ 


bonc conduction, osteophony 


conduction deafness 144 P 


fe‏ توضيل الضوت من لذن Bestel‏ إلى 


الأذن الداخلية 
conductivity — Zbt izLo ley‏ 
equivalent conductivity UV‏ 
E‏ 


thermal conductivity à JI č 
JP EE 
electric conductors الكَيْرييّة‎ Soya!) 
conduit 


conductor 


su‏ قناة 
مجرّى لفائقي - استخدام ilial conduit zal‏ 
مُنفصلة من اللفائفي لتصريف dy‏ من 
الحالب أو الحاليّين إلى خارج الجلد 

conduplicate  ءارطنا‎ sj - dde 
الجسم‎ 

conduplicatio corporis — مَطو & الجسد‎ 

في الجَيئة الكيفية للوليد 

condylar = condylicus 


condylaraxis, condyle chord 


condyle of the femur 


Se phi Li 
uin Ld 
اللّقمة‎ dul أو‎ dá 
ali te لقماني:‎ 

لقي - في 
طرفي Jill‏ السفلي يربطانه بالجمجمة 

condyloma (pl. condylomata) - م‎ v 
le ål يظهر على‎ y y e 


occipital condyle 
condylectomy 
condyloid 


condyloid process 


condyloma acuminatum ilj ûe فر‎ 
Sy SdH P p 


condyloma latum, flat condyloma 5 
aba Lho ag gag ui 
condyloma subcutaneum = od aa P» 
ER 


condylomatoid 


195 


malignant condyloma 
condylomatoid 


condylomatosis الأررام‎ 2l - V ورام‎ 
ورام تُؤلولي‎ dug 


condylus — condyle (pl. condyli) idl 


condylus medialis femoris iz Gi 
Mei الفَخِذٍ الإنييّة أو‎ 

مخروط - جسم أو p‏ مخروطي. cone‏ 
De‏ عصبية مخروطية (في شبكية العين). 
iS 3s‏ صنوبر 


adjusting cones مَخارِيظٌ الاحكام‎ 


attraction cone, fertilization cone 


cone of light مخروط ضرئي‎ 
eye cones E Luc 


implantation cone, axon hillock 
اتصال المحوار‎ ahd از - في‎ 


medullary cone مخروط نخاعي‎ 
ocular cone, visual cone 55 Ji مخروط‎ 


REM ue ورأسه‎ 


retinal cones 


confabulation zz. 275 , gis cci s 
SAS بغير قصد الخداع أو‎ - 


confection — confectio 


conference E 
confertus zum مُتفارد.‎ (abl Zh 


confidentiality Sui iat 


configuration „2 


confined 542 محصور - 2:56 مكانًا أو‎ 
[QN TESTS ما‎ 
confinement 3 
confirm. 
confirmatory 
conflagrations 
conflict 


مُلتَقَى رواقد 


confluens sinuum, torcular Herophili 


ملتقى الجُيوب L-‏ جيوب الأم الجاذ 
في cute‏ من aU‏ القذالية EYL‏ 
dina‏ 


confluent cù) 


confluent ulcer 


an‏ البُؤرات» 
conformation z^ SS ES qos‏ 
shes‏ الشكل أو الهينة 


confocal 


conformator يشكال‎ 


conformer جفظ الشكل أو التجريف‎ du 
conformity 
confrication العَمَار‎ 5 Ab - pe 
confrontation مُجابهة‎ ipli مُواجهة‎ 
(clade, (للمريض النفساني‎ GS 


meet 
يربك‎ cum 


pes! Gig 


confuse 


confusion 2,3 -i 


mental confusion أو ًل‎ sas 
confusional 

congeal 

congelation انعقادء انجماد‎ HI 


at‏ شَرَثْ - bat‏ الصقيع 


بالضرورة وراڻي 

congenital abnormality, birth defect 
لقي عاهة ولادية‎ iai 
congenital anomaly isle PES nu 


medial supracondylar line 
الخط الأرسط فوق اللقمة‎ 


تي الفخذ 


— lateral supracondylar line 
اني فوق اللقمة‎ 1 


intercondylar notch 


lateral femoral condyle 
القمة الفخذ الوحشية‎ 


Jateral tibial condyle 
Rb الظنبوب‎ ui 


fibula gasti 


condyles (posterior view) خلفي)‎ iss) عظمية‎ eil 


femur ini! ae ل-‎ 
le asd patella tio}! - لس‎ 

lateral cpicondyle سب‎ 
الثلمة‎ Eh لفيمة‎ 


head Cat" رأس‎ 


neck Sh ge 


fibula gath — 


condyles (anterior view) (lal (منظر‎ slis Cdi 


~~ adductor tubercle 
الحدية الفخذية الى‎ 


medial epicondyle‏ سم 


Ey الفخذ‎ 
— medial condyle ZY) لقمة الف‎ 


— medial and lateral condyles 
والإنيّة‎ Ete Ji لقمتا الظنبوب‎ 


— — tibial tuberosity Ziil! الأحدرية‎ 


— — tibia الظتبوب‎ 


congested 


conjunctivitis 


congenital disease 
congenital malformation 

congested 

congestion 

active congestion 
cerebral congestion 
hypostatic يونا‎ 
dey 


pad!‏ عند ضعف الدورة الدمويّة 
nasal congestion al Ste!‏ 


passive congestion 5l! « jáá Suc 


لا فاعلي 
Su»‏ فسیوا physiological congestion v ji‏ 
Stee!‏ روي pulmonary congestion‏ 
احيقانٌ كُلر: renal congestion‏ 
Sul‏ وَرِيدي venous congestion‏ 
congestive Qe‏ 
congestive heart failure Cia! j pas‏ 
الاحيقاني 
conglobate $‏ 
conglobation s os‏ 
conglomerate as gm. de‏ 
مختلطة» anes‏ 
conglutinant vË eg.‏ 


conglutinatio — conglutination 
Sx I3 ay 
E] 


conglutinin T ab 
Congophilic صوغ بأحمر الكنغو‎ 
Congo red iE Ee - fH حمر‎ 


Lab فى الوط‎ ói c 


congress ES 
congressus — coitus te 
congruous مُطايق»‎ 
coni (pl. of conus) مخازيط‎ 
coniasis Wes أو‎ ay) a 

conic, conical تخروطي‎ 
conic sections zb es 


conidia (pl. of conidium) 


conidial 
conidiophore — ,| PET i C 
الأبواغ العُباريّة‎ 


conidiospore 


conidium 


Coniferase û a 
coniofibrosis ين‎ Ji - تلف غباري‎ 
الشُحار الرُنوي‎ 
coniology وتأثيره في‎ - ui dae 
f الكائثات الحيّة‎ 
coniolymphstasis «glé Ai Hr 


gal SAS‏ كردي 
coniometer = konometer, konimeter‏ 


gl‏ لبحائية غيرية 


conium 


تخريط» Bi‏ مُخروطي - conization‏ 
fali JL‏ مخروطية من أنسجة الجسم 
جراحيًا 


conjoined twins = Siamese twins 
توأمان مُتصلانء توأمان سياميّان‎ 

conjugal 

conjugata 


conjugate — Jail .5 zz UR قرائيء‎ 
: المُتقارن‎ 

conjugate deviation - gi انجراف‎ 
TN ds Sial 

conjugate diameter "el UE p] 
قباس الحوض من حيث إمكانية الولادة‎ 
الطبيغية‎ 


obstetrical conjugate الولادي؛‎ 


quads 


promonto-pubic diameter juls bi 


عاني 


sclera ZLÉ 


اقراني» conjugated oji‏ 
اقترات» ترا conjugation‏ 
edi‏ - غشاء Glad‏ يغطي conjunctiva‏ 
الصلبة (بياض العين) okes‏ داخل الأجقان 


conjunctival "i 
conjunctiviplasty — conjunctivo- 
plasty ed تُرقيمٌ أو‎ - del! OS 

AI 


conjunctivitis — pink eye 
A5 casi 
العلتجمة‎ Sig! 
IS ad 
acute contagious conjunctivitis iJ! 
المُلتَجمة الحاد الْمُعدي‎ 


actinic conjunctivitis 


allergic conjunctivitis i210 Sti! 
VS الأرجي»‎ 
anaphylactic conjunctivitis Dl 
المُلتَجمة الاي‎ 
angular conjunctivitis Sly!) «anal! 
الملتحمة الزاوي‎ 
blennorrheal conjunctivitis Agli 
HS الملتحمة‎ 
catarrhal conjunctivit i olei 
g i5 Ji 

Egyptian conjunctivitis, trachoma 
pos) التراخوماء‎ 
epidemic conjunctivitis Qu i5 


follicular conjunctivitis wát Sya 


EEUU) 
v 


glare conjunctivitis 


conjunctivoma 


197 


consulting 


gonorrheal or gonococcal conjunctivi- 
tis إلتهاب الملتحمة التيلاني‎ 
granular conjunctivitis = trachoma 
رَمَدُ يبي‎ eE uod esa Sie 
phlyctenular conjunctivitis gll 
أو التفاطي‎ 35511 EL 
purulent conjunctivitis asi ut 


القيحي» S‏ بحي 
vernal conjunctivitis — «sli Si!‏ 
ure Ee‏ 
viral conjunctivitis dr i5‏ 


conjunctivoma — | 5 555 ip pool 
conjunctivoplasty py% «tect! رب‎ 
ERAT 

connatal = connate 55 حادِتٌ‎ «Y, 
الولادة أو منذ الولادة‎ 

connection (bU رَبْطء‎ «25 «Judi 


de 
connective der dab ضام‎ 
connective tissue Wy, - الضامَ‎ ġ 5 


ill‏ الرئيي من العظام والغضاريف 
والأربطة والأوتار as)‏ خلاياه بالنسبة 
العالية من المادة الليفية التي تحيظ بها) 
أمراض connective tissue diseases‏ 
ghall gtl)‏ - اضطرابات مُناعية ذاتية 
ألياف connective tissue fibres ill‏ 
pan‏ 
connectivum = connective tissue‏ 
phali er‏ 
واصلء رابطء connector i155 cts‏ 
we‏ أضطرابٌ Conn’s syndrome‏ 


سببه bs‏ إفراز الألدوستيروت من إحدى 
الغدّتين الكظريتين 
تخررطاني - 34 conoid, conoidal ¿b‏ 


conophthalmus 
consanguineous 
consanguinity — ,; 

Sys)‏ أو tLe‏ الدم 
conscience pee soley‏ 
conscious‏ 


واع؛ مُدرِك 


وَعْى - Hy)‏ ول لما يدور consciousness‏ 
حول الشخص baby‏ الاستجابة له 


سکن consciousness sedation — — te‏ 
تخدير يزيل الخوف والقلق ويبقي الوعي 

loss of consciousness الوّعي‎ i 

consecutive symptom عاقب‎ Soe 


consensual 4: انعكاسئ‎ «tell jal 
في أحدهما‎ Bh بخاصةٍ أستجابة البؤيؤين‎ - 


consensus g إجما‎ 
consent موافقة‎ 
consequence نتيجة‎ 
conservancy الطبيعيّة‎ A صيانة‎ 
conservation مُحافظة‎ eblis (hee 


t " 
conservative على‎ Hilas . مُحافظ‎ » aan 
EAT 


conserve 


consistence, consistency تماشك‎ TED 
consol, control panel — 21-5 (045,5 
consolidating = consolidant (ji 
bo الالتنام.‎ aby hat RIA 


ae 
consolidation Cus lai E 
الرثين لامتلاء أسناخهما‎ Les) الانيجة‎ 


Nob فى‎ cl; AU 


consolute 

consonation 

اتحاد fuz‏ أو Jis;‏ - كما consortium‏ 
في بعض OR‏ 

constant دانم . فيزياني‎ pia m 


pes أو‎ 

ثابت أمبار - E‏ 
اليوريا قي الدم إلى ما يُفرز متها في البوك 
(المُعدّل من ٠,٠١‏ إلى )٠,١۸‏ 


Ambard's constant 


constant strabismus ph j e 
constellation . WU & $s ait abi yz 


constipated  كائإلاب‎ Slat ل«‎ 
vad UI 
atonic constipation $,2U - , 4&5 SL! 


غن ضعف عضلات الأمعاء 


constipation 


‘spastic constipation Eu 
ate By 
constituent مكوّن‎ tR - ne 
constituent parts PAP 
constitution DS SH AL 
جسماني. دُستور‎ 
asthenic constitution واهنة‎ cL 


ideo-obsessional constitution التفكير‎ 45 


الؤشواسي 


neuropathic constitution  ةّيباصُع‎ i 


(eal لاعتلال‎ 
psychopathic constitution الاعتلال‎ 


constitutional 
constrict 


constriction «5.45 «ol 


we 


A. 
constrictive pericarditis, ^ EJ! St! 


تضيقي. صاز constrictive‏ 


ES Fs‏ التأمور به 
tas Er c jie‏ عار constrictor‏ 


constrictor naris pid 
constrictor pupilli $3 aas 
constrictor vaginae = bulbocaverno- 


sus muscle LAJ Las) - Jp Gat 
في الاناث‎ ERI 


construction إنشاء‎ cols OS 
constructive pb el بنائي»‎ 
consult By) aga 


استشارية - منصِبٌ اسيشاري consultancy‏ 


consultant PELA 
consultation استشارة» مُشاوّرة) - بن‎ 


مريض وطبيب أو بين طبيين أو أكثر حول 


وضع المريضص 

consultative استشاري‎ 
consulting room ile الفحص - في‎ 32 
الطبيب‎ 


consumer 198 contractio 
consumer contiguous مُلاضن . مُجاور‎ Ped 
consummation jl إكمال. إتمام.‎ continence NP 
خصّر. تعغفف الرس (كإتمام لمراسم الزواج)‎ 

consumption - سُلال‎ Je استهلاك.‎ fecal continence الغائط‎ La. البرازء‎ eel 

urinary continence fa (Jl sell idiomuscular contractility az Le Js‏ الاسم السابق QD‏ الرئوي 
Sb‏ - من LE AGI olg‏ البول consumptive dam uM uut‏ 
WALES neuromuscular contractility — Za,‏ حصور. cls LSU continent - ie‏ مُخالّطف contact jai‏ 

[TP opal) WIS 56 at zen عضي‎ a 
contact dermatitis ud RAI Se! contingency طارئ‎ bie - طارئ‎ — contractio praevia " - تقيض سالف‎ 
contact lenses AL عَدَساتٌ‎ continued jet il الوليد‎ Is قطعة سفلى من الرحم قبل أن‎ 
contact therapy معالجة‎ - tL علاج‎ continuity Aol ys celo «yl steel contraction تقيُض» انقباض‎ 


إشعاعية على فلطية Lade‏ 

Eo 

Hess‏ إضرورة التعالج 
direct contact — immediate contact‏ 

Pie WS BU خلاط مُباشَرء ماس‎ 

(يمكن أن Jis‏ العدرى) 

indirect contact bus $i غير‎ fous 


لا Aus. AU‏ لا مُباشر 


contact tracing 


occlusal contact 
weak contact الأسنان‎ 
contactology woudl dle, cae 


اللاصقة 


contagion olj cil e بالملامسة»‎ syd 


psychic contagion E غذوى‎ 
contagiosity العَذْرى‎ LU باللمس»‎ ilu 

EVE 
contagious باللمس‎ uc أو‎ ae 
contagious abortion ax aue 


contagious disease أو سار‎ ai $27. 


contagium Ab «gyal Jab 
containment ae احټواء»‎ 
contaminant 25 موث - ماذة‎ 
contaminate oe 
contamination x 
contemplation E 
contemplative تأمّلي‎ «pa os 
contemporary ux 
content فځوی» مَضْمون‎ Gg 
latent content مُحتَوّى كاين‎ 
manifest content Ee 


contiguity مُجاوّرة‎ e eel 


continuous دائم. مُطبق‎ s holh ht 

AA‏ المُطبقة 
cell e‏ اعوجاج 
Gls‏ مُحيط» ble‏ تحاط 


flange contour 


continuous fever 
contortion 


contour 


gum contour 


contoured pee X - 


الخراج 
contraception  لْمَحْلا e edi es A‏ 
contraceptive Jill i me gt‏ 


5 


contraceptive implant - |l e 


غر 
eas‏ باستمرار Ge‏ پروجستوجیني قي 
مجرى الدم 
Ellie‏ 


injectable contraceptives 
بروجستوجينية حُقنية - تحقن كل شهرين أو‎ 
oe 


oral contraceptive $y L Gl 


contractile 


contractile EN 


contractility 


anodal closure contraction 


الانغلاق الأنودي 
anodal opening contraction od‏ 
الأتردي 


carpopedal contraction 
AM يِن أعراض‎ - yl 
d i 
cathodal closure contraction „alë 
الانفلاق الكاثودي‎ 
n 
m 
الكائودي‎ ez 
ak 


cathodal opening contraction 


cicatricial contraction 
clonic contraction 


fibrillary contraction 


hourglass contraction 
ia $ 
idiomuscular contraction Lae تقل‎ 


ذاتي 
تقلص induced contraction — ji jE‏ 
P‏ 
تقلص isometric contraction «Jnr‏ 
n‏ 5 
تقلص bp Y‏ 
PUE A‏ 
تقلص إسوي 753 — isotonic contraction‏ 
dest‏ 
myoclonic conttaction hae palis‏ 
ve»‏ 
Y wv‏ 
تقلص myotatic contraction — lo bs‏ 
يتقْر الأوتار See‏ 
wer‏ 
تقلص تمَعْجِي  peristaltic contraction‏ 


contracture 


199 


convexity 


premature contraction, extrasystole 

TED 
uer 
خلال عملي الولاذة‎ ss منتظمة‎ 


uterine contractions 


contracture of the extensors uS 
الباسطات‎ 
contracture of the flexors ii pus 
أو العاطفات‎ 

fatigue contracture, myotatic contrac- 
ture ie pd كلالي.‎ ps 
isch(a)emic contracture "1 
بالضغط أو الحصر أو‎ Syl Gul تقفع‎ 
التأذي‎ 


2 قفاري‎ pu 


organic contracture pil - عضري‎ ps 


z= 

contradictory vas 
contraextension المُقابل‎ buy 
contrafissure المقايل. )540 المُقابل‎ ^: 0i 
contraincision, counteropening as 
NT 

contraindicant الاستعمال‎ ale عن أو‎ sb 
طباييًا‎ - 

contraindications PEN 
ÉL - الاستعمال‎ 

contraimsular  - إفراز الجُرّيرات‎ Lis 


لوقف إفراز الانسولين في البتكرياس 
في أو على Vile‏ ابل contralateral‏ 
yi)‏ مؤثر في الجانب الآخر) 


contrast 
contrast medium (كالباريرم في‎ 35 bo; 


التصوير بالأشعة GEIL‏ 


contrastimulant L5 jue . 


contrastimulus Ås أو عامل‎ e 
للاسثارة‎ 
contravolitional الإرادة‎ 12 (etl لا‎ 


contrecoup -sii تأذي‎ meh 


المقابل للعضو المضروب (قي الدماغ 


(Ges 
contrectation  نم( قرين‎ del ae 
الجنس الآخر)‎ 
control مرا‎ ab, تَحْكُم.‎ Lhe 
مُكافحة. ضابط . يضبط‎ 
birth control JÉ as ضَبْط أو‎ 
biological control - بيولوجية‎ 
كمكافحة الحشرات أو الآفات الزراعية‎ 
control assay الضابط‎ i 
control panel لوحة التحكم‎ 
control test or trial تجربة مُقارنة. تجربة‎ 
ضابطة‎ 
controlled drugs - äl عَقَاراتٌ‎ 


لاحتمالية سوء استعمالها (كالمورفين 


والكركايين) 
contund HW‏ 
«oe‏ راض contunding, bruising‏ 


contuse, contund, bruise pi% «555 
contused wound pa رَضَّي - فيه‎ E 
وجو‎ 
contusion, bruise «i$, كَدْم.‎ «525 
كذمة‎ 


اا ا 
الصاخة - تورم !52 31 bone contusion‏ 


كدمةٍ في العظم 

8 Pd um 

brain contusion ces! oss 

cerebral contusion 1j 
contusive 

conular gn » 2 سو‎ 


conus (pl. coni) zb; i E - تخروط‎ 


" 
so) 
conus medullaris, conus terminalis 


المَخروطٌ gear ble - uu‏ الشّوكي 
مخروط 3< - الطرف conus retinalis‏ 


لمعيل في مَخْروطٍ شبكي 
Lye‏ الشرود - في distraction conus‏ 
E‏ 


myopic conus 


399 الختا‎ by sa 


convalesce 

convalescence ali فترة‎ - Alii Lad 
convalescent ač ثاقه»‎ 
convalescent carrier át pu 
convalescent home li مشفى‎ 


Convallaria majalis, lily of the Val- 


ley منها‎ c EL dd yen الوادي - عُشبة‎ o 


غلوكوسيدٌ سام 

convection الحرارة - انتقال الحرارة‎ ja 
(في السوائل والغازات)‎ Jd 
convenient NI 
conventional اعتيادي‎ «gal 
converge cR « Dp 
convergence ou tic! تقارب» ثَلام.‎ 
جايعة‎ id 

convergent gele لام‎ DR pyle 


convergent squint or strabismus Jj 
مُتقارب - تنظر فيه كلا العينين نحو الأنئف»‎ 
Jan 

convergiometer - 2! الحَوّل‎ ^el 
POPE مقياس‎ 

العكس 

تخویل» انقلاب» Js‏ 
اضطرابٌ تحرالي - conversion disorder‏ 
Jj‏ فيه العواطف المكبوتة في اللاوعي 
إلى أعراض Sey‏ فسيولوجيّة 


converse 


conversion 


conversive heating Ce - eS إحرارٌ‎ 
Used) بالحرارة‎ 
convert del 


converter, convertor محوّل طاقي‎ «Js A 
يحول الطاقة من شكل إلى آخر‎ - 


convertible حؤول‎ «diei قال‎ 
convex v 
convexity pola} cell 


200 


coprostasis 


convexoconcave ji^ 


as ree 


Cconvexoconvex 
conveyance 
conviction 


ce CE y 


convoluted 


convoluted tubules 


cola NEM 
Ú taal تلفيف»‎ 
convolutions of the brain peu v 


convolution 


convolutional = convolutionary Qu 

Convolvulus اللبلاب‎ 
GW 

Convolvulus scammonia, scammony 


ou 


pe pd‏ نوع يُستخرج منه 


SUY شديد‎ 
convulsant  بْيَسُت‎ - aA pid 
ee 


convulsibility ci zh - 


convulsion; spasm, seizure 


c‏ « ارتعاص 
central convulsion ode pel‏ 
CHE!‏ رقصي choreic convulsion‏ 
اختلاج رمعي ‘ clonic convulsion‏ 

ee‏ الارتجاجي 


Coordinate convulsion 
epileptiform convulsion 4 eel 

wr e pe a 
febrile convulsion cji - gule اختلاج‎ 
جسم الطفل يناع‎ s 


بخفض درجة الحرارة 
pë‏ بمواجهة isp‏ 
hysterical convulsion 45 e»‏ 
local convulsion wer oe!‏ 
mimetic convulsion, mimic convul-‏ 


sion, facial spasm e pla] اختلاج‎ 


puerperal convulsion 
salaam convulsion 


toxic convulsion pst - سُمومي‎ CV! 

ma 
traumatic convulsion a$} اختلاج‎ 
ناتج عن شجّة الرّأر‎ 


uremic convulsion - يوريمي‎ pv 


convulsivant, convulsant 


ol! ٠ 


بارد - Gates‏ البرودة 


cool EN 
أو محلول تبريد‎ bl - مرد‎ 
Cooley's sinibus, thalassaemia iii 


coolant 


cooling 
Coombs’ test PULEPTET 
الذم الحمرء‎ OLS الأجسام المضادة في‎ 
للكشف عن أمراض تحال الدم الونيدي‎ 
coordination E بد‎ (oA 
coossification rll! + التلاخم التعظمي‎ 
dist olt أو‎ 

Cla احم‎ «sty 
راتيتجي قاس‎ Reo - كوبال‎ 
chronic obstructive pul- 


coossify 
copal 
COPD = 
monary disease 2p SL رثوي‎ ob 
cope بتجاح‎ Kas يُعالج مشكلةً أو‎ - fad 
cope with 


يُجابه ce‏ معقول. يتدبّر 
فوب - أعلى cope = coping Ji)! iy‏ 


ERRAT 

Cope'stest je للكنف‎ - ers ole 
LELI الزائدة‎ 

جادفة. مجدافيّة الأقدام copepod‏ 
Sto wal sll‏ الآقداء عن 


at 


مائيّة من 
copodyskinesia‏ 


co-polymerization 
إلأصل‎ ipae! Seu 


copper = cuprum (Cu) عنصر‎ - ub 


رمزه الكيماوي 1e‏ 

copperas 213)! - الحديدوز‎ ts S - adis 
الأخضّر‎ 

copr-, copra- 1j|" أو‎ EASED سابقة بمعنى‎ 


copracrasia  طْبَض‎ Rie - الغائط‎ vis 


copremesis Gilly 03 
copremia — stercoremia 

po 
copro- tjus أو‎ Gp بمعنى‎ GL 
coprohematology 


LAS‏ الدم البرازي 
ir‏ غائطي - اسطارة coprolagnia Za‏ 
Zhu‏ 


coprolalia — coprophrasia ie el 
الكلام‎ 

Spl eid B58 
باستعمال الكلام التذيء‎ 
coprolith في‎ jii خصاة يرازيّة - غائط‎ 


coprolalomania 


الأمعاء 

coprology از‎ P ملحت‎ 
coproma = stercoroma (5; - غائطرم‎ 
aae 

coprophagous اراز‎ JT الغائطء‎ Ai 
coprophagy الغائط‎ jsi 
coprophemia «gx pis 
coprophil مجهري غائطي‎ ii 
coprophilia $+ $s - بالبراز‎ op 
غائطي‎ 


coprophilous, coprophilic, coprophil 
البرازء قاطن الأقذار أو البراز (من‎ 4i 
(A2) المكروبات). مهووسٌ باليراز‎ 
coprophobia كُرْهُ الغائط والتغوّط‎ 
coprophrasia = coprolalia الكلام‎ eli 
coproplanesia = coproplanesis 35 DS 
القائط؛ 55 الغائط ناشوريًا - عبر تحةٍ غير‎ 
الشّرج‎ 
coproporphyrin cs - كويروبورفيرين‎ 
الكبد‎ d 
m الخضرء» احتباش‎ 
اليعى‎ de ارتصاص الغائط‎ 


coprostasis 


coprostasophobia 201 coreometer 
coprostasophobia Gla) «aJi ij coral cordial حميمي‎ ue uli 
JUN! — coralliform, corralloid . j$ 23 cordial, cordiale 2233 القلبء‎ g 

coproxamol Áa je - كوير وكسامول‎ que gall ev ges Syke شراب‎ 
أفيرني‎ SS من البارا أسيتمول مع‎ Gil, — corasthma = hay fever Z4 — cordiform JE als 
خفيف‎ ill Á> corditis ESSI 


eoprozoa تعيش في‎ - &jl, c أو‎ Jui 


البراز خارج الجسم 


coprovoic — iby على البراز»‎ Die 
الغائط‎ 
coptosystole Ed palal انقطاع‎ 


copula أو جنر ربط‎ dle - She dal 
copulate (Lee) يُضاجع‎ carbs 
copulation = coitus  ةعجاضُم‎ sp 
Coq. (Abbrev. of coqué) 


cor — heart 
cor adiposum Qi Ont Cb 


cor biloculare الحُجرات» قَلْب‎ ae md 


Se ڏو‎ 
cor pulmonale رض القلب‎ - $i فلاب‎ 
الأيمن‎ od Las الرنوي حيث‎ 
[PD 
gx - sys c 
الحجرات‎ 
cor villosum, serofibrinous pericarditis 
التأمورٍ المَصْلي الليفيني‎ gli 25 ب‎ 
coracidium — à: 533 نة‎ 


cor triloculare 


ر 


coracoacromial Sols - مي‎ lt 
بالناتئ الغرابي والأخرم‎ 
coracobrachial m 


coracobrachialis muscle 21 JJ! 223)! 
(BY) os) العَضّديّة‎ 


coracoclavicular عُرابي رفوي‎ 
coracohumeral rw ابي‎ n" 
coracohyoid لامي‎ lt 
coracoid عُرابانيٌ المتفار‎ ole 
coracoid process MESES 
coracoiditis MEM 
coracopectoralis 2145)! ža العُرابيّة‎ 
DERBI 

coracoradialis zx الراب‎ 
coracoulnaris zi aj 


cord, chord Jd 5 
Bergmann cords الشطرر‎ - uz. جبال‎ 
التخاعية للبْطين الرابع‎ 


Billroth's cords, pulpa splenica Jl> 

بلروث - حبال Lii‏ الأحمر للطخال 
EON‏ 
aL. due‏ - تتكوّن Qu‏ الميناء dental cords‏ 


coiling of the cord 


enamel cord 


lymphatic cord 


خبل عضب dr‏ 
rete cords, medullary cords, sex cords‏ 
جبال الشبكةء الجيال التخاعية. Cla‏ 
الجسية - تكرّن منها لاجمًا الحُمينان أو 


nerve cord 


spermatic cord 


spinal cord 


sympathetic cord و‎ aW الحبل‎ 
By 
NS 


umbilical cord 


الحبالٌ c‏ الأوتارٌ vocal cords‏ 
(الحقيقيّة والكادبة) 

cordal 

cordate ل‎ Jj 

cordectomy  يترص‎ ge (أو‎ B dé 


coracobrachialis 
الغضدية‎ A 


—— ulna الہ‎ 


E 


eoracobrachialis muscle 2. aaJl 2; 


cordocarcinoma, cordoma — chordo- 
ma حبلي‎ ob ue bs 
(chord- (انظر أيضًا المداخل البادئة ب‎ 

cordon sanitaire $25 حصار صح«‎ 
fe FR t 
cordopexy, chordopexy ay foa 
"m 
Pu 
RN الصّوتي. بَضْعْ‎ 
الألياف العصبية ضمن الحبل الشوكي لوقف‎ 
es الألم المستمر عندما لا يُجدي‎ 
core العين.‎ jy d أو‎ AN مَركَدٌ‎ uni 
(Git gl) eu ze 


LU 
core-, coro- 5? ب‎ BMS على‎ Ji سابقة‎ 


cordotomy, chordotomy 


coreclisis — iridencleisis — 


سد فتحة GB)‏ انسداد البؤبؤ 


corectasis BAN toy البُؤبق‎ eg 
corectomedialysis  »يرّرَحت‎ xp eo 


Jai‏ القُزحية عن الرباط الهدبي 


corectome 
corectomy, iridectomy 


قطعة من 


corectopia - 5, 


Wi cyst اتيا‎ 
By في غَيرٍ‎ pili QUOI 
افتكاك‎ 


coredialysis — 


corediastasis 
corelysis oles! , 
عن عدسة العين‎ 

coremorphosis _‏ 
corenclisis = iridencleisis‏ 
BF‏ - يرشح عَبْرّها الخلط المائي إلى 
الأنسجة تحت الملتحمة لتخفيف الضغط 
على gets‏ العين (في علاج (I‏ 


coreometer — pupillometer 


coreometry 202 coronary 
coreometry REIP ^ comeoscleral xl 553  corodiastasis = corediastasis si 
coreoplasty &— أو‎ pay البؤيز‎ SI, corneous i أو توسيع الحدقة‎ ey eig أو‎ py 
jjl corneum, stratum corneum 15 corolla 5 ADI ey «RÀ الاكليل‎ 

corepraxy, corepexy = «Gus! ترضيع‎ epi abi ah cal corometer = coreometer, pupill- 
جراحيًا‎ - 51552 ió corniculate الكل‎ 343 QE ometer قياس الۇب‎ 
corestenoma 330) 5-2 comiculum laryngis = corniculate corona «25 إكليل - بثية في الجسم‎ ag 
coretomedialysis, corectomedialysis cartilage الإكليل‎ 
من‎ REM بافيكاك‎ - us بؤبز‎ EL corona ciliaris MINIS 
gid! الرياط‎ — cormification تحول الخلايا إلى‎ - O54 — corona dentis ju تاج‎ 


coretomy, iridotomy 53 - 2-33 cx 
ue لعمل بؤبؤ‎ er 
coriaceous عاس لزج - في وصف‎ n 


زريعةٍ بكتيرية 

coriander 
corium = dermis الأدمةء الجِلْدُ الحقيقي‎ 
تحت البشرة‎ - 
cork oli 
corm os uss she OS 
corn مسمار (في جلد القَدَم).‎ ya od 
RECS 
hard com مسمارٌ صلب‎ 
cornea القين‎ E GB 
T e 


corneal transplant 
corneal ulcer 
corneitis 
corneoblepharon 
corneoiritis 


cornified, keratinized 
cornoid الشكل» قرناوي‎ ud 
cornu (pl. cornua) في الجسم‎ i 5 


iy A تشبه‎ 


cornu Ammonis — horn of Ammon — 
Ba قر آمون»‎ 
cornu anterius medullae spinalis 453 

y gii‏ كي الأمامي 
cornu anterius ventriculi lateralis 5 all‏ 


hippocampus. 


comu descendens 


cornu dorsale — iii القرن الطّهري أو‎ 
الشوكي‎ A EDU 

ts uin i 
uie 
cornu sacrale jl 27$ العَجْر - خد‎ o 
comu ustum 333 305 - القن المحروق‎ 
الخموضة‎ la استعير‎ NI 

comu ventrale — أو الأمافي‎ loo 
الشّوكي‎ Jun الشنجابيّة في‎ Buy 

cornua of the spinal cord p قرو‎ 
cornua of the thyroid yai 555 


cornu occipitale 


الدرقي (الأربعة) 

cornua of the uterus الرجم‎ us 
OF أقرّن»‎ euis 
صراري‎ a 
D 

gil uus‏ سام من 
الجويدار 


coroclisis = coreclisis <> jin p 


cornual, cornuate 
cornucommissural 


cornucopia 


cornutine 


corona glandis — aži js] الحُوقء‎ 
corona radiata (around an ovulated 
حول البيضة‎ - Aa الاكليل‎ 
HY المنطلقة من المبيض. وكذلك‎ 
البيضاء‎ BL) على‎ GUY من‎ exti 
nsus 

Els y» الاكليل؛‎ ops 
الرأس‎ 

coronal = coronalis ola ASI uo 
coronal suture التاجي أو الاكليلي‎ a1 


ovum) 


coronad 


coronale | العَظم‎ 
coronaria-ventriculi  يجاتلا‎ Sv 
الصّغير‎ aedi شِريان على انجناء‎ - Lud 


& تاجي - it‏ في الشَّرِيانٍ coronarism‏ 
التاجي 


coronaritis etl الشّرياتيين‎ ug 
coronarography, coronary arterio- 
graphy تخطيط شرياني تاجي‎ 
coronary إكليلي‎ lem 


coronary arteries التاجيّة - التي‎ $ 


IPSI 


uae gii‏ القلب 
coronary artery bypass  ةينايرش ijl‏ 
تاجية 


وحدة العنابة coronary care unit (CCU)‏ 
بمرض الشرايين التاجية 

0150 الإكليلي 
ed‏ إكليلي 
coronary heart disease (CHD), cor-‏ 
Ñl 21s‏ الاكليلي onary artery disease‏ 
tLe‏ إكليلي 
a‏ إكليلي 
رباط إكليلي — طيّات coronary ligament‏ 
صفاقية تصل قفا الكبد بالحجاب الحاجز 


coronary circulation 


coronary failure 


coronary infarction 


coronary insufficiency 


superior vena cava 
GP الوريد الأجوف‎ 


pulmonary veins 
والكفلي‎ Gol الوريدان الرئويان‎ 


right main 


coronary artery 
الشريان الإكليلي (الناجي»‎ 
الرئيسي الأيمن‎ 


inferior vena cava 


الوريد الأجوف BH‏ 


— descending aorta Salt 4.8 


, Weft main coronary artery 
Vi CAD y الشريان‎ 
m ليسي‎ 


left circumflex artery 
الشريان المتعظف الأبسر‎ 


— left anterior 
descending artery 
الشربان الأمامي‎ 
x ju 


coronary artery الناجي‎ ov iti 


coronary occlusion, coronary obstruc- 
So انيدادٌ إكليلي - بِجُلطةٍ أو‎ 
جُدران الشرابين الاكليلية‎ 
coronary simus التاجي - الوريد‎ Coll 
Se الوريدي, من‎ pall الذي بقل معظم.‎ 
القلب إلى الأذين الأيمن‎ 

coronary suture تاجي» » إكليلي‎ Sox 
coronary thrombosis تجلط‎ « Lis} je 
الشرايين الاكليلية ويؤدي إلى‎ s - تاجي‎ 


tion في‎ y 


coronary stenosis 


coronavirus (qun اكليلية - حمة‎ ue 
الاكليلية الشكل‎ 


corone Ain An الناتئ الإكليلي‎ 


قاضي الوفيات - Gs‏ في coroner L531‏ 
الطارئة أو المشبوهة 


coronoid process للفك.‎ gas teu 
i ii 

إزاحة Gin!‏ - نحو coroparelcysis s;‏ 
شفافٍ من القرنية 

coroplasty = coreoplasty البؤيزء‎ ET 
CT NOT 


yo RE‏ (والشبكيّة) 
corotomy — coretomy, iridectomy‏ 
tel pe‏ قطع et‏ منها 


coroscopy 


corpora (pl. of corpus) -g ~ pli 
corpora amylacea ! الأجامٌ‎ 
corpora malpighiana أجسام مُلبيغي‎ 
أو مُييِضّةَ على سطح انطحال‎ isl LS 
الأبيض‎ TAGS المقطوط‎ 

corporeal = corporal : j3 i jlt 

corporie التأثير - 34 في الجسم أو‎ foe 
ما‎ pit في جسم‎ 


MA جسم‎ 


medical corps 

corpse DE 

corpulence, corpulency — (i5; HLS 
ib uu 

corpulent ot e 


cor pulmonale e - رتوي‎ ME 
"ETE الجانب الأيمن من‎ 
قيهما‎ pl الرئتين أو في دوران‎ 

corpus (pl. corpora) كتلة نسيجيّة‎ oer 
corpus adiposum buccae Qu الجسم‎ 
الشدقي‎ 

الجسم الأبيض - المُتخَلف corpus albicans‏ 
بعد yas‏ الجسم الأصفر في المبيض 


corpus alienum whe 
corpus amylacea SH جسم‎ 


corpus callosum = the great commis- 
sure الأعظّم. (الذي‎ Da - BN الجسم‎ 
(GU يصل نصفي كرة‎ 

الجسم المَُكَيُف ~ corpus cavernosum‏ 
النسيج الانتصابي في القضيب أو البظر 


corpus ciliare QA الجسم‎ 
corpus clitoridis PRETI 
corpus epididymidis er 


corpus fibrosum = corpus albicans 
جسم ليفي» الجسم الأبيض‎ 
corpus fimbriatum Jı - جسم عَدَبِي‎ 


١ الجسم‎ 


corpus fornicis 


corpus geniculatum 
اليهادي‎ 
corpus glandulae sudoriferae 


E 


| n — 


الجلم الثمني 
Zn‏ 


corpuscallostomy 


204 


Corti's 


corpus glandulare prostatae 53 جسم‎ 
البروستات‎ 

الجم !351 corpus haemorrhagicum‏ 
Beast‏ (في الجُريب المبيضي) 
corpus highmorianum = mediastinum‏ 
egol pal‏ يزوم EAH‏ 
الجسم تحت corpus hypothalamicum‏ 
المهادء جسم الوطاء 
الجسم as - ANI‏ 
نسيجيّة تتطور من تمرّق جريب has‏ بعد 
الإباضة jy‏ البروجسترون Sh‏ جدار 
الرحم إعدادًا لانقراس البيقة Rl‏ 


testis 


corpus luteum 


corpus mammae ós- sit جسم‎ 


FÉN العناصر‎ 


corpus pineale 


corpus pontobulbare 


الجسم الاستجي corpus spongiosum‏ 
الحشفي (في القضيب حول الاحليل) 


corpus ventriculi 
corpus vertebrae 


corpus vitreum = vitreous humor 
الخلط الزجاجي (في العين)‎ 
corpuscallostomy  ينغئلا الجسم‎ di 
corpuscle x [or 
blood corpuscles 
bone corpuscle 


cancroid corpuscle 1 - GL de 


cartilage corpuscle 
colostrum corpuscles 


intracellular corpuscles, cellular inclu- 


sions eU الحلاياء‎ eb جُسَيمات‎ 
خلويّة‎ 
Krause corpuscles - جسيمات کراوز‎ 


نهايات غصية ila‏ محفظة في الغشاء 
المخاطي pill‏ والأئف والعيتين والأعضاء 
التناسلية 


milk corpuscles È 
Meissner corpuscles - ت ماشتر‎ 
cll ثهايات عصبية في الجلد حتاسة‎ 
Pacinian corpuscles - 
ثهايات عصبية في الجلد حشاسة للضغط‎ 
Paschen's corpuscles or bodies ` 
في خلايا‎ Luc - بابكن‎ LU 
E BII الأنيجة‎ 


دم Ul pe‏ كُزيرة 

renal corpuscles, malpighian bodies 
جتيمات مُلبيغي - في لحاء الكلبة‎ 
reticulated corpuscle SE xS 
Ruffini corpuscles - (35 out 


نهايات عصبة في الجلد يعتقد أنها حشاسة 
للخرارة والضغط 
taste corpuscle, taste bud 5,5 ict‏ 
white blood corpuscle, leucocyte jS‏ 
م بيضاء» La‏ 
corpuscular — gud i unt‏ 
TREES‏ 

esl‏ الكزيري 
corpusculum (pl. corpuscula) «ana‏ 


corpuscular volume — . 


correction 


correction lenses 2 
correlation (dsl غلاقة‎ vile ارتباط.‎ 


si 
correspondence glk bu. gl 
udg 
abnorma! retinal correspondence 
شاد‎ esca واف‎ 


anomalous retinal correspondence 
JR شبك‎ BL 


harmonious retinal correspondence 
انسجامي‎ St BIE 
- كُوريغان‎ NE 
ZEN! اللاكفاية‎ 
Corrigan's pulse ox - ربغاني‎ 5 be 
في شرايين الرّقبة‎ Adis متقلب‎ 


corrigent — corrective wis ‘om 


Corrigan’s disease 


corroboration 
corrode — «LA Sle a 


corrosion Sls lil cJISSE » 
أكال . مادّة أكالة (كيميايًا)‎ 
corrosive sublimate — mercuric chlor- 
ide LEII كلوريد‎ - ou itn 
dil قرحة‎ 


corrosive 


corrosive ulcer 


corrugant Ls js - الإفراز‎ Lis 

للإفرازات (كالأترويين مثلا) 
corrugated S852 Med‏ 
corrugator oa me‏ 


corrugator muscle lái ist tae 
PT 


corselet 


2A‏ - احدى العضلاتٌ 


.35 - $5 حول الجذع يدعم الفقار corset‏ 
335 - الطيقة cortex (pl. cortices)‏ 
الخارجية لبعض الأعضاء ASIE GUUS‏ 
EIE]‏ 


adrenal or suprarenal cortex 


cerebellar cortex 


cerebral cortex [D 
2 Jui A لحاء‎ 

call العدّسة - في‎ AG 
الليمونٍ الحايض‎ 
olfactory cortex في‎ p جزء‎ pall 
قشرة المخ‎ 

cortex renis, renal cortex Fata} 
Sensory cortex CJ! الحس = مجال‎ a Lis 
العصبي العام في قشرة المخ‎ 

قشرة البصر - جزء البصر من visual cortex‏ 
eus‏ 


عقدة كورتي — غقدة 


cortex aurantii 
cortex lentis 


cortex limonis 


à 


us 


Corti's ganglion 


Corti's 


205 


cosmetic 


القوقعة اللولبية 

عضو كورتي - عضر المع Corti's organ‏ 
في قوقعة الأذن الداخليّة 

cortiadrenal = corticoadrenal ç$; 
بخاصة القشرة‎ - ÈK متعلّق بلحاء‎ g b$ 


الدماغية أو القشرة الكظرية 
cortical gab gad ui‏ 
مُورمون قري cortical hormone‏ 


corticated = corticate ذو تأر« لحاري‎ 
corticifugal = corticofugal ple 
القشرة - صادرٌ من القشرة:‎ Lee gs 


مُباعد القشر à‏ 
وار )5 يي corticipetal = corticopetal‏ 
» ي قشري corticoadrenal‏ 


corticoafferent إلى‎ 5, JI 5,5 وارد‎ 


corticoautonomic <5 “3 "m قشرې‎ 
Gotu في‎ Ple Gy - ce 


corticobulbar 
corticocerebral : ia تعلق‎ D ES 
en 


corticoefferent من‎ jalal شري«‎ 


corticofugal = corticifugal 
صادر قِشري‎ m 
corticoid القِعل أو التأثير‎ eos قشراني»‎ 


corticopeduncular $ 
corticopetal = corticipetal 
وارد قِشري‎ ail 


corticopleuritis  ةّيرشحلا‎ ŚJ إلتهاب‎ 
corticopontine EMT 
corticospinal شري‎ ebd شوكي تشري.‎ 


T 


corticosteroid drugs 


E 
الشبيهة بهورمونات قشرة‎ ty SS 
E 
غورموتات‎ 
الكورتكوستيرويد - تفرزها غدنا الكظر وهي‎ 
في استخدام الجسم للمغذيات وإقراز‎ eis 
الملح والماء من البول‎ 
کورټکوستیرون» ستيرون‎ 
قشري - هورمون تفرزه القشرة في غدتي‎ 
الكظر‎ 


corticosteroid hormones 


corticosterone 


corticosu- 


corticosuprarenaloma = 


prarenoma 


corticothalamic wrt sole 
corticotrope = corticotroph zy 
d$ 


corticotrophic — corticotropic i 


TE 45 a; 
قِشري. حافز قشري» موجه قشري‎ 


>l 


tight hemisphere) 

نصف الكرة الأيمن 
longitudinal.‏ 
fae.‏ 
KS‏ 


left hemisphere- 
نصف الكرة الأيسر‎ 


T / 
precentral gyrus 
ES pl التلفيف أمام‎ 


central suclus 


parietal lobe 
de ian 


egy المخ‎ AY 


sulci BL أثلام‎ 


postcentral gyrus 
خلف المركزق‎ call 


cerebral cortex (superior view) ) علوي‎ e+) الذماغ‎ pA 


corticotrophin = 
Adreno-corticotrophic hormone 


corticotropin = 


(ACTH)  نومروه‎ - كُورتيكوترُوفين‎ 

yt‏ القشرية 

cortilymph الفجرات‎ e - كورتي‎ Nu 
بين الخلوية في عُضِو کورتي‎ 


cortin gis هُورمون‎ - Bi 
cortisol كُورتيرُول» هدروگورتیزون - من‎ 
الكظر‎ ib محجات‎ 

كُورتيرُون - cortisone 1,55 sj ë Op‏ 
الكظر بكتيات قليلة 
كورندوم - أكسيد الألومنيوم 
الطبيعي (مادة (em‏ 
لال PLS ag ai‏ ب 
corybantism = corybantiasm‏ 


corundum 


coruscation z 


كوريباسي PH‏ جنوني 


corymb que ازهرار‎ - 
corymbiform Jen gi 


Corynebacterium (pl. Corynebacter- 


coryza = nasal catarrh = common 


cod LEY الأعراض‎ - JEAN ces 


e 

acute infectious coryza Stu ls 
gard 

allergic coryza Go es 


زُكام 


coryza foetida = ozena 


syphilitic coryza of the newborn. ركام‎ 
ttt الولدان‎ 

SS‏ إلى عاملي ت 
FI‏ 

cosmesis aga استخدام‎ e 5 

cosmetic „sió مُجَمْلء‎ c Den 54 
cosmetic dentistry طب الأستان التجميلي‎ 

cosmetic dermatitis 
OME أر‎ 25; 2 2 

BLS الجراحة‎ 


cosensitize EN 


cosmetic surgery 


cosmetics 206 counterconditioning 
cosmetics 51 252% oU اتء‎ costocoracoid غرابي‎ elè cotyledon ab GU ورقة بزرية‎ - ul 
costodiaphragmatic — - dies p 
cosmetology Jai) Ln يتعلّق بالأضلاع والحجاب الحاجز‎ — cotyloid الشكل‎ gi 
cosmic شبد إلى الكون رالكونيّات‎ costogenic Lai أو‎ paii gale — cotloid cavity, acetabulum الجر‎ 
cosmic rays ئة الكَوييّة‎ costoinferior Jill الح خاص بالأضلاع‎ ds 
cost E costophrenic cotylopubic عاني‎ » 
cost-, costo- costophrenic pleura cotylosacral n H 
couch أريكة أو سريرٌ العيادة‎ 


costa (pl. costae) أضلاع)‎ en) de 
Sy de 
costae spuriae 3 JAS) الكاؤبة‎ pen 
costae verae = true ribs pel 


الحقيقية - المتصلة بعظم adl‏ الترائب 


costa cervicalis 
costa fluctuans 


costal — costalis qi 

costal cartilages pen VH 

costal pleura جُدران‎ ¿h2 - Z4Lall ai 
المتر‎ 


costalgia n5 - ala! pi een RU 


العضلة الضّلعية - #32 من costalis muscle‏ 
العضلة )5 zii‏ اللعية i‏ 


costatectomy = costectomy | di 
c Jase! 
costicartilage ae. red Mam 


costicervical 5; pls - Vie 
costicervical trunk 35)! Lal الجذع‎ 
A شريان كبير في الجذع الضلعي‎ - 


costiferous  تارثفلاك‎ - A jat 
الظّهريّة‎ 
costiform ضِلعيَ الشكل‎ 


costispinal شركي‎ pls «sl als 


costive CL بالإمساك. عقّار‎ SL 
LI 

costiveness إمساك‎ yal 
costocervicalis muscle | X151 Já 
za 

ضلعي عُضروقي costochondral‏ 


costochondritis عُضروفي‎ als لتاب‎ 
costoclavicular b 


costoplasty 
costopleural 55> als جَنَى:‎ ale 
castopneumopexy / gà x aš 
costopulmonary 
costoscapular 
costoscapularis Š% PAWA (aa) 
العضلة المنشارية الأمامية‎ - 
P 
costosternoplasty  يعمقلا‎ Lái رأث‎ 


costosternal 


costotome  اهِفيراضغو الأضلاع‎ eae 
costotomy غضروفه‎ A gai ex 
costotransverse 


eut‏ ونواتئ الفقار المُستعرضة 

costovertebral "E ضلعي‎ 
costovertebral joints فقاری‎ zaLa sus 
والعمود الفقاري‎ PHEW بين‎ - 

costoxphoid alè رهابري.‎ le 


cot death — crib death (US) 
غير سبّب مُحدّد‎ ag في‎ Ss - agii 
co-trimoxazole li - dj Sas 
حيّوي قوي (يحوي الترايميثوبريم‎ 
فقط عندما‎ pide والشلفاميثركازول)‎ 
hye EL yes 

cottage hospital — صغير‎ ln. مُستشفى‎ 
es ie pall, 


cotton os 
absorbent cotton ماص‎ i 
hydrophile cotton elas EH 
cotton wool  ضصاصم طبّي. قطن‎ yb 
cottonpox, variola minor الجُدّري‎ 


Bat المّغيره جُدَري‎ 
الثواتين‎ Ssh aig 
S» 


cotwin 
cotyle = acetabulum 


couching til - الإضجاعي‎ E c 
الزجاجي‎ HEN العدسة سَفلا ليمتضّها‎ 


E 


cough ee (Je TAT سُعال»‎ 
barking cough تُباحي‎ des 
chin cough, whooping cough الشاهرق‎ 
cough remedies Jet غلاجات‎ 
dry cough ue - db Ju 
hacking cough Sb قصير‎ chit شعال‎ 
hebetic cough سُعال الْمُراهقين‎ 
productive cough wil gu 
reflex cough MES 
whooping cough الشامرق‎ «Ni Jiu 
coughing Je 
coughing fit n by 


coughing up blood, haemoptysis ¿4 
SASH في‎ pall بصق‎ cel 

كُولوم = أمبير cU‏ (وحدةٌ الكمية coulomb‏ 
الكهربائيّة) 

مَجْلس» مجلس إدارة 

counselling „Laz! e» (ge 

counsellor 8 


council 


count يُحصي‎ AG تعداد۔‎ ue 


blood count تعداد دَمَوي‎ pól de 


differential count  ٌدادعت‎ cg di عد‎ 


counter Lii Slas ضِذء‎ i36 محص‎ 
counteract j| يقارم (الفعل‎ «Sly Ux 
Gels! 


counteraction قعل‎ 5 sux ja 
counterbalance — j| jë يوازن؛ يُعادل‎ 


aU‏ مُعادل 
countercathexis, anticathexis li‏ 
التعبير العاطفى 


counterconditioning  سكاعُم‎ ijs 


counterdepressant 


207 


coxarthropathy 


مضاد الاكتئاب counterdepressant‏ 
zd‏ قالب التشكيل - للبدلات counter-die‏ 
iL‏ 

counterextension «pli! الانيساط‎ 


štai Ai التمديدٌ أو‎ 
counterfissure, countercoup li 3 


counterincision 
counterindication, contraindication 
الاستطباب‎ SUE cue 
counterinyestment = anticathexis 7 
DF التعبير العاطفي. - التعبير عن‎ Sua 
` ada غا‎ 
counterirritant فد‎ eg las اش‎ 
counterirritation uj) Lah 


counteropening ili ed hë شق‎ 


counterphobia المُرهوبات‎ Ua 
counterpoison - 
counterpressure 
countershock = ile) - صدمة مُضادة‎ 
ld اضطراب نظم‎ 
counterstain jl oS Stas & 
countersuggestion phe إيحاء‎ 
countertraction ble ر‎ 
coup ie. hehe ahs 
coup de chaleur Lassi! id «227 
coup de feu zu udi 
coup de fouet في لاعبي‎ - Lady ay 
val 


coup de sabre, en coup de sabre à „> 


PETS 


coup de sang (els احيقان‎ 
coup de soleil, sunstroke 455 « 325)! 
yal 

coup sur coup epi - ie فوق‎ it 
الدواء‎ Jab 

coupe شُريحة» قطاعة‎ 
couple i 


cable‏ إقران 


| opening of Cowper's 
| gland ducts 
ad مجاري عذتي‎ e 


coup de sabre ضربة اليف‎ 


courbature ib dae D - دَعْث‎ 
ll 
course (دراسي).‎ Us ase 
(علاجي)‎ 
courses (obs.) = menses طَمْث‎ « a 
couvade in yi!) عند ولادة‎ - Lad! يقاس‎ 


(من التقاليد ELÁN‏ القديمة) 
dels abl?‏ - خارج الأوعية couvercle‏ 
couveuse, incubator (tiss (utia‏ 
covalence‏ 
covariance‏ 
covered‏ 
covered charges‏ 


coverglass, coverslip " 
المجهرية‎ GLAU) رَقيق‎ ate) غطاء‎ 


cover test عن‎ iS - ار الحَجْبٍ‎ 
covering 
cowl RSA tthe ca 


cowl = caul الحميل. سلى الرأس‎ eto 


Cowper’s glands, bulbourethral 


glands ١ OU - كاويّر‎ GEE 

الاحليليتان 
cowperitis ETT‏ 
cowpox, vaccinia — 35 « i) Gt‏ 


coxa, ischium, bip or hip joint 


coxa magna 45.2% رَرِك‎ - LAS iss 
I 


coxa plana, osteochondrosis defor- 


mans) ai) Po cis eI الحركقة‎ 
coxa valga — 3,5 65; 
coxa vara 
| coxa vara coxa vara 
(normal hip) (deformed hip) 
progra حرقفة فخجاء‎ 


coxal 
coxal bone = os coxae (= innominate 
bone) عظم الورك‎ 

coxalgia = coxalgy = coxodynia وراك‎ 
we ol ai an St ag وَج‎ - 
I رأس‎ 

hysteric coxalgia (il حرفي شراعي.‎ Gl 


coxalgy = coxodynia (Jl - 35; يراك‎ 


DENEN 
coxankylometer iil stavi قيا‎ 


coxarthrosis 
coxarthrosis عظمي وَرِكي‎ du 
coxitis, coxarthria Ján 5 


otl eiin ais‏ الورك 
coxodynia = coxalgia < A (YI‏ 
DR‏ 

coxofemoral gió فَحِذي. رركي‎ ui 
eoxotomy الورك‎ $É الورك‎ Jai gä 
coxsakievirus A كُوكساكي - الترع‎ ii 
تفط اليدين والفم والقدمين والآخرظ‎ v.e 
التأمور‎ gll, السحايا وذاتٍ الرئة‎ CLs 
coxotuberculosis ^. قصال تدرني وركيء‎ 
الفخذي‎ aia 

CPR = cardiopulmonary resuscita- 


إنعاش قلبي رئوي tion‏ 
كر - الرمز Cr (chromium) gy)!‏ 
لعنصر الكروم الفلزي 

crab سَرطانٌ من القشريات‎ - ophis 


عُشاريات الأقدام 


crab lice, pubic lice 
crabs — SUI Jis 5 
crachotement 


II$‏ - ضربٌ من الكوكا 
sede‏ فلع 


cracked lips متشققتان - 15 أو‎ obis 
جفافا‎ 
cracked-pot sound الوعاء‎ Spo 


المشروخ - عند da‏ على I‏ 


pleural crackles في‎ aw - 


“sig 

RE SUEY JÄI Jli 
cradle مَهْد‎ vua مَفْقَصء‎ 
bed cradle ead alte 
milk crust = crusta 


cradle cap = 


lactea المهد: جلية اللبن» دوايةء‎ LI 
" ^ 5 2 te 
زهمي فروي - يُغْطي فروة الرأس وربما‎ AE 


الوجه والرقبة ومنطقة الحفاضات في الأطفان 


electric cradle iN - بي‎ 
dele BLS يلات‎ 


heat cradle 


ice cradle منه صينيةٌ بها‎ Jas 


ثلج gaid‏ الحرارة 

cramp JAM المَعَص»‎ 
heat cramp P ja 
menstrual cramps الطمث‎ Pass 
muscle cramp عَضَلِي‎ a 
professional cramp | « المَعَضُ المهني‎ 
المهني‎ JUI 


cradle cap المهد‎ il+ 


greater sciatic notch 
الثلمة الرركية الكبيرة‎ 


ischiopubic ramus 


الفرع الوركي AI‏ 


inferior gluteal line 
الألوي ال‎ ai 


iliopubic 


pubic tubercle 
SS الحدبية‎ 


pubis العانة‎ ^ 
obturator foramen 
اة الشدادية‎ 


obturator foramen 
الثغبة التداديّة‎ 


outer lip of iliac crest , 
الظاهرة للعُرف الخرقفي‎ Gt 


anterior gluteal line 
الخط الحرقفي الأمامي‎ 


Posterior gluteal line. 
الخط الألوي الخلفي‎ 


—acetabulum jJi 


ischium الورك‎ 


— ischial tuberosity 
الحدبة الوركية‎ 


left coxa! bone - lateral (external) aspect 


left coxal bone - medial (internal) aspect 
عظم الورك الأيسر (منظر خارجي)‎ 


عظم الورك الأيسر (منظر داخلي) 


crani- 209 craniometry 
stomach cramp المَعِدة‎ Jana - 
swimmer's cramp co ou atibérior cranial hu enin. galli عرف الديك‎ 


writers’ cramp الكتّاب‎ ass الكتَدء‎ J 


crani. cranio- — jt aig سابقة بمعنى‎ 


craniad xal صَوْبٌ‎ 
cranial, cranialis uu t 


cranial bone أقحافٍ ثمانية‎ i-i j 
تكوّن الجُمجمة وفيها الدماغ‎ 

تجويف الجمجمة cranial cavity‏ 
أعصابٌ - ¥\ في كل cranial nerves‏ 
جانب تتصل بالمخ مباشرةٌ 

craniamphitomy - Wind! biz cx 
لتخفيف الضغط عن الدماغ‎ 


nioclasty 213 - UALS eii أو‎ ES 
قحف الجنين وتفريغ محتوياته في الولادة‎ 
$e 


cranioclast 
craniocleidal 
craniocleidodysostosis 


crangnomy ْح‎ - UAL DP 
. الرأس‎ e 
الجُمْحُمة؛ يخطاط‎ ple» 
M 
craniography بالتصرير‎ inia دراسة‎ 
ap والتخطيط - درس الجُمجمة‎ 
وسواها‎ labs, 


craniograph 


i$» 


zd 


الحفرة GLY‏ للقحف 


lesser wing of sphenoid . 
الجتاح الضغير للعظم الوتدي‎ + 


greater wing of sphenoid x 
الكير للعظ الوتدي‎ 


foramen rotundum. — 


hypophyseal fossa — [f 


foramen ovale ايض‎ Lll" 
middle cranial fossa” 
الحفرة القحفبة المترشطة‎ 

foramen lacerum i jaa!) “الثقبة‎ 


petrous part of temporal bone /^ 
Beda plat الجزه الصخري‎ 


الجناح ا 
الثقبة الم 


الحفرة 


| 
poesterior cranial fossa 
الخلفية‎ Sin الشفرة‎ 


— internal 
الناشزة القذالبة الغاترة‎ 


cribriform plate Z pia)! الصّفيحة‎ 


frontal bone 
الصفيحة الحجا‎ 


- anterior clinoid process. 


< 
M 


#] tegmen tympani الطبل‎ iis 
squamous part of temporal bone 
الصدفي للعظم الصدغي‎ 
N arcuate eminence 1522)! البارزة‎ 
internal auditory meatus 


ihal‏ السمعن الباطن 


ital protuberance 


cranial cavity تجويف الجمجمة‎ 


الرجهي 


الا ا 
QU aei‏ 


Itrochlear nerve (IV) 
GR ARI 


facial nerve (VII) 
vestibulocochlear 
nerve (VIII) 

العصب الدهليزي القوقعي |o‏ 


glossopharyngeal nerve (D) 


gy العصب الثاني‎ A 


frontal lobe oa Sai 


hypoglossal nerve (XII) 
OLA العصب تحت‎ 


optic nerve (11) 
العصب البصري‎ 


-optic chiasma 
البصرية‎ lad 


craniolacunia 


جمجمة فَجْويّة - تجؤّب 


القحف Ju‏ التعظّم الجنبني 


craniology 


S 
رَخاوة الجمحمة» تلن‎ 
Lill 


craniomeningocele il amat U5 


craniometer ere قياس‎ 
craniometric بقياس الجماجم‎ 
craniometry قباس‎ cured! SUG 


eA Rao Cy الجمجة - مكلا‎ 


craniopagus 210 crematorium 
craniopagus cream of tartar, potassium bitartrate 
craniopathy, cephalopathy ثاني طَرْطرات البُوتاسيوم‎ «gà iati 
Ai Sobel uh أو‎ co في حال الإصابة‎ — creamometer القشدة - في اللبن‎ Lin 
metabolic craniopathy inj Joie! eraniotome — GALA يحجاج‎ ٠ Be crease الي‎ ji - تجعيدة‎ Tp 
craniotomy الجُمجمة‎ cx J $3 creatinase الكرياتين‎ US نزيم‎ 


قياس أقطاره وزواياه 

cranioplasty isal DÌ; inl تقوم‎ 
craniopuncture, cephalocentesis az 
craniorachischisis shes 


aha! 


Sy KI ERES‏ ضغطًا 
يلف الدّماغ llak alley‏ 


eraniosynostosis 22) الدروز‎ plas 


craniotonoscopy التسَمُعي‎ NETT 2 
craniotrypesis, trephination AE 


القخف. CE‏ الجمجمة 


cranitis  ماظِع‎ Dig! - القحف‎ Dell 
الجُمجمة‎ 
cranium, skull 22) aris - القخف‎ 
I 
cranium bifidum din قحف‎ 
cranium cerebrale pl القحف‎ 
cranium viscerale, visceral cranium 
EI 
cranky سى‎ pee (طفل)‎ 


ahh p رسن العقل»‎ 
crapulent = crapulous +y . اھ‎ c 


cranter 


e‏ الأكل أو الشراب 
ير craquelé pis‏ 
تخطمء Ae‏ يرتطم es‏ شريع « crash‏ 


خاطف 

crassamentum 45 خلطة.‎ abt (o3 
el daz ف‎ ay ag 
say 

pp‏ الشكل. Bb‏ 'لشكل 
- في وصف الرريعات البكثيرية 

craterization يطعي من‎ tls - eit He 
ou العظم‎ 


craunology — crenology e as 


crater 
ulcer crater 


crateriform 


craunotherapy = crenotherapy 
فاء بالحَمّات.. الاستشفاء بالمياء‎ 


cravat ele bu, acf 
craw-eraw كروكرو - ضَربٌ من اجرب‎ 

الافريقي 
crawling — formication MS‏ 
pe‏ البدلات crazing rood‏ 


C-reactive protein 
في الجسم استجابة للالتهابات‎ 
All aa aal 


بروتين ج الناشط - 


cream 


creatine pry i ياتين» لّحمين - مرگب‎ 
EROR Xv 


creatinemia كرياتين الدم‎ vs -ý 
creatinine 5.43 عضلي‎ c 
في البول‎ pus من الدم في الكُليتين‎ Ex 
ereatinuria  ينيتايرك‎ Uy Rs ay 


creation 


creatorrhea by 34>) - 


creatotoxism, creatoxism ES iz 
الفاسد‎ 
creatoxin = kreotoxin (5,5 تُكْسين‎ 
créche, day nursery دار‎ - Quit iii 
حضانة نهارية‎ 
Credé's method طريقة كرادي:‎ 
استخراج المشيمة بتدليك الرّجم عبر‎ (1) 
مشلولة‎ Glee استخراج البّول من‎ (Y) البطن‎ 
نقطة من محلول‎ BF) بالطريقة نقسها‎ 
من عيني الوليد وقايةٌ من‎ EVE 
: pul الرمد‎ 
creeping E زاجف» زَحُفي.‎ 
creeping eruption asd - زاجف‎ e 
يرقانات طفيلية تحت الجلد‎ dis} 
creeping ulcer زاجفة‎ oy 
creeps الجلد‎ JES - مُمَعريرةٌ داء الغواصين‎ 
بتخفيف الضغط على الغرّاص‎ 
cremaster muscle PSU 
jody - hth waa 


cremation 


ex E ce LS 
crematorium — crematory 


WE 
exl 


cremnocele 


criminosis 


cremnocele — vagino-labial hernia 


eremnophobia — 3j المَهاري.‎ Ss} 
الأشيار‎ 

cremor = cream مَرهم َف‎ Gu 
cremor tartari - الطرطير‎ ia 
die pita 

crena F Ëi aes 


crena clunium = crena ani 


crenate, crenated 


تخزين تأريض؛ 388 - crenation Ji‏ 
الكريات الحمراء عند تعرّضها لمحلول S7‏ 
يودي إلى انكماشها 

crenocyte = a crenated erythrocyte 
كريرة مُفرّضة‎ - aL حمراء‎ ES 
crenocytosis, echinosis الكريرات‎ 215 
المحرّزة في الدم‎ 
crenology Śl الحمّات)‎ DIES a" 

crenotherapy = craunotherapy 

oll fui. yl‏ الاستشفاء بالمياو 
Bal‏ 


crenulation = crenation l 
التفريض‎ 
creophagism = creophagy tice YI 


JB iue‏ اللحوم 


كر بوسوت - 

QUEM VÉ من‎ CALE فينولي مُطهْر‎ 
NT 

creotoxism — kreotoxism eiui 


باللحوم - pli atid‏ أو المِطّيات أو 
Ed‏ العنقودية أو العقدية أو سواها فيها 
crepitant‏ 


crepitant rale 


crepitatio, crepitation, arbin 

B po تخ‎ wes - y ub 
crepitus H- رخرة فرقعيّة‎ Gd) 
البطن‎ SUE - أو المسماع . فساء‎ igi 
articular crepitus i 
bony crepitus Zl 37i 
joint crepitus 
crepuscular 


211 
crescent هلال‎ 
epithelial crescent g4 علال‎ 
malarial crescent « ca! طقني القلاريا‎ 


(ox a» x لال‎ 
sublingual crescent افرش - لال تحت‎ 


aut 
crescentic ji gl هلالي.‎ 
eresol أر‎ X Ol jai من‎ JE - Jas 

MET 
cresomania, croesomania — 55 ^5 


الإثراءء هوس Bll‏ الرهم 


crest ax عرف‎ ded 


alveolar crest يلخي يني‎ 53 
al) g tel العرف‎ 
العلري أو لعظم الحنك)‎ 
crest of the ilium, iliac crest m 
aiad SS id udi 

ethmoidal crest, crista galli 


conchat crest 


Loy 
iei 


OU All‏ عرف الديك 


الغرف الجبهي frontal crest‏ 
العرف الدمعي (الأمامي أو lacrimal crest‏ 
الخلفي) 


occipital crest ٠ ie القذائي.‎ SA 


palatine crests ESN القنازع‎ 
pubic crest عرف العانة‎ 
tibial crest العرف الظبوبي‎ 


urethral crest 


uua as‏ - للاحليل 


creta = chalk 


cretinism — jj Y! jai 
cretinistic 
cretinoid 


cretinous 


crevice 
gingival crevice sail الأخدود‎ aly & 


EUIS 
eri du chat syndrome ~ مُتلازمة المراء‎ 


crevicular 


يولد معها الطفل قَزِمًا هزيلا بوجي غريب 
المظهر وصوتٍ كالمواء ومعيقات عقلية 


شديدة 
crib zr le‏ 
crib death = cot death pl Sys‏ 
agli Sy‏ 
غربالي cribral‏ 
cribrate du‏ 
Ab‏ تثقب غربالي cribration‏ 
ue‏ الشكل cribriform‏ 
الصّفيحة cribriform plate DL all‏ 
cribrum, lamina cribrosa, ossis eth-‏ 
العظم pes‏ الصّفيحة moidalis ZU Jl‏ 
crick M‏ 
مُفاجئ مُوْلِمٍ (في الرقبة أو القفا) = SL‏ 
tricoarytenoid A5 1 Jue als‏ 
Soe‏ 
tul‏ الجلدي cricoderma fa‏ 
cricoid Gy ail . -pă ug «UAE‏ 
E‏ 
a 5, abl‏ أو cricoid cartilage‏ 
Æ‏ 


استتصال العُضروف الحَلَمَي cricoidectomy‏ 
ألم A‏ - ألم في منطقة  cricoidynia‏ 
As e‏ 

cricopharyngeal 5 
cricothyroid - 555 Qu 


ericothyroidotomy = cricothyreot- 
omy بضع‎ - Sly الحَلّقي‎ cx 
Soil) AS ES 


cricotomy 


ABS Sy pa As‏ أو 


criminal abortion 
criminaloid 

criminology pue M MET n 
والمُجرمين‎ 


criminosis NES Bel 
إجراميّة‎ See للإجرام؛‎ 


212 


crotamiton 


ims dp 
erinin ga مادة حافزة للإفراز‎ - 

crinis (pl. crines) GR شَعْرّة (ج.‎ 
crines capitis PEL 
crines pubis العانة‎ ui 
crinogenie — jj i op s 
crinology الافراز والافرازات‎ ele 
crinose شغراني‎ GR 


crinosin من‎ Qn Zac كريتوسين - مادّة‎ 

fee 

bs dli 
pul 


crinosity = hairiness 


perceptual cripple الإدراك‎ M 
crippling عن القبام‎ uia - مقيد‎ ptt 
بالتشاط المعتاد‎ 

أزمةء توبة. OAL‏ - تير مفاجئ في crisis‏ 
حالة المريض نحو الأحسّن (أو GNI‏ 

addisonian crisis, adrenal crisis — & ý 


anaphylactoid crisis 
aplastic crisis يترقف‎ - ti لا تسج‎ uy 
الحمراء‎ pall فيها إنتاج كريات‎ 


asthmatic crisis DIET: 
blood crisis Ej y 
colloidoclastic crisis [22 i A 5 


E aun ES 
E [^s 


febrile crisis SAN OL حَمّىء‎ oy 
mid-life crisis إياس» انقطاع الطَّمث‎ 
oculogyric crisis — «adl شُخوص‎ Ry 

بُخران تبات aat‏ 
نوية كلويّة renal crisis‏ 


thyroid crisis, thyrotoxic crisis 33155 à 5 


typical crisis ap ol 
vesical crisis في‎ wii hig - te ud 
d wel 


8 x zu ا‎ RT 
crispation - تَعْضن . و‎ 


crista galli, crista ethmoidalis — 3,4 

JLA h iei اليك‎ 
cristal حرفي‎ m 9» 
cristate, ridged » 3 ذو‎ - f 


criterion, criterium (pl. criteria) 
أو قاعدةٌ معايرة‎ lie ig Ole 

identification criteria 
crith من الهدرُوجين على‎ J} 
i$) المباركن‎ kill) zd! dey 
يلغازات)‎ 955 
Crithidia - £2 ji wotyy pti 
Ze طُفيلياتٍ من الأوالي‎ Se 
V EE 


critical 


critical pressure ج‎ pl الضغْط‎ 
critical reactor cp deua 
critical temperature i A الحرارة‎ 
criticize axi 
crochet mht خطاف - تبيطة‎ 


crocidismus = carphology 


الذثار - في OLA‏ الْمُضنية 
والإرهاق 

cobae‏ الجا 
من الفصيلة الكو 


Crocus الزعفران‎ ^ 


داء كرون - Crohn disease  يباهتلا £l‏ 
مُزمن يصيب القئاة المعدية المعوية في 
m‏ ` 
حوصلة )3 الطيور). محصول crop‏ 
cross km ASKS leh ale‏ 

Fe 


إطباق مُتصالب - E25‏ بعض crossbite ji‏ 
كل أستان ual‏ الأمامية السفلية تتراكب مع 
الأمامية العلوية 
crossbred‏ 
crossbreeding‏ 


cross-dressing, transvestism a 
بأزياء الجنس الآخر‎ - y ol 
crossed bles مُتصالِب»‎ 
crossed paralysis dud فلل‎ 


cross-eye, esotropia ||. — إِنِيَ‎ Jg 
فيه إحدى العينين أو كلتاهما إلى الداخل‎ 
cross-eyed 


crossfoot — talipes varus e حتف‎ 


cross-infection àp من‎ — iple Gite 


crossing over SU جبني‎ jó تما‎ 


المُلاءمة أو iLi‏ 
المَُبادلة» ١‏ 
(أو النّسيج) و 
تجربة أو دراسة تبادلية - تعمل cross-over‏ 
فيها مجموعتان Él‏ كمجموعة اختبار ثم 
كمجموعة صَبْط 


crossover = crossing over „j> تعابرٌ‎ 


crossmatching 


cll واهِبٍ‎ Ge dll ر‎ 


cross reaction 


cross-section 


cross-sectional study 23,05 222 ii> 
sensory crossway في‎ - l التقاطع‎ 
Lui 

crotalid, crotaline {> - 5‏ 
من الجلجليّات في رُعافها بروتين سام 
Crotalus, the rattlesnakes‏ 


crossway 


m 
ذات‎ 


الأجراس» الجُلجليّات - br‏ من أخبث 
الحيّات 

crotamiton يعالج الجكّة‎ jie - كروتاميتون‎ 
ESI 


crotch 


213 


crutch 


crotch T 
crotchet - ترليد‎ obi يِحْجّن.‎ OIE 
الجُمجمة‎ ES بعد‎ 


crotchet for breech extraction „As 
HAN توليد في‎ GbE - taii لاستخراج‎ 
beater] 

كرويّن - مادّة سامة من بذور atin OU‏ 
حب الملوك (الكروتون) 

croton oil 3l je - الملوك‎ e زيت‎ 


كرونونية - eh‏ بزيت الكروترن erotonism‏ 


croup 


Set ع عمد ب عو‎ 
gal صَرْصَريَ وسُعال‎ 
false croup, laryngismus stridulus 


ids‏ الحَنْجرة الصريري 
intestinal croup, colitis oyi Sigil‏ 
que ase‏ 


Ws ge 


membranous croup 
pseudomembranous laryngitis croup 
الكاؤب‎ lal AA Cig! خائوق‎ 


spasmodic croup RI 


croupous Gry? - doe 
croupy بالخاثوق. خانوقي‎ OL 
crow قاق‎ "m 


crown — corona 


تاج» إكليل. أعلى 
الرأس. قمّة العُضو 


anatomical crown, corona dentis cU 


gir sn‏ الشن 


artificial crown, cap sba) - pid تاج‎ 

EST 
bell crown v تاج‎ 
dental crown VE 


jacket crown 


post crown 


window crown 


crucial 
cruciate الشكل‎ tate = hat 


cruciate ligaments  نابلاصتُملا الرباطان‎ 
GS A 


-anterior cruciate 
ligament bU ji 
المتصالب الأمامي‎ 


medial meniscus 


ZO الهلالة‎ 


| cruclate ligaments of knee 
الرّياطان المتصالبان في الركبة‎ 


crucible A بو‎ 
cruciform ضلبب‎ EE الشكلء‎ is 
crude 


غير منقى» خام. غير مهضوم 
Ly‏ خام - crude rate Lac! $i, Lg‏ 


cruformate 
crunch 
cruor 
crupper 


crura (pl. of crus) 


crura cerebri - &2 bib Il Wade 
FM EX بین‎ 
- BLA) السيقان‎ 
داثرية‎ a كل من قنوات الأذن‎ bb 


crura membranacea 


المنتهية في الشَّكرّة pola‏ 
سيقان الحجاب crura of the diaphragm‏ 
الحاجز - ألياف عضلية طويلة تربطه بالفقار 
pami]‏ 


crural  .ةصاخب‎ Ai - aye 


crural arch Gu حَرْقَفيه‎ ut Hi bu, 


crural hernia الأرعية‎ Cale - ذي‎ 


crureus muscle - 225 J| Gini) Wal 

ee EI العضلة‎ 
cruritis, white leg  ضيبألا‎ Oil yl 
fed BY YI تلي‎ BE المؤلم - أوديمة‎ 


لانيداد لمفي Gly‏ لتخثر وريدي 


cruroscrotal ste يي‎ 
crurotomy = i.) ASI ساق‎ eli 
بخاصة)‎ 
erus (pl. crura) c) Je) 3932 ساق»‎ 
الركبة إلى الكاحل)‎ 
crus cerebri sdb ماق الف‎ 


crus fornicis 


crush 


العضلات بروتيناتٍ في مجرى الدم Jes‏ 
عمل الكليتين By‏ 

crushing سح‎ itë هَرْسء صر‎ 
crust, crusta as cas dz 


milk crust — crusta lactea — cradle 


cap gah زُهمي‎ Ab - te» رأس‎ 

طفولي» a) Uys‏ الرضيع 
c p‏ 

Crustacea حيواناتٍ من‎ , - ot Lal 


المَفْصليّات معظمها مائي العيش 


wound crust 


crustae (pl. of crusta) »5 dz 
crustal n 
crustosus ibd £i 
crutch Ba 


crutch ils 51K 


forearm. li 
"d E 
psu: عكار گندي‎ 


214 


cryptococcosis 


axial crutch 
Canadian crutch, triceps crutch ites 

SKE a gid‏ ساعدي مزدوج 
gj% JE‏ - من عكاز يضغط crutch palsy‏ 


po تحت‎ 
forearm crutch مُكاز ساعدي‎ 
cruz (pl. cruces) e ge 
crux of the aorta o3 فوس‎ 


cry . صَيْحة. يبكي‎ sil p 
[o2 
arthritic cry, articular cry, night cry 
تكون‎ a5) Hho «audi Vf ien 
مُفصلي)‎ sh من أعراض‎ 
epileptic cry الصّرْع - في بداية التوبة‎ iero 
Qe ya (عند‎ 
صرخة التهاب‎ 
السّحايا التدرني‎ 
في الأطفال ليله‎ 
التساسية‎ His - aai 


hydrocephalic cry 
(أو المّوه الدّماغي)‎ 


cry(a)esthesia 


cryalgesia 
cryanesthesia 37 ji د.‎ 
erymo-anesthesia jli 


crymodynia ألم بردي‎ - ap ai 
gius 

crymophilia = cryophilia — (353! af 
البَزد‎ Lx 

crymophilic = cryophilic «al J 


be ارد أو‎ E) 

crymophylactic, cryophylactic g 
Lail على 253( (بكتريا) صايدة للحرارة‎ 
crymotherapy = crymotherapeutics 

SNI cas JU المُداواة‎ Las طبابة‎ 

ery(o)- 


الْمُداواةٌ باليراء !2,0( cryoaerotherapy‏ 
N‏ الهوائي 

بنك قري - يُحفظ فيه المني  erybank‏ 
على درجاتٍ خفيضة (مغمورًا في التروجين 


السائل على درجة AT-‏ س) 


بيُولوجية الحرارة chads)‏ 


gi veh 


cryobiology 


cryocoagulation 


Ea 


cryofibrinogen = = - فبرونوجين قري‎ 
سن‎ TV س ويدوب على درجة‎ ٤ على درجة‎ 
cryogenic = cryogen 23i Jh; ax 
eryoglobulin 4, 2) 7$ (95 snide 


cryoglobulinemia 


التبريدٌ الشديد خلال عملية جراحية قزية 


cryometer cals Ý الحرارة‎ IC 
M 
من المهادٍ‎ eg إتلاف‎ 


cryopallidectomy 
فى معالجة ذاء باركسون‎ = UF 
قري‎ doeet ca d doeet 


cryopathy 
cryopexy gA تثبيت (الشبكية) بالبريد‎ 
cryophilia 


cryophilic, psychrophilic 
cryophylactic ع‎ crymophylactic رم‎ " 
على اليد - قي وصف أنواع‎ Sak ou 


من البكتريا 
cryoprecipitability Xd Ee‏ 
UL)‏ التبريد . eryoprecipitate -ŠA‏ 


بالانجماد والشيح - d‏ بلازما الدم 
المُحصّل بالتجميد ثم اليح (يحوي 
doe, M jen‏ لتاعور) 

cryoprecipitntion L2 gh 9 


cryopreservation i> - 372 bin 
بالتجميد‎ EU! الخلايا‎ 
cryoprobe 15,465 يبقى‎ - 


eryoscope 35 Li - التجَّمّد‎ 3l ae 


aded‏ للمحاليل 
لاستيضراد - یاس 2-55 التجَمْد eryoscopy‏ 
من كمية المادة في المحلول 

cryostat الخرارة‎ m n 


جراحة $ - إتلاف cryosurgery ql‏ 
برط التبريد (كما في جراحة ZUM‏ والجلد) 
cryothalamectomy, cryothalamot-‏ 


omy EÍ pe est ch 
cryotherapy 1, JU المُداراةٌ‎ «375 Sle 

£ ule 
eryotolerant — 23i iz. wi p 
crypt 


anal crypts, sinus anales الشرجيّة‎ "n 
crypt of Lieberkuhn غدد‎ - $ p} خبيئات‎ 
أنبربيّة في الأمعاء بخاصة في أسافل هدب‎ 


الفعى الدقيق 
Cz‏ 59 - الذي منه 355 dental crypt‏ 
ات أو tonsillar crypts WJI‏ 


erypt», crypto- 


> oni 
جريب‎ MR 


erypta (pl. cryptae) 
cryptanamnesia = cryptomnesi 
الخفايا - تذكر أحداث‎ Sas ذاكرة اللأوعي»‎ 


HOT 


سابقة تعني خبيء أو مخفي أو خفني crypto-‏ 
cryptocephalus, microcephalus i‏ 
حبيء الراس» مسح Je‏ 

cryptococcal meningitis U2!) S43! 
BEN بالمُكَوّرات‎ 

cryptococcosis, European blastomy- 
امار‎ AEN داء المُكوّرات‎ 
"DI PEE 


cosis 


Cryptococcus 


215 


ctetosome 


Cryptococcus (pl. Cryptococci) 


المُحْدَئة - Cad‏ الانسان وحيوانات أخرى 
Lobe)‏ في الجملة العضيية المركزية) 

cryptocrystalline التبلرر - يجهري‎ f 
البلورات‎ 

يسم خبيء الازدراجية — cryptodidymus‏ 
حيث ii‏ التوأمين PMS te‏ 

> , 

ذبيلة خبيئة؛ ذبال خف crypto-empyema‏ 
Gs‏ صَديدي CAN Bg‏ بخاص 
eas‏ الازهار 


- یات cryptogam ¿až‏ 
الالقاح. نبات من اللازهريّات 

cryptogenetic, cryptogenic « Uy {i+ 
x je 


BLE UE دون‎ pall ts Lj 
eryptolith حصاة خبيئة - في جريب‎ 
eryptolithiasis 2l «lJ! تكس الأورا‎ 


FN sl 
cryptomenorrhoea NR g b 
fall 


- وُبّما بسبب انسداد غشاء البكارة 
eryptomere‏ 
cryptomerorachischisis = spina bifi-‏ 
da occulta Y - gdi Gis) LB‏ 
pedo URS e i‏ الشوكي 
Sis‏ الحفايا - S‏ ما هر cryptomnesia‏ 
في غير الاختبار الواعي 
cras Ud‏ عديم أو cryptoneurous‏ 
ge‏ الجملة العصيّة 


cryptophthalmia = cryptophthalmos 


= cryptophthalmus ee m 5 Pu 


خفي العينين» QE Mast‏ - بالتصاق 
eryptoplasmic V ge que‏ 
حفاء القَدَم - ah pe‏ أسفل crypto]‏ 
الساق وظير القدم 

صُداف خَفْيَ أو كان cryptopsoríasis‏ 


cryptopsychism, parapsychology 
- التفسانيات الخفية» علم النفس الماورائي‎ 
بيحث في الظواهر التجاوزية كالتخاطر‎ 


الخُضية cryptorchidectomy - ŚJ‏ 
بخاضة في اليل 

cryptorchidism = cryptorchism = 

SEHEN poy يدج‎ se testis 

> - يعدم التزول إلى 

cryptorchidopexy = orchiopexy 


الخضية الحفيّة - eb‏ الضَّفن 


eryptorrhea i35 j£ َرّ مفرط - من‎ 
Aus 
cryptorrheic = cryptorrhetic abes 


از BY BL oUt‏ الاقراز 
sgap‏ ينظار cryptoscope QS‏ 
cryptoscopy, fluoroscopy (5,5 hz‏ 
ake‏ 

QUA تنظر‎ 

cryptosporidiosis ~ خفيّات الأبراع‎ els 
تة الأوالي (في المواشي والعاملين‎ dled 


معها) 
اختفاء صيوان الأذن - داخل 5 cryptotia iy‏ 
الرأس 

eryptotoxic ني‎ E ex RC Ru 
خاصة‎ b 


eryptozoite طفيلي الملاريا في‎ - git 35 
poll ob SI الأنسجة قبل دخوله‎ 
cryptozygous U- ضبن‎ 


crystal بلورة‎ 
coffin-lid crystals, ammoniomagne- 
sium phosphate تابوية - تبه‎ Dk 


التابوت» فوسفات sll‏ والما 


d- 
بعض الترشبات البوليّة‎ 

liquid crystals الها‎ - be So 
خصائص البلورات البصرية وذيناميكية‎ 
el mi 


sperm crystals d a رات‎ 


Ln tu 
crystalli = chickenpox ($i الحُماق.‎ 
الماء‎ 


crystallin غلوبلين العدسة في‎ - uj 
(o $ توعان أ‎ eX) العين‎ 
crystalline البلور‎ e m 


crystalline lens 


cda‏ البلُوريّة - خر 
E‏ 

erystallitis = crystalloiditis — ud! 
gn sl الات‎ EU 


crystallization 

crystallize 

crystallographic notations 

crystallography ¿s5 اتء‎ PU EK 

التتلؤر 

crystalloid gh Bh ob 

erystalloiditis, phakitis (id) (JI 
ديه‎ X 


crystallophobia وَالرُجاجيّات‎ 27 
crystalluria J 71 ERE ETT du 
erystalluridosis PINE 

Cs (caesium) Ad الرمز الكيماري‎ - 
Nd 
CSF (cerebrospinal fluid) | 3.21 السائلٌ‎ 
: gei 

CSM (cerebrospinal meningitis) 

£s y: إلتهاب السحايا المخبة‎ 
cteinophyte ji n pr - قُطر فقاك‎ 
31 


cteno- " 
ctetology ple EET بيولوجية‎ 

الصفات المكتبة 
ctetosome‏ 


CT scanner 


216 


culturable 


CT scanner مقطعي حاسوبي‎ Sole 
CT (computerized tomography) 


مسح تفريسي مقطعي حاسربي scanning‏ 


Cu (copper) 73 نح - الرمز الكيماوي‎ 
mem 
cubeba = cubeb - امروس‎ Ls ils 


بلي من الفصيلة الفلقلية يستعمل 


cubital 

cubital fossa 

cubitale que Hw" 

cubitalis (muscle) إحدى‎ - 0.5 wae 
عَضَلاتِ الساعد‎ 

cubitocarpal 

cubitoradial 


cubitus, the forearm 


cubitus valgus 
cubitus varus 
cuboid 


cuboidal cell zu Ry Qh ils 
cu.cm.=cubic centimeter سم‎ 
cuboides — 535i eli «Senn elo 
cucullaris, musculus trapezius ilal 

ot‏ المنحرفة 


cucumber اء‎ ou 


bitter cucumber, colocynth ل‎ 
Cucurbita القرع‎ E 

والكوسى وسراهما 
Sls ae‏ ججامة cucurbitula‏ 
cucurbitula cruenta‏ 


cucurbitula sicca 


6r 
CAS هواء»‎ tne 
pes 
pe 


- إشارةٌ بدء. معلومة تنبيه أو توجيه cue‏ 


وق وله 


pi GB 


حول عضر 

cuffing استكقاف - كما في‎ . es AS 
دمو‎ sey البيض حول‎ ST gis 
(في بعض الأمراض الفيروسيق)‎ 


cuirass Me an 
cuirass respirator bn) "m 
لاصطناعي)‎ 


Cul-de-sac 


E E 
تح‎ cx 
mem 


conjunctival cul-de-sac 


Douglas’ cul-de-sac, recto-uterine ex- 
cavation 
A e 7 
culdocentesis 


الرحمي (بين المُتقيم dels‏ في بعض 
الحالات pl‏ 25( 
ينظار جوف الحوض» ينظار 


culdoscope 


culdotomy, posterior colpotomy ix 


HI‏ عبر جيب دوغلاس 

الكولكس» الباعفة - جن من Culex ٠‏ 
البعوض (بعض أنواعه عَضَاضٌ ju‏ 
Gall‏ 

Culex quinquefasciatus 51,50‏ 
الحُماسئٌ الخُطوط - من ناقلات A‏ 
الصفراء 


Culicidae LS pI oy فصيلة‎ 
culicidal, culicide, culicicide is 


البعورض 
مُقْصي التعوض» طاردٌ التعرض culicifuge‏ 
الكُوليسيناء oy)!‏ الحقيق - Culicinae‏ 


Maat JU الأنوقيليس‎ E» 


في الوليد 


الجلد حول الشُرّة ف 


تحت صفاقي 

اسيتضاض» اسيثقاء - بخاصة إزالة culling‏ 
الكريرات الحمر المريضة ورائيًا من الدورة 
ka‏ بواسطة iral‏ 


culmen 3 بخاصة‎ - AD. á 


culot, sediment ال‎ 5 
cut dieu 


الأمراض 
SLE‏ - اسيثبات الجرائيم  cultivation‏ 
cultivate‏ 


culturable 


proximal phalanx ijl بالكلام‎ 


first metatarsal J) المشط‎ 


ایك 
medial cuneiform bone‏ | 
>> العظم gei‏ الإنسي 


العظم ال ورقي mavicular‏ 


س الکاجر talus‏ | 


— Intermediate cunellorm bone 
العظم الإسفيني المتوشط‎ 

- lateral cunelform bone 
e joie! العظم‎ 


العظم ا دي no‏ 


calcaneum (aid! ple) الغقبي‎ 


217 


ole‏ مجهريّة . ثقافة 
زريعة attenuated culture — (5j (EA‏ 


dea p wes 
wake مقف أو‎ 


direct culture زريعة مُباشِرة‎ 
pure culture w) 


sensitized culture LL زريعة‎ 
الثفاة‎ gia (Qh) تقاف‎ - xtd 
slant culture, slope culture ln زريعة‎ 


smear culture 


E زريعة‎ 


stab culture B35 wy) 
streak culture He NOE E 
tissue culture 0.5 i 
tube culture X ius 
type culture 

culture medium 


cumulative 


UE 


cumulative action تراكمي‎ Js 
cumulative dose — 253 مُتراكمة,‎ ie 
المُتراكمة‎ 
cumulative effect (S12 تراكمي أو‎ fi 
cumulus ركام‎ miS 


cumulus oophorus, ovarian cumulus 
falis ركام يقي‎ 

cuneate الوتد‎ J إسفيني - على‎ GS 
أو الاسفين‎ 

das‏ الشكل» إسفيني 
اليظامٌ  cuneiform bones, cuneiforms‏ 


cuneiform 


cuneibysterectomy — (55; (e) [22 
cuneocuboid gaj gles «(555 إسفيتي‎ 
cuneonavicular, cuneoscaphoid إسفيني‎ 


De‏ زورقي وتدي 
إسفيني مهادي 

cuneus (pl. cunei) darsi EUER TI 
ga القذالي‎ Sad قي‎ 

cuniculus (pl. cuniculi) - Až «i 


cuneothalamic 


cunnilinctus = cunnilingus — 
cs 
ACER 
القوج - فرج‎ 
EAR كوب. مِحْجم.‎ cold كأسء‎ 


cunnilinguist 
cunnus = the vulva 


cup 


Diogenes cup تجويف‎ - 


dry cup 
eye cup- كُؤيس (غَسول) العين» كرب عيني‎ 
مركز‎ AS - بضري‎ E عسل العين.‎ 

العصب البصري 


optic cup, ophthalmic cup, ocular cup 


ججامة - AI‏ بكاسات الهراء. cupping‏ 

ede eig as 

pathologic cupping البصري‎ 1 Wiss 
cupraemia = cupremia 

الدم - فرط وجود التُحاس فيه 


cupressin 


cupric wi ئي‎ 


cupriuria —- حا‎ ds 
فرط وجود التُحاس في البول‎ 
cuprous wel aed ماشو‎ 
zai 
cuprous chloride DOORS 
cuprum = copper git 
cupruresis بيلة تُحاسية - فرط وجود‎ 
التحاس في الول‎ 


cupula — cupola qu LR » 5 


curative medicine 
curative treatment 
curb ice gu BG - جرد‎ us 

PER vu 
Curcuma, turmeric ES 
curcumin i5 Lott QUE 
cud Á A ass A qu 
curdle pS 
qp شفاء.‎ oy 
العلاج بالغذاء أو بالجميّة‎ 
disintoxication cure السُمرم‎ ce e 
faith cure العلاج بالايمان‎ 
hunger cure Vb العلاج‎ 
mind cure, psychotherapy pt eu 


cure 


dietetic cure 


dental curettage 
curette, curet (usi cine dák, 


curettement = curettage أو‎ LS 
des RITIENE NI 
بالمكشطة‎ 


cure  يعاعشإلا‎ ELS n - كُوري‎ 
curietherapy ijl - 65 OLb 


بالرَاذِيوم 
مُعالجة thei‏ - بالتعتيق أو الإحماء curing‏ 
أو التجفيف إلخ 


curioscopy ^ Jic التنظيرٌ الإشعاعي»‎ 


E 


curled متف مُلقف‎ cg 
curling AS eal lt 


Curling's ulcer 


Gy d &‏ شديدة 


AS C‏ تقرح 
المعدة أو العَفج الحاد = 


current. 


curriculum 


218 


cutin 


alternating current End 
continuous current 56 تیار مُطردء‎ 
FO ye 
jet أو‎ Jee 


demarcation current = current of 
injury = التخديد تار الاصابة‎ 3G 
من أو إلى المنطقة المُصابة من قلب إقفاري‎ 
نير ينطقي في الجهد الكهربي عبر‎ 


high-frequency current 35 Ji عالى‎ 36 
induced current ÉH jt «asd SÉ 


تيار 208 - كلا الكترودّية stable current‏ 


بتا الموقع 
إستاتي - تیار من 54 static current‏ 
كهروستاتي 
voltaic current  ٌيراميك‎ - gle 5‏ 
^em‏ 


curriculum (pl. curricula) دراسي‎ cuz 
curriculum vitae بين مؤهّلات‎ - zl 
الشخص وخبرته‎ 
cursor أو ضوني‎ udi تحديدٍ‎ P - do 
curvature = curvatura |; (i> 
انجناء» تقّوّس. درجة الانحناء‎ 
angular curvature 
anterior curvature انجناء أمامي‎ «ole 
backward curvature il انجناء‎ ٠ 
greater curvature of stomach 
الكُبرى للمعدة - الخط الخارجي المُحدّب‎ 
الأطول لها‎ 


stal €x‏ جانبي 


ائحناء زاوي 


lateral curvature 
lesser curvature of stomach pza 


الصّغرى للمعدة - الخط الداخلي المُقعّر 


مُتحَنى المُعارّضة - compensating curve‏ 
في البذلة N‏ الاصطناعية 

frequency cure Ah f wat 
gi 

normal distribution curve gill gh 
العياري (أو العادي)‎ 


mE 
al 


Qa 
temperature curve - درجة الكرارة‎ a 


pulse curve, sphygmogram 


Cushing syndrome 
هورمونات‎ Bly اضطراب هورموني بفرط‎ 
حيرويدية قشرية (أغراضها مُتعدُدة)‎ 
cushingoid کوشنغویدي - تبدو عليه‎ 
ES أعراض متلازمة‎ 
pour 


cushion 

caoutchouc or rubber cushion bL, 

bús 

endocardial cushion Šu وسادة‎ 
Eustachian cushion, torus tubarius 

وسادة (x)‏ التفير» الحيد النفيري 

pneumatic rubber cushion bila: وسادةٌ‎ 


cusp = cuspis قي ب‎ oii {ly d 
صمامية (في القلب)‎ BÀ أو ناب‎ 


canine cusps 


UU uas, شَرّفات أو‎ 


dental cusp بروز سطحي على‎ - XL Kå 
طاحنة‎ f 
cuspad MAE 


y 


Éy yi- gn 


cuspidal, cuspate 


cuspid 


cuspidate — 2855 ذو‎ - GSK ips 


cuspidor, spittoon 
custodial 


cutaneous 


cutaneous anaphylaxis 


تخاس جلدق 

cutaneous reaction ^t «sale jus 
الجلد‎ 

ce داري‎ d 


free edge 
الطرف الخالي‎ 


cuticle, cuticula ge > 
cuticolor الجلد‎ oh لون الجلد.‎ 
cuticula = cuticle rye ade 

2 
cuticular 


cuticularization 


cuticulum 
cutification 


cutin 


lordosis. 
وضع موق‎ x d 


cutinization 


219 


cutinization (7 x) تغطية‎ i sale obs 
3 بالجلد‎ 
- جلدي‎ Jets أو‎ Si) 
تُشْخْص به بعض الأمراض المُعدية كالجذام‎ 


cutireaction 


Jy‏ والزهري 
cale aii‏ الجلّد الحَقيقي» tutis Ob)‏ 
i‏ الور cutis anserina, gooseflesh‏ 


قُقُوف abut‏ - بالبرد أو الارتعاب 
cutis elastica, cutis hyperelastica i‏ 
«bike‏ جلد مُفرط iy‏ 


cutis laxa, cutis pendula 


cutis marmorata 


catisector  حئارش مقطمٌ‎ - gale phir 

جلدية (للفحص أو الغرس) 
Siti‏ الأدمة, cutitis JI d]‏ 
اسيجلاد» التحؤل إلى جلد cutization‏ 
Lis -‏ أو cuvette te,‏ 


CVA = cerebrovascular accident 
وعائي‎ v عارضٌ‎ 
CVS = chorionic villus sampling or 
cardiovascular system اختصار - اعتيان‎ 
الحمل المشيمي أو - الجهاز القلبي الوعائي‎ 


بادئة بمعنى £35519 أو -مصوي cyan,‏ 


cyanate الكّيايك‎ 
cyanemía 

cyanephidrosis = cyanhidrosis Jl) 
Seal أزرق» عرق آزرق» ازرقاقٌ‎ 

Gh -‏ سام من حايض  cyanide‏ 
الهيدرُوسيانيك 
ازرقاق» cyanochroia, cyanosis — 3j‏ 
abu‏ والأغشية Su‏ 
Bui‏ ازرقائي — cyanochroic, cyanotic‏ 
لنقص أكسجين الدم 
سيانوكوبّلامين - اسم 
بديل للقيتامين ب 
abi Sji‏ رُراق الجلد  cyanoderma‏ 
سياثوجين. jS GU‏ الايثان - cyanogen‏ 
غاز شديد RIDE‏ 


B -‏ حايض 


oir Pr 


cyanocobalamin 


cyanogenesis 

cyanogenetic 9 
cyanomycosis hdi العم )3538 - دا‎ 
cyanopathy = cyanosis اززقاق‎ «al b 
cyanophilous = cyanophil Ji 


الأزرّق. ez‏ الاصطاغ بالألوان الزرق 
iy‏ حامض الهيدرٌوسيانيك — cyanophoric‏ 
بالحلمأة 

cyanophose, blue phose V i 


jb ضوني‎ ler - أزرق‎ 
cyanopia — cyanopsia 
cyanose = cyanosis — — 3j ازرقاق»‎ 
لفرط تواجد الهموغلوبين المعنقد‎ 

الأكجين 
alu Gop‏ زراتي cyanosed = cyanotic‏ 


ere 
Haa Sy 


ازرقاق؛ يراق - cyanosis  دلجلا GU;‏ 
والأغشية المخاطية (من أعراض نقص 

الأكسجين في الده) 
central cyanosis 3‏ 


congenital cyanosis 


peripheral cyanosis جناري‎ db) 


cyanotic = cyanosed = 355 EN 


uy 
cyanuria 
cyanurin او رین؛‎ 
cyasma الحَمْز‎ Ji 
cyath. (abbrev of cyathus)  سأك‎ £j 
cyathus Aii ái بغ‎ 
cybernetics bel pe pru 


Sel الأتصال‎ 


cyclamen - مریم‎ nass m 


cyclandelate gu 


الداء en‏ الوعائي 
JA Bile‏ 
jai‏ دار — cyclarthrosis, pivot joint‏ 
Ji‏ يمح بالدوران 
m‏ 
الفسفور العضوية 


cyclarthrodial 


cyclase ce 
cycle ذورة»؛ 933( دارة‎ 


anovulatory cycle لاإياضيّة‎ 3555 


cyclogram 
asexual cycle ie Yi 
carbon cycle 
cardiac cycle 


estrous cycle = oestrus cycle 


life cycle 
menstrual cycle 


reproduction cycle 


sexual cycle Ee igi m 


qale AE وروي‎ 0535 
cyclic compounds Gb oy 
cyclicotomy = cyclotomy الجسم‎ X 
"ELE 

359 
cyditis — dl «pit الجسم‎ Sigil 

الهدييّة 


سيكليزين - عقار مضاد للهستامين cyclizine‏ 
يستعمل في علاج Ail uli‏ واضطرابات 
aM‏ الداخلة 

cyclocephalus — a cyclops e 
سيكلوبي - 32 العين ناقص أعصاء الشم أو‎ 
عديمها‎ 

cycloceratitis = cyclokeratitis Syz 
قرني هَدّبي - إلتهاب القرئية والجسم‎ 

الهدبي 

cyclochoroiditis المَعيميّهَ وَالْهَدَبِنَ‎ Syst 
cyclodamia کیت‎ les 


تحريرٌ jai - gi‏ الجسم cyclodialysis‏ 
coda‏ (عن BELEN‏ علاج jj!‏ 
"E hes‏ - إتلاف جزءٍ من cyclodiathermy‏ 
الجسم ge‏ بالاستحرار (في علاج 
حالات الزّرق «الغلوكوماه) 
إدورار العين» مُوارية MES‏ 
بالعضلة المائلة 

دورة الحياة - للمتعضي اليجهري cyclogeny‏ 
مُخَطّط cyclogram gohi‏ 


cycloduction — 


cycloid 


220 


cynolyssa 


وروي المزاج (للشخص). cycloid‏ 

gale‏ ذرات الجزيثات (للمركب 

العضوي) 

cyclokeratitis = cycloceratitis Sle)! 

gi والجسم‎ Sal 

eyclomastopathy (51.25! اعتلال‎ 
cyclopenthiazide 


wile RS‏ - عقار 
ثيازيدي Sah‏ للبول 
IV el‏ تذويري؛ حَرّل cyclophoria fais‏ 
دائري - اخيلاف حُطوطٍ fadi‏ المَداري 
Due‏ الاحوا cyclophorometer JY‏ 
UT‏ 

ليد - cyclophosphamide jte‏ 
Sha‏ للرطان يستخدم في معالجة داء 
هودجكن وابيضاض الدم 

cyclophrenia = cyclothymia ^— 5u; 
المزاج - بين‎ Gye دوري انفعالي»‎ 
wily الاكتثاب‎ 

cyclopia الجا‎ juli - zs 
في حفرة 255 واجدة والأنف غائب أو زائدة‎ 


cydoplegie Jau «ig Was!) شال‎ 
Ho) العضلة‎ 

Solid) he)‏ - جنس 
قشريات دقيقة من مجذافيات الأرجل تعيش 
في البرك 

cyclops iit ذو‎ Bt Gnd x 


Cyclops 


cole caa واجدة.‎ Ss 


cycloscope E 2 
cydosis ÉLI - Bi في‎ Jpg! opo 
MET" 
cyclospasm عضلات‎ ali ~ G&S) c 
التكيّف في العَيْن‎ 


سيكلوسبررين cyclosporin = ciclosporin‏ 
- عقار Shas‏ للرفض المناعي للأنسجة 


Sg hall 

cyclostage  ةايح في ذررة‎ - jail de 
الجرائيم‎ 

المُعالجة $ - المُعَالَّجهُ cyclotherapy‏ 
باستعمال الدرّاجة 


cyclothyme المراج - بين‎ dn ja 
الابتهاج والاكتئاب‎ 

ذهان cyclothymia — cyclophrenia‏ 
انفعالي-كآبي ug‏ دورو المزاج (بين 
الكآبة والاهتياج) 

cyclothymiac, cyclothyme á 


jad 
dos المزاج - دو مَس‎ eo» 
المزاج‎ dns 


cyclothymic 
cyclothymosis ~ 555 TU 
إعياتي‎ gu» اني‎ 
ei 
fA LY. m 
cyclotomy Lig) Cà; الجسم الهَدّبي»‎ bE 
cyclotorsion, wheel rotation dial 
استوائها‎ ls] jiy العين - في اتجاه‎ 
cyclotron 5,44 555: سیکلوترون» مُسارع‎ 
cyclotropia مداري - حل تَدْرِيري‎ Gt pul 


cyclotome 


5 

zi») we c‏ الرؤية 
cyema, embryo USF > I jet‏ 
cyemology = embryology Ni ce‏ 


cyesedema  لْمَحلا‎ eue dell taal 


cyesiognosis SES Jen 
cyesiology الخمل‎ no 


cyesis, pregnancy J a 
cyestein = cyesthein في‎ - |y Sc 
الحامل‎ Jý 


cyetic أثناء الخفل‎ doe حَمْلي.‎ 
cylicotomy, cyclotomy Lagi cx 
5 * t 

cylinder أسطوانة‎ 
gas cylinder أسطوائةٌ غاز‎ 


terminal cylinders, organ of Ruffini, 
brushes of Ruffini (f stilt 
جلدية‎ iel ae روفيني - نهايات‎ Lae 
Eo 

urinary cylinder, urinary cast PEN 
zy 

ENTER 
أسطوان السطوح‎ pais 


cylindraxile, axis cylinder, axon 


cylindrarthrosis 


gu m 
i iif 
i أسطرانئ‎ 


cylindrical = cylindric 
cylindriform 


cylndro-adenoma  يئارطسأ‎ gid 953 
cylindrocellular LAII tuo 


cylindrodendrite — paraxon ie 
رايف (مُعايِد لمحوار الخلية‎ quls 


Gaal 
cylindroid إهليلجي‎ plii - أسطواناني‎ 
pee أسطوا 1 - قاب‎ EET 

dis 
cylindroma الخلايا‎ gue Er 
cylindrosarcoma أسظراني‎ a> 635 
chindruria atts - الأسطرانات‎ d. 


ote‏ فيها oS‏ في آنابیب الكُليتين 
حتف القذم. 7.5 cyllosis, clubfoot Us‏ 
- مُعْوَجَة إلى الداخل 

cyllosoma, cyllosomus Bp e 
بخاصة الجرء الجانبي‎ - LEY بارزي‎ 
الشفلي منها مع ساقي مهيضة أو غائية‎ 

cymba زورقية الشكل‎ ii - 


زۆرق» 353 


cymba conchae ill = oi jb 
الأعلى ينها‎ 
cymbiform الشكل‎ 5X5 
cymbocephalia = cymbocephaly = 
scaphocephaly 3,55 الرأسء‎ 3353 
visi 
cymbocephalic = cymbocephalous = 
scaphocephalic الرأس‎ i 
eyme ازهرار 1 على‎ - 


أعناق متفرّعة 
مخطاط cymograph = kymograph eel‏ 


BE git! Gl Sigil 
cynanthropy 5 j25 - استكلابي‎ Er 
أو شبيه بالكلاب‎ CE أنه‎ ud 


cynanche 


cynara خرشف‎ 
cyniatria = cyniatrics  بالكلا‎ Lb 
cynic, risus sardonicus J> Laji £ 


edi odie ual ج‎ 


cynobex eo سُعال عُوائيَ - شعال‎ 
cynocephalic كرس‎ h - الرأس‎ els 
y ic 

cynodont, canine tooth — 5 - Sb 
القواطع‎ ub مخروطيّة‎ 

cynolyssa — rabies الكلب‎ ts 


cynophobia 


221 


cystic 


الكلاب. LIS‏ كاذب cynophobia‏ 
قشم هم cynorexia - iE‏ 
إفراط مرضي في شهوة الطعام 


cyotrophy - Ji tél الجّنين»‎ & 


em داخل‎ 
cypridology — venereology i 


الأمراض الزُّهريّة 

cypridopathy ġa ths dai de 

cypridophobia SL). plex)! Su) 
الأمراض الزهرية‎ 

eypriphobia الجماع» 255 الجماع‎ Su 

أسيتات السيبروتير ون cyproterone acetate‏ 
jo -‏ صاد لمفعول هورمونات الأندروجين 
يعالج سرطان البروستات 

cyrtograph الحتايا الصدرية - أثناء‎ Hom 

i 

m 

cyrtometer phi oll قياس‎ 
الصدرية بخاضةٍ‎ - LEI 

حُداب - cyrtosis, kyphosis — ji ic‏ 
اعرجاج اليظام . احديدابُ الظهر 

LS‏ كيسء کين it . uS «glee‏ او 
كيس طارئ N-‏ ظهاري adventitious ont‏ 
wp‏ أو تضاحة 


air cyst هوان‎ iS 
branchial cyst pals 


conjunctival cyst is - ail ts 


dermoid cyst 
echinococcus cyst, hydatid cyst iS 

E‏ المُكَوّرات المُنْوكة 
LS‏ بطانية endometrial est — Zar;‏ 
كيسة معوية enteric cyst‏ 


involution cyst, involution breast cysts 

EN) ci Fst csl كيس‎ 
meibomian cyst كيسة غدد وميس‎ 
neural cyst hats 


sanguineous cyst 
sebaceous cyst 
serous cyst 

synovial cyst 
unilocular cyst 
cystadenocarcinoma 


cystadenosarcoma od eie 


cystalgia المَثانةء المَثن‎ os 
cystanastrophe انفتال المثانة‎ 
cystatrophia BUI 5, 5 
cystauchenitis BLN ge Sys) 
cystauchenotomy المثانة‎ ge ia 
cystauxe - المّثانة‎ cs 


cystectasia = cystectasy ترسيع المثانة-‎ 
(لاستخراج حصاة)‎ ELI شق الاحليل وتوسيع عنق‎ 
cystectomy - GUI JU aes ds 
كيس‎ Se IS 
cystelcosis المثانة‎ es 
cystencephalus 3 - كيسي الرأس‎ e 
p udi غِشائي‎ 

cystendesis جرح في‎ able - SSE 
BUI أو‎ al 

cysterethism فرط حساسية‎ - ctu) Ze t 
المثانة‎ 

cysthypersarcosis KEJI عضلات‎ abe 
cystic مراري.‎ ed es كِيسيء‎ 


cystic acne 
cystic artery 
cystic disease  يلَصْرَخ مَرَضن كيسي أو‎ 


e Se الا كاه لاحك‎ 
uterine tube 
البوق (الأنبوب‎ 
[Me 


cysticercoid 222 cystolith 
` CARE “tf 
ng bepai " 3 | cystigerous eysttphérons n M 2 GERRÊ 
eat Tas ذو أكياس | القناة‎ «ist 
cystinaemia المُحِيطي‎ pall 
cystine HV! سيشتين - أحد الأحماض‎ 


cystic duct spt all أو المُسيل‎ JN 
cystic fibrosis abc ee al 
البتكرياس الحَوْصَليٌ‎ 


cystic PUE 


o y‏ الشريطية 


Sui - 
CEN EET 

زع thas‏ العرارة ب 
ioa JL‏ 


cysticolithotripsy في‎ iladi Ld 
PE Jc 
cysticorrhaphy its i3, 2 5 385 
الال المّراري‎ 

cysticotomy المرارة‎ D 
cystidolaparotomy جدار‎ 7 ail c 
البَطن‎ 
cystidotrachelotomy, cystotrachelot- 
omy we a ex 


cystifellotomy — cholecystotomy ES 
المُرارة - لتصريف ما يها‎ 
cystiferous — cystigerous 


satsi ذو‎ 


cystiform 


00 


pee UIS‏ في الجهاز البولي عند 
المعرّضين b,‏ لاضطرابات استقلابية 


cystinosis, cystine storage disease 
oux as - 222 الداء‎ 


ini YI 


cystinuria — - û 


cystipherous = cystigerous ذر‎ «25: 


أكياس 

cystirrhagia = cystorrhagia ‘t رف‎ 
tdi من‎ ag - 

cystirrhea = cystorrhea aile ِلتِيابٌ‎ 


cystis (pl. cystides) كيسة) كيس‎ 
cystis fellea, gallbladder كيس الصفراء‎ 
المرارة‎ 

cystistaxis, systostaxis 5 - مثاني‎ Ste} 
الدم من الغشاء المخاطي إلى المثائة‎ 


cystitis BEAN ou] cols 
allergic cystitis " Ji مان‎ 
bacterial cystitis EE 
cystitis colli Gea! 32 Lual- 22 ole 
cystitis papillomatosa qu (n3 مان‎ 
mechanical cystitis soe 


cystitome, cystotome, cibisotome 


dai a‏ - لفتح iliina‏ عدسة العين 
cystitomy, capsulotomy - iina)! cx‏ 
thine el‏ عدسة العين 

cystoadenoma, cystadenoma 
كيسي‎ gE كيسيء وَرَم‎ 
الي‎ wig sash 
cystocarcinoma U 555 «ZS سرطانة‎ 


be 
عدوم‎ 


cystoblast 


ذاتُ أكياس 


cystochromoscopy — chromocysto- 
scopy üb, لفحص‎ - Of) المُثانة‎ ^ 


انجهاز البولي 


cystocolostomy ٽي“‎ 7 H SU E 
بالقولون - ليجري تصريف‎ BEE aiU 
البول عبر المستقيم‎ 

cystodenia = cystodynia المَكّنِ.‎ «ot! 
aea i 

cystodiaphanoscopy 4% 4! المُعايّة‎ 
Woe ضوئي‎ fe Lek > للمثانة‎ 
cystoduodenostomy - كيسي عفجي‎ e 
مجاورة بالعفج‎ LS محتويات‎ EUN 


Cystoelytroplasty ¬ ope ju ويم‎ 
جراحيًا‎ ays Sed الاصاباتٍ‎ Oh 
cysto-enterocele ي‎ 
cysto-epiplocele m 
cysto-epithelioma ظِهارومٌ كيسي — ورم‎ 


ظهاري كيسي 

ليفومٌ كيسي - 659 4( كيسي cystofibroma‏ 
مُفاغرة 4-5 بالمعدة - cystogastrostomy‏ 
إفراغ كيسة مجاورة في المعدة 


cystogram Ghi- 
cystography شُعاعيًا بعد‎ - BLO تَضوير‎ 
PORE: 
cystoid — 2E ES كياني. كِيسيٌ‎ 
gi 
cystojejunostomy تفميم صائمي كيسي‎ 
cystolith حصاة مَثانيّة‎ 


cystolithectomy 


223 


cystolithectomy = cystolithotomy i 
Creel المثائة لاستخراج الحصاة»‎ 


XI Sis الحخصى‎ 
cystolithiasis NINE 
cystolithic Se! pal ches 
cystolithotomy — zlJl;La- استخراج‎ 
cystolutein ين‎ bi ie - كيسي‎ gil 

ysl we‏ المَبيض 
5 كي أو SS‏ - بخاص في eystoma‏ 
NO‏ 
ug‏ الور الكيسي cystomatitis‏ 
cha‏ بالأورام الكيسيّة cystomatous‏ 
مقياس المثانة - ‘Lis‏ ضغطها cystometer‏ 
وتغيّر محتوياتها 

cystometer 

مقياس المثانة 


level of pubic 
اق العاني‎ 


- 
catheter to bladder 
قنطار موصول بالمثانة‎ 


يل المثانة - مسجل cystometrogram‏ 
الضغط في درجات الامتلاء المختلقة 

المثانة وسَعتها — cystometry‏ 
وتغيّراتِ محتواها 

cystomorphous tili 4s الشّكُل.‎ LAs 
cystomyoma  مرسيك كيسي عَضلي»‎ 655 


عضلي 

عدو م Lar‏ - ورم cystomyxoadenoma‏ 
gb‏ عضلي 

cystomyxoma مُخاطي كيسي‎ S 
cystonephrosis, nephrocystosis تضخم‎ 


الكلية أو beaks‏ 


cystoneuralgia E tij e 
cystoparalysis eel dá 
cystopexy في‎ û المتانة - عد‎ 28 
f NEP 
cystophorous — cystigerous أو‎ pe 
حاوي الأكياس‎ 

cystophthisis zen s 
cystoplasty [X 
cystoplegia المثانة‎ X 


cystoproctostomy = cystorectostomy 
المثانة بالمستقيم‎ LEW مُتَقيمي.‎ ub تفاع‎ 
cystoptosis  ةناثملا تدلي‎ EI انديال‎ 
cystopyelitis — i255, GES) Dig 
T 
cystopyelography والحُرّيضة‎ iz! تضوير‎ 
cystopyelonephritis EIS 
Lag 
cystoradiography الاشعاعي‎ GLI تَضوير‎ 
cystorectostomy = cystoproctostomy 


رفو cystorrhaphy kU ible (xz!‏ 
ِلتهابٌ مثاني مُخاطي - إلتهاب cystorrhea‏ 
الغشاء المُخاطي في المثائة jr is,‏ 


ae المخاط‎ 

cystosarcoma ZS كيسي. سَركوما‎ E 
cystoschisis انشقاق المثائة‎ eJ LÁ 
cystoscirrhus ٠ شَرّطان المَثانة الجابئ‎ 
ale مثاني‎ Sib 

cystosclerosis — «Z6 أو‎ <5) Cai 
BLH jue 


cystoscope 


‘water cord 
أنبوب الماء‎ 


cystoscopic 


cystoscopy 


cystose سکیس‎ VUES UE ues 
cystospasm i5 


cystospermitis 


LAI ase Sg 
cystostaxis = cystistaxis - | t5 رُعافٌ‎ 

نز الدم من الغشاء المُخاطي إلى المثائة 
i‏ المثانة - مُفاغمة المثانة 
بجدار البطن لتفريغ البول دون عبور الاحليل 


cystostomy 


cystotome, cystitome الم‎ ee 
مضع محفظة العدسة‎ 

cystotomy, vesicostomy cx شی او‎ 
المثانة‎ 

suprapubic cystotomy 3,3 vesi شن‎ 


العانة 


cystoureterogram والحالِييْن‎ GUI صورة‎ 
cystoureteropyelonephritis = cy- 


stoureteropyelitis المّثانة‎ Sill 
والحالب‎ 

cystourethritis IRE 
n 

cystourethrocele والاحليل.‎ Gadi «L3 


- BES dà, جدار المهبل الأمامي‎ ur 


cystourethrogram JLi zi 


تصوير المثانة والمال cystourethrography‏ 
7 


Gut 
micturating cystourethrography, void- 
ing cystourethrography Stl تصوير‎ 


والمبال أثناء التبؤل 
مِنظارٌ xttl‏ والمّبال cystourethroscope‏ 
كيسي » cystous = cystose "S (SO‏ 
أميبا ضمن الخلية cytam(o)eba‏ 
صفق اد = i>}‏ فيه cytapheresis ax‏ 
عناصر الدم ويُعاد الباقي إلى الماح 
cytarabine‏ 


ús - sol Zo‏ مضاد 
للفيروسات 

cytarme الأرومية - بعد‎ oli ces 
انتهاء الانقسام‎ 

cytaster, aster داخل الخلة‎ - Zu iS 
في طليعة الانقسام الفتيلي‎ 


cytax 224 cytomitome 
cytax دموية‎ é - nU alle — cytoctomy قتل الخلايا - بخا‎ cyto-inbibition وقاية الخلايا‎ - s lt شيط‎ 
cytemia ilsi LAS 3,25 - الفيروسات لخلايا الرريعة دغيلية الدم‎ ab البلعمية للبكتريا والفيروسات من‎ 
في الدم‎ — eytocyst يحوي شدفات‎ - st المُضادات الحيوية يس‎ 

cythemolysis = hemocytolysis = he- هي إحدى أطواره»‎ Jl) طفيلي الملاريا‎ cytokalipenia يُوتاسيُوم الخّلايا‎ oak 
molysis الدم‎ Ux deal eytode Dye des aa "4 Zi  cytokerastic = cytocerastic j 
cythemolytic  مدلا‎ LE بانجلال‎ gió cytodendrite le- He ب - تطوُرًا أو تعقيدًا‎ 
cytherean, venereal ga cytokine Us بروتین تظلقه‎ - Se 
cytherean shield, condom jj - رنال‎ — cytoderm مُمرضة‎ oS الجسم استجابة لتواجد‎ 
عقي ذكري‎ cytodesma — à dl المناعي رابطة اللاب - مادة‎ ud DOG 

cytheromania = nymphomania «ull بين الخلايا‎ cytokinesis bios - الخلية‎ gs 5 

cytodiagnosis "m 


cyto tque ime سابقة بمعنى‎ 
cyto-architecture ig 153) نمط الترائب‎ 

pkg‏ الخلوي 
Le Se‏ الخَلاياء SEA‏ 
TESI‏ 
JO‏ اللوي cytoclesis‏ = 
fh -‏ الخلايا بغضها يبعض 
أرُومة cytoblast, blastocyte iy g‏ 


cytobiology 


cytobiotaxis 


ýJ 
cytoblastema = (LJ) g ii Uti 
الأ‎ duin 


cytocentrum = centrosome e 
في الخلية‎ EAN oed رگزي»‎ 
cytocerastic = cytokerastic متعلق‎ 
تطورًا أو تعقيدًا‎ - 23 ti بالخلايا‎ 
cytochemism 


Le bi‏ الكيميائي» 
الكيميائيّة Ej‏ 


cytochemistry 


cytochrome 
cytochylema = hyaloplasm 
aks ai ye asl 

cytocidal = cytocide iz (UI iz 
Les 

Z5 >‏ الخلايا cytocinesis = cytokinesis‏ 
- أثناء عملية الاتقسام 

انحلال الخلاياء cytoclasis, cytolysis‏ 
تدمير الخلاياء إتلافٌ UIE!‏ 


cytoclastic الّلايا‎ az US ZZ 
cytoclesis, cytoblotaxis تانر سلوي‎ 


ځلوي» Fi‏ خلوي 


exfoliative cytodiagnosis خَلْري‎ 
cytodieresis = mitosis 


cytogene, plasmagene 
بلازمية‎ 
cytogenesis — cytogeny 
تَكَوّن الخَلايا وتطوّرها‎ 


cytogeneticist EUN 
cytogenetics te B الورائيّات الخَلوية‎ 


الخلايا الوراثية - بخاصة الصبغيات 


clinical cytogenetics s Joli الوراثة‎ ple 
الشريري‎ 

cytogenic = cytogenous Lou! مُكَرّن‎ 
ملد الخَلايا‎ 


cytogeny = cytogenesis 


gaw 
cytoglobin 5,5 see ues uz 


cytogeny = cell lineage 


cytoglucopenia = cytoglycopenia M 
الغلوكوز في‎ zd - uu Eun 
يّات الدم‎ os 
cytogony اللوي‎ adig t ss 
cytohistogenesis û اللوي‎ W تكن‎ 
cytohormone 
cytobyaloplasm 


cytobydrolist 4^; - 


cytobydrolysis 
cytoid 


السيتوبلازم في الخلية أثناء انقسامها 

cytolergy 5 an bus 

cytologic(al) LEN Late, Glad لوي‎ 

cytologic(al) diagnosis لوي‎ Jas 

cytologic(al) smear z f= itki مسحة أو‎ 
للفحص المجهري‎ E ife 


cytologist ple الخلاياء‎ 
cytology XA cle مَبِحَث الخَلاياء‎ 


cytolymph, hyaloplasm, paraplasm 


ie -‏ الخلية دون النواة 

cytolysate  ةيرلغ خلالة‎ ug jas 
cytolysin vé JL 
cytolysis WS! الخَلاباء تخل‎ Joe 
cytolytic LI ju 

cytoma P 
cytomachia الراتية — صد‎ LEI Aye 
الغازية‎ el ZS 

cytomegaly 

cytomegalovirus - bias zl A 
es حمة (من فيروسات الحلا) يمكن أن‎ 
إذا‎ | ae ف في‎ ihe Zu اضطرابات‎ 
أصابت الأم الحامل‎ 
cytomere rene وة شدفة‎ RS 
cytometaplasia dio حؤول خلوي‎ 
Ads أو‎ gS خلوي‎ 
cytometer CAI Sla LAŠI iz 


مقياس JÉN- oS‏ بالمجهر 


cytometry US) Ís الخلاياء‎ Sh 

الدموية وقياسُها 
n‏ لو 5 cytomicrosome‏ 
cytomitome Im ad‏ 


cytomorphology 225 cyturia 
cytomorphology «USS أشكال‎ ea cytephylaxis UII Sle الخلايا.‎ 4G, — cytostasis Sse 2555 
أشكالٍ الخّلايا‎ ele للكريات البيض‎ e iJ! US إزدياد‎ — cytostome àw في‎ - UE syle فم‎ 
cytomorphosis Jis ug 5) اننكل‎ cytophyletic الأوالي : الخلر يأر‎ 
وشيخوحة‎ d, Eus - SL الأشكالٍ‎ cytostromatic 15 Gi - دوي خلوي‎ 
cytomycosis — UII داء‎ «e i مُطارٌ‎ cytophysics — zii me ut الخلية أي تسيجها الدّعمي‎ 
iih LAŠI eytotactic الانّجاه أو التوجه‎ SE 
cyton = cytone cadi- Lad! جم‎ — cytophysielogy ple - الخَّلايا‎ iey cytotanis g is انتحاء وانتظام‎ qe ie y 
ERI P ERSTER مُعيّن وظائف الخلايا‎ y بالنسبة‎ - 
cytonecrosis خلري‎ f cytopigment ji Las ZSL eytotherapy faii dis مُعالّجة‎ 
cytopathic nm اعتلالي‎ entopipette Ey os بالخَلايا‎ 
cytopathogenesis — TRE الاعتلال‎ 3s cytoplasm ELI سيوبلازم: هَيُولى‎ cytothesis ترميم الخلايا - إعادثها إلى‎ 
من تغيّرات‎ ad وما‎ B وَضعها الطبيعي‎ 
cytopathogenic = cytopathogenetic cytoplasmic quB سَيثُوبلازمي»‎ S entotoxie بالُم اللوي‎ chet LEU سام‎ 
الخَلايا‎ Jel iat مُمرض الخَلاياء‎ cytoplasmic inheritance Zj> 45 tly cytotoxic drug Jaisi - LAU FLL عَقَار‎ 
cytopathogenicity - ZG ý pl cytoplast لبعض‎ É - الخلايا (ويستخدم في علاج السرطان)  خليّة منزوعة النواة‎ is 
مَرضيّة في‎ ole الوقت القدرة على احداث‎ 
الخلايا‎ — eytopoiesis الخلايا‎ 5955 
cytopathology الخلاياء‎ ghe ce cytoprotectant واقي الخليّة‎ 
ZI الخّلاياء المَرَضيَاتٌ‎ eA cytoreticulum, spongioplasm û 
cytopathy STERN اسفتجيّة الخلية‎ c eytotrochin j 
cytopenia العناصر‎ Jati- تفر خلوي‎ cytorrhyctes = cytoryctes | cni إلى الخليّة‎ EEI في المادة‎ J'ai 
الخلوية قي الدم‎ XJ الخَلَربّةَ‎ — eytotrophoblast ŚW) الأرومة الخَلَويّه‎ 
Cytophaga نوع من‎ ORI LEY cytoscopy, cytodiagnosis الخَلاياء‎ ^as 
الجرائيم البلعميّة‎ ok Jost 
cytophagocytosis = cytophagy ‘liil cytosine شيتوسين - أحد العناصر الأربعةت‎ 
خارجي الأساسية في د ن أ الكَّلايا - بلعمةٌ الخلايا بعضّها بعضًا‎ AX استجابة‎ 
cytophagous متهم الخَلايا‎ eytosis التخلاء - تكثر الايا (في الدم)‎ eytozoie A لمن‎ Walt خوط‎ 
cytophil = cytophilic - أليفُ الخَلايا‎ cytoskeleton GUY! من‎ - ÉJ هيكلية‎ d ب إلى‎ 
والخيوط الشبكية الدعمية‎ iyd! ^ cytozoon 
cytophotometer i - خلريٌ‎ 4559 cytosol cytozyme 
الضوء‎ in تموضع المُرّكبات الخلوية‎ cytosome lA oth - ZA جسم‎ — eyttarrhagia gio ين سنخ‎ - qu 
مصبوغة منها‎ te cii] — cytospongium, spongioplasm cytula i iar 
cytophotometry - áli قياس الضّوء‎ i cytuloplasm 
الح‎ YN AS لِدَرْس‎  gtest shi, Let - eb gi Dus  cyturia 


واقي الخلايا . LEZ‏ الخلايا cytophylactic‏ 


الخليّة. est‏ انحلالٍ نسيجي 


LE‏ عديدة أو eget‏ في البول 


D 


D. = dose Mey -aidh مُخْتصّر‎ 
DA (developmental age) العُمر التّمانيَ‎ 
D & C = dilatation and curettage 


3 nF 
dab رطبة أو ية‎ jale - يمسن بحفة‎ 
dacnomania JAM رمن‎ 


da Costa’s syndrome - 5,51» مُتلازمة‎ 
ودُوارًا‎ gis Élis اضطراب عمل القلب‎ 

بالجُهد أو القلق 
لتاب dacrocystitis = dacryocystitis‏ 
الكيس الد 


بانسداد SB‏ تصريف الدمع 


إلى الأنفء SAI‏ 


Ign, 
dacryadenalgia — dacryoadenalgia 
EAM dg ae 
dacryadenitis — dacryoadenitis 


RUPEE ETE 
dacryagogic — dacryogenic 
C الدمعية): مير دمعي‎ Za 


qeu 
za) 
dacryagogue دمي‎ i مير الدع مم‎ 
dacrycystalgia = dacryocystalgia «= 5 
الكيس الدّمعي‎ 

dacrycystitis = dacryocystitis SL) 
TEST 

dacryelcosis = dacryohelcosis 775 
el الكيس‎ eos - Gl! 


dacryo- tgi بادثة بمعنى‎ 
dacryoadenalgia Zo iii 255 


dacryoadenectomy fu)! $10) Jat. 
dacryoadenitis الدُمعيّة‎ i Sy! 
dacryoblennorrhea «bi! 5نعي‎ 5 


dacryocanaliculitis Gé إلتياث‎ 
£d LEN igh! 
dacryocele = dacryocystocele is 


ii‏ فق الكيس tll‏ أو لروزه 


dacryocyst = dacryocystis المَدْمَع»‎ 
pe الكيسٌ‎ 
dacryocystalgia — dacrycystalgia e 
pall الكيس‎ 


dacryocystectasia Qe توشع الكيس‎ 
dacryocystectomy . rx الكيس‎ ea 
eis dua 

dacryocyst eu NM MES 
dacryocystitis = dacrycystitis S4! 
SÄI الكيس الدّمعيء‎ 
enr المَسالٍ‎ nas 
dacryocystoblennorrhea „Si Sig)! 
I JPN الدمعي‎ 

dacryocystocele sj; أو‎ ill لكيس‎ S 
dacryocystoptosis الكيس الدّمعي أر‎ bi 
ay d 


dacryocystitome 


dacryocystorhinostenosis as jó 


GN) الدّمع‎ ald أو‎ Gud الأنفٍ‎ 


dacryocystostomy 


dacryocystosyringotomy 
3 QUA الدّمعي‎ 
dacryocystotome 


dacryocystotomy 


dacryocyte, teardrop cell — Zu 
Jes! ext 
dacryogenic إفراز‎ G eu AX 
e s uult 
dacryohelcosis — dacryelcosis c 
ell الكيس‎ 

226 


dacryohemorrhea | 4. أو‎ gy3 دمعي‎ 7 


dacryoid 
dacryolin « eu في‎ 


dacryolithiasis 

uas‏ الدّمعي (في كيس الدمع أو القيّه 
الدمعية) 

dacryoma سه‎ pues e 


ro Quat Suus 

dacryon ca! zl - dll Lis 
للعظام: الدمعي والجبهي والفكي العلوي‎ 
dacryops الدمع.‎ at ús- "T 
Er دامعة أو‎ e on S 


dacryopyorrhea تذميع صَديدي‎ 
dacryopyosis cé tll الجهاز‎ c 
دمعي‎ 


dacryorbinocystotomy E "cu 
dacryorrhoea ex geb ue سيّلان‎ 


عزير 

dacryosinusitis Gr. “> دمعي‎ wl 
JUA الدمع والجيُوب‎ od إلتهاب‎ 

dacryosolen j| J «eX Jis. ex 
e» E 

dacryosoleni مسال الدّمع أو‎ gll 
eX el الأنفيّة‎ un 


dacryostenosis JL $ia «ela rd 
eal 

dacryosyrinx sli, ja - 035 ناشور‎ 
E EE 
e JU ال‎ 


dactyl el 
dactyl-, dactylo- (سابقة)‎ gl 
dactylalgia الاصبع‎ ai 


dactylate, digitate ذر‎ soti ذو‎ ٠ مُصَبّع‎ 
Gi (في اليد أو‎ ges als 

أوذيما الأصايع - 5( مائي  dactyledema‏ 
في الأصابع 

dactylic ol 
dactylion = syndactyly الأصابع؛‎ ii 

عاق الأصابع (في اليد أو (pat‏ 


dactylitis 


227 


day 


dactylitis إصبّع أو‎ SU) creo] Sie! 


dactylography الأصابع‎ uA LA 
dactylogryposis أو انجناء‎ ee 
الأصابع الدائم‎ 

نظيرٌ الاصبّعء إصبّعاني dactyloid‏ 
لغة الأصابع Mu-‏ يالأصابع dactylology‏ 
وحركات اليد 

َك تلاضق الأصابع . تسائُّط dactylolysis‏ 
الأصابع» مَرٌ الأصابع - كما قي pell‏ 
bL‏ الأصابع dactylolysis spontanea‏ 


sx) 
dactylomegaly الأصابع‎ LS 
dactylophasia  مماغلا‎ - الأصابع‎ i 
بالإشارات أو بالأصايع‎ 
dactyloscopy الأصابع‎ oLa jai 
dactylose Lai 


dactylospasm Jte) إصبّعي.‎ 
الأضابع‎ 

dactylosymphysis, syndactylism . 245; 
ide Lal, الأصابع‎ t الأصابع؛‎ 
dactylus, finger, digit c 
DAH - disordered actiou of the 
heart — lii foe Si bol (مختصر)‎ 


dalton = atomic mass unit — دالتون‎ 
تُويدة‎ US الكتلة الذرية = ل من‎ hee, 


1657 x 10 "gm = Y dy SII 
daltonism عمّى‎ - oi) Aé SI 
الأحمر والأخضر بخامة‎ 

dam 
damage — bé يلف‎ che تف‎ 
damiana, turnera - الدّميانا‎ S 
ومُقوّية للياه‎ JAU أوراقُها مُنعشة ومُيرّة‎ 


iR. 


dammerschlaf 55 i - gai نوم‎ 

يَشياني كان يُستخدم في طب التوليد 
LU us Cb)‏ أو SU‏ سام (في damp‏ 
مدجم) 


غاز ple‏ - في المناجم غاليًا choke damp‏ 


fire damp >i Ad غازات هدرركريرية‎ 
الميئان‎ ito 
white damp أكتيذ الكربون‎ Usi 
damping خفض سّعة‎ dai تضاؤل»‎ 
Re pall الذبذبة‎ 
dampness wis A une, 
danazol لمعالجة الورء‎ LP 


البطاني الرحمي وأمراض الثدي اللاسرطائية 


gen a‏ لغزير 
dance‏ 
Ju pub‏ ي | arterial dance‏ 
ry‏ الشرايين تحت الجلد في حالات 


الشريالي الشيخوخي 
رقص التقير - hilar dance, hilus dance‏ 


site Zh E 
تتبض الشريان الرئوي‎ 
D and C = dilatation and curettage 


aby og التوسيٌ والتخريفء‎ 
D and V - diarrhoea and vomiting 
وذ‎ de 


وَبَعْ - حَراشِفٌ من ريش dander Aij‏ 
dandruff‏ 

dandy 

danger 


dangerous drugs 


dantrolene 


ZH من النباتاث‎ jad المازريونية‎ 
Daphnia, water fleas 


- Las 


mmo 

dark  نرللا‎ iu vi 
dark adaptation s: - الظّلمة‎ ss 
العين مع الظّلمة‎ 


darkening إقتام‎ 


darnel تحتوي بذوره على سم‎ Ob - ol) 
A 


dartoic = dartoid  ةقبّطلا‎ 4 


«li 
Aah- 


dartos (muscle) git 
iM) العضلية‎ 

dartre داء جلدي طفحي‎ - qib 
dartrous عُقبولي» طفحي‎ «i 
darwinism الدارويئيّة - نظرية داروين في‎ 
التطوّر وبّقاء الأصلح‎ 

الاستشفاءٌ الحر dasetherapy -d‏ 
iua‏ بالشكتى في آماكن dips‏ أو 
Meu‏ 0( 

dasymeter قياس كثافة الغازاث‎ 
data (sing: datum) colh iu li 
cul 

بنك معلومات data bank‏ 
قاعدةٌ بيائات data-base‏ 
مُعالجة المُعطيات data processing‏ 


data retrieval 


date eh. e تمر‎ [d 
up-to-date au jb 5- عصري‎ oot 
(الحالي)‎ 

datum (pl. data) مُعلومة.‎ ihe 12 
eS بيانات.‎ pat 

datum level المُستوى المرجعي‎ 


Datura iby سامة‎ EM om sisi 
من الفصيلة الباؤنجانيّة‎ 

daturism انيمام داثوري‎ 
dauerschlaf, dauernarkose tal 
Ne 

إبنة . وليدة - ناتج الاتحلال daughter j|‏ 
ea‏ أو الانقسام الخلوي 


day يوم نهار‎ 
day nursery ثهارية‎ la دار‎ 
day blindness, hemeralopia P 
BEI sold 

حلم اليقظة day-dreaming‏ 
مريض نهاري - لا يقضي اللبل day patient‏ 
في المستشفى 

جراحة نهارية - لا تقتضي day surgery L2‏ 
في المستشفى 


daze 228 debride 
daze Ja انبهار.‎ HL «Ja functional deafness, hysterical deaf- — dearterialization الثرينة - رتف‎ 255 
dazed مشدوه مذهول‎ ness AE ب‎ KS دون‎ - Aby pe تزويد العضو بالدم المؤكتج‎ 
dazzling JUNI ARS باهرء‎ oa pe dearticulation Jai el «ghais is 
dB = decibel genetic deafness gus death نهاية الحياة‎ wap ag 
DDT = dichlorodiphenyl tricblor- hysterical deafness Y- ميري‎ paa apparent death gab Ly 
oethane أن‎ d g5 íi a =o سب عضويًا له‎ braindeah جذع‎ Sy - الدماغ‎ Sy 


deacidification (stu أر‎ "um 2 
deactivation الفاعلية‎ az: إخماد. إِمْماد.‎ 


أو النشاط 

dead iul مَبّت. غير حتاسء‎ un 
dead space Sas حبر راكد - يُمكن أن‎ 
Zune Sed 

deaden يُهود‎ LEM 
deadlimb a 
deadlock ef y vail 
deadly ممیت‎ i 


deadly nightshade = belladona — 5. 
BL الحشنء بلادونا‎ 

dead(man's) fingers الأصابع (من‎ oy 
البرد)؛ داء (أو ظاهرة) رينود أنظر:‎ 


Raymond's disease or phenomenon 


deaf eI اطرش‎ ual 
deaf-mute — sl el us esl 
deaf-mutism E ex 
deafen (By) st أو‎ pal 
deafferentate  ةيبصعلا الدفعات‎ (jb 
العصبية الواردة‎ cle E Di - الواردة‎ 

(بتعطيل مسارها) 
مَنْع وصول الدفعات  deafferentation‏ 


العصبية الواردة - إتلاف المسلك الوارد ملا 
deaf-mute Áli‏ 
deafness e SUS - 2)‏ 
ze ob‏ 
JU ea‏ المراجل boilmakers’ deafness‏ 
central deafness GÉ ý he‏ 
pie‏ ترصيلي - conductive deafness jl-‏ 
توصيل الصوت إلى الأذن Hs‏ 
cortical deafness Lg‏ 
af‏ في المادة PANES i‏ 


labyrinthine deafness 5 
middle-ear deafness | ii 3531 a 
musical deafness 


Pre 


nerve deafness 


organic deafness els s2- - g az pie 
e ay 
paradoxic deafness ? 55 - ait ii 


الشّمع في جو الضجيج 


partial deafness isl - ft pe 
Syal لبعض طقات‎ 


perceptive or sensorineural deafness 
جني - سيه اضطراب قي العصب‎ d 
AULI السمعي أو القوقعة أو المركز‎ 
pocket-handkerchief deafness — 4 
AN الف‎ iiS يسه‎ - Cs ub 
progressive deafness يتزايد‎ - 
S فى‎ 
gr 
sensory deafness, psychic deafness 


ie‏ إذراك - en - ue‏ اضطرابٌ 


senile deafness 


vi 
tone deafness p 
transmission deafness, conduction 
deafness الناقليّة‎ ie 
dealbation = bleaching .(51, V!) 23 
Nd 
dealcoholization إزالة الكحول‎ 
deallergization ZW أو إزالة‎ 


deamidation = deamidization 


deamination = deaminization jj 
«NH Zo) ie pend! i] - الأمين‎ 


مركب 
من التخذير — مُضَحّ deanesthesiant‏ 


deaquation Sling coll BL 


الدماغ (رغم أن خفقان القلب Y‏ يكون قد 


s 5] y» 
cell death LA Sys 
clinical death صريري‎ Sp 


cot (or crib) death موت‎ - yal موت‎ 
دون سبب معروف‎ Ths الوليد‎ 


death certificate 385 bli 
death rate الوفيات‎ Jis 
fetal death, stillbirth 43 Y , — الجَين‎ Sy 

E الحميل‎ 
functional death bs Sy 


molecular death - الأنيجة‎ oy cs 
يحدّث بعد المَوث الجُسماني‎ 

somatic death — جتدي‎ Sy جُسماني؛‎ 
بانقطاع كافة النشاط الحيوي الخلوي‎ 
sudden death È y - oii bye obit 
is Sai) أو‎ slat 


death-point ayh de 
death-rate 1533) Ly - cll يسبة‎ 
A في‎ zc 

death rattle عَصَص‎ we lig is 
ysl 


death struggle 
debanding 


g‏ صِراعٌ اموت 
dj)‏ الأشرطة (من البدلة 
Gn‏ 


debenture pu ias أو‎ Gls - dez 


debile PUES 
debilitant, asthenic مو هن‎ cuinat 
debilitate يُضيِفء يرهن‎ 
debilitation إضعافء وهن‎ 


debility, asthenia — 545 «5 «ik 
debouchement . lal ind - or 
آخر‎ JUS انصباب في قناقٍ أو‎ 

debride يزيل الموادٌ الغريبة أو‎ - Lad 
جوج رصي بالتشريح‎ or I الأنسجة‎ 
fale الحاد‎ 


debridement 


debridement - الجرح‎ MS ou 
منه لتسريع اندماله‎ bt 


chemical debridement - إنضار كيميائي‎ 


بفعل الأنزيمات 

enzymatic debridement  يميزنأ إنضار‎ 
larval debridement QUE إنضارٌ‎ 
surgical debridement  يحارج‎ jla 
debris ON أنقاض»‎ celat cx 
dermal debris حُطام جلدي‎ 
food debris فَضَلات الطعام‎ 


صاب LIS icis‏ 
ديكاكوري (وحدة لقياس الاشماع) decacurie‏ 
decagon po x‏ 
(قهرة) منزوعة الكافين  decaffeinated‏ 
ex‏ الكلس أو المتكنسات. decalcification‏ 

axi‏ الكلس - من العظام والأستان 

decalcified 31,21 الكلس أو‎ te 
المتكلسة‎ 

decalcify ist يُجَرّد من‎ «pls yz 


decalvant pŠ مُزيل‎ - az 
decameter ديكا 34 أمتار‎ 
decannulation iol, - TE ey 
بعد بَضع الرُغامى‎ 

decanormal Glee الجيارية‎ dr 
EPA 

decant الصافي‎ LI يسكب رائق‎ - Gi! 
من فوق الراسب‎ 


decantation الائل‎ Jd = صَفْق‎ jadi 
الرائق عن الرواسب‎ gt 


decanter GAS gue 

قاصل - )20 الرأس من decapitating‏ 
gu‏ أو phe‏ 

decapitating hook قاصل. خُطَافٌ‎ jbo 
Jeu 


decapitation — الرأس‎ ek الرأس.‎ jos 
BAA في ولادةٍ‎ olus في عظم أو حيوان‎ 
decapitator - الرأس‎ eal الرأس»‎ ii 
الولادة‎ Is في حال‎ 

عُشاريّات الأرجل - رتبة نن Decapoda‏ 
الحيوانات القِشريّة pw AS‏ والكَرْكنْد 


renal dccapsulation 
decarbonation 


asi JU 3‏ 5,750 
ò$ 2‏ - من مادة. decarbonization‏ 
إشباع الرئتين بالأكسجين لازالة ثاني أكسيد 
الكربون من الدم 

decarboxylase الكربُوكيل - أنزيم‎ ie jb 
الكربوكسيلي من الأحماض‎ GUI نزع‎ ii 
العضوية‎ 

Ru ا‎ - S para 


tion 


انجلال إشعاعي 


decedent — deceased — 


deceleration ins أو‎ bu (oli 

RA 
decenter Sill ux 
decentered ill عن‎ Aut أو‎ At 


عن سائر أجزاء EM‏ 
يَِْلُ المخ - عن سائر أجزاء decerebrize‏ 
الدماغ 

dechloridation — dechlorination 
انقاص كلوريد الصوديوم في الجسم - بتناول‎ 
عديمة الملح‎ oly 
dechlorurant إفراز الكلوريدات في‎ jai 
البول‎ 
dechloruration - J;Jl كلوريدات‎ boli] 
العديمة الملح‎ ols Ju 
decholesterinization — decholestero- 


إنقاصٌ الكولسترول - في الم lization‏ 
pr‏ السمع decibel‏ 
الساقطء iLi‏ الافط - بطانة decidua‏ 
رحم الحايل Jaf)‏ عند الولادة) 

decidua basalis الساقط القاعدي‎ 
decidua capsularis - Jue Ji الساقط‎ 

b joli بعد‎ Lai مكلت‎ 

decidua marginalis  يشماهلا الساقط‎ 
decidua menstrualis jibh LiL} 
decidua parietalis — - الساقط الجداري‎ 


bot‏ بالجنين في أدواره الأولى 


decentralized عن‎ AU - sey 

EE 

decentration 22 المركزء إبعادٌ أو‎ SLs 
BA 

deceration - إزالة اليارافين‎ S Ü 

عن الشريحة iiai‏ للمجهر 

decerebellation  لزع‎ «gps 

e‏ - عن shi‏ وظائقه 

decerebrate Riper RÀ يفصل‎ 

euis 

decerebration - المُنّ‎ ie المخ.‎ Jas 


decidua vera  يقيقحلا‎ - lc) الساقط‎ 
decidual "39" 
decidual endometritis لط‎ ug 
decidualitis في الحامل‎ - e إلتهاب بطا‎ 
deciduate ^ 


ws ToO Lm i plat, 
الشاقط‎ 


deciduoma 


deciduomatosis 


230 


decussation 


malignant deciduoma, chorio-epithe- 


lioma ot ورم‎ - es BL ورم‎ 
ظهاري‎ 
deciduomatosis في‎ - bit ali تنج‎ 


حال اللاحمل 

deciduosis  )مِجّرلا سافطي (خارج‎ Su 

deciduous crak ساقط؛ زائل»‎ 
deciduous teeth, milk teeth, primary 
iyd SLY 
go الأسنان‎ 


, deciduous teeth 
Sy SLAY أسنان اللبن:‎ 


ديسي نم - وحدة قياس القيمة  dednem‏ 
الغذائية (والنم غِذائيًا Jo‏ غرامًا Mel‏ من 
لبن الأم) 

decinormal أو عثْرٍ‎ gól 2 «it 


يه مُعشِرَةٌ الولادات dedpara‏ 
abi SS‏ أو حاسم decision‏ 
Li‏ (من البطاقات deck (See‏ 
انجراف» declination nov»‏ 
معد - Mf‏ إبعادٍ آو إمالة declinator‏ 


decline ينحير»¿‎ bya انحجطاطء اتجدارء‎ 
ab ee 
أخدود‎ Be ie iL 


declive 


AE AS - ual 
decoction = decotum ^ باخة‎ 
ENS 
decollation, decapitation «jill J 

ضَرْبُ gal‏ - قطع الرأس أو الاقتصال 
decollement Jhal (SU‏ 
dyes‏ 


decollement of the retina 


decoloration = decolorization 
لتتضيل؛ التُصول. القُضرء إزالهُ اللو‎ 


decolorize — 2 (rax o Us أو‎ eas 


اللون 

decompensation Lel isj 
العضو عزن الاستمرار في‎ ERE 
أداء مُتطلباته‎ 


congestive cardiac decompensation 
عجر العضو عن مُجازاة‎ - Le LLU انهيارٌ‎ 
Obs! الإجهاد. الاحتقائية‎ uly 


decompose 


decomposition انجلال.‎ « 


anaerobic decomposition (sia! ‘thks 
cadaveric decomposition à> bs 
decomposition of proteins $ 


decompression 


cardiac decompression 


ix أو‎ msg 


cerebral decompression: sj 2] 
ESI الجمجمة - لرفع الضغط عن‎ 

decompression sickness, caisson dis- 
ease الغراص‎ Sos golgi ls spall all 
spinal canal decompression ضغط‎ Ij! 
النفق الفقري - لتخفيف الضغط على الحبل‎ 
الشركي أو أحد أعصابه‎ 


deconditioning 


decongestant, decongestive 
oe Yl Le انء‎ 
decongestant drugs ازالة الاحتقان‎ 


(الأثقي بخاصة) 

decontamination aj ay, 
decorticated 
decortication 


decrease 


decrement 
decrepit 


decrepitate (2.5L) i A i hia: 


decrepitation عند‎ — i573 ai ubi 
عجر ضعف الشيخوخة»‎ 
تداع‎ ue A aps 
decrudescence الحسارٌ الأعراض‎ «ait 
decrustation ai إزالة‎ - aë t 
decubation الشفاء‎ s - يلال‎ 
decubital اضطجاعي. انبطاحي» استلقائي‎ 
decubitus te eläk 
abdominal or ventral decubitus اتبطاح‎ 


اب» استلقاء على ail‏ 


decrepitude 


Ny 


decubitus sore, bedsore  شارفلا‎ 4213 
decubitus ulcer = bedsore Bs 
الاستلقاء» الناقيّة‎ 

lateral decubitus  ءاقلتسا‎ «plah! 
wk 

decumbence = decumbency qn 


decumbent "c مُضطجع‎ 


decurrent LÀ إلى أسفل.‎ iss أو‎ po 


decurtate 
decussate 


decussation — decussatio 


dedentition 


231 


deferentectom 


hus‏ صليبي - تقاطع GUY‏ العصبية في 


الجملة العصبية المركزية 
decussation of optic nerves, optic‏ 
Stet‏ البصري chiasma‏ 


decussation of the pyramids Li 
الأهرام أو الهَرَمَيْن‎ 

dedentition 18 الأسنان أو سُقوطهاء‎ a 
35$ الأسنان»‎ 

dedifferentiation — anaplasia i 
التمايزء التحؤّل الراجع أو الارتدادي‎ 
dedolation . تخل» شطف (الجلد)» جَلف‎ 
p» 


deduction  - biii حَشم.‎ 


deemanate ii; . الابتعاثات الاشعاعية‎ eu 


القدرةً على الح اللاشعاعي 

deemed status ge e 
(jk) 

عَميق - في الجسم العميق (نقيض deep‏ 
السطحي) 

تنس jae‏ - يشْهَقُ deep breathing Les‏ 
كبيرة من الهواء 


deep vein thrombosis, 
خثار وريدي عميق - في إحدى الرجلين‎ 


deep vein thrombosis (DVT) ر‎ 
وريدي عميق - في الرّجل‎ 
deer 


defaecation, defecation 

defamation 

defarination 

defat 

defatigation إعياء. إرهاق‎ cdl b 5 
iA 

defatted — ARES za pi 


defaunate الرّحيش - بيد الحيرانات‎ Ld 
من مكان معيشتها‎ 

defecalgesiophobia - LM ألم‎ iu; 
ألم مُرافق‎ ey bi توف‎ 


defect 


acquired defect مكتسب - بعد‎ Lu 
الولادة‎ 

birth defect, congenital defect L4 
أو ولادي‎ ES 


filling defect ipt في‎ - Sr Ce 
ليث أو حميد‎ oque owe 


buyi‏ أو الحفظ 


retention defect 


septal defect 


visual defect 


defective . مَعطوب. تاقص‎ copia عیب‎ 
defemination — defeminization Ji ls 
الأنوثة‎ ES قفد خصائص الأنوثة»‎ an n 

qu‏ جماية 
defence mechanism J> - del 1.5‏ 


defence, defense 


muscular defence 
جدار البَطْن الانيكاسي (يرافق النهابًا‎ gali 
(Gall كالتهاب‎ 
deferens = deferent je 
ductus deferens — vas deferens 
ol الناقل‎ dun - asen القناة‎ GN 
deferent . (بعيدًا عن المركز)‎ BU «bey 
بالأشهّر‎ Get - Se 
الأشهر؛ استتصال‎ da 
AM 


deferentectomy 


[septal defect 
ded 


longsiphtedness. 
(hyperopia) 
E 


(5) 


corrected by a convex lens iis يُصحح ب غدسة‎ 


>) 


defects of vision (corrected by lenses) إصلاح خلل البصر بالعدسات‎ 


232 


degeneration 


deferoxamine 3La, je - ديفروكامين‎ 


EU‏ الحديدي 

deferred n 
defervescence إقلاع الحُمَىء إفراق - قترة‎ 
هبوط الحرارة‎ 


defervescence by crisis. al Ju الاقلاع‎ 
defervescent die al All ae 
defibrille (Li بتقريم‎ - DUES) pg 
(ste) Chat 

nS arye dul 
د‎ - ái SUES) 
Gale) كهربائية‎ 
defibrillator خبط‎ jis - otis 5) h 
نظم القلب بتسليظ صدمةٍ كهريائية‎ 

defibrinate الفبرين - يُزيل اللينين‎ Ex 
defibrinated الليقين‎ te القبرين»‎ eH 


deficiency فاقة‎ jj rolak 
deficiency disease tla أو‎ Joys ile 

3g 
mental deficiency 


vitamin deficiency 
deficient 


deficit 
oxygen deficit, hypoxia الأكسجين‎ pai 
pulse deficit قُصور النبض - الفرق بين‎ 


سرعة القلب وسرعة اليض - لفشل بعض 
التقلصات بإحداث نيض محسوس 


define AA abl 
definition "ya 
definitive مُحدّد بوضوح‎ . abs Gb 

ودقة 
definitive host  نئاكل - A pul‏ 


jun hth‏ فيه إلى مرحلة البلوغ والتناشل 

deflagration z+ «(ii i) اشتعال‎ 
deflation 
deflection 


deflower 
defluvium = defluxio Pb 
defluvium unguinum — 3bY bj 
postpartum defluvium شعر الم‎ byt 
YMN بعد‎ 
defüuxio = Sie Vl الشعر أو‎ $E سُقوط.‎ 
defluxio capillorum, alopecia 
EXE UTE PUE 
defluxio unguinum = onychomadesis 
سقوط الأظافر‎ 
defluxion 2) اختفاء فُجاثي. اتيكاب.‎ 
(الشعر أو الآهداب)‎ LES خضصء‎ 
defoamant, defoaming 


defocus 


defogger a الصَّبابء مُزِيلُ‎ E 
defoliant poisoning بسقطات‎ eR 
مثل كلورات الصوديوم والبوتاسيوم‎ - ul 
diefrmabilitys cta الشكل‎ uas 

aad الفسحات‎ at pep 


deformation 


uy‏ تشویه. A AS‏ شكلي 
— 
أو cst‏ 0524 اكز deformed‏ 


deforming 


deformity 
bowleg deformity = genu varum sji 
ENNIO 


unilateral bowleg | 
deformity 

2 إحدى‎ eS | 

Ji 


knock-knee deformity = genu valgum 
نحو الخارج‎ EN is - g توه‎ 
Sprengel's deformity, congenital up- 
ward dislocation of the scapula ت«‎ 
A | الكيف‎ c سپرنغل - ارتفاع‎ 

defrost الصقيع‎ i 

defunctionalization i ubi تعطيل‎ 


defundation = defundectomy jj 
Jg dius, p dual - áli 
defusion |j) qe -چلسي‎ "y انشطار‎ 


التحليل النفسي) 

deganglionate أو العْنّد. متزوع‎ aati te 
Jal 

إخراج الغاز - مُعَالّجِةُ المُصابِينَ degassing‏ 
دخان الغازات 

degeneracy, nordauism حؤول‎ 


انحطاطي» EES‏ جسمية Ele,‏ داء 
E‏ 
oka. ki‏ 


degeneratio, atro- 


degenerate ho. 


degeneration — 

phy فاد‎ dag SE ua تنگس»‎ 
adipose degeneration, fatty degenera- 
tion UE حؤولٌ دهئي - تكدّس الدهن قي‎ 
بعمله كما يتبغي‎ GU ee العضو‎ 

amyloid degeneration sl 54435 قاد‎ 
حُؤول غرواني‎ 

حؤول 5-15 - calcareous degeneration‏ 
ترسّب الكالسيوم في المفاصل مع التقذم في 


yl 

colloid degeneration قاد عَرّواني»‎ 
Bue حُؤول‎ 

fibroid degeneration ¬ (sli! je 
تحول النسيج العادي للعضو إلى نسيج ليفي‎ 
الكبد)‎ ds في‎ LS) 


gray degeneration of the posterior 


cords  يباجنتلا‎ Sal siet 2 Ss 
hepatolenticular degeneration تتكس‎ 
ws 

hydropic degeneration |; Se 
sl 

sclerotic degeneration Lai حؤول‎ 


degenerative 


233 


Delhi 


senile degeneration 7 

degenerative متك + دن‎ n n 
قيام العضو بو‎ lad - مس‎ 
degenerative disorders z, 5: اضطرابات‎ 
مثل داء ياركتسون وداء أَلزْمَئِِر والفصال‎ - 
العظمي‎ 

degenerative joint disease — degen- 
erative or hypertrophic arthritis ls 
LUJ Sis) KEI القفاصل‎ 
"I أو‎ M 


Heberden's nodes 
di 


degenerative joint disease 
pm التتفاصل‎ ds 
dégénéré Woe, hie h 


degenerescence pi J43> «5 5-5‏ 
تعديل الدافع Gegenitalization  لماعلا si‏ 
الجنسي (في التحليل النفساني اليقدو 

(Ley 
degenitalize يزيل الجاذبية أو الدافع الجسي‎ 
degerm, disinfect 5 
degloving j| (ساعدي‎ 


الشفلى Y,‏ لكشف البنى العظمية 
Deglut, = deglutiatur - e (2)‏ 


deglutible  دَرَكْرُي‎ eel ike - pi 
deglutition, deglutitio e Ql 

2035 
deglutitive = deglutitory — — ابتلاعي‎ 


Du ale‏ ازورادي 


degradable بقعل المتعضّيات‎ les - دروك‎ 
المجهرية‎ 
degradation Esa ُكوض»‎ cogar 


d‏ أو ies di‏ تدرك 
«l dui‏ نقد !£24 degranulation‏ 


degreasing ey) إزالة السب إزالة‎ 
degree 
by degrees 


degustation, taste ax 

يزيل ei‏ - من 6 من الجسم dehematize‏ 
(بالضغط أو Gad!‏ 

dehepatized 

dehiscence 3 ul 


postoperative dehiscence ~ e JI تفر‎ 

iy‏ العَمليّة 
flat‏ الإنايّة. 45 dehumanization‏ 
og GUY! cou‏ 


dehumidifier الرطوبة‎ ye 
dehumidify يزيل الوُطوبة‎ 
dehydrant مُزِيلُ الإماهة» نازع الماء‎ 
dehydrate LY! أو‎ cull ‘Lg - 5 

dehydrated الماء‎ pag ER 


dehydrated alcohol — absolute alco- 
hol ape الماء = كحولٌ‎ Es ded 
كحول مُطلق‎ 
WMI أو إنكازء‎ S 
iul GS الماء؛‎ 

dehydrogenase — dehydrase 
الهدروجين من‎ Ji aS أنزيم‎ - sha tes 
ENT 
dehydrogenate — dehydrogenize [2:1 
الهدروجين‎ 
الهدروجين»‎ E 
iR خشف‎ aja 


dehydration pj. 


dehydrogenation 


dehydrogenize الهدروجين‎ te 
dehypnotize k nad. قط من حال‎ 
deindividuation B- x 
y egution . - | 
// nao 
| ai bolus ixl 
— epiglotiis 
لان البزماً‎ 


deinebriating Las امل الكحوليء‎ Slat 
pac Shah js المُسكرات. المُعالّجةٌ‎ 


لي 
طرد deinsectization, disinsectization‏ 


الحشرات»ء gals‏ من الحشرات» Bab]‏ 


ERST 
deintoxication „SÙ Las iid نزع‎ 
E 

الذّيفانات 

"ee Np apre 
deionization  درارشلا‎ ge 
déjà وتُستعمّل ها‎ - tuens BLL 


بمعنى شُعور سابق بِحُدوث ما لم يدث Tey‏ 
dul‏ دماغية) 


(5) uz 


déjà entendu 


déjà éprouvé 
déjà fait 


déjà pensé QA) Se! 
déjà raconté (Ai) Le! 


déjà vécu (35) Suo ois is 
déjà voulu 
déjà vu 
dejecta 
dejection 
deka- 
delacerate 


delacrimation & 4 pus شاد‎ E 


فصم. فطامة. انقطاع اللبن delactation‏ 
RE‏ الصفائح. delamination Gs‏ 
Thee’,‏ في طبقات: ght‏ الأدّمة الجذعيّة 
واتقصالها إلى طبقات 

delayed ise 


deleud iJ الرصاص - في حال‎ E 


deleterious 
deletion 


terminal deletion Zine 15 - g as 
e as 

Delhi belly = gastroenteritis S4! 

معدي يعوي - كما في الرُحار aid‏ 


والكوليرا 
c‏ دلبي؛ Delhi boil, Aleppo boil. x‏ 


delicate 234 demibain 
delicate deltoiditis العَضّلة الداليّة‎ Sue 
deligation — ligation dell وهدة» هزمة‎ de lunatico inquirendo em لجنة‎ 
delimitation 1x (i= تخديد - رَضْمُّ‎ della = delle i e القُرى العقليّة ية الحمراء‎ 
delineation إختطاط (رسم الخُطوط العريضة)‎ dellen Cu في الجهة الوحشية‎ delusion وهام‎ uem m رمم‎ 


delinquency xs cost 


delinquent 

juvenile delinquent 

delipidation 

deliquescence ميوعيّة‎ ciega ٠ تَمَيُع‎ 


deliquescent يمتصنّ‎ - pa £e wu 
بها‎ sy رطوبة الهواء‎ 

deliquium EE OLÉ إغماء.‎ 
délire de toucher jı) - هرس اللمس‎ 
ag JÉ Ab آو‎ gi gun 
الهّذيان‎ CE هاذٍ (للشخص).‎ 
(للعقار)‎ 

delirifacient 5e — je الهذيان.‎ i 
delirious otk) بالهذّيان.‎ Sue! iu 
delirium (pl. deliria) مَنْرسق‎ ous 


deliriant 


بطاح بُحراني 
APY ovis‏ 
delirium ebriositatis, delirium tremens‏ 
olds «Ad okii‏ ارتعاشي 


afebrile delirium 


febrile delirium — Std - 54 ouis 
pu al 
oneiric delirium = oneirism - e» 


delayed delivery of a dead infant 
ARI الجّنين المّيت‎ Pads 


delivery forceps 

face delivery 

forceps or instrumental delivery a, 
بالملقاط‎ 

full term delivery التمام‎ by n 


DI خفض»‎ 
delomorphous — delomorphic 


delling 


- ذو حُدودٍ واضحة ومرسومة 
delouse‏ 
Ql‏ القَمْلء 44 delousing‏ 
عاين Delphinium consolida, larkspur‏ 
E‏ 


Delphinium staphisagria, stavesacre 


= نباك من 


J6 ورا‎ 


delta Zo Y أو خرف‎ e - ds 


delta hepatitis =- graat التهاب الكبد‎ 


Es ey eh 


deltoid 25 . الشكلء دال‎ EH os yuh 
deltoid muscle 2 
deltoid tuberosity Jou 
العضلة الدالية بالعضد‎ 

Zia Wass) الداليّة.‎ 


Nai الحدبة‎ 


deltoideus 


A  — clavicle ig t 


— deltold muscle | 
الفضلة الداليّة‎ ١ 


abdominal delivery 


tay abdominal wall i‏ بچ 


Jui s 
morbid pathological delusions أضاليل‎ 


affective delusion 


£a oles أو‎ 
systematized delusion 
delusional 


ap 


desturcation m Siyati 
da الذكورة»‎ 2 
de elio 
genetic population 


demasculinization 


deme ديم‎ 

WSL DKL ورائية - مجموعة‎ ier 
demedication ijel إزالة العقاقير - من‎ 
ال‎ 


الجسم 
مول« dement = demented — x‏ 
حرف 

dementia JF xou d 
AIDS dementia الايدز‎ EE 
Alzheimer's dementia  رمئاهزلا‎ Ge 


(Alzheimer’s disease (أنظر‎ 
cerebrovascular dementia خرف دماغ‎ 
المنشأ‎ gu, 


dementia paranoidcs 


ox 

ee‏ باسر WL)‏ كان يُطلق على الفضام) 
خرف ارتجاج dementia pugilistica gil‏ 
- نتيجة الضربات المتكرّرة كما في الملاكمة 
epileptic dementia‏ 


dementia praecox « 


خرف صَرْعِيَ: te‏ 


t 


juvenile dementia 


obsessive dementia. 
paralytic dementia Qi AE. Æ t 
داء الحري‎ Lely آخر‎ - 

خرف عته شیځوځي 
dementing <a iA LL opu‏ 


senilc dementia 

demi- taii سابقة بمعنى‎ 

demibain = sitz bath or hip bath 
mu أو‎ gee dique 


demic 


235 


denervation 


ديمي - خاص بمجموعة demic GSS‏ 


demifacet 
demigauntlet 


demilune 


demineralized bone 


demipenniform Qs sU 


demister 
demodectic 


demodicidosis, demodicosis 
demogram gs xil 
demographic forecasts - شكانية‎ Sýs 


جنسًا وعددًا 
demography | ok Jie.‏ 
ات التي تؤثّر في أوضاعهم)» ple‏ 
الشعوب وبيئاتهم 
demon gil‏ 
مَممُوس Fadl‏ أو بالشياطين. demoniac‏ 
مس٠‏ مجنون 
عبادة الجنّ والأرواح demonolatry‏ 
duin‏ 


demonology الجن - ومس الأرواح‎ oe 


demonomania, demonopathy م‎ 
تروت‎ hated. 
demonophobia 


عفريتي + مسر 
s ei Du)‏ رَه 
الجن 

demonstrate ÉY يجري عرضًا‎ 12 E 


أو شرك 


demonstrator +34) مُدْرْس‎ sels vat 

بالمُعيتات) 
De Morgan's spots — cherry angio-‏ 
mas, senile angiomas $n‏ 


شيخوخية - غير By‏ 


demophobia رهاب الشياطين‎ 
demorphinization المورفين - تحر‎ Ua 
تدريجيًا‎ lal هن‎ 
demucosatio = demucosation — t5 
الغِشاء المخاطي‎ 
demulcent, lenitive dei 27 ui 


cab‏ اهتياج انغشاء المخاطي 


فك المُنتخلب. demulsification Jj‏ 
الاستحلاب 
مُداواة demustardization‏ 


معالجة una!‏ يقار الخؤدل 
Ly‏ !42 عن demutization 5b‏ 
ه في E‏ حركات 


demyelinated pA 


demyelination = demyelinization 


t‏ أو ii‏ الغمد التخاعيئي 


ل الألياف Gaadi‏ 


demyelinative 
denarcotize ils المُخَدْرَ )55( - في‎ g 
OLY) معالجة‎ 
denasality = hyponasality 2 2 - 2 
denatality 5l بالنسبة‎ - NET a 
الشكان‎ 


denaturation 4*5 إتلاف )353 الطبيعيء‎ 
Eckl nali 


LU الضقات»‎ dim 
الصفات. مَنلوخ‎ ys 

Se cud 
denatured alcohol. كحول محزّل الصف ت‎ 


denatured 


i da 


e 


denaturize 


dendr-, dendro- 


dendraxon - المحوار‎ 


EI محوارها ريع‎ 
T " 


dendric = dendrical 


dendriceptor 
dendriform 


sped ٠‏ الشكلء 


dendrite - aé 25 LE eI الزائدة‎ 
Hua الشكل»‎ Éa Lak شاخصة‎ 
الخليّة العَضيئة‎ RE 


dendro- 
dendroarcheology — dendrochronol- 


ين ab‏ الشجرة - من LIP‏ 


dendrodendritic 


عُصناني - «al pki‏ َب dendroid‏ 
(كأغصان الشجر) 


dendrology Ex tle 


dendron = dendrite 


xal‏ - من تفرّعات الخلية العصبيّة 


dendrophagocytosis S i 
dendrophilia She الهُيام بالأشجارء‎ 


الأشجار 
إزالة ool)‏ - 336 الديذانٍ denematize‏ 


denervate  بيصعتلا‎ Ly Cail e 


denervated 3 مزاك‎ 
denervation ge إزالة الأعصاب»‎ 


dengue 236 


dental appliance dentation‏ الأعصاب. MU)‏ التعصيب (عن جزءٍ من 
dentatum P‏ 
dental auxiliary dentes (pl. of dens) Se c «otl‏ 
dental calculus dentes canini mu‏ 
dentes decidui ct otl esis!‏ 
dentes incisivi E‏ 
الطواجن» الأزحاء i$ dentes molares‏ - حُطوط lle,‏ الرحم denidation‏ 


dentes permanentes — zl الأسنان‎ 


وطردها في دورة الحيض 


dental needies| — dentilabial 


Denis Browne splint - براون‎ dentes premolares الضواجك‎ 
ESS لتصحيح القدم‎ & > dentia praecox 5L. y! ju - مُبكر‎ E 
denitrification الكروجين‎ £3 - a S ES الولادة‎ is 
Aes don esu LL m eee dentia tarda Ju 

dental care c dentibucal  يتذِش‎ n uum 

dental caries, dental decay P  dentide, denticulus - „5> 4 Las 

dens اليحور‎ Se الفائق»‎ tat alee) 
dens acutus, an incisor tooth je dental emergencies - سے‎ buji  denticnlated, denticulate — 53 مسن«‎ 
إحدى القواطع‎ aie 3x35 أسنان‎ 

dens of the axis opel he dental enamel denticule cs he عظمي‎ Eb 
dental floss dentification عاج‎ iy تَكْرِينٌ الأسنان.‎ 

dens ieu process) dental implant $2 

dental ncedle dentiform سني الشكل‎ 

Drm کے‎ > dentifrice معجونٌ‎ - LW GEE cout 

أو مسحوق | 

—— dentigerous otl أو‎ fe pe حاوي أو‎ 


zt. 


=== 1 dentilave 
dental papilla dentilingual 
dental plaque ý% i dentimeter 
dens of the axis dental pulp dentin 5 
القايق (يرز للاتصال بالفهقة)‎ ir dental surgeon طبيب أستان‎ dentinal gigh 
dens serotinus = wisdom tooth ¿> dental tartar Hig dentinalgia 32) عاج‎ £j العاج»‎ el 
Jin dental technician gW - أستان‎ ;5 dentine = dentin ož عاج السنّء‎ 


dense مَدكرك‎ g ies بدلات الأسنان‎ 
densimeter = densitometer  .فاثكم‎ dental x-ray 
BUS ^L, dentale, dentary i>) — 


di 
densitometry ii» LY - الكثافة‎ 2.5 Qe مُكرّني الفك‎ 
ترق العظام بالتصوير الشعاعي الحاسوبي‎ — dentalgia oc Ul ull ee 


density نوعي لوّحدة الحجم‎ 
dent-, denti, dento- بمعنى 1« أو‎ iz 


dentaphone, dentiphone ~- . مصراتٌ‎ 

dis‏ الصوت إلى العصب السمعي 
dentata = the axis vertebra - jui‏ 
an‏ الثانية» المحور كل (ii EAM‏ الأمنان dentagra‏ 
ght‏ فو dentate Otel‏ سي dental‏ 


dentinification 237 deoxygenate 
dentinification عاج السنّ‎ Djs dentomental Ai do denucleated النواة‎ fy al عَديم‎ 
dentinitis عاج الس‎ Dul dentonasal SÉ e denudation إزالة الظهارة السطحية‎ - aX 
dentinoblast cl $i عة العاج‎ dentonomy, odontonomy Luba»  denutrition Ji رر التغذية - فصن أو‎ "i 
dentinoblastoma «Ze LJI الجَدّغات‎ 655 ot NI التغذية طب‎ 

NT‏ المُعيقات deobstruant -35W‏ سني جراحي - f dentosurgical Sem‏ أرومي عاجي 
للمُفرزات أو المُبْرّزات E LAM à‏ عاج 35- تَكرِين dentinogenesis‏ 
J‏ الروائح bb - ip SU‏ إزالة po  dentulous deodorant‏ العاج السّني - بواسطة الأرومات 


العاجيّة 

dentinogenic oti العاج - في‎ 53% 
dentinoid Fl العاج‎ PE عاجاني»‎ 
dentinoma, odontoma — 555 - pyre 
ودم ئي‎ ge عاجي‎ 

dentinosteoid = osteodentinoma 7j; 


dentinum, dentine 
dentiparous 
dentist 
dentistry طب‎ 
dentition . الإثغار» الإشنانء الشنين‎ 
منظومةٌ الأستان الطبيعيّة‎ a AZI المجموع‎ 
deciduous dentition المجموع اللي‎ 
(EM) الأسنان السواقط‎ «cut 
permanent dentition  ينْسلا المجمرع‎ 
dento- 
dento-alveolar 
dentoalveolitis 
dentofacial e 
dentogenesis, dentinification bte: 
I العاج‎ 
dentogingival $64 
dentography الآسنان‎ Gis; 
dentoid = odontoid .5 is «st 
gu ue 
dentolingual gug 


dentoliva = the olivary nucleus 21: 
المُستطيل‎ ge الزيتونيّة - في‎ 

dentology = odontology الأسنان.‎ 2b 
ث الأسئان‎ 

dentoma, dentinoma عاجيء عاجرم‎ 5; 
dentomechanical — Sols - i i. 
البيولوجيّة‎ E بالآليّات‎ 


denture ip أسنان).‎ Vib) Lodi 
Sls أسنان‎ 


الرائحة الكريهة أو Yio‏ 
D‏ الروائح الكريهة 


deodorization 


isors at al 
incisors القراطم‎ 
canine تاب‎ 


premolars- 
te! 


molars 
op hail 
tongue 

3c" 
the upper teeth: inferior view 
(منظرها من أسفل)‎ la) SENT 


the lower teeth: superior view 


الأستان الشفلى (منظرها من e‏ 


الإثغار (التّسنين) dentition‏ 


complete denture isis 3 


partial denture 
complete denture كاملة‎ J, 
denture stomatitis الد‎ ga!’ Sig! 


implant denture 
partial denture 
denturist 


deodorize يزيل الرائحة الكريهة‎ 
deodorizer الروائح الكريهة‎ o 
deolepsy dp is) gh ca enia 


deontology 1l tsli Sit «lll Sit 
deoppilant, deoppilative العرائق.‎ pu 
f 


de^ 

العوائق - من الأمعاء deoppilation ts‏ 
uy‏ إلى deorsum Je‏ 
الانجرافٌ إلى deorsumduction - Jit‏ 
بخاصة في GE]‏ العينين 
الحر is‏ إلى deorsumvergence — el‏ 
بخاصة في GE]‏ العينين 
e‏ إلى deorsumversion - jii‏ 
بخاصة في إحدى العينين 


deossification RT de ‘pba! 
المَعدِنيّة في العظام‎ PM 

deoxi- = deoxy- (desoxy (أنظر‎ 
deoxidation, deoxidization 23 
اخيزال‎ aes Ei الأكسدة‎ 


يَنْرِعٌ الأكسدة deoxidize‏ 
يزيل الأكسجة. deoxygenate dex‏ 


الأكسجين 


deoxyribonucleic acid (DNA) الحامض‎ 


deoxygenated 238 deranencephalia 
deoxygenated blood يود ' ذم منقوص‎ = longue depressora| 
الأكسجين» دم منزوع الأكسيجين‎ | pres 

deoxygenation e الأكيجين؛‎ EINI | 
الأكيجين (عن)‎ | | 


النووي الرّببي المنقوص الأكسجين )3 ن أ) 
E‏ البنكرياس 


depancreatize 


department 
depend (on) (على)‎ aac 
dependant على غيره‎ die - مول‎ 


L6 d 
dependence تعريل‎ ig اعتماد. تعلق‎ «disi 


drug dependence 
ها يتعاطاه‎ ÉS إلى زيادة‎ coat Re 
باستمرار‎ 

BIS Lose تعويل؛‎ 
oo“ VIN 

dependent i832 (Je) مُعتيد‎ (JS 
(من الجسم)‎ dae (على).‎ 

depepsinized اليشين - با‎ ty pt 
Ziad! للعغصارة‎ 

depersonalization i 315 - 24)! 3 


dependency 


dephlegmator > 
dephlogisticate Zu يزيل‎ 
depigmentation 1,3 إزالةُ الاصطباغ؛‎ 
v! 
depilate الشّعر‎ dj ns abu 


depilation — L7; «aH! سمط إزالة‎ 


E 
depilatory النعر‎ j جموشء‎ ibunt 
depilous يم الشّعر‎ m 
deplete 
depletion استنزافء تفاد‎ col 
deplumation الأهداب - 15 أو سُقرط‎ az 

ol أهداب‎ 

depolarization عند‎ - oki yi Ju$ 
انتقال دفعة كهربائية على طول العصبء إزالة‎ 
الاستقطاب‎ 
الاستقطاب‎ Lg 


depolarize 


depolymerization i 


3 i 
depolymerize يفك البلمرة‎ aai à 
deposit برس‎ alh ay) راب‎ 

—À 


calcareous deposits قرارات كلسيّة‎ 


fat deposit 
deposition 
depositive 
depositor الوديعة‎ pr - مُووع‎ 
depot Br ge asp 


depot injection da!’ S - خازني‎ tis 


pee JS‏ بطيء في مجرى الدم 
3 » فاد depravation‏ 


فاده $2 Jy-‏ إلى الأسرأ depraved‏ 


depreciation “wat - استهلاك؛ اهتلاك‎ 

القيمة الثدريجي بالاستعمال 
deprementia ue dui‏ 
LaL‏ خافض أو depressant hë‏ 


depressant nervc 


thyroid depressant zi 
depressed 


depressing, couching Z JJ i=l; «Gk 


اكاب انقباض نفسي . depression‏ 


ETC NEP,‏ كنود 
أو SLS‏ اقتصادي 
precordial depression, epigastric fossa‏ 


gis EET 


psychotic depression wel wis! 

depressive مكيب‎ » 

depressomotor is الحركة:‎ abo 
النشاط الحركي‎ 


depressor 


depressor muscle 

tongue depressor 

deprimens خافضة‎ ilas - خافضة‎ 
deprimens oculi dad! - Al Ladle 
gii gui المُستقيمة‎ 

deprivation see gg فقدان‎ - oUm 
افيه‎ 


maternal deprivation - الأمرمة‎ oaرج‎ 


لدى الطّفل 

deproteinization £3) البرُوتين»‎ U3) 
البروتين‎ 

depressuring, depressurizing „żin 
الضغط‎ 

depth i 


الدبيولاء Lal - Ze Sall‏ في depula Åi‏ 
cae‏ البلاستولا وقبل الغسترولا 
إبادة التراغيث - في مكافحة depulization‏ 


الأوبئة 
ak Des‏ عامل depurant‏ 
depurate Æ‏ 
depurated i‏ 
depuration E‏ 
depurative, pellant‏ 
depurator $% ple ii‏ 

SLL S‏ الجلدية 

Depuy splint 5, 3) جبيرة‎ - gp iut 


D F التر‎ 

deradelphus أحاديٌ‎ - 5i 1 e 

الرأس ومتّصل بتوأيه في HN whe‏ 

deradenitis  ةيرافمللا‎ ŽA oie ull 
ui 


deradenoncus 


انعدام الرأس والدماغ deranencephalia‏ 


وأعلى الحَبْل الشوكي (في المسخ) 


deranged 


239 


dermatoarthritis 


deranged lie e. 
اضطراب عَمْلى. اختلال»‎ 


derangement 


internal derangement of the knee 


(DK) dja- الباطني‎ asin j 
غضروف هلالي‎ 

derealization عن‎ Ax - الواقعيّة‎ s 
الواقع‎ 


Dercum's disease — adiposis 
EU 


dereism = derism já; «2.83 «iss 


dolorosa دا‎ 


- بُعْدُ عن الواقعية 
dereistic ds SS‏ 
تفصير» إهمال. هَّجْر 35 — dereliction‏ 


derencephalocele في‎ - gt die 
xL Adi 

derenencephalus مُنقوص الجمجمة‎ e 
EET dean والدماغ‎ - 
العنقيّة المنشطرة‎ 

derepression - JI e الكظمء‎ HIFI 
عن الجينات الفاعلة‎ 

ul‏ - مُتعلق aa‏ أو الطبقة 


deric 


derivant — derivative 
derivation 
derivative 
derm = derma = dermis الجِنّد‎ i454) 
dermabrasion -izi (p الجلدء‎ iL 
pool أو‎ cux لازالة‎ - 

Dermacentor jo i - الجلد‎ SLs 
ER 


Dermacentor ,‏ , 
قرادة مُمرضة ناخسة للجلد 


dermad aba صَرْبَ‎ 
dermadrome الجلديّةء جلديّة‎ it 


ظاهرة 


کک 
تنادرية 


dermagraph = dermatograph = 


dermograph 


dermagraphy = dermatography oii 
الجند - تبر الجلد بإمرار جسم كليل فوقه‎ 
dermah(a)emia بيع اج‎ 


Del‏ جلدي؛ 


dermal gale أذمي.‎ 
dermalaxia الجلد‎ is الجلدء‎ gus; 
dermalgia = dermatalgia al’) Hi 
dermametropathism = sasti 
dermamyiasis  دلجلا‎ £is - الجلد‎ 


ede 
dermapostasis 914 jl متقبّح‎ sale fo 
eal 
E 
الجلدي - الهيكل الخارجي أو الظاهري‎ 
(كالقشرة قي القشريات والأنسجة الصلبة في‎ 


dermaskeleton, exoskeleton 


الفقاريات) 


dermat- 


dermatalgia أو‎ eae) ddl كي‎ fy 
gue 


dermataneuria 


dermatatrophia 


dermatauxe الجلد‎ 35 b's 


dermatergosis î أو‎ tis - 


dermatic — dermic 

dermatitis (pl. dermatitides) 
الأدّمة‎ lg! جلد‎ 

allergic dermatitis الأرجي‎ died! gd! 


atopic dermatitis, atopic eczema 
الجلد‎ Sigil 
ui 


Dg‏ الجلد التماشي 


cosmetic dermatitis الجلد‎ Dg 


dermatitis contusiformis, erythema 


nodosum الجلد 2,55 الشكل»‎ Sig!) 
: ide ght 

dermatitis crythematosa  دلجلا‎ ll 
slal 

dermatitis exfoliativa  دلجلا‎ Sigs} 


fungoid dermatitis | a£ الجلد‎ Sig!) 
napkin dermatitis , diaper dermatitis 
epi! dedi gl 


varicose dermatitis اب الجلد‎ 


dermato-, derma-, dermat-, dermo- 
tollis, BIG على‎ d سابقة‎ - gale 
dermatoarthritis - جلدي‎ (ais Sigil 
الجلد والمفاصل‎ gt 


cosmetic dermatitis 
الجلد بمُستحضرات التجميل‎ Sigil 


dermatoautoplasty 240 dermatoscopy 
dermatoautoplasty j gil, ĊÌ; dermatoheteroplasty aJi 53; أو‎ Ll; dermatomyositis , L3 جلدي‎ Sly! 
المريض نفسه‎ aly من‎ - da جلدي‎ GF AU المُغاير - من جلد نوع‎ pl اضطرابٌ‎ - Qs الجلد‎ Sig 
Dermatobia l j2 27 - الجلد‎ Ui dermatohomoptasty Je الجلد‎ ST gh 
تحت الجلد‎ Bul, Pais — dermatoid ^ <4 جلداني: 315 الجلدء‎ dermatoneurology أعصاب الجلد‎ Ln 
dermatocele = dermatolysis Jig الجلد‎ — dermatoneurosis جلدي‎ Dub 
انجِلالُ الجلد‎ caldi — dermatokelidosis = dermatocelido- dermatonosis  ٌلاليعا‎ «dJi Joel 
dermatocellulitis ب الجلدٍ جح‎ sis 
© lit أو‎ JUI — dermatokoniosis dermatopathology 
dermatochalasis, dermatochalazia = 
cutis laxa  دلجلا‎ Jig الجلد.‎ iji; dermatological dermatopathophobia الاعيلالات‎ SL} 
dermatoconiosis = dermatokoniosis ^ الجلديّة‎ 
Sk الجلد‎ at e الجلد‎ ý غبار‎ dermatologist اختصاصي‎ tadi d dermatopathy = dermatonosis = 
dermatoconjanctivitis | 22:121 D3)! iX! بالأمراض‎  dermatopathia FINE 
i dermatology  دلجلا‎ hie - الجلد‎ ib — dermatopharmacology  ةيردألا‎ He 
dermatocyst الجلد‎ ai ply الجلدية‎ 
dermatocystoma dermatolysis jÎ abs errs الجلدء‎ ¿d  dermatophobe 
dermatodynia = dermatalgia استرخازه‎ — dermatophobia الجلدية‎ ES M 
dermatolysis palpebrarum, blepharo- — dermatophone 


e 
جلدي‎ od 
dermatodysplasia verruciformis ol 

fen‏ الجلديةء fls‏ الجلد 
ليفرم «slr‏ 655 ليفي dermatofibroma‏ 


dermatodysplasia انجنلني«‎ 


m 
dermatofibrosarcoma جلدية‎ Cil is 
dermatofibrosis الجلد‎ Cs 


dermatofibrosis lenticularis dissemi- 
gI العَدّسي‎ dl 
dermatogen sii) Kai LAN تة‎ 


nata 


dermatogenic = dermatogenous J; 
الجلد‎ 33 cibi 

dermatoglyphics = dermoglyphics 
ES دراسة بَصَماتُ‎ SI EY ias 
aly 
وزسام الجلد. زسم‎ 
Gale 
dermatographism كوي الجلد - انار‎ 


dermatograph 


الجلد nd‏ بإمرار Se‏ كليل فوقه 

dermatography — dermographia — 
dermography HET Jh 
الجلد‎ Ey gale 


chalasis 


dermatoma 


واحد 


jos E في‎ jd فضمية‎ kyo. 
dermatomere l> git En dci 


dermatomucosomyositis ahs Syl 


ANI, Gib QU) المُخاطي‎ cl 
3 والعَضّلات‎ 

dermatomyces = dermatophyte Li 
جلدي‎ 

dermatomycosis Heb جلديء‎ jus 


abt als a gabe‏ الفطري 
dermatomyiasis = dermamyiasis‏ 
الجلد - إِلتِهابُ الجلد Ul‏ الذباب 


dermatomyoma [mc 


E 


dermatophyte 
dermatophyte infections 
BREN جلدية - مثل القُوباء‎ 
dermatophytid Z,h inib «gs Ci 
جلديّة‎ 
dermatophytosis gu جلدي‎ m 
dermatoplasia الرأب الجلدي الذاتي‎ 535 
dermatoplastic قبع الجلد‎ ae 
dermatoplasty, dermoplasty 
«375 تَقُويم الجلدء مَبْكّلة الجلد أو‎ ah 
dermatopolyneuritis, acrodynia 


E 


dermatorrhagia 
dermatorrhea 


GE جلدي وافِرء‎ dox 
جلدي غَزير‎ 

dermatorrhexis il الشعيرات‎ Oi 
و داثلوس‎ Sly متلازمة‎ us - الجلدية‎ 
dermatosclerosis, scleroderma Las 


الجلد 
s‏ الجلذ - dermatoscopy slati‏ 
الدموية (يجهريًا) 


dermatosiophobe 


241 


dermostosis 


dermatosiophobe = dermatophobe 
رَهِيبُ الآفاتٍ الجلديّة‎ 


dermatosiophobia — dermatopho- 
bia الجلديّة‎ GUY رهاب‎ 
dermatosis جلدي‎ te woe 


progressive pigmentary dermatosis 
oe الجُلاد الصّباغي‎ 

dermatosome (في الاقام‎ Att جيم‎ 
m 

cité‏ الجلد (في 

المواشي JS‏ اتريمي) 

dermatospasm, goose flesh aJi تغرف‎ 

dermatostomatitis الجلد وا القم‎ Colt 

زُهري جلدي - أعراض dermatosyphilis‏ 
الرهري الجلدية 

dermatotherapy $ls - جلديّ‎ Lb 
الجلد وأمراضه‎ 

dermatotome شرائحَ‎ eh - جلدي‎ eli, 


Za BLS Zh, جلدية‎ 


dermatosparaxis 


dermatotropic isy الجلد - في‎ 
على الجلد‎ fich ad 
dermatoxerasia = xeroderma ans 
Ay الجلدء‎ 

dermatozoon il+ ib OLS - جلدي‎ jb 
dermatozoonosis 
lg thi, Gale ths - جلدية‎ Lib 
الأوالي الجلديّة‎ tis 

dermatrophia = dermatrophy , شمو‎ 
الجلد‎ 


dermectasia, dermatolysis الجلد‎ £. 
الجلد‎ Jag أو‎ 5,1 
dermenchysis جلدي - >34 الأدرية‎ Si 


تحت الجلد 

dermepenthesis م‎ han 5 - الجلد‎ 
الجلديّة‎ 
dermiatrics iilt E525 calli Cb 
أمراض الجلد‎ 
-dermia sales لاحقة بمعنى‎ 
dermic, dermal ie آڌمي»‎ 
dermis, corium الأدّمة - طبقة الجلد‎ 
الداخلية‎ 
dermitis الأدّمة‎ Stell 


أرُومة جلديّة. aeg‏ الجلد 


dermoblast 
dermocymi, dermocymus Ju 
Chie Ce SN مدو لاإشوي - يحوي‎ 

بداجله آو في ورم فيه 


dermoglyphics Sui - الكف‎ 2 
Bally الكفيْن‎ 
dermographia, dermatographia, der- 


mography, dermographism — 4 
(بالضغط أو الحك)‎ gale ALG! الجلذ؛‎ 


E 


dermographism الجلد‎ & 4$ 


dermographic الكتابة‎ gal «alui wv 
m 

ici‏ الجلد 
zji ‘Lie‏ جلد dermohygrometer‏ 
(وبالتائي yb)‏ سطحه) 


dermoh(a)emia 


dermoid AS aedi Li جلداني»‎ 
gale 
corneal dermoid gj gue 


dermoid cyst, dermoid tumour 


جلداني - ورمٌ لا uU c‏ شيه جلدي الخلايا 


implantation dermoid glue i 
ظاهري‎ pal i ot | 
ovarian dermoids zac gub 
dermoidectomy اسينصالٌ 3" جلداني‎ 
dermolipectomy الجلد والشحم‎ NS Ü 


(من البطن عادة) 

]37 0 شحمي giy‏ - تحت dermolipoma‏ 
الملتحمة 

dermolysin الجلد‎ Se 


dermolysis الجلد‎ #1 zal الجلدء‎ dotes 
dermometer )نر‎ shui قياس مُقاوَمةِ‎ 
Ga 
dermomycosis — dermatophytosis 
جلدي‎ th جلدي»‎ Ji 
dermomyotome Šali ŠLI الصفيحة‎ 
(gees (في‎ 
dermonecrotic الجلد« 526 الجلد‎ j K 
dermoneurosis = dermatoneurosis 
جلدي‎ Lak 6 pak جلدي‎ Zs 
dermonosology (21 pV! صفات‎ 
الجلديّة‎ E à 
dermopath 


dermopathic 


dermophlebitis 
dermophobe = dermatophobe ¿áy 
الجلديّة‎ Gal pV Guy أو‎ 
dermophylaxis = dermatophylaxis 
الجلد‎ bls الجلد»‎ Ly 
dermophyte = dermatophyte جلدي‎ )* 
dermophytosis, dermatophytosis — 
XL جلديء‎ ji 
dermoplasty = dermatoplasty ıa 
الجلد‎ G3 الجلدء 2 الجلدء‎ 
dermoreaction = cutireaction jeté 
جلدي تفاغلي‎ f ugle 
dermorthagia (5553 جلدي.‎ GY 
ESY الصلبات‎ Stell 
dermoskeleton %44) الجلدي‎ Jp! 
الجلدي لعَديمة الققار‎ JR - الأدمي‎ 


tinea 


dermosclerites 


dermostenosis تقلع الجلد‎ 
dermostosis Qu E 


dermosynovitis 242 desorption 
dermosynovitis di جلدي‎ Sell desferrioxamine = deferoxamine desmology الأربطة - تكوينها‎ nde 
dermotactile dae ade د‎ Geb sya gabil اليد‎ 53 a diga 
dermotoxin جلدي‎ oli; أو‎ ue  ةيديدحلا‎ ou Nu Let dual استحلابى‎ — desmolysis al, Vi الرباط أو‎ does 
dermotropic = dermatotropic c; — deshydremia ؤه الدم‎ J-%  desmoma = desmoid tumour — 75; 
للجلد‎ Flt للجلد:‎ desiccant i ii رباطاني‎ 
dermovaccine dab pui desiccate desmon = desmone iż Li, - رابطة‎ 
dermovascular Jol - Jey sie desiccation للجسم المضاد‎ 
بأوعية الدم الجلدية‎ desiccative desmoneoplasm رباطي - ورم في‎ t» 
dero- GE ai; desiccator pla! 


(يسخ) 43 derodidymus = dicephalus‏ 
رأسين ورقبتين - gay‏ واحد 

desalination A Ze اليح‎ ny 
desalivation انقطاع اللعاب. رقف اللعاب‎ 
desanimania = amentia شلاسء بلاهة‎ 
عَقلي‎ ass yi aat - 
desaturation 25 الإشباعء إزالة‎ dj) 
Descemet's membrane - «2-3 غشاء‎ 
Gal إحدى الطبقات العميقة في‎ 

descemetitis " Sigil 
descending, descendens ار‎ «J3U 
descending colon. القرلون النازل - ثالك‎ 
قطع القولون النازل في الجاتب الأيسر من‎ 
الجسم‎ 

descending tract المُبعدة عن‎ Cali حزمةٌ‎ 


bl 
descensus ji] إلى‎ cu jl حُدور‎ PUT 
descensus testis Ji انزياح أو حُدرر أو‎ 
pansa 
descensus uteri , 
descent JA pass aye aii 
description 
desegmentation 
desensitization 


iss 

SA pew! 

c, "cat dg‏ إبطال 
الحساسيّة أو الاستيخساس 
EL‏ 


الأرجي - بإعطاء جرعات متزايدة تدريجيًا 


allergy desensitization 


لآرجة 
desensitize |, 53! {hi‏ 
desexualization j‏ 


designer drugs 
غير شرعية وأضرارها‎ ob Gus صم‎ 
بالغة‎ 

desirability Éi 
GER غبة. شهوة. برغب‎ 
طء إندماج (لاحقة)‎ 

desloughing (JI القشرة (عن النسيج‎ e 
desm-, desmo- 


desire 


-desis 


tht سابقة بمعنى‎ 
vi NI E 
buy 
desmectasia = desmectasis is 


desmalgia, desmodynia 


DUN sda bL 


desmepithelium ili 


PORUM 
desmiognathus ab ذو رأس‎ E 
بالفك آو الرقة)‎ asi) 
desmitis الآربطة‎ Sigil 
desmo- باط (سابقة)‎ 
desmocranium في‎ - oV adl 


LIL‏ تكؤّن جمجمة الجنير 
desmocyte = fibroblast áJ‏ 


tele i! te 
desmocytoma, fibroma #33 - ليفي‎ £55 
النسيج الرابط‎ 
desmodynia رباطي. روجع أرط‎ Mi 
desmogenous الأضلء رباطي‎ E 
desmography الأربطة‎ bs 


desmohemoblast, mesenchyma z~ll 
المتوّسط‎ no المتوّْطة:‎ 
gU وَرَم رباطي . رباطاني»‎ 
desmoid tumour ني‎ 


desmoid 


METES 


في الغلاف العضئي pld‏ الطن Ve‏ 


باثولوجيا الأربطة 
desmopathy, ligamentous lesion‏ 
doeet‏ الوُبطء Jesl‏ رباطي» bhy ii‏ 
ت رباطي bna-‏ رَضع desmopexia‏ 
الأربطة المُستديرة بجدار Joe‏ 


desmopathology 


desmoplasia gi «(illi السيج‎ ss 
desmoplastic أر‎ js «ad نیج‎ d 

B Lad! مسب‎ 
desmopressin éa عقار‎ - xii 75 
يستخدم في معالجة الزرّب اله‎ ILN Suas 


وبول الفراش الليلي 
desmorrhexis LV ais‏ 
Jesl‏ النسيج desmosis FUA‏ 


desmosome 


desmotomy 


a d 
desmotropism = tautomerism qu 

التركيب» صنوانية التركيب 
نال أو desocialization eul Jj‏ 


إلتفاظ . إزالة الأمتصاص أو desorption‏ 


eM 


desoxidation 


deuteroplasm 


desoxidation | a s cus. 
الأكسجين‎ ieu 
desoxy-, deoxy- (من‎ |i حاو اكسجين‎ 
emp Se 
desoxy-sugar oes Ge شكرٌ‎ 
despeciation أو‎ Ze) انحرافٌ الصّفات‎ 


ls 
despecification المُنارّعَة - انحراف عن‎ 15 

(آو sala Ga‏ النوع 
إزالة capón‏ 25( الُغارةء despumation‏ 
تَضْفية - من OU‏ 


desquamate ينقشرء يتوف‎ be 
desquamated متوشف. مقر‎ 


desquamation, exfoliation i توف«‎ 
desquamative = desquamatory 


ETET ay 


destain الضبغ‎ by اللونء‎ be 
desternalization ~ عن القَمنْ‎ JLaz Y! 

بالنسية للغضاريف الضلييّة 
(p‏ يبيد destroy‏ 
تدمير؛ دمارء إهلاك destruction‏ 


destructive مدر مُخَرْب‎ pip oe 


desudation b 3 blam) 
desudatory في وصف نوع من‎ = Ge 
الحمّافات‎ 
desynchronization 45 . الترائن‎ jl 
detach 
detached d 
detached retina ALaka ts 
detachment p» bass! 
retinal detachment zn Jail 


[attested ege — — — — — — — —— 
العين المُصاب‎ 1 


detect 
detection 


detection bias 


detector 

lic detector 
radiation detector Dex Gus. 
sterility detector 


detelectasis 


detergent, detersive ja: i تُنظّف.‎ 
eI gs يزيز الأو‎ - 
بال‎ pall 


detergent poisoning أت‎ 


deteriorate iE og sip 
deterioration b ouis 
deteriorative we 
determinant = determiner X 


determination — estimation 


determine ب‎ 

determinism 

deterrent aia tel 

dethyroidism >'i 353) Su pull 
AX abe 

dethyroidized 3 7 

detick 


detonation dá تی 3 احتراق‎ 
detorsion ey) أو‎ Ske 3 
detoxicate — detoxify 


BER‏ الشم؛ يزيل 


detoxicated السمية‎ ne Pea sis 


detoxication = detoxification 


detoxify 
detriment 
detrimental 
detrition . J + 


detritivorous 


لى الشات 

detritus تات‎ oA celat eno 
detruncation 52) الرأس (بخاصة‎ abi 
Gta في الولادة‎ 
uà ob di 
detrusor أو طاردة‎ nilo Laz طارد.‎ «pila 


detrusion 


detrusor muscle, detrusor urinae We 


DEN ghali التول - مُجمل الغلاف‎ obs 


detubation الأنبوب‎ ES 
detuberculization التدرّن‎ ut dds 
detumescence الوَرُم. 2 الثعرظ‎ co 

Ge Rm 


dentan اللونين - الأخضر والأحمر.‎ eis 

phe So‏ الأخضر والأحمر 
deutencephalon — diencephalon‏ 

idi الدماغ‎ 

deuteranomalopia — deuteranomaly 

Gp TN TERT 

إبصار الأحمر والأخضر 

deuteranope الأخضّر‎ pay مُصَابٌ‎ 

والاحمر 

deuteranopia = deuteranopsia عفدن‎ 

الأخضّر والأحمرء الدالتو 


deuteripara = secundipara i! 4 - 2‏ 
ولدث (او هي في المّخاض) للمرة الان 
deuterium — deuterohydrogen‏ 
الهدروجين s‏ الدُوتريم 
سابقة تعني tgb‏ 
الدالتونية deuteroanopia, deuteranopia‏ 


deutero- 


gue -‏ الأخضر والأحمر 

deuterohemophilia - ثانوي‎ jyt 

اضطرابات eur Ro GY‏ مثل نقص 

E أو مقاؤمات‎ ot Al 
Deuteromyces, Fungi Imperfecti 

القُطور SEUI‏ القُطور الناقصة 

deuteron = deuton J 60 

الهدرُوجين الثقيل 


deuteropathic 


deuteropathy PY Sst doce 
deuteroplasm = deutoplasm — |J, 
الثانويّة‎ 


deuterosome 


244 


denterosome il. - geb tu 
الجسيم المركزي الخلوي‎ 
deuterostome الفم - حيث فتحة الفم‎ gg 
في قتفذيات‎ LS) عن الفم‎ 
الجلد وشبه الحبليّات والحبليّات)‎ 
denterotocia — deuterotoky 
Goal أفرادًا من‎ es - zz 

deuthyalosome 413! Š tJ a 
à الناضجة‎ 


البدائي بعيدة 


deutipara = secundipara &t ‘A 
الرلاذة‎ 
deuto-, deutero- GaL) ثاني‎ 


deuton = deuteron = deuterion ily 
ديون‎ al الهدروجين‎ 

deutonephron = mesonephros Sl 
أو المتوّسّطة‎ d yell َه‎ 
deutoplasm, deuteroplasm 


v 
بوي‎ 
deutoplasmolysis  ىَلرَيلا إضيحلالُ‎ 
e الثائويةء اتحلال‎ 
deutoscolex esl Zh S yi, 


devasation = devascularization زرال‎ 


+ s 
تعَطل الارواء الدموي‎ - Ze gi 
rf 
senile cortical devasation ic JU تعطل‎ 


devastation 
development 
developmental is 
developmental delay بالتسية‎ — 45 å$ 
للمدى الزمني المُتعارف‎ 
deviance $i شذوذ‎ - 545 Si put 


deviant 


deviation 


angle of deviation 


3k edle NT 
الانيطاف‎ 4415 
EXE 
ERI 
BEN اتجراف‎ 
conjugate deviation of the eyes 
aylli انجراف العَيتيّن‎ 


axis deviation 


complement deviation 


شذوذ أو “il pul‏ جني - sexual deviation‏ 
الولع بلأولاد أو 


كالاستعراء أو ان 
Se ZA‏ الجنس 
انڃراف يعياري 


الآخر 
standard deviation‏ 


Devic's disease — neuromyelitis opti- 


داء ديك - إلتهاب pl‏ والعصب a‏ 


device jum أذاق.‎ cibos 
deviometer MISIT 


devisceration الأحشاء‎ dI; الأحشاء«‎ ES 
NEP 


devitalization 


devitalize 


à eol Aiit 
devitalized dental pulp 


devolution pi تطوُرٌ عكسن‎ - Apu 35 
devolutive 
devorative S45) GLAI Ley, - إلتهامي‎ 
(x 
dew Jus 
dewlap ce 
dewatered sj g5 
deworming الدود‎ ab الديدانء‎ ju 
dexamfetamine c 5e - دكُنئْفينامين‎ 
للجملة العصبية المركزية‎ 
DEXA scam gl) olen Vu Ps 
لطاقة الأشعة السينية - لياس كثافة العظام‎ 


dexiocardia = dextrocardia -Í 5 

xi جه أعلاه نحو اليمين‎ - 
dexiotropic الالتفاف‎ di cb NI 
dext-, dextro- 


dexter 
dextrad ze aed اليّمين»‎ Spe 
dextral TERES 
dextrality استخداء‎ ZLasl 
في الجسم‎ 
dextraural aig, IN- Vene 
NM E 


dextren 
dextrinosis 
السكريدياتِ المُتعدّدة في الج‎ 
مواد حاصلة من‎ - ob Ls 
LB] اتجلال‎ 


dextrins 


dextrinuria 
dextro- 


(سابقة) 
المع - anus‏ أفضل 
POET‏ 
dextrocardia = dexiocardia jj.) L5‏ 
- اريكازٌ is‏ القلب في الجانب AN‏ 
es‏ النشاط dextrocerebral ¬ jail‏ 
صف الكرة الذماغيّة ANI‏ 
ion = = dextrocycloduction‏ 


dextroaural 


dextrocli 


حول يُميني» [حولال يميني. انجراف امن 
مركب gal‏ التدويرء dextro-compound‏ 
مركب Sole‏ الدوران (في المحلول) 

dextrocular ii fancy - LN يَمينيَ‎ 


di أكثرٌ من‎ P 
dextrocularity ijl! ok RR A 
e بالعين‎ 


انجذابٌ إلى اليّمين؛ تحرّك dexiroduction‏ 


55 


eis - uL us 
اليمين‎ 
dextrogram, ERIE p 
gus! القلب‎ GEES اد‎ QE بعت‎ 
o osea اتجرافٍ‎ ule M" 
dextrogyral — dextrorotatory 
التدوير‎ esi ue ME مُديرٌ إلى‎ cot 
dextrogyration, dextrorotation 01553 


dextrogastria 


coal 


gal‏ أو يّميني» تيامّن الذوران 

dextromanual, right-handed ٤نمی‎ 
Ne eel الي‎ ases - يمين البدوية‎ 

دكستروميثورقان 7 

عمّار disi Eus‏ 
دكستروموراميد - dextromoramide jc‏ 
أفيوتاني Ke‏ للالم ag‏ التأثير لكن لمدّى 


dextromethorphan 


dextro-ocularity wl 
dextropedal استعمالَ‎ Jii 


PO 


dextrophobia 


245 


diagnostician 


M o a as 


OE PUPA 


dextrorotatory 
dextrose, grape sugar 

deese 
dextrosinistral  ءدادتمالا‎ ZL 


fa - بسر‎ EH ael أيتر.‎ iul 
لتا اليدين عند الحاجة‎ 

بيلة ص دكتروز البَوْل dextrosuria‏ 
dextrotorsion m á (Al Js‏ 
dextrotropic = dextrotropous , j|‏ 
اليّمين» يمين الانتحاء» يمين الالتقاف 
eal Jini‏ - دورانٌ بميني dextroversion‏ 
(في وصف > Coal OW‏ وجودٌ القلب في 
الجانب الأيمن من الصدر مع بقاء البطين 


الأيسر في وضعه الطبيعي 

dexroverted — oed إلى‎ he 
dhobie itch = tinea cruris 

e jo Re a فاغ‎ YI 

di- بمعنى «ثنائية‎ Bob 


dia: «في ما‎ ta ten أو‎ tJI بمعنى‎ Bab 
diabetes الدّيابيطس»‎ ogg SEN الداء‎ 
Ji eum 

azotic or azoturic diabetes |‏ 
أو bos‏ بالييلة الأزوتة 
bronzed diabetes = haemochromato-‏ 
boil‏ (أو الزرّب) البرونزي - sis la‏ 
جين ميه فرط piei‏ الحديد قي الأنسجة 
út;‏ ما As‏ إلى الداء الشكري 

diabetes insipidus 


diabetes mellitus 211 «s 34 ديابیطس‎ 
آو »2 الشكري‎ e 


hydruric diabetes 
toxic diabetes ; 
diabetic بالديابيطسء ديابيطي؛‎ Stet 

m 


diabetic acidosis 


diabetic coma 


diabetid «<b, 
5 TP iu. 
diabetogenic SI ig مُحیاث الشكر‎ 
Ew 
diabetogenous عن‎ C Li g 
الديابيطس‎ 
diabetograph Jy KL يخطاط‎ 
diabetologist gc 
diabetometer Jl شک‎ NI 
diabetophobia ETE 
diabetotherapy MOX 
diabolepsy 
diabrosis 
diabrotic 


diacele = diacoele - الرّسطائي‎ Cay ad 
pe النايث في‎ ode 

diacetate ass al - ikaw H 
p Ji 

diacetemia الثّائي في الدء‎ (Ui ats 3e j 
حاءة‎ e pó الخ‎ ais 
الأسيتا‎ gc 
diaceturia = diaceticaciduria = 


diacetic acid jas ثي:‎ 


cetonuria الثاني‎ A ais d. 
diacetyl ke uid 
diachesis 


TON ghey 
orm 
يراز‎ dst 


POS 


diachorema, feces 


diachoresis 

diachylon أكسيد‎ djl cui - لاص‎ ad 
الجروح‎ LE الرصاص وزيت الزيتون‎ 

diacid 

بحل 


- ثنائئ القاعديّة‎ - S See 


قمر تفريم = 


diaclast A 
diacoele = diacoelia hogi Ci: e 
diacrinous إلى الخارج‎ 52 UY 65 

أو مُباشيرةٌ د كغدد الكلوة 


diacrisis 


dA weh إفراز‎ 


diacritic, diacritical — 222 a 
diactinic  ريثأتلا الإشعاع الكيماوي‎ ud 
diactinism إنفاذية الإشعاع الكيماري التأثير‎ 
EE 
diadelphous - 5; مجتمعة الأسدية في‎ 
كما في معظم البقول‎ 

diadermal, diadermatic, diadermic 
خلال الجلدء عَبْرَ الجلد‎ 

diadochocinesia, diadochokinesia 

تناوييّة (Eas) cols‏ - القُذرة العضلية 
على تحريك العضلات في اتجاهات متعاكسة 
diagnose — diagnosticate vua‏ 
BANS‏ 
diagnosis |‏ 
Jast‏ الأحيائي biological diagnosis‏ 
age zl‏ السّريري 
cytological diagnosis s‏ 
diagnosis by exclusion‏ 


diad المكافئ‎ £2) ien 


clinical diagnosis 


diagnosis ex juvantibus 


differential diagnosis الفارق«‎ a o 

Sint التشخيصل‎ iE التشخيصي‎ 
laboratory diagnosis. gl التشخيصُ‎ 
probable diagnosis pail gasil 


provocative diagnosis 


roentgen diagnosis 1 
[FERAT wey) zan 
Jal aa i 


serum diagnosis 


diagnostic 
diagnostic imaging — التشخيصي‎ ‘erat 
التغربس بقصد التشخيض (كما في حال‎ 

المرأة الحامل) 
اختبار تشخيصي - اختباز 
يساعد الطبيب في تشخيص المرض 


diagnostic test 


diagnosticate = diagnose p 
Eo Pa لمر‎ 


diagnostician  ءضّرَملا بتشخيص‎ 


diagnostics 


diagnostics كفرع من‎ - at 


علوم الطب 
pl .g‏ أو Goes‏ زاويًا diagonal‏ 
Sog, en‏ 
diagraph‏ 
صوت مسموع عبر الماء diabydric sound‏ 
أو عبر مائع 
مرحلة الحركة )22 - في diakinesis‏ 


LA الانتصافي الأول (تختفي فيها‎ Lev! 
والغشاء النووي وتظهر ألياف الوشيعة)‎ 

dial ib 
telephone dial دوّار أو‎ pi 5e, - dlc 


ذو أزرار 
المُداواة 
pl‏ 


dialectrolysis, iontophoresis 


dialectic QU gie uie 
dialectothermy - المعالجة الاخراريّة‎ 


المعالجة بالموجات القصيرة (العالية التردّد) 


"EA 5 


diallyl الأليليّة‎ «JM su 
dialysate jL ق‎ 

dialyse pud 
dialysis — (gles)! الذيلزة؛ المَبْر‎ sls 


gayi Gi الخال‎ 

kidney dialysis = haemodialysis 3315‏ 
كلوية - إزالة الفضلات من دم المريض 
بإمراره عبر مكنة كُلوية أو مُدّيِزة 
ډيالي» كَيُرل - 5&4 45 — dialyzable‏ 
dialyzed  ليلحتلاب ul - i Uus‏ 
iui‏ 

dialyzer إنفاذي‎ She eub deis 
diamagnetism ليسيّة المُجائّة‎ 1 
diameter p 
anteroposterior diameter zl Sis 


gi 
bitrochanteric diameter ما بين‎ A 

Ems 
diameter of the pelvis — 2 sl li 
occipitofrontal diameter li Sh 


occipitomental diameter 


246 diaphragm 
UT] ox (البيضاء بخاصة)‎ pall كريات‎ dou! 
'لأوعية السّليمة في الالتهابات‎ 
diapedetic ١ qi» 
diaper ewe . (الطّفل)‎ iu. belie 
RUNE diaper rash À الطّفح الجفاضي‎ 
diaphane X LE شقاف»‎ iue 
diaphaneity 
occipltofrontal diameter diaphanometer 
L ye قذالي‎ e قية - للسوائل أو الهواء‎ 
suboccipitobregmatic diameter — "hs — diaphanometry الشقوفية‎ tui 
اليافوخي‎ uid Sos هامي. القُطر‎ Ui ^ diaphanoscope يشفاف - ينظار شفرفي‎ 
transverse diameter „> 52-0)! Lill 
diamine مين ثنائي - بحوي مجموعتي‎ 


«NHo» pul‏ (غالبًا Led‏ به 
بيلة itt‏ الأمينات diaminuria‏ 


5 diaphanous 
آلماس‎ cs 


diamond diaphemetric 


diamorphine, diacetylmorphine diaphemetry 
لعي أقيوناني‎ SMe - دايامورفين. هيرُوين‎ diaphoresis 


شبيه بالمورفين 
diamorphosis‏ 
diamotosis‏ 


Diana complex الميول‎ il> - uU 

النفسائية الذكررية EN‏ 
ذهني: عَقلي - استتتا جي dianoetic gals‏ 
Žli‏ السعد - 341 diantebrachia‏ 


medial arcuate ligament 
central tendon of diaphragm الرباط القرسي اط‎ 
تحاجز المركزي‎ | ——— inferior vena cava الوريد الأجوف الشفلي‎ 


left crus of diaphragm 


lateral arcuate li 
5 الساق البُسرى للحاجز‎ 


0 


transversus abdominis. 
المعترضة‎ Gh) العضلة‎ 
external oblique abdominis 
المائلة الخارجية‎ ed العضلة‎ 
psoas major 

العضلة الكشحيّة الكبرى 


diaphragma 247 diathermic 
diaplacental 2222! خلال الخد عَبْرَ‎ pancreatic diastase,  يسايركتت ذياستاز‎ 
diaplasis ov - JAN 55 تَقْويمْ الكثر أر‎ dimstasie  يزاتسايد‎ Geet دياستازي؛‎ 
diaplastic انفراقی ي - مُتعلّق بتقريم الكشر أو‎ 


GL) Jis‏ العظم) 


pips 
مشاشة‎ 


contraceptive diaphragm — ,; rl Sie 


Jal لمنع‎ 
diaphragm muscle عضلة الججاب‎ 
diaphragma = diaphragm la> 

حاچز 


diaphragma oris. قاع‎ - Gril الحجاب‎ 
OW) DE a العضلتان‎ 3S الفم‎ 

diaphragma pelvis... >! el 
diaphragmalgia ججابيَ‎ (Ji الججاب.‎ pi 
diaphragmatic gb 
diaphragmatic hernia عبر‎ - aie on 

اتساب الحاجز 
diaphragmatic paralysis teow! (jit‏ 
diaphragmatic pleurisy‏ 


diaphragmatic spasm الججاب‎ c 
diaphragmatitis — diaphragmitis 
الججاب الحاجز‎ Dg 


diaphragmatocele 4 Li 

الججاب الحاجز 
diaphragmodynia = diaphragmal-‏ 
sil‏ الججاب الحاجز gia‏ 


diaphylactic, prophylactic إثثاني‎ «Gl, 
diaphysary  يشاشُم عَمَدي ين‎ ue 
diaphyseal = diaphysial snc uie 
diaphyseal aclasis uie 
diaphysectomy من‎ / 5 (je - Jt p 


do» phe 

diaphysis (pl. diaphyses) j| ساق‎ «Ji 
الطويل - الجزء بين المُشاشات‎ phi ee 
diaphysitis GL. Dyl Uil gll 
gii 

diapiresis — diapedesis - ul 


ocu‏ الكريات الدموية (بخاصة 
الكريضات) عبر الأوعية الدموية السليمة 


diaplex — dtiplexus 
Sata الثالثِ‎ vii. 
diaplexal 


diapnoic, diapnotic 
وت‎ Bia - 


diapyema, abscess 


diapyesis, pyosis 


diapyetic 
diarhemia = diarrhemia <2; «eid 55: 
pl 
diarrhea = diarrhoea -lti cU] 
vj celú 
colliquative diarrhea إسهال فرط الائلية‎ 
di- 
putrefactive diarrhea — « Aii إسهال‎ 
(ost لوي عفني‎ Te! 


diarrheal — diarrheic — diarrhetic 
إسهالي. دربي‎ 

diarthric -- ais, مُتعلق‎ «Lait, خاصن‎ 

diarthroidal — diarthrodial a 


متعلق 
بالمَفاصل السّلْسة أو المتحركة 
diarthrosis (pl. diarthroses) jais‏ 


db Met oe jak 4-95 


kal 

diarticular = biarticular متعلق‎ 

diaschisis - عَصَبِيَ‎ ib, LA استفراق؛‎ 

بعل BÍ‏ دماغية في obla‏ بعيدةٍ عتها 
diascope‏ 
diascopy‏ 
diasostic‏ 
diastalsis‏ 
diastaltic‏ 
diastase‏ 


diastasis العظام في‎ pue. . العظم‎ GLal 
eb ما هو في العادة‎ - Las. ab a 
diastasis cordis (Li 53 - I buy 


diastatic LII Jj - انفراقي. دياستازي‎ 
& إلى‎ 


diastema = diastem i 5 جة‎ 3 c 


diastematocrania 


diastematomyelia — diastomyetia 
لشوكيّ الطولاني‎ in sui Je 

فرق حؤضي - اند 

- للحوض‎ Y 


diaster — posi - ا‎ 


أيسومرية ثنائية (تختلف فيها lsd)‏ 
الكيماوية والفيزيائة) 

diastole is isi انبساطة‎ Pos 
الثانية)‎ ٠ر٤‎ lied) na 

diastolic انبساطي‎ 
diastolic pressure الانبساطي‎ Li 
diastolization توسيع. توسيعٌ‎ gts 
المسالك الأنفية‎ 

diataxa في‎ i مُرْدَوج - أتاكيا‎ g 
الجسم‎ Be 


diatela = diatele  ثلاثلا‎ Éi 
diateretic isal للقراعد‎ Skt - صخي‎ 
diathermacy — - حراري‎ Sui NET 
القدرةٌ على امتصاص الأشعة الحزاريّة‎ 
diathermal, diathermic  ّيرارحتسا‎ 
للأشعة الحراريّة‎ un 

diathermanous حراريٌ؛ استخراري‎ ie 
diathermia = diathermy — - jj 
dA الاحرار بالتيارات الكهربائية العالية‎ 
RASI الأمواج الكهرمغنيطية‎ 
BW a) st alas 


diathermic 


diathermocoagulation 


248 


diathermocoagulation, surgical 
thermy — jd الحرارة النافذةء‎ 
جراحي‎ 
لوج الحرارة‎ 
ajii 


diathermopenetration 


استخرار - — diathermy = diathermia‏ 
إحرارٌ بتار كهربائي عالي التردّدية- Bled‏ 
قاومتها yy!‏ التمرّجات الصغرية 


العالية الترد (الكهريائية أو الكهرمغنيطية أو 
فوق السمعية) 

medical diathermy - dee 
لِمُعالجة الاضطرابات العضلية والمفصلية‎ 
surgical diathermy — — استحرار جراحي‎ 


Al تُحمى بتيار كهربائي عالي‎ ibl استخدام‎ 
diathesis, predisposition «al: S 


allergic diathesis 

arthritic diathesis 

gouty diathesis 

hemorrhagic diathesis = 

scrofulous or tuberculous diathesis 

تَحيزةٌ شرطانية 

uric acid diathesis — - Zl als iios 
e ع ل في‎ vA um 

diathetic أن‎ Ab epum 


diatom (pl. diatoms) E - shts 

مية - at‏ مُشبعة بالسليكون 
المُشطورات - فصيلة من Diatomacea‏ 
Julia‏ 
Sal ad‏ 


diatomic rei? - 
Zab القاعدية أو‎ gti دياتومي‎ 

diauchenos ينغ ڌو ر‎ 
diauxie فترق على أحد‎ - ux i civil 
على المركب‎ ia EY audi مربي‎ 
b o 

diaxon — diaxone 


الثانى بعد أن 
ذو QU bes‏ 
المحوار 

Eum 
: uie je 
diazo- jj على‎ di WL - ديازو‎ 


Diazepam, Valium 


Uy متصلة‎ e-NeN-» تحوي المجموعة‎ 
كربود‎ 
eed 
PE 
diazotization | peti - الديازيّة‎ (ín 


diazoma, the diaphragm 


إلى oi‏ ديازويّة 


diazotize مجموعة الديازر ني‎ es 
AA 
dibasic SP ثنائي القاعديّة: يحوي‎ 
gical هدروجين يمكن‎ 
diblastula as od isl 
dibothriocephaliasis دا‎ «lll داء‎ 
ELA ذات الحفيرئيْن‎ 


Dibothriocephalus, Diphyllobothri- 


um الرأ.‎ Ga Sb العُوساء؛‎ 
Zi BN من الدبدان‎ tu 

dibrachia 

dibrachius 

DIC - disseminated intravascular 

congulation — ji ضمن وعائي‎ fs 

dicalcic : 


الكَلْسيوم 
dicelous, dicoelous 53% 4‏ 
c uat‏ 


- في وصف بعض فقار 
»235 - في وصف dicentric‏ 


dicephalous 
dicephalus 
dicephaly, dicephalism 
dicerous 
dicheilia, dichilia ظاهريًا‎ - 
(بانطواء الغشاء المخاطي الفموي)‎ 
dicheiria ازدواج إحدى‎ - NI gun 
Girly بن في ذراع‎ 
dicheirus, dichirus ج اليد‎ 
dichilus 
dichogeny 


EET 
FEN ol fell s الأنسجة‎ 
dichorionic — dichorial 

EIE 
dichotomization 


dichotomous 
dichotomy 


dichroic الضرء‎ 5,5) GG 


ذا ما dichroism‏ 


التلون - 


والمزيجات منهما dis‏ 


mic 


ي as‏ اللونية 


dichromate 
dichromatic „55 ذو‎ L455 oid يَرى‎ 
dichromatism „5, Je = إبصارٌ اللونين‎ 
X2 JU فقط (من الألوان الثلاثة‎ 
dichromatopsia, dichromatic yision 


Gaeil والصّباغ‎ per 
dichromophilism  غابصنالا ازدواجية‎ 
Dick test كان‎ li يان ما‎ 

pan‏ منيعًا على ol‏ القرمزيّة 

dicliditis, valvulitis al Sy! 
الصمامات - يخاضةٍ في القلب‎ 

diclidostosis المَصاري ريع - في الأو رة‎ de 
diclidotomy «JI مصراع - كمضراع‎ a 
diclofenac (5.44 2 5e - ديكلوفيناك‎ 
FI اد للالتهاب يُستخدم لمعالجة‎ 
dicoelous — dicelous 


dicoria الحدقة‎ ZI «53 
dicotyledon الفلقة‎ ad sadi 
dicranous, dicephalous 7 els ذو‎ 
dicrocoeliasis 5 Lo! - الشريطيّة الكبدية‎ tts 
بالدودة المتقّرّعة المعى‎ 

المُتفرّعة المعى - جنس من Dicrocoelium‏ 
الديدان GEL‏ المتطاولة الصغيرة 

Dicrocoelium dendriticum متَمرّعة المعى‎ 
ES 


Dicrocoelium lanceolatum a)! ae, 


249 


diffusate 


الموجية لكل 


dictyo- 
Dictyocaulus جنس من‎ - piel 
على المواشي والخيل‎ as الديدان الرئوية‎ 
والغزلان‎ 

هِجْرةٌ الأجسام الشبكيّة dictyokinesis‏ 
وانتشارها - في الانقسام القتيلي 

dictyoma = diktyoma - جني‎ nao 
FE شبكي‎ gH ورم ظهاري‎ 

dictyosome dlini LLL جسم شبكيء‎ 
didactic Y بالمحاضرات والكتب‎ - gabe 
بالممارسة‎ 

didactylism الأصابع - وُجودُ إِصِبَعَيْن‎ Be 
فقط في اليد أو القدم‎ 

didactylous في اليد أو القدم‎ - xa] ذو‎ 
didelphia, didelphys = >‘)! ازدِواجيّة‎ 
didelphic p> Zid أو‎ cer مُردوجةٌ‎ 
didermal الأديم‎ rg 
didermoma = bidermoma 23 753 


ter‏ الأديم 


diduction as} jai أو‎ CA - فصل‎ 
ola! 
didym-, didymo- a> بادئة بمعنى‎ 


didymitis = orchitis gll 
didymodynia = didymalgia <255\ Ji 


didymous elt iggy 


didymus has 
-didymus cp لاحقة بمعنى ايسخ‎ 


die ays AN البدلة‎ Sie - قال‎ 
Dieb. alt. = diebus alternis jın في‎ 
في الوّصفات الدوائية‎ - uli 

كل ثالث Dieb. tert. = diebus tertiis‏ 
يوم - في الوصفات الدوائية 

diecious الجن‎ is المُنكن.‎ dou 
diechoscope لصوتين مختلقين‎ Li fli 
dielectric  ريثأتلا كهرّباتي - ممرّر‎ dj 
لا بالتوصيل‎ EIU الكهربائي‎ 

dielectrolysis - الكهرّبي الخلالي‎ Jie 


diembryony ين‎ Suis - 5:5 ازدواجيةٌ‎ 


dieting تخفيف الوزن - محاولة تخفيف‎ Kio 
الوزن بتقليل الأكل‎ 

dietist, dietician, dietitian i + 
XXI Ji التغذيةء‎ eil, مُحْتَصن‎ 


„intermediate mass of thalamus 
” الوسطية‎ algal aks 


right latera] mass of thalamus 


hypothalamus 
aby 
diencephalon التماغ البتني (سرير المُخ)‎ 
diencephalon FEU) «Sl الذماغ‎ Dietl's crisis انسداد الحالب‎ 9 de أزمة‎ 


AU) uus LaL‏ - يتألف من المهاد 


والوظاء والغدة الصنوبربة والبّطين الثالث 
diener re‏ 
dieresis‏ 
diesophagus‏ 


اللبونات) 


diet Eve NN 


absolute dict 
balanccd diet متوازنة - تحوي‎ ey 
uin الكمياتِ الصحيحة من‎ 
subsistence diet SUS tub 
dietary wem غذائي . غذائي.‎ eli 
dietary fibre, roughage Y tli « شائ‎ 
Slag! 
قوني:‎ tht lt يي‎ 
الغذاء‎ edi غذائي» متعلق‎ 
dietetics تنظيم‎ Le Loa cogi 


dietetic 


الأغذية 

diethyl ether الاثيل (الأثير الأثيلي)‎ o 
diethyl stilbestrol i ثنائي‎ Jani 
عقار يُحاكي الاستروجن (المودق) الما‎ - 
(البروستات)‎ X all به أحيانًا سرطانٌ‎ gl 


s‏ الكلوة بالبول 

dietotherapy الغذائيةء‎ 
dietotoxic باللاتوازن الغذاتي‎ pet 
dietotoxicity - التظام الغذائي‎ PELA 
بالوجبات اللامتوازنة‎ 
difference-of-potential = potential 
difference الكهربي‎ aga SS 
differentia فارق - مِيزةٌ فارقة‎ 

differential قلي‎ « 
differential diagnosis التشخيص التفريقي‎ 


üs أو‎ 


differential leucocyte count تَعدادٌ‎ 


differentiate 

differentiation 

difficulty Pe pe 
diffluence الانسياب‎ Uyt ميوعة.‎ cs 
diffluent. 202 الانسياب أو الذوبان.‎ jee 
diffraction 3,5 انراج حيو‎ 


diffusate المادة المَّْشرة.‎ - 228 «ii! 


diffuse 


250 


digitoulnar 


diffuse — diffused GE E 
diffuse choroiditis 223) Z, «1 Lig! 


diffusible — 3,4 سَهْلُ الانتشار»‎ od 
diffusiometer الانتشار‎ Jolie 


انتشار» 344 - Lely‏ من تركيز diffusion‏ 
مرتفع إلى آخر خفيض 
diffusion of images‏ 


c»? uu zi‏ الأعراس 
digastric Jot ok Si.‏ 


digastricus-muscie 
oct ots dat | 


Ai 


digenesis = alternation of genera- 


tions — Jie Ni its تناب التونّد أو‎ 
digenetic É 
digerent هاضمء هاضوم. مُعجّل اليح‎ 

والتصريف في الجروح 
يَهْضِم. ulat‏ - ناتج digest ag!‏ 


digestant المَضْم‎ icLt هاضِم. هاضوم»‎ 
digestibility dy> - Za الانهضاميّة.‎ 
ee 


digestible EUNTES 
digestion m 


intercellular digestion UU مَضْمّ بين‎ 
parenteral digestion all خارج‎ as 
digestive هَضمي» عَضُوم . هاضُوم - مساعدٌ‎ 


الهضم 


digestive system Obl Sle 
digestive tract, alimentary tract ¿tái 
po" 
digit ei en e 
digital E al 
digital clubbing الأصابع‎ As 


| digital clubbing الأصابع‎ Ass | 


digital computer "Im 
digitalgia الأصابع‎ “it 


digitatin 33) Ji غلوگوسید‎ - 


في انقباضيّة dat‏ القلب) 
ديجيتالس - x‏ تبانات 12 Digitalis‏ 


digitalis alkaloids Jiasi oip 
بالديجيتال‎ plot 
digitalis leaves الديجيتاليس (القِمَعبّة.‎ 55 


[REV TEENS 


digitalis intoxication 


digitalis purpurca 


lew تال‎ 
digitalism بالدبجت ين‎ pa) 


digitalization مُعالجةٌ بالديجيتالين‎ - ats 


digitate أصابع‎ Riga 
digitation = digitato i «cai 
digiti (pl. of digitus) eu 
digitiform 
digitigrade 
Wn ي على‎ 

digitoplantar 3 
digitotibial aub gi 
digitoulnar NU vo! 

digitalis purpurea ` 

الديجيتال الأر جواني 

(أصبع مريم) 


tL E‏ منها الديجينالين 


digestive system 


|. es e 


oral cavity م‎ ~ 


liver ASI. " d 


N. 
duodenum 5 + |) k 
2 M 

DYS 


gallbladder s, ja 3d {L 
a 


ascending colon لون الصاعد‎ 


hepatic lexurc. 


haustra 24 id! ات‎ 
cmi] سا‎ 


الاق 


small intestine 


Pancreas البتكرياس‎ 


splenic flexure 
التي الطحالية‎ 


transverse colon. 


PERRA] | 


digitoxin 


251 


dinitrogen 


digitoxin للقلب‎ $5 flys - ديجيتركسين‎ 
digitus — a finger or a toe (pl. digiti) 
o eal 
digitus annularis it) el! m 
digitus manus 
digitus pedis 
digitus pedis valgus 
digitus pedis varus 
digitus recellens — trigger finger 


ey!‏ النابضة. Ee]‏ الرّناد 
لان diglossia = bifid tongue «c5‏ 


ga لسان‎ 
diglossus اللسان‎ ais 
diglyceride الغليسريد‎ td 
dignathus oS بخ ذو‎ 
digoxin العقار الديجيتالي‎ - yS 


الأو رسع انتشارًا 
هجينٌ ثنائي - يختلف والداه في dibybrid‏ 


dihydrate 


بجزياي dihydrated‏ 
ذو 53 هدروجين في dihydrie ngil‏ 
ثنائي الهدروكسيل = في وصف كحولٍ يحوي 
yore‏ 58 هدروكسيل «OH»‏ 
ديهيذ روكوديين - dihydrocodeine= drocode‏ 
ار es pm xe‏ للشعال 
Jy 443‏ - 257« الماء dihydrol (H20);‏ 
الثنائي المرافق 

ازوواج dihysteria e‏ 
ازدواجٌ LÁN‏ الفردائية الضّبغيات dikaryon‏ 
(في الفطريات) 


dikaryote  ةجودزم خلية‎ ci ign 
النواة الفرداتية الصبغيات‎ 

dikephobia العدالة‎ Liy 
diktone يري‎ SS - yÉ bys 
مجموعتي كريونيل‎ 


65 ظهاري 43 - 1-5 بالنسيج diktyoma‏ 
الشبكي الجنيني 

dikwakwadi = witkop - pau d 
dilaceration jI فصل‎ dis Lais 
dilapidation انجلال‎ bless! 


dilatant 


ex 
dilatation = dilation - eL aus 
توشع أنبوب أر تجويف أو عضو أجوف‎ 
dilatation and curettage (D and C) 
He أو أخد‎ gs لازالة‎ nien, en 


[ curette 


forceps (to hold 
rim of cervix) 


uterus 
al tei = 
| - ee عنق الرحم‎ 


dilatation and curettage hi$, ý 


finger dilatation, digital dilatation 


Ses 
gastric dilatation, dilatation of the 
stomach دد المَمدة - بالافرازات‎ 
GRE والمحتويات المُحتبسة بانداد أو‎ 

Zl الفتحة‎ 
heart dilatation di gui 
retrograde dilatation he S 


dilate c X cale cla: rt 
dilation = dilatation pý oF 


344i 


Brown-McHardy pneurratic dilator 
برارن وهاردي الهرائي‎ p 


pneumatic bag 
اكيس هوائي‎ 


dilator = dilatator Ly aly 


dilemma إحراج‎ ono وَرْطةء‎ 


diltiazem | 4, 553 Hol - ايازم‎ 


pu‏ في معالجة ارتفاع ضغط الدم 
QU,‏ الصدرية 


diluent EN wads 
dilute E ES 
dilution PON asl 
dimelia في‎ jb الطرف - وجود‎ fool 


Aree eg a 
dimelus ازدراجي الطرف (أر الطرفين)‎ fe 
dimension (الطول أو‎ »t& VI أحد‎ - az 

العرض أو الارتفاع) 

dimer č i2) in مركب‎ - e 
dimeric, dimerous الج« مركب‎ st 
السبّلات (الكأسيات)‎ ju 
والأشيية‎ (Stee ell) cust 
dimethicone = simethicone دايمثيكرن‎ 
للجلد من‎ Gly سليكوني القاعدة‎ pss - 
المُهيّجات‎ 

Gale - en ghal‏ في 
الجرابيات ونادر جدًا في البشر 
«ait‏ مقللء Aat‏ 


dimetria 


diminished 


diminuendo 


diminuendo murmur 
diminution  ءصاقنإ حُفرت.‎ cdjh 
diminution of resonance gi نوت‎ 
ph تضاؤل‎ 
dimorphism d Jes الشكل.‎ £o» 
ioa التشكل‎ dd. 
dimorphobiotic - (s cJ! الشَّكْل‎ 243 
الأجيال والمرحلتين‎ eds لكائن من حيث‎ 
الطفيلية واللاطفيلية في دورته الحياتية‎ 
dimorphous — dimorphic 


x 
ei 


dimple 


dimpling 
dineric 1A المُذييات اللاخلرطة‎ td 
Y واحد. خاص بالسطح الفاصل بين سائلين‎ 

dle 
المحوار‎ Bet $ pak 
dinical J أو مُعالج‎ UL Sele - دواري‎ 
amA gd 


dineuric 


dinitrogen 


Dinobdella 252 

Dinobdella في‎ diphallus e P L5  diplasmatic 
wii المواشي من ماء‎ ole diphasic ghil gj الطّرر.‎ tt diplegia 

dinophobia sls 443 diphenhydramine je - jul agile 


dinormocytosis = isonormocytosis 
البيض في الدم‎ GUA ETE 


dinucleotide النوويدء ثنائي‎ gu 
2 sies 

dinus a 

diocoele EE egi 


ديُودون - C553‏ يُودي 13 diodone iit‏ 
للأشمّة odd‏ وريديًا Ld‏ المسالك البولية 


diopsimeter مِقياسْ‎ « El مسرح‎ ele 
ساح الرّؤية‎ 

diopter = dioptre = dioptry - 5,5 
الانكسار في العدسات‎ i قياس‎ bes 


dioptometer = dioptrometer "LZ 
I العين‎ BLS 

dioptometry = dioptrometry {Li 
Yas العين‎ BLS 

dioptoscopy = dioptroscopy p 
بمنظار العين‎ pai! انكسار‎ 


dioptric — dioptral $us 

S211 + ll‏ أو LEY‏ الصّوء العاير 
pe‏ انكسار dioptrics spall‏ 
dioptry apte y:‏ 


diorchic ن‎ 

diorthosis, diaplasis dé أو‎ , 

diovulatory في‎ pom 

dioxide , 

ديوكسين - كيماوي عالي dioxine zaii‏ 
يتواجد في فبيدات الأعشاب 

dip (pei انحدار.‎ uj تغطية.‎ ice 

dipeptide 

diphallia 


dipl-, diplo- 


مضاد للهستامين يُستخدم في معالجة 
الاضطرابات الأرجية 


diphenoxylate 3La. li - دايفيتوكيلات‎ 
للاسهال‎ 

diphonia Si ux go» 

diphosgene 

diphtheria 


diphtheria antitoxin 
diphtheria bacilli 
false diphtheria 
gangrenous diphtheria 
malignant diphtheria 


non-membranous diphtheria 


UE 
diphtherial = diphtheritic «2,3 


diphtheriaphor 


diphtheric, diphtheritic gl, 
ay she أو‎ Suet - gut 
diphtheritis, diphtheria «5; ق«‎ 
شبيةٌ الخُناق‎ out 


diphtheroid <2 


diphtherotoxin cu ئي«‎ 


الخناق 


ازدوا diphthongia, diplophonia 5: e‏ 
الضَّوت - أثناء الثطقة إشماء 
the‏ الشريطيّات diphyllobothriasis‏ 


dipbyodont - ن‎ 


مضاعف» مزدوج 


diplacusis = diplacusia « eae! gi 


ux ا في‎ Via الصوت‎ Aiu- piis nas 


diploalbuminuria - بيلة ألبومينية مزدوجة‎ 
(لا كُلويّة)‎ Bg (كُلوية)‎ Ze M 
diplobacillus, diplobacterium L „=< 


diploblastic 
الأرومة‎ er 
diplocardia القلب‎ es in 


diplocephalus = dicephalus مع‎ 

vU es 
diplocephaly = dicephaly — 1 JI ra Pi 
diplococcal خاصيٌ بالمُكَرّرات المُردَوجة‎ 
diplococcemia i> jajal) المكرّرات‎ $e 


diplococcus (pl. diplococci) 


diploetic اللوحتّن‎ by بالطبقة‎ ght 


diplogen 


253 


الهدروجين diplogen — deuterium‏ 
«Qi»‏ الهدروجين الثقيل - الدوتريوم 

diplogenesis يخ‎ 05S - ملحي‎ eel 
co جيني‎ ui So مزدوج:‎ 
diplogram cy) صورة شعاغية مُزدرجة‎ 
diploic مُتعلّق با‎ gjj ciu 


7 اللوحتين‎ 
diploid tip - oti ضعقاني» مُزدوج‎ 
CS مجموعتان من‎ dd لما‎ 
ees I ازدواجيّة‎ lies 


diploidy 
نة المجموعة الصّبغية - كما هي الحال في‎ 
توى الخلايا الجسدية في الكائنات العلا‎ 


diplokaryon الضعقانية - أي‎ I EN 
رُباعية الصبغيات‎ 

دبلوم» شَهادة علمية - من كلية أو diploma‏ 
جامعة 

diplomate Jis SU دبلرمء‎ ze 5e 
diplomyelia -É b UD pe ce ازدوا‎ 
بداخله‎ Sb edi لتواجد‎ 

diplon = deuteron - دوتيرون‎ 
Jan الهدروجين‎ 

diploneural  يئانث‎ - التعصيب‎ cp 
المورد العصبي‎ 

فردٌ ضعقاني الصبغيات - ترى  diplont‏ 


خلاياء الجسدية مزدوجةٌ EO‏ 

توأمان OS‏ مُتصلان diplopagus‏ 
طور الصبغيّات المُزدَوجة - في diplophase‏ 
الدورات الخياتية 

diplophonia = diphthongia إشمام.‎ 
الوت‎ pS ازوواج‎ 

diplopia, ambiopia x, JI ee ee 
a EET 

diplopiometer يِقياسُ ويكشاف‎ guii 
ral ازاج‎ 


diploscope بالعيتيّن‎ ay) مكشاف‎ 
e» (ومشاكلها)» منظار‎ 
diplosis BNET 
diplosomatia = diplosomia ^ |3La:! 
الجسدين (في موقي ما) لتوأمين مكتملين‎ 
diplosome m p» y جنسي‎ v 


EP? مركزي‎ 


diplosomia في‎ - gea ai e» 


diplospore 


diplotene الأشرظة - في‎ iz Lai (as) 
Plas) الطور الأول من الانقسام‎ 


oy Cee 


diploteratology | à 53)! ع‎ 


dipodia 


dipolar — bipolar 
dipole 


diprosopus ( E الوه‎ grt e 


dipsesis t wad عط‎ i 
dipsetic  شطعلا تة‎ oix 
dipsia,-dipsim  لمعتتو(‎ je عَطَشْء‎ 


(SYN على‎ IY كَكَاسِعةٍ‎ 


dipsogen 
dipsogenic 
dipsomania 
dipsomanic بالگحول‎ coe 
dipsopathy do ie ENS 
Op 
dipsophobia رهيةٌ الكحوليّات‎ 
dipsorexia ge des 
dipsosis شدید.‎ [pbs عُطاشء شهاف.‎ 
à ما‎ Nas 
dipsotherapy الاستغطاش» المُداراةٌ‎ 
أو التعطيش‎ thle 
dipstick غَمْس. شربط‎ ai يغماسء‎ 


dai عمس (لاختبار‎ 
Diptera منها‎ c1 i C - 


NS 
dipterous EXP" dem. zum ذو‎ 
dipus 
dipygus 
Dipylidium 


الذيدان الشريطية 
dipyridamole jain! lie - Syl tle‏ 


جة الصفيحات وبذلك يمنع ABS‏ 


الشادة ضمن الشرايين 

direct A Gob diu au 
direct access مباشر‎ dx 
direct current AUS 
direct proportion jb C215 أو‎ zs 
direction  داشرإ ترجيه؛‎ . edil 
directives إرشادات» توجيهات‎ 
director مدير‎ aA دليل.‎ 
directoscope مباشرٌ‎ un 
dirhinic nAi gles 
dirigation إرادي‎ Y َير - ما هو‎ em 
عا‎ 

dirigomotor ZLAJI Spey 
dirt قذارة» وسّخ‎ 
disability عدم القدرة‎ c E 
disabled METTE 


disaccharides $3 5201 t 
المُزدوجة‎ 

E 
x it 
disacidify الحمفيّة‎ Jii sir dá 
disadvantage ol} ضر ر و ضع غير‎ 
disaggregation dî kř. الترابط‎ ia 


disaccharose = disaccharide 


الأقكار 
كريه؛ غير مُسْتَطاب disagreeable‏ 
وء disalignment gbl joel «all‏ 
disallergization jj Śl ez‏ 
£o‏ 
)2 أو aal!‏ عند disarticulation‏ 
المقصل؛ e‏ المَفصل 
disassimilation = dissimilation ‘a;i‏ 
Do‏ اللاتمثل 
تقارق disassociation‏ 
disassortative gal‏ 
تجارب الاستعداد تلكرارث disaster drill‏ 
(في المستشفيات) 
إنفاق» مُصاريف (العلاج disbursement j|‏ 
(obi‏ 

disc = disk 


intervertebral disc 3b - يي‎ 


discetomy 


254 


disincentive 


انزلا القرص - Ghai‏ قرص disc prolapse‏ 
بين فقري ونتوء جزء منه بين الفقرتين 
Sed‏ زالق أو مزاح - بين 


slipped disc 
Fä 
discetomy, discectomy = diskectomy 
ve All إستصال‎ 
(disk as) (انظر‎ 
discharge T e ch 
تخريج (من المستشفى)‎ ١ نجيج‎ 
purulent discharge „a$ boc أو‎ 
systolic discharge تفريغ القباضي‎ 
discharger ga~ Ime 


dischromatopsy — dyschromatopsia 
الألوان الجُزئي‎ se 
dischronation 422 ج الرّمنء‎ oed 


الوقت 

disci (pl. of discus) wisi 
disci intervertebrales — 55 +e) iI 
gá Gh قُرضًا من المضاريف‎ 

disciform Je فرصي‎ 

discission زيط‎ T 
discission of cataract sc i تشر‎ 

discitis = diskitis - الفُرْص‎ Sigs! 


بخاصّةٍ فرص بين he‏ 

disclination = abtorsion Šli! «3+ 
gel 

disclosing agent xit - ass عامل‎ 
VUE قيمكن‎ EI ات اللوحية‎ 


disco- GaU) 
discoblastula iná 2253) zl 
E 
discogastrula o ill المُعيدة‎ 
discogenic = discogenetic bed 


المنشأء مُسبّب عن الزياح القرص 


discogram (بين الفقرات)‎ e DS 
discography "T 
discoid = disciform — 4 u pL% 

veal 


discoid excavator 7,2 37b ذات‎ 


discoid lupus erythematosus ob 
P IE 
discoidectomy oA Jhai 


discoloration, chloasma — |: كلف‎ 
discolor, discolour اللون‎ Jw) اون«‎ zs. 
discolored = discoloured j Fi qe 


discomfort j cu fe sgg 


Discomycetes Es A co ied 
disconnected u^ غبر‎ hl غير‎ 

فصول 
يتو 5 عن discontinue‏ 
discopathy 2 3 Ure! -ailt del‏ 
حامِلٌ discophorous v7. E‏ 


discoplacenta فرصي « عشيمة فرصيّة‎ aA 
discoplankton 2521 $ip أو‎ sgl 
discoplasm 2,5!) الحُمر - بلازما‎ iie 


الحمراء 

ره تناشزه عدم انسجام discord‏ 
ile «les‏ (التوائم) - discordance‏ 
dci‏ في أحدهما دون الآخر 


discoria = dyscoria لل‎ «5331 55 
ib, الحدقة - شكلا أو‎ 
wale 


discotomy 
discrepancy 
discrete P 


discretion 


discrimination mits, 


DEI 
L مددء‎ 


discussive — discutient 
disdiaclast في‎ - jS YI zy جيم‎ 

NOH UNE 
disdiadochokinesis تنارييّة الحركات‎ ‘US 


السريعة 
disease e vile veh oe‏ 
acute disease ie ep‏ 


Alzheimer's disease Ax t alus Ji داء‎ 
العقية‎ did is بكر‎ 
caisson disease, decompression sick- 


شل الغرّاصين - بانجفاض ness kaal‏ 


المُقاجئ Be)‏ الانتقال من ضغط die‏ إلى 
ضغط (gole oe‏ 

chronic disease  نمزُم‎ tla ip Soy 

constitutional disease ex P 
contagious or communicable disease 


or‏ معد AE‏ سار 


endemic disease مُستوطن‎ y 
epidemic diseasc dily Ge bI 
mental disease, psychosis 1, Jae مَرَض‎ 
vu 
pandemic disease جارف‎ foe 
professional disease ge Ye 
serum disease المَضْلء مُصال‎ 


tropical disease Gola Jae 
vagabonds' or vagrants’ disease, para- 
sitic melanoderma Ax - داء المُسْرّدِينَ‎ 
libs شحام الجلد‎ ctu لون الجلد‎ 

diseased usr عليل»‎ 

disengagement abs 116d) Gi! 
eS لجنين أو توابعه - من‎ 


disequilibrium  ُلاليغا‎ «oj! a 
الائزان‎ Stat ahi st 

disesthesia, dysesthesia - ل‎ yir 
مزعج شاذ‎ GAN اللمس.‎ Se يخاصة‎ 

disfigure 

disfigured 

disfigurement 

disgust P 

dish úis ub 


culture dish inj} tine أسينبات»‎ $b 

Petri dish Gls مطح‎ $b - 3 
EIS ية أو‎ E ينات‎ T " 

dishabituation xen إزالة‎ 


« غير مُتناغم disharmonious‏ 


mA غير‎ 
disharmony عدم الاتساق. اللاإنسجام‎ 
disimmune c M 
disimmunity المناعة: اللامناعة‎ A 


disimmunize itii يُرِيلُ‎ etil ux 
disimpaction 3325) الاتجشار. إزالة‎ dU 
أو الاصيع)‎ SEL) الغائطية‎ 


disincentive عائق‎ : L ou عامل غير‎ 


disinfect 


dispensing 


disinfect E gu 
disinfectant pilad LZ - ei «ght 
الجلد أو الأدوات‎ eaa عن‎ 

تَطهيرء iot‏ الجرائيم 
إتلاف bu) wot ut‏ 
الْحَثّرات المُتَطفّلة 
disinhibition — 1. yi 2W) «clu! dud‏ 
2 من الحُشّرات, CÉS‏ من disinsected‏ 
الحَشّرات 

disinsection = disinsectization jb 


disinfection 
disinfestation 


vol ul by) ot oui‏ تخلّص من الحشرات 
Ol 25) 3b‏ - من الشخص disinsector‏ 


retinal disinsertion 


انفكاك الشبكية 

disintegrant BH 
disintegrate ويتفقك‎ ja cci 
disintegrating ci 
disintegration wis ce Wk 
انجلال» اضمحلال‎ 

disintegrative pychosis — . Je دهان‎ 
ss 2 

disintegrator OEE عايل‎ ect 
disintoxication th. e 3X 


الشموم. مُعالّجة من الادمان 

disinvagination 55 الاتفماف»‎ lá 
الاتفلاف‎ 

disjoint = disarticulate Ji « jak 


d JUNI 


disjugate  مِجَتلُم‎ Ji NT kz 
disjunction انفكاك‎ «basil 
disjunctive 

disk — disc 

articular disk 


displaced intervertebral disk, pro- 
lapsed intervertebral disk, slipped 
disk مُتزلق - قرص بين فقري مزاح‎ os 
intervertebral disk بين فقري‎ Do) 


optic disk, optic papilla (5 2 فرص‎ 
التضري‎ ora Le 


255 

disk-, disko- Gal) pe 
diskarthrosis فرصي‎ dud 
diskectomy ER EB Quali 


diskitis بين فقرتين‎ - gaa! الى‎ Ligh) 


diskogram ÉL- e iy, 
diskography il 4 jx «I تَصُويرٌ‎ 

ug al‏ شُعاعيًا 
إعتلاثٌ diskopathy e‏ 
S aA uad‏ كراهية dislike‏ 
dislocate‏ 


ee 1 i Oba حلع‎ 


dislocation = dislocatio . n mer 


disomus, disoma الج‎ zj يح‎ 
disopyramide بد‎ e je - ديسوبيراميد‎ 


لانظميّة القلب 
اضطراب» disorder Jae Jl gaza- i‏ 
مُضطرب. disordered d‏ 


disordered action of the heart (DAH) 
= da Costa's syndrome اضطراب عمل‎ 
القلب (بسبب الججهد أو القلق)‎ 


disorganization — . eal فاد‎ cua 
أو التظيم‎ eue is 

disorientation yi تَرَهان؛ اضطراب‎ coli 
cau Sus 


displaced condylar head كد‎ E 
pec Te 


normal position— 


انخلاع العقب 


posterior dislocation S 


vertebral dislocation 
انخلاع يقري‎ 


MM DSA tide Pe 
L ney 
habitual dislocation ata gli spatial disorientation — jl p<: ola 
joint dislocation fais! أو انخلاع‎ ls n3 
pathological dislocation a e temporospatial disorientation bla% 
dax pul انخلاع) مَرَضِيْء‎ B& uui 


dislodge (أو يطرد) من مكانه. بُخرج‎ ws 
dismember أر‎ Gi الأطراف أر‎ aby 


d‏ منه 

dismemberment x pat e 
ET 

dismutation 5 Kn - jus 
أحدهما ما يخره الآخر‎ Os 

disobliteration الاتييداد‎ dus] 
disocclude الل‎ jas - الاطباق‎ jls 
GL أو‎ uyth الاحيكاك‎ OLY 
disocclusion GLEN إبطال‎ 
disodium الصوديوم‎ £d 


إيتدرونات disodium etidronatc LS‏ 
الصوديوم - كالسيوم العظاء pile‏ به 
أعراض التهاب العظم EN‏ 


disoriented = disorientated 545 «ct 
لا يدري مكان تواجده‎ jas - 

disoxidation = deoxidation E 
الأكيجين‎ Eg الأكسدة:‎ 

يريل الأكسّدة 
مُتفاوت» غير QUE‏ 


disoxidize 


dispar 


disparasitized 
disparate 
disparity 
dispensary 
dispensatory وتركيب‎ „aila E رسال‎ 
5 SANI الأدوية . دستور‎ 
dispense — «LZ, الدواءَ‎ rsh Joe! 
dispenser ع أدوية. >54 توزيع‎ Pr 
dispensing 44; 5; & oV وَضْفُ‎ - dite 


dispermine 


256 


distance 


dispensing chemist gyus صيدلي‎ 

dispermine = piperazine دايشيرمين.‎ 

deis IN للحامض‎ aid - cult 

(وأملاخه طاردةٌ 540( 

dispermy = dispermae c»? Dhati 
< 2 


disperse gon 
dispersible je d العثرة‎ à - تور‎ 
dispersidology — the chemistry of 
colloids ikas - الكيميا العٌّراوانيّة‎ 

xb 
Ul d x elk eS 


dispersion 


colloid dispersion js «dole Ls uti 
quA 
molecular dispersion jas uj zii 


dispersoid المادة‎ - zin NU 
[CERES SERT 
dispersonalization أوضاع‎ s 
Cast ois Lasili 

dispert (دوائي)‎ jas 


dispira = dispireme — الحلرونَينَ‎ i p 
في الانقسام الخلوي غير المباشر (حيث‎ 
الهيولى إلى جزأين يبدو الكروماتين‎ eos 


(Gye قيهما‎ 
displace — jj من مكانه.‎ (CS) coz 
displaceability زيُوحية - قابلية الانزياحم.‎ 

الانزياحيّة 


displacement = إزاحة‎ «cjl CP 
je إحلال أو لول‎ 
displacement activity  - pel bis 
تحويل أو تحؤل المَشاعر من شيء أو شخصٍ‎ 
إلى آخر‎ 

displacement of the head of the femur 


Seal راس عَظم‎ pup 


- E CES 


displacement of the uterus jî 


e) Pal eri 


normal position. 


disposable 34) cx 


disposable ncedle e - إطراحية‎ iw 
JUx YI بعد‎ 

disposal من.‎ "Ad e cub 
x 

dispose of x aab cx 

disposition J Re استعداد.‎ v 
morbid disposition PP استعداد‎ 


disproportion «obl عدم‎ e tiy 
ET 

cephalopelvic disproportion — ur 
حوض الأم بالنسبة‎ y - we رأسي‎ 
لرأس الجين‎ 

disruption cel ni e M 


disruption of wound 


disruptive 
dissect 
dissecting 
dissecting aneurism ينمزق‎ J 
إلى‎ pall eius فيهاً جدار الأورطي الداخلي‎ 
الغثاء‎ 


dissection RS qui 
dissector — c, 5 ael Sts Le) 
disseminate = 
disseminated 


disseminated intravascular coagula- 
tion (DIC) - اتثاري ضمن وعائي‎ Bs 

s‏ شاذ lia‏ عوامل All‏ في الدم فبزيد 

Sxl 

disseminated sclerosis, multiple 
sclerosis All الصّلاب‎ c ERI asi 

انغار jsi‏ (على طاق dissemination‏ 


واسع) 
«hole‏ جاجز dissepiment NUS‏ 
dissimilate ESSE IKE‏ 


dissimilation pia Jal cc pie 


dissimulation كاذب‎ fui e AU 

dissipation a 

dissipation of energy 

dissociable 

dissociated 

dissociated anaesthesia الحرارة‎ {> Ai 

أو الألم أو البرد 

dissociation  قارتفا‎ KE انقصام»‎ 

Oe 


albuminocytological dissociation 
Se ena 2 TE xn ye 
gel Shu e ei التفككُ الآحينئ‎ 


m" 
auriculoventricular dissociation التفارُق‎ 
حيث الأذينان محكومان‎ - ui ual 


يناظمة والبطينان محكومان بناظمة أخرى 
اضطرابات فصامية dissociative disorders‏ 
- كالنساوة الهستيرية أو aia‏ الشخصية أو 


ضياعها 
ازدواجية dissogeny $5 ; - ul cx‏ 
2 بالغة 

dissolution ovs ual ‘ is 
dissolve xii TO je 
dissolvent new 
dissonance التَقَى شار‎ Jur - Jail 
distad الطَرّف الأبعد‎ edt الطَّرّفء‎ Gyo 
distal = distalis فاص‎ ipai ie 
(بالتسبة لمركز الجسم)‎ 


الصف الأبعَد من à ele‏ — في distalia‏ 
اليد أو رش القدّم 


distally = distad الأبعد‎ sbil 
distance AX dais 


distant 


diverticulosis 


distant dod 
distemper بخاصة في‎ - gel IS 25 
الكلاب وفصيلتها . طلاء طباشيري‎ 


يُمَدْدُ. Sis‏ (بالضغط الداخلي) distend‏ 
pis‏ 245 . دود - distensibility‏ 
قابلية التمدّد أو EA‏ 

distention es i ois 
distex = extractive distillation „kö 
gical 

distichia = distichiasis صف‎ 71,25! 


الأهداب على الجَفْن (وانقلابٌ أحدهما أو 
كليهما على GRII‏ 
yas Sis‏ متعامدين LS)‏ في distichous‏ 


distil 

distillate 

distillation dali 
destructive distillation — - eli» تقطير‎ 


انحلال المادة بالتسخين في djs‏ عن الهواء 
fractional distillation ii‏ 


تفطير 


distilled water PUE" 
distiller ihi lk 
distinet واضح‎ gle E 
distinctive pes] 
distinctive characteristic sa. Lol 
distinctor, palpatorium NE 
distobuccal "E 


ولادة للمرّة الثائية - ولادة طفل distocia OU‏ 
ميلان وحشي - نحو )53 distoclination‏ 


الخلفية 
إطباق وحشي - تتراجع فيه distodusion‏ 
أسنان الفك ac‏ 

Distoma = Distomum ماء ك‎ T 
ديدان من المثقوبات‎ jeu - Segall 
(التريماتودة)‎ 

distomatosis  ٍتارذ‎ tla «lI £l 
el 

hepatic distomatosis [TUE 


الكبدي: داء الشريطية الكبدية 
gol‏ القم distomia‏ 
distomiasis — distomatosis, tremato-‏ 


257 
diasis 2153 ذاءٌ المثقات‎ cb ul ia 
Sag 
distomolar tipa رحى‎ - č 55 
زائدة (بعد الرحى الثالثة)‎ 
distomus يخ ذو قَمَيْن‎ 
disto-occlusion, distoclusion Sub} 
قاص (آسنان)‎ 
distoplaement — (L2 235 ET 
distort SH Al hE gx 


distortion — 4,5 انفتال» لى . تخريف.‎ 
distortor SB igh لاوء‎ 


distortor oris = the zygomaticus min- 
zi - اللاوية الم‎ 


or muscle 4-3 


distoversion d y انجراف‎ 
distractibility all Soy 3 oti 
i Ü (مَفصِلي).‎ ata 
distress 

distribution 


district 

district hospital مُستشفى المنطقة‎ 
distris cL فی‎ susi- ADI gl 
disturb i e 


disturbance إزعاج.‎ «S eol eal 


— 


disubstituted zyj - Játi مُفَاعَفُ‎ 


استبدال الذرّات في جزيئاته 


disulfiram uW دايسَلْفيرام - علا‎ 
Jd 
disvitaminosis اميلات‎ 1x As 
disvolution Ael Em 
dithranol يُستخدم لمعالجة‎ je - dul bs 
RAT 


ditocia = distocia — 4,3 $Y; «0 
ditokous = ditokus 545 مُنْيم. واضعة‎ 


(في IAN‏ الواجدة) 


diurea اليوريا‎ gd 
diurese Jy 5 


diuresis (pl. diureses) 5453 «i gl غَرَارة‎ 


Jo] cdd‏ البول 

sds Sa‏ ميل 

iati dll i$ بُوال تهاريء‎ 

هاري - يحدث أو iis‏ أثناء النهار diurnal‏ 

diurnal rhythm = circadian rhythm 

النظم اليومي - مُجمل الأنشطة البيولوجية 
اليو 

جرعة 

npe 

qu hs Hy 


diuretic 


diuria 


diurnule 


divagation, fugue 


divalent 
divarication 


divaricator 


divergence 


divergent - 1.2% ux ial ceu 
SSN انحرافا عن المَسار‎ 

divergent strabismus janî — eue Rr 
GN) فيه كلا العينين بعيدًا عن‎ 

epee‏ تحؤّل. انحراف 

diver’s palsy, diver's paralysis, cais- 


NM 


diversion 


son disease 
diverticular 


diverticular diseasc 
- Ai 

alls الرُتوج‎ QS تكوينٌ (أر‎ 
diverticulectomy gj <3)! Jua 


diverticularization 


e 
AU e idt 
diverticulitis Ge dl «elit gli 
diverticulogram — 25 الشُماعي‎ 22 
diverticulopexy 2 e 


diverticuleve 


diverticulosis ربجي‎ lll «el cool 


diverticulum 


donor 


152 القُرلوني - diverticulosis of colon‏ 
وجو the‏ ردوب في القُولون 

diverticulum (pl. diverticula) تج«‎ 
من جدار عضو‎ 3S UE dS - US 
أجوف‎ 

pulsion diverticulum JJ - giL e 
الضغط الخارجي‎ 

traction diverticulum 14 - 


Layi‏ قات 
divestiture‏ 
dividend‏ 


تجريد» تغرية 

ربح الأشهُم (في الشركات), 
المقسوم (في عملية القسمة) 
n‏ تقسيم. division po‏ 


cell division 


MT 
karyokinetic division (5555 53+ انقساءٌ‎ 
mitotic division قيلي‎ ful 
divisor عملية القمة‎ $c sie nn 
divulse 

divulsion 
divulsor 
dizygotic الزيجرت‎ pÉ اللاقحة»‎ den 
e twins, fraternal twins oui y 


dizziness = vertigo Bb دوار»‎ le 


dizzy sual DU سادرء‎ 
di = decilitre سم"‎ 1٠٠١ = اللتر‎ 42 


dm = decimeter = pall te 
DLE = discoid lupus erythematosus 
peer 
DNA = deoxyribonucleic acid - | 5 5 
aee o Eu gs الحامضيٌ‎ 
DNA fingerprinting تسجيل البصمة‎ 


DOA - dead on arrival 
الوصول (إلى المسستشفى)‎ 
dochmiasis = dochmiosis, ancylosto- 


ft‏ عند 


miasis AZALI tls الدخيياس»‎ tla 
dochogram — Zi صورة شعاعية نوب‎ 
docimasia فحص تخليلي‎ les! 


اختبار رئري جني pulmonary docimasia‏ 
- لتقرير ما إذا كان الجنينٌ الميت حيًا أو E.‏ 
عند الولادة 


ن أو docimastic‏ 


dock (GS أو‎ e) كب‎ 

doctor 3 

doctrine غفيدة‎ wel نظريّة:‎ 
document asy 
docusate bel طحي‎ bin 
dodec-, dodeca- (Gal) إثنا عَشْر‎ 
dodecadactylitis = duodenitis Jl 


Dg pia‏ الائتي شري 
dodecadactylon — the duodenum‏ 


ME eia‏ ععشري 
الكلب - تبات من جشر dogbane‏ 
MA‏ 
us‏ أو dogma XE pe adel‏ 
dogwood = comus j OU - Ul‏ 
الفصيلة SAM‏ 
إضبّع؛ أصبّع - يدري أو doigt pb‏ 
doigt mort‏ 
dol‏ 


Dolage disease, dystrophia myotoni- 
ca XE عضّلي‎ Ee - pots 
dolich-, dolicho-  ؟ليرط« سابقة تعني‎ 
و د‎ — dolicocephaly 


اسيظالة اثرأس أو aA‏ طول الرأس 
dolichocephalic, dolichocephalous,‏ 
dolichocephalus AAM ob‏ 
dolichocephaly — dolichocephalism‏ 
تطاول الرأس. EAA) il‏ 
fob ols‏ تَطاولُ 51,2 dolichocolon‏ 
طويلٌ القحف dolichocranial‏ 
Ub‏ العلق dolichoderus‏ 
dolichofacial — dolichoprosopic ij‏ 
oy!‏ 
استطالة dolichogastry  ٌلواطَت citali‏ 
daai‏ 
طويلٌ dolichohieric pel‏ 
vb‏ الساعد dolichokerkic‏ 
Ub‏ الاق dolichoknemic‏ 


dolichomorphic XU وزفيع‎ à 


dolichopellic = dolichopelvic — $2 
الحوض طويله‎ 

dolichoprosopic = dolichofacial غَريلُ‎ 
af 


uy 
dolichorrhine طويل الأنف‎ 
dolichosigmoid الثيني - طويلٌ عُررة‎ (bya 
القولون الحوضي‎ 
dolichostenomelia — arachnodac- 
ty — BLS . النّهايات واستطالتها‎ BLE 
الأصابع واستطالثها‎ 
dolichouranic — dolichuranic 


jo 


dolor (pl. dolores) 
dolor capitís 


dolorific 

dolorimeter 

dolorimetry JS! rH carp! قاس‎ 
dolorogenic p? Sad 
domain منطقة‎ «iU 
domaria = yaws يوز‎ » Í tu 


domatophobia ò ^3 z4; «Jjtzll zà; 


dome 

domestic ial sun 
domestic product d تاج‎ 
domestication تذجين‎ 


domicile = home 


dä کن‎ 


domiciliary 
domiciliary midwife 


domiciliary services 


dominance 


سيادة عينيّة - استخدام ocular dominance‏ 


gsi 
dominant jes عائد‎ 
dominant characteristic سائدة‎ iio 
domination tole سيطرة؛‎ 


domperidone +2)! Ls دومپریدون - عقارٌ‎ 


donate 

donation 9 
donator — donor cue 
donee (hat أو‎ Us - JAIN الممنوح,‎ 
donor gl ke 


dopa 259 double 
blood donor pk tji تُعطي الدم»‎ — dorsi», dorso- curative dose weit 
universal donor عام - ذو‎ ale «ele Ax — dorsicolumn daily dose. جر‎ 
Oi — drosiflerion طيْري‎ Äi ubt homeopathic dose Lal! Šu ie > 
dopa els به‎ qld) (للخلف) دوپا - حامض أميني‎ ^ maintenance dose tet مُدارّمق‎ ie 
باركون)‎  dorsimesad Ligi ga) bt Gye EXPRESA 
dopamine عصبي في الجملة‎ Ft- دوپامین‎ dorsimesal. dorsomesial « gis!) ist maximum dose n 
العصبية المركزية (تقضّه في عُقّد الدماغ‎ . ees & b ^ minimal or minimum lethal dose 
داء پاركنسون)‎ LS القاعدية‎ — dorsimeson à gal 25) - المُمينة ناص الظهر‎ GU الجرعة‎ 
dopaminergic E dy i an neutralizing dose of a toxin ie J) 


JI us 


ظاهرة Doppler effect 237 ix - yo‏ 
الصوت الواصل إلى السامع من مصدر 
dey slope‏ بشرعة 


dormancy ole اسيكنان؛‎ ‘ont 
dormant L— ed EM 

dormifacient — jc النوم.‎ Cie موم‎ 
e 

dormoron AJ ast; هاجع أو‎ 

58 الإهداءء الول امرض doromania‏ 
«last‏ 

dersad بانّجاه لطر‎ uda G32 
dorsal ظهراني‎ os tb 
dorsal decubitis ظهري‎ HALLA 


dorsal vertebrae قر‎ ۱۲ - 4i! ol 5 


dorsalgia 
dorsalis 
dorsalis pedis artery pál ظهر‎ Ou + 


dorsispinal 


dorsocervical 

dorsodynia 

dorsointercostal 

dorsolateral جانبي‎ gib 
dorsolumbar ي قطني‎ a 


dorsomedian, dorsomesial — 
led الظهر: هري‎ Get 
dorsonuchal 3 Í 


somesal 


dorsoventral 
dorsum (pl. dorsa) 


dose يعطى‎ teh) uie uh جرعة»‎ 
ga eye 
average dosc Jl 


booster dose ijl جُرعة‎ dj deu 


dorsalis pedis artery 
(i ظهر‎ ue 


3 - zb jl الماجيّة أو‎ ae AN call 


optimum dose les 
permissible dose  )ىرصُفلا( الجُرعة‎ 

المسموح بها 

preventive dose. bae 
toxic dose Lug 
dosimeter, dosemeter  ةعرُجلا مِقيامنٌ‎ 
(الإشعاعيّة)‎ 
dosimetric مُتعلّق بقياس الجرعات‎ 
dosimetry  )ةيعامشالا( قياس الجُرعات‎ 
dosiology الجُرعات‎ zl 
dosis > dose أخذة‎ e 


dosis curativa, dosis cfficax ie Jl 
352 ae JE الشافيةء‎ 
dosis tolerata الجُرْعة المُحتملة - الجُرعة‎ 


dossier 


dosulepin — dothiepin دوسیولیپین؛‎ 
حالات الاكتئاب‎ Qld دوثييين - عقارٌ‎ 
dot نقطة‎ 
dotage fill RS - شيخوخي‎ GE 
الشيخوخي‎ 

dotard (0855) «à Zt 
dothienesia, furunculosis $l « 64 
deut 

double مُضاعف‎ e 


double blind, double mask 


p LS in gi 
double blind test- ix 555) zl 44 
طبيعة‎ pi حيث لا المعالج ولا المعالّج‎ 

المرب 


double chin 


double convex 


doublet 


260 


dread 


double hearing 25) a5 ازدراج المع‎ 
double-jointed إلى‎ 


double pneumonia - المزدوجة‎ à JI ذات‎ 
في كلا الرتتين‎ 
double vision = diplopia مُرَدَرجق‎ 453 


An 
doublet مُردوجةء عَدّسة مُزدوجة - للتقرية‎ 


hot douche 
Scotch douche 

مُتناوب (شخونة وبُرودة» 
نضح بُخاري vapor douche‏ 


Vichy douche دافئ أثناء‎ sla - يشي‎ Jess 


douching :‏ 
كيس 2563 - لقياس حجم Douglas bag.‏ 
الهواء المزفور من كلا CAM‏ 


douglascele — f.p $5 LES قيلة‎ 


donglasitis جَيبٍ 83 - إِلتهابٌ‎ Li) 


dourine — covering disease fh) 5 
في الخيل والحمير)‎ Ga قلي بالطفيليات‎ 
dovetail 
dowel 
down = lanugo  ليمحلا‎ 255 عَقيقة»‎ 
Down’s syndrome = mongolism 


اون 


دوکسوروبیسین - عقار راع doxorubicin‏ 
الطيف يُعائج السرطان بما فيه سرطان EP‏ 


doxogenic Lil 3 EI 
doze — Le SW ys يعس‎ 
dozy wel 


DPT vaccine = triplevaccine 

الثلائي - Zul‏ الخُناق والشاهوق والگزاز 

drachm = dram 5j = 3 ias» 

Y AAA, pA 

dracontiasis, dracunculiasis, dracun- 
culosis 

dracuncular 


Dracunculus 
من الممسودات)‎ SUL) Zl 
NUES: 


Dracunculus medinensis 


أحشاء البشّر والحيوانات 


ee 


KA AK YR BA NE RK BA 


8 cg BJ tug 0 on om 


HAKAN NX RA kr 
16 17 18 19 20 
— —— an extra chromosome 
1 LES in group 21 
YA أتظهر صبعبة زائدة في الفئة‎ 
XX E ¢ 


| Down's syndrome 2415 i233! 


dragée بالشكر‎ “dv فرص دواء‎ - 2D 


surgical drain gle g 
drainage ell تَصريف»‎ oS 


aspiration drainage has أو تُضريف‎ 3 

capillary drainage يف شري‎ i 

pleural drainage 

postural drainage j| اسيلقائي‎ ala! 
ESN وَضعي (للافرازات‎ 

dram — drachm e 

م سائل = 60 رلاسم” 


fluid dram 


dramatism 


drape Stl ae في‎ - nie 
FERT ENS 
حاسم . ماسط مُشهل دید‎ 
drastic purgatives, drastics  »تاطِسام‎ 


drapetomania 
drastic 


ow 
draught = drat osu شرية: جرعة.‎ 
Bape هواء.‎ 


سخب - بسحب لاستخدام draw sheet‏ 


dread 


dream 


261 


drumstick 


dream pls منام.‎ ole 
dream analysis ألأحلام‎ i تحليل أو‎ 
wet dream 
dregs RLE مل خثالة‎ 
drench فم حيوانٍ مريض)‎ J) D» et 
drepanocytaemia ZI الأنيميا‎ 
drepanocyte = sickle cell 4 


eoe احتلام»‎ 


drepanocytic 
drepanocytosis = 


المنجّليّات 


dressing 
adhesive dressing 


gauze dressing ó 
sterile dressing pe - ET HEN 
للاستعمال‎ 
Dressler's disease بيلة‎ - tb 
d 
يحمورية مُعاودة‎ 


Dressler's syndrom 
syndrome it مُتلازمة‎ - jsp مُتلازمة‎ 
للاحيشاء في عضلة القلب‎ 


postinfarction 


dribble 
dribbling of urine 

اف. جرافة drift‏ 

drill يشب (بمثقاب)‎ b ٠ 


Drinker respirator, iron lung „Us 
te 

درنگر - جهاز تنفس اصطناعي يلف جسم 

المريض ما عدا الرأس يتغير فيه الضغط زيادة 


Glas, 

drip 39297 
drip feed be BE, 
intravenous drip 5.43 bis أو‎ bi 
وريد‎ J“ 

nasal drip 0 


drive Cel gb cb يشوق.‎ Gu 
drivel Jig رُوالء‎ td يرول - ييل‎ 
dromo- سابقة بمعنى «توصيل؛ أو تركض؟ أو‎ 

[D 


dromograph  '-Lz - الانسياب‎ aai 


eu‏ دوران الدم 


dromomania التجوال‎ ^s 
dromophobia ua AS 
dromotropic في توصيلية الليف‎ i» 
العصبي - سلب أو إيجابًا‎ 
dromotropism uut | 


drop by drop 
drop foot 
drop off 


drop out 


drop wrist 


NT RS 
E ارتخاء أو استرخاء‎ 


القطرة | 


hanging drop 


dropacism 

droplet 

droplet infection 35155 عَدوى‎ 
dropped t 
dropper قطارة‎ ihis 
dropsical au quu 


dropsy تجمّع قصلي مرضي‎ - y «elie! 
في نسيج أو تجويف جسدي‎ 
dropsy of pericardium = hydroperi- 
استشقاء التأمور‎ 
= الشمسء درُوسيرة‎ 555 al 
جنس‎ 
اللاضقة على أوراقها اللزجة‎ 
drosera rotundifolia 6353)! sys 65 


cardium 
Drosera 


cub‏ لاجمة giu‏ بالحشرات 


no 


دروشفيلاء مُحِبَّاتُ Drosophila - sad)‏ 
جتن LS‏ صغار قصيرة القرون من Sid‏ 
الفاكهة 

Drosophila 

melanogaster 


SAN ذبابة‎ 


Drosophila melanogaster - j,i)! HH 
المُستَحْدَمَةٌ في الاختبارات‎ 
ur 


SA‏ إغراق 


drowning 
dry drowning ماء‎ «3 Jeu Y - جاف‎ ó 
إلى الرئتين بفعل منعكس حَنْجَري يُحيل الماء‎ 
التتفس في الوقت ذاته‎ ants إلى المعدة‎ 


drowsiness وَسَنء تَهُويمء تعاس‎ 
drowsy oU qu 
drug ely Ue 


عَقَارٌ مُضادٌ (AY)‏ 
"LE‏ 
سوء استعمال العقار - استخدامه drug abuse‏ 


antagonistic drug 


crude drug 


لغير قصده الموصوف 

drug addiction إذمان التتقاقير‎ 
drug dependence nm jos 
drug-fast, drug resistant (le | ax 


«gu‏ عَم على yN‏ لقال في 


druggist 
druggie, druggy 
drugstore 
drum, myringa, tympanum 
dda tus cal 
drum = eardrum off) ah 
drumhead, tympanic membrane élé 
الطبلة‎ ati 


drumstick — ezi td - JÉJ ek, 


الشكل في بعض الكريات البيض alid‏ 
التوى في الاناث 


drunk 


262 


drumstick appendage 
drumstick bacillus 


dry eye — keratoconjunctivitis sicca 
جفاف العين - إلتهاب القرنية والملتحمة‎ 


الجاف 
الثلج الجاف - ثاني أكيد الكربون dry ice‏ 
الجامد 
ولادة جاقّة dry labour‏ 
Glew‏ تمامًا. يُعالج من الكحولية dry out‏ 
& ناشِف dry socket‏ 
dryness aus‏ 
DTs = delirium tremens Suda‏ 
ارتعاشي 
اة dual personality - Zea‏ 


اضطراب نفسائي تسبطر على المرء فيه 
شخصيان مُختلفتان WE‏ 

dualism = duality - ZZYi tit 
والمادة أو ثُنائية الظواهر‎ Ji ثنائية‎ 
النفسانية والطبيعية أو ثنائية الأرومة النوعية‎ 


dualist (في أحد‎ ÉL ge ثنائي»‎ 

مضاميتها) 
ثنائي الأجزاء أو الأعضاء dualistic‏ 
dubi — yaws PATENT‏ 
Ben uud‏ فيه dubious‏ 


Duchenne muscular dystrophy jJi 
العضلي الدوشيتي‎ 

Ducrey's bacillus دوكريه - بكتيريا‎ iat 
القَرّحانات الرّخوة (في أعضاء التناشل‎ 
البشرية»)‎ 

duct Gls تَجْرىء‎ de مسال أو‎ 
aberrant duct تَتََحْذ مجرّى أو‎ - xxl; sts 
للمألوف‎ Gul اتجامًا‎ 

alveolar duct i is 


bile duct الصفراء. القناة المرارية‎ ft 


cochlear duct i 


— semicircular duct 
نصف الدائريّة‎ stall 


choledochous or common bile duct 
f gal Ahl LU - الصفراء‎ its 
cystic duct 


ejaculatory duct 


lacrymal duct 
semicircular duct 


shall‏ نضف الدائريّة 


urogenital ducts gtd JI “Lust 


vitello-intestinal duct لخي‎ (Lai! 
ductal 9 " 
ductile Js 


ductility . M, المَطْل‎ Lu - Zea 
duction أر‎ isse si GL - حركة العين‎ 

دورائيًا 
GLY pal‏ لف E Y‏ لہ ductless Y‏ 


ductule — ductulus 
ductuli (pl. of ductulus) e 


ductuli aberrantes زائغة‎ 


ductuli prostatici )ېروت(‎ GY ات‎ 
ductulus 

ductus = duct 
ductus arteriosus 
ductus choledochus 


ductus cochlearis 


ductus cysticus 
ductus deferens, vas deferens 
ABU الأشهّريّة. القناة‎ 


ductus excretorius 


ductus hepaticus 


ductus lacrimalis 
ductus lactiferi 


ductus lymphaticus cas] its 


الدائريّة - فى الأذن 


ductus semicirculares 


5 Mem 
ductus venosus 225 - Xi وريديّة‎ ala 


بعد الولادة 
duipara‏ 
گلیل - غير 3 dull al‏ 
dull colour‏ 


dull pain 


. كُمْدة - في الألوان 


sog 


relative dullness 
shifting dullness 
dumb 


- قضيب قصير في طرفيه dumbbell‏ 
ن - لتمرين عضلات اليد 
LE‏ 


Dum-dum fever, kala-azar, visceral 


dumbness 


leishmaniasis — كالازار‎ «e$ > 


BAS) SOLED داك‎ cogn Al 


[ Fight hepatic duct—, jaft hepatic duct 
got الكبديّة شري التاذ الكبدبة‎ shall 
cystic duct VA 
gall bladder المراري‎ Jua 
الحرارة‎ 


7 ampulla of the 
duerus deferens 
At dul 
prostate Sy e 
z seminal vesicle 
Eyl Nee Spall المخؤيصلة‎ 
urethra Lie]! 


dummy 


dummy 
dumping syndrome — .Gl e Y! مُتلازمة‎ 
محتويات المعدة‎ ype - الاغراق‎ oi 
ge والعفج إلى المعى الصائم بسرعة في‎ 
الأغماء والاسهال‎ G) استؤصلت معدته‎ 
(Sally 
dung 
duodenal 
duodenal bulb 
duodenal ulcer 
duodenectomy 


de يئنء‎ oy 


CH seit dua 
غشري‎ ANI 

gil Sie!‏ عُفاج 
إثناعشري (سابقة) duedeno-‏ 
duodenocholang(e)itis gái Sid)‏ 
والقناة Kyl al‏ الجايعة 
duodenocholecystostomy xc ij‏ 
AY We a‏ عَشري بالمرارة 
duodenocholedochotomy git! $ź‏ 
slay‏ الصّفراويّة الجايعة 

duodenocoic  ُنُلعَتُم‎ - "a 


duodenitis 


duodenocystostomy 


duodenoenterostomy 


duodenojejunal عفجي صائمي‎ 
duodenojejunostomy Lu مُفاغرة‎ 


صائميّة - مُفاعمة الاثئي شري بالصائم 


duodenolysis 


duedenoplasty 


duodenorrhaphy ZY) 355 «cad Sete 


duodenoscope 


duodenoscopy 


duodenostomy بجدار‎ «Loy - العفج‎ “a 
البطن (ناسوريا)‎ 
duodenum ; j- أول‎ eal og te BY 
Vo) AL ١؟ىلاوح من المعى الدقيق طوله‎ 
ee Sey سم) يتلقى إقرازات الكبد‎ 

والمرازة 


duodenotomy 


duodenum 
| الاثنا عفري‎ 


duoparental wa? الوالدية - من‎ tf 
; d VENE oe 

ذكري وآخر أنثوي 

se tae le 

مُضاعف. مُردوج duplex‏ 


duplication 232 - بغي‎ l5 تُضاغف.‎ 
آخر‎ fae jal صبغي‎ 


duplicature انطراء‎ «ob 0a 
duplicitas Ale يسح ازدراجي. ازدراج‎ 
P 


duplicity wie Lai LE ga jl 


duplitized وصف فلم‎ eo 


Dupuytren's contracture 
ما‎ Rie اللفائف‎ SE - oli 
الوسطى‎ pobu) انحناء الأصابع‎ LL. 
إلى الأمام‎ ) 

ay bed! 


dura = dura mater 


dural = duramatral 


dural sinus 
duralumin ديُورالومين - سبيكة من‎ 
الألومنيوم والُحاس تصنع منها الأدرات‎ 
الجراحية‎ 

الأمجافية "i‏ الجاقة - 
الغشاء الخارجي الأقوى والأكثر أليافا من 
الأغشية الثلاثة التي تغطي الدماغ والحبل 
الشوكي 


dura mater 


أمجافي - ole‏ أر duramatral lax‏ 
بالآم الجافية 

duraplasty الجافية‎ Li 
duration البقاء‎ - gel dul 
Dur.dolore = durante dolore ما دام‎ 
الألم مُستمرًا‎ 

durematoma 3Y) الجافية› وَرَمْ‎ AT is 
sell الجافية‎ 


duritis الجافية‎ SY) Sigs) 


Dupuytren's contracture bliss alis 


duro-arachnitis 


dyschromia 


duro-arachnitis الجافية‎ AY Sig! 
E35 

durosarcoma — gama t5 
سحائي. غر الجافية‎ 

dust ju "S mE 
blood dust, hemoconia - غبار الدم‎ 
في الصفيحات‎ dbus - دقيقة‎ Luc. 


Dutch cap 

duty P 

DVT = deep venous thrombosis jl> 

وريدي عميق - في Je3‏ 

dwale = belladonna ii> "as, 
يُستخرج منه مواد‎ ue ست الحشن - نبات‎ 

ESI ze 

dwarf ó 

dwarfism = dwarfishness ‘aii - i45 


pee 


ماني pal‏ أعراضه ad‏ القأمة 


dyaster, diaster, amphiaster 
ذو النجِمَّيّن - طور في انقسام النواة غير‎ 
٠ الباشر‎ 
dydrogesterone = ùs fya 
يُروجسترون (أو بروجستين) صُنعي لمعالجة‎ 
eth اضطرايات‎ 
dye Ble ithe ge 
dye test صباغي‎ she! 
dyeing tg 
dyestuff Ble nb - üo 
dying 2 
dying-declaration المحتضره‎ 
I s 
dynamic > - SIF 1 ديناميكي‎ ciples 
telly 


dynamic compliance Éloy مُطاوّعة‎ 

dynamics fle الدينايكاء‎ scu 
والحركة‎ i$ as eua i 

الديناميكيات الحيويّة — ذات vital dynamics‏ 
العلافة بقُدرات الكائنات JI‏ 

dynamimeter, dmamometer «Jji: 
hae she 


264 
dynamism Ze x bs 
dynamo- أر‎ 332i) على‎ IYW سابقة‎ 
Aet 
عد وات‎ dynamogeny توليد‎ 


US) spall القدرة - تون الطاقة أو‎ Jy n 
قي العضلات والأعصاب)‎ 


dynamogenic ay jj^ القُدرة.‎ n 

القدرة 

dynamograph JM pae sji 

dynamometer E Shs E oe 

"UT pai a$ 
grip (or squeeze) dynamometer مقرى‎ 
اليد‎ AES مقياسٌ‎ - Lad 

dynamoneure شوكي‎ rs Dpat 
dynamopathic «by في‎ jy - 

الوظيفي أو الحركي 

dynamophore أو ماد‎ «liz - الطافة‎ be 

كمضدر للطاقة 

dynamoscope lil (لملاحظة‎ mo فنظار‎ 

عضو ما) 

dynamoscopy “bY Gd 

dyne (uj id sj - داين‎ 

-dynia DU لاحقة بمعنى‎ 

dys-! dz ad oe سابقة تعني اعسير‎ 


dysac(n)usia = dysac(o)usis = dysa- 
eus ums 


cousma 


dysadaptation = dysaptation 


dysadrenia ib; ية - اضطِرابٌُ‎ PX) je 
Jen 


dysaemia Spi tte أو‎ ME 


Gosu) حاسة اللمس‎ s ع‎ ni 
jen 


dysaesthesia, dysesthesia 


dysallilognathia 
dysanagnosia jı 
عض الكَلِمَات المكتوية أو المطبوعة‎ 


عَمّه نحي - là‏ القدرة dysantigraphia‏ 


على نسخ الكلمات المكتوبة أو المطبوعة 
dysaphia Sij jie cetus‏ 
dysaptation — dysadaptation je‏ 
ain‏ - في Beaty ziii‏ 


dysarteriotony ارتفاعًا‎ - pall Li 351i 


dysaudia 


dysautonomia 


dysbarism P gll c3 -‏ 
بين الضغط المُحيط (خارج الجسم) وضغوط 
الغاز داخل أنسجة الجم 


dysbasia  - ii عُشر‎ h 
عصبيّة‎ b بخاصة إذا كان سيه‎ 

dysbolism خلل‎ «ua NT Si bal 
الاستفلاب‎ 

dysboulia = dysbulia  قدارإلا‎ i 
الإزادة‎ Cae 

dysbulic = dysboulic  ةدارالا‎ st 
dyscalculia تعطّل القُدرات‎ - Glo JE 


dyscephaly l3 ly - الجمجمة‎ 35S خلل‎ 
وعظامٌ الوجه‎ ding 
dyschesia — dyschezia — dyschizia 
IMS 
dyschiasia اضطراب إدراكية الموقع‎ 
dyschiria, dyscheiria ‘<i! t ENS 
dyscholia اضطرابُ أوضاع‎ vel ial Le 
الصفراء‎ 
dyschondroplasia - التغضرف‎ di 
Jill المؤدي إلى 726 العظام‎ 
dyschondrosteosis المُضروفي‎ ela Jic 
المؤدي إلى قصر الأطراف‎ - 
dyschro(i)a, dyschromatodermia ee 
الجلد‎ oJ 
dyschromatope الألوان‎ ane, Shae 
dyschromatopsia = dyschromasia 
الألوان‎ AS رُؤية الألوان»‎ JE 
dyschromia 2313) Jie - الاصطباغ‎ Jie 
Pas في الجلد أو‎ 


dyschronism 


265 


dysmegalopsia 


dyschronism SAJ التزامن. علل‎ JE 
الزمنية‎ 


dyschronometria 
dyschylia 
dyscinesia — dyskinesia, akinesia 
الإرادية - بالعرات والشَّج‎ S555 jhe 0 

و التخلّجات 
N p‏ م dyscoimesis — dyskoimesis‏ 
وه البُؤبز. I‏ الحدقة - شكلا dyscoria‏ 


dyscorticism As s e 
dyscrasia f> . اضطراب الأخلاط‎ bu 
QA الدم أو‎ 


blood dyscrasia Jis أو‎ Se - الدم‎ is 
ee كاللوكيميا‎ - ys 


حلي - متعلّق  dyscrasic = dyscratic‏ 
بالاعتلال الحثلي 

dyscrinism 513) SL bo! الإفراز:‎ JE 
pall العْدّد‎ 


dysdiadochocinesia = dysdiadochoki- 
nesia = dysdiadochokinesis Mx 
3 F تناوييّة الحرّكات الشريعة - ببب‎ 


ep 


dysdiemorrhysis  يريثلا الدوّران‎ th 
dysdipsia us 


it e 


dysecoia, dysacousia i yar 6 


dysembryoplasia jı 2355 
dysemesia, dysemesis 23 مؤلم.‎ 2:3 
veo 


dysemia, dysaemia pl! E فاد الدمء‎ 
dysendocrinia = dysendocriniasis = 
dysendocrinism = dysendocrisiasis 
عليه‎ Ga الوَطيفي - وما‎ EN ol خَلَلُ‎ 

من اضطرايات صحيّة 


dysenteric doe دُوسنطاريء‎ 

dysenteriform — ji Jh شبيه‎ gb} 

رُحار؛ دُوستظاريا dysentery‏ 
الرحار الأبي أو amebic dysentery‏ 
I‏ 

bacillary dysentery igyál الرحار‎ 
XL LU الدوستطاريا‎ 


balantidial dysentery «2 - 3; 
المهذبة‎ 


bilharzial dysentery 


زقيات من الأزالي 
زحار بلهازسي 
fulminant dysentery wile dej‏ 


viral dysentery دوسنطاربا‎ eggs زحار‎ 


eos 

dysequilibrium oil التو‎ dé 
dyserethesia = dyserethism 4 Jé 
a للمؤثرات‎ 

dysergia  ةجيتن‎ - التناشق الحركي‎ de 


للدفعات inai‏ الصا 
ie‏ تكد SUS)‏ 


dyserythropoiesis 


dysesthesia > isl un je 
تكب شاد م‎ ali 


dysfluency 5c, sbi و‎ 


dysfunction EST d 
dysfunctional uterine bleeding & ر‎ 
JAY 
dysgalactia إنراز‎ Jf- - SUN! jie 
I 
dysgenesis ll خنل‎ afe ie 
gonadal dysgenesis RH xs Je 
ovarian dysgenesis 
dysgenetic gui fle da: 
dysgenic agi DA 


dysgenitalism, eunuchism iji )i- 

(he الجنسي (كالطواشيّة‎ 
dysgenopathy Ji) 0353) أو‎ p je 
dysgerminoma إنتاشي خبيث - في‎ p 


المبيض أو الخّصية 

dysgeusia, parageusia . الذرق‎ " de 

ji‏ المذاق 

dysglandular EL الوظائف‎ ip 

dysglobulinemia adi sl le LE 

dysglycemia ra E Neel ie 
dysgnathia 3 


dysgnosia اضطراب الادراك‎ : Veit e 


dysgonesis اضطراتٌ‎ c i abs ji 


EGET‏ (في 
الرّربعات) JU‏ 
Ý dI jE‏ - بسبب dysgrammatism te‏ 


eg 


dysgonic 


dysgraphia الكابة‎ 2 LSI WE 
dyshaphia EN 
dyshematopoiesis = dyshemopoi- 
esis الدم‎ of ai ue 
dyshepatia وَظائفٍ الكبد - اعتلال‎ JE 

MENS 
dyshesion التماشكِ اللوي‎ j 


dyshidrosis = dyshydrosis = dysi- 
drosis التعرّق‎ zii اضطراب‎ - Shall j 
trichophytic dyshidrosis — aM لل‎ 
القُطري التّعروري - بالقطور الشّعريّة‎ 
dyshormonism Z4 15722 (ie 
dyshypophysia = dyshypophysism 


XUI en 
dysimmunity itil de 
dysjunction — disjunction di 

ASA‏ سوء الالتحام 

dyskaryosis في نوى‎ Ens 
الخلايا‎ 

dyskeratosis ook je 
dyskesis IATER 


تعطل الحركات dyskinesia >Y!‏ 
صعوبة cel‏ عُسر الترم  dyskoimesis‏ 
خَلَلُ الثطق - )3,15 dyslalia, paralalia‏ 
في أعضاء النطق الحُارجية (بخاصة اللسان) 


dyslexia — SY ins - E القراءة‎ ME 
مركزية‎ 

dyslipidosis = dyslipoidosis jÍ 
استقلاب الدهون‎ 

dyslochía UI الصّرف‎ ges 
dyslogia المنطق‎ pe dX 


EH 


dysmasesia — dysmasesis ال‎ 
dysmaturity cx jE Je 
dysmaturity syndrome, placental dys- 


function Jie i till ر‎ PUES 
وظيفي مشيمي‎ 
dysmegalopsia ¬ الصَخامي‎ yl de 


رؤية الأشياء أكبر من حجمها الصحيح 


dysmelia 266 dyspragia 
dysmelia الطرف أر الأطراف‎ ojs Jis dysostosis, dysosteogenesis ن‎ shadi Gls - 
dysmenorrh(ojea — 2 «Jp حَبْض‎ he! pS العظامء‎ 2 dysphonia الجَمّر - لخلل في‎ a 

الأوتار الصوتية أو التهاب الختجرة 1 —— 3 الطمث 
dysphonia clericorum Lug iy‏ | استقلابٌ dysmetabolism Jal Ji‏ 

eye | dysphonia puberum pu i 
dysmensic syndrome .5 SL.) ,5 مُتلازمة‎ dysphoretic = dysphoric قلق‎ ic, 


fie -‏ القُدرة على SE‏ المعلومات الجديدة 


dysmetria — ux WE - القياس‎ is 
المدى‎ 

dysmetropsia ci. - Żal 957i le 
أو حجمًا‎ 

dysmimia بالاشارات‎ ml عر‎ 
dysmnesia, impaired memory j| i 
الذاكرة‎ Si bal 

dysmnesic 2$ الذاكرة»‎ Sas 
3,5 Ult 


dysmorphia C22 uei es 


dysmorphism |) تبديل‎ 3 So) ji 


aU GS - 
dysmorphophobia Lu SUM XA 
oh 
dysmorphopsia ZI RE يه‎ 2 y 
dysmorphosis اك‎ je me 
dysmyotonia $; المَصَلي.‎ Zp) ji 
عضلي‎ 
dysneuria  نمارحلا‎ JS . عضبي‎ Jt 
dysnomia حه السمية‎  :ءامسألا‎ ji تعذر‎ 
dysodontiasis 4f الإئغار - قصورًا‎ | 
أو عُسرًا‎ 
dysodynia اللامجدي‎ Slat 
dysoemia, dysaemia موت مجهرل الشَّبب‎ 
علبي قانوني)‎ 
dysontogenesis الثمو الجنيني‎ JE 
dysopia, dysopsia  ٌراصيإ خلل الرؤية؛‎ 
dysopia algera 
dysorexia ذوذ الشهيّة‎ 
dysorganoplasia 
dysosmia 7 حِنّ‎ 


cleidocranial dysostosis Aá (de 
ndi الترقري'‎ 

dysoxidation sli de nu 
الأكيجين‎ ual - 

عَسِيرٌ الأكتدة dysoxidizable‏ 

dyspancreatism ~L S وظائفٍ‎ Jie 


dyspareunia (Gilp) أو ألم الجماع‎ +e 

dyspepsia = indigestion jiÉ uid 
hpl أو شوء‎ 

acid dyspepsia, hyperchlorhydria „=e 
الهضم الحمضي - بفرط حُموضة المعدة‎ 


fatty dyspepsia عسر الهضم الدهتي‎ 
fermentativc dyspepsia عر الهضم‎ 
OS 

flatulent dyspepsia — Aen عسر الهضم‎ 
المعدة‎ cot 

gastric dyspepsia المي‎ páll 72 
putrefaction dyspepsia عر الهضم‎ 
d 

dyspepsodynia idi e 

dyspeptic i Slat RY EX 


al 


dysperistalsis lj 3 ignei p 
dysphagia = dysphagy + . ee re 

"T 
dysphagic all ae E eld See 
dysphasia الكلام‎ Ae - عي الكلام‎ 


والكتابة late‏ صحيحة 


dysphoria 


wey »‏ المزاج 


dysphrenia "n أو‎ gpt Sus 
dyspigmentation i - الاصطباغ‎ de 

PEE 
dispinealism الصّنوبرية‎ jai Jl 
dyspituitarism النخامية‎ Je 


dysplasia. 555 JS oi التتشج,‎ jE 
developmental hip dysplasia. de 
فشل توضع رأس‎ - ue التوضع الوركي‎ 
عظم الحرض‎ GF الفخذ في‎ phe 

خلل cn‏ الأديمي ectodermal dysplasia‏ 
t ESI -‏ من الأديم الظاهر الجَنيي 

خلل الح epiphyseal dysplasia‏ 
المُشاشي 

dyspnea = dyspnoea z npo 

ES E‏ تاليًا Gt‏ الاجهاد 

cardiac dyspnea 25 te Yi. - Ý 


effort dyspnea, exertional dyspnea 
Sud Ü cand Gi a 

expiratory dyspnea 0 

inspiratory dyspnea 


dyspneoneurosis — z 
dyspolesis — 52 Ju التكوينء‎ t 
dysponderal Jem Sele - الوزن‎ jee 
Yip الوزن - أو‎ 

dysponesis 3, Jost - الاستجابة‎ jie 
من القشرة الدماغيّة‎ - ie أو‎ Se الفعل‎ 
dyspragia jé SL eua Ji - الأداء‎ e 


dyspraxia 


267 


dyszoospermia 


dyspraxia التناشق الحركيء عر‎ SE 
الانيجامية في الأداء‎ 


dysprosody النمط الصوتي - برا‎ jE 

x,‏ وطبقة 

dysproteinemia برُوتين الدم‎ ris 
dysraphia, dysraphism — — «JI j 

Jis‏ اشام الحواف heba)‏ في الأنبوب 

العصبي) 

dysrhaphia, dysraphia  - 39)! ‘it 


ME‏ الثام الحواف 

dysrhythmia ني‎ j| (في الكلام‎ LE "iz 
الدفعات الكهربائية الدماغية)‎ 

cardiac dysrhythmia  يلقلا‎ EI je 
dyssebacea, dyssebacia اضطِرابٌ‎ 
UN 

جهولي بالقيّم الاجتماعيّة dyssocial‏ 
اضطرابٌ الوم . نوم مُضطرب - dyssomnia‏ 


Gy, Gils Gus 


dysspermia  .ينَملا‎ jE التُطاف,‎ Je 
di 2 
dyssplenism الطّحال‎ 4 
dysspondylism gä 
dysstasia, dystasia apyl عر‎ 
dysstatic, dystatic الؤقرف‎ é 


dyssymboly = dyssymbolia — Jis 
التعبير عن الأقكار يكلام‎ ty - xad 


dyssymmetry 
dyssyuchronous 
dyssynergia = asynergia 521! ‘ix 
اضطراب في المُخيخ‎  - العضلي‎ 
dyssystole انقباضة ضعيفة‎ 
dystasia, disstasia مسر الوقوف‎ 
dystaxia pié egi 5 isl تخبط‎ 
att تناشق‎ 
NUES 
الأنبوب العصبي‎ 
dysteleology الهدفية. عَدَمّ الم‎ plani) 
الظاهري - لبعض الأعضاء أو الأجزاء‎ 
dysthermosia الحرارة‎ ay je 
disthesia  َيضرَملا اليزاج‎ tye حرّض.‎ 


dystectia 


dysthymia |, اضطراب‎ Jie besi 
ى إلى اضطراب إفراز التونة في الطفولة‎ 
dysthyreosis 


dysthyroid, dysthyroidal ib li Ji 


الدرقية 

خر الجَرْس JE-‏ رَنْهَ الصرث dystimbria‏ 
P‏ الارضاع dystithia‏ 
Ae‏ الولادةء إعضال dystocia‏ 


fetal dystocia إعضال جيني التسبب‎ 
" LS 

maternal dystocia -i= ضال أني‎ 

dystonia TN 


dystonia deformans progressiva 


kinetic dystonia 


dystrophia myotonica, Dolage's dis- 
ease Lab JE- دولاج‎ th عَضَلِيَ,‎ e 
(يرافقه ضمور عضلات الوجه‎ ym 
Gs Js 

odie aged ait نا‎ 

شواش 27 dystrophoneurosis «Jas‏ 
شُواش عَصَبِي بشوء iili‏ 

dystrophy — dystrophia - d JA 
had J التغذية.‎ SC سُوءُ أو‎ v SD 
adiposo-genital dystrophy أو‎ Kai 
التشحامي‎ et! foul 

chronic progressive muscular dystro- 
Phy  نيزُملا‎ Set AAA dS وء‎ 
psetidohypértrophié muscular dystro- 
phy الكاذب‎ ol العَصَلِي‎ zl 20 


dystrophic 


[chronic progressive muscular dystrophy 
Parm 


dystonic 

dystopia — dystopy - خلل التو ضع‎ 
موقع العُضر‎ at أو‎ MES 
rh CPs 


dystopic 


den 
dystrophia = dystrophy الحثل. الشغل‎ 


sth PN 


dystosis = dysostosis 


Fróh- 
مُتلازمة قروا‎ 
وقصور نمز‎ tle - التشحامي‎ yu 
SE الأعقاه التاسية لخلل نمو القدة‎ 


dystrophia adiposogenitalis 


lich's syndrome Ái - 


dystrophia brevicollis js - قزمي‎ E 


dystropy óy غير‎ Sys du شلوك‎ 
dystrypsia pàg Jie - تربسينن‎ HE 

المعوي أو البتكرياسي gat)‏ التريين 
ne‏ الول dysuria= dysury‏ 
Slat an‏ بعشر dysuriac d$‏ 


عير التَبَّل - مصاب بحر dysurie J4-‏ 
مُختل التروية الدموية - dysvascular „aib‏ 
التزويد الدموي 

انعطاف تحويلي - دون الانقلاب dysversion‏ 
(بخاصّةٍ لرأس العٌصب (sad)‏ 

dysvitaminosis i Lai - gats J 
زيادة‎ 


ud ots je 


dyszoospermia 


E 


بمعنی toa‏ أو «خارجٌ toe‏ أو etin‏ 


earache,otalgia 541 tif cost e 
ear-drops oiii 
ear-drum, myringa, tympanum ai Hum 
ear lobe a and 
ear ossicle إحدى العظيمات‎ - 
الثلاث في الأذن الوسطى (وهي المطرقة‎ 
(ply acl 7 
ear-plug hál! ِن‎ S] سداد‎ - Xil 


أو اللّدائن 
pA‏ أو ear-wax, cerumen - pU‏ 
a I‏ 
صماخ الأذن - external auditory meatus‏ 


middle ear 

Motzart ear موئزارت - إلتصاق ساق‎ ait 
Éile الوترة بالكفاق‎ 

ear-minded, audible الذاكرة المع‎ zs 

earphone the 

earth ills 

earthenware فخار‎ 


earth-worm, ascaris lumbricoides 
Sri’! الأرضء‎ bs الخُرطون أو‎ 
الخراطيني‎ 
earwax = cerumen m EN Dee 
asy الطبيعى‎ Say! - ton 
ease r 
eau de cologne من‎ wre ماء الكولونيا‎ 
البان في الكحول‎ un زيوت اقات‎ 
eberthian Ái سيل‎ 


tympanic membrane 
! (eardrum) غشاء الطبلة‎ 


\ middle ear 


| extemal auditory meatus 


الضماخ المعي الظاهري 


Internal ear الأذن الداخليّة‎ 
l 


semicircular canals 


IUI القنوات‎ 


auditory (Eustachian) tube 
الثقير (قتاة اوستاكيوس)‎ 
stapes الركاب‎ — 
incus الستدان‎ 
mallcus ب المطرقة‎ 


ossicles العُظيمات‎ 


EIR 


ebonation من الجر‎ - i! شظایا‎ 
c f 


dh 5 E‏ - بعد الكسور 
ébranlement p EIER‏ 
ug‏ الشكر ebriety = ebrietas‏ 
مقياس نقطة الغليان ebulliometer‏ 


قياس CALL‏ - قياس الوزن ebullioscopy‏ 
لجزيني po‏ بارتفاع درجة غليان محلولها 


ebullition «obs eo 

ebur — ivory عاج‎ 

ebur dentis = dentine — «3 Mi e 
EH 


eburnate مدته‎ j»— - 


eburnation — eburnitis cS ERI 
لعاج)‎ «59 es A الغضروف‎ 


عاجي ١‏ شبية eburneous gut‏ 
استعاجة» n‏ العاج زيادة في eburnitis‏ 
صلادته ركثافته 


Écarteur — retractor مبعاد‎ JA 


ecaudate 
ecbolic — oxytocic Ex الولاد‎ os 
الولادة‎ S - للرّجم‎ palit Se الولادة.‎ 
ecboline إرغوتي‎ uui - إكبولين‎ 
eccentric £21 مُجافي المركزء خارج‎ 
i غَرِيبُ الأطوار»‎ 

268 


eccentricity المُركز. غَرابةٌ الأطرار‎ Gots! 
eccentro-osteochondrodysplasia — 


eccentrochondroplasia ġa ts 
Shed) العَطْمئ‎ NAT 


المراكز - مِمَا c5‏ العظمّ أو 42555 
Eii- "TER‏ من eccentropiesis‏ 
ge‏ إلى الخارج 

eccephalosis 215241 أو‎ ¿LII حراج‎ 


ecchondroma وفي حميد - على‎ rab D 
غضروفٍ أو عظم‎ ges 

ecchondrosis — aas E 
ab عُضروفي - 03 عُضروفي‎ 

ecchondrotome qi وفء‎ pail e 


النسيج العُضروفي 
رُرام ecchordosis gA I‏ 
ecchymoma 2m os s‏ 


انيكاين 


| 
AN 
i: 


ecchondroma ظاهري‎ israk (5 ad B3 


ecchymosed 


269 


echo-ranging 


ecchymosed cyi أو‎ OG به‎ qus 

ecchymosis (pl. ecchymoses) — «—5 
abl FE كَدْمة - انيكابٌ دَمَوي يُرى‎ 

ecchymosis of the conjunctiva 33 
Bb eat 


ecchymotic SS gý uei 
eccoprotic, cathartic — az - "m 
XO الاسهال» حادورء‎ 

eccrine ceu os 
eccrine gland مُفرزة - دوق‎ di 
انحلال ذاتي‎ 

eccrinology = eecrisiology yi ¿si 


ele‏ الافرازاتِ الخارجيّة 

ecerisis L$ É اللَمَلات أو‎ B 
eccritic jy e الفضلات.‎ 
eccyclomastoma = eccyclomastopa- 


thy ibe BES et yt by 
eccyesis = ectopic pregnancy Ne 
i qM خارج‎ 


ecdemic, exotic 


ipae أو‎ eb hey في‎ 
ecdemomania — ecdemonosus a 
الارتحال‎ B58 بالاغتراب»‎ 


ecderon ناء‎ Zz lll الجلد‎ zb 
المُخاطي‎ 
ecdysiasm — cab) Éis DT E 
الأنظار)‎ 


ecdysis = deajwantation E gout 
الجلد الخارجي (وتبدله باستمرار) - كما في‎ 
بعض المفصليات والافاعي‎ 
ECG = EKG = electrocardiogram 
القلب‎ Bus 
ql Slat 


Echinacea UL من‎ Se - سيا‎ 


echeosis 


سابقة بمعنى 5b)‏ أو [O3‏ 
إكينوكازموس - ¿i>‏ دود Echinochasmus‏ 


echinococciasis = echinococcosis = 


hydatid disease cS 425) المكوّرات‎ tls 
5555 - (متعددات الرؤوس)‎ cols LIII tle 
كيساب عُداريّة في الرتين والكبد والكليتين‎ 
والدماغ‎ 

Echinococcus, tenia echinococcus 
Eis A المُشْركة؛ المُشوكة‎ 

Echinococcus cysts, hydatid discase 


١ الكيساتٍ العداريّة. كيساث‎ tis 


Echinococcus granulosus i i$, 


شوکجلدي - حيوان من echinoderm‏ 
شوکبات الجلد 

شَّركجلديات - Echinodermata int‏ 
ات الجلد 

Echinoidea من‎ WE - SE 


شوكيات الجلد 
echinophthalmia, marginal blephar-‏ 
Dn gà qe Du‏ سه iis‏ 


Echinorhynchus - 4‏ 
لشاثكة المنق ر 


echinosis 


Echinostoma جن من‎ - i!) مُشوكات‎ 
is 20) المثقوبات ذات الأفواء‎ 
echinostomiasis +l «pal مُشْوكات‎ 2b 


ANNOS 


echinulate — echinate (SE 
أشواك دفيقة - في وصف بعض أنواع‎ SG 
البكتريا‎ 


echinus, sea urchin أخينرس‎ a! 125 

echo Spal رَجْعُ‎ - she 

amphoric echo 5 sie رنين‎ - SF sie 
Rab يُسمع بالمسماع بعد صوت‎ 


metallic ccho 


pax sho 


"em 
echo-acousin الأصورات. صدا‎ Liz 


echocardiogram 


echocardiography i suo 
echoencephalogram p ie abii 
Sie bibs 

الذماغ 


echoencephalograph 


n i fl 
p 


echoencephalography 


echogenic الصدى - من الأشعة فرق‎ er 
تصويره‎ Sa الصوتية‎ 

مُخَطّط bhi? «gyi‏ الصّدى echogram‏ 
Luke‏ الصّدى echograph‏ 
Luni‏ الكتابة: القُدرة على echographia‏ 
الكتابة لا الكتابة SN‏ 

echography „asi d nw E 
الجسم‎ gels 


E 


echokinesia, echokinesis 
jak بلا‎ - WE أو‎ cts 
echolalia = echophrasia الألفاظ‎ i425 
ألفاظ الآخرين لا إراديًا‎ à. 

مُصدِي SLMS‏ - مُرَدْدُ كَلِماتِ echolalus‏ 
الآخرين دون استيعابها 

echolucent - ispali الموجات فوق‎ dit 
دون صدى‎ 


echomimia, echopraxia كات‎ IRE 
لا إراديًا‎ al ols. 
echomotism الحرّكات‎ i 
echopathy = 4,272 i إصدائی»‎ joel 
isl ji الكلام‎ do 

صوتي وفوق صوتي 

echophony صرتي - يُسمَمْ بالمسماع‎ he 
echophotony لرني‎ Liv; - الألران‎ basi 
من صوت)‎ oL SPD 
echophrasia = echolalia «ci 
الألفاظ‎ asi 

echopraxia = echopraxis 
ÉL Y Blob» LIE - cts 
echo-ranging أو العمى بالصدى‎ te] تحديد‎ 


echomatism 


echophonocardiography 


bast 


| 


L echocardiography Cid) صَدى‎ blai j 


270 


echoscope 
echoscope = ultrasonograph 2,5 
Cpe فوق‎ 
echotomography -Íi sa!) Lbs 
Eu بأمواج قوق‎ - 
echo-virus = enteric cytopathic hu- 


Bee aa 


man orphan virus 4> — 
لِلخَلايا (يعرف‎ ua ix 25 us 
(Eg TY منها‎ 
Oud ناشور إِكء‎ 


Eck's fistula fe) 
MAEM والوّريدِ‎ Š 
eclabium aél اتقلابُ‎ č caldi 
eclampsia (Qi - li 224 ارتعاج»‎ 


ge 
eclampsia rotans = gyrospasm لقاف‎ 
الرّأس أس الدوّار‎ 


eclampsism Aa iL es لا‎ 
eclamptic "EI es babyy! 


eclamptism تصحب‎ Zl ÉL - Zs)! 
Lope Sib الحمل وقد ترافقها‎ 
eclamptogenic «Zl; Y! مُسَبْبُ‎ inc} 


eclectic medicine 53 - الانتقائي‎ hii 
على الأدوية النبائية البلدية‎ 


eclecticism éu cuenca 
eclipsis 
eclysis 
ecmnesia الجديد — ققد ذاكرة الرّقائم‎ $505 
aasi 
ecnoea, insanity غيل‎ ym 
ecochleation من الأذن‎ - i548! اسيعْصالُ‎ 
+ الدا‎ 
ecocidal Fran rerio 
ecoid الحمراء‎ U اليكل اللالونيٌ‎ 
ecological 
ecologist 
ecology 


human ecology 
oikomania مَرَسُ اضطرابي‎ 
6 pes phe 


economy الاقتصاد‎ Li 


animal economy 


ecophobia = oikophobia 
écorché هبكل عضلي تشريحي‎ 
ecorchement 1 
ecosite — ecoparasite 

ecosphere = biosphere الحيري‎ 
pi eae e لا‎ 


ورقة عديمة الضئع الرئيس 


ecostate 


ecostate leaf 


ecosystem 


écouvillon 


écouvillenage التجاويف‎ 


553 - fit 


شي شاي 


ecphoria — = مقع‎ 


ecphronia, insanity جنون‎ ae 
ecphyadectomy — appendectomy à 
الزائدة‎ 
ecphyaditis 2 ud 
eephylaxis LU! yall jae - عَجْرُ الطبانة‎ 
في الده‎ SoU) آر‎ ibali 
ecphyma 
écran 


écrasement i> i: 
écraseur (ذات حلقة سلكية‎ ilii مُستأصلة‎ 


Gale‏ - تقطع 


فحص فضلات الجسم ب 


الجزء أو التماء من قاعدته 


ecsomatics 
ecstasy 


اكستاسي - QE‏ غير قانوتي هرسي Ecstasy‏ 
ien‏ 
وَجدي» استغراقي؛ مُلتَغْرق ecstatic‏ 
انقلابٌ إلى ecstrophy — exstrophy‏ 
الخارج 


ECT = electroconvulsive therapy 
المعالجة‎ = iiu 


ect», ecto- i 


ectacolia ترسّع قونوني‎ cu o EC 


ectocyst 
ectad للخارج‎ ean الخارج‎ ope 
ectal gue ighi 


ectasia = ectasis = ectasy 


gus 
ed المّسيلات‎ Lg m 


ectasin 
ectatic 


ecterograph مُخَطْط حركات‎ (gie ez 

الأمعاء 
تلا العَطم الغربالي ectethmoids 5U755JI‏ 
ecthyma‏ 


el bE أكتيماء. قوباء‎ 


ecthyreosis Lib; 13 a 500 Sat A 
exa gh beh 


ecto- j| 4 al? أو‎ tap let سابقة بمعنى‎ 


ectiris 


ectoantigen خارج البكتريا‎ ~ sly 
ectobatic gale نايذ.‎ 
ectobiology ببولوجيا ظاهر الخلية - دراسة‎ 
البنية والخصائص الكيميائية الحيوية لسطح‎ 

الخلية وأنزيماته 
GI‏ أي ectoblast, the ectoderm‏ 
iet‏ الظاهرة أو 2251 الظاهرة: الأدّمة 


ectocardia jx - ee Mu [EE 


ine القَلْب‎ e 
ectocervix = exocervix الخارجي‎ ex 
RET 


ectochoroidea Zo á axb 


بيه الظاهرة — في ectocinerea‏ 


ectocolon EAT 
ectocolostomy 4 els القُولون أو‎ Ls 
عبر جدار البطن‎ - 
ectocondyle للعظم‎ - Ey E 
ectocornea Zr Spi لبقة‎ 
ectocranial خاص بظاهر القحف‎ 
ectocyst يكيس‎ EI iÍ- ظهارة الكيس‎ 
3 gue 


ectocytic 


ectothrix 


ectocytic خارج جدار الخلية‎ 
ectodactylism  َعّبْصِإ‎ AB إضبّع أو‎ Jali 
ectoderm - S153) الظاهرء الأدّمة‎ cal 


lže 
ارج‎ 


في الجنين 
alodem cross-section!‏ 
of embryo‏ ديم الظاهر 


PF ele 


mesoderm | 
الأديم المتوئط‎ endoderm | 


j yolk sac Ain الكيس‎ | 


blastodermic ectoderm £j أدّمة‎ 


ectodermatosis — ectodermosis atl 
الأديم الظاهر‎ fl GiGi داء الأدّمة‎ 
ectodermic — ectodermal أديمي ظاهري‎ 
D بالأديم الظاهر أو الأدّمة‎ 
ectodermosis الأديم الظاجر‎ ts ظاهرء‎ gol 
ectoentad SEN الخارج إلى‎ s 
ectoenzyme — cli &  - gx mel 
ectogenic = ectogenous : | 35 
الجسم‎ GE Ss نام أو‎ 

العصبي الظاهر - الطبقة ectoglia‏ 
3 البرانية من الأنبوب النخاعي الجنيني 
ectoglobular $‏ 
الْقُضْوى ectogluteus‏ 


ectogony RT على‎ AU uU 
ectolecithal الح‎ J ju. | aat A ذا‎ 
ectolysis الجبْلة الخارجيّة‎ Jeu! 


ectomeninx الظاهرة - المحيطة‎ zibi! 
بالجملة العصبية المركزية والثي تتكون منها‎ 

الأم الجانية وبعض القحف ٠‏ 
ui‏ ظاهوة أو يران ectomere‏ 
الأرومة الظاهرة المترسطة — ectomesoblast‏ 
طبقة الخلايا التي gus UJ‏ إلى ظاهرة 


لاحقة تفيد الإزالة بالقطع -ectomize‏ 
(شخص) تحيفء ممشوق ectomorph (n.)‏ 


ectopagus ein! التحام‎ ice مسح تومي‎ 


ectoparasite على‎ ex - خارجى‎ 


Si gua gyl 
بالتريتون الخارجي أو‎ 


ectophylaxination مناعة‎ . 


"del عل طح‎ d 


ectopic شاد - في غير مرقعه أو في‎ A 


ectopic gestation 
ectopic heartbeat — - إضافية شا‎ Las 


مصدرها لس من العقدة I‏ 


ectopic pregnancy (p=)! cji) à: 


ectopic pregnancy = eccyesis Ji 
Go Ek) SB 


ectopic spleen NE 
ectopism = anatopism - il! التقورء‎ 


المنافرة الاجتماعية 

ectoplasm = ectoplast خارجيّة‎ Jy 
الخلية‎ Sle الخارجيّة - المحيطة‎ 
البلازما الخارجيّة‎ 

ectoplasmatic zi tS خارج‎ 
ectoplast = ectoplasm _J,.» )أو‎ i. 
Eas أو بلازما)‎ 


ectoplastic phil على‎ jee 
ectopocystis عن‎ b 5l - SEI iu 
موقعها‎ 


ectopotomy i) AE Jas! C1 seul 
البطن‎ gE CUI محتويات كيس‎ 
ectopy = ectopia انتياذ - مُفارَقَُ المرقع‎ 


الطبيعي 
ab‏ الشبكيّة ectoretina zv‏ 
البلازما الخارجيّة - الغشاء الهيولي ectosarc‏ 
الحيوانٍ من الأوالي 


ectoscopy oS > igbi - خارجي‎ DES 
الصدر والبطن بالعين المجرّدة‎ 

ectosite — ectoparasite جي‎ je طفيلي‎ 
ectoskeleton — exoskeleton e 
الصَّمّلُ الظاهر‎ a JI 

ectosphere  قاطنلا‎ - الخارجي‎ SII 
الخارجي للجسم المركزي في الخلية‎ 

ectosteal ass} cjl 
ectostosis نحت‎ des & hale 
أو تحت الشمحاق‎ Gy all SIE 
ectosuggestion إيحاءً خارجي - يصدر عن‎ 
شخص آخر‎ 

ectosymbiont pele wv on 


i 

ectotherm = poikilotherm درجة‎ x 
للمحيط؛ بار الدم‎ s - حرارة الجم‎ 
ectothermy ¬ الحراري الخارجي‎ mI 
بالبيئة الخارجية لا بالأيض الداخلي‎ 


EXT gh p i‏ أغمادًا على 
anha‏ 


272 


edematous 


Ectotrichophyton = Trichophyton 
(BAD 3 5 القُطورٌ‎ (2, 25) 
ecotrop()e خارجي التغذية - بالنبة‎ 
نام على سطح الجذر لا يخترقه‎ e 


ectozoa (pl. of ectozoon) à; 


ectrodactylia, ectrodoactyly 


۽ من الجسم أو 05:5 - ectrogeny‏ 


ectromelia si أو‎ Gob iE - Bbw! 


(Gls) 
ectromelic طَرَفٍ أو أكثر‎ lou 
ectromelus (3552 الأطرافٍ أو‎ iu يسح‎ 
ectrometacarpia ae phe is 
ectrometatarsia iè - Zui) ZW) 

> سنعيات القدم‎ 
ectrophalangia PM 


ectropie (i) Ch) للخارج» مُقلوب‎ ei 
ectropion, ectropium șa i+ $23 « 241 

- للجَذن (بخاصة الشفلي) أو الجفنين 
ِب ectropionize  )ريظل CE)‏ 


| - gin 


ectropium = ectropion © 


إلى الخازج 

ectropody = apodia اتعدامٌ القدم أو‎ 
opal 

ectrosis = abortion . 7] إسقاطء‎ 


فيه 


G الداء - مُعالجته‎ Dale 
ننا‎ ectrosyndactysm = 


ectrotic 
الداء‎ zit إجهاضى للمرض - يوقفٌ‎ 

مزيز الأكبل. ecyloic  بانكألا Lg‏ 
مط مُتحَرِف - غيرٌ مَألرفٍ أو غير ectype‏ 
de‏ 

ectypia aS eh Git 
ecuresis di Ji - تجفاف بقرط الول‎ 
اشرب‎ 

أكزماء الأكزيما. DAZ‏ 
جلدي غالبًا ما يب الجكة Chet,‏ التق 
aid‏ 
i vi‏ 


atopic eczema, atopic dermatitis LSÍ 


eczema 


allergic eczema 


qi الجلد‎ Shel Shy | 
dry eczema de uši 


eczema herpeticum = disseminated 


herpes eczema 


ma herpeticum al اکزما‎ 


eczema seborrhoeicum ali) الأكزما أو‎ 
cadi 
erythrodermic eczema الأكزما الحُمامرية‎ 


أو الاحيرارية 
flexural eczema = atopic dermatitis‏ 
أكزما تحساسية. Sl‏ جلدي rls‏ 


housewife eczema - المنازل‎ cU; أكزما‎ 


fads‏ الماءِ وا 
Lt‏ ركودية hypostatic eczema p‏ 
oe‏ تلن الو ة i pali‏ 
marginatum eczema Be ust‏ 
moist eczema ib; ugi‏ 
أكزما séborsbelecezema ie‏ 


weeping eczema 


mi A‏ الأكزما 


eczematid 3 

eczematization — — Js es -— 
الطويلة الدوام‎ acts أشكالٍ‎ Sud 

eczematogenic  امزكألا‎ 14 eise 

eczematoid | A الأكزماء‎ es أكزماويّ.‎ 

eczematosis LS 

eczematous gle uli ust 


ADU Sut بالأكزماء‎ 


eczematous dermatitis, eczema lg! 


الجلد الأكزيمي 

EDD = expected date of delivery 
[TEN Sxl تاريخ الولادة‎ 
3 بعد اول يوم من آخر‎ 
eddy ls 
edeitis = vulvitis الأعضاء‎ E 
في الآناث‎ es التناسلية‎ 
edema = oedema elas. أو ا‎ Ls 2 


ui; 


alimentary edema, nutritional edema 
Die 455 

angioneurotic edema, wandering ede- 
ma Sad) Gil asl Boal الوَذّمة‎ 
ages ا الوذمة‎ 


nonpitting edema لا‎ & iby 5 


pitting edema (21à5 خرب‎ (à 


pulmonary edema 


io ote 


edemagen p مر‎ ee 
edematigenous الود إذمة‎ A iv مود‎ 
edematization «135 دم‎ 55 mercii 


Le gale لالتهاب‎ JU - تخرّب‎ 


edentate 273 egocentricity 
edentate, edentulous, edentulate additive effect effort 24 جَهْد:‎ m 


أذْرّدء eas‏ الأستان 


edentia — edentation ple opal 


الأسنان 
edentulous, edentulate - «6555 «253!‏ 
diu‏ الأسنان 
edge i de‏ 
Ji‏ القاطع cutting edge‏ 
قرة الحد الي - مُقارمته edge-strength‏ 
للحت والگسر 
GLb}‏ حافة edge to edge bite GW‏ 
upper lateral incisor‏ 
القاطعة zz Ji‏ العلوة 
cutting edge‏ 
2 الحد القاطع 


edgewise مجاب‎ cube الجانبء‎ Sa 
edible صالح للأكل‎ - Ez x 
edible fungus JSW مُطْرٌ أكول - صالحٌ‎ 
edipism, oedipism jz 
4E قَْء أوديب‎ MEL] - Gala الذاتي‎ 


١ sai - zal 


حين اكتشف أنه cae‏ 
ابل pied‏ 
A‏ » تعليم» تثقيف 


health education Aall 
sex education gil الثقيف‎ 
edut al XS حُلاصة.‎ 


eduction استخْراج‎ eel 
edulcorant iJ الحُموضة أو‎ JAK. Jah 
edulcorate ind! أو‎ 22 pai Jet. Let 
edulcoration UNE 
EEG > electroencephalogram iz 
My pen iL pu avus 


" 
الجرّيسء ES‏ آنقليس 
دُودة مُستديرة - من أنواع eelworm ale‏ 
دود vinegar eelworms [Bal‏ 
طَلْسء tU. s‏ عُنق الرّحِم effacement‏ 

)3 المخاض) 


eel 


effect 


placebo effect Ci أو‎ CS 


فسيولوجيًا 

side effect wale xb 
effective dus 
effectiveness ¬ تجاغة‎ eZ th us 


القدرة على إحداث تأثير معيّن أو تحقيق 
g=‏ محددة 


relative biological effectiveness ilus 


E 


k 
تانبٹ»‎ 


effemination = feminization 


e yok 

efferent = efferential — ia «pis 
من المركز إلى الجتار‎ 

قناة مُصدرة - تحمل الأفراز efferent duct.‏ 


pu 
efferent vessel mox 


(o. afferent lymphatic vessel 
وعاء لمفاوي مر‎ 


efferent 
lymphatic vessel = 
وعاء لمفاو ي مُصَرْف|‎ 


effervesce 
effervescence 
effervescent 


efficacious 


LUS ced 


efficiency à 3 
Lai ذو فاعلية.‎ - JU 


efficient 
effleurage; light massage — - ثَريت‎ 
خفيف‎ OF SUAM ES Sis day 
EUN "T أحادي‎ 
efflorescence البلّورات. ج‎ 3A 
آفة جلديّة منتشرة وظاهرة‎ - 


efflorescent 


effluvium 


effort syndrome Lp - ag id 
Epa القَلْب والدورة‎ due alin 
effraction ind كثرًا. إضعاف.‎ eal 
الأنسجة المختصّة‎ 
effumability caai أو‎ Zell شهولةٌ‎ 
78 


بريه 


effuse e xh «oil ۽‎ 

effusion GUSI «> cela اثیکاب»‎ 
hemorrhagic effusion — «4 انصِبابٌ‎ 
d 

انسكاب مفصلي - joint effusion -is‏ 
ly US‏ وصعوبة حركة في المفصل 

pericardial effusion. bit oss: Ls 
P aut 

pleural cffusion السّائل ئي‎ oss فرط‎ 
Gall تجويف‎ 


egagropilus حصري‎ FS - شّعري‎ ipte 
شعري في المّعدة أو الأمعاء‎ 

مقياس الاستثارية وترقيتها ¬ egersimeter‏ 
في العصب أو danl‏ 

فرط ts dd‏ شديد. شهاد - أرق egersis‏ 


egertic 
egesta غات غائط‎ 
egestion 


egg = ovum 


egilops  قرُملا حراج ثاقب في‎ - CA 
x 

eglandulous E px 
ego الأناء الذّات‎ 
ego-alien = ego-dystonic مرفوض من‎ 
uyi 


egobronchophony = egophony n 
a 

egocentric كل‎ $5 - Syl الذات»‎ S55 
أفكارة حول ثفيه‎ 


egocentricity zjM الذات»‎ 2555 


ego-dystonic 274 elation 
ego-dystonic مع‎ tz - UY! من‎ JaA — eiweissmileh  زرتكللا‎ | elastic bandage Op tke 
EU zs زين‎ elastic cartilage كما في‎ - Dj Gy pb 
egoism حت الات‎ - V1 الأنائيّة.‎ ejaculate الأذن‎ 
egomania {G Gul cb ats Gu التقذوقف‎ elastic scattcring à Le 
egophony = egobronchophony ouf ejaculatio = ejaculation Jig (35 elastic tissue كنا‎ La مرن - نسيج‎ ee 


Gud‏ الضّوت - العالي الطبقة olds‏ الماعز 
č‏ الأناء egosyntonic (^ eet‏ 


الذات 
مركي الذات. Sail gob‏ 
Egyptian ophthalmia = trachoma‏ 


egotropic 


تراخوما 

Ehlers-Danlos syndrome jji jili 
راڻي كولاجيني يغدو معه‎ JE- ودائلوس‎ 
وانكداميًا بطية اندمال‎ Ós مطاطيًا‎ Aun 


co 
Ehrlich's reaction — i; - تفال إرليخ‎ 
لون البول في الاضطرابات الحرارية‎ 


eidetic gU - الصُوّر بالبّصيرة‎ Lanz 
رآها أو تخيّلها‎ Sales القدرة على استحضار‎ 
eidetic imagery AU استذكار صُور‎ 


الوضرح لأحداثٍ we‏ 


eldogen | محوّر التخلق‎ 
eldoptometry تیان‎ - iil! He قاس‎ 


3371 بالشبة SL sy‏ الأشكال 
eighth-nerve, vestibulocochlear nerve‏ 
Cail!‏ الثاين» العصب السّمعي - العصب 


الدهليزي القوقعي 
elkonometer = eiconometer‏ 
elloid‏ 
إيمريا - جنس طفيليات بوغية في Eimeria‏ 
الخلايا الظهارية 
ib‏ مُخاطي - على غشاءٍ  éisanthema‏ 
مُخاطي 
Und‏ جنل ديدان Eisenia ihib‏ 


متلازمة | Eisenmenger syndrome is‏ 
th -‏ قلبي سببه IE‏ حاجزي بين البُطينين 
مع فرط توتر d‏ 

eisodic, esodic, afferent, centripetal 
BAN وارد. مجه إلى‎ 


eisoptrophobia 


ejaculatio praecox — 


ead.‏ كدقف 


premature eja- 


culation 


ejaculatio retardata Sis) «3504 555 


3x 


ejaculation الجماء‎ à المتى‎ jo - ف‎ 


ejaculator دافقء قاذف‎ 
ejaculator seminis ga!) fal awl! 
ejaculatory ib فقيء‎ 
ejaculatory canals or ducts - قذف‎ ats 
قي الاحليل‎ ocu 

ejaculum = ejaculate - قذقة‎ a5 


Sia أو‎ paz السائل‎ 

& أو يَلفِظُ‎ d cji 

ejecta المُقدرقة.‎ fiyat - قضْلات. أثذار‎ 
الخو‎ SI 
الفضلات‎ jb ise às 


eject 


ejection 
ejector 
EKG = ECG = electrocardiogram 
كهرَبائيّة القلب‎ iiis 
EKY = electrokymogram bist 


38( طارد 


t 
hye أو‎ lt - كهربي‎ EDS 
elaborate Wat, يَعرض‎ . 


elaboration L.az 5 تناع تليق‎ PI 

مُدروس 
إيلاسين - نسيجٌ انحلالي 4 5 (كف في elacin‏ 
تَجعُدات (uin‏ 
:هني 
elaiometer = eleometer —‏ 


55 «s 
aJl مقياس‎ 

مقياس نسبة الزيت في مزيج 
اعتلال دُمْى elaiopathia = elaiopathy‏ 


elaioma = eleoma 


بلاستيدة ريت - Be‏ نَع :& elaioplast‏ 
أو دما 
elastance E.G‏ 
.يلاستاز - أنزيم Jy‏ في اليتيدات elastase‏ 
مرن chius‏ مطاط . مارنة (مادة elastic‏ 
Gil‏ 


قي جدران الشرايين وأسناخ الرثتين 


intermaxillary elastic iss ما‎ 
intramaxillary elastic iS مارنة‎ 
vertical elastic هارئة رآسية - لتقريب‎ 

الأستان 


نيج مرن مارنة - النسيج elastica ol‏ 
قي الجسم كالطبقة الوسطى في جدران 
الأوعية 3 
مُرونة . مطاطية» ali‏ - خاصة elasticity‏ 
استعادة الجسم شكله Le)‏ بعد التوثّر 
hay‏ 

إبلاستينء 4 25 - elastin = elasticin‏ 
c xL‏ البروتيني الأصفّر المكؤن 
الأساسي a‏ الضامٌ المَرِنَ 


elastofibroma GM ورم لب‎ 
elastogel RASA 
elastoid Le soll S قرناني»‎ 

الإيلاستين 


elastolysis المَرن - يؤدي‎ e DI does! 
إلى ضمور الجلد ورخاوته‎ 


elastolytic 39i gel حال‎ 
elastoma op 
elastometer قياس المُرونة‎ 
elastometry المُرونة‎ ole 
elastomucin مرون‎ bint 
elastopathy بكرن‎ Jal - المرونة‎ pal 
oli 
elastorrhexis 3 a 
elastosis ÚE لمر‎ e St تکس‎ SL 
FRU 
elastosis senilis, senile elastosis EM 
que 
elastotic سكن‎ ie BGA LG 
المُرونة‎ 
Elaterium 
elation 


elbow 275 electroconvulsive 
electroacupuncture electrocauterization الكهربائي‎ Esl 
E mie 3 ب 3 مكهربة‎ electrocautery — 259 كَهرَبايّة.‎ i, 
ren electro-affinity 4l - zi الكهريائي الألفة‎ 
Wa buyi الأيوةت على‎ J — electrocerebral inactivity - ECI (jis 
humerus 134) كهربي دماغي الكهربائية عظمة‎ 
WN iigarients da Yi electroanalgesia تخفيف‎ - -iL 45 $S electrochemical  نئايميك كَوْرُركِماريٌ‎ 
N كهرباية‎ ias zé 
Mat: electro-analysis electrochemistry IT الكيمياء‎ 
electro-anastomosis electrocholecystectomy المرارة‎ t 
الكهرباني‎ SN الكهرّباوي - الجراحي مُفاغمة مِعُويّة‎ 
electro-anesthesia — hai أو‎ electrocision - 8 ER EX 
Es = SUI po استنصالٌ‎ 
electro-appendectomy Zu 
electrocoagulation (ol 4$ تخثير‎ (uj 
tennis elbow, golf or pitchers elbow —— — electroaugmentation لوقف التّرف أو‎ - 
أوتارٍ العضلات‎ Syl - ال‎ Gp 2 electrocoma كهربي المنشأ - ناتج‎ SLE 
cell Bye الباسطة في المرفق»‎ electrobasograph eat Dose عن صدمةٍ كهربائية‎ 
elcosis — helcosis QE de) الكهرّبائي - لتحديد الوزن على كر‎ electrocontractility الكهرّباوية‎ o Jil 
elderly Dn بين الكُهولة‎ - & >ti electroconvulsive therapy (ECT), 
election electrobiology electroplexy الكهرّبائي‎ ión المُعالَّجة‎ 
elective Xe دراسة الظواهر الكهربيّة في الأنسجة‎ 


elective treatment — - مُعالجة اخيياريّة‎ 
Ge Shed 
Electra complex Je - uS uu 


a =‏ والدها Gee‏ والنظرٌ إلى 


electric 
electric convulsive therapy 
#56 gi 
electric furnace Qué OS 
electric knife الأرعية‎ chil -É يكين‎ 
دون إدماء‎ Marl, 


electric pendulum PEN 
electric shock SU uis 
electric-shock therapy all: ifls 
ASI 
electrical gué 
electricity irai الكهرّبا أو الكَهرّباء أو‎ 
electrify m 
electrization VAS ic 


الكهرصوتيّات - electroacoustics jys‏ 
الطاقة الصوتية إلى كهرباء أو العكس 


electrobioscopy - الحياة كهربائيًا‎ 5345 
بإمرار تيار كهربائي في الجسد‎ 
electrocardiogram (ECG) 
ue Vi) مُخَطّط‎ cim uk 
f dap 
Sud bus 
la 
electrocardiography din Ev EE 
intracardiac electrocardiography 
لكهرباء القلب - بالقسطرة‎ cela تخطيط‎ 
precordial electrocardiography تخطيط‎ 
بأقظاب على الضدر‎ — th ah gst 
electrocardiophonogram c 2l مُخْطْطُ‎ 
ud Lia 
electrocardiophonograph bia 
أصوات القلب الكيربائي‎ 
electrocardiophonography — ihi 
A) ous أصواتِ‎ Zoé 
electrocardioscopy القلب الكهرّباري‎ ^15 


مُخطط 


electrocardiograph 


electrocatalysis 


الماغي 


a) normal rhythm uJ 
b) ventricular brillation sly 3s; 

e) complete heart block pL! إحصار القلب‎ 
d) atrial fibrillation أن‎ uz 


electrocardiogram iii suš bli 


276 


electronarcosis 


a) awake and alert AU: ba 


b) relaxed with eyes closed مسترخ مطل العينين‎ 


c) drowsy تعسان‎ 


d) asleep pit | 


electroencephalogram ¿Lill ziv bis | 


| 
electrocorticogram 3,5 كَيرَبايَة‎ khói 

pu 
electrocorticography (5 jv 5453 Epis 


electrocryptectomy اللوزية‎ LLU! ssi] 

الكَهرّباوي 
electroculture ER‏ 
ADL fle!‏ الكَهرّبائي electroention‏ 
مِنْظارٌ electrocystoscope  يبّرهَكلا SLI‏ 


electrode CLS إلكترود: 655 كهرّبائي»‎ 
defibrillation electrode مسرى إزالة‎ 
ots 
electrodeposition dež i 
"- 
electrodermogram الجلد‎ php 


electrodesiccation - qud 
inb إتلاف النسيج (في ثؤلولٍ مثلا) بحرقه‎ 


electrodiaphane = diaphanoscope 
منظار شفوفي‎ 


electrodiaphany, diaphanoscopy 
الكهرباوبة - تنظير شفوفي‎ Sb 
ape بإمرارٍ الضوء خلال‎ 
(st (كالجيوب الأنفية‎ 
electro-encephalogram (EEG) iL 
p sé 
مخطط‎ 

Soe chet‏ لماخ 

electroencephalograph ilj مخطاطٌ‎ 
p 

electro-encephalography (EEG) 
p Sud تخطيط‎ 
PLAŠI التناضحٌ‎ 
GET rin 


electro-enterostomy « 


flat electro-encephalogram 


electro-endosmosis 


electroexcision استفصال كهربائي‎ 
electrofluoroscopy lass تَنْظير‎ 


electrogastro-enterostomy i 
Qo معدي مِعوي‎ i Eus Ee 
m 

electrogastrogram المعدة‎ iiU 4$ lli 


electrogastrograph كهربائية‎ iu, 
المعدة‎ 
electrogastrography isk boi 
المعدة‎ 
electrogenesis تَولِيدُ الكَهرّباء‎ 


electrogram = electrograph bhis 

Ble ENT‏ گهرباوي 
التصويرٌ الكهرّباري electrography‏ 
electrohemostasis 45 t‏ 


3» 

electrohysterography ČL 45 تخطيط‎ 
, e 

electrokinetic Jl - حركي كهربي‎ 
ZuE A 

electrokymogram (EKY) = s Ms 
M iin. كَهرّبائي»‎ 
electrokymograph — fe jc bibs 
pele سواه‎ pat) لللقلب أو‎ uud 
aod purs 

electrokymography — i5 523i خط‎ 


الكَهرّبي (للقّب أو Colne eid‏ 


electrolepsy = electric chorea 235)! 
الكهرباوي - بحركاتٍ عنيفةٍ‎ 
electrolithotrity Gyles nd E: 
electrolysis «4345! dien jen 
(غير‎ HÀI دابر‎ Hs التحليل الكهرباوي.‎ 
كهربائي‎ 2G المرغوب فيه) كهربائيًا - بإمرار‎ 


electrolyte & m jade 
electrolytic الكَهرَبي‎ Js gles - id 
electrolytic polishing Had lé Jio 


هلي - للاستان 
maman ue‏ مُتَكَهْرا electrolyzable J‏ 
electrolyzer gh y je «Jd Ka‏ 
electromagnet shoe ii‏ 


electromagnetism ŚL4Ś x. 


electromassage ugat án 
POR) 

معالجة electromedication Aib aS‏ 
AI‏ إلكتروني - Y‏ تختلف فيه electromery‏ 
الما إلا في ترتيب الالكترونات 

قياس الكَهرّبايّة electrometer‏ 


electrometrogram e كهربائية‎ iL 
الكهربائي‎ Za مُخَطّطُ الاتقياضاتٍ‎ - 
electromotive E s - باثي‎ y ge 
uode Chet 
القوة الدافعة‎ 
الكهربائية‎ 
electromyogram (EMG) 21,545 iL 
Jan 
electromyograph {asi Gus Lus, 
electromyography (EMG) 4$ Lk 
nm 
SHS إلكثرون»‎ 
إلكتروني» شاع‎ pel 


electromotive force 


electron 


electron beam 


em‏ إلكتروني 
LL‏ تقل electron transport chain‏ 
الإلكترونات - ين 
تلايا الجسم 
تخديرٌ electronarcosis — tg - g$‏ 
كهربائي يوضع القطبين على الصدغين 
(يُستخدم لمغالجة الاضطرابات العصية) 


electron microscope 


ov أتزيماتٍ‎ 


electronation 277 electrovagogram 
electronation اخيزالٌ‎ Xs) electrophoretic gM} electrosol  يئابرهك‎ Le » ase 
الكهربائي‎ OEY! بالاسیشراد أو‎ electrospectrography (9545 Ab Li 

electrophoretogram = Bergen electrospinogram j=l كهربائية‎ Ma 

gram os ركي مُخَطّط‎ el 

electronegative i JL كَيْرَسَلِيء‎ electrophorus y ur - إلكتررئور‎ electrostatics  ةكالا الكهرباء‎ Cts 
BLS! SSL للكهزباء الساكنة‎ electrostethograph مُخَطْط أصوات القلب‎ 

electronegativity — ألفة الكهربائية الل‎ electrophototherapy JL! electrostimulation 5 je gh, (AS تنبيه‎ 


القُدرة النسبية لذرةٍ أو جزيء على اجتذاب 


الالكترونات 

electroneurography d تخطيط‎ 
quss 

electronenrolysis — كَهرَبي‎ az تحرير‎ 


افيكاك العصب بإبرةٍ كهرباية 

electroneuromyography car تخطيط‎ 
gus dae 

electronic إلكتروني‎ 
electronics otis SY) ele ot, s 
electronization — 4/45) الكهربي»‎ 25) 
electron-mieroscope  تنورتكلإ‎ je 
electro-oculogram „i a: 
electro-oculography الْعَبْن‎ z 
حركاتها‎ bee - 

electro-olfactograph كهربائية الشم‎ Las 
electro-osmosis ques cos 
electroparacentesis كَفْرَباوي‎ JE 
electropathology ŚL الباثولوجية‎ 


electropherogram — 
gram مُخَطّط الاستشراد الكهربائي‎ 
electrophilic أليف الالكترونات‎ 
electrophore, electrophorus s; < 
SUI الشحنات الكهربائية‎ als - 
electrophoresis «, 3/45 555 
uki الاستشراد - حركة الجسيمات‎ 
نة كهربائيًا تحت تأثير تيَارٍ كهرباتي‎ M AR 
disc electrophoresis 
gel electrophoresis P 
high-voltage electrophoresis 


electrophoreto- 


ase; 
ali عالي‎ 


Qui 39e) 


paper electrophoresis 
ابي) - لكشف الهيموغلوبينات الشادّة‎ 
ile رخلان‎ 


zone electrophoresis 


"S 
electrophysiology الفسيرئوجيا الكبرباتية‎ 
electroplating CIAS) phas A 
electroplexy, electroconvulsive ther- 
apy المعالجة بالصَّدْمات الكَهِرَباويّة الخنيفة‎ 


clectroplexy, electric shock 


electropneumograph 


electropositive zl LS p كَهْرموجبء‎ 
Ss 
MES 
a 
electropyrexia à الكهرياويّة - ر‎ XM 
درجة حرارة الجسم كهربائا‎ 

electroradiology الإشعاع الكيرباري‎ ple 


electroprognosis {4 


electropuncture 


الجَذْعٌ بالكهرباية : electroresection‏ 
الاستتضال الكهرباري 

electroretinogram i 

electroretinography 


electroscope 
ERR كَهربي - للاستدلال على وجود‎ 
أو بيان نوعها‎ bes كهربائية على‎ 


electrosection  لاصنتسا‎ cot us chi 
qus 
electroshock "aav 


electroshock therapy, electroplexy 
طباية بالضدمات الكهربانية‎ 


کھرب 
الجراحةٌ electrosurgery BU gS‏ 
جراحيٌ electrosurgical Bld‏ 


electrosyneresis, immunofiltration 
گهربائي» ترشيح مناعي - لاستخراج‎ OU 
J الأجسام المُضادة‎ 
electrosynthesis باثي‎ 45 EE أو‎ 
electrotaxis 
أثير تيار كهربائي‎ 
electrothanasia JC; بر‎ " 
قضائي)‎ queis كهربائي (وليس‎ 
electrotherapist — electrotherapeu- 
tist خَبيرٌ بالمُداواة الكهربايّة‎ 
electrotherapy = electrotherapeu- 
گهربي‎ De المُداواةٌ بالگهرباء»‎ 
cerebral electrotherapy 


7 


tel‏ كهرباوي - تحرّك 


tics 
A علاج‎ 
Qué 
Pa مخرارٌ كهريائي‎ 
كهرباوي - لازالةٍ الألم بالاحرار‎ 
electrothermotherapy iji RSEN 
الكهرباتيّة‎ 
£x گهرباوي؛‎ hie 
گهرباوي‎ 
َع گهربي؛ بَضْعْ كهرباني‎ 
E 
EAS الكهربي» تؤثرية‎ 
كهرباوي» مثقب‎ 
كهربائيًا‎ 
electrotropism = electropism zu: Yt 
أر‎ C - الانڃياڙ الكهربي‎ cu aen 
[wn 


electrotherm 


electrotome 


electrotomy 


electrotonus — electrototonus 


electrotrephine 


electroureterogram 


مُخَطْط التغيّرات electrovagogram‏ 
الكهربائية للعصب العاشر (EIN‏ 


electrovection 278 emancipation 

electrovection  لاخدإ‎ - كهربائي‎ jë elephantiassgingivae Si Jas elliptocytosis spall في‎ otal) s 

الأنيميا الاهليلجيّةء fly flo - Dadi‏ — الأورام  elephantiasis neuromatosa‏ العلاجات بتيارٍ كهربائي 

electroversion  - kysi التقريمٌ‎ j De Bie LA الكريات‎ ËU تكون فيه‎ 

m pE لاضطراب‎ elephantiass er pal rS 

electuary علاجي‎ dpi tög — elephantiasis oculi elliptocytotic = elliptocytary 4 la! 

element Hu الحمر‎ SŠI أو‎ omn 

active element Jui 22 ^ elephantoid elm 3 
morphological element sl gph 212 elevation elocution 

P‏ استطالة. dicrotic elevation elongation «(hs ilo‏ شکلي (في gs‏ حي) 

stable element jx ui elevation sling تطويل بط حول‎ 

trace element ضروري في‎ - 95 pate لرفع الذراع‎ ja) eluate ji TNT «Of adl شطافة»‎ 

Ue SEK الجسم لكن‎ elevator idly عضلة‎ Ztail, Lidl) bin 

tracer element sit $=; eluent J 22 التصريل.‎ Jyh شاطف.‎ 


transition element 
elementary P 7 
eleo-, elaeo- أو زيتية‎ i) بادثة بمعنى‎ 
eleoma 


[VIDES 85 
eleomel £L 
eleometer 
eleomyenchysis jail في‎ 
eleosaccharum = NENE 


Rh‏ زیت - Dh‏ ممزوجٌ بزيت طبار 
eleotherapy = oleotherapy $i‏ 
eu‏ الاسزيات 

eleothorax = oleothorax - sis 5,5‏ 
معالجة Éa‏ بحقن الزيت في ججزء من 


التجويف الصدري 
a- Ja‏ بداء لفل elephantiasic‏ 
elephantiasis  ليفلا zi; «Ju «di‏ 


elephantiasis asturiensis, pellagra 
خصاف‎ bh 


eiephantiasis الفيل‎ £s «JUI «pili 


elevator Z ail) راقعة.‎ 


رافعة الشمحاق - — periosteum clevator‏ 
1 الشمحاق عن العظم 

elicit PET 

eliminant er mer 

elimination Malis "c «cub s 
G2» 

diagnosis by elimination  يصيخشتلا‎ 
aiie 

elimination diets i> إسقاطيّة أو‎ Si; 


يد الغذاء المؤزج 

elinguation الأسان‎ $ý sotii dy) 
ELISA (enzyme-linked immunosor- 
bent assay) test asui] - | |: 
الأمراضن المُعدية‎ 

إكسير: flee‏ = شراب elixir £3 5) JN‏ 
غالبًا) KE‏ اساسا للكثير من الأدوية السائلة 


elkoplasty — helcoplasty TA 2 d 


p) eo يم‎ 
elkosis = helcosis 


ellipsis 
ellipsoid 


elliptical 


elliptical polarization 


elliptocyte As - éna 25 


elurophobia = ailurophobia 445 


shal! 
elution — X Lad ye شَطفء‎ 
elutriation chi يلء‎ 
elytritis = telis denas 
elytro- 
elytrocele 
elytroclasia - 
elytrocleisis Ji! تعونت‎ dee 
elytroplasty dee DE det M 
elytroptosis  ليْمَمْلا تدلي‎ dee! i سقو‎ 
elytrorrhaphy Jill » «dee iu 
elytrorrhea — Le em ep ox 
EM - electron microscope مجهر‎ 
الكتروني‎ 
emaciated du uet 
emaciation Jl Js 
emaculation اكش أر‎ Su «een إزالة‎ 
FE من الوّجه‎ - le 
emailloblast = ameloblast أزومة‎ 
الميناء‎ edt الميناء:‎ 
emailloid gta 55 


emanation «(25 . ابتعاث؛ انبعاث‎ ic 
إشعاعي‎ eee 
emanator elt] P ث إشعاعيء‎ 


emanatorium 


ibus sy- 


emanotherapy 


279 


emanotherapy المُداراةٌ‎ «e yol Jb المُداواةٌ‎ 
الاشعاعيّة‎ obey 

emansio mensium — j| (a's! sb 
el 

emasculation; castration أعضاء‎ Lc 
الذكورة. خصاء. فقدان خصائص الذُكورية‎ 
embalment, واكك‎ " A 


embedding of the ovum 
embolalia — embololalia 


EF 3‏ اندغام - embole = emboly‏ 
انغماد الأريمة (البلاستيولا) لتكوين المُعيدة 
(غاسترولا) 

embolectomy 5 > sley من‎ - A 2] 
الموضعي أو البالون‎ GAL 

embolemia, embolaemia - pl! ¿jÚ 
الصّمّات في الدم‎ $e 

emboli (pl. of embolus) e» صمم‎ 
lhe يدادة)»‎ gar) Ollie (ie 
embolia = embole pti الخَلْع.‎ 55 
embolic Be سدادي» صمامي.‎ 
embolic nephritis  يدادي‎ g 5 ud 
emboliform الشكل‎ ie سدادي الشَّبى.‎ 


embolism ley tz انصمام» انيداد.‎ 


انصمام هوائي؛ انيدادٌ air embolism‏ 
بفقاقيع Zl‏ 

fecal 
إلى الدورة‎ LE لدخول جسيمات‎ ts 
الدموية إثر كسر عظمي‎ 

cerebral embolism دماغ - في‎ flasi 
شريان يروي الدماغ‎ 

coronary embolism i2 «ol fla 


bone marrow embolism - "x 


Hvis et 


iit 


fat embolism 2.53 io انصِمامٌ ثحي‎ 
pulmonary embolism  يرئر‎ flax 
embolization . انصمام - ;335 الصمّة‎ «> 

صم وعاءٍ Gd‏ - لمعالجة نزي داخلي 


embololalia, embolalia = embolo- 
phrasia گلامي‎ EE 


embolus (pl. emboli) سدادء‎ vn 

ue 
fat embolus aA سداد‎ SA io 
obturating embolus SLs Le die 


BL 


saddle or straddling embolus — Slay 
emboly i4; Jis: انيغاه» إدغام - في‎ 

(البلاستيولا) إلى مُعيدة (غاسترولا) 
اعام embouchment - qai aus‏ 


pl gles في‎ slej انفتاخ‎ 
embracing 


embrasure 


embrasure, spillway 55 - 2233 i55 


m xD ن متجاورتبن‎ 


embrocation Js de cis 


embryectomy - hie x MESI 


قي حال الحَمْل خارج الرحم 


embryogenesis 


embryogenic = embryogenetic 03: 

BAI أو‎ uidi مُتعلق بتَكُوين‎ coeli 
embryogeny — embryogenesis H 
تطوّر البيضة‎ ple الجُنين.‎ oj 


embryograph 
embryography bbi 


نَظيرٌ اجنين embryoid‏ 


embryoism = embryonism 


embryologic(al) ple Go أجئيه‎ 
eA 

embryologist 

embryology 

embryma =) og e Da: 


embryomorphous e الشكلء‎ pe 


embryon 


embryonal, embryonic 


embryo ix às 


nose and mouth والأنف‎ el — 


Ley‏ الطرفين العلوي والسقلي 


umbilical cord السري‎ jat - 


eye al 


limb buds — 


embryo (خلال‎ ias 
الأسابيع الثمانية الأولى من الحمل)‎ 
embryoblast 


tail! أرومة‎ 


embryocardia جيني - حال من‎ a 

اضطراب نظم القلب 

embryocidal للجنين‎ JG 
embryoctony Ji في‎ - 5 


الإجهاض المُحَرّض 


embryonate 280 emotive 
embryonate ál حايل.‎ iex حاو‎ emergency ward (أر جتاح) الطرارئ‎ isë — eminential ا بر‎ 
Ji ux 3 emiocytosis pi لمواذ‎ - e ie SE 

embryonic جيني‎ m emergent الجُدران‎ Se bys 
embryonic disc بل‎ jc - qux فرص‎ emery emissarium Yi oU مَضرفيء‎ is 
giis emesis = emesia, vomiting -Ló 27$ , وريدي‎ 

embryonic membranes Š» i:z| emesis gravidarum — 2$, el DH emissary 0522 uL i fh epi 
embryoniform الحامل‎ emissary veins iolu — الأوردة المُسَرّبة‎ 


embryonism = embryoism x 
embryonization — Es جنيئي»‎ & & 
E gen) cs 
embryonoid = embryoid «gl! 
جنيناني» تظيرٌ اجنين‎ 
embryony — الجين‎ als تكوين الجنين,‎ 
embryopathology £u "I pe 
embryopathy = embryopathia 
AA الجنيني أو‎ Joey 
embryoplastic  نيجلا علق بتكرين‎ 
embryoscope EM UL 


embryospastic Éf بإخراج الجنين‎ So 
embryotocia = abortion «ji> bu] 


embryotomy - jl أو‎ Ac)! Ht 
القسيرة‎ i Ji في‎ FYI oo 


embryotoxon, arcus corneae قوس‎ 


embryotrophy الجنين‎ ice) «sl adi 
الأداتي‎ LAS 


ley‏ تقطيع الجتين لاستخراجه 
sit‏ الجنين - embryuleus «el‏ 
قي الرلادات ipali‏ 
n‏ 


55 خلوي emeiocytosis — emiocytosis‏ 
- لمواد يتعذّر تصريقها عبر الجُذران 

طارئ» عارض» حالة طارئة  emergency‏ 
emergency medical technician (EMT)‏ 
fa‏ طبابي للحوادث الطارثة - يعتني 
بالمصابين في موقع الحادثة 


UL 
ud مُزال‎ SEA 
REG - وء‎ uu 


يؤثر على 


emetatrophia 


emetic 


central emetic 


emeticology, emetology iili e 


emetine Ge eU من‎ uis - إيميتين‎ 
emetism AS Sy الانسمامٌ‎ 
emetocatharsis — 40 n وإسهال‎ t 
emetocathartic 
emetophobia - 
EMF = electromotive force القوة‎ 
الداقعة الكهربائة‎ 
EMG = electromyogram iL 


emiction = micturition يل‎ ds 
Jg $24 ed 
emigration 26I i-i - هجرة. انسلال‎ 

البيض عبر جُدران الأوعية الدموية الدقيقة 
eminence — eminentia‏ 


emictory 


«ayy أو‎ agp 
بارِزة‎ og 
antithenar or hypothenar eminence 


ED 


thenar eminence 


úh اليد‎ alt 


التي تصل الجيوب الوريدية بجيوب 


An‏ وة في الجمجمة 
he li‏ إصدار» انعاث emission‏ 
i} Ga‏ اث emission spectrum‏ 


SB - 
pel o uai 
الابتعائية‎ Suey! 


nocturnal emission 


emissivity الانبعائية‎ SA 


emit 

emitter b 
EMLA - eutectic mixture of local 
anaesthesia للتخدير‎ (s gel e مز‎ - Wl 


vn 
emmenagogic ION TOM 
emmenagogue iin الطمثء‎ 0 
emmenia — menses en. 
emmenic AS بالحَيْض»‎ Eo 
emmeniopathy & web اعتِلالٌ‎ 
emmenology E ce 
emmetrope — „43 is (Eia 
emmetropia „al 2,5 البَصَرء‎ Suc 
emmetropie — jl سديذ‎ El 5 > 


emollient j| للجلد‎ - gi abit ths 


الأغشية المخاطية 

emotiometabolic 55k «gibs Jail 
Ji YU 

emotiomotor بالاتفعال‎ dz 
emotion اتفعال» انفعال عاطفي‎ 
emotional ۽ عاطفي‎ häl 
emotional deprivation „ible جرمان‎ 
emotional disorder ible اضطرابٌ‎ 
emotiovascular hal gus 
emotive اتفعالي‎ NT 


emotivity 281 enanthesis 
emotivity مُدرة على الاتفعالات‎ - Sai! empyreuma illi Lit - شياط‎ «hits 
الاستجابية‎ GES العضوية المُقارية الاحتراق في وعاء‎ 
empacho إسهالي (ني الأطفال)‎ pk empyreumatic $ip من‎ - eis ieu 
empasma  يجالع عضوية محروقة )395 - سحوق‎ 
للاستعمال الخارجي‎ emulation مُحاكاة؛ مضاهاة‎ 
empathic (MP شعورٌ بمشاعر‎ emplastic ja. uas tly. emulgent أو‎ Su Gta. E ast 
empathize 322; «2 sls rai; عامل استحلاب - مُحدث للامساك‎ yg ld is 
QUE emplastration — c Ji م اللزوق أو‎ e» emulsification استخلاب‎ 
empathy pd قمص‎ emplastrum 5 صوق‎ -4 a5 emulsifier — emulsifying agent 
glen te jai الي‎ emplastrum cantharidis coii 8j الاستحلاب‎ lee - CL 
emperiopolesis iU حركي‎ gil اختراق‎ — employ emulsify = Clio يخلب بُحَوّل إلى‎ 
spl £i داخل‎ - employee ahy "m emulsifying ointment aby US é 
emphlysis Í ^ emporiatries 2l tsil - الشبّاح‎ Eb 
emphractic zò emulsin dic 
emphraxis ii| 311,:1— jLtsul calil — emprosthotonos, emprosthotonus emulsion — emulsum 3 
(بخاصة)‎ X qu 53% colloidal emulsion glo cin 
emphysatherapy - Ui المعالجة بالغاز‎ emptysis, hemoptysis |; 5 iX aw emulsive ani الاستحلاب»‎ be 
في تجويفٍ أو عضو ياطني‎ empyema pal تمع صديدي - في‎ id بالضغط‎ Ped 
emphysema فاخ إمفزيماء انيفاخ‎ EM ذاث الج‎ Qul» أو تجريف‎ — emulsoid ليله‎ uua 
alveolar emphysem: Tg es - ےر‎ co,  emunctory fe. إفراغي‎ ٠ D Mee 
zy انتفاخ أسناخ‎ BY ona mites plena, pus forming m 
EE 7 an empyema tes NT 
alveolar duct emphysema — 1,5 es pleural iy { a emuresis بكثرة‎ jj - Jail pai & 
Aa viel رق‎ Ji A, b 5 En 
atrophic emphysema Sips Spi EN = enrolled nurse Uia i25 
false emphysema i enamel ميناء الأستان‎ celne 
gangrenous emphysema gy AŚ és dental enamel OLY ميناءٌ‎ 
interlobular pulmonary emphysema mottled enamel ihi أو‎ his 
in ugl- القُصيصات‎ nanoid or dwarfed enamel i 


interstitial emphysema 
pulmonary emphysema GH) e 
pulmonary vesicular emphysema Ui 


surgical emphysema يلي‎ - goly e 
جراحية‎ ie 


traumatic emphysema - رضحي‎ e 
أو تحت جلدية‎ Éan نتيجة إصابة‎ 


emphysematous uy il sold 
em 
n 


empiric BE تَجريبي.‎ ox 


inner pleura 


الجبة الداخلة 
empyema àL.5‏ 

empyema articuli thes دُبيلة‎ 

mastoid empyema D 


putrid empyema 


PETAT: 


thoracic empyema = purulent pleurisy 

IT a3‏ ذات الجنب القيحيّة 

tuberculous empyema 
empyemic 


empyesis 


bee زقيفة‎ - 
enameloblast = ameloblast — 4ji 
الميناء‎ ier الميناء»‎ 
enameloblastoma, adamantinoma 
e gel pos ومء‎ 


enameloma صَغير‎ gts s 


enamelum = enamel 
enanthem = enanthema : cb e 
AB طفع داخلي (في الأغشية‎ 

enanthema مع‎ e طفخ‎ - bh e 
المهيل)‎ of في الفم‎ LS) مُخاطي‎ 

enanthematous „l-b اطني أو‎ qu 
enanthesis ge 


enanthrope 


282 


encephalomyocarditis 


enanthrope إمراضيَ‎ C2 - باطني‎ S2 


enantiobiosis مُغايرة: تعاش مضا‎ ilu 
PUGS lade Sua - 
enantiomorph, enantiomer مُتشاكلٌ‎ 
المتشاكلين المرآوتين‎ del - مرآوي‎ 

enantiomorphic — 
dieat giy IKE 
enantiomorphism fils - gy fli 
in الصُوّر لشكلي‎ 

enantiopathia = enantiopathy Jie 


enantiomor- 


phous 


Shah Sus‏ (قد يُشفي من Joel‏ آخر) 
خامنٌ بالاعتلال enantiopathic lad!‏ 
enarthritis‏ 
enarthrodial is)!‏ 
enarthrosis‏ 
en bloc‏ 


encanthis Gli! في‎ paea] UE 


eh 


encapsulated 

encapsulation — ahi Jii hinc 
po في‎ La 

encapsuled = encapsulated «¡ia 


encarditis, endocarditis الشّغْاف‎ fae 
enceinte = pregnant 
encelialgia الأحثاء‎ e - 


enceliitis — encelitis ax Sight 
بَطني‎ gS She) ne الأحشاءٍ‎ 
encephalalgia 


encephalasthenia Gg 

encephalatrophy 

encephalauxe 

encephal(a)emia الدُماغء احتقان‎ Óli 
دماغي‎ 

encephalic Em 


دماغين» i5‏ دماغي - من encephalin‏ 
النّسيج Peal‏ 
gle‏ أو مُصاب بالتهاب 
p‏ 


encephalitic 


encephalitides (pl. of encephalitis) 
gu إلتهاباث‎ 
encephalitis lll (ومعه‎ p» Syl 
Wel 


acute disseminated encephalitis S4: 


Lig 


diffuse periaxial encephalitis 


خول المحوّر 


epidemic encephalitis gen gll 
ql 

haemorrhagic encephalitis إليهاب‎ 
JR p 


lethargic encephalitis, encephalitis 
الدّماغ الشباتي أو‎ Si) 
NX 

purulent cncephalitis, ayoéenie- ence- 
phalitis الدماغ القيحي‎ udi 

encephalitogen, encephalogen nj موا‎ 


lethargica 


Ka اهاب‎ 


encephalo- أو‎ telat بادثة بمعتى‎ 
m 
encephalo-arteriography debi 
اسن‎ MR n pn 
5316 


encephaloclastic 


encyphalodynia = encephalalgia 
gle ألم‎ plus 
encephalodysplasia jÎ - pn e 
(AI (بخاصة‎ Pull ce 


encephalogram $% - p pen 
pu Zeit 

encephalograph يفيس‎ - ge iu 
تشاطه الكهرباني‎ 

encephalography ET Lu 


eia aug d$ الدماغ.‎ 
encephaloid — ji po دماغاني» شبيه‎ 
Koby بمادة الدُماغ. وَرَمْ وماغي» سَرّطانة‎ 
encephalolith ila tes 


علم p‏ رَظائفٍ encephalology‏ 
gen‏ و ا اضه 

encephaloma %5. m DU DP 
دماغ‎ XL ple 

encephalomalacia — encepbalodialy- 
sis pu equ Sk 
encephalomeningitis p Det 
وسّحاياه‎ 

encephalomeningocele دماغيّة‎ i 


GLU S Él‏ والشّحايا 
encephalomeningopathy ¿Ui Ji‏ 


Sn 
encephalomere PER 
encephalometer gp "m 


encephalomyelitis ge وا‎ po ug 
قد يؤدي إلى تلف الجهاز العصبي‎ - us 
encéphstomyeineele ee الكيحايا وا‎ s 
giy الشحايا‎ 38 sib gus 


Soll ga 

encephalomyeloneuropathy REA] 
الشّوكيَ والأعصاب‎ Ja e 

encepbalomyelopathy gun ye 
لشو كي‎ ja 

encephalomyeloradiculitis gll 


pity E Jeu go‏ الأعصاب 
encephalomyeloradiculopathy ‘Ide!‏ 
A Jes gud‏ 35 وجُذور الأعصاب 
إلتهاب encephalomyocarditis q‏ 
gue‏ 


encephalon 


283 


encephalon مُحتويات الجُنْجُمة‎ - p» 
encephalonarcosis Ju J "m3 
الدماغي؛ غَيبوية‎ Joe YU 


encephaloncus ورم دماغي‎ 
encephalopathic S ‘ ols اعتلالي‎ 
po باعلال‎ 

encephalopathy = encephalopathia 
ماغيّة ُؤوليّة - بخاصة‎ de دماغي؛‎ doce! 


ai‏ المرينة 

alcoholic encephalopathy LÓN Jesi 
rd 

boxer’s encephalopathy {ls اعتلال‎ 
ET 

hepatic encephalopathy اعتلال دماغ‎ 
Gas 

lead encephalopathy, encephalo- 
pathia-saturnia الالال الدّماغي‎ 
الرّصا صي‎ 

metabolic encephalopathy 5. اعتلال‎ 
cal 

encephalophyma ماغي‎ D 


encephalopsy 14; zi وماغيّة‎ 435 
بأرقام أو‎ cla دماغي - يُوحي‎ uy 
iii أو مذاقية‎ GL كلماتٍ أو إحساساتٍ‎ 
encephalopsychosis Sui igh p 

oes 
encephalopuncture ld 5X l Jj 
encephalopyosis — c! pa Bact c 


vem 

encephalorachidian = cerebrosp- 
inal مي شركي‎ 
encephaloradiculitis pM ou 
وجذور الأعصاب الشوكية‎ 

encephalorrhagia du SF 
encephalosclerosis دماغي‎ Lai 
encephaloscope ais - p ju 
PLD تجاويف‎ gará 

encephaloscopy p us 
encephalosepsis Dlg! - دماغ‎ Sis 
Bol دماغي‎ 

encephalosis tle داءٌ‎ 
encephalospinal gu dé 


encephalothlipsis p y 


encephalotome تشريح الذماغ‎ eue 
id it Pape e 
encephalotomy الدماغ‎ tc . تشريخ الدماع‎ 


encheiresis يراس‎ gill s 


enchondral 


enchondroma 


enchondroma داخلي‎ t. a5 


enchondroma petrificum 


enchondromatous |j , 32! ply lez: 
الداخلي‎ 


enchondrosarcoma داخلي‎ à, ai S32 


enchondrosis = enchondroma =p; 
E apu. 2s فك‎ akon n 
غضروفية‎ AS . غضروفي‎ up غض وفي.‎ 
enchylema = paraplasm or cyto- 
lymph zl 
enchyma 


enclave 
enclitic = not synclitic s= hit pait 
oe Fu- عير متّوازي الشطوح‎ 


enclose 
encode 
encoder 
encolpism 
encolpismus 


encolpitis = endocolpitis 


encopresis pais - الغائط‎ ^ is 
عضوي أو‎ LLL احتباس الغائط (دون‎ 


As 


encounter group 


يَ يبحث المُتلاقون فيه 

encranial 

encyesis de v 

encyopyelitis PES 

توشع في حوض الكلية والحالبين أثناء 
J‏ وقد يصحبه Shel‏ 

encysted der متكئسء‎ ue 

encystment dor تكس‎ 

end ale cut ab 

end organ Éa ثهابة‎ 


end plate S352 صفيحة انتهانية - في عصب‎ 
end-, endo- «zb أو‎ tobbi بادئة بمعنى‎ 
endamebiasis  يببألا‎ tal الأمييّةء‎ 
Endamoeba, Entamoeba = tul 
مُمرضة من الأوالي المتمورة‎ cub جن‎ 


وحيدة الخلية 
يُعَرّضُ للخطر endanger‏ 
endangiitis = endo-angiitis = Sig|‏ 
باطنة الأوعية 
af‏ وعاء pil‏ الباطنة: endangium Sik,‏ 
Bey‏ 
أبهريّ بطانيَ (داخلي) endaortic‏ 
endaortitis = endo-aortitis = Dlg!‏ 
نة الأبهر 
باطنة endarterectomy oU EI‏ 


gas endarterectomy 
Wü. اللواصق‎ JOY - He gu 
الشرا 351 التاجيّة‎ 

endarterial ob J) باطنة‎ (oU UI باطِنٌ‎ 

endarteritis OL ÄI abl ull 


endarteritis obliterans باطنة‎ Sig! 
SCA ou A 
endarterium ot bn abt أو‎ ES 
endarteropathy  نايرّشلا‎ zbu del 
end-artery انها‎ ob s iugi ovs 
endaural Beh il 
endbrain gie p 
end-bud = end-bulb 2 7! «sg! 53!) 


ZY) 


endchondral 


284 


endocorpuscular 


endchondral = endochondral  لخاد‎ 


العُضروف 

endeictic = symptomatic dX 
أعراضي‎ 

endeixis, symptom we 
H 27 las 
endemia مستّوطن‎ eh 


endemic = endemial jb uo 
endemic goitre oe درا‎ 
obit 
endemiology — xb, 2 QAUM ce 
endemism, endemy  )ضرملا(‎ by 
endemoepidemic LZ - Ju d 


endemic syphilis, bejel 


endemia "s eh 


endepidermis, epithelium 
البَشّرة الباطنة - إحدى طبقات الجلد‎ 

endergonic = endergic - للطاقة‎ oL. 
Gales في وصف تفال‎ 

endermatic, endermic — i abt A 
abst dub الأدّمة - تن‎ 

المّداواءٌ الجلديّة - غن طريق endermism‏ 
الجلد 

التّداوي الأتمي أو endermosis - gali‏ 
tbe!‏ الأدوية fe‏ الأّمة. Bae‏ الأغشية 


xps 
enderon باطِنٌ الجلد - #371 الداخلي‎ dail 
abl المخاطي من‎ 


enderonic  دلجلا يباطن‎ lez «pil 


end-feet = terminal buttons — ,£! 2 


الانتهائية العصيّة 
الصفيحة الانتهايٌة end-flake = end-plate‏ 
- عند التشابك العصبي العضلي 
PM‏ 


ending 
nerve ending 


end-nuclei Zi»)! للأعصاب‎ - zii 
endo-abdominal oii gen 
endoaneurysmorrhaphy «(il d 25 

Lu َل‎ 


endoangiitis = endangitis بطانة‎ Skz 

الأوعية 
geb V‏ 
التهاب endoaortitis = endaortitis zbi‏ 


endoantitoxin 


الأبهر 
Oui!‏ باطن الزائدة - endo-appendicitis‏ 
seed Cee‏ المُخاطي الذي Ad‏ 


endo-arteritis = endarteritis St! 
ob S باطنة‎ 

endoauscultation داخلي — بواسطة‎ 4s 
يدخل المعدة‎ col 

endobacillary asl داخل‎ 
endobiotic Lib - باطِبي‎ fates 
endoblast الباطن الط الباطنة,‎ eat 
endoblastic siz) . بالأديم الظاهر‎ slack 
بتراة الخليّة‎ 

endobronchial Ji ^b a adl els 
الهوائية‎ 

endobronchitis Lail بطائة‎ Sig! 
endocardiac = endocardial gus 
wii بيطانة‎ set 

endocardial fibroelastosis by 
endocardial sclerosis اتناف‎ Las 
endocardiopathy gui إعتلال‎ 


endocarditic Six ف«‎ 


- vyt 
الشّغافء إِلتِهابٌ‎ Syst 
بخاصة الصّمامات‎ - Lll ita Sig. gd 
bacterial endocarditis y 


endocarditis 


Ge 
Sub Sgt 


benign endocarditis 
pees 

endocarditis lenta « JJ! الشّغاف‎ gg 
malignant endocarditis, ulcerative en- 
docarditis $i eedi الشّغاف‎ Syst 
i Gud! 
الشّغاف‎ Sy!) 
الجداري‎ 
rheumatic endocarditis ils El ual] 
ep» 


mural endocarditis 


sub-acute bacterial endocarditis lg)! 
الحاة‎ Eos الجُرثومي‎ GLI 

oui Agli 
الصّمامي‎ 

vegetative endocarditis Gt!) Siti 


valvular endocarditis 


verrucous endocarditis Git 


wel داخل‎ - GA دال‎ 
تجاويف الجسم‎ 
endocellular, intracellular 2155) داغل‎ 
endocervical — eJ Se ght 
endocervicitis  مِجّرلا غشاء عُنق‎ Oly! 
endocervix الرّحِم‎ GAS ule غشاء‎ 
endocholedocal داخل قناة الصفراء‎ 
endochondral غضررني‎ ody pai)! داخل‎ 
الموقع أو المنشأ‎ 

endochondroma = enchondroma 
باطني‎ Gara داخلي - ورم‎ p 
endochorion x4. JI zb - «2I bU 
الباطنة‎ 
endochrome داخلي - المادّةت‎ g ke 
الداخليّة المُلوّنة في الخلية‎ 
المخاطيئ‎ sat gy 
34,0 بطانة‎ gg] co JA 
endocolpitis jin بطانة‎ udi 
z ; A داخل‎ 


endoceliac 


endocolitis 


endocorpuscular 


endoglobular 


endocranial 

endocranial في داخلي‎ ial deb 
endocraniosis  يمُجْنُجلا‎ ela i$ 
endocranitis ALI بطانة‎ Sig) 


endocranium ‘il! (Yi بطانة القخف.‎ 
بطانة الجمجمة‎ «uin 

endocrinssthenia - z; ya اضطرابٌ‎ 
ola ad 

endocrine = endocritie lio (Lol 
الصَّمَاءْ‎ IU gk 

endocrine deficiency px EE 
endocrine extract iI sisi iat 
endocrine gland 3,3 Y sis selis sis 


coa -‏ مفرزاتها في مجو الم مبارة 
إفرارٌ endocrine secretion jji sel‏ 
RA X 552 uem‏ 


285 
endocrinism = endocrinopathy اعتلال‎ 
pall Soke - wale 
endocrinium الصُمّ‎ aili Sle 


endocrinologist Ló UI | اختضاصي‎ 
endocrinology «3 بما‎ - zl XX ue 


قطي اضطراباتها ومُعالجتها 
endocrinopath jii dae qá‏ 

الصَّماء 

endocrinopathy اعتلالٌ‎ - dus اعئلال‎ 

بالإفرازات الصَّمَاوية 

endocrinosis  يَراَمَص أو‎ Ab عُداد‎ 

الصَّمَاويّة - الإفرازية endocrinosity‏ 

الداخليّة 

endocrinotherapy cjji المُعالّجة‎ 

pa HT‏ - أو بمُستَحضّرات Šet‏ منها 


endocrinous jli Yi Gels = du 
endocritic sso داخليٰ الافراز»‎ 
endocyst المثائة‎ Guy, . الكية‎ Sy 


glands of the endocrine system 
FOE 


s third ventricle اع الثالث‎ a 
Le posterior lobe الخلفي‎ Jal 
J UN -stalk (infundibulum) | 


anterior lobe Ay i 
y pituitary gland 

(hypophysis) 

الغدّة التخامة 


BUSI بطانة‎ gll 


endocystitis 

endocyte من غير أجزائها‎ - yt Jak 

endocytosis n الام‎ 

endoderm = entoderm bli pY) 
الأذمة الباطنة‎ 

endodermal Yt d bt أديمي‎ 


مشعاع تنظير باطني - 


endodiascope 
للفحص أو العلاج الاشعاعي‎ 
endodiascopy تَنْظيرٌ باطني شعاعي‎ 


endodontia = endodontics = endo- 
dontology الأسنان - معالجة وجع‎ di 


الاسنان المزين 

endodontitis = pulpitis الب‎ cul 
endodontium = dental pulp d 
الأسنان‎ 


endodontologist = endodontist 2b 

el‏ الأسنان - خبيرٌ el s‏ الأسنان 
endodontology — endodontics 8 i‏ 
الأسنان - 2b gio das‏ الأسنان 


ومعالجتها 

endo-enteritis يطانة الأمعاء‎ all 
endoenzyme jói م باطني - يَبْقى‎ 

P n 

endo-esophagitis — «5 zl بطانة‎ ul 

endo-exotic = endo-exoteric  ينطاب‎ 


خارجي - يعود لأسباب ELL‏ وخارجيّة 
endogamy — ínbreeding eo mI‏ 


الأقارب 
Lazuli‏ أر endogastrectomy — Size‏ 
بطائة idill‏ 

endogastric بباطن المَعِدة‎ G 
endogastritis بطانة المّعِدة‎ Ul 


endogenous = endogenic = endoge- 
netic, AU الدّاخل»‎ ga نام‎ LE Sets 
الذاخل - وليس من عوامل‎ OK أو‎ 


E 
endogenous depression ¿jls Sissi 

IU 
endogeny "a fis 


endoglobular = endoglobar des 
tS 


endognathion 


endopericarditis 


endognatbion 1; - العظم القاطع‎ Sat 


القك العُلوي 

endogonidium 
الخليّة‎ fob توالدي لاجنسي‎ 
endo-intoxication ge انسِمامٌ‎ 


endolabyrinthitis — | ; 53! 


Endolimax nana الوثيدة القرّمة‎ 
endolumbar áll NB jets 
endolymph = endolympha — "uli 
gea الداخليّة - سائلٌ اليه‎ udin m 

ددن (من أسماته: مائع (E‏ 


286 
catarrhal endometritis بطانة‎ Sl 
JA e 
decidual endometritis 91 بطانة‎ Stl 
الساقطي‎ 


endometrium he HE wih, 


endometrium 
بطانة الرجم‎ 


tympanic membrane 
cai sant 


secondary tympanic membrane 
PTEE 


—endolymph 
in cochlear duct 


endolymphatic eh Al داخلي؛‎ 
endolymphatic duct اللمف الداغلي‎ 


sts 


لايسين داخلي» إندولايسين — endolysin‏ 
AREA‏ 

endolysis 3 NE 
endomastoiditis cll! obi Sle 


endometrectomy p>) ily استتصال‎ 
endometrial tlk, jl - بطاني رَحمي‎ 
e» 

endometrial ablation - بطانة الرّحم‎ ez 
بالليزر أو الحرارة النافذة لمعالجة فرط‎ 


الطمث المداوم 
بطاناني رَحِميء endometrioid Zl, ‘i‏ 
e‏ 


endometrioma {lla $53 «25 ple 
وَرَمْ بطانة الرّحِم‎ egari 

endometriosis تراجد‎ - >) (jl 
أخرى من‎ lel الشكل في‎ fed سيج‎ 
الجسم‎ 

ez بطانة‎ oll 


endometritis 


endometrorrhagia 


قياس i Sel es‏ أو العضر endometry‏ 
في الجسم 

endomitosis pola - داخلي‎ ds Ll 
uim أو‎ gale داخل النواة لا يتبعه انقساء‎ 
endomitotie الساغلى‎ Je بالانقسام‎ al 
= endon ge 
اباط‎ eem c بتكثر‎ - zh 
في الجسم‎ 


endomorph — endomorphic 
ومشتقاته‎ 


endometriosis a>) انتباذ بطاني‎ 


endomorphy il شيطرة‎ - Ub) bu 


الأديم الباطن في تكوين الجسم 
endomyocardial fibrosis 35i SU‏ 


din ase, 
endomyocardiopathy aui NE 
وعَضَلة القلب‎ 
endomyocarditis و‎ EH Sit 


iy الب‎ ae Sigh - la 
endomyofibrosis Jilly التّغاف‎ SU 
endomysium العضَّلية - نسيجٌ‎ GUY! A 

pla‏ حول UM‏ العضلية وبينها 


muscle fiber, 
aN 


ليف عفاي 


Jerem epimysium 
Was! al eve 


endonasal iY! gbk الأنف؛ في‎ Jel 
endonephritis = pyelitis عرض‎ © 


endoneural, intraneural : 24) داخل‎ 
v ضمن‎ 


endoneurial 145) e - 


endoneuritis Za! GUY! غِمْدٍ‎ Sigil 


endoneurium العصّبِي‎ adi te 
endoneurolysis = hersage os 


الأعصاب - تحريرها من غِمدها جراحيًا 
كأليافٍ Eae‏ دقبقة 
ag Jets‏ 

endonucleolus صبرغ‎ Y ix - 3331 Ubu 


endonuclear 


endopelvic 
endoperiarteritis 
endopericarditis بطانة للب‎ Sig! 


وظهارته» gl‏ العاف والتأمور 


endoperimyocarditis 287 endosymbiont 
endoperimyocarditis الشغاف‎ S | gı endoscope صلب‎ tls منظار‎ 

gover spice uil, Las 1‏ والتأمور وعَضلة القلب 
endoperineuritis ail obh 4 NR EES Sah water tubing al i NPA‏ 

و viewer že — E‏ وغمه 

endoperitoneal gua داخل‎ C 
endoperitonitis gua بطانة‎ Sug | اف‎ za“ flexible endoscope 
endopharyngeal داخل البلعوم‎ 
endophlebitis بطانة الوّريد‎ Sigs! 
endophthalmitis ikl باط‎ Sis! 
endophylaxination Ši] الخصانة‎ \ — light cable الترر‎ '6 

|o‏ التّقاع الواقي الباطتي 


endophyll = endoderm  نطابلا الأديم‎ 
endophyte = entophyte p? i 


endoplasm = endosare - باطنة‎ É n 
Gits A) ie al devi 
endoplasmic reticulum ŒR) 


endopolyploidy Zia! الصبغة‎ ois 


au 
endopredator يتطفّل على‎ - v" ضار‎ 
spi, العائل‎ 


end-organ p As uel ji 
endor(r)hachis = endorachis I 


ped جافية‎ zs n ei 
endor(r)hinitis  .فنألا إلتهابُ بطانة‎ 
KENI المجاري‎ Billy git 

إندورفين - ,14 من c]‏ الدماغ endorphin‏ 
E‏ الألم (والأندورفينات شبيهة للمورفين 
في التركيب الكيماوي) 

endosalpingitis برق‎ - Gy! aly اب‎ 
vit 

endosalpingoma ge عَضَلي بوقي‎ D 
endosalpingosis 
endosalpinx ا الغِشاء المُخاطي‎ rs 


SSI‏ بطاني بوني 


QUUM (في‎ NT du 


sspe i biopsy forceps scissors 


oe 


instrument attachment 
الأداة‎ oe 


biopsy tube ue ألبوب‎ 


brush Jed 
an | 


AAA 


Ae 


وصلات المنظار الداخلي endoscope attachments‏ 


endoscope- (=|) منظار‎ ٠ ذاخلي‎ y 
حسب جزء الجسم‎ e ویکون را آو‎ 
aand المراد‎ 

fiber-glass endoscope JL! | zl } ym 
ze guy - 

endoscopic retrograde cholangiopan- 

creatography 


تنظير تراجعي gam‏ 


jam G البنكرياس والصفراء لكشف‎ 
endoscopy داخلي‎ p b 

peroral endoscopy — Ze gلخاد تنظير‎ 
الفم‎ 

transcolonic endoscopy عد‎ lls تنظير‎ 
i القولرن‎ 

endosecretory داعت‎ $ ie الإفراز»‎ Ebb 
با‎ Cx sire 


endosepsis 


E Su 


endosite = endoparasite 
endoskeleton داعم‎ Ke - els Sa 
الهبكل العظمي في الفقاريّات)‎ GS) باظني‎ 


endosmometer ula - مضا داخلن‎ 
التناضح الداخلي‎ 
endosmosis qh «Jets تناضحٌ‎ 


endosmotic 
AU بالتاشح‎ 
endosoma الخمراء» ماده‎ BSN جسم‎ 
الكريرة‎ 
endosome pau Sp جسم داخلي - في‎ 


وحيدات الخلية يحوي د ن أ 
تخطيط فوق سمعي باطني endosonography‏ 
سُوَيْداء البزّرء endosperm ALN‏ 


endospore داخل غلاف‎ Us - deb ex 


endosporium الباطن‎ [22 f 
endosteal = lbs بطانت - خاص‎ ple 
التجويف, التكاغي. للمظم‎ 

endosteitis = endostitis Uk, Sigil 
2 dam 

endosteoma — endostoma m 


rE obo 5 - باطني‎ 


endostethoscope داڃلي‎ we 
endosteum $us - السمحاق الباطن‎ 


تَجُويفِ العَظم التُخاعي في العظام الطويلة 
endostitis = endosteitis  نطاب dl‏ 
"ka‏ - 

endosymbiont باطني - يعيش داخل‎ std 
معايشه‎ LAE 


endosymbiosis 


288 


تكافل داخلي — يعيش فيه endosymbiosis‏ 
الفيروس داخل خلايا العائل 
endotendineum = endotenon û‏ 


endothelial jl, 
endothelial cell Xu. zs 
endothelialization - بطاني‎ Just 

بالخلايا اليطانية إشطوح الأوعية 
ue‏ البطانية endotheliitis‏ 


endothelioblastoma |, us. LIS 13 


endotheliochorial T 
endotheliocyte = endothelial phago- 
cyte بلعمية‎ Gilly خَلِيّة‎ - Gl. لاقفة‎ 
endotheliocytosis 

endothelioid 

endotheliolytic حال البطانة‎ 
endothelioma t lly «jh I 
endotheliomatosis 34 - Zl. ijf 


وائيشار الأورام SUI‏ 

endotheliomyoma [m gill 0 n 
عَصلي بطاني‎ 

endotheliomyzoma — |l. pee o 

endotheliosarcoma = Kaposi’s sar- 

coma بطاني (غرن کاپوسي)‎ oÉ 

endotheliosis — I - بطائي. بُطان‎ fb 
الخلايا البطانيّة‎ 

reticulo-endotheliosis ü 3 

endotheliotoxin  نيسكت بطاتي»‎ ba 
داڃلي‎ 

endothelium (pl. endothelia) - بطانة‎ 

Li! والأوعية‎ at في‎ SEY iur 
والدموية ومختلف التجاويف في الجسم‎ 

endothermic = endothermal fol. 
الخرارة - كبعض التفاعلات‎ 

endothermic reactions isl ŻW 
للحرارة‎ 

endothermy, diathermy .,! AJ! jai 
إنفاذ الحرارة. استٍحرارٌ داخلي‎ 

knife endothermy jı استحرار داخلي‎ 
LH الكهرباء‎ 

endothoracic الصَّدرء صَدري داخلي‎ sls 


endothrix تباتي من شَعْرِي - ينمو‎ as 
قُصبة‎ jh po 

endothyroidopexy, endothyropexy 
عن‎ iai الدرقية الداخلي - بعد‎ 


NR 
endotoscope ols منظارٌ باطني‎ 
endotoxemia = داخليَ‎ dn 

متواجدٍ في الدم 
pact‏ باطتي» endotoxic  نيكتلا ibl‏ 


الانيمامٌ الباطني. endotoxicosis (22d)‏ 
pd; FLY ubl uos‏ داخجلي 
NES pe.‏ يان داغلي - endotoxin‏ 
dili‏ بعض البكتريا في الجسم عئدما تموت 
رغاموي داخلي. endotracheal = jsh‏ 
Au‏ 1 
أنبوب رغامري داخلي endotracheal tube‏ 
- لايصال الأكسجين إلى الرنتين في التهوية 
الاصطناعية أو أثناء التخدير 
gl‏ بطانة AEN‏ 
endotrachelitis — endocervicitis‏ 
gll‏ بطانة Sys} - pall‏ بطانة p FE‏ 


endotracheitis 


endo-urethral de» «JU gels 
Je 
endo-uterine في باطن الرَّحِم‎ er Ji zl 
endovaccination — JU - pill, gabli 
اللقاح عن طريق الفم‎ 
endovascular داخل الأوعية‎ 
endovasculitis بطانة الأوعية‎ Sigs 
endovenitis 4,51 باطِن‎ Gigs} 
endovenous — intravenous beh 
الوَريد‎ 
end-piece 2 
end-plate d 
endpleasure  عامجلا‎ fj» - لذهٌ القذف‎ 
endpoint نقطة النهاية - مصطلح يستخدم في‎ 
المعايرة‎ 
end-product Jc ce نايج تهائي»‎ 
endyma — ependyma ï 


anaesthetic enema iat; «ytd bat 
pus 

contrast enema, opaque enema, bar- 
iumenema gle ial; quud xai; 
A gum - الباريوم‎ 

double contrast enema حقنة تباين مزدوج‎ 
ثم‎ pou ain bee والقولون‎ s - 


والقولون Let‏ بالهراه 

enemator n2 

enepidermic pb عن‎ abl بواسطة‎ 

j الجلد‎ 

طاقيَ - موفور الطاقة. energetic hä‏ 
يستهلك الطاقة 

energetics AGU! الطاقة»‎ ple 

energid غير الثانوية‎ - Vea) at 

energiser n 

energometer i5 - Žal قياس الطاقة‎ 

Gy es, 

طاقة - قُدْرة على إنجاز شغل  energy‏ 


atomic energy à طاقة‎ 
energy requirements — الطاقية‎ olii 


اللازمة لاستقلاب الخلايا وشغل العضل 


3 
kinetic energy Pages الطاقةٌ‎ 
potential energy الكامنة‎ BU 


enervate ينرغ‎ céna من الطاقة‎ AS 


enervation 
JUNI DIY الأعصابء‎ EX ة.‎ 

alt EST‏ أو jt‏ منه 
التسَرّط - enflagellation — bL*Ji o$ss‏ 


enflurane 


289 


enteritis 


إنفلورين - enflurane CH BE‏ 
الأكسجين EL,‏ بخارًا لاحداث التخدير 
ومداومته 

ارتباط . موعد. Shs‏ 
(التروس). ge‏ انحشار 
cys‏ الرأس - head engagement Ji‏ 
رأس الجَّنين قي الحوض أثناء المخاض 
engineer ve‏ 
يلزاج إتجلر ¬ Engler visco(si)meter‏ 


SE‏ اللزوجة بقياس سرعة سيول السائل عبر 


engagement 


do 
englobing (5 اغتمارٌ وامتصاص.‎ - ual 


jv 
engomphosis rn jas iy 
engorged de pi ox 
engorged breast Ji GE 


engorgement 225 Jyt «ass «li! 
hle Gyo احتقان‎ - 
breast engorgement - الثديين باللبن‎ des 


اع دائم» عصبي أو engram lä‏ 


engraphin — - fiili NI - 
حسب نظرية انطياعيّة التعؤد‎ 
enhancement dea 


enhem(at)ospore, merozoite | nı 
WAI hab من‎ - due أقسومة‎ 
enissophobia رَهْبة التأتيب‎ (esI LA; 
enkatarrhaphy <4 $5 Ge ble 
enkephalin = encephalin — أتكفالين‎ 
بالاندورفين‎ Lt بيتيد حماسي مُسَكن‎ 


enlarged heart 
enlargement Ex. a 
cardiac enlargement 
lumbar enlargement Jl = a fae 
all الشوكي في أسفل‎ 

enmorphic plil التشكل - على‎ eie 
نموذجية‎ byt أو‎ 

ennui, boredom É yt 
enology من‎ p&- gil RI ple 
الكمائر والأنزيمات”‎ eat 


enophthalmos — enophthalmus 
LpA في‎ - il الخَرَصء عور‎ 
enorchia = cryptorchidism tls 
ÁN الخُصيتين - عدم تُزولهما إلى‎ 
enosimania L ku 
enostosis ذاخل‎ hu 155 - داخلي‎ phs 
لعظم‎ AH الجمجمة أو في الجوف‎ 


enriched  ةلعاف بإضافاتٍ‎ ja us 
enrichment EHE 


enrolled nurse (EN)  - Uic ians 
خرّيجة معهد تمريض مذة الذرا'سة فيه سنتان‎ 
كاين كمع‎ eui 
ens morbi - ape ا المَرّض أو‎ 
ensheathed 


ensiform, xiphoid يْ‎ 


ensiform cartilage = xiphoid cartilage 


رهابة المُضروف ag AI‏ الرُهابة 
ensisternum = the xiphoid process of‏ 
si‏ لقص ن الجخري the sternum‏ 
خ نوأ ensomphalus jai 3 das jem gly‏ 


enstrophe, entropion — - Jl i 
الجفن إلى الداخل‎ diis 2» 

ENT = (Ear, Nose & Throat) iil 
والأتف والحنجرة‎ 

entacoustic  يعّْمَس‎ Ai pat vid 


entad 
ental 
entalacao 

= 
entallantoic ol داخل‎ 
entamebiasis الأميبة‎ Uo aM 
entamniotic ie داخل‎ 


Entamoeba ‘~~ bU إنتامياء الأمية‎ 
على الأمعاء في‎ Jee المُتَمَوّرات‎ 
الفقاريات‎ 
Entamoeba coli à jx Gal - ow Lol 
عير مؤذية‎ 
Entamoeba histolytica SLi الأميدٌ‎ 
PE co 


entasia = entasis — ?l انقباضي.‎ ps 


du s 

entatic مثير‎ - GA) . قابض‎ RES تشّنْجيء‎ 
FERT للشهرة‎ 

entelechy Dus إكمال»‎ «Just 
entemology ERST cde 
entepicondyle 4l id - الانيّة‎ wal 
£o 

enteraden My ide 
enteradenitis المِعَويّة‎ ii Stell 


enteral, interic „aJl Sol - oye 
الدقيق أو فيه‎ 

enteral nutrition or feeding à «4 تغذية‎ 
والمعدة‎ BY مباشرة أو عبر‎ - 


enteralgia = colic jane con ألم‎ 
enterangiemphraxis الأرعية‎ Suit 
cali 

enterauxe "E RM 
enterectasis الأمعاء‎ eL 
enterectomy |; معوي - استتصال‎ as 
من المعى‎ 


enterelcosis -LYI c bg cA 


enterepiplocele = sxteroeptrlocels 


Bisse Bhp مِعَوبّة‎ OG 
enteric بالمعى‎ Jobe - MEUS 


enteric-coated tablets £ j«« zz tal sl 
فيها‎ uS المّعِدة دُونّما‎ uui - الانحلال‎ 
enteric coating T ds - مِعَوي‎ Ge 
بعصير المّعِدة (الحايضي)‎ A الأمعاءٍ ولا‎ 


42 بِعَويّة. 02 التبفوئيد أو enteric fever‏ 

الباراتيفوثيد 
entericoid E UL Li‏ 
Sigil‏ المعى الدقيق؛ enteritis — 3I‏ 
موي 

hyaline pseudopodium 


entero- 


290 


enteromycosis 


chronic enteritis jaj إلتِهابُ الأمعاء‎ 
membranous enteritis gym التهاب‎ 
gus 
mucomembranous enteritis — ld Yl 
NUNT 

necrotizing enteritis نخري‎ ($ 5» oly! 
Gel لنسيج‎ LAS 


Post-irradiation enteritis !لهاب بعري‎ 


Er بالاشعة‎ bts عقب‎ 
elt 

الأمعاء الغشائي الكاذب 

regional enteritis = Crohn's disease 

Sig‏ الأمعاء التاحي» داء كرون - إِلتِهابٌ 
مُرَضّع في القناة الهضمية 

viral enteritis الأمعاء الَو„‎ ud 
entero- ب فالأمعاء»‎ GAII على‎ JË سابقة‎ 
entero-anastomosis c go à es 


pseudomembranous enteritis 


entero-apocleisis J5 » استنحاء معو‎ 
ell من‎ jabs 

التكتيريات Enterobacteriaceae tY‏ 
- ظائفة من البكتيريات xax]‏ بعضها 
تُمرض کالتلمونلا 

enterobacteriotherapy بلّقاحات‎ il 1.2!) 
X ed الجراثيم‎ 

enterobiasis = oxyuriasis oll ¢ls 
Jin HSN الديدانٍ المعويّة‎ te ce E 
enterobiliary Cr gsl Ab 
Enterobius - č ý الدُويدةٌ‎ (141) 
منها‎ Sly rel من‎ dls pix 
É الأقصوريات‎ 


Enterobius vermicularis الشرميّة‎ 


By we, 25 PNE‏ نه 
الدويديّة؛ الدويديّة الديوسيّة 


enterobrosis 
enterocele 
enterocentesis 
enterochirurgia 
enterocholecystostomy 

بالمعى» EEU‏ مِعَويّة مرارية 
cx‏ المّرارة enterocholecystotomy‏ 

du 


enterocinesia, enterokinesia = peri- 
stalsis 5551 dE 25521 - gil 
enterocinetic; enterokinetic — gel 

GAN acl Wat 
enterocleisis جرح في‎ Ao. all انيدادُ‎ 

٠ رات يقري‎ all 
enteroclysis = enteroclysm 


PS RNC 
Supi 
enterocoele = enterocoelom se 
من التجويف المعوي البدائي‎ Éi - معائي‎ 
كما في الشوكجلديات والحيليّات‎ 

enterocolectomy - ترلونيَ معري‎ Jua 
يشمل ال تفي والأعور رالقولون الصاعد‎ 
enterocolitis L «Jj متري‎ gl 


enterococci 


enterococcus 


di 


Al‏ !55 والقولون 

enterocolostomy (Śp %yu i flui 
2 Pus. am 

تفمم Se‏ مولوني 

enterocyst في جدار المعی‎ - Gee 5S 
enterocystocele — 55 es Sy ii 
Je يوي‎ 

enterocystoma AB ge he 
enterocyte خلية معوية بطانية‎ 
enterodynia d DJ 


entero-enterostomy .z ju» Š yu مُفاغَرة‎ 


entero-epiplocele 


enterogastric 


enterogastritis — gastroenteritis 
الدقيق‎ Sal Sil معدي‎ ge Shel 
والمَعدة‎ 

enterogastrone - ise (£e ورمون‎ 
من إفرازات المعدة‎ EK el في‎ ad 
enterogenous LEIN jl المَصْدّر‎ e, 
enterogram لحركة الأمعاء‎ - Sas baia 
enterograph حركة‎ Mas iu 
الأمعاء‎ 

doli‏ حركة الأمعاء. 
TEMERE‏ 
Al Sly}‏ والكيد 
33 سْرّي كبدي معري ~ enterohepatocele‏ 
في الأطقال 

كبدي enterohepatopexy - Sy‏ 
ت المعى الدقيق بالكبد 

enterohydrocele ê al وي - مع‎ (t Ak 
GL 


ا 


enterography 


enterohepatitis 


enteroidea التبفرئيديّة‎ - à ull 


YS 
انها وغيرُها‎ 

enterointestinal dd 

enterokinase — sje يم‎ jl - إنشروكيناز‎ 


enterokinesia = enterocinesia i$ 
المعري‎ ill gal التمعُجية‎ 


enterolith Ú pa ila 
enterolithiasis 445 التَحَصّي اموي‎ 
Xia all 


enterologist اختصاصي بالأمراض البعّريّة‎ 
enterology الأمعاء‎ Cb الأمعاءء‎ oe 
enterolysis اليعى - من الالتصاقات‎ h $ 
جدران الأمعاء‎ S26 
enteromegaly — enteromegalia He 


enteromalacia 


يعويّ» hs oe LS‏ معوي 
cb‏ 122 - عن طريق الأمعاء enteromenia‏ 


1 
enteromere = yas شذفة‎ (dy necs 


enteromerocele, femoral hernia 413 

Sal في أعلى‎ S - due 
enterometer موي‎ ve 
enteromycodermitis الأمعاء‎ «lé Digi! 


enteromycosis بوي‎ fb - وي‎ Sib 


فطري 


enteromyiasis 


ento-ectad 


enteromyiasis 


EL‏ الهَضُم المعى الدقيق 
dr m‏ 

Syl‏ أعصاب الأمعاء 
D‏ الأمعاء. 


enteron 
enteroncus 
enteroneuritis 


enteronitis = enteritis 


ب المعى الدقيق 
enteroparalysis EMT‏ 
àg‏ الأمعاء. Jic.‏ الأمعاء enteroparesis‏ 
- ارتخاؤها Mug,‏ 
Je ut‏ الأمعاء enteropathogen‏ 
D‏ الأمعاء - — enteropathogenesis‏ 


PET‏ اضطراب الأمعاء 

enteropathy الأمعاء‎ oce T NE 
gluten enteropathy Sone اعتلال معويّ‎ 
أرجي يمنع المعى الدقيق من هضم‎ th - 
الدهون‎ 

protein-losing enteropathy  ُلالتعا‎ 
البروتين‎ Sagal الأمعاء‎ 

enteropexia, enteropexy - الأمعاء‎ 2% 
NP Tm 


enterophthisis الأمعاء‎ AL 
enteroplasty ترسيع‎ iol — الأمعاء‎ SL, 
le 

شَلَلُ الأمعاء enteroplegia‏ 
مضفارٌ الأمعاء - لوَصْلها enteroplex GP‏ 
برف 

enteroplexy صَفْر الأمعاء‎ 
enteroproctia (sl - ub ye gy 
من الأمعاء‎ 

enteroptosis = enteroptosia Js 
PET EESTI 
a Chat التجويف البطني‎ 
enteroptotic الأمعاء‎ JE m Lu 
enteroptychia — enteroptychy ae 
الأمعاء - عملية لمثع الالتصاقات‎ 

entero-renal GÀ موي‎ 
enterorrhagia gy d 


enterorrhea — diarrhea 
enterorrhexis 


enterosarcocele 


enteroscope 

enterosepsis محترياتها‎ ess EU 2 
enterosite Uu ab 
enterosorption تراك‎ - gyu O13! 


في الأمعاء BLY‏ ثفاذها من الدم عن 
امتصاصها 
pe c‏ تقلص غضلات enterospasm‏ 


Bb 


جدران الأمعاء 


transverse colon سس‎ 


VN yx 


L 


enterostasis 


enterostaxis 
enterostenosis 


enterostomy - البعى‎ 733 «pull Lad 
بين المعى الدقيق وجدار البطن‎ i Sted 
enterotome 

الأمعاء 


enterotoxemia اندم‎ -ais 


enterotomy 


enterotoxication — entéroloxisni 

act‏ ذاتي مِعَوي المنشأ 
dre Quo ay‏ 

enterotoxin تكسين بكتيري‎ - gy lo 


enterotoxigenic 


gk‏ الأمعاء بخاصة 
enterotoxism lua xD AL‏ 
eun‏ الانتحاء - أو التأثير enterotropic‏ 
enterotyphus Abg gu‏ 
م enterovaginal Sy‏ 
enterovesical‏ 


enterovirus ني‎ C. J 


tja أمعاء‎ 
Ael gá gt متلق‎ 


enterozoic 


enterozoon (pl. enterozoa) بغري‎ 
dae ue oy - 

enteruria (Jl في‎ 
ad dg 
enthalpy ١ المُحتّوى الحراري»‎ 
enthelminth Xy دُودة‎ 
enthesis . صُنعي‎ pale تقويم‎ - garb Si, 
مركز العضلة أو الرباط على العظم‎ 
enthetic غير حيوية‎ bh من‎ - pod 
enthetobiosis LS - الاعتمادية‎ Lbs حباةٌ‎ 
OY Lid! في حال الناظمة‎ 


بيلة معوية - 


ento- = ent- Melo سابقة بمعنى‎ 
entoblast = entoderm  .نطابلا‎ cM 
Sp الباطِنة.‎ iiai الأرومةٌ الباطنة:‎ 
entocele الي - باتجاه داخل الجسم‎ 
entochondrostosis | bL j; t hs 
entochoroidea المثيمية‎ - 222)! Gly 


الداخلية 
المادّة الستجابيّة الباطنة - في entocineria‏ 
Que‏ وقي ER Ja‏ 


entocnemial 
entocone 


entoconid للطاجنة‎ ZY! Zi & 50 


xul 

entocornea = Descement’s mem- 
brane وسيمئت‎ fU - EDI بطانة‎ 
entocranial — endocranial dels 
iiu 

العظم qM‏ الداخلي — entocuneiform‏ 
في القدم 

entocyte oboe مُسْتَملاتٌ الخليّة:‎ 
Paes) 


entoderm = endoderm «bli! الأديمٌ‎ 

الأدّمة الباطنة. الطبقة isih‏ الباطِنة 
entodermal = entodermic „cbl | esl‏ 
من الباطن للظاهر ento-ectad‏ 


entome 292 eosinopenia 
entome cli! مشر - لقطع‎ «glade entozoon داڃلي‎ ab ght gS environmental medicine — - اة‎ Cb 
T entrapment وقرع في‎ al دراسة التأثير الصحي للعوامل اليئية احتباس - ايقاع‎ 

entomere sl داخلية - تكرّن‎ uas شرك أو فخ‎ eny حَسَد - الرغبة في امتلاك ما‎ at 
الباطن تاا‎ entrapment neuropathy „as من أشياءَ أو خصائص اعتلال‎ pall 

entomiasis احتباسي - حيث الضغط الموضعي على إمراض حشري المصدر‎ penis envy القضيب - لدى الاناث‎ Le 
entomione (في التحليل النفي) العصب يسبب ألما وخدرًا وضممًا عضليًا في النقرة الداخلية - في العظم‎ 


الجداري من الجمجمة 
حشري الأصل» نام على entomogenous‏ 


الحَشّرات 
وَضْفُ الحَشّرات entomography‏ 
ol AS uu‏ خير entomologist‏ 
RAM‏ 


entomology الحُثّرات‎ 2525 col su tie 


entomophilous Zit - التلقيح‎ GS 

ol Suds بطع‎ 
entomophobia الحَشّرات‎ ZA; 
entophthalmia العين‎ gb dhal 
entophyte بان‎ uie Su 


entopic Sala) à I في‎ adi مُوَضّع في‎ 
entoplasm = endoplasm XU! zl» 
entoplastic = endoplastic PT 

ÉSI ial Lib . باطني‎ 


entoptic — 3l بصري داځحلي٬ في باطن‎ 
entoptoscope العين‎ obh مِنظارٌ‎ 
entoptoscopy العين‎ ope AE 


entoretima ibti izki باطِنٌ الشبكيّة‎ 


entorganism, endoparasite ge 

bu Và داخلي»‎ 

entorrhagia داخلي‎ RT T 

entosarc = endóplasm ¿bti |J Ji 

EE 

entosthoblast "Sil ab. a3 
SB واة‎ de, 


entostosis = enostosis 
EI ail à 

entotic Of بياطن‎ olet cod داخل‎ 

entotympanie 35i jets - داخلي‎ pb 


- باطني‎ a 


bs $2: 


el 
entozoa طفيليات داخلية‎ 
entozoal بالطفيليات‎ jii - طفيلوي داخلي‎ 
الباطنية‎ 


المنطقة التي baies‏ ذلك العصب 
CER‏ 
S‏ بالمروخ 


entripsis — inunction 


entropia 


entropion > entropii 


[ommno | 
entropionize Jet إلى‎ xx 
entropy حراريء £65 الطافة‎ J pa sgel 
SEW! 

entwicklungsmechanik od BUT 
الاختباري‎ Ee NI tle الأجنة الاختباري»‎ 
entypy - (الجنترولية)‎ Ai Cue s 
خارج الأديم الظاهر‎ Seu حيث الأديم‎ 
gn 

أو الوّرم أو العضو كاملا 


enucleate 5ر5‎ 


enucleation DERI EDU ci 
بالكامل‎ 

enucleation of the eyeball المقلة‎ ts 
enuresis البّول‎ fe 
nocturnal enuresis Ji الول‎ Sz 
enuretic co 212 البول.‎ lS خاصيٌ‎ 
Jt 

لاف enyelope Sb‏ 
ذيفانية: إسمامية - envenom(iz)ation‏ 
استخدام ر زبيب الأفعى Ete‏ 

environment "E iz; 3 es 


environmental conditions jy n 
éJ i FAET] 


enzootic وصف لداء حيراني‎ - eh lye 
enzygotic من البيضة‎ GS - أحاديًا اللاقحة‎ 

المُلفّحة نفسها (كالتوآمين الطبيقين) 
enzymatic‏ 


enzymatic inducer wl us 

enzyme سرعة‎ d بروتير‎ gl 
التفاعلات الكيماوية في الجسم‎ 

autolytic enzyme  َيتاذلا أنزي يم التحلل‎ 
clotting enzyme — coagulating GUAE. 
= curdling enzyme يم‎ a-g d jl 
أنزيم التجيّن‎ - Gales 

eo es 
d أنزيم‎ 

أتزيم ES‏ 
pl‏ حال للبروتين 

ES 

ow n2‏ یمات 

js- r3 e bus 
بالأنزيمات‎ 

enzymopathy أنزيمي - يشأ عن غيبة‎ Jie 
الأنزيمات أو قصورها‎ 


co-enzyme 
digestive enzyme 

inhibitory enzyme 

proteolytic enzyme 
enzymic = enzymatic 
enzymology 
enzymolysis 


enzymopenia الأنزيمات‎ ii 
enzymosis 35 . بالأنزيمات‎ j= - gt 
gual 

بيلة أنزيميّة - atiy‏ الأنزيمات enzymuria‏ 
قي البول 


eonism, transvestitism x5 JJ! الايونيّة أو‎ 
الجنس الآخَر (بخاصةٍ لبس‎ 0G Plan - 
Ge ملابس‎ san 

eopsia = orthropsia — X Ad 435)! 
NER 

Pi سيتوبلازمي‎ Be - إيُوسين‎ 
eosinocyte, eosonophil(e) É „| ŚL 
سهلةُ الاتصباغ بالأيوسين‎ - Lag 

i أليفات الايوسينء‎ ia 
الكُرّيضات أليفات الايوسين‎ 


eosinopenia 


eosinophil 


293 


epicondylalgia 


eosinophil, eosinophile [roo 
الاصطاغ‎ jio الإثوسين»‎ il تستحيضة؛‎ 
ron 


eosinophil leucocyte iat slas Z5 

eosinophilia (3 - أليفات الأيرسين‎ by 
الدم‎ 

eosinophilic = eosinophilous ii! 
الابوسين - سَهْلهُ الاصطباغ بالايوسين‎ 
eosinophilic granuloma خيضي؛‎ t 
d? 

eosinophilosis, eosinophilia bj 
الايوسين‎ aJi الخلايا‎ 

eosinotactic = eosinophilotactic متم‎ 

ws de - ra 


الفجر eosophobia‏ 
cul inn 55‏ الأعراض - أو epacme‏ 
التطوّر (للمّرض) 
فاتضء زائد عن epactal d i‏ 
eR‏ 
الحياة الاعتمادية الخارجيةٌ  epallobiosis‏ 


التبائط - كالرئة أو الكلوة الصناعيّة Ll pry‏ 


eparsalgia المؤلم‎ agi اضطرابٌ‎ 
eparterial الشّريان‎ ó 


epauxesiectomy اجات‎ = (ol dba! 
3250 Jl النامِياتِ‎ 

epaxial على المِحْوّر أو فوق اليحوّر‎ 
epencephalic A 
epencephalon = epencephal . 

z & ajig aa 

EN في‎ ab an 

ependopathy, ependymopathy J! 
fas) البطانة‎ 


- fab بطانة‎ 


ependyma = endyma 7 
الحَبْل الشُّوكي‎ 3d, pul بُطَيناتٍ‎ bu, 

PES 
E خاصٌ‎ See yl 


ependymal 
وقناة الحبل الشوكي‎ gà otis 
المركزية‎ 
البطانة العَصَييّة‎ Stet 
Lawl أرومة البطانة‎ 
سرطان البطانة‎ 
العصبية‎ 

ependymocyte Eas البطانة‎ Zl 


ependymitis 
ependymoblast 
ependymoblastoma 


ependymocytoma — ependymoma 
Sa i عضي - ورم‎ pila 
ependymopathy — ependopathy 
Eai البطانة‎ jsl 


ephapse گهربي‎ dear fs 
ephaptic تلامست التوصيل - بالمّممَات لا‎ 
بالمشابك‎ 


epharmony تاعُمٌ مع البيئة‎ ty flail 
ephebiatrics iL, Y25 VA اليفاع - بين‎ b 
ephebic j| بالشباب‎ get - شبابي» يفعي‎ 
"2 بین المرا‎ 
p SVG qui 
AX da 
ephebogenic Ui Nis Sla - يُفوعي‎ 
منها‎ cm أو‎ 


ephebogenesis 


epiboly = epibole - ss $5 lis 
Bam من الجنين حول‎ yd 

رق ui‏ قوق ain‏ 
epicanthic -‏ 
قوق BG By‏ 
غطاء epicanthus, epicanthal fold‏ 
الموق - الثبة في y‏ في أعلى الأتف 


epibulbar 
epicanthal — epi- 


canthine 


ephebology tial all ple cg pil LAS 
ephedrine الاحتقان‎ gw إفدرين — عقّار‎ 
3l es AI 

ephelis (pl. ephelides) . )ج‎ a 
(iB si 


3 


ephemera He je زائل»‎ e 
ephemeral (53 ce أبن‎ EO ple 
cs 

ephemeral fever ibl; A> ii ule حُمَّى‎ 
ephialtes, nightmare il (li 
ephidrosis dies LS eua) 
Eg elas) 
ephippium, the sella turcica ji 
p NE 
ui 

epi- = ep- t gér أر‎ tuo بمعنى‎ tol 
epiallopregnanolone - č y jte 5 ji a 
Je GED gerd WS dog 
الحايل)‎ 

- أندروستيرون‎ al 
as هورمون شجماني‎ 

الأديمٌ الظاهر, الأدّمة epiblast, ectoderm‏ 


ephidrosis cruenta 


epiandrosterone 


epiblastic 


"m 


d 
epiblepharon جلد‎ is - ARI Jub 
المُقلة‎ de شاذة قد تضغط الرموش‎ 


eplcanthus الموق‎ £5 


فوق مُسَرطِن - $i‏ للعايل epicarcinogen‏ 
الكرّطاني 
Ee‏ الفؤاد - القِسمُ £5 من epicardia‏ 
veg tl‏ فوق and‏ الفؤاد 
خاص بعَلاية الفؤاد. خاص 
بالتأمور الحخشوي 

ناظم قلبي تأمرري epicardial pacemaker‏ 

Jat -‏ بالبطين 

Kot 

استتصال التخاب - لتسير epicardiectomy‏ 
امتلاءٍ انبساطي أكثر للقلب 
تَخْريرٌ التأمرر epicardiolysis ` - 5 p>!‏ 
صل التأمور الحَضْوِي عن JE‏ القلب 


epicardial 


epicardium — (5,2531 التخابء التأمورٌ‎ 
وأجزاة من‎ cua d - Chan bue 
الأوعية الكبيرة‎ 
epicauma rb 2 Ad xix 
القن‎ ait على‎ 


epicele = epicoele = epicelia jl 
الرابع‎ oi الأمامي من‎ 


epicentral DS ed 
epicerebral e فوق‎ 
epichorion EAD فوق المشيمةء‎ 


المُعتلية - جزء من البطانة الرحمية التي تضم 
oe‏ 
epicoele = epicele pn oR winged‏ 


وجع اللقيمات epicondylalgia‏ 


epicondyle 


epidermolysis 


epicondyle = epicondylus Gs «iái 
X. 4 yl £g PE 
اللقمة - بروز فوق طرف العظم تتصل به‎ 


الأوتار 
المكحالان epicondyles of the humerus‏ 
aia wed -‏ 
4 
| 
tesga medial epleondyle‏ 
guo |‏ 
epicondylian = epiepodylie udi‏ 


di D dim uda 
epicondylitis 3 ul لقيميء‎ ult 
tennis tol iur cc) - اللقمة‎ 
dips المرفق‎ Ee إذا أصاب‎ elbow 
إذا أصاب داخل‎ golfer's elbow الغولفين‎ 

المرفق 

radiohumeral epicondylitis فرق‎ Si! 
Saban 5$ aad 

2 


epicondylus — epicondyle Ala 


epicondylus lateralis femoris 


2 


éa iái 
epicondylus lateralis humeri — J 
3l العَصد‎ 
epicondylus medialis femoris i 
الانسيّة‎ iin 
epicondylus medialis humeri if 
gyi ah 
epicoracoid lal قوق الناتئ‎ 
epicorneascleritis iii 52 إلتهابُ‎ 
ot 
epicostal e على‎ ٠ tale à َو‎ 
epicranil بظِپارة‎ Jol - Lu قوق‎ 
AI 
epicranium قروة الرأسء الشُّواة - ما فرق‎ 
mr 


PRESIN 


| vorrugator 
procerus 


ة الرأس epicranius‏ 
ما col à‏ بُخران ثانوي. epicrisis‏ 
تحليل نقدي JU‏ - لحالة مرضية بعد Wiel‏ 


epicritic الحساسبة» دقيق التعين - في‎ Bo 
وصف الألياف العصبية الدقية الحساسية‎ 

BS بالقرع أو‎ SUS 
epicyesis | dol إضافي - في رَحم‎ jo 


epicrusis 


epicystitis BUA ما فرق‎ gll 

epicystotomy — - العانة‎ Gp wea $ 
sl 

- ظهارة بلازمية epicyte‏ 


he Lili)‏ آو حيوانًا من الاوالي) 

epicytoma, epithelioma ظهاري‎ 507 
epidemic edly جائحة. وبائي»‎ EU 
epidemic pleurodynia, Bornholm dis- 


| Es celi; Ho 


ease - الجائحي‎ & 


دا يرؤسي يصب عضّلات الأئعاء (أعراضه 
Ua‏ 


epidemicity انتشار‎ û 


epidemiogenesis 


epidemiography 


مَبْحَتُ الأمراض الوبائّة 
jb ad‏ الجلد epiderm, epidermis‏ 
epiderma‏ 


thi‏ بَشَرْوِي 


epidermal å ا‎ d37 


epidermatic, epidermatous — (5; 


البشرة 
epidermatoid ==, ea us‏ 
epidermatomycosis = dermatomyco-‏ 


sis EREXIT PES 
سن‎ j 0 m " wh 


epidermic = epidesinat 


matous DONC cei 
epidermicula 222 كهناء‎ - 33; fu 


epidermidalization = epidermaliza- 
tion gab zii ظهاريٰ‎ d dis - FT 


epidermides (pl. of epidermis) «+: 


Ge. elt oui 
epidermidosis 


das te 
= epider- 


epidermis (pl. epidermes 
mides) 


epidermitis 
epidermization :L.:SYI - 

ن البعرة ps a‏ بطبقة من البشرة 
epidermodysplasia‏ 


epidermoid 55555 $55 . uS «gl 

p ig‏ أو في التّحايا 

epidermoidoma شر اني‎ 9 
epidermolysis ع‎ epidermidolysis 

حساك» انجلالُ البَشّرة 

epidermolysis bullosa, hereditary 


play CUB الفقاعي.‎ 


epidermophytid  يرطُت جلدي‎ Qi 
epidermophytin i=l) - فطرين بشروي‎ 

زريعةٍ فُطرية تُستخدم في علاج فُطار البشرة 
5L - oby AIl‏ من Epidermophyton‏ 


Ca s EDI‏ سَعْفة القدم وسواها من أمراض 


الجلد 
jU‏ بشروي - epidermophytosis ssie‏ 
فُطرية EM oat‏ 


interdigital epidermophytosis, derma- 


295 epigastrorrhaphy 

tophytosis bi الافوات البَتَرَرَىِء‎ ji epidurography ٠ Gl Gg bhs 
لأصابع‎ epifascial aub 63 وق صغاقي»‎ 

epidermopoiesis في‎ - i+! epifolliculiti Pu ou ou 
الجروح‎ sell وبخاصةٍ في‎ SY!) epigamus = epigamous — cul iz 
epidermosis, epidermidosis sil». +1 الإخصاب‎ Cat 
$ epigaster الجنييّة التي‎ 4i - QA "S 

epidermotropic يتكوّن منها المعى الغليظ شورق الانيحاء‎ 
epidiascope إستاط‎ l- yU (zm فائوس‎ epigastralgia Si aui ae 
: - شُرسُوفي‎ 

epididymal ous epigastric dx 
epididymectomy EX Stes! epigastrium أعلى وسط البطن‎ - 3,2, 


epididymis (pl. epididymides) - e» 
أنبوبٌ يشبه حبلا مبرومًا خلف الخصبة‎ 


الحيوانات المنويّة eus‏ فيه 


epididymitis E Stel 
epididymodeferentectomy اسينصالٌ‎ 
PODES 
epididymodeferential — 54-1 "s 
epididymo-orchitis gx eu 
والخطيّة‎ 

epididymotomy 


epididymovasectomy piy س‎ 
(القناة الناقلة)‎ TN 
epididymovasostomy (555 53) تفميدٌ‎ 
والقناة الناقلة‎ i ius - 


epidural = extradural S 


epidural anesthesia 


epigastrium pit 
epigastrius -& 


epigastrocele 3,22 55 G22 2, 
epigastrorrhaphy ibis «yu I 33 
ya 


sebaceous gland 
aj de 


hair follicle 
giu 


sweat pore 


— 


stratum corneum. 
Shea الطقة‎ 


الطبفة الشوكيّة 


stratum 


germinativum. 
الطيقة المنتشة‎ 
stratum basale. 


aed الطبقة‎ 


AM 


A 
stratum spinosum 


stratum granulosum 


stratum lucidum 
EA شفيفة الطبقة‎ 
S. 


الطبقة | 


qt 


E‏ د 
مقطع من البشرة section of epidermis‏ 


epigenesis 


296 


epipastic 


H H 
epigenesis التخلق التطرّري‎ «s ny نُشوءٌ‎ 
ýS JRE غيرٌ‎ - caue 

5 


epigenetic 5‏ 
علم als Ji‏ المُتعاقب - epigenetics bss‏ 
تحليل النشوء اللابنيوي (المُتوالي) 


epiglottic — epiglottidean D 

«urls‏ يڙماري - LL Jolt‏ المزمار 
epiglottectomy‏ ع epiglottidectomy‏ 

iB) Juez 

epiglottiditis لسان‎ gd isl gll 

اليزمار 

epiglottis tals اليزمارء‎ SU) cael 


epiglottitis = epiglottiditis 
لسان الزمار‎ Stel c 
epignathus (1j شح حتكي لقي - يملا‎ 
Jai hs منه‎ is eit 
epigonal die. bs gad os 
epihyoid فوق لامي - فوق العظم اللامي في‎ 


epilamellar 

epilate 

ف - ÚS x2) iy‏ من جُذوره epilation‏ 
وندمير بُصَيلاته 


epilatory ES مُزِيلُ الشّعره‎ 
epilemma = the endoneurium nê 
الليف العصبي - غشاء عصبي داخلي‎ 
epilepsy = epilepsia Zac de - cr! 
مع نوبات غيبوبية‎ itl GLI s مُزمنة‎ 
أحيانًا‎ 


geb 


abdominal epilepsy 


akinetic epilepsy "y: 
cortical epilepsy قري‎ D 
cryptogenic epilepsy  ٌيضماغلا‎ gal 

tij 


focal epilepsy iá xk في‎ - 553 E» 
(geris في‎ OU) في الدماغ‎ 

صَرْعّ jade‏ المنشأ - idiopathic epilepsy‏ 
لا يعود إلى gl‏ دماغيّة 

Jacksonian epilepsy صر 352% - يبدأ‎ 
rie ثم‎ XL 

lunatic epilepsy LUI th 
major epilepsy, grand mal (epilepsy) 
ويم‎ tp يغيب فيه‎ E - القع الكبير‎ 
البولٌ غالبا‎ Ls, naa 


minor epilepsy 43 dis - صَغير‎ pp 


myoclonus epilepsy 2 us p 
وراثي يبدأ في الطفرلة ويتدهور‎ iv - رَجَفِي‎ 

el‏ مع ارتجافٍ عضلي وتدهور عقلي 
t^‏ صغير petit mal epilepsy‏ 
Eo‏ الضرء photic epilepsy FEM‏ 
psychomotor epilepsy =‏ 
SF‏ 


temporal 


lobe epilepsy 


television epilepsy 


traumatic epilepsy es 222 
uncinate epilepsy — | ain صَرْعٌ العظم‎ 

epileptic e pas - صَرْعيٌ‎ 

epileptiform = epileptoid — Jure 
E J 

epileptiform convulsions wots! 
Gey) 


epileptogenic = epileptogenous صارع‎ 
pA تيك توبات‎ - 


epileptogist poles! - خبير الصّرع‎ 

ga 

epileptoid = epileptiform  ءيناعْرَص‎ 

نَظيرٌ الصّرْع 

epileptology o ái انصَّرْعء عِلم‎ ele 
epileptosis اضطرابٌ عَقلي‎ - 

صرعاني 

epiloia = tuberous sclerosis  بْلَصت‎ 


عُجْرِيَ - JE‏ دماغي ورائي يعاني المصاب 


zoo no ea m‏ الكُليتين والقلب 
epilose‏ 
St Em ep‏ فرق epimandibular‏ 


شَعْرُورة - مرحلة في دورة 


epimastigote 


cii 155‏ - على epimenorrhagia ©! zi‏ 
قصيرة مُتكرّرة (أقل من 5١‏ يومًا) 


epimenorrhea قصيرٌ القترات‎ Lib 
epimer dol nb gie مُصاوغ‎ 
ى اشكر‎ ou xal ud 


المجاميع حول ذرتي كربوت Y‏ مُتمائلتين 
ظهر الشدفة - تتكوّن epimere fni ca‏ 
العضلات الظهرية في الجنين 

epimerization المصاوغات الصرية‎ s: 


epimorphosis ep - hs Ate 
مَقطوع بانتشار الخلايا‎ 
epimysium في العضلات‎ - Was! X 
ij 

epinephrectomy idrenalectomy 


epinephrine — adrenaline 


m- أدرنالين»‎ 


epinephrinemia 


epinephritis iii Jig bk te 


i 35 

epinephroma الخلايا‎ Sib p+ — g bé p 
AED الكلوية الكظرية‎ 

epinephros ai gy ii, héi 
epineural y قوق المد العَصّبي» ما‎ 


alll l 
epineurium — (2E a all Le 
epinosic 550 بمَرَضٍ‎ Gl مرضي وَهْمي.‎ 

gs 

epinosis إلى‎ 313 - 2.43 d jt day i 
der المرض‎ 

epionychium, eponychium n فوق‎ 
Laid 
epiotic o5 على‎ m قوق‎ o ما فوقٌ‎ 
epipastic 


epiorchium 


AX LS - a tats 
A مشحوق‎ a 


epipatellar 297 episcleral 
epipatellar ubyl فرق‎ epiphyseal plate ŚWI الصفيحة‎ epiploitis e Se 
epipephysitis, conjunctivitis — إلتهاب‎ epiplomerocele Z, 5 ي« قبلة‎ 
Aem! epiphyseal separation 
epipharyngeal = nasopharyngeal epiphysiodesis s|  epiplomphalocele يحري‎ — d wt 
بلعومي أنفيَ‎ pum الكٌردوس - 25 المُشاشة المُفصولة‎ CAN من‎ Wye 
epipharyngitis إلتهاب اللعرم رالأنف‎ ٠ 55) العَظْم لوقف‎ epiploon = omentum tL - الب‎ 
epipharynx = nasopharynx — L| epiphysioid  قشانُملا‎ li الكرشنَ والأمعاء مُشاشاني,‎ ER شحمي‎ 
كردرساني الأنفي» )5554 - أعلى اللهاة من الخلق‎ — pastrohepatic omentum or small epi- 
epiphenomenon عارضة - مُصاحبة‎ lb  epiphysiolysis المُشاشة‎ JLab) أو‎ pol — ploon الكيدي او ارب‎ gaa ارب‎ 
sy وقد لا تكون‎  epiphysiometer الصّغير مقياس المُشاشة‎ 
epiphorai.s 1 انهمارٌ‎ - eL GU epiphysiopathy Joke! . المشاشة‎ Joes! — great epiploon, omentum majus ارب‎ 
الدمعية أو كثرة الافراز‎ ott لتضيّق‎ PAREI] الأعظم‎ 
epiphrenal الججاب الحاجز‎ yi epiphysis (pl. epiphyses) [EE 
epiphylactic الحصانة‎ T لعظمٍ‎ ble Les سن ُردوس - نهاية غضروفية‎ 
epiphylaxis المُدافعة» تعزيدٌ الجراسة‎ iux du inion Bc 
أو الحصانة‎ epiphysis cerebri الجسم‎ iŭ fsa!) il PU الصفيحة‎ 
epiphyseal = epiphysial — «25 grál 
مُشاشي‎ slipped epiphysis د ; - في رأس‎ Ae 
epiphyseal coxa vara الكُردرسي أر‎ cA! 
فحجاء‎ Clee الا حرقفة‎ stippled epiphysis في‎ - A du pine 
epiphyseal junction — i45 E do التصوير الشعاعي‎ T 
epiphysitis ici Sil epiphysis اة‎ 


superior femoral epiphysitis, coxa 


plana «WN القَجذ‎ be مُشاشة‎ lel 


epipia الجافية‎ M العتكبوتية - جزء‎ ziii 
المجاور للغشاء العنكبوتي‎ 

epipial الغشاء الداخلي‎ - asd) ¢ & t" 
: ن الشحايا الدماغية‎ 


epipleural فرق‎ 


epiplo- 

epiplocele P 

epiploectomy = omentectomy „j dá 
5 a استتصال‎ 


سابقة بمعنى OR‏ أو tP‏ 


epiploenterocele 


epiploic 


lesser epiploon, omentum minus m 
الأصغر‎ 

25 الأب epiplopexy = omentopexy‏ 
d^‏ غيره من الأنسجة 

تقويم oU‏ - استعمالٌ أجزاء epiploplasty‏ 
منه لتغطية أسطّح الأعضاء المعرضة في 
الجراحة JI‏ 

epiplorrhaphy ارب‎ bls 315 
epiplosarcomphalocele e e 


sr 

epiploscheocele |: $5 «Z2 é% قبلة‎ 
epipyramis = epitriquetram - يم‎ ST 
رُسغي إضافي‎ d 

epirotulian الداغصة‎ gp cies} قوق‎ 
episarcidium, anasarca استسقاء عام‎ 
episclera ¿Lall e - alin AU 
LIL المُحيط‎ 

episcleral al Žolts ali ó% ما‎ 
Faw] 


eplscleritis 298 epitheliolysis 
episcleritis = episclerotitis eplstasis = epistasy 2° «451 2:5 epithelial tissues الأنيجة الظهاريّة‎ 
aes Sit cal Jg tz OU, He d$ الافراز.‎ — epithelialization (pls - 05 i 

الخلايا الطلائبة حول الجُرخ. اندمال الراكد 


eplsocelytrorrhaphy dilly eh » 
eplsjoperineoplasty gl pă j| راب‎ 

ately 
spitioperineoreiagiiy euis ca » 


episiotomy 2-3 3& jl $5 ix C p 


- $ الهجان والقّرج فرب BL‏ لمنع 


episode استطرادية)‎ dl, (في‎ ule i 
psycholeptic episode Ji alil iy 
وي - على توبات‎ 


episodic 


qb gend -‏ القضيب 
balanic epispadias‏ 
female epispadias‏ 


d» 
gum yl dle 


epispastic — vesicant 
epispinal الصلب - أو فوق ما يبه‎ Oy 


mI 
episplenitis Stab الطّحال.‎ deine Siti 
محقظي‎ a 2 


epistasy 


“ie ai 


epistemophilia <> cu zu diy) ie 

المَعرفة 

episternal jal G5 ما‎ coal! GS 

episternum gl أعلى‎ 33 
episthotonos = cmprosthotonas 

y أمامي‎ v 

epistropheus = the axis — Jii 

se‏ المخوّر 


الظفرة الخلقية (ني العين)  epitarsus‏ 
até‏ الود epitendineum = epitenon‏ 
فرق وتر غِلالة الوتر - اليج epitenon‏ 
الضام had‏ لوتر العضلة داخل غمد الوتر 
فوق مهادي epithalamic‏ 
قوق المهاد - +i‏ من epithalamus (UU‏ 
3 سط يحوي الجسم الصنوبري 

epithalaxia غِناء‎ ¿buy - الظّهارة‎ city 
Ue ual 

ارت« epithelia (pl. of epithelium)‏ 
ظهائر. خلايا ظِهاريّة أو طلائية 


ظهاري: طلائي - iri‏ إلى epithelial‏ 
الخلايا الظهارية أو الطّلائية 
الخَلايا epithelial cells ulli‏ 


Spies epit esi ربج‎ LUGE S| 


بالنسيج oui‏ 
65 رومي الخلايا 
الظهارية» 55 Q^»‏ أرومي 

epithellochorial مُشيمي‎ < pet Gib 
qu 
wu du 


epitbelioblastoma 


epitheliogenetic 


ظِهاريّ gle ae‏ طلائي 
ظهاراني» طلاءاني epithelioid‏ 
Jed‏ الظّهارة» Joust‏ الطلائية epitheliolysis‏ 


ظهارة عمودية ahy‏ كاذبة Gh‏ 


epltheliolytic Epstein-Barr 
epitheliolytic الظّهارة‎ Je epitympanum z the es m 55 ine 
epithelioma £55 ظِهارُوم؛ 55 ظهاري أر‎ Tain 
dob طللائي» سَرَطان‎ epityphlitis ^3 PEE ر‎ udi 

baso-cellular epithelioma ظهاريَ‎ Sib; as S dye ما‎ 
duel الظهارة‎ eg الخَلاياء‎ duel epityphlon = the vermiform appen- 

الزائدة الدُوديّة dix‏ الخّلايا 


epithelioma adamantinum  مرُرايِظ‎ 
e طلائي‎ D gs 
malignant epithelioma سَرّطانة»‎ 
e b - كرْسيئومة‎ 
melaenic epithelioma « ol5 ظهاري‎ 055 
الطلائية الميلاني‎ 655 
mucous or colloid or gelatinous 
epithelioma ظهاري مُخاطي أو‎ ob 
هُلامي» 655 الظهارة المُخاطي أو‎ Tg A 
القراواني أو الهلامي‎ 
semineferous epithelioma, seminoma 
[TT 905 ظهاري مَنَويّء‎ d 
zai الظهارة‎ 
epithellomatosis  ٌءاد‎ - ورام ظهاري‎ 
طلائي‎ d ٠ الأورام الظهارية‎ 
epitheliomatous E ENT 


بالأورام الظهارية 
ظهاري عَضَلي epithellomuscular‏ 
joel‏ الظهارة epithellopathy‏ 


تشب eplibellosa ar) gb‏ 
- تزايد طلائية الملتحمة (في التراخوما) 
يكين ظهاريء ذيفان  epithellotoxin‏ 


r2 
epithellotropie تسح‎ ce هاري‎ 
ou 


eplthelite ظهارية £4 الارتشاح‎ Ui - ظهارية‎ 
epithelitis 523 bj الظهارة - مع‎ ull 
epithelium ما يكر‎ -ÉA ou 
الداخليّة والخارجيّة لأعضاء الجسم‎ pai 
ciliated epithelium 
germinal epithelium 
stratified epithelium ظهارة‎ «zb ظهارة‎ 


التُطهير 57463 - epithelization p‏ 
أر الاندمال ee S ses.‏ الظهاري 
- يغطي بالنسيج الظّهاري epithelize‏ 


epithermal reactor 
epithesis أو جراحة‎ 


epitriquetrum = SUE 
فوق الهرمي - عَظم رُسْغي إضافي‎ 


£y‏ - قوق الكرة 
شل فقي - pp‏ 


eplturbinate iis ار‎ (2a) 
ral أو في‎ - ada قوق‎ 


صر recess = iii‏ تود وين 


epic — LU gem feu Mdb 


p 
epizoicide $+ jJl Śl pn a 
epizoology — epizootiology فهك‎ 
e df UIA yala 
Sey il gll الطقيليات‎ 

epizoon (pl. epizoa) e Lib 
epizoonosis tl n HA 
اي‎ peter ts 

epizootic whe thy gle وبائي‎ 
epizoótiology — Sigs الأربنة‎ È 
épluchage, wound excision CAS 
gas من المُلرّئات‎ ai- c إِنْضارٌ‎ 


المتهئكة 

ساطح = ينمو على Gi‏ سطح حيواني epontic‏ 
gal‏ أو vie‏ 

eponychia ead! Jn ri] 
eponychium An ى‎ ele E نوق‎ 
الظفر الجنيني‎ ais 


eponym أو‎ 5352 - pt ale 
AE إلى‎ ou اختبار أو عضو (إلخ)‎ 
eponymic = eponymous لاشمء‎ e s 
ee PES yt ct alt 
epoophorectomy 2535, pat استتصالٌ‎ 
epoophoron —— Lisy ez أو‎ 
آثاري‎ vá ee 
epornithology yai بحت أمراض‎ 
eu 
epornitic , ial E dare gà 
epornosis IP 
Epsom salt oks المُلح الاتكليزي:‎ 
(pnts المغنسيوم المميّأة (تؤخذ مُخففةٌ بالماء‎ 
Epstein-Barr virus - فيروس إبشتاين/ بار‎ 
وحيدات النواة المُعدي‎ ols CI Sut 
الخيشوم‎ Oley 


epulis 


300 


ergo- 


epulis (pl. epulides) - (US . (ج‎ a 


pi ليفي مُحيطي‎ EET 


epulis (A) (وَرم لثوي‎ i 


epulfibroma id 653 ug pid 
så 
املو‎ 5 «1 og 2 us 
wd 


epulosis = cicatrization 235 «oi 


epulotic wi اعد‎ uoi 
equate dal بُساوي»‎ ues 
equation معا‎ 
equator الاستواء‎ i 
equator bulbi oculi  ةلْقُملا استراء‎ LE 
equator lentis AI ddl i 
equator of cell الخلية‎ t i 
equatorial gie 
equiaxial TE 
Equidae 1 LI Lait 
equidistant مُتساوية البُعْد‎ 
equilibration  ءاقبإ أو‎ Sle - مُرارّنة‎ 
النّوارُنَ. استيزان = إيجاد التوازن‎ 

equilibrium otf cojté 
acid-base equilibrium  يضمح وازن‎ 
قاعدي‎ 

kinetic equilibrium الحركة‎ SE 
equimolar متكافئ جزيئي غرامي - متساري‎ 
PE | التركيز‎ 


متكافيئ الجُرّيئات - يحوي equimolecular‏ 
نفْسَ العدد من الجُزيئات 

equination الكقارة‎ A, cai 
equine encephalomyelitis ¿Lili ys! 
oh dit, 


equinia, glanders — :,ü5J zl» «ple 


حتف Ú‏ - اعوجاج القدم إلى equinism‏ 
الداخل 
equinocavus, talipes equinocavus‏ 
الحَتَفُ UAI RN‏ أو الخَمصي 
(المُتجافي باطن القدم عن الأرض) 
equinophobia JN RAS‏ 
equinovarus, talipes equinovarus‏ 
Ci‏ الأبحَي القَحجي. قَدَمْ lads‏ قذعاء 


equinus, talipes equinus cxx 
"I 
equipment elsi 
equipotent متساوي القوة أو الفعالية‎ 
equipotential . متساوي الجهد الكهربائي‎ 
OAS! tts 
equipotentiality الكمون‎ was 
equisetosis  مّمَست‎ - SUSI الانيمامٌ‎ 


الل من أكل بات ذب Jot‏ 
equisetum Si- BUS S28‏ 
عشبي من اللازهريات يُستخرج منه عقار 542 
للبول 

equivalence تساوي أو تَعادُل القيمة‎ pS 
(QUE منکافئ»‎ ale 
القيمة‎ dy 

eI LASS 
epileptic equivalent «53> (ati pro 


equivalent 


dose equivalent 


dle‏ صَرْعي 
مُلْئِسء غايض equivocal‏ 
ER = endoplasmic reticulum iS‏ 

هيولى باطنية 
استتصال» eradication Stl jl bs‏ 
aid‏ تجریف» سَحْج - erasion — JU]‏ 


ASL e‏ أو الكشط 
erasion of a joint — arthrectomy‏ 
تجريفٌ المفصل 
pyh‏ - عُنْضْر فلزي نادر رمزه erbium (Er)‏ 
الكيماوي ta‏ 

Erb's Palsy = Erb's paralysis jit 

إرب - JË‏ الضّفيرة addi‏ الولادي 
ERCP = endoscopic retrograde cho-‏ 
langiopan-creatography „+> hs‏ 

ترا جعي لتصوير البنكرياس والصفراء 


erect I 


erectile bps chel cet 
erectile tissue 
erection 
erector 
erector pili muscle — SU Lot dass! 
erector spinae {as thar - LE! Lot 
iy من قاعدة الصّلب‎ 
eremacausis المُضويّة‎ Sia Lest 
(بالتعرّض للرطوبة والهواء)‎ ly sky 
eremiophobia Dp) رهاب‎ 


Du;‏ الوّخْدة 


eremophobia 
erepsin = ereptase من‎ ee - oie! 

JEA oly! 
erethism fyi قرط‎ - au} «gigi b 


والحساسيّة 

erethismic qu احيدادي»‎ 

erethisophrenia b E ae ce 
erethistic = erethitic g ya X 


Lui - Ax الأعصاب.‎ ei 
فرط الحساسية‎ CI - الحساسية. مُرهِف‎ 


erethrophoby = ereutophoby 445 
الاحمرار‎ 

erg  ةقاطلا من وحدات الشغل أو‎ - e 
جول)‎ "٠١ = (إرغ‎ 

ergasia عملي‎ bis. Jo bis, Se 
GE بيولوجي‎ 

ergasiatrics = ergasiatry = psychia- 

try ot Ch 
ergasidermatosis = ergodermatosis 

qe جلدي‎ Oly! 

ergasiomania — ergomania v 


pol‏ المُستير. هَوَسُ الجراحة - فرط 
الرغبة في إجراء العمليات الجراحيّة 

ergasiophobia = ergophobia ji «$5 
الجراحة‎ ley رَهُبة العَمَل.‎ 


ergasthenia العَمَل» وهن‎ by as 
إجهادي‎ 
ergastic عضوي‎ Qe tb ee 


ergastoplasm xt — العايلة‎ d ee! 
ergo- (RED بمعتى‎ Mol 


ergocalciferol 301 
ergocalciferol «D» — — إرغركال يرول‎ — ergotherapist QA مُداو‎ 
v» ثيتامين‎  ergotherapy بَالعَمَلء المُداراة‎ ihya 


تخطيط عمل القلب - ergocardiography‏ 
تخطيط القلب أثناء العمل 
ergasidermatosis‏ = وو 

tls‏ لدي صناعي أو يهني 

ergodynamograph qn Jem duds 

NA الناتج في‎ BEL, ln gez - 

gv 

ergoesthesiograph asl الجن‎ iis 
Bp) ZLaJ الاستجاباتٍ‎ bus, - 
(oi hu pat أهليّة‎ 

ergogenic العمل‎ sith) ij. للعمل.‎ Liz 

ergogram  ةيلضعلا الطاقة العملية‎ Lii: 

ergograph LAJI العملية‎ dui Liz 
عضلات)‎ tle (لعضلةٍ أو‎ 

JA 58‏ - هرس العمل ergomania‏ 
مهما كان نوعه 

ergomaniac PN as 

ergometer — dynamometer Nu 
الدينايكيّة‎ Folie شغل العَصَلاتء‎ 

ergometer bicycle ijil درّاجة قياس‎ 

إرغرمترين — ergometrine or ergonovine‏ 
2e‏ إرغوتي يعمل على التقلّص المنتظم 
De‏ 

ergonomics تطبيق‎ ple الطاقة البشرية»‎ b 
الطاقات البشرية‎ 

ergophobia, ergasiophobia «jai! 2:3 
Jal ias 

ergophore الطاقة‎ BE أو‎ des 

شبكة llطiil ergoplasm, ergostoplasm‏ 
الحيوية - شبكة ES‏ في خلايا 244i‏ 


آله تمرين العضلات. مرن ergostat‏ 
oad‏ 

إرغوستيرول - ستيرول نباتي يُفيد ergosterol‏ 
في Mob‏ 

irradiated ergosterol E رغ ستيرول‎ Ji 
ergot يضيب يزور الشيلم‎ Th = d 
Jui قِلويّات قابضة.‎ ts 

rye ergot e إرغوت‎ 


إرغوتامين؛ ergotamine 5 x (n‏ 
إرغوتي تعالج به Bast‏ (الصّداع التصفي) 


EM 


الارغوتيّة. الائيمامٌ ergotism «= UL‏ 
(الشيلم) eS‏ بالارغوت 

ergotized مُسَمّم بالارغوت‎ 
ergotoxine  يتوغرإ‎ uiu - إرغوئكسين‎ 
iL 

ergotropic 304 الطاقة - في‎ J1 AL 
PN dese 

ergotropy L5 - Gib Li التجارّب‎ 


الجسم لِمُقاومة وال PA‏ 
مقرم ناصِب - fixe‏ لبعض الأعصاب erigens‏ 
erigeron‏ 


إريغارون. pol Ab‏ - نبات 
عشي كانت: أوراقه ورؤوده تستخدم aja‏ 
للبول ومُوقفة لنزف الرحم 

eriodictyon — yerba santa - 
عُشبى‎ St - EAS V fed) 
ha 6522, LEG ball أوراقه‎ 
igali 

eriometer AUS bs Jules - إريومتر‎ 
بالانعراج ج (الحيود) الضوثي‎ e 

erode Ji Lb 5 
erodent أكال‎ Se 
erogenic, erogenous +> - Ë 5 a 
المشاعر الجسيّة‎ 
الغريزة الجنسيّة‎ 


eros — sexual desire 


erose EH a y 


erosio interdigitalis blastomycetica 
cO الأصابع القطري؛‎ es dul 


erosion — erosio تأكل. تحات‎ 

cervix erosion ez Æ jt 

dental erosion — LS (qui pall 
الأسنان‎ 


erosive أكال‎ le Jy Ut 
erotic 
erotic sensation 


eroticism, erotism 


eroticize = erotize 


eroticomania = erotomania Nm 
poll نحو‎ ue الشبقيّة - شلوك شهواني‎ 
الآخر‎ 


erotopathy gyó انحراف‎ ues JE 
اضطراب الغريزة أو الدوافع‎ idl 


LAM الشيق؛‎ ous 


erotophobia 
erotopsychic 
erotosexual 


erratic 


erubescence 

eructate 

eructation = eructatio 
acid eructation ie 


nervous eructation جشز‎ 
TA alza hit 


erugatory 

erupt (الجلدٌُ). ثور‎ pim red 
eruption e; 8 qe 
bullous eruption 

creeping eruption زاحف‎ c 
drug eruption m c 


eruptive 302 erythrasmz 
À 3 
lateral incisors — central incisors 
8 (7-9 years) (6-8 years) 
| riens — lateral incisors Ee uil القواطع المركزية‎ 
Ex: (78 months) m a سنوات) وج‎ m 
do a MEMORIES d y 
we Geil ۸ 
Ast molars 
premolars 
ree Zu لاان‎ sear 
obs ree 
(pe 14-1 CONTR zu Sot ashes 
* aa العلوية‎ OLN (17221 years) 
PER ENT 8 ie) الأرحاء‎ 
: Go n-i) 
2ud molars: 
(years) ‘hides and molas 
الأرحاء الثانية‎ (16-18 months) (11-13 years) 
ee Prats الأرحاء الثانية‎ 1st molars 
GA انبا‎ 3 
rorem Gee 1-0 (677 years) 
الأرحاء الأولى‎ 
ستوات)‎ ,/-1( 
canines. 
gion of teeth (9-12 years) 
Ga W-3) SLY 


2 من‎ oM bg - A 


eruption of teeth الأسنانٍ من‎ E, - 


macular eruption jai * 


petechial eruption 

‘Surgical eruption 

eruptive T 

erysipelas 2-5 m جلدي‎ ela ~ الحُمرة‎ 
eA المكوّرات‎ 

ambulant erysipelas الحُمْرة الجائلة‎ 

surgical erysipelas  - الحُمرة الجراحية‎ 

Et‏ تلي العمليات الجراحية 
erysipelatous dX‏ 


erysipeloid Zil >. 2271 Fs حُمراني»‎ 
tori pud RM 


erysipelotoxin 22) 2.5 sa bus 
erysiphake = erisiphake العَدّسة‎ Eran 
BL gall لارتشاف عَدّسة‎ ji - 


الحُمَامَى - احمرارٌ erythema — lel‏ 
الشعيرات الدموية 

epidemic erythema — acrodynia 
الأطراف‎ S ثية؛‎ 


erythema ab igne 


إحمرار إستدفائي = 


Gobel ins‏ للحرارة الاشعاعية 
erythema annulare centrifugum‏ 
الحمامى alo‏ النابذة 


erythema caloricum i ple Śl حُمامى‎ 


SA أو‎ JA! Sa - 
erythema circinatum illi الحُمامى‎ 


sls‏ وبائية 
erythema exudativum multiforme‏ 
URES GA) uz‏ 
الحُمامى erythema induratum ebd!‏ 
Jit‏ الجفاضات 
erythema infectiosum = fifth disease‏ 
or slapped cheek disease M‏ 


erythema epedemicum 


erythema infantum 


معدية» HAN CyB ilo‏ الخامس 
erythema intertrigo iJi pL‏ 
احيرار حلقي - يأخذ شكل erythema iris‏ 
حلقاتٍ متمركزة 

erythema marginatum = erythema 
marginale Bi puss 
erythema multiforme UX) الحُمامى‎ 


erythema nodosum الحُمامى‎ 


INA 

erythema pemio = chilblain = .55* 
erythema venenatum أو‎ zii Jl الحُمامى‎ 
zu 


exa 
palmar erythema راحِيّة‎ A 
erythematous pu gels 
erythemogenic الخمامى‎ cL 


erythermalgia = erythromelalgia = 
erythralgia 


حمرار وجعي - يصيب 
الأطراف بخاصة 
وارتفاع في درجة ad à‏ الجلد 

ERS جلدي‎ ell 
Erythraea — - id its oye 
3540 طاردًا‎ Eb جنس نبات عُشبي يستخدم‎ 
erythralgia 


sb e حمرار ويجسي-‎ 

laly 
erythrasma «6,4! احيرارٌ‎ ex sex 
الأرفاغ الفطريّة‎ tus 


erythema multiforme الشكل‎ ies ols 


erythredema 


303 


erythrokatalysis 


erythredema polyneuropathy — acro- 
dynia — trophodermatoneurosis el 
مُتعَدّدة‎ Blab M eel ids النهايات:‎ 
erythr(a)emia, polycyth(a)emia vera 
AGE مفرط في‎ hajl - الحمر‎ ob 
الدم‎ d وزيادة في الكريات اليض‎ Al 
الخمر‎ aS ta وتبطئ سريانه»‎ 


erythremold احيرار الدّم‎ Sst 


erythremomelalgia = erythromelal- 
gia احمِرارٌ التّهايات المُوْلِم؛ وجع الأطراف‎ 
الاحمراري‎ 

erythrin wy! EM 
erythrism  سأرلا جُمْرة - احمزارٌ شغر‎ 
واللحية وكذلك لون البشرة‎ 

أحمراتي - أحمر  erythristic, mfous‏ 
الشعر وأنمش البشرة 


erythroblast الجَُذَّعةَ‎ «sl asi 25501 أرومةٌ‎ 


الحمراء cali‏ سليفة SSM‏ الحمراء 
المتؤاة 


erythroblastemia „ii الأرومات‎ b5 
في الدم‎ Gan 

eryühroblastic  ةّيرَسدلا بالبداية‎ ola 
بأرُومات الخثر‎ RET 
erythroblastoma (55 سليفات الحُمرء‎ (5; 


GIO. A الأرومات‎ 
erythroblastomatosis ورام الأروماتٍ‎ 
Pen 
erythroblastopenia الأرومات‎ jai 
wl 


erythroblastosis سَلينات‎ tls الحُمرء‎ tut 
Gal الحُمر - فرط سليفات الحُمر (في‎ 
erythroblastosis fetalis, erythroblasto- 


sis neonatorum — الجُمْر الجَّيني‎ el 
العامل الريصي بين الأم والجنين‎ sts 

erythroblastotic سليفات الحُمر‎ ely (ola 

erythrocatalysis = hemolysis Jil 
الحمر‎ ots 

erythrochloropia = erythrochlorop- 


LS‏ الأحمّر والأخضر - Syl iy,‏ هاه 
الأحمّر والأخضّر فقط Crt‏ 

erythrochromia في السائل‎ - +1 Off 
التخاعي (دليل التدئي)‎ 


erythroclasis أو 255 الكرَيّات الحُمر‎ ys 


بروتين تُحاسي حمر 
erythrocyanosis = erythrocyanogen-‏ 
راق احمراريء ts‏ الاحيرارٍ الازرقاقي ia‏ 
erythrocyanosis frigida crurum puel-‏ 
oci áo‏ الاحمراريّ larum eia‏ 
في cA‏ 
erythrocyte = red blood cell (corpus-‏ 
55 حمراءء GA‏ الحمراء؛ كريرة ele)‏ 


section of erythrocyte. 
VUE" Ge 


achromic erythrocyte & ý Y خمراء‎ Zi 

basophilic erythrocytes „a> wits 

مُستقِدة. Sus‏ حمر Eat‏ الأساس 

erythrocyte sedimentation rate (ESR) 
PST UN TD 

immature erythrocytes zz حمر‎ c 

Ba LUV ناضجة»‎ 

orthochromatic erythrocytes v 
Epi iat 

polychromatic erythrocytes ji 55 
الألوان‎ ES اللُونء كُرَيرَوات‎ bet 

erythrocythemia = erythremia ls 
Pl فرط الكْرَيّات‎ 

erythrocytic  رمحلا بالات‎ giá 

erythrocytoblast = erythroblast 5, 
الكرية الحمراء‎ fils el SAI الكُرَيّة‎ 

erythrocytogenesis jadi cu Si oss 


erythrocytolysin  رْثُخلا‎ ogi SL 
[en] 

erythrocytolysis = erythrolysis Jst 
هيرلاها وانفلات المواد‎ Obl - Sl 
الذوابة منها‎ 

eryibrocytometer الكْريَاتِ‎ 3s, أو‎ Jolie 
pl 


erythrocytometry | Ui 42 يان أو‎ 
PS 
erythrocytopenia, erythropenia (ai 
الحُمر‎ SESI sae HF الحمرء‎ 
erythrocytophagy fig) «ja! tack 
خر‎ e بواسطة‎ - LAN ok 
erythrocytopoiesis = erythropoiesis 
abil ate 
erythrocytorrhexis أو $5 الات‎ á 
pel 
EIE 
M YS CAI 
erythrocytosis, hemoconcentration 
4 اكرات‎ Bi تر الحُمر» داء‎ 
erythrocytotropic  رْمُحلا‎ X مسح‎ 
erythrocyturia, hematuria - à 5 i 
Jj في‎ D ots re 
erythrodegenerative بِحُؤولٍ‎ 
I الكرَيّات‎ 
erythroderm(i)a — exfoliative derma- 
titis Lb gy حُمامى الجِلّدء اخيرارٌ الجلد‎ 
erythrodermatitis الجلد الحُمامي‎ Sil 
erythrodontia احيرارٌ الأستان‎ 
erythroedema, trophotlermatoneury- 


erythrocytoschisis 


Bis edi LA use VI oig 
الجلدي الاغتّذائي‎ 

إرثروجين - مادة erythrogen ij zo‏ 
من خَلل الصفراء 

erythrogenesis = erythropoiesis 055; 
PEST 

erythrogenesis imperfecta الحُمر‎ 955 
edi 

erythrogenie  ساسحإ‎ i - محر‎ 


Hg adn dp - طحي‎ actu 


CSI‏ الحمر 
erythrogone = promegaloblast Al‏ 
الحُمرٍ الضخام 

erythrogonium = promegaloblast 
الحُمر الضخام‎ aL 
erythroid  ةرمُحلا إلى‎ Sle احمّراني»‎ 


erythrokatalysis = erythrocytolysis 
انجلالٌ الكُرَيّات الحُمْر أو ذَرَبائُها‎ 


304 


esculapian 


erythrokeratodermia 
erythrokeratodermia si | >! 
GA 
erythrokinetics tS - الشمر‎ £5 > 
وانحلالها‎ S 
erythrokont EL anzi 
erythrolenk(ajemia ابيضاضُ اَم‎ 
vA ڌم‎ SES EX أنيميا‎ - She 
فی تائ‎ ad 


erythroleukoblastosis = icterus gra- 
vis neonatorum — 2I 13)! 567 
erythroleukosis £i» . 23i الكُرَيّات‎ ia 
WAJ سليفات الخمر - حالات‎ 

erythrolenkothrombocythemia — 1 
jl والصّفائح‎ OHS سليفات‎ g5 
erythrolysin = erythrocytolysin l> 
pel الكريّات‎ 

erythrolysis = erythrocytolysis Jii 
AAI تحال الكريّات‎ LU) 
erythromania المُسْتَحْكِمٍ‎ Jet احيرارٌ‎ 
erythromelalgia = erythralgia أحيرارٌ‎ 
اللهايات المُؤيم‎ Shot gt الأطراف‎ 


erythromelalgia of the head  ٌراريحا‎ 
الرأس العُولِم‎ 

احيرارٌ الأطراف. احيرارٌ erythromelia‏ 
olla‏ 

erythrometer is الاحيرار.‎ Del 
PS 

erythrometry i قياس الاحيرار.‎ 
e oU 


إريئروميسين - SL‏ حيري erythromycin‏ 
إريثروث؛ الحُمرونات - erythron — ilz‏ 
الكُرَّيّات AN‏ )25150 وسلائقها 
ومتعلقاتها eres‏ 

erythroneocytosis 55-5 - pali jlo! 
كرات حُمْر ناقصة النمو في الم‎ 


erythronoclastic الحمرونات‎ oli 
erythroparasite  رْمُحلا الكُرَيّات‎ gb 
erythropathy  رمحلا الكريات‎ eel 


erythropenia — erythrocytopenia 
الحمر‎ et عدد‎ d الخثرء‎ Sa 
erythrophage «Zt. الحُمْر‎ oN exl 
pl oS 


erythrophagia = erythrocytophagy 
AA SS pall Ul cat; 
erythrophagocytosis =U ;5)! «i 
porem 

erythrophagous = erythrocytopha- 
pa الحُمرء‎ ot Si Cay 
pel og 
erythrophil = erythrophilous càl 
الاصطباغ‎ jue بالاحمّرء‎ Eee cue M 
بالأحمّر‎ 


gous 


mu 


كُرْهُ الأحمّر. erythrophobia ij2> Db}‏ 
الخجل - الاحمرار خجلا A‏ أو لأتفه 
الأسباب 

كارهُ الحم erythrophobic ¿ba Y-‏ 
يالأحمر (بالفوشيّة الحامضي) 

erythrophore Jl - الأحتر‎ all pe 
الحمرة‎ 


3 أحمرا ائي - erythrophose‏ 
bbe!‏ ذاتي بالأحمر EU‏ أو نورا 

erythrophthisis J! 
erythrophthoric 


الشاء المخاطي 
1 حمراء - 73 erythroplastid 22V i‏ 
(في اللّبونات) 

erythropoiesis — erythrogenesis otis 
PER 

ineffective erythropoiesis  رمُحلا‎ 055 

Jw 

erythropoietic Siiani مرن‎ 
PES 

erythropoietin XA إريشروبويتين»‎ 
الكريات‎ dg dii by - الشمر‎ 


الحمراء el‏ الآن pani‏ بتقتيّاتٍ جبيّة) 
احيرارٌ !)45 المُولِم erythroprosopalgia‏ 
)45 خمراء» erythropsia = erytbropia‏ 
hbal‏ خمراوي 

erythropsin = rhodopsin - 5525) 
إرنرويسين‎ ESN gie 


erythropyknosis — pyknosis kr 
الخمر‎ AS الحمرء‎ UE 
erythrorrhexis = erythrocytorrhexis 
الحُمر‎ SEI الحُمر - انفِجارٌ‎ S 


erythrose = erythrosis ls « ioc! 
الاحمرار‎ 
erythrosedimentation - ,.>J\ 
pl oS) 


erythrosis اصطباغٌ الجلد أو الغشاء‎ ce 
olds clint up 


erythrostasis ola الحمر - فى‎ ays) 
: ee 

تُكْسين erythrotoxin pol ot‏ 
Ue‏ الخثب الحم 25 Erythroxylon‏ 
الكوكة - يُستخرج متها الكوكايين 
erythruria FE UNE:‏ 
إقلات - تحريرٌ القلب من escape Sais Sb‏ 
أو شط 


nodal escape من‎ al; &à5 - إفلات عُقدي‎ 
العقدة الأذيئة الطب‎ 
ventricular escape iai- qu إفلات‎ 
زائدة من مركز في جدار البطين‎ 
escapism إلى الانحاب من‎ Ji - التهَرُب‎ 
المحرجة‎ Gil pall 
eschar al! 2,15 wud - كريشة‎ 
decubitus eschar الاستلقاء - من‎ in, KiS 
Ke قرحة الفراش‎ 
escharosis Jaj - Ji خَثّر.‎ QE 
اکال‎ 
escharotic Jl «all. 282 «shh 
Escherichia من‎ £ az (31,5 - 20,29) 
الأمعاء‎ Uus: 
ágál s, NI 
الأطراف‎ SE مسح‎ 
esehrolalia  coprolalia الكلام‎ $a 
فُحشُ القول‎ cgit گلا‎ 
توصيل‎ lA 
escort nurse gil» 22524 cil A Lesa 
إلى غرفة‎ Uu, Ges يرافق المريض‎ - 
العمليات‎ 


" 


Escherichia coli 


eschomelia 


escort 


esculapian — aesculapian 


esculent 305 ESP 
esculent, edible  لكألل‎ Bu 9 أل‎ M — esophagoectasia esophagostoma Z% i» - فغرة المَريء‎ 
E Ea rcd is لين - غلر‎ get esophago-enterostomy «$7 في‎ 
td yi REL oga QAAE ye — esophagostomy «s JI تفميمُ‎ cng All قَمْرُ‎ 
غلوگوسید الگشتا‎ Sot esophagotomy ng i $$ cng il Ex; 
eseptate الحاجز‎ Ge لاحاجزي.‎ ^ esophagogastrectomy ssl éj esophagram sg l صُورةٌ‎ - sg ill صورةٌ‎ 
Esmarch’s bandage lag بالروئتجن والمَيدة - استتصال جزء المعذة العلوي مع عاصبة أر‎ 
جزّْء المريء السُفلي إسمرخ الدم عن العضو قبل العملية‎ ^ esophagus = oesophagus +g yl 
its,  esophagogastric ae Em 0 
esocataphoria — «4 احولالٌ سُفلي‎ 
n اف شفلي‎ pe 
esocydophoria تَدْريري داخلي‎ JV >| 
esocyclotropia يري داخلي‎ sý حول‎ E 
esodeviation JY ye! للداخل.‎ Gi ail المّريء والمِّدة‎ pl والمّعدة»‎ 
: il esophagogastroscopy PORUM: 
esodic, eisodic $, إلى‎ ec وارد.‎ 
esoethmoiditis - باطني‎ Jue J| — esophagogastrostomy 
باطن جيوب العظم الغريالي‎ gll CONTE 
esogastritis المعدة‎ plu Gigi] esophagogram (Ged) صورة المّريء‎ 
esophagalgia ni ri esophagography تخطيط المريء‎ — esophoria - داخلي‎ Gi ail احولالٌ إنسي»‎ 
esophageal qu esophagojejunogastrostomy = eso- المحور البصري للعين‎ Sh انجرا‎ 
esophagectasia = esophagectasis phagojejunogastrostomosis 3,1 — esophoric JY X Se) 
nag pall oss wile up i das Esl es esophylactic iun بالوقاية‎ Gls 
esophagectomy É زع المريء‎ esophagojejunostomy P esophylaxis من داخل‎ 4G JI - Zeb Lu, 
esophagism = esophagismus > بالصائم‎ ng a) مُفاعَمةٌ‎ iue P S الجسم‎ 
المريء‎ esophagology أمراض المّريء‎ hle esosphenoiditis الإسفيني‎ phali gt 
hiatal esophagism, cardiospasm Jue! ^ esophagomalacia المريء» ت‎ id gar (أو‎ 
EMES egal esoterice git باطني,‎ Led Ye 
esophagitis egl Sil esophagometer المريء‎ lee esotoxin 2 ذيقان باطني‎ cue کين‎ 
peptic esophagitis -áa Ay إلتهاب‎ — esophagomycosis g hai sg áli tls esotropia = convergent squint - Ji 
reflux esophagitis eU التهاب مريني‎ esophagomyotomy - المريء‎ Jae La) e داخلي - تمبل‎ de إنسي؛‎ oou de 
esophagobronchial شُعبي‎ oj gai ua! العينين نحو الأنف التغليف المضلي لج لجزء المريء‎ ils 
Qu^  esophagoplasty — pa% المَريء»‎ zb 
esophagocardiomyotomy = cardio- جراحيّاء تَقُويم المريء‎ - » i 
myotomy - عضل المريء رالفژاد‎ e; — esophagoplegia 
تضيّق المريء‎ qM esophagoplication 
esophagocele Sci - Zo j فيلة‎ vj 35 
في المريء‎ Gs غير‎  esophagoptosis 
esophagocologastrostomy 2 £s 4 iu^  esophagoscope En - 
SIs ميدي‎ gost pts UU) Kus esophagoscopy ines از اي‎ LE 
esophagoduodenostomy مر‎ il.  esophagospasm $ = esotropic wl oF 3 Qu 
التاعشرية‎ — esophagostenosis D ID Xx ESP = extrasensory perception ái إدرا‎ 
esophagodynia «£l di ag pl فوق جي‎ 


306 


esquillecomy الشظايا العظمية - من‎ £5 
I 
ESR = erythrocyte sedimentation 


rate ترشب‎ bt - الكريرات‎ ge شرع‎ 
PES 
essence = essentia E e» 
gu ce 


essential  .يساسأ‎ us, ضروري»‎ 

لقائئ النّشأة - لا يعرف له te‏ 
ais‏ أميني أساسي essential amino acid‏ 
- من التي لا GSS‏ الجسم 

essential disease يعرف‎ Y - تلقائي‎ tls 
— 

essential fatty acid patel أميني‎ ais 
essential hypertension ptl الدّم‎ Lis 
Va المجهول السبب أو‎ - 

essential oil be Lj 

EST = electroshock therapy ey 
بالصدمة الكهربائية (للامراض العقلية)‎ 


إشترء the‏ عضوي تُحولي ester‏ 
أنزيم إشئري» اسيراز esterase‏ 
Sti - zt TES‏ حامض esterification‏ 
عضوي مع كُحول 

estérize E 
esterolysis ENI Ísil 


esthematology  اهئاضعأو الحَوامنٌ‎ ple 
esthesin = anesthesia = esthesis 
إدراك‎ osi pe 
esthesic um شعوري» ٳدراکي»‎ 
esthesioblast 22> أرومة‎ dus S10 


estheslodic إحساسي» إدراكي‎ 
estheslogen = esthesiogenic iy 


. api dg الإحساس»‎ 
estbeslography أعضاء الجن‎ dis; 
esthesiology  َسأوَحلاو الجن‎ CX 
esthesiomania i >Y! J مع‎ {3 

"ENS 
entidonetr يضاس: يتبا الجن‎ 
اللسن‎ re Dee pill ees 


esthesioneure 2*»- iaé (uno 5 m 
esthesioneuroblastoma عصبي‎ Ad وزم‎ 
Qu 


esthesioneurosis — esthesionosus 
اضطِرابُ أعصاب الجن‎ ute eae Dp 
esthesiophysiology — الأدراك‎ te uri 
esthesioscopy — i$ i phy! Sand 
مَواضع الألم‎ lass الإحساس»‎ 
esthesia, aesthesia, esthesis 


we 

203 
esthesodic NS NS 
esthetic, aesthetic dez “we 


بالاحساس. Sz‏ بالجّمال أو بِالْجَماليّات 
estheticokinetic‏ 
esthetics‏ 


SFIS 
الجمال‎ cle «uad 
esthiomene > esthiomenus 
| المُزينة‎ gil قَرْحةُ‎ - 


Ls 


esthophyslology Dp JE فسمولوجيا‎ 
وأعضائها‎ 

estival "m 
estivation = aestivation — — cz. 25 
Poe 

estivoautumnal 4 خرن‎ he 
estradiol ٠ إستراديول - أهم الهرمونات‎ 
E 


estral — estrual 
estrangement 

estriasis = oestriasis «=i — الثر‎ tls 

D án يُرقانات‎ 

Estridae = Oestridae ilai - >45 

حشراتٍ من ذوات الجناحين 

estrin = estrogen ¬ إسترين؛ إستروجين‎ 

أحد هرمونات المَّبيض 

By توديق»‎ al 

إستريول - أحد الهرمونات 


E 


estrinization 
estriol 


estrogen, oestrogen  نيجرُرتسا مُودِق»‎ 
estrogenic — estrogenous iy 


estrogenicity على‎ 3.3)! - 


QU» إحداث‎ 


estromania = nymphomania 
في الأنثى‎ - idi 


$e. 2E MES 
estrone إسترون» ستيرويد 335 - هرمون‎ 


em 
estrophilin الاستروجين‎ all 
estrous = estrual FS 
estruation = estrus وَدَقَانَء و داق‎ 
estrum e را‎ $55 
estrus — oestrus 
estrus cycle 
estuarium 
esuritis بسبب الجوع‎ 
état — state 


état marbré (status marmoratus) 


etch  )ضياحلاب(‎ eS (GIL) bas 
etched surface oie phe 


ethambutol عقار يعالج الل‎ - Jg sat] 
مضاقًا إلى عقارات أخرى‎ 


إيثان - غاز هدروكربوني مُشيّع ethane‏ 
dst}‏ حول أثيلي ethanol‏ 


إيثانولامين - يُستخدم في ethanolamine‏ 
المُستحضّرات dhe)‏ للأوردة TNH‏ 
e‏ بالايثانرل - نقص السكر ethanolism‏ 
الكحولي 
توالد لا جنسي 
أثير - سائل p‏ ڌر ether = aether‏ 


etheogenesis 


ethereal 
etherification 


etherism = etheromania 


fe 
بالأثير‎ Ban بالأثيرء‎ 


asi‏ بالأثير 


etherization 
goutte-a-goutte etherization, drop by 
drop etherization Sth Yu aes 

etherize NV UAR 
etheromania = etherism Yt i 
etherometer isäs {Lie - AN Jolie 
m 


ethical أخلاقي‎ ae 


ethics 


euchromatin 


ethical drug zz» y i pat - sly jue 
kö Eb 
ethics GEV ele الأخلاتات‎ 
medical ethics الطب‎ hY «hit آدابٌ‎ 
ethiopification تسرد الجلدء اسيرارٌ الجنّد‎ 
وغيرها‎ VAS Zia SI I من استعمال‎ - 
ethmo- سابقة بمعنى: غِربالي‎ 
ethmocanditis Lal Üi نيج‎ ull 
ethmocephalus غربالي الرّأس - سخ‎ 


غربالي الرّأس 
ethmocranial qe» She‏ 
get‏ غربالي ethmofrontal‏ 


بالعظمين الجَبْهي والغربالي 
غربالي» ethmoid Juli cli uA‏ 
ethmoid bone MH‏ 


ethmoidal Be She 
ethmoidectomy J g 


ethmoiditis ig!) «, JU 4 hall Sys} 
ILAI الجيوب‎ 
الغربالي‎ al x 


ethmovomerine ي‎ 
ethmyphe 515) 2 igual ei 
ethmyphitis, cellulitis وي‎ tg! 

ZI يصيب الأنيجة الهللية‎ - Qi 


vm غربالي‎ 


ethnic 
ethnics = ethnology 


ge‏ عرقي إلني 
de‏ الثلالات 
g5‏ 

بيولوجيا السلالات 
(الاثنوبيولوجيا) 
255 الثلالات انر ethnography‏ 
ethnology = ethnics  تالالثلا gie‏ 
iin‏ 

ethology, bionomics الشلوك‎ cle 
helu على الطبيعة‎ - Jl oul! 


ethnobiology 


olfactory foramina 


à cribriform plate 
TEES 


الصفيحة المطفرية 


perpendicular plate 
الصفبحة المُغاِدة للظم الغربالي‎ 


| left lateral 
mass 
Et» Ji 
EX 
mA le nasal concha 
prs uy المتر.‎ TEN المحارة‎ 


Sept الكحولي‎ S - al 


ethyl 

التكافؤ. أثيلي 
ethyl alcohol BUM‏ 
کلورید ethyl chloride gil‏ 
إثيلين ethylene‏ 


ethylism بالكُحول الأثيلي‎ (LY) all 
etincelage, fulguration إصماق‎ «jl isl 


etiogenic i 
etiolate , بحَجْب‎ (211) Sa 


etiolation p A Jal - Sh 
(Ë الجلد (للبب‎ Sind inetd 
etiologic = etiological  ىتا‎ 
etiology, aetiology ix - nc 
Za d أسباب العَرّضى»‎ 
etiopathology — pathogenesis ١ 
وتطوّرائها‎ 2272 Ua 
etiotropic يعمل‎ (153) is تتح‎ 
ET 
etiquette آدابُ المعاشرة‎ 
etretinate كيماري شيه‎ e - why 
الصدفيّة‎ edil «Ar مين‎ 
etrohysterectomy - 5J ex E 
تحت المعدة‎ 
etrotomy فرق العانة‎ yi 53 - بَطنن‎ $s 
eu- (opp. dys) 155 «pa سابقة بمعنى‎ 
ten أو‎ tebi أو‎ ‘ge أو‎ 
euangiotiotic = euangiotic الإمدادٍ‎ ^51, 


« الجرائيم Eubacteriales‏ 
i - x‏ البكتيريا ذات جدران الخلايا 


EST 
eubiotis أو اليش‎ a الخياة‎ dle 
2n 


eubolism الأيض‎ yt الاستقلاب»‎ Ee 
eucalyptol = cajeputol زیت‎ — J 2s jl 
o6 M كافوريٌ الرائحة يستخرج من‎ 
Eucalyptus بِسَعْى الكافور في‎ - Is 
من زهره‎ TAD مصر والكينا في الشام‎ 
نزلات البرد والزكام)‎ vm " L5 وورقه‎ 
eucapnia 4. 5| الكربميّة - سو ثاني‎ Eu 
UNES 


eucaryon سَويّة أو حفيقية‎ iiy 
eucaryosis  ةارنلا‎ Maat «sl See 


euchlorhydria £42 - الكلوريدية‎ Sy 
حامض الكدرريدريك في المّيدة‎ 


eucholia Sy) Las - الصّفراء‎ s 
euchromatin Salo ($42 كروماتين‎ 


euchromatopsy 308 eustachium 
euchromatopsy تو 235 الألوان‎ eumetria المدى الحركي - يت‎ Er eupietic BÀ bo 
euchromosome = autosome $ed الجُهد العضلي المشار إراديًا‎ euplastic جيّد الاندمال‎ (e vA 
Sse مُزدوج‎ See عادي»‎ eumorphies إعادته إلى‎ - JRE SA euploid j a الطيفة‎ Se 
euchylia ونوا‎ Es - سَوِيٌ الكبلوس‎ Gh الشكل‎ SE AN 
eucrasia الحال‎ EZ, iii  eumorphism احتفاظ‎ - JUL busi  euploidy ٠ 3j E Ht 
eudiaphoresis (obs) ¬ Gia! Z,- الخلية بالشّكل العادي‎ 
بتفريج وارتياح‎  Eumycetes, Eumycophyta £25) hál eupnea = eupnoea 5-5 « 46l 
eudiemorrhysis AS pill oU5 4,2 eumoia  ةدارالا‎ shy gall Bis Jg 
eudiometer الهّواء‎ i, يقياس‎ eunuch طواشن‎ ua — eupneic 
eudipsia عادي خقيف‎ Soh eunuchism الهرمرنات‎ las tad eupraxia 
euesthesia = euaesthesia Lx eupraxic الأداء‎ E to UI E 
yi eunuchoid En 00 التتناسق‎ 
eugamy ml الأمشاج‎ EI eupyknotic, euchromatic x4. A! (5 2 
eugenics = eugenetics = eugenesis = — eunuchoidism eupyrene = eupyrous النراة أو‎ Spe 


orthogenics j de (Jj BS 
Jä 

eugenism - التّثْل‎ QM سلامة العَيْشء‎ 
Éy Ub, 


eugenist 
eugenothenics 2.55 - js E 

bas ورائيًا‎ JN ess 
من الأوالي‎ orm - ت‎ 


PE - 


eukaryon, eucaryon راد‎ iz, il, 
حقيقية‎ 

eukaryosis, eucaryosis  .ىرتلا حقيقية‎ 
d$ x 

eukaryote «3 الخلايا‎ - l be js 
am 

eukaryotic sll zhi eiu 


enkeratin — 4g - 2 iul 
والقُرون‎ Hy والأظافر‎ 
eukinesia — eukinesis 

ONS ell Bo الحركة العضلية.‎ 


AAS 


Bye‏ إدراك 


eumenorrhoea 


female sünicháidismi zn الفئدية‎ anal 
euosmia by e pun ib 
eupancreatism ( -L SJ) IS 32 

= ,52 أدائها 
eupareunia EMI Le!‏ 
eupatheoscope 7 Liz tJ! 252 elis‏ 

EEPE 
eupathia iei, سعادة‎ 5t 
eupepsia = eupepsy i> الهضم» جر‎ x 


m 


eupeptic 3 pola rae 
euperistalsis his es اتج‎ dus 
عاد‎ 


euphagia liz الطعام‎ Ha - ARM is 
enphonia opa iyii wo, BI) سلامة‎ 
euphoretic Let ijet jet Jat 


DS 


euphoria ai v ارتياح‎ [m 
i-e die = anh uie 

euphoriant مشیر‎ Ji Cu nh 
ES YI SL. 

euphoric Jie gý 
euphorigenic, euphoristic ONT 
cz e a ad 

euphoropsia i, è PT] 


eupiesia = eupiesis bió - be ii 
اعتيادي‎ 


المادّة Eat s‏ - في وصف BUI‏ 
خرارة Jj- xax‏ على مُقارمة eupyrexia‏ 
الجسم للاصابة 


eurhythmia — Z,- . fkl اتساق‎ 2,2 

, Qa gin 
eurodontia الأسنان‎ $E 
eurycephalic — eurycephalous, eu- 


rycranial ن الرأس» ذو راس عريض‎ AŚ 
eurygnathic عريض‎ db ذو‎ ROF AA 
eurygnathism الفكين‎ i عَراضة‎ aM ei 
TUE SE 

euryopia = euryopsia ee قرط اتساع‎ 
Ee 

euryphotic ol للشطوع - قادر‎ s es 
الضيائية‎ ssi يرى في مدى واسع من‎ 


euryprosopic الوجه‎ wae 
eurysma M ae تمدّد.‎ 
eurysomatic غليظ‎ ra ذو جسم‎ 
eurythermic - مدق احتمال الخرارة‎ c 
في وصف الكتيريا‎ 


euscope (256 عارض - عَبْرَ شاشة‎ e 


ensitia الشهيّة للطعام‎ do tab 
eusplanchnia الاج‎ uz i 
eusplenia الوظائف‎ Z,2 - سويّة الطحال‎ 
الطّحالية‎ 
eustachian tube ib فير استاخير؛‎ 
استاخیوس‎ 
eustachitis 
eustachium فير استاخيو‎ 


eusthenia 309 
eusthenia sly سرب النشاط‎ eutrophic التغذية‎ Fe a x 
eusystole — ig, ii - ý, ilz! eutrophication - التعذية‎ G5 تعزيز (أو‎ 


eusystolic الانقياض - سوي انقباض‎ é 
(igs Sb) القلب‎ 

eutaxia الانيجام‎ yt - حالٍ الجسم‎ Ss 
entectic gias انصهار أو‎ ihi 


-gii 


ب >( إصلاحي - eutelegenesis‏ 
في تربية bm‏ بخاصّة 
Za‏ - ون المج ذا ie‏ 
Jesil‏ ڈنیا 

euthanasia مُريح. 5 الرحمة‎ fsla is 
المّوت في الأمراض المؤلمة التي لا‎ 


eutexia 


يرجى شفاؤها 

euthenic Juss gt 
euthenics — - التّثل البقّري‎ oss e 
الب‎ e a 

eutherapentic uty iz eu 
euthermic — «53 £a PESO am 
euthesia zi E جودة الصخة.‎ 
euthymia الفكر‎ iet حقو الالء‎ 


euthyroid gilt بخاصة‎ - 3 eus 
كان بها‎ Je. o 
eutbyroidism blll $> > a£ ie 


is ABI oS E 
eutrophia — 345 $2, - witht 


(tuba auditiva) 
قئاة استاخيوس (التفير)‎ 


ay ez 
Apa قرط النمو‎ 

على حساب كائناتٍ أخرى 
yi‏ المحتوى المائي. سَويّة انحجم euvolia‏ 


بمُغذيات عُضوية) 


gil 
evacuant — je x E . [2 
evacuate f 


evacuation j| غائط‎ jl, bis 
(AES يُول. إخلاء المُرضى (من‎ 
evacuator التجاويف‎ ae ys - E «pit 
إفراغ‎ dete (كالمثانة أو البعى).‎ 


evagination انزلاق» 55 خارجي أو‎ 
evaluation تقدير القيمة‎ 
evanescent Jin br jai 
evaporate z ta 
evaporation 


even T 3‏ 
زع Zi‏ - مُعادلة evenomation UȘI‏ 
الثاتجة عن past‏ 
المساء eventide‏ 
SEI‏ الأمعاء - eventration SUSI‏ 
الأمعاء عبر جدار البطن . استخراج الأحشاء 


diaphragmatic eventration, eventra- 
tion of the diaphragm 22% أو‎ teat 
الججاب الحاجزء $5 ججابي‎ 


umbilical eventration HA) ate 
event sampling ف‎ - gug) dit 
المُعالّجة التُلوكيّة‎ 
evergreen الخضرة‎ Atlee ae 
eversion إلى الخارج‎ Sui) أو‎ E og 
بخاصة في القدم‎ - 


eversion of the cervix عُنق الرحم‎ OS! 
بعد أو أثناء الولادة‎ - 


eversion of the eyelid إنقلاب فن العين‎ 


evert إلى‎ ran) id - pi uS 

الخارج 
yx uz‏ إلى الخارج everted‏ 
iio - ispit‏ لعضلة تلوي evertor J| az‏ 


evidence 


circumstantial evidence x; 


conclusive evidence 


evidence-based medicine لخر‎ Lb 
eis 

évideur Beep ashe 

evil Xp de 

اللامة - العين المُصيبة evileye — «JU‏ 

eviration ققد القدرة 1 (فى‎ = elas 
تأي‎ uod 555 - ex gu 


evisceration -Li>Y\ es] استخراح أو‎ 


evisceration of the eye «pill اج‎ LÀ 
العين‎ cal 

evisceroneurotomy dig eo x 
ai 

استدعاء؛ استحضار. evocation‏ 
استحضاض» تحريض 

TEM 
الامكائيات الكامنة‎ 

evoked responses Ais استجابات‎ 


gis 0 


evolution 3l ار - نشو 2532 مراجل‎ 
bathmic evolution, orthogenic evolu- 


Won يعتمد على‎ Y - داخلي الحافز‎ sibs 
الغوامل البيئية‎ 

evolutionary تطوّري‎ 

evolutive jes) $522 - مُطَوّْر‎ ec Sho 


ýs الاتجاهاث‎ 
evulsion = evulsio p35] «ite « ci 
pe 


evolutive trends 


| aversion of the eyelld إنقلاب الجن‎ 


Ewing's sarcoma 


310 


Ewing's sarcoma or tumour | bw 
ghe ورم يُوينغ - نوع نادر خبيث في تُخاع‎ 
طويل‎ 


er [SE سابقة بمعنى‎ 


exacerbate Fe يزيد من‎ - le 
exacerbation  ضارعألا اشتدادٌ‎ dy 
exacrinous بالافراز الخارجي‎ alis 
exaggeration مُغالاة‎ au 


exairesis = exeresis جذ جرا‎ 
eat 185 بشي فرحًا أو‎ ux n. 
exaltation p5% تَْظيم أو‎ - plac oe 


I 
examination نَخْصء امتحان‎ 
physical examination 

5 ة أو الجن أو ge‏ أو St‏ أو 
القياسات 

radiological examination « el.) Sans 
MN 


tolerance examination «WY! jtd 
Je ea 
urine examination فحص البول‎ — 5, 
examine 


exangia وعائي‎ Ms 


exanimation غيبوبة‎ sole الوّعى.‎ 
exanthema, exanthem «pb طح‎ 


eie 
exanthema subitum = roseola infan- 
fum الحُميراء‎ ate - طفولي‎ 15255 Clb 
يصيب الأطفال في عمر ستة أشهر إلى ستتين‎ 
exanthemata (pl. of exanthema) ات‎ 


exanthematic, exanthematous ٠ طفحي‎ 


exanthrope من‎ sjua - خارجي‎ yt 
خارج الجسم‎ 

من خارج جسم الانسان - ني exanthropic‏ 
وصف عامل مُمرض 

exarteritis ج‎ Ji ou DI ich Sty) 


excalation j| 41, Dhé - sg coll 
أكثر من لسلة أجزاء أو أشباء‎ 
PETT 
ls التشريحية لاظهار ما‎ 
excavatio تكهيف - إحداث‎ SS cand 
تجويف بالحَفْر‎ 

excavatio disci, excavatio papillae 
Bre مُركر العضب‎ aE USO 
excavatio rectouterina, Douglas’ 


excarnation 


pouch مُستقيمي رُحميء )43 دُوغلاس‎ Cel 
excavatio rectovesicalis ei ial 


gh 

excavatio vesicouterina Ju m) 
excavation . بالحفر؛ اكتهاق‎ f 

dental excavation äni . fy VT 

FI التجويف‎ 


pelvis excavation disi الحرضء‎ Ci td 


exceed 


excementosis 


pi يزيد عن؛‎ 
chls البلاطيّة.‎ bj 


excentric = eccentric ;$ i عن‎ 3 A 
exceptional غير اعتيادي‎ NC 
excerebration  تالاح تزع الدماغ - في‎ 

التوليد العير (أو في التشريح) 


excernent مفرغ‎ e 
excess aj زيادة»‎ blý فرط‎ 
excessive مُقرط؛ زائد‎ 
exchange ORY at id 
exchange of energy الطاقة‎ BU 


exchange transfusion في‎ - e des 
Se علاج لوكيميا حدبثي الولادة‎ 

)5 كشط القرنية - لتصحيح excimer laser‏ 
ضر أو طول البصر 

JU سَوَّاغْ - مادة غير‎ iEn 
تضاف إلى دواء أتيسير تناوله‎ 


excipient 


excortication 
excise debu úk 
excision جراحي‎ 3 n 


perineal excision of the rectum 
الاستتصالٌ اليجاني للمُستقيم‎ 

excitability استناريّة. قابليّة الأثارة‎ iu, 

excitable: UYI Jis الاثارة»‎ & > GEL 


excitant, stimulant شمر‎ agin 
excitation أسيثارة‎ vay, 


إثارة 350 - إثارة direct excitation‏ 
العضلة بوضع القطب الكهربائي عليها مباشرة 


indirect excitation إثارة‎ 


M pun 


العضلة بوضع القطب الكهربائي على عصبها 
og sb!‏ استثاري excitatory‏ 
excite eg‏ 
excited che omm os‏ 
إثارة؛ اسيثارة . عرجلة التخدير excitement‏ 
ii‏ 
exciting p:‏ 
مير الابناء مُثير excitoanabolie — «Jl‏ 
excitocatabolic‏ 
مير تعاط excitoglandular Z 3i‏ 
E‏ 
مير excitometabolic = aii ojad‏ 
ES‏ 


excitomotor = excitomotory i$54]l 5 
excitomuscular (ri)! 5+ «las C2 

J > yea 
اغتذائي‎ ke 


"E 


excitor 2 a - مُثير‎ a 


excitonutrient 


excitosecretory uii الافراز»‎ ott 


JGN 
excitovascular وعائي‎ o) 
exclave pat أو‎ iE مفصولة - من‎ iui 


exclusion من‎ tje dg- فضل‎ ott 
الغضو عن باقيه في الجسم‎ 


excochleation Ca au - گحت» جَرْف‎ 
الغجويف‎ 
excoriation wilt انجلاف» تتحُج.‎ 


Lbs‏ السّطح المكشوط 


excortication, excoriation . 


3n 


exodontics 


excreta ilj cda Ob cli 


ET 
excrete  )تالضقلا(‎ $5 يُخْرِجء‎ ER 
excretion  -زارفإ إغراج إقراغء‎ oz 


DOE BL P 
excretory = excurrent . إفراغي» إفرازي‎ 
حرج مزز‎ ye 

excretory system jadi ea She 


excruciating شديد الايلام‎ en 

excurrent [22 T~ 

excursion المدى الذي‎ - Li Cx 
dd jae يقطعه‎ 

lateral excursion — iU - ole co 
An 

excursive حائدٌ عن المار المباشر‎ - gl 
أو الطبيعي‎ 

excurvation, excurvature إلى‎ oe 
الخارج‎ 

exeyclophoria  يجراخ‎ uu JY e 

excyclotropia js تذويري خارجيء‎ Je 


bylt‏ )2 الدّوّراني - نخو الصدخ 
SY!‏ من SUI‏ أر بِنّ  excystation‏ 
الغلاف» Sy Blt‏ من الكيس - في الأوالي 
zur‏ 

exeleymosis بالكحب أو‎ Slant - oli 
T 

eremia الدّم‎ le 1B pil السائلٍ من‎ ex 
وبالتالي زيادة تركيزه‎ - 


exencephalia = exencephaly >! 

guit‏ خروج الدّماغ - Lee‏ خلقيٌ في 

الجمجمة 

exencephalon = exencephalus = 
£e e 


exencephalous EM c. 


exenterate يستخرج المُحتويات‎ - cL 


exenteration, evisceration ج‎ x 
الأحشاء. اجات المحتوى‎ 


pelvic exenteration مُحترى‎ alee 
d 

exenterative  ىرتحملا باجتثاث‎ glat 
alle, أو‎ Ge 


exenteritis Du! cela 


EL 
exercise (Xie jl S15) رياضة‎ igi 
فاعلة - تؤذيها‎ hou 
عضلات الشخص بحركات إرادية‎ 
ECG exercises فيها كهربية‎ ib uu 


active exercises 


القلب 

تمارين passive exercises lqıَت - this‏ 
عضلات الشخص بتحريك آلي أو مكني 
P Jue‏ 

exeresis جراحيّ‎ dran i m 
exergic, exergonic للطاقة (في تفاعل‎ flog 
Ob GIES 

exert (this رة أو‎ uh, 


exesion شطحي أو ظهاري‎ taal - اهتّراء‎ 
exfetation = exfoetation, ectopic 
pregnancy الرّجم‎ ge ie ue "s 
exflagellation — s — خارجي‎ bis 


UI في‎ thy أمشاج‎ 
exfoliation = exfoliatio «i^i: تر«‎ 


أو بُخَارًا). 3 — exhalant‏ 
ابتعاث (غازي أو بخاري) . 45 exhalation‏ 


فر - يُخرج النْمَسَ من الرتين  exhale‏ 


exhaustion Sil . خَرّر‎ cele! cll 
heat exhaustion خراري‎ tel 
nervous exhaustion عصبي‎ the} 
exhibit A bok 
exhibition 25 أو‎ GES عَرْض.‎ 

(i) 


exhibitionism الاستغراء - عرض‎ «3l 
بغرض‎ SM أعضاء الجسم على الجتس‎ 
الإثارة الجتسيّة‎ 


exhibitionist E NT 

à Fe A iol 
exhilarant ee cU ‘oh 3 
exhumation من‎ zi إخراج‎ -is 


exinanition ررر‎ Say الإعیاءء‎ bj 
existence وجود» عيش‎ 
struggle for existence البقاء‎ ej 
existential es 
exit e 
exitus oy -g~ 
exitus pelvis eel ok 


exo-  ؟يجراخ« صَدْر بمعنى «خارج؟ أو‎ 
exobiology | ede - بيُولوجية الفضاء‎ 
£a ESI gue 

exocardia = ectocardia — - J! LÜ 
(داخل الصدر أو خارجه)‎ Clr انزياح‎ 


Yale 
exocardial lai we 
exocarp غلاف الثمرة الخارجي‎ 
exocataphoria - احوا لال‎ 


انجراف يحور الت إلى Jil‏ وإلى الخارج 


exocele جوف جُنيني إضافي‎ 
exochorion — 3a)! - الخارجيّة‎ às nil 


exocrin(e) الخارجي‎ 
exocrin(e) gland 72 - ارجبّة الافراز‎ 

ti‏ (كغدد العرق واللعاب) 
ple‏ الافراز الخارجي 
الافراز خا 


exocrinology 
exocrinosity 


في OVE‏ فقد إحدى العينين 
خارج ينء نايذ أو صادر )54 المركز) exodic‏ 
e EM‏ الأسنان. exodontia pe‏ 
الأسنان. فقم» كسس - $5 الأسنان (إلى 
iyu‏ 

exodonties قلع الأسنان - كفزع من‎ iy ple 
الأستان‎ ze 


exodontist 


312 


exothymopexy 


exodontist 

exodontology = exodontics قلع‎ ple 
الأسنان‎ 

exo-enzyme 

TEE 


exogamy 
اب - زواج في غير الأقارب‎ 


exogastric بظهارة المَعِدة‎ Glace 
exogastritis ظهارة المَعدة أو‎ Sigil 


exogenic, exogenetic‏ و نا 
خارجيٌ e‏ خارجي التُمِوَ أو HSN‏ 

exognathia, prognathism Dol 3 ws 

لفقم AD‏ العلوي) درن exognathion‏ 


GRI الأعلى‎ Ml ts - uii 
EE 


1 جم في الخارج - exohysteropexy‏ 


gla أي في جدارٍ‎ 
exometritis ez bow D 
exomphalos, umbilical hernia 


exomphalos شري‎ $5 | 


exomysium = perimysium 44)! Sus 
exopathic الاعتلال‎ jue 
exopathy اعيلال من الخارج - من خارج‎ 
الجسم‎ 

خارج الجوف - pas)‏ جرفي exopexy‏ 
عة Uys‏ مسموعة exophasy‏ 
احلا je «gtt‏ خارجي - exopboria‏ 
لاحدى العيئين أو كلتبهما 


exophoric — xz Ve VEG 


eed 

exophthalmia, exophthalmos by} 
DEAD 
المفلتين‎ Eee 


exophthalmic goitre, Graves’ disease, 


exophthalmic 


thyrotoxicosis. يصاحب‎ - 313 
exophthalmogenic (mA جاجظ‎ 
Pot Seduce 


exophthalmometer bla 


exophthalmometry *.L3 الجُحرظ»‎ ^L 
Sd جُحوظ‎ 


| exophthalmos oe | 


exophthalmos = exophthalmus 


uA bes bet‏ جحاظ 
xn‏ 
جُحرظ endocrine exophthalmos jie‏ 


pulsating exophthalmos àt! $ Ji 


malignant exophthalmos 


thyrotoxic SoRaN 


i iad 
exophylactic بالصّيانة‎ liz NI J 


exoplasm = ectoplasm > 
البلازما الخارجيّة‎ 


exopneumopexy - >. الخار.‎ a JI تثبيت‎ 

(Sy) القفص الصدري‎ pe 
exorbitism — vxophthalmg Lisi 
مجحوظ - بُرورُ العّين من الجَجاج‎ cuin 
exoresis جَعْف‎ à 
ud مَرض جلدي‎ 
exosepsis LEII gajle o] خارجنء‎ 


exormia 


exoserosis 2 
exoskeleton >l JS» «c, 
exosmosis = exosmose خارجي‎ Sti 
تثبيت خارجي للطحال‎ 


exosporium = exospore 


exosplenopexy 


| 


exostosis 


mE 
exostosis bursata gro 
جود‎ - EM 
العظام الطويلة ورائيًا‎ OLY الأعران في‎ 
exostotic get 
exoteric cji 5555 ناشع أو‎ - que 


الجسم 


exothelioma — meningioma سحاؤو. م‎ 


exostosis e عَرّن»‎ 


exostosis multiplex 


gle D 

exothermic = exothermal «3)1,> liz 
للحرارة‎ SU 

exothermic reactions  ةقلطُم‎ Bett 
pes 

exothymopexy GL, V: 4 من‎ a I P 
jail في‎ 


exothyroidopexy 


313 


exothyroidopexy = exothyropexia = 


exotoxin, extracellular toxin — 53‏ 
رجي - gS‏ خارج LMI‏ البكتيرية 
d‏ وَحشيء خَرّر - 4345 exotropia‏ 
العيتان بعيدًا عن الأنف 


expand am 
expander es 
expansibility قاب الاناط‎ «dst! 
expansion  دّدمَت‎ cei old bts 
aponeurotic expansion of the biceps 
الرأشين‎ ols ao Sas 
expansive "Dd 
بالواقع‎ ate! المُغالاة والتعالي وعدم‎ 
expansiveness - الشخصيّة‎ Lui ee 
الذات‎ z 


expectant mother 
expectation 
expectorant. lb - ex. 


expectorate alll بحم - إطرد‎ eig 
expectoration EM 


expel 
expellent zt طارد الديدان من‎ - Eb) طارد‎ 


الهضم) 


experienced 
experiment ] 
control experiment Sl - تَجرِيةٌ ضابطة‎ 


RES 


من he‏ تجاربٌ أخرى 


experimental بيء اختباري‎ Y 
expert 
expertise 


medico-legal expertise ej 


expiration — «Lal «alg 385 . 35 


expiration or expiry date 
الصّلاحية (للدراء)‎ 


expiratory g 
expire | ax - الأخير‎ áv ty - 


ola = زفير‎ 


expirium 
expiscation gA الدّرْس‎ Las 
الأعراض - لغرض التشخيص‎ 


explant posl . أو نسيجًا‎ Lu يَرْدرِعٌ‎ 
t? e 
explantation . خارجًا‎ b خارجي.‎ ie 


الغريشة 


explode يتفجّر‎ RM فجرء‎ 
exploration e vela xul 

Usa 
exploratory slat! 


exploratory surgery - جراحة استقصاية‎ 
التصوير‎ ose Ob الحاجة إليها‎ ob 


L explorer اسيقصاء‎ Šus 


explosion 


EL 
explosive انفجاري‎ i Aih الاتفجار.‎ LG 
ui الأس»‎ 


exponent 
expose 
exposure 


express 


expressate عن‎ ie المادة‎ - SU 
عصارة‎ gail) طريق الضغط أو‎ 


اعتصار اللبن - من expressing milk‏ 
E‏ 
عضر اعتصار. تَعْبير )5 2«( expression‏ 


oue selasa 
expression of the placenta deel 
الشخد‎ 


expressivity 


في شخص de‏ جيناتها 
à D‏ إلى الخارج expulsion‏ 
expulsion of the foetus Jın 255‏ 
o ju‏ داقع expulsive‏ 
exsanguinate‏ 

. أنيمي» فقير الدم 
exsanguination‏ 


exsanguine, exsanguineous J 
الدمء بدُون دم. فقير الدم‎ 

لامو . Gynt‏ 12 عادي . exsanguinity‏ 
كر قم 

exsanguino-transfusion Jiu} إصفاق‎ 
exsect A sq يستأصل»‎ 
exsection = excision JUa— «5 lé 
exsector 


exsiccant, desiccant 


exsiccate 

exsiccation 

exsiccative 

exsiccator I iUt 
exsiccosis Sadly NT 
exsomatize الجسم‎ oU 


رشح - خروج بعض المراد من exsorption‏ 
الخلايا (بخاصةٍ إلى التجويف اليعوي) 

انكاس exstrophia — exstrophy qne‏ 
; أجوف إلى الخارج (ياطئه 


exstrophy of the bladder المثانة‎ 2. 
يخارج‎ Ee gl- 
exsufflation آل - بخاص‎ 55 16,55 535 
للرتين‎ 


exsufflator بخاصة لهواء نن‎ - pliis 
الرئتين‎ 

ext. — extract خلاصة‎ 
exta AÉ أحشاء - بخاصّة أخشاء‎ 
extasy, ecstasy  ةرشت‎ lind az 
extend Ky old 


extended release من‎ Jy- الجُرعات‎ ds 
Jo هو‎ Ue تكرارية تثاول العقّار‎ 


extender XL qu 


extensibility 


extensibility  دادتمألا‎ ZU - ox 

extension (m امتذاد. تمديدء‎ cde 
E» 

extension per saltem (للداء‎ Jil jusl 
أو العدوى)‎ 


nail extension, skeletal extension تمديد‎ 


مسماري (JA)‏ - تثيت قطعة العظم 


314 
external secretion dé - خارجي‎ KC] 
الظهارة‎ 
externalia 2 أعضاء التناشل الخار‎ - Jill 


يتس - يعبر Ge‏ في cá‏ من externalize‏ 
صراعات 

gum ee 
خارح الجسم‎ aas خارجي - لاستثارات‎ 


exteroceptor 


الطرفية المكسورة بمسمار 
چ سسحت gle sll‏ الخد extensity ١ «utl‏ 
اة ځار جي sit Us exteroceptor‏ ي 
اأعصاب x Xf £t‏ 
s ff i‏ شاع . شايل extensive‏ 
مقياس التمديد (مقياس 3242( extensometer‏ 
extensor XS (leek‏ 
"WE corpuscles‏ 
جیمات ماسر dar‏ باسِطة extensor muscle‏ 
extensor Carpi‏ 
radialis longus‏ 
العضلة الكعبريّة الطويلة 
a tibialis anterior. gastrocnemius‏ 
dae‏ الساق العضلة الفتبرية bathed‏ 
carpi ulnaris. en‏ 
EIE‏ العضلة الزندية 
extensor soleus‏ اباسا Ex‏ 
العضلة التعليّة extensor digitorum longus’‏ 
العضلة الطرينة eee E \extensor digitorum‏ 
البأمطة للاصاع العضلة الباسطة AD DN‏ ابم 
asl) e 1 a‏ 
extensor‏ 
digitorum brevis‏ 5 
Lal‏ القصيرة 
الباسطة للأصابع 


the extensor muscles of the forearm 
العضلات الياسطة للساعد‎ 


the extensor muscles of the leg and foot 
والقدم‎ GLU العضلات الباسطة‎ 


extenuation -pial 5) ie iib 
إضعاف» إلحاف. ضعف‎ 


exterior ۽ في الخارج‎ re 
exteriorize  .جراخلا إلى‎ flea! Jd 
للتصريف أو‎ - chil ينقل (عُضوًا) إلى‎ 
UY القطع‎ 


إبادةء إفناء extermination‏ 
Cb‏ خارجيء عار extern = exteme‏ 
رجي - غير قي في Fo‏ 


external = externus „alb خارجيء‎ 
external auditory meatus j| en 
E 

external cardiac massage تَدْليك القلب‎ 
الخارجي‎ 

31 - أعضاء التناشل external genitalia‏ 
الظاهرة 


استجابة للعوامل الخارجيّة - exterofection‏ 
عن طريق LAN‏ العصبية المركزية 

exterofective o jJ! al Cot 
exterogestate 


خارجي = خا 
ob Sach - wi‏ أو الوريد extima‏ 


إطقاء» أنطفاء. انقراض. extinction CX!‏ 


extinguish AU tuli 
extirpate Giz - EM dui 


extirpation, excision 


Dll اسيتصال.‎ 

extorsion لِلخَارِجء انفتال (محور العين‎ J 
الرأسي) إلى الخارج‎ 

سابقة بمعنی EH‏ عن أر extra- 3L2YU‏ 


إلى“ 


extracystic 
extra-adrenal BS ee 
extra-articular Jai ee 


extrabronchial C2) القصبات أو‎ é; 
extrabuccal خارج القم‎ 
extrabulbar (من التخاع المتطيل)‎ all خر‎ 


خارج المحمّظة - خارج  extracapsular‏ 
محفظة المَفْصِل 

extracardial ize 
extracellular  ايالخلا أو‎ GNI خارج‎ 
extracerebral ge - eI gue 


الجمجمة لكن خارج الدماغ 


extracorpor(e)al e ee 
extracorpuscular ots we 


(الدموية) 

extracorticospinal القشرة رالنخاع‎ él 
extracostal Lil خارج الأضلاع» خارج‎ 
extracranial القخف‎ Ge 
extract = extractum c LÀ ous 
خلاصة لاخلوية‎ 
Sp خلاصة‎ 


cell-free extract 


compound extract 


KIC» 

in 
liquid liver extract حُلاصة الكبد الغ‎ 
nux vomica extract säl جوز‎ Doe 
1 خلاصة الطلع‎ 
extraction si . استخراج؛ استخلاص‎ 


uem‏ ع 


fluid or liquid extract 


pollen extract 


breech extraction 
cataract extraction  نبعلا‎ SL استخراج‎ 
tooth extraction Fa) d 
extractive pAlb 3 co 


extractor استخراج‎ if - ze AL مشاشء‎ 


extracurrent jl) Gos - E524 تیار‎ 


الرئيسي 
BUS Eye‏ 
الكيسة 


extracystic خارج‎ 


extradural 


315 


خارجٌ الجافية» خارجَ extradural — (S‏ 
الجافية 
نر خارج extradural haemorrhage‏ 


الجافية - بين باطن الجمجمة والسطح 
الظاهري للام الجافية 


extraembryonic الجنين‎ we 


extraembryonic coelom, exacoelom 


we جوف‎ 


خارج 52,51« خارج extraepiphysial‏ 
المُثاشة 

extraexpiratory „SL - إضافي‎ 635 
gri 

extragingival خارج الله‎ 
extrahepatic asl خارج‎ 
exraligamentous — , bL خارخ‎ 
برباط‎ at 

extramarginal AI دون حدود‎ 
extramastoiditis الأنسجة حول‎ cold 


QUI Lll 

extramedullary — £j «pd خر‎ 
المُستطيل‎ pu e Pos a 2 
extrameningeal wail eje 
extramural التطاق» خارج الجدار‎ eu 
extraneous دخيل. خارج الكائن. غير‎ 


extranuclear - 
extraocular gal خارج‎ iil خارج‎ 


extraoral eese 
extraordinary العادة‎ ój غيرٌ المُعتادء‎ 
extrapericardial m 
extraperitoneal الصّفاق‎ pu 
extraplacental a عن‎ jt 
SSA خارج‎ eet 
extrapleural G = - 
extrapolation بالاستقراء أو‎ - JUS! 
القياس‎ 
extraprostatitis  - giy إلتهاب حول‎ 
إلتهاب الأنسجة حول البروستات‎ 
extrapulmonary خارج‎ . 5t de " 
z Ji 


extrapyramidal i42! lj ll خارج‎ 
الشوكية)‎ aiun 


extrasensory perception (ESP) by إدرا‎ 


(tA Hip Oe 
extrasomatic خارجج الجسم‎ 
extrasystole = ectopic beat iu 


AED انقباضة‎ » 


i f 
ventrcular extrasystole (premature contraction) 
iR 


extrathoracic 
extratracheal 


extrauterinc 


extrauterine pregnancy = ectopic 
pregnancy في‎ QU - e» رج‎ ue 

أحد ael‏ قالوب 
extravaginal siali es ete e.‏ 
extrayasate‏ 


extravasation oii Ma 
موائع الجسم (كالدم أو الافرازات) إلى‎ 
EM 

extravascular الأوعية‎ ee 
Ji حارج‎ 
extraversion = extroversion — "Sil 
SRL خارجي - انقِلابٌ إلى الخارج.‎ 
بما هو خارج الذات‎ plaza E - SL 
extravert = extrovert die - انساطي‎ 
VO) بالمواضيع الخارجية‎ Se uii 


extraventricular 


3 (uie 
extreme قيمة فُصرى‎ GAS قَصِيَ:‎ 
extremital DS 


extremitas (pl. extremitates) الحد‎ 
Sb الأقصى.‎ a in 
extremity (pl. extremities) طَرّف - يد أو‎ 
نهاية‎ deo 
titt ouk 
= (W) ath النهاية‎ 
من التخصر إلى القد‎ 
upper extremity cS! من‎ - Lil النهاية‎ 
123) إلى اليد‎ 


inferior extremities 


lower extremity 


extrinsic 


extrinsic factor عامل خارجي‎ 
extrinsic muscle Llb] - خارجيّة‎ dae 
Uae iai عن‎ La 


سابقة تعتي «خارج أو extro- Nauk‏ 
cle!‏ معدي للخارج — extrogastrulation‏ 
في الجنين 

extrophia — extrophy ae انتكاسٌ‎ 
داخلي‎ pad > باط خارجي‎ 

extrophy of the bladder = ectopia 
vesicae ¿bU انقلابها‎ - zz ull 

إلى الخارج) 

- خارجي ذاتي‎ jadi 
مَوسيًا من توسّخ الجلد‎ Bia 

انبساطية - اهتمامٌ بالآخرين  extraversion‏ 
والأشياء خارج الذات. انتكاس خارجي - 
coil‏ خارجي لأحد الأعضاء Gis‏ 

extrovert — extravert 5 


extrospection 


extrusion | E de EN 1 
الشن‎ go تُعال - إظالة أو‎ Gs 
extubate الأنبوب - الذي سبق إدخاله‎ ER 


extubation بخاصة‎ - 2A أو تزغ‎ p 


exudation 


exudative 


exudative arthritis 


exudative ascites 
exudative retinitis التُضْحى‎ 
exulcerans 


exulceratio = ulceration 35 . 73 
exulceratio simplex 2385 سطحي»‎ 255 
بسيط‎ 


exumbilication 


SA Sok . شري‎ 
exutory (obs) الأخلاط‎ gA - مُصَرْف‎ 
(ES من‎ All من الجسم (أو‎ 


exuviae 


316 eyewitness 


GE (أسنان اللبن‎ dius حُشارة.‎ Yb. 


ex-vivo الجسم الح‎ BE 
eye المُقلة ومُلحقاتها‎ - yu 
black eye ERIS 


كؤيس (yt)‏ العين. quld‏ بصري eye CUP‏ 
- تكوف مركز العصب البصري 
iE‏ قموع - Á‏ ط watery eye, epiphora‏ 
الدمع أو انسداد قناة التصريف 


eyeball العين‎ ES - diu 
eyebank oli BS 
eyebrow, supercilia tall ee 

الحاجب 
Sls‏ العين (يُستعمل eyecup (LL‏ 
eyedrops PD 35‏ 
dois‏ البصّر eye fatigue‏ 
eyeglasses, spectacles  ةراظن tli‏ 


eyeground, the ocular fundus قاع‎ 
العين‎ BS cua 


" العين»‎ iae 
الرؤية - العدسة الأقرب إلى العين (في عينية‎ 
المجهر)‎ 


eyelet عُروة حلقية‎ RE 
eyelid, blepharon, palpebra «fil 


ie‏ الین 
استرخاء (أو (ju‏ الجفن drooping eyelid‏ 
العلوي 


eye-minded ASi- بِصَريٌ الذاكرة‎ 

EVs dosi‏ بصَريّة 
null cts - iE‏ أو المنظار eyepiece‏ 
b‏ العينين eye-shield‏ 
البصر - قُدرة الإبصار eyesight‏ 


b zonular fibers 
| |y posterior chambe 


Ay 3 : 


anterior chamber GLY) الغرفة‎ 
scleral venous sinus Lal) الجيب الوريدي‎ 
= sulcus of sclera id a 


i 
optic disk Z pal القرص‎ 
visual axis 455! ل محور‎ 
optic axis g pall المحور‎ 
| medial rectus muscle الإ‎ iil -العضلة‎ 
nodal point النقطة العقديّة‎ — 


| levator muscle of upper eyelid — — — iperior ob 
| Boll العضلة الراقعة للجفن‎ tss TAN العضلة المائلة‎ 


ee trochlea of superior 
Ere muscle. oblique muscle 


common tendinous ring 
الحلقة الوترية المشتركة‎ 


lateral rectus muscle. 
Xie العضلة المسقيمة‎ 
olpic nerve pa س العصب‎ 


medial rectus muscle —— 


العضلة المستقمة SY)‏ 


L 0 عَضَلات العَيْن‎ 
eyestrain, asthenopia JN «zx إجيادٌ‎ — eyewash PEE 
ox eyewitness ole ists 
eyeteeth (pi. of eyetooth), canines 
الأتياب‎ 


F 


F. = Fahrenheit e shal - 
F (fluorine) الكيماوي للفلرر‎ MN 
fabella سِنْسِمِنَ يمر‎ gid عُضْروفٌ‎ - 
BU التوأميّة‎ dau S 
Faber's syndrome متلازمة فابر‎ 
(hypochrornic anemia (انظر‎ 
fabism (favism El) Jis 
fabrication, fabulation, confabula- 
$53 - اخيلاق؛ اصطناع. تخريف‎ 
tie vi على‎ 
face  ةهجاو‎ epii سَطحء‎ LA وجه‎ 
bird face, brachygnathia طائري‎ 124 
face lift(ing), rhytidectomy - 42.51 13 
delal IGY hars ilas 
face presentation he ayi 


- ظهور وجه الجنين V5l‏ عند الولادة 


tion 


أحداثِ 


straight face 
face-bow 


وجه مستقيم 
AII ios - Xn udi‏ ب 
joy i‏ المَفاصل الصدغية اله 


مفصِلٌ uet‏ - بين الناتئ facet joint‏ 
العظمي لفقرة وتجويقي في الفقرة التي فوقها 
facetectomy ls bin pis‏ 


facial 


facial bones $; 


facial artery 3 
facial hemiatrophy — «Lil صُمورٌ ضف‎ 

العَصِبٌ الوَخْهِي Lail-‏ 
القخفي السابع (يقوم بوظائف حسْيّة ومُخركة) 
jit‏ رجهي — facial paralysis or palsy‏ 
ins‏ والنهاب في العصب الوجهي Lip‏ 

Voy Ge ويصيب‎ Se 


facial nerve 


facial spasm 


facial veins 
-facient «2220 أو‎ tein لاجقة بمعنى‎ 


facies - «yl ييماء‎ ll hE Eh 


s pas‏ تشخيصي 


adenoid facies 


facies abdominalis 


facies leontina 463 سح‎ - Zi te 


قي He ts‏ الجذام 


facilitation تعجيل‎ DeL تشهيلء‎ 


facilitative £u 
facilitator px 
facilitatory e IA 
facility ; > 
je 
facing «>! ys CD ES واجهة‎ erly 
faciobrachial "m Que 4 
faciocephalalgia at AM 
faciocervical "-—m 
faciolingual ETE 
faciomaxillary I ae 
facioplasty — «23h Sty ils jx 
facioplegia وهي‎ d 
facioscapulohumeral gtii هي كني‎ 3 
faciostenosis PRU 
factitial GW عَرضًا أو‎ that i pih 
factitious mS -— 


factitious disorders — اضطرابات مُصطنعة‎ 
317 


لاثارة الاهتمام بادعاء gll‏ أو ENT‏ 


عايل. مُعايل factor‏ 
عامل مم complementary factor‏ 
pe‏ خارجي extrinsic factor‏ 
العامل الخامس - أحد بروتينات factor V‏ 
الدم التي Ma‏ التوازن بين سرعة BD‏ 
En‏ 

العامل الثامن - ii‏ بروتينات factor VIT‏ 
S51‏ مستواه uale‏ في الهموفيلئِين (ذوي 
المزاج الترفي) 


العامل الثاسع - بروتين دمري  factor IX‏ 
جيني مهم في آلية Andi‏ (نقصه ey‏ داء 
الناعور البائي) 


pathogenic factor o^. je 


restropic factor مل شبيكي به‎ 
safety factor عامل الأمان‎ 
facultative A Gls! 
facultative anaerobe - 53 gis 
aig العيش ف في الهواء أو‎ iSu 


facultative parasite - Se dab 
مع الظروف المختلفة‎ sal 

faculty ib x هيئة التدريس في‎ a 

قريحةء ead‏ طبيعيَ 
UF‏ هَوَى pk‏ وَل هرسي fad cis.‏ 
yz‏ اضيخلال: fading Jp‏ 
تدريجي - دا في الجراء تعجز فيه عن 
الرضاعة وتموت بعد بضعة أيام من ولادتها 
faecal — fecal é‏ 


faecalith = fecalith 
faeces = feces yh براه‎ «dle el 
retention of faeces الأطام‎ 
faeculent = feculent — uj «i 
faenum graecum = fenugreek illi 
(fenugreek (أنظر‎ 

fagin(e) OIDI شجّرة‎ iym OS - فاجن‎ 
(اسم قنيم للکولین)‎ 
الگوداء‎ thigh em 
onis 


fagopyrism 
fagus 
Fahrenheit 
Fahrenheit scale 


-aë عقياس‎ 


fail-safe 


318 


famine 


لدرجات الحرارة (لتحويل درجة مقياس 
ریت إلى سلسيوس اطرح 77 واضرب 
gu‏ في , 

fail-safe مأمون عند التعطّل‎ 
failure JS GUL) CE ical pat 
heart failure „Jl Ji «Lll uas 
kidney failure = renal failure لوي‎ 5 
respiratory failure e J 
faint بِعَشْية شى‎ Gla عَشية.‎ ohj 


عليه. واهن 
LOLÉE‏ إغماء: 


fainting — syncope 
الوعي لفترة قصيرة‎ olus - zii 

fainting spell الغشيان‎ 
faith healing  ُءاَفّغلا‎ - الايماني‎ #4) 
لها)‎ Ele تفسيرٌ‎ Y) خارقة‎ ese 

falcate = falciform pu 
falal Ss «AI gels aed 
falciform = faleular Js ينول«‎ 
الكل‎ ge, فل‎ 


falciform ligament — jJ bu 
المِنْجَّلي - يفصل بين فصي الكبد ويربطه‎ 
بالحجاب الحاجز‎ 


الملاريا falciparum malaria - Žli‏ 
أعتف أشكال الملاريا YE‏ طفيلي من 


falletomy  بوناق تناتي‎ 
fallen arches - أقواس القدمين‎ bys 

(BES القدمين (قدمين‎ eas 
fallen womb — ibl. رَحِمّ‎ cen I تذلي‎ 
Fallopian فالوبي‎ 
Fallopian tube قالوب أنبوب قالوب‎ Gy! 

- أحد أنبوبين بين الرّحم والمييض 

fallostomy بُوق فالوب» 25 أنبوب‎ Liu 


فالوب 
fallotomy "c‏ 
رباعية Fallot’s tetralogy  ٌبريع - JU‏ 


أربعة في القلب Jos‏ انزياح الأبهر 
وتضيّق الشريان الرئوي DUE,‏ الحاجز 


البُطيني hy‏ دار البطين el‏ 


fallout $55 SLE - elei] ميال شقاط‎ 

8 d 
false JU كاذبء باطل»‎ ces 
false negative 


come شخصًا‎ 


يّنَ! أو هو وضف لذلك الشخص 


جابيّة - في وصف false positive‏ 
نتيجة اخبار diat‏ شخصًا a‏ خطأ ضمن 


تشخيص أو jl eet‏ هو وصف 


Bal لذلك الشخص‎ 
false pregnancy, pseudocyesis i 


كاؤب 


false ribs أضلاع كاذبة - لا تتصل‎ 
false teeth — denture 

falsification 

retrospective falsification بفارتجاعي‎ 
falsify BU SA ate 


arachnoid granulations 


cerebral veins Zl الأوردة‎ 


straight sinus : 
fax cerebelli Lai be 
tentorium cerebelli eu p 


superior sagittal sinus s JJ! الجيب الكهمي‎ 


falx cerebri cli ds 


frontal sinus جيب جبهي‎ 
crista galli عرف الديك‎ 
diaphragma sellae 

d الحجاب‎ 


+ 
N superior, cerebellar arteries | 


N 392 Bt الشراين‎ 


vertebral arteries 2,4! الشراين‎ “basilar artery gasti OLS 


Fallopian tube 


falx (pl. falces) — jetz pbs « 
ge ومشاول‎ 
eM NM 

falx cerebri ثية الأم الجافية‎ - Ra dl 
بين نصفي كرة المخ‎ 
2 05 


falx cerebelli 


falx inguinalis 
fames, hunger 
familial 


A جُوع؛‎ 

"mE‏ عائلي - في وصف 
iate‏ أو Je‏ جسماني مَوروث 

familial adenomatous polyposis (FAP) 
تنمو‎ flay th - داء الشليلات الغدي الأسري‎ 
على المعى الدقيق‎ (IEG) فيه سليلات‎ 
family في تصنيف الأحياء أشْرة»‎ - ted 
exi di عائلة:‎ 
dai DT et 
jn 

family therapy العائلة - تطبيب نفسي‎ cb 
يعرز الانسجام بين أفراد العائلة (بخاصة بين‎ 
الوالدين والأبناء البالغين)‎ 

chains‏ مجاغة 


family planning 


famine 


fan 


319 


Fasciolopsis 


[ ia من‎ PD يروحي‎ [ld مِرْوّحة.‎ 


دائرة) 

fan cooling c 3s 
fan-shaped Jin p» 
fanaticism زائد» تَعصّب ديني‎ GS 


Fanconi’s anaemia £5 - فانكوني‎ Lal 
She يتميّر بنقص‎ ERLE تادر من الأنيميا‎ 
في إنتاج كل أنواع الخلايا الدموية‎ 
Fanconi’s syndrome -~ فاتكوتي‎ inj 
فيه أحماض‎ aid كُلوي‎ JE 
pe مهمة أخرى في البول يؤدي إلى‎ 


dys & 


عام 

fang ja ناب.‎ 
fango بركاني‎ ob EN 
fangotherapy حل البركاني‎ blaut 
fantast يَعيش في الأوهام والخيال‎ - EE 
fantasy = phantasy, fantasia — (455 
far us 
far point البعيدة‎ tz) 
farad المُواسعة الكَهرّباويّة‎ i5 - فاراد‎ 
faradic ds 
faradism — - 155.5 الكَهرّباويّة‎ 
مُعالجة فارادية‎ 


5 المُعالّجة الفاراديّة - faradization‏ 
بالتيّار chest‏ لاستثارة العضلات 
والأعصاب 


faradize %3 ál بالكهرباء‎ 25 da 
faradocontractility فاراديّة‎ Le KG 
faradotherapy الفازادية‎ aS 


فارادي - الشّحنة الكهربائية اللازمة farady‏ 
لتحرير IS‏ غرامي من mu‏ بالتحليل 
الكهربائي )= ATVEAV‏ كولوم) 

farcin du boeuf pA plej أو‎ Lis 
farcinoma — 55 رُعامرم. 55 رُعامي؛‎ 
سِعَاري‎ 

farey Eai العْمّد‎ Cua} - إمفاوي‎ fle} 


mutilating farcy pel pe 
farina o3; 
farina avena دقيق الشوفان‎ 


farina tritici, wheatmeal = tS 


farinaceous oG iL 225 «25 ire) 


farinoma 

farinometer 
farmer's lung ربو المزارعين‎ «gl ES 
ju أو غبار‎ Jud 


aponeurotic fascia Cooper's fascia 
Sw wud 
aub 
akal 


brachial fascia, fascia brachii 


cremasteric fascia, Cooper's fascia 
TU المنري»‎ LAN حول‎ - i LZ اللقافة‎ 


AS 
fascia cervicalis zi aul 
fascia cribrosa ivi aul 
fascia cruris الفخذيّة‎ aul 


fascia lata = transversalis fascia ‘tall! 
SBI عضلات‎ hi - La All 


fascia nuchae i yall aul 
iliac fascia, fascia iliaca ia JI aub 
pelvic fascia, fascia pelvis ETE] 


perineal fascia 


spermatic fascia 


fasciagraphy ČL- اللفافات‎ pM 


fascial QU 
fasciaplasty, fascioplasty «äu "T 

audi Jt 
fascicle, fasciculus حريمة‎ du 


fascicular = fasciculate = fascicu- 
lated PF KAP ٠ مُحَزّم‎ 
fasciculation ài; er Sus) n 


ales thi ii diae Lis > - (عضلية)‎ 


fasciculitis 


cerebellospinal fasciculus 
بة الشوكة‎ 
cerebrospinal fasciculus all الحُرّيمة‎ 
الشوكيّة (الهرعية)‎ 
fasciculus cuneatus, column of Bur- 
dach ESI kajad) الحزمة الإسفينية:‎ 


fasciculus uncinatus 
fasciectomy 
fasc(i)itis 
fasciodesis 
Fasciola 


المُقلطحة GaN‏ 3551 الكبدية 


Fasciola hepatica 


وقنوات الصفراء 

fasciolicide oly t d 
fasciolopsiasis Ga! tat Hn 
Fasciolopsis من ديدانٍ‎ - ts S 


Fasclolopsis buski <<! 


fascioplasty 


fascioplasty 
fasciorrhaphy aul bis aui 335 


xul e aul) 2t; 


س sul‏ جراحيًا - لتخفیف fasciotomy‏ 
الضغط عن نطاقٍ محصور 


fascitis اللقافة‎ Sigh) 

fast الابادة أو‎ de gam. er 

acid-fast 

fastidium 

fastigatum 

fastigium — 45 ., 2I الحا اشتدادٌ‎ 

at‏ - التي ly‏ زاوية مع od‏ الرابع 
ps‏ 

fasting (5 que 

fastness w Sy) استعصاء.‎ 

fat سَمِين‎ RE 

animal fat gle es 


body fat, adipose tissue Gant 


fat embolism کد‎ « and انصمام‎ 
التّخمي‎ 
fat embolus ت‎ 


pora ip m بداد‎ 
fatpad abii تحت‎ - Lalli الوسادة‎ 
fat soluble SUI ins 
grave fat, adipocere py الأمرات.‎ 43, 
saturated fat 


EU 


الأتصى من الهدروجين 
lg «gu‏ ممیت fatal‏ 
القَدَرُ المحتوم؛ الب fatalism J dli‏ 


ol‏ ما whe‏ للانسان مُقَدّر عليه Vol‏ قهو 
Bey‏ = الجبرية 

fatality 365 La - 305 
fate £M E35 القضاء. مَصير.‎ o ál 
fatigability SU قابليّة التعرّض‎ ios 
Pen 


fatigue —À5 تعب إعياء؛ كلال»‎ 
fatty دسم‎ 3 p gà 
fatty acid NEM ak 


fatty degeneration eu -g A 
tal Bay Ue الدهن في خلايا العضو‎ 

fatty liver il ووكة أو‎ 14 

fauces Be مورد‎ 


320 
pillars of the fauces awii 
faucet ncm. 
faucial خلقي؛ مَزْرَديه اني‎ 
faucitis — 3554 SU) «alt coat 


fauna ما‎ ald Zl المجموعةٌ‎ - hes 
faveola i 
faveolar 


faveolate, alveolar 


favid 


faviform 


favism = fabism  يئارر دم‎ JS - dls 
الفول‎ La سه حساسية‎ 


favo(u)ruble SX ee بء‎ 

favus E القراع العَسَليَء‎ 

Fe (iron) الرمرّ الكيماوي للحديد‎ T 

fear 

featheredge 

feature ييزة بارزة‎ - le tid e 

feb. — febre, fever A 

feb. dur = febre durante ها دامث‎ 
ART 


febricant 


ASI uei محم‎ 
febricide 2 | 53| خافض‎ lie الحُمَّىء‎ a 
- RA 


febricity الإضابة بِالحُمّى‎ 
febricula A> i; - 


febrifacient = febrific 
uem 


iis eid 


febriferous 
febrific, pyrogenic t» «jl AJ) مُسِيْبُ‎ 


febrifugal  ىَمُحلا‎ ib usd E 
febrifuge i ‘ie ct) az Sue 
oh 

febrifugine slat jl - جين‎ 
المصدر‎ EG للملاريا‎ 
febrile tA Gt ue 


febrile disease يُرافقه ارتفاع‎ - 6 a> io 


es +‏ الحرارة 
febriphobia DES‏ 
febris = fever A‏ 


feebleminded 

febris endemica roseola = dengue 
fever حُمّى الدنك‎ 
febris quintana, trench fever Ee 
الحَناق‎ 

febris recurrens الراجعة‎ AI 
febris rubra = scarlet fever „AAI 
القرمزية‎ 

febris undulans REDI الحُمّى‎ 
febris wolhynica till uu 

fecal — faecal tn m 

fecalith = faecalith i Zl, حصاة‎ 
ina 


غائطاني» i-i‏ الغائط - غائطي fecaloid‏ 
الشكل 
fs‏ غائطي - 


fecaloma = faecaloma 


ud‏ غائطيّة US JRE‏ في التق 
بيه Ta gee Jy tay‏ 
Ly‏ غائطء feces = faeces FS‏ 
نشا - الجزء النشوي من البزرة fecula‏ 
رايب. J‏ 
feculent $‏ 
fecundate 2‏ 
مُخْصَبء fecundated cb‏ 
إلقاح» إخصاب fecundation gal‏ 


artificial fecundation - اصطناعي‎ eal 

Xp حبوب اللقاح أو الحيوانات‎ JE 
o اصطناعيًا إلى أعضاء‎ 

fecundity š 

fee 

feeble 


feebleminded على‎ 0,5, - 


moron 


feeblemindedness 


32 


fenestra 


the femoral triangle 
المثلث الفخذي‎ 


— femoral vain 
الوريد الفخذي‎ 


adductor longus muscle 
العضلة المقربة الطويلة‎ 


Jd 


Ve ذكائهم عن‎ b i من‎ Jessy - ui 
والأبله‎ tos إلى‎ 14 moron (المأقرن‎ 
idiot والمّعتره‎ (Yo امن £4 إلى‎ imbecile 

(Yo من‎ [oh 


feedback- ارتجاع‎ cians’ أو‎ i a ية‎ 
SHEA إعادة بعض الناتج إلى‎ 
feedback inhibition E 


negative feedback سالب - حيث‎ peu 
ARA النتيجة تكبت العملية‎ 


positive feedback إجب - حيث‎ te ay 
العمليّة مُجَدّدًا‎ oF العيجة‎ 


تغذية استبدارية - متوقعة — feed-forward‏ 
التأثير CL‏ أو إيجابًا 
إطعام» feeding‏ 


إطعامٌ اصطناعي - إطعام artificial feeding‏ 
الرليد طعامًا غير لين Fn‏ 

breast feeding إرضاع من الندي‎ - git إطعامٌ‎ 
sham feeding إلى‎ J5% - خادع‎ fhb] 


خارج المعدة 
A‏ السب feel JE‏ 
sull‏ كموق feeling‏ 


fee-splitting الأجر‎ (Lal الرُسرمء‎ Ls 
fefe = elephantiasis Jen 
Fehlings solution i355 - £l J pss 

Stl‏ في الول 
clio‏ الي fel‏ 
«yy! this‏ 5 الور fel bovis, oxgall‏ 


feline dore u$ 


fellatio, fellation ib! — alll 3X 


fellatorism 
fellatrice, fellatrix 
fellifluous 
felo-de-se 


داجس دُحاس - felon = whitlow Sigs}‏ 
صديدي أو cle‏ في أنامل الاصابع 
xag‏ 


felt 
feltwork 


female 


female urethral glands 


feminine & elg أنشيء‎ 
femininity 241 22 أنوثة - خصائصٌ‎ 
feminism = feminilism BUY) الاو«‎ 
mammary feminism = gynecomastia 


النهدلة. 5S‏ الندوة 


التأنيث؛ cedet‏ الاستكناث - feminization‏ 
تطور أو ae‏ الضّفات الأنثوية في الذكور 


feminonucleus Zl zís asl sly ias 


femme 


ilal 


sage-femme = midwife 
femoral 


femoral artery 


femoral head 
femoral hernia فخذي - في القناة أو‎ 
النفق الفخذي‎ 
gil Lal 
femoral triangle, Scarpa's triangle. 

gic olin‏ - تجويف Jes‏ بجائب 


femoral nerve 


femorocele 
femoroiliac 
femto- 5 
femur; (pl. femora) ini! rhe «iod 
fenestra بين عظمين مُتجاورين‎ CB - نافذة‎ 
fenestra cochleae — fenestra rotunda 

٠‏ النافذة المُدَوّرة - بين الأذن 


الؤسطى والقوقعة 


1 
\ 


greater trochanter 


Mem 


fenestra vestibuli 


fenestrate 322 
fenestra ovalis iW أو‎ ppa Jasi ferritin  يديدح مركب بروتيني‎ - uu 
بين الأذن الوسطى والداخلية‎ - Xa في الكبد والطحال بُختزن فيه‎ Lobby يتواجد‎ 
fenestra vestibuli حديد الجسم النافذة الدهليزيّة‎ festinant وقصيرها‎ ah g p 
fenestrae (P يحدث أكثر من‎ - AL ferrocyanide سيانور الحديد‎ festination LS) hiJ) وقصير‎ E253 سَيْر‎ 
fenestrated il ذو كُرّى أو‎ cÏ ferrohemoglobin في المصابين بداء باركون) فِرُوهيموغلوبين - يَحمررٌ‎ 
م‎ iste festoon $ 
fenestration  .يّركتلا تخريمى‎ il ferrokinetics الحديد - في الدم‎ os > gingival festoon jj 
A العظام‎ is والكبد والضحال‎ AEN اندمال البذلة‎ 
fennel QU عُشبة يُعالج بها‎ -ii ferrometer يقياسٌ الحديد‎  festschrift تذكاري‎ ere تذكاري.‎ Sts 
fenoprofen  تاباهتلا‎ sla - ji, 5,3 — ferropectic was! ož fetal = foetal die 
الروهاتزمية‎ RT الألم والجُسوءة في‎ wis, — ferropexy الحديد‎ EE fetal alcohol syndrome المُتلازمة‎ 
أو العظمية‎ — ferroprotein 4; بروتين حديدي - يحوي‎ Tile مجموعة عيوب‎ - Call الكحولية‎ 
fentanyl المقرطة في تناول الكحول‎ DIN تصيب‎ 
fenugreek — fenogrec نبات من‎ - ferrosoferric fetal circulation — الدورة الذموية الجنييّة‎ 
به‎ cie yotal ferrotherapy 
feral QU gh رخُشيء‎ ferrous حديدوزي - حار حديدًا‎ fetal distress الجُتين - معاناته خلال‎ 45 
ferment = fermentum المخاض يخاضةٍ غدم حصوله على كفو من التكافؤ 3 « خميرة.‎ 
pl يختير‎ ferrous sulphate الحديدوز‎ lilt 2 الاكسجين‎ 
defensive ferments Zea sui — ferruginous صَدَأْ الحديد.‎ oÁ - gis fetalism = fetalization 2 
sole ferment unorganized ferment حاو الحديد أو صدأ‎ - gum duae حَميليّة‎ galat ii 
el ae خَميرةٌ غير‎ ies الحديد‎ 
fermentable 25) (los YI G مور«‎ ferrule DLN داعم‎ Sub - طريق‎ fetation في الرحم.‎ aS al gestit 
fermental poset Ferrum - حمل‎ 
fermentation, zymosis — ix: «lazi ferrum reductum feticide — — الحميل‎ db) eg cdl Js 
butyric fermentation اخيمار ربدي‎ fertile wie غير‎ uait بإجهاض غير شرع خطبء حصيب؛‎ 
fermentative ILL e AA fertile material Qhi خضبة - يمكن‎ isle fetid, foetid x og 
fermentemia إلى مواد قابلة للانشطار‎ fetidness 
fermentogen fertile period — &,J! 5. - الخضب‎ $4 fetish سِحريّة أو‎ op له‎ se 
fermentoid من بَذء‎ Ga Be والثاين‎ Ae جسيّة الحادي‎ dh تتحقق به‎ 
fermentum, yeast edi fetishism — fetichism jie sl 
fern o تبات‎ Sp fertility ii خضب حُصوبة إنجاية‎ 
Merous tgi أو‎ igba بمعنى‎ ue Y fertility drug pid! ia is — fetishist, fetichist 55d أو‎ Í Te : 


حَديدَري - حاو عَديدًا أو ferrated iei.‏ 


بالحديد 

ferri-, ferro- FE سابقة بمعتى‎ 
[UO] 

ferric GK حاو حديدًا‎ - Sant 
sits 

ferriheme = hematin ii> (Gs 
التتحمور‎ 

ferribemoglobin  - هيموغلوبين‎ ai 


يحمورٌ حديديكي 


fertility rate lY Jl She - الخصربة‎ Jis 


سنويًا في a‏ بين سن GAD‏ 14 


إخصاب - اتحادٌ الحيوا fertilization‏ 
المنوي بالبويضة 

fertilize cx TW 
fertilizin فيرتلزين - مادة في الغشاء البلازمي‎ 


الجيلائيتي Lal!‏ ذات مُتفئلات is‏ 


DE eal‏ المنوي إلى البويضة 
m:‏ ارتفا i, SE‏ - في fervescence‏ 
الجسم 


fetography ui- dem a 


fertilization 
الإخصاب‎ 


fetology 323 
fetology ZV ple y 3v ls 
fetometry قياسات‎ isbu - fall óli fever, pyrexia remittent fever ii) تهبط‎ - 


الرأس 


fetoplacental "n 
fetor, foetor رائحة كريهة‎ S tls 


fetor ex ore, fetor oris = halitosis 55 
JA ipl 

fetor hepaticus «o Lal 355 - gas $5 
باعلال المرارة‎ 

fetor narium e ea i 
fetoscope 


; 


fetoscopy تنظير اللجنين داخل‎ - asl s 
٤ الرجم‎ 
fettered مُصَفد‎ Jon 
fetus, foetus منذ عة‎ - oif حمیل»‎ 
أسابيع بعد الاخصاب حتى الولادة‎ 
mummified fetus ضاير‎ - pleyt far 
Ses 

papyraceus fetus, paper-doll fetus 
كاللعبة‎ nim m ميل فرطاسي - حَميلٌ‎ 


umbilical cord 


i الحبل‎ 


amniotic sac |J 


abortus fever lei أو‎ aa (a> 

uni‏ القُلاعيّة 
JM ue‏ الأسوّد 
الحُمّى الشوكية المخية cerebrospinal fever‏ 
enteric fever „Á> iol, - dy gue‏ 


aphthous fever 


blackwater fever 


dengue fever — dengue 


EI 

ephemeral fever - غابرّة‎ A> يوم‎ un 
أو يومين‎ Úy تدوم‎ 

estivo-autumnal fever i> Gis o> 


حُمَى مفتعلة (يصطنعها fictitious fever‏ 
المريض) 

hay fever PPM 
hectic fever — SU) zz oS un 


hemoglobinuric fever 


intermittent fever 


metabolic fever 


prison fever pd 
puerperal fever Až أو‎ JU o> 

£u 
pulmonary fever gy sls 
pythogenic fever التبفوتيد‎ 


Q fever, nine-mile fever gı a> 


quartan fever gM A « 


اود في اليوم الرابع 
oJ‏ اليَرميّه. a>‏ الر زد quotidian fever‏ 
recurrent fever, relapsing fever Jill‏ 


عنق الرحم cervix‏ 


يدم 


É‏ (كالتيفوئيد) 


theumatic fever Š$) i op ley «ij 


scarlet fever القرمزية‎ soll 
tertian fever تُعاود في اليوم‎ - Call حُمَى‎ 
الثالث‎ 
tick-bite fever ERI 
typhoid fever التيفوئبدء الحُمّى التفرئيديّة.‎ 
Pepe 
typhus fever تقرس‎ A cel 
undulant fever = brucellosis „4551 
yellow fever الحُمَى الصفراء‎ 
feveret خفيقة أو‎ á 
feverfew - أقحوان بلسي‎ ZH بابونج‎ 
pile gd 


feverish, febrile pyre A> 15> 
fever sore or blister i> أو نفطة‎ if 

Qu شفوية‎ - 
fexism, cretinism ý nd 
fiat, fiant (Sa) $ Si Qe 


fiber = fibre = fibra (pl. fibers) «ii 


ج. ألياف 
arciform fibers JEn 2g Sul‏ 
association fibers Mis Sui‏ 


bone fibers EI Sui 
commissural fibers GUI صواريةء‎ GUI 

المُلتقيات 
ألياف 33,8 - في قوقعة Corti's fibers 33V‏ 
Gul‏ .24 أو falciform fibers flats‏ 
muscle fibers 214 GUI. jas Gui‏ 


myelinated fibers 


projection fibers ألياث الاريسام‎ 
reticular fibers — zz: أو‎ ist, Gui 
fibergastroscope  يفايلأ ينظار معدي‎ 
fiberoptics البصريّات الأليافية‎ 
fiberoscopy أليافي‎ zs 
fiberscope, fibrescope — ., SUI ينظارٌ‎ 


Sus, 
fibrates فايبرات - عقّارات خافضة للدهرن‎ 


والکولسټرول 


fibre 324 fibrocyte 
fibre = fiber = fibra al fibrinemia = fibremia spl Rag fibr(o)- سابقة بمعنى «لِيفيَ؟‎ 
collagen fibre كولاجيني أو غزاني‎ Si) (ES il uidi es fibroadamantoblastoma gie Lo 
dietary fibres, roughage خشائن. ألياف‎ — fibrinocellular GAS ua A gts ورم أرومي‎ - ad 
لاانهضامية‎ Gs fibrinogen الليفين - بوتي‎ ag فبرينوجن.‎ fibroadenia ليفي - كما في‎ glk تتكس‎ 
clastic or yellow fibres siapo the يتحول إلى فبرين جامد في‎ Ol (00 فقر الدم الطحالي‎ 
528 Bai fibroadenoma ليفي‎ sid £55 - ليفي‎ pod 
high fibre diet GUY وجبة عالية‎ — fibrinogenase, thrombin ~ فبرينرجناز‎ Gea) 
nerve fibre ليف عصبي‎ cad ٠نجونيربفلا‎ tis Ll fibroadenosis adi عُداد لِيفي»‎ 

optical fibres za Dui  fbrimogenemis — Lj oU Leys fbroadipose لبفي؛ ليقي دهي‎ 
fibremia eJ! اوو الل ف في‎ prs الليفين في الدّم‎ ay جود‎ fibroangioma A) وعاؤوم ليفي - ورم‎ 
fibreoptics الضرء‎ is - البصريات الليفيّة‎ fibrinogenesis تولد الليفينء 5555 الفبرين‎ ges 
والصور‎  fibrinogenic = fibrinogenous Új fibroareolar GU يحوي‎ - Ji ليقي‎ 
fibrescope منظارٌ أليافي‎ N صغيرة الليفين» مُكَوّنَ‎ iss Aii 
za fibrinogenolysis  - الليفين‎ Jy: Jos! — fübroatrophy Ab ر ليفي» صُمرر‎ b 

Pil fibroblast, fibrocyte ŚŚ ؛‎ 


fibriform 
fibril = fibrilla 
fibrillar = fibrillary 
fibrillated OS من‎ 05+ cou 
fibrillation j 

cod; . às‏ ارتجاف aud i‏ لن 
auricular fibrillation, atrial fibrillation‏ 


ventricular fibrillation ds 
ررقف‎ ball ميد‎ Saal = عضلي‎ 
دوران الدم‎ 

أرومةٌ الكن - fibrilloblast, odontoblast‏ 
ar‏ للماج والشطح الخارجي HB‏ 

febrillocartilage 


fibrillogenesis ات‎ un oss qas 
exin الأليافٍ أو‎ Soest 
oud حال‎ 


fibrillolysis 
fibrillolytic 
fibrin في الدم من‎ Æ مادة‎ - 

pu خلال عملية‎ 
fibrin ferment 5 
fibrination 


ibi 


fibrinogenopenia, hypofibrinogen- 
مُوَلّد الليفين‎ EE 


emia 

في الدم 
ليفيتي المشأ fibrinogenous LJ!‏ 
cg‏ ليفنائي. 75 الليفين  fbrimoid‏ 
bh‏ الليفين fibrinokinase‏ 


fibrinolysin, plasmin 


fibrinolysis -» 2! انجلالٌ‎ 
fibrinolytic ceri و‎ 


حال الليفين 
fibrinolytic or thrombolytic drugs‏ 

p BS عقارات حالة‎ 

fibrinopenia, fibrinogenopenia jai 

8 الدّم» تموز الفبرينوجن (في II‏ 

ET 


fibrinoplastic 
fibrinopurulent 
fibrinorrhea 


fibrinorrhoea plastica, membranous 


dysmenorrhea  يئاثِغلا‎ ech nz 


ألياني - fibrinoscopy = inoscopy‏ 
تشخيص الداء بالهضم الصُناعي وفحص 


المادة الليفية أو GUY‏ (في ol)‏ واليصاق 
Mica:‏ وسواها) 
fibrinose Ged jn -‏ 


fibrinosis الذم‎ 
fibrinous 


fibrinuria 


BE - 22‏ نسيج ضام تنحوّل إلى كولاجين 
fibroblastic Agai‏ 
ue "ER‏ 655 الأرومة fibroblastoma‏ 


vnl DEA‏ ليف 


fibrobronchitis — - zd إلتهاب قصبي‎ 
fibrocalcific Mc ليقي‎ 
fibrocarcinoma [Re bis 

A et سرطاني غزيرٌ‎ 


fibrocartilage — fibrocartilago 

BE, ملیف - مرن كالغضروف‎ Gy at 
كالألياف‎ 

interarticular fibrocartilage, articular 


dic  ٌصْرُملا الليفيء‎ Jaia Gy A 
fibrocartilaginous 
fibrocaseous 
fibrocellular 
fibrochondritis 
fibrochondroma 

عُضروفي ليف 

fbrogst ŠE وَرَمْ لين‎ E LS 
fibrocystic es A 


fibrocystoma — 4,5 655 «cid e$ 


PESE 


E g! خلایا‎ 


fibrocyte, fibroblast 


fibrocytogenesis 


fibrosclerosis 


fibrocytogenesis الل«‎ LUIGI! 05% 


e Dt ou alis‏ الضام 
Jua‏ ورم ليقي 


fibroelastosis 


XE 


ho 
Bw a 0 55 


fibrofascitis = "e. ليقن‎ Dg 
fibrofatty o» uid 
fibrofibrous 


fibrogenesis Gil الألياف: تكوين‎ 385 


fibrogenic مكوّن الليف‎ 
fibroglia النسيج الداعم‎ - zW RE 
fibroglioma A A 5 2n t 
fibrohemorrhagic 


ليقاني - شبه شبه النسيج «ull‏ شب fibroid‏ 
الورم الليفي. ليفوم - Qo‏ ليفي. (بصيغة 
الجمع) عَضلوم A‏ (رَحمي Golu‏ 

fbroidectomy ليف رجي‎ (55 Jail 
fibroleiomyoma, leiomyofibroma tel 


fibroliposarcoma ^ «jg شحمي‎ è 
EQ Recien 
fibrolymphoangioblastoma 45 jÎ 
لتفاري‎ Be cid لمفاويء 5 أرُومي‎ Be 
fibroma ليفي - ورم صغير حميد‎ O3 «pid 
pha ee في‎ 
ورم ليفي كيسي‎ 
ليفوم صلب‎ 
fibroma Ole, molluscum fibro- 
مليساء‎ ubl da $55 (e ِيقُوم‎ 

zu 


cystic fibroma 
fibroma durum, filioma 


odontogenic fibroma Li 


odontogenic fibroma 


telangiectatic fibroma = angiofibroma 


REN متولع‎ Sid bas وعائي»‎ Gil ورم‎ 
fibromatogenic 555. الأورا‎ E 
Supi 

fibromatoid. الوَرّم اللبفي»‎ ^3 «sl! 
000 Qu 

fibromatosis الأورام‎ ia e Ad ورام‎ 
تعدّد الليفومات‎ tic 


fibromatous Zi) بالأورام‎ jl ليقومي»‎ 
fibromectomy Las. الليفرمء‎ JU 
(بخاصةٍ من الرحم أو البنى‎ ADI gl 


Sa‏ بها) 
fibromembranous we?‏ 
ye‏ ليقي fibromuscular‏ 
ألم hae‏ ليفي fibromyalgia‏ 
fibromyectomy  يفيللا 553! Juez‏ 
Sig!)‏ عضلي لبفي fibromyitis‏ 
eiae‏ يني fibromyoma, leiomyoma‏ 

"d 
fibromyoma uteri — leiomyoma uteri 
ورم ليفي عضلي رحمي‎ 


fibromyomectomy, fibromyectomy 
p» jus adi العَضَلوم‎ Jua 


sin iaa 
fibromyositis Sty! - Lae i) Ot! 
العَضَلي‎ aiit e S 

fibromyotomy, fibromyomectomy cx 
NE 

fibromyxoma Dur ورم‎ ue) "m 
fibromyxosarcoma igi) مُخاطي‎ e 


ip‏ مُخاطي سَرْكومي 
fibroneuroma |: 6 cad m‏ 


fibroneurosarcoma ^ ,,-a ن ليفيَ‎ » 
fibronuclear — GUI ذو‎ «GUY موی‎ 


ia dp ata 


fibro-osteoma jli 


fibropapilloma 
fibropericarditis 
fibroplasia 


retrolental fibroplasia, Terry's syn- 
drome خلف العدسة, اعتلال‎ ga Ck 
متلازمة تبري‎ e) الشبكية‎ 


fibroplastic i GJ i ig - ملف‎ 


I 

Bile A EF 
fibropsammoma jli nm D 45 
c 


fibroplate 


fibropolypus 


fibropurulent راف‎ iz - 


fibroreticulate y - ليفي‎ ie 
ET 


fibrosarcoma of the arm 
eo wis 

Alby‏ سَركُومة ليف 

5 ليقي خبيث في النسيج peal‏ 


odontogenic fibrosarcoma 


fibrosarcoma - 


fibrosclerosis at - dg za 


Payee 


fibroscope 


filaricide 


fibroscope أليافي‎ Sue 
fibroscopy = fiberendoscopy التنظر‎ 
abl الداخلي‎ 


fibrose ألياني‎ gi) GW يكن‎ tt 
fibroserous في رصف غشاءٍ‎ - Lis gil 
البطانة كالتأمور‎ bes ليفي السجة‎ 
fibrosing alveolitis - ZU نخى‎ ult 
في شتوخ الرئتين‎ BBs Lgl 
-gd NT m 
بنسيج تالف‎ gill g! استبدال‎ 
cystic fibrosis of the pancreas ŠÍ 
البتكرياس الكيسي‎ EE Sey كيسي‎ 
diffuse interstitial pulmonary fibrosis, 
idiopathic pulmonary fibrosis — “zi: 
روي مجهول السبب‎ S «te رئوي‎ 
تلف الرّجم‎ 
proliferative fibrosis, neoplastic fibro- 
sis CALE تليّف متب - كثير‎ 


fibrosis 


fibrosis uteri 


replacement fibrosis أو عِرَضِي‎ |i wil 
retroperitoneal fibrosis تلف خلف‎ 
الصفاق (البريتون)‎ 
fibrositis cå) إلتهاب نسيجي‎ - git lel 
gy مؤلم يحيط بالعضل والمفاصل‎ 
والتدليك‎ ouk LAU 
fibrosplenomegaly E الطحال‎ i 
fibrothorax ġo «zb الصَّدْرء‎ th 
fibrotic 
fibrotuberculosis, fibroid phthisis 
شل مف‎ uid os 
fibrous IE GUI cud 
fibrous capsule GH محفظة ليفية - نسيج‎ 


يُحيط بالكُلية 
fibrous degeneration A $35‏ 
fibrous dysplasia — ij J cz 9S‏ 


مَفصِلٌ ليف - hat‏ العظمين fibrous joint‏ ` 
قلا يتحرّكان LS)‏ في عظام الجمجمة) 

fibrous pericardium - ليفئ‎ dui 
الشغاف الخارجي يحيط بالقلب ويتصل‎ 
بالاوعية الرئيسية‎ 


fibrous tissue SUYI من‎ - 


326 
fibrovascular cad وعائي‎ 
fibroxanthoma dE DS 
fibula pall الشظِيّة - القَصَبة‎ 


femur عظمة الفخذ‎ 
knee joint الركة‎ fais 


tibia o sd 


—— ماده‎ Zhi 
— — ankle joint 
الكاجل‎ pas 


fibular = fibularis — ji hi 
dius 


بطاقة» جذاذة 


fibulocalcaneal 
fiche 
[ME - فيسينء‎ 


s e.‏ باشوري 
fidicinales, musculi lumbricales‏ 


manus Ebi AU adt عَضَلات‎ 
fieber — fever I 


à ue 
field مجال الاهتمام أو مجال‎ - Jos - ١ 
ساحة (في التشريح والتشخيص).‎ - Y الرؤية.‎ 
ميذان (في الربائيات والاحصاء)‎ - Y 

binocular field مجال‎ « Za) shai) ie 
لكلتا العينين‎ uai 

ساحة مُظلِمة ؛ dark field čile | lio Je‏ 
مُظلمة - لمشاهدة الأجسام الدقيقة مجهريًا 


LY! بالضوء‎ 

field of vision ما يمكن رؤث‎ - all diss 
دون تحريك العين‎ 

operative field — Jis أر‎ e ساحة‎ 
الجراحي‎ At gl 

peripheral field. Zao! يه‎ RES, 

fièvre, fever pes 


fifth disease = erythema infectio- 
sum — je الداء الخامس» احمرارٌ طفحي‎ 
figuratum جلدية‎ oui في وصف‎ - JRE 

gas‏ الأشكال 


mitotic figures 
PET 

fig wart, condyloma acuminatum 

Jai ورم أقمي مؤتّف.‎ - dg pa 


fila (pl. of filum) 

filaceous = filamentous — 53. , 
bye 

filament = filamentum — ZJ.L 


terminal filament = filum terminale 
FEY lai cuui Les 
filamentous «+i L أو‎ bys » خَيِطي»‎ 


الخيوط 

filamentum; (pl. filamenta) — fila- 
ment bis 
filar AR S خيطىء‎ 
Filaria ١ enti الفيلارياء‎ 


Jebel‏ ديدان خيطية Jas‏ على الأنسجة 
تحت الجلدية واللمفيّات 

Gad الخَيْطيّات‎ 
Filaria sanguinis-hominis اث‎ 
zz Spa 


Filaria medinensis 


filarial  ءتاّيطيَخلا عن‎ LÀ othe 
بالفيلاريا‎ gl 
filariasis 


yell AL - الفيلاريا‎ th 
الفيلاريا أو يرقاناتها‎ olus YES استوائية‎ 

التي ulis‏ الحشراث إلى الانسان 
filaricide = filaricidal oUi i‏ 
قال الفيلاريا 


327 


finger 


file إضبارة‎ eub. 


bone file phe Ee 

filex mas, the male fern ‘ nx 

الترخس الذكر 

filial eus بين الأبناء‎ - s 

سرخسين - مُركّبٌ يوجد في زیت fliin‏ 

السرخس» فليسين 

التسمّم بالفليسين filicism‏ 

filiform خيطاني‎ KÍN ues 

filiform papillae على‎ - Zl. حُليمات‎ 

اللسان لا تحمل براعم ذوقية 

filiform pulse حيطي‎ x 
filings S 

filioma = filoma i) (55 - d [o 

de 

filioparental 3», sl - وَلَّدي‎ sll, 

الوالِدَين مع أبتائهما 

filipuneture jd 535 - لكي‎ 335 


pall fl Jen‏ لاحداث التخثر 


Filix من الگرخس‎ iem - خس‎ 
Filix femina ENSE 
Filix mas = male fern = aspidium 
Ax 
filler Suits toil aoe 
PX 


شبكة: عصاب. tty‏ - عُروة أو 1 fillet‏ 
إتعليق نسيج أو إبعاده أثناء العملية 


p mn 
blood film Z you دم - على شريحةٍ‎ s 

amili 
film badge C31} - إشعاعية‎ Lb شارة‎ 
جُرعة الاشعاع التي يتعرّض لها المشتخلون‎ 


بالأشعة 
wis m‏ 33( لف filoma, filioma‏ 
والدي filoparental Sole - say‏ 


الأولاد والوالدين 


filopressure ji jİ Lx. 

7 - على sley‏ دقري 
الدواليّة الخيطيّه filovaricosis‏ 
filter cix ci ii.‏ 
مرشّحة باركفلد - Berkefeld's filter 1, -&li‏ 


filter paper 


percolating filter 


filterable 
filth 
filtrable, filterable gp 


filtrable virus 
filtrate 
glomerular filtrate 
filtration 
gel filtration استشرابٌ‎ - Vos c 
und! عمودي تنفصل فيه المواد ذات الوزن‎ 
العالي تسب حجمها الجزيشي‎ 
filtros 
filtrum-ventriculi 
PA في جدار دهليزٍ‎ Jol 
filum (pl. fila) 
filum terminale, filumspinale 
الشوكي يتصل‎ JA نتهائي - في أسقل‎ 
GM بيمحاق‎ ey 
fimbria 4542 SL بت أو‎ o. 
fimbria ovarica Gb - adi gcd 
vil الوب‎ 
fimbriae tubae uterinae — 3,Jl Ja 
fimbrial 
fimbriate = fimbriated «iz: iz 
Zh Chal ذو‎ 
ب - تكوّن أو‎ 
تواجد الأهداب الخمليّة‎ 
the corpus fimbria- 


fimbriation 


fimbriatum = 


الجسم الخَمَليء الجسم wm gel)‏ 
Je Ej‏ البوق - مع fimbriectomy bL JI‏ 
البوقي (كوسيلة لاعقام المرأة) 

له S‏ كلق تبي - تي 
M EE‏ 
SI,‏ الخمّل البوقي - ني fimbrioplasty‏ 


fimbriocel 


fin 
finasteride  ٌينومرره فينيستيرايد - عقارٌ‎ 
المرثة (البروستات‎ exa) كابحٌ‎ 
gb aul 

finder على اليجهر‎ thi - تَعيين‎ Gk 
Jua إيجاد الجسم في‎ 23 
GUS! GS be! 


finding 
fine 
finger 


يد ٠ (ae)‏ رفي ؛ دقيقء ناعم 


c ae 
clubbed finger, drumstick finger et! 


drop finger, mallet Anger ira 
النهائية‎ pon e 

finger clubbing 

finger tip 


first finger, pollex 


eet 
fore-finger, index finger, index auld 


الخ 
mallet finger = drop finger = hammer‏ 


little finger 


finger = baseball finger - ibs إصبّع‎ 
spall) oN دائمة انثناء‎ 


middle finger 
ring finger 


trigger finger إصبّع زنادية‎ 
webbed fingers = syndactyly {Loi 


5 


fingeragnosia 328 fistulization 
fingeragnosia fish skin disease, ichthyosis t> «lh palpebral fissure $s isl $É 
السك يده آو يد سواه‎ aba 

fishpox جُدري السك‎ urogenital fissure, rima pudendi ji 


finger-stall - الأصابع‎ til, إصْبَعي»‎ Us 
اليد بخيوط»‎ Jad أو المَطّاط‎ abut من‎ 


4a) ختيعة‎ 

finger-sucking الأصابع‎ e 
fingertip az 
finish bél is - إكماليّة‎ iJ إكمال»‎ 
المرغوب‎ 


Finsen therapy iil المُداواء‎ acti 
ن (بالأشعة فوق البتفسجية - بخاصة‎ 
الأمراض الجلدية)‎ aed 
PEU MENU 
(من العمل)‎ 

غاز المناجم - خليط من الهراء fire damp‏ 
Sally‏ شديد التفجُر 

fire measles, rubella, German measles 
الحطبة الألمانية‎ 

fireman Que 
fireman's lift. cS) المُصاب على‎ (> 
fire-proof ig asi ضد الحريق.‎ Lie 


fire Ju. 


الحريق 

first aid QA إسعاف‎ 
first-born EXE 
first class الدرجة الأولى‎ 
first-intention الأوّل (الالكام دون‎ Laili 
أو أكثر)‎ es 


cicatrization union by first-intention 
بالمَمصد الأول‎ Plath أو‎ ox 
fiscal gu 
fish AL 
fish oil Sz زیت الكمك - مُستحضرائه‎ 


خافضة للشحوم 


fissile, fissionable NUS ‘ "m ed قو‎ 
الانفلاق أو الاتشطار‎ 


fission bags! انفلاق.‎ 

binary fission  ماسقنالا‎ «gt Tues 
(Zab) القطري‎ 

fission product يتا الانشطار‎ 


fissionable, fissile 4s - m n Rd 

الانشطار 
PN‏ بالانشطار 
كالكثير من الأوالي 
fissula c wi kt‏ 
38 شقاق؛ قلق 


fissura calcarina, sulcus calcarinus 


fissiparous 


fissura = a fissure 


Salt‏ انمهمازي 
fissura cerebri lateralis, Syloii 535i‏ 


Pe الوحشي‎ slat Js 
fissura in ano = anal fissure — jui 


fissura longitudinalis cerebralis 


bau 

الطولائي للم 
fissural ee‏ 
fissuration E‏ 


fissure = fissura تلح‎ jl, شق مَشَنُ.‎ 
AW i AE, 

anal fissure - LU dus o 
EE m 

تقرح طولي في TEE‏ 

callosomarginal fissure, sulcus cinguli 


longitudinal cerebral fissure | 
الق الطولائي للم‎ i 


ug‏ التناسلي - em‏ الفرج 
$$ زیغال» SI‏ الي - zygalfissure‏ 
GIA eb‏ مُعتّرض مُعامد geld‏ متوازيين 


fissured 
fist anu : 
Fistula غير طبيعي يصل‎ jai- ناسُورء ناصُور‎ 
وسطح‎ ph أو بين‎ galt بين عضوين‎ 

الجسم 


anal fistula, fistula in ano „> ناسور‎ 


ناسور 399 arteriovenous fistula‏ 
شرياني 
اشورٌ 556l‏ أحادي الفح — blind fistula‏ 
Ge‏ أو داحلا 

branchial fistula wre jet 
fecal fistula. ناشورٌ برازي - ناسور قولوني‎ 
عبر جدار البطن‎ UE 

gastric fistula معدي - يصل بین‎ Jyt 
p pee المغدة‎ 
امور معدي قولوني‎ 

horse-shoe fistula js -‏ 
الشرج وفتحتاء إلى سطح الجلد 

ناسُورٌ Gyre‏ - صل intestinal fistula‏ 
بالمعى أو يصل المعى بجدار البطن 

rectovaginal fistula ناشور مهبلي‎ 


gastrocolic fistula 


rectovesical fistula | as مثاني‎ ray 


tracheal fistula ناسور رغامي‎ 
umbilical fistula d ناشور‎ 


urinary fistula المَسلك‎ 
آخر (أو وسَطح الجلد)‎ 
vesico-vaginal fistula 
fistulation 
fistulatome 
fistulectomy 


مبضع التواسير 
Ü‏ الناسور. اسعتصال 


2A) 
fistulization, fistulation تر‎ «235 
tee - اتصّال عم‎ 1 4 EE 
تنسر - وصل أو عضوين عير مُمر‎ 
ناسوري‎ 


fistuloenterostomy 


329 


flapping 


fistuloenterostomy Z -U 
ناسوري قي الأمعاء‎ Se يتم بواسطتها‎ - 
CRE - مِعَوي اوري‎ E 
de Srl de ناشور‎ 
fistulotomy = fistulatomy الناسرر‎ 23 
أو يَضْع الناشور‎ 
fistulous بالناشورء مُتَرْسِر‎ Shad ناشوري»‎ 
84  يعولا نُوبة اضطراب وظيفي في‎ - dy 
لائق. تلاؤم. يلاقم بم‎ cud بخاصة:‎ 
fitness 
fix — 
fixated الشخصية قبل‎ ji Git - 
مرحلة النضج (فيبقى الشخص كالأطفال)‎ 
fixation  ةزكرم‎ oS Rej c 
الشخصية قبل مرحلة‎ yn الرؤية. توف‎ 
الكامل‎ gai 


IZ 


Sy لياقة‎ wy 


complement fixation 
external pin fixation مسماري‎ Conti 
خارجي - لكسور العظام‎ 
mother fixation اعتمادية‎ «eI على‎ cos 
على الأم - كما الأطفال‎ 
fixative العينات على الشريحة‎ ca - cS 
rali 
fixator = fixateur oži bz ميت‎ 


chemical fixator doles cx 
fixed eat e 


زيوت ثابتة - لا je‏ بالحرارة أو fixed oils‏ 
التقطير dolby)‏ زيوت الطعام) 


flabby ES 
flabellum — - تركيبٌ كالمروّحة‎ iiy 


ALD الجسم‎ ger ees, Lus 
flaccid PE We Fy 


flaccid paralysis 
flaccidity 
flacon 


Jag‏ رَخاوة 
ij‏ 
flacon compte-gouttes, flacon goutte à‏ 


goutte قارورةٌ‎ ai tu 
flagella; (pl. of flagellum) Sià (bL. 
flagellar des 


Flagellata = Mastigophora 
ذواتٌ‎ wb - الذوائبيّات‎ woth t 
منّ الأوالى‎ - ait 0) BC 


flagellate مُتوّط.‎ ble ذو‎ gb 

AM حيوانٌ أوالي سوطي.‎ 
flagellation ais) s ig i$ 
flagelliform 218 JEU سوطی‎ 


io 
flagellomania استثارة الشهرة‎ - ale 5% 
(Gy pas بالشّوط (ضاريًا أو‎ Eos 


Mlagellosis lu, إصابة‎ - Cb Us 
flagellospore ble ذو‎ - bs بَوْعْ‎ 


flagellula, flagellospore = zoospore 
"I 
flagellum, vibrating cilium iby 
e DU alg days 
fall -gyk dpe ges ol 
hoe nb, أو برك بشرعة‎ jx 
PES 
flail chest o ÉS = 3, ei صدرٌ‎ 
id (Ae بعض أضلاعه‎ 
flail joint آر‎ i Leds ES jaia 
مَشلول العضلات‎ 


flake als ‘i 
flake fracture 4:5 فيه‎ tas - gits كسرٌ‎ 
. jeher 

flambage = singeing أر‎ la $5 - تشويط‎ 

cl buy 
flame Cal بالتعريض‎ pi لَهّب.‎ a) 
flange i$ ie Gt - wb SL ways 
flank QS HE خاصرة»‎ 


leg-hand flap 


flap paki سديلة - شَريحةٌ‎ Ui, d 
Co (حركة غير إراذية)‎ GE ug 


advancement flap (sliding flap) iL. 
مُنزلقة - تُتقل تزليمًا إلى موقعها الجديد‎ 
jump flap iy سديلة قافرّة - تقل إلى‎ 
مؤقت ثم إلى الموقع المطلوب‎ 

سديلة تجسير رجل-يد leg-hand flap‏ 
سديلة تجسير بين leg-leg flap Bey‏ 

flapping tremor, asterixis j= le) 


lt Se‏ ترهوك cheat‏ اله 


trachea iai 


mediastinum 
ail 


flare 


330 


flocculation 


flare ازدياد‎ - atl gn tle gaj 

bd شدة المرض‎ 
flarimeter ph ips 
fash iiU ZU فائض‎ LAS وميض»‎ 


329« قارُورة» حوجلة. 5938 - يضّع flask‏ 
البدلة gE‏ القالب 


dental flask volumetric flask 
I قالب البدلة‎ Dae قارورة‎ 
flasking — flask -ij ley 


التمييز بين تردداته المختلفة 

flatfoot = talipes planus ji +L 75 
c5 رَحَاء أو رَوْحاء.‎ FF inks 
flatness = poll Z5 لا‎ inbh تلطحة.‎ 


flattening M 
flatulence ¿ugi أو‎ obi ‘pls ق.‎ 


ol‏ بالأرياح 


flatulent بالغاز‎ Ais . i2 f 
fatus ag غازات - في‎ scil e) 
والأمعاء سبيها غالبًا سوءٌ الهضم (تخرجٌ عبر‎ 
الاست)‎ 
vaginalis flatus 3 
flatworm مُفلطحة كالدردة‎ - inkat 553 

ey I) 


flav-, flavo- tioi سابقة بمعنى‎ 
flavectomy الأصفر - بين‎ DLJI استتصال‎ 

فقرتين مُتجاورتين 
اصفرار flavedo = flavescens‏ 


flavescent Lylo «jit NT 


flavin 
flavism 
flavoprotein 


flavor = flavour 


flavus cal iol 
flaxseed = linseed بزر الكيتان‎ 
flea z9 
م‎ 

| 

| 

tion c 

ey o | 


flea-bane yi رَعْراعٌ‎ cese 


fleam 
Beck صَغيرة‎ Aa, tA 
fleckfieber, epidemic typhus Ja 


التراغيث. التيفوس PUN‏ 

flection ع‎ flexion sell اتجناءء‎ 
EUNT 
fleece i مُتحابكة.‎ GUI Ks - ks 


flesh النسيج العضلي الرخر في‎ - pa 
الجسم. جلد‎ 
flesh wound wi 


goose flesh = cutis anserina الرنٌ‎ ile 
الجلدء بالترد أو الارتعاب‎ Ss 

fleshy j 

flex 

flexed 

flexibilitas cerea 37 

رجلا المُصاب أو ذراعاه its baw‏ 


flexible = flexile jiz . cb ig bs 
لذن‎ cel SV 

fleximeter الانثناء أو الانعطاف - في‎ J Lie 
Ja 

انثناء أو 3« انعطافء التواء 
combined flexion of the hip and pelvis‏ 


flexion 


JEI الفَخِذ والحخوض‎ 
Flexner's bacillus بكتريا‎ - {<b ias 
CEB الدوسنطاريا‎ CES 


flexor (لِمَمْصِل)‎ ible عَضَلة ثانية أو‎ i 
عَضّلة ثانية‎ ubl Lae 
ثانيات الأصابع‎ - obs 
flexorplasty العضلات الثانية - بخاصة‎ 
أوتارٍ في المرفق‎ 

Coe غطفات.‎ ipi 


flexor-muscle 


flexors 


flexuose 


hepatic flexure X 
sigmoid flexure É و العَوّجة‎ 
الطحالية‎ x 


splenic flexure 
flicker خف ضوئي» توماض‎ 
flight ol شُرودء تشراد.‎ oye تہب‎ 
flimmer, flicker Ose 
flimmer scotoma تلالويّة‎ ie 
flint Sabina cite 
floaters فی‎ 55 i-i 
فيه‎ ile اجي تراها العين‎ 
طافٍ. سائب‎ ie 


floating kidney = nephroptosis ã A 
wl كلوة‎ aS 

floating ribs - الخُلرف‎ isl) pan 
GIL زوجا الأضلاع الشفليآن غير المُتَصِلينَ‎ 
floccillation = floccilegium = 
phology الدّثار - من قبل مريض‎ Cis تذفء‎ 
يعاني من الهِذّيان أو الحتى الشديدة‎ 

floccose je. ف الصوف.‎ s- ذفي‎ 
floccular 


car- 


- gi 
kee Sal 


flocculation $; AË (OX G5 


floccule 


fluorescent 


gal‏ - للمواد المُعلّفة في محلول 

flocculation test aih ss 
floccule = flocculus Xii zLa (ini 
floccolent SEN y km wat 
flocculoreaction oo أو‎ gt قال‎ 
flocculus - المخيخ‎ aa = 


ندفي في G‏ 


flood 1‏ 
تفييض ؛ عُمر. 525 Booding JU. - jd‏ 
التحسّس OLLI‏ واضطراياتها pe‏ 
uan ii‏ باستاراتٍ مُضايقة غير خطرة ولا 


مهرب منها 

flooding = menerrhagia  ىمِحَر‎ i 
floodlight P 

أرضِيّة. قاع floor‏ 

floppy PIENE 


floppy baby syndrome — amyotonia 
congenita Laz 55 الرّهِلء‎ abil تادر‎ 


floppy valve syndrome = mitral valve 
prolapse بوط الصمام التاجي‎ 


Bora Se Al- GUM المجموعة‎ ٠ 
MUS ee أو إقليمًا‎ Ts 


intestinal flora  يِرَعِملا ثومي‎ 
flores بخاصة‎ - a5 أزهارء‎ sees Je 
من نباتٍ طِبّي‎ 

إزهرار» إزهارء ae‏ 

«di cda e 
أوج نضارته‎ Sox 

floss ha نظف‎ „AL h ns 


florescence 
florid 


a 

dental floss تنظيف‎ be - Liu 
الأسنان‎ 

flotation = floatation ph yo 
flour cok 1555 
flourish PE SE 
flow. asl انيياب. جرّيان.‎ oe 
flowers 


331 
flowers = the menses (obs.) — ,455JI 
(المدخل المُصطلحي مهجور)‎ 


flowmeter GUA! "AL LOU قباس‎ 


blood flowmeter +! JU > Jae مقياس‎ 


flow tract (of the heart) - الدم‎ 53 


RES‏ القلب 
Ju‏ 17 - النزلة الرافدة flu = influenza‏ 
اضطراب Gant‏ بسبط gastric flu‏ 


flucticuli; (pl. of flucticulus) 21-5221 
AU tile القصيرة - أوسامٌ على الجدار‎ 
; m 
fluctuant X باللمس أر‎ cat. yl 
GL يحوي‎ eh dH على أن‎ Ms - 
fluctuation EM تراوح؛‎ 


thoracic fluctuation, hippocratic suc- 


cussion 

fluent 

fluffy 

flugelpla(tte = alar plate, lamina 
alaris إحدى نطاقين في‎ - it inte 


الأثبوب العصبي الجنيني 

ماع - سائ أو غاز. fluid = liquor JÉ‏ 
انحط الصاءة - ple‏ 
الكلى المحيطً بالجنين في em‏ 

cerebrospinal fluid (CSF) E qu 
Pl ED الشوكي»‎ 


amniotic fluid 


fluid balance البوائل‎ ots 
fluid compartment السوائل‎ xs 
fluid dram آوتس سائلي‎ 

fluid extract uL خلاصة‎ 


fluid ounce Cz آونس سائلي = ۲۹سم"‎ 


fluid replacement إعاضةٌ السوائل‎ 
interstitial fluid PSI السائل‎ 
labyrinthine fluid, perilympha السائل‎ 
التبهي‎ 
pleural fluid في‎ ghazal- السائل الجَتبَوي‎ 
(zi (غشاء‎ 
seminal fluid = semen pI 
serous fluid السائل المَصلي‎ 
subarachnoid fluid = cerebrospinal 
fluid (CSF) bu السكبوتيّة.‎ pe 


المي cus Bi‏ السائلٌ التّخاعي 

synovial fluid — synovium, synovia 
السائل الزلالي (في المفاصل)‎ 
fluidextract = fluidextractum خلاصة‎ 
AU UA سَيّالة أو سائلة - من‎ 
fluidication, fluidification - إماعة‎ 
التحويل إلى مائع‎ 
fluidism, humoralism cao JI «à 54 
الأخلاط‎ g 


ميوعة Muidity‏ 
Lal‏ السوائل - مقياس حجمي fluidounce‏ 
)= حوالى Ces‏ 

fiuidram = fluidrachm - |j! 553 
Cet امقياس خجمي (= خوالى‎ 

Duke في الكبد أو عضر‎ js - ot bh 


liver fluke الدودة الكبدية‎ 
flulike Ube شبيه‎ 
flume أو مجرّى صناعي‎ Le 
Numen, (pl. flumina) 522 «c,h 


fluoresce. يتألق.‎ 
fluorescein Ju pe - فلورسّين‎ 
fluoresceinuria dg Blass بيلة‎ 


fluoridation 


332 


foliaceous 


fluorescent microscope يجهرٌ لاصف‎ 


الفلرريذية: fluoridation, fluoridization’‏ 
المعالجة بالفلوريدات - Roby‏ ماء الشرب 
لمقاومة التسوّس 


fluoride aM dd 
fluoridize — بالفلوريدات - يُضيف‎ lt 


الفلوريدات إلى الماء 

fluorine (F) sjey Ge 2 - ual 
rJ الكيماري‎ 

fluorocyte — Glas حل‎ calli i 


om أحمّر في حال اتمباع‎ Bb دي‎ 
fluorography Jl ^y ugs Saya 
fluorometer, fluorimeter ole 
ei rue csl 
fluororcentgenography eaten pr 
up 


fluoroscope NS = nd Aus, 


الصورة El‏ للجزء المصوّر من الجسم 
على ستارة 


fluoroscopical الفلوري‎ 
b 
fluoroscopy AU ME agi 


fluorosis  ةدايز‎ bd - الانيمامٌ بالفلُور‎ 
At اغلور في ماء‎ 
fluorouracil Stas عقار‎ - deo 


acci‏ الثدي Telly‏ والبيض والأمعاء 
Slot oy E‏ الوَّجْه, 35 — flush‏ 
ji abi .‏ الماء 


malar flush وجني‎ el agi & 


menopausal flush قي مرحلة‎ - gebl 254 
الطمث‎ Ra 


atrial flutter بيد‎ 


diaphragmatic flutter 
flutter-fibrillation J: gs - 


mediastinal flutter 
permanent tachycardia by flutter 
wii St laf 


ventricular flutter 
flux j| ob 2! قرط‎ - yah تذفق.‎ cys) 
- الصّرف السائلي.. حافِز الانصهارء صاهِرة‎ 
الصّهر في عملية اللحام‎ oen إضافة‎ 

alvine flux, diarrhoea Jed 
bilious flux إسهال صقراوي‎ egy ie a5 
nýs إشهال‎ 
دوینطاریا‎ le) 
دفق بطني - إسهالٌ مصحوب‎ 
بمواد غير مهضومة‎ 

hepatic flux = bilious flux «515 5» 


bloody flux, dysentery 


celiac flux 


دفق مراري - فيض ol GNE‏ الصفراوية 
5 ضوني luminous flux‏ 
menstrual flux = menses ‘as «ái‏ 


fluxion = flux - olaf oU E is 
التدفق‎ Gad احيقانٌ‎ Gi بخاصّةٍ مُفرط أو‎ 
ny d d 


m" 
domestic fly, housefly — (22:2) الذبابة‎ 
i 


fly blow pall الذباب - في‎ 

tsetse (fly) ذبابة نسي تسي‎ 
foam — jn رُغارة.‎ jd) 
focal iP ub 


focal distance, focal length 3j iu 


focal epilepsy من منطقة‎ Us - بؤري‎ e 
في الدماغ‎ PL 
focal myopathy 4 - اعتلال عضلي بؤري‎ 


Le‏ داخل العضل 


foci (pl. of focus) by Meo 
focil = focile  ماظِع‎ Asi - عظم طرفي‎ 


الساغد أو BEI‏ 
مقياس البُّعد البؤري - i24‏ أو focimeter‏ 


focus (pl. foci) SA. ax 
الإصابة أو‎ 


aplanatic focus 


conjugate focus 


epileptogenic focus 


principal focus 
focus(s)ing تجميع الأشعة في بؤرة‎ - 
foetal — fetal qu het 


foetation = fetation |J! $5 . pa 
e» E وتطوره‎ - 
dB الجنين؛‎ JS 


foeticide — feticide 


foetid — fetid ole ي‎ 
foetor = fetor ins رائحة‎ 

foetus = fetus; embryo jz «je 
fog whe 
mental fog es قبابية الو‎ 


. إضباب (بعدساتٍ fogging‏ 


AN في فحص‎ eei &i- - مُخالفة)‎ 
اللاواعي‎ asa ge 


fol Sac 365 3, lb us 
Gela) 

folacin = folic acid قولاسين؛ حامض‎ 
الفوليك‎ 


fold (pl. folds) 


ub ie x طق‎ 


axillary folds 


conjunctival fold 


fold of collier, aryepiglottic 


الطرجهارية 
rectal folds, plicae transversales recti‏ 


ثنبات المُستقيم 


اليتان olé pat‏ - الحبال 


vocal folds 


folia (pl. of folium) 355 e£ - أوراق‎ 
SS Lu 


SL - LII الورقات‎ 


folia cerebelli 


lingual folia 


foliaceous 


principal focus 
EUR 


| 
| 


بعد 2[ 


foliage 


333 


fomites 


أوراق النبات foliage‏ 


مُورق» ذو oles)‏ ورقي الشكل foliate‏ 


foliation lp) cos 
folicacid من‎ gabi - الفوليك‎ Jaa 


الفيتامينات البائية ضروري لتخليق الخلايا 
الدموية الجديدة 

folie le إضطراب‎ - É جُنوڻ» ذُهان»‎ 
fol ف‎ deux دهان الاثنين - يظهر في‎ 
حميمة وتخيّلات‎ Xe شخصين تربطهما‎ 
folie de grandeur, megalomania ous 
التعاظّم‎ de Ai العَظّمة؛‎ o أو‎ 
folium (pl. folia) ورقية الشكل‎ z& 
cerebellar folia, gyri cerebelli 
الورقات المخيخيّة‎ sgall 

الورقة الدُودية — ورقة 3543 folium vermis‏ 


gi 


folk — qi 
folklore £a مأثوراتٌ‎ 
folk medicine Un Lh 
follicle dA E 
dental follicle oA 


follicle stimulating hormone (FSH) 
الجُرّيبات (لانتاج بُويضاتٍ في‎ ds by 
GEI المبيضين ونطافٍ في‎ 
gastric follicles المعدية‎ OL al 
Graafian follicle, ovarian follicle 


«غراف»: جُريبٌ مُبيضي - يحوي البُويضة 


stratum comeum xal sili 


stratum lucidum المافية‎ az ll! 5-9 


stratum 
germinativum 
ate!) الطقة‎ 


external root sheath 
غمد الجدر الخارجي‎ 


internal root sheath غمد الجذر الغائر‎ 


connective tissue layer pLa طبقة !ج‎ _. 


root of hair جذر الشعرة‎ 


hale follicle 
ADI 


À ) 
dermal papilla Goi uit 


hair follicle 


winds 
Montgomery's follicles "C 


«مونتغومري؟ - تحيط بحلمة الثدي 
جريب مبيضي ولي primordial follicle‏ 


solitary follicle جريب‎ «Jj Lt 


اتقرادي 

thyroid follicle جريب درقي‎ 
folliclis خطاطي نري‎ jh - وحص‎ 
^od PY بصب‎ 


follicular, folliculate جرابي‎ uem 


ovarian follicle: primary 


ovarian follicle: secondary 
جريب مبيضي انوي‎ 


جسم أصفر حديث 


/ 
" early corpus luteum 


‘mature corpus luteum 
جسم أصفر ضح‎ 


ovarian follicie: primordial 
eur جريب عيضي بدا‎ 


follicular tumour qot ورم‎ 

folliculitis  تابيرُج‎ - OLAS 
Reus Ai 

folliculaid ue - uu 


folliculoma wet D qu 
folliculosis — - Ll tls edi 


Xs‏ الجُريات اللّمفية 
ب« folliculus = follicle «ej»‏ 
أو عُدَةُ إفرا 


folliculus lymphaticus EI 
folliculus pili dr جريب‎ 
follow-up مُتابعة‎ 


follow-up care it ie, 


foment بكمادة‎ ALAS يُكَمّد‎ 
fomentation ASS كمادة.‎ 
fomentation — poultice كمادة‎ 


fomes = fomite HERI 
هي بذاتها‎ Ltt عَدُوى - يِن‎ ae 

غير al‏ لكنها قد تحمل pile‏ 

ibl ciale . مجهريةً مُمرضة‎ 

, cadat 

fomites (pl. of fomes) sji ناقلات‎ 
jas Sigs أدواتٌ أو‎ - GV 

auci وأغطيةٌ‎ LYS العدوى‎ 


fontanel 


34 


fontanel, fontanelle — — e» 
بين قطع العظم في جُمجمة‎ Gb غضروف‎ 


الطفل 


frontal fontane] SPhenoidal fontanel 
sgh اليأفوخ‎ 


bregmatic fontanel, anterior fontanel 

اليافوح الأمامي. النماغة» اليافو الهام 
e»‏ اللامي lambdoid fontanel‏ 
QU EX‏ 


occipital fontanel, posterior fontanel 


mastoid fontanel 


اليافوخ القذالي 
sphenoid fontane! 1‏ 
يافوخ - oU‏ يافوخي fonticulus‏ 
cos‏ طعامء food HAE‏ 


مُضافاتٌ الأطيمةء مضافات food additives‏ 
غذائية - للحفظ أو تحسين النكهة 


food allergies أرجيات الأطعمة‎ 

مُخْصَّصنٌ غذاني» food allowance‏ 
مُخصّصات الطعام 

food canal, alimentary canal n 


food fad CS في‎ bit - الاستغذاء‎ eas 
نوع من الأغذية‎ oS أو‎ 
food handler li أو‎ Ie! J 


i مُناول‎ 
ii 


food need 


food requirements 
isodynamic foods 5U & L2 Ebi 

y 
staple food  َيساسأ‎ flab رئيسي»‎ e 


foot 
athlete's foot — tinea pedis 
اليا‎ 238 edili 


burning foot 


club foot 


flat-foot قدمٌ رحاء‎ celati Z3 
foot-and-mouth discase «eil, el tls 
Zest a 

foot-drop or drop foot القدم - عند‎ Jas 
في عضلات الساق الامامية)‎ ÉS) رَفعها‎ 
P Sue 

fa‏ رة - لأتكسار لم 
ata‏ فيها لعُتف الشير عند etl‏ 

Madura foot, maduromycosis [d 
مادوراء قطار مادور؟‎ 
pin is 

spatula foot t3 عدة أباخس‎ - 5l pas 


foot supports 
forced foot 


prolapse of the foot 


splay foot, flat foot أو مسحاء‎ «65 p 
footling, feet presentation - 2.5 i+ 

ولادة بالرّجلين Y5‏ 
iil‏ 
القدييّة (للركابي)ء Ea‏ قاعدة AS‏ - 


في جدار الأذن الوسطى 


footplate — base of stapes 


footprint BUE 


forage الماشية‎ Cle . توسيعي‎ c 


forage ofthe prostate = Za 335 
لتوسيع الاحليل‎ - at 

foramen ey ud 

accessory foramen ui 


foramen magnum c> - العُظمى‎ iz 
الجمجمة‎ Ji "X الدماغ بالنخاع‎ mu 
foramen ovale بين جزأي‎ - SpA! Lal 

القلب في الجنين (تغلق عادة قبل الولادة) 


jugular foramen FEES 
stylomastoid foramen d Ln 


foramina (pl. of foramen) &zz) ب‎ od 


(E 


foraminated, foraminiferous j5 ^ 


foraminulum 
foration 
force 

animal force 


catabolic force 


proximal phalanx aih ali 


first metatarsal 
الأول لإبهام القدء‎ ett 


medial cuneiform bone 
العظ الإسفيني الإنسي‎ 


mavicular bone العظم الزُورتي‎ 


talus الكاحل‎ 


lateral cuneiform bone 


peers العظم‎ 
cuboid bone العظم التردي‎ 


forced 335 formation 
psychic force lie gta gulis 
reserve force 25 احتياطية - طاقة‎ iud 
الماد‎ di الشهد الدزداتي‎ e = كب‎ 
forced d i artery forceps الشراين‎ lib عي‎ eA rud 
poa ps == 
axis-traction forceps 


dental extracting forceps 
A جفت قلع‎ 


hil,‏ الجر اليحوّري 

clamp forceps gi قاض ذو‎ e 
أوتوماتي للضغط على الشرايين‎ 

dental forceps Gar الأسنان.‎ a Li. 
الأستان: لخلع الأسنان‎ 

ear forceps — - جفت الأذن‎ sl i 
دقيق لقناة الأذن الخارجية‎ Cae 

epilating forceps لعف‎ lab - lal 


الشعر 
icii lel‏ سافا forceps blades käli‏ 
iy‏ التوليد forceps delivery‏ 
Lu‏ استخراج الحصى lithotomy forceps‏ 
- من BES‏ البولية 
Cit‏ التوليد - obstetric forceps‏ 
لاستخراج الجنين بالشد على رأسه 
الملقط الانفتالي torsion forceps‏ 
شِبْهُ البلقّطء forcipal, forcipate | Li,‏ 
p‏ ي 
forcipressure 35! i} - Ja bib‏ 
We‏ 


forearm ately Gell sU - الساعد‎ 
forebrain = the prosencephalon ¿44 
الأمامي‎ EUM - Bi 

foreconscious, preconscious ألرعي‎ ple 
Gus SEF SIO الوعي‎ od - 
forefinger الشَبّابة» الشاهد‎ ev 
forefoot pal ex 
foregilding UM الصبغ‎ cera EI abs 
CL معالجة الأنسجة العصبية الطازجة‎ - 
عند إعداد الشرائح المجهرية‎ Cal! 

foregut Éa hpi الأمامي - مُقَدّم القناة‎ fal 


forehead 
foreign — iyi quiu 
foreign body جسم غریب‎ 


~~ مط 


nun-touthed dissecting forceps 
LÀ ملقط تشريح غير‎ 


Sz 


{non-toothed) fixation forceps 
عافظ لیت غب عست‎ 


Mayo Backhgus towel forceps 
ayi) ملقط‎ 


entropion forceps الداخلية‎ i Z5 ملقط‎ 


obstetric forceps جفت الترليد‎ 


LR 


tothed dissecting foceps 
تشربح (نسليخ) مسن‎ 


و 


(toothed) fixation forceps 
pee 


tissue forceps 
ملقط الأنجة‎ 


some kinds of forceps بغض أنوا اع الملاقط‎ 


forekidney = pronephros الكلرة‎ il 


- الجنين 

foremilk = colostrum un 
forensic a 
forensic medicine QU ian 
foreplay 3) الجَمْش - المداعبة الجنسية‎ 
الجماع)‎ 


طليعة الإيغاف - طليعة fore-pleasure Si‏ 


foreskin = prepuce 


سائل الشلى 


وحم عند بدء الولادة 


forewaters 


forgetfulness 


- لقياس aa!‏ عبر tuning fork‏ 
الهراء آو بالتوصيل العظمي 
zis aei‏ طلب أو استبيان» form‏ 


attenuated form 


degenerative form حُؤولي أو تكسي‎ 52 
involution form iss الانيكاس»‎ es 


latent form 
off form 1 
formaldehyde غاز‎ jh! - a.i, i 


(SAU (والفورمالين محلوله حافظ‎ BS 
formalin فورمالین» فورمول‎ 
بالقُورمالديهيد‎ cu 
formant Gy > bá LX L3 elsi 
الثابتٍ الطبقة‎ - a n 

format التصميم‎ Jes 
formate حامض الفررميك‎ Abe - فورمات‎ 
formation = formatio تكرين» تَشْكيل»‎ 
شَكل‎ os Nas 


formalize 


cavernous formation E 
reticular formation شبكي‎ ike 
rouleaux formation = اني‎ (a! jks 
في شكل‎ EH 

أعمدة أسطوانية 


formative 


336 


Fouchet's test 


spore formation  غاربألا تشكيل‎ - P: 
formative تكويني. تشكيلي‎ «eb oye 
formboard rij تركيب الاشكال - من‎ e 

مُحَدّدة (في اختبارات الّذكاء) 


forme, form ass «JSS 

forme fruste — (St) - <2 RS 

Je x les 

forme tardive (_, ll) — Ze he 
Alby 

former سايق صالف‎ Ne je 

فُورميك» Glict‏ بحايض القُورمِيك formic‏ 


formicant Mu ve ——- x 


الفورمول - محلل 1425,31 — formol‏ 
يُستخدم fais‏ وحَافِظٍ للعَيّنات 


formolize بالفُورمول‎ ale 
formula صيغة» مُعادّلة. وَضفة‎ 
chemical formula (iota yl) صيغة‎ 


كيماوية - yu‏ تركيب المادة É)‏ الصيغة 
الكيماوية للماء 13:0 وللأمونيا NBG‏ ولملح 
الطعام (NaCl‏ 

empirical formula تجربيّة أو وضعيّة‎ tn 
leucocytic formula ايض«‎ 2035)! tne 
الضّيغة الكُرّيضيّة‎ 

magistra formula 2425 إعطاء أو‎ ti} 


molecular formula 
spatial formula $35 is. 
formulary ic, «Eb وَضفاتٍ‎ LS 

صيغات كيماويّة ووّضفات Eb‏ 


formulation = preparation | j| S55 
LS pl مُحَضّرة. عملية إعداد هذه‎ ALD; 

FS aa 

formyl فورميك‎ ehli 


formica الكل‎ ed uu 0g 5 
fornicate — AX Qu ur قبويء‎ 
fornication زناء - مُمارسةٌ الجن‎ 1435 
يما يُخالف الشرع‎ 
fornicolumn "a4 - عَمُود القبر الأمامي‎ 
- QU الدماغ‎ 


مِرارٌ fornicommissure jjj «gras‏ 
آمون (في hye (GLI‏ الفرج (الأمامي أر 


fornix (pl. fornices) 


fornix cerebri 
fornix pharyngis 
fornix vaginae 


fortification = enrichment tz! تعزين‎ 


LAY‏ تخصين 
yx‏ (بالمُقَذيات أو القيتامين) fortify‏ 
فورّئران - لغة حاسوبية fortran‏ 
fortuitous "II‏ 
fossa us i aad‏ 


acetabular fossa APRI 


cranial fossae ثلاث‎ "LE 
وخلفية)‎ shady (أمامية‎ 
cubital fossa. fossa cubitalis الخفرة‎ 
EN 
cubital fossa, fossa coronoidea hu- 
meri, ulnar fossa š aal ~ الحفرة الزّندية‎ 
المنقارية‎ 
glenoid fossa = fossa mandibularis 


الحفرة GÉN‏ (في مَفْصل الكتف) 


pituitary fossa 
popliteal fossa 
pterygoid fossa 


rhomboid fossa 


(em e البطين الرا‎ 
temporal fossa RIAM p 
tonsillar fossa اللوزية‎ Us 


fosset, fossette 5 i» نقيرة.‎ « 
tonsillar fossets or crypts أو‎ =l ái 
li geal 


fossil ine iue lits 
fossilization yl استحجار‎ - nl 
الأحياء الدفينة‎ 

fossula, fossulet في سَطح‎ - à LE uit 
أو عضو‎ E 


fossula fenestrae cochleae 2» 51 
pee حُمَيّرة‎ 5 
fossula fenestrae vestibuli 


Se 
fossula petrosa = fossula of petrous 
ganglion ZAA الحفيرة‎ 

ځقیري - ذو حُفيرات. مدد fossulate‏ 


foster 


iliac fossa žá ied! foster parent 
ischiorectal fossa الحفرةٌ الوركية المستقيمية‎  Fothergill’s operation - Je 53s عملية‎ 
jugular fossa المهبلي الحفرة الرداجئة‎ qum لمعالجة الهبوط‎ 
nasal fossa pe الحفرة الأنفيّة.‎ Fouchet’s test اختبار فوشیه - للكشف عن‎ 
navicular fossa 255,91 الحفرة‎ dl البليروين في‎ 
ECE cranial fossa __ Cia galli عرف الديك‎ 
+ دكات‎ plate 


الحُفْرّة GLY‏ للقخف 


posterior cranial fossa Zidi Zi! sii 


الصفيحة المِضفوية 


foudroyant 


foudroyant = fulminant? Us pal% 
الوطأة (كالتابس الظهري)‎ Jgs 

fougère mâle, male fern Jn i-i 
foulage, pétrissage o ts - was 
Gal ill (في المُعالجة‎ an 

foulbrood الل‎ joi Cnet - sn uu 
fouling  ةهرف سحام الطلقة - في‎ aie 
piel الشلاح‎ 

خلايا ظِهاريّة كبيرة - تتواجد في foulis cells‏ 


uUi‏ قاعدة 
oly!‏ الصفيحة (في jt‏ الفرس) . founder‏ 


founding 

foundling La jt 
foundry - 
fourchet, fourchette — frenulum lo- 


AL pled -‏ الفرّجي 
Fournier's disease, Fournier's gang-‏ 
داء فوزنييه - غنغرينا داهمة في الأعضاء rene‏ 


ZA التناسليّة‎ 
fovea 
fovea capitis femoris 
fovea capituli rad — iS) ثقرة رأس‎ 


fovea centralis retinae zem 


M 


foveolae pranularis - i245) 
على اظح الداخلي لعظام القحف‎ 
foveolate 
fowl Bi deles 
fowlpox, epithelioma contagiosum 
f m 
"m ix 
foxglove (digitalis) 15 - ith Gs 


ETE tee 


fraction m 


filtration fraction الجزء‎ «pez AN d 
الراشح‎ 


fractional oe Bs d 
fractional crystallisation 


fractional distillation — j| caj تفطيرٌ‎ 


fractionate 
fractionation 


تَجْرِيء الجُرعات dose fractionation‏ 
اليلاجية - عَقاقير آر تعريض إشعاعي 


تضويرٌ الصّطح (aN!‏ - على fractography‏ 


de pS 
fracture = fractura „bé 7-5 1 ats 
apophyseal fracture "M 
articular fracture منصلي‎ S 


Chance fracture, seat belt fracture 
JLag! - كسرٌ تشائس» كسرٌ جزام الأمان‎ 
جسم الفقرة (في‎ ge CB القوس العصية‎ 
Ól SLB! المنطقة‎ 
الجلد غير ممزّق وطرفا الكسر قريبان‎ 
Colles fracture كشر كولر - کشر التهاية‎ 


closed or simple fracture 


comminuted fracture. 
complete fracture — تام‎ FS eps کشر‎ 


colles fracture کسر كرلز‎ 


comminuled fracture clin كر‎ 


^ 
, 
CN 
march fracture 
intercondylar SS 
impacted fracture (T-shaped) fracture 
ar gira ne 5-5 pertrocbanteric bier 
E Quid ELS | 
i ١ | ( v 2 
l EN ا‎ ens | 
pot's fracture spiral fracture transcervical fracture — transverse fracture 
كر مستعرض 0 كر عبر العنق الفخذي كس خلزوتن کسر بوت‎ 


fractures 45-5) أنواع‎ 


يشمل شمك العظم كله 
j‏ 


fraenum 


338 


freeze 


complicated fracture — — مضاعف‎ 57$ 

ألحق ضررًا بالأنسجة والأوعية الدموية 
compound fracture, open fracture‏ 

coe مركب أو‎ TÉ 

compression fracture — j| مضغوط‎ 525 

gun 

depressed fracture PT 

by - GS‏ فيه جُزء من القحف إلى 

الداخل 

dislocation fracture plie في‎ - als 2*4 

قرب Jat‏ يؤدي إلى حلع ذلك المَفصِل 

25 مزدوج - في موضعين double fracture‏ 


من phe‏ واحد 


extracapsular fracture خارج‎ ss 
المحفظة‎ 

225 كلالي أو كشرٌ fatigue fracture «LXI‏ 
- نتيجة إجهاد شاق 

fissure fracture (Ad کنر شخي أو‎ 
fracture by countercoup — à pall كَمْرٌ‎ 


المناظرة» en) FS‏ الضّرية - في الجانب 
المتاظر لضربة الجمجمة 

كَسْرٌ العْضْن greenstick fracture — jai!‏ 
انيناء العظم دون أن ess‏ (في الولدان) 
gunshot fracture Gots) all 7-4‏ 
525 مىر« impacted fracture i‏ 
تناب - طرفا LE‏ فيه مُتداخلان 

imperfect fracture Jassi ^ 425 - 45; 
incomplete fracture ناقصء الخَضّد‎ 52$ 
intercondylar fracture si) $ 
الشكل)‎ 
qb 
گنر ساب‎ ui I 
نهايتاه قابلتان للحركة‎ 

Monteggia's fracture ji - $ 
واتزياح‎ Uu تحت اليرفق‎ 


joint fracture. 
longitudinal fracture 
loose fracture 


neoplastic fracture 
open fracture — compound fracture 
مركب أو مفتوح - الكسر اخترق الجلد‎ rs 
pathologic fracture I باثولرجي‎ 535 
wean phe مرضي - في‎ 


کشر پوت - انكسار الطرف Pott's fracture‏ 
الشفلي للشظيّة مع انزياح ASPI‏ والقدم نحو 
الخارج 

spiral fracture = torsion fracture 2*$ 
uil mé pee 

stellate fracture u$! في‎ - cass شر‎ 


splintered fracture 


subcutaneous fracture = closed frac- 


تخت الحلد ture‏ 


torsion fracture — spiral fracture 


Jude AS gui 


transcervical fracture jai كثر عبر‎ 
(الفخذي)‎ 

transverse fracture Ay ES 

fraenum — frenum nes 


fragform قراولي الک‎ cx iS 
fragile الك‎ ge هَئْنَء سَرِيعٌ أو‎ 
fragilitas = fragility مُشرشة‎ īst 
EGIT 


isu‏ الحمر 


capillary fragilitas 
erythrocyte fragilitas 
fragilitas crinium — A . AEn ua 


fragilitas ossium, osteogenesis imper- 


fecta اليظام‎ isu 
fragilitas unguinum الأظقار‎ iui 


Ess GS 


frail 


framboesia = frambesia = yaws £l 
qp داء‎ a 
framboesioma = frambesioma = 


mother yaw ¿Hl فرصا«‎ 


framboise 
frame 


ر عليهم 


framework JÉ ميكل« ]205 إطاري.‎ 


الأساسي 

frange في منطقة الفم لذى‎ - Gans 
بعض الأرالي‎ 

franghi GSI ugah - Leda الداء‎ 
frangible p Ae pea 


frankincense 5l) the coU بَخُورء‎ 
Franklin glasses نظ - مزدوجة‎ 


franklinism = franklinization 
الكَهْرَباهُ‎ GAS المُعَالَجَةٌ بالكهرباءٍ‎ 
الاحيكاكيّة أو الساككة‎ 
fraternal twins — dizygotic twins 
في‎ Ead توأمان غير طبيقين - من بيضتين‎ 
الوقت تفيه‎ 


amniotic cavities 


| التجريفان الشلويان H‏ 


توآمان غير طبيقين fraternal twins‏ 


fraud 
freak 


خداع» جيلة. pe‏ 


freckles = ephelis 


melanotic freckles of Hutchinson, 


اللمش lentigo maligna melanoma‏ 
الأسود - ورم ميلانيني لمشي خبيث 

free 2 saab 
free association > تداع‎ 


free grafting Jat غیڑ‎ - RA 
freeze AU a, جليد.‎ 
freeze-drying Lely 


freezer 


339 


frigidi 


بالتجميد - للدراسة freeze-etching‏ 
الخلوية بالمجهر الالكتروني 


freezer Ik clam 
freezing AS تَجُمید»‎ 
Freiberg disease oul! - فرايبرغ‎ ela 
العظم والغضروف في رأس العظم العُرشي‎ 

الثاني (في مشط القدم) 
اختبار فراي - Frei test — - gl Jel‏ 


- للكشف عن الورم A‏ الأربي 
ai e ot‏ رَفيف محسوس fremitus‏ 
ریف شُعْبِي أو قُصَبِنَ bronchial fremitus‏ 
صَريرٌ dental fremitus OLN‏ 
رفيف احتكاكي - تشعر friction fremitus a‏ 
اليد على صدر مريض يُعاني من التهاب 
التأمور 
hydatid fremitus, hyatid thrill j‏ 
عُداري - دقع ارتجاني AE‏ به عند جسن 
is‏ عُدارية 
pectoral fremitus = vocal fermitus‏ 
A‏ صَدْري» gre at‏ 
تأموري pericardial fremitus‏ 
رفيف pleural fremitus g‏ 
رفيف 5355 غطيطي thonchal fremitus‏ 
ze d‏ أو =„ tactile fremitus‏ 
am‏ سُعالي tussive fremitus‏ 


vibratory fremitus اهترازي‎ cia 
vocal fremitus عند الكلام‎ - 2555 


Ju أو‎ 
frena, frenums (ج. لجام)‎ e 
frenal NS 
French letter = condom En 7 
frenectomy اللجام‎ Jat 


freckles نمش‎ 


gules‏ فريتكل 
pd‏ من يُعانون 
i$ >‏ الأطراف والعضلات 
لاجم أر کاب UNI‏ 
Y ut‏ 
frenotomy oli as E epladi tk‏ 
تقويم frenuloplasty — frenoplasty‏ 
اللجام. iy‏ النجام 

frenulum (pl. frenula) صغير.‎ ib Des 


frenetic Je مُتَعَلّق بمرض‎ ٠ 
Frenkel’s exercises — - 


هن Wl‏ التحرّكي مساوقة 


frenosecretory 


frenulum cerebelli 
frenulum clitoridis 


frenulum labii inferioris 


frenulum labii superioris ui wa 
ux 

frenulum labiorum pudendi, four- 
chette لجام الشفر الفرجي‎ 
frenulum linguae الان‎ tud 
frenulum preputii penis — |» S 

frenum = frenulum = fraenum (pl. 


frena) 


frenum labiorum 


frenzy جُنوني: هياج هَوَسِيَ‎ ARE iyya 


HS 
frequency — x3 $S تکرار» توانر‎ 
frequency distribution sig pj 
frequency of the heart beats 565. تَرائر‎ 

lat 


جديد؛ تظيف» e É‏ طارّج. غير مُعَلْب fresh‏ 


fressreflex — eating reflex 


الأكل - حركاتٌ adi‏ والمَضْغْ ciu‏ 
s ELA‏ بتمليس الشفتين والوجتين 
٠ 5‏ يضطرب. Gi. (Sly‏ اهتياج. fret‏ 
cies‏ تأكل بالاحيكاك. YE‏ عُقبولة 

fretum, (pl. freta) is » مَضِيق‎ 
fretum halleri 


fretum oris, SEE, sito e» 
بلعومي‎ 
فروندي - خاصٌ ب انظريّات‎ 
قرويد» في التحليل النفسي‎ 
friability مهو القت :اة‎ 
friable.-5J| هش فتوت» سَحوق - سَهْلُ‎ 
Rim 
friar's balsam - cal shack 
لمعالجة الاحتقان‎ en TERI 
el والالتهاب‎ 
fricative ١ احتكاكي‎ 
friction E 
friction fremitus, friction murmur, 
friction rub - احيكاكي‎ ae أو‎ St 


Freudian 


tongue اللسان‎ 
a 


y 
roa 
sublingual sland 
sub تحت‎ iiil 


linguae 
pes لجام‎ 
اليد (أو يسمعه المسماع) حول صدر‎ chad 
المُصاب بالتهاب التأمور‎ 
Friedman's test فريذمان - لكَشْفٍ‎ Ll 
Aes) 
Friedrich’s ataxia — $5 - فريدريك‎ c 
e يصيب الحَبْلَ الشوكي‎ ise عصبي‎ 


EE b 
fright E cpi 
frightened Steyr nek 
frigidity J) Le برودة‎ asy os 

الأنتى) 


frigo- 340 full 
sexual frigidity جني‎ jy Če isy frontal suture Gem n العسل وزيت الزيتون)‎ 
frigo- سابقة بمعنى ابَرْده أو «بارده‎ frontalis, frontal fruitful p: 


fripolabile  دزّبلاب‎ Syke o Cit 
frigorific ميرد‎ 
frigorism البرد‎ $1 - 352 ob doy) 
frigostable = frigostabile ابت على‎ 


التبريدء صايدٌ للبرودة 
frigotherapy = cryotherapy Slb‏ 
ces‏ المُداواة بالتبريد 

frina — cutaneous leishmaniasis 
الليشمانية الجلديّة‎ - GB ai 
fringe = fimbria ad ubi gu 
oik هُذبة»‎ 
fringe medicine حائي - غير الأكاديمي‎ M 
(كالرّخز الابري والطباب المثلي وسواهما)‎ 


fringing  سأك في‎ ua di - oie 
الكلوة وحوض الحالب في بداية الشل‎ 

iS 
frog ضفدع‎ 
frog plaster «Y - ضفدعية‎ dt طب‎ 
رجلي المريض في الوضع الصحيح بعد عملية‎ 


انزياح الورك 
Sa‏ - في باطن 
حافر الفرس 
ضفيدعة - ررم كيسي frog tongue, ranula‏ 
تحت اللسأن 
Frühlich's syndrome = dystrophia‏ 
uji‏ فرولخ - adiposogenitalis zz.‏ 
وعدم تطوّر الأعضاء التناسلية لدى المصاب 
بورم الغدة التُخامية 


frog stay, spine 


frolement حفيف‎ cls 
frondose e ذو خَمْلء‎ uu us 
frons — front igs 


ge 
frontad i Lx igi e cele 
frontal 

frontal bone 
frontal lobe 


frontal plane = coronal plane ,£5- 2]!‏ 
الطولائي - يقسم الجسم أو العضو إلى 
oal‏ أمامي وخلفي 


frontal sinus we ce 


frontalis muscle 
frontipetal 


UA باتجاء‎ cett 


frontomalar = frontozygomatic Jir 


frontonasal 


fronto-occipital ذالي‎ | ££. «s, جيهي‎ 
fronto-orbital ure جبهي‎ 


frontoparietal 

frontosphenoidal $ 
frontotemporal gis p 
frost ce 
frostbite — LA) tet) أو‎ iae ji 
frost-itch جك الصقبع أو التّليج‎ 
froth 3555 vij 
frottage حف‎ Ga LE E 


(SY (بمُلابس الجنس‎ Ceu t 
frotteur بالحَفٌ‎ C 


frozen JAM مجمدء‎ 
frozen section gasii - gaze phis 
التَرّطان‎ 


frozen shoulder U5!) 213 جمد«‎ CSS 


frozen sperm = a f vealed uh! 
gi Le صالخ للاخصاب‎ 
fructification — (U4 إثمار. جسم مُثمر.‎ 
الیئ‎ je 
fructivorous pl ثايرء آكل‎ 
fructose = fructus الفاكية‎ a فرکتوز»‎ 
fructosemia „$ فركتوزية الدم: وجود‎ 
الفاكهة في اندم‎ 
fructosuria الفاكية‎ 52 i, (2595 iL. 
fructovegetative yd - lat dus 
(أو ذر علاقة بها‎ Ghas Ys 


frugivorous Sty - pë اکال امار«‎ 

بالثمار 
فاكهة. Ja at‏ الات النامي  fruit‏ 
fruitarian‏ 


pile ol GEN bero‏ على 

الأثمار Qu‏ 
Sls‏ الاغتذاء - اقتضار fruitarianism‏ 
التغذية على الفواكه والثّمار (إضافة إلى 


Frust, frustillatim (L) 2 vis 
frustration <bL2| ZÉ شُعررٌ‎ ٠ 


غايق يُستخدم Le‏ ومُطهرًا Jy‏ إعداد 
الشرائح للفحص المجهري 


fuchsinopbil — 
fuchsinopbilous Ji - الفركسين‎ isl 
oS sido الاصطاغ‎ 

fuciphagous = fucivorous عاشتٌ بحري‎ 
BSI الأعشاب‎ Msi - 

يجامع - يخالط مخالطة جنيّة fuck‏ 
فوفس - ies‏ البخر أو عبت حب focus‏ 
الماء 

عابرء زائل - لادواميَ الطور 
Bayt ol‏ لادوامية الطور - fugacity‏ 
سُرعَةُ التحؤّل من طورٍ إلى طور 

لاجقة بمعنى «طارد؛ أو -fugal, -fuge iU‏ 
طارد الديدان 


fuchsinophilic = 


fugacious 


vermi- fuge 
fugitive 
fugue 


عاير. iE‏ هائم 

ola‏ اضطراب الوعي - سرود 
uli‏ من المحيط المعتاد 
همان ضرعي 

مُرتگز - ias‏ الارتكاز 
fulgerize = fulgurize — (JU ġia‏ 
AIL‏ أو بالاصعاق 

falgurant = fulgurating . بارق‎ «jele 
داهمء مديد الوطأة - ألما‎ 
بالاحرار أو بالشرر‎ s 
الكهربائي . يُويض+ يبرق‎ 
fulguration, electrodesiccation «Jia 
بالشرر‎ e إضعاق - إزالة نسبج (كالتؤلول)‎ 


epileptic fugue 


fulcrum 


fulgurate 


أو بحرارة sub‏ كهربائية 

fulgurize بالإحرار الكهربائي‎ Gee 
fuliginous نء شخاي‎ 3 m 
full تام - ملآن‎ els 
full scale بكايل القدر‎ 
fullterm (Éy t) فترة الحمل‎ pls 


füllkorper 341 funnel 
füllkorper = filling cells — Za قاع العين عديم الملانين خلايا‎ fumgoid المُطر‎ Le فُطراني»‎ 
خلایا حشو‎ LK fundus grip guii — fungosity فطري‎ $5 ie 
fully بالکامل» بالتمام‎ fundus oculi العيين‎ pu Glia PG — fungous 
fulminant, fulminating; foudroyant fundus of stomach, fundus ventriculi — fungus (pl. fungi) $ tp lis a ls 
مُداهم» مفاجئ شديد الوطأة‎ cable المعدة‎ tu me e 
fulminate يُفاجئ‎ ahi fundus uteri =) P ^ club fungus; Basidiomycetes — "Lat 
fomes أدخنة‎ gastric fundus المعدة‎ G Je ui المُطرِيّات‎ cud 


fumigant j| A Su - بخور‎ A 
التدخين التعقيمي‎ 


fumigation  ضيرعت‎ - Aĵ اشتذخان.‎ 
fuming 
function A 
(في الرياضيّات)‎ EU «ls وظيفته.‎ 
allomeric function اسټبدالي‎ 
isomeric function 2 
functional وَظيفيء عَمَلي‎ 
functional dilation Q5 EF 
functional disorder  يفيظُر اضطرابٌ‎ 
fanctionating وظية‎ iy ب أو‎ a 
Golu (العضوية‎ 
functioning بالوّظيفة‎ pu - gue 
fund ali صندوق مالي مال‎ 
funda — 1,5 - عصابة رباعية الذيول‎ 
الطرفين‎ 
fundal = fundic SA au 
fundament - j5 cux أضل.‎ "E 
المنطقة الشَّرجِيّة‎ 
fundamental أساسي. أضلي‎ 
fundamental charge الشّخنة الأمأسيّة‎ 
fundectomy القاع - كاستتصال‎ Jul 
قاع الرّحِم مثا‎ 
fandic % Mig 


غدة قاعية - في قاع المعدة fundic gland‏ 


fundiform da «JE قلاع‎ 
الشّكل‎ 

fundoplication القاع - 3 قاع المعدة‎ gb 
حول المريء‎ 

fandoscope ع‎ funduscope (Qu منظار‎ 
العين‎ 

fundus (pl. fundi) Š gë 


albinotic fundus - gi قاع‎ «cag ps 


tessellated fundus, tigroid fundus قاع‎ 
(للعين)‎ AT قاع‎ gon 
funduscope قاع العَيْنَ‎ js القاع‎ jae 
funduscopy 3 
fundusectomy zdali استتصالٌ قاع‎ 
fungal 


fungemia, fungaemia e 
fungi (pl. of fungus) فطور«‎ (ot hi 


Fungi Imperfect — القُطريات الناقصة‎ 
DX ومُعظمها‎ oe AS WGA لا‎ 

oU‏ والحيوانات 
iA‏ الفطور أو fungicidal ot Lian‏ 
متف het‏ ميد fungicide Al‏ 
fungiform E‏ 


fungiform papillae 


wit ad PH u^ H 
fungitoxic 
fungitoxicity 


fungivorous 


fundus ocull 


قاع العين 


fission fungus, schizomycete = a 


bacterium o5 جُرثوم» قطر‎ 
fungus cerebri, hernia cerebri — $5 
عَبْرَ الجُمجمة‎ A برورٌ‎ - fe 
fungus disease nus 
fungus poisoning ¢L. بالقُطر - ينوع‎ e 
مته‎ 
perfect fungus, Eumycetes - Jel ths 
من الفطور الحقيقية‎ 
slime fungus, Mycetozoa « ES ^ as 
£p 

funic SAN gu alas - 

funic souffle 


funicle, funiculus اليل الي‎ i 
funicular = funic ae uu 
funiculitis idi . المَنّوي‎ Jo 


funiculoepididymitis 5% ب‎ 

Ëo ic الحَبْلٍ‎ gl «ue 
funiculopexy الحَبْل المتوي‎ Z 
funiculus, funicle dex AL غبل.‎ 
أعمدة الحَبْل‎ ees الشْرّي. الحَبْلُ المتوي.‎ 
dab by V ast ue 


funiculus cuneatus ELLA uji 
funiculus spermaticus gÉ الحبل‎ 
funiculus umbilicalis  ُلْبَحلا لكر«‎ 
du 
funiform JA gm 
funis A الشرء الحَبْلُ الشرّي.‎ ys 


funis argenteus SAN الحَبْلُ‎ 
funis hippocratis = the Achilles ten- 
don, tendon calcaneus «bel 5 
ELS 

قمع قمع funnel‏ 


funnel chest, pectus excavatum jis 


342 


fusus 


LE اتوس أسفل عظم القصن‎ - cpi 
mitral funnel ذو 751( (في القلب)‎ ez 
vascular funnel القمع الوعائي - في مركز‎ 

grall القرض‎ 


fanny, ill P" 
funny bone e dé 


F.U.O. (fever of undetermined ori- 
gin) الما‎ dues uu 
furo Lal B25 - OLIN ES aa uj 
furca = fork شَؤكة - شوكة تناول الطعام‎ 
furcal ll شوكي‎ 
furcation  بّعشتلا مَفْرّق - موقع‎ AE 
furcocercous «pal شوك‎ gall exis 
"n 


منفرق 


forcula, furculum 213 شرك«‎ « 
fiin افق‎ - 


futur  ةيلاخن قشور‎ - div d 
furfuraceous, furfurous 
furibund 


Cab فائرء هائج‎ 
furor شدید‎ à غضب» اغتياظء‎ bj 
Ce ea hý 


furor epilepticus 
3 E 


furor uterinus — nymphomania 
المفرط للجماع‎ uL - الآثى‎ 


furred tongue n bu 
furrow ci تلم‎ m 


auriculo-ventricular furrow أخدردٌ أو‎ 
"SI 
nm الأخدود‎ 


ee لسا‎ 


الأخدود التناشلي (في 


digital furrow 
furrow tongue 
genital furrow 


الجنين) 
gluteal furrow  َنيِب tN - Jt Ln‏ 
ET‏ 
الأخدود الشفري  nympholabial furrow‏ 


(بين الأشفار العظمى والصغرى) 


furrowed BH لم‎ 
furuncle E وخصء‎ up 


furuncular = furunculous gi َل«‎ 
دمایل‎ 
furunculoid f 33 
furunculosis . Uil £l « 
QI Si - n 
Furuncilosis blastomycetica قلي‎ ous 
furunculus, furuncle 
fury 
fuscous 
fuse. 42%) فاصمة.‎ oo UL - 


wes 
اء اعبس قاتمء داكن‎ 


Bye LE الخلاياء ذو‎ 


fusicellular sarcoma — 34,1 u$ = 
V» 
fusiform JE gis 
Fusiformis = Fusobacterium 
من‎ uum - البكتريا المغزليّة‎ cu 
UE UE 
fusimotor GUY! مرد‎ - (JS 
العضلة‎ Je YS 
fusion — 2 التحام. انصهار؛‎ ceu 
binocular fusion — spondylosyndesis 
| الاندماج البصري (على شبكتي‎ 
spinal fusion قاري - دمج‎ Sy دمج‎ 
فقرتين في العمود الفقري إزيادة جسوءته‎ 


fusional انڍماجيٰ‎ Gel oe 
Fusobacterium ETE 

الشى 
ذو fusocellular, fusicellular Ye‏ 


LEI 5o cuu 
fusospirillary — i «silo ن‎ A 


qul 
fusospirillosis — fusospirochaetosis, 


Vincent's angina 


Fb ثري‎ 
fusospirochetal الملتريات‎ «zl ox. 
We 
fusospiroch(a)etosis E 
لي اللولي‎ 


fusostreptococcicosis 
vp iu] والمُكَرّرات العِقْدية.‎ 

Fads LIL 
fustigation = flagellation salt UŚ 


- المُعالجةٌ elit‏ الحَبْطي (بعيدانٍ رفيعة) 
تدليك كَيْرَي - electric fustigation aL‏ 


TE 
بخاصةٍ حويصلات هوائية في قصبة الشغرة‎ 


G 


BCPA =) الجاذييّة‎ pu ج - رمز‎ 
g رمز الجرام (الغرام)‎ - 
GABA = gamma aminobutyric acid 


حامض الأمينويوتريك غاما - حامض أميتي 
quae Ju,‏ يتواجد في الدماغ ونهايات 
الأعصاب 

gabapentin لگنج‎ LaL je - 


لج به بعس أو لزع 


gadget تبيطة‎ bl 
Gadus ORAE 
Gadus morrhua, the cod fish 1 Jizz 


gag dks oka gz ee أو‎ m 
 اًحوتفم أداةٌ جراحيّة لابقاء القّم‎ - 
«d cis - ع‎ 
EE 
gage = gauge jle isle (Pb يقيس ۔‎ 
gaile — scabies الجَرّب‎ 


gag smothering 


gluteal gait ġidi فيها‎ ju - Sle 
نحو الجانب العُضَاب في كل خطرة إشالي في‎ 
TP العضلة الأليوية الوسطى‎ 

يشية نقطية - Scie‏ الأرض point gait‏ 
على الأقل إحدى de‏ ,3&2 

scissors gait JA المِمَضْيةء‎ hg 
spastic gait 


EA -nhiL‏ فيها 
staggering gait‏ 
pi‏ رھوکة - steppage gait‏ 


deni ivi.‏ لإرتخاء المفاصل 
swaying gait —‏ 


cerebellar gait it. 


لارتكاز على two point gait « ax‏ 
مشي ثنائية Bil‏ = حيث تمس الأرض إحدى 
الرجلين وأحد العكازين Bots‏ 

waddling gai " 
6 HE التلخ - هوا‎ ia aged 
galact-, galacta-, galacto- سابقة بمعنى‎ 


myopathic gait 


"E 
galactacrasia = galactocrasia (5+! 
phe dg 


galactaemia = galactemia 
ن في الدم‎ 
galactagogin ماذة‎ - 

في مُشيمة AY‏ تعمل على إدرار اللبن 
galactagogue = galactogogue — 5X‏ 

m 
galactase 
galactemia وجود اللبن في الدم‎ - pall 


معزز إدزار 


galactic اللبن‎ ju. 
galactidrosis A عرق‎ 
galactischia إفراز اللبن‎ Ls - الإلبان‎ 2s 


galacto-, galact- 


galactoblast 


galactobolic 
galactocele 5 
Ea ES inci n تحوي اللبن‎ 
galactocrasia = galactacrasia does 
cel d عَيبٌ في‎ uou 
galactogenous أو الخليب‎ 5 
galactogogue = galactagogue 
صفة للمادة أو المادة نفسها‎ - 

galactography 1,3 رسامة‎ en y 
EU 

جلكتوكيناز - إنزيم galactokinase „iui‏ 
الجلركوز 

galactoli, okas 
- غالاکتولیپین)‎ = Mappa ts جلكتر:‎ 
العصبي‎ Gell سكر في‎ 


galactoma, piace «xn V تورم‎ 
343 


م 
م 


7 galactolipin 


galactometer  ٍنزرلا‎ "Lus 
A er ar 

التوعي Jd‏ أو يقدار الدّسَم فيه 

galactopathy ÁL AAAI] أو‎ ijui 
galactopexy x 3 


ن بواسطة الكبد 
لابن» “tied‏ على galactophagous «(iI‏ 
ud‏ الاغتذاء 

galactophlebitis — phlegmasia alba 
الأبيضٌ»‎ qid 2,5311 gt 
JÉN gd aug Stet) 
d الرجلٌ دون اخمرا‎ 


- تتورم مته 


galactophlysis 


E iu 


GL وإطالة‎ LOWES ني من‎ 
galactophygous <7! الإلبان» حابن‎ be 
B og - 

aa CAS galactometastasis 


Zul sid من الجسم غير‎ 
galactopoiesis تكرن اللبن قي‎ odi sid 
ZU) العُده‎ 
galactopoietic oll Ses ax 
galactopyra — milk fever — sath Se 
الثديين أو احيقاثهما‎ MT e 


ETIMET 
lS في غير حالات الارضاع نتيجة لورم‎ 
هورموني آخر. رة - ترتبط أحيانًا‎ Je أو‎ 
بتزايد مستويات البرولكتين في الدم‎ 
galactosamine | Al غلكترسامين - سكر‎ 
galactosan p يشا‎ al - غُلكتوزان‎ 
سكر الغلوکوز» جيلوز‎ tls 

galactoschesis jl E إفراز‎ Liz 
ou Š aL 
- ofl Sus أو‎ jue 
E 
galactose 45:4 452 - $a od ke 
الكيد إلى جلوكوز (غلوكوز)‎ 


galactorrhea 


galactoscope 


galactos(a)emia 344 galvanotropism 
galactos(a)emia 52 وُجودُ‎ - daj sie gallop ex ok 
ورائي في القدرة على‎ JE في الدّم‎ oi نة مع الكيماويّات الصرفة)‎ udo gallop rhythm  يئالث إيقاع‎ - ues نَم‎ 
قيعاني منه الرضيع باليرقان‎ KE تحويله إلى‎ galenism جالينومن‎ Ca الجا‎ Dy أشبه‎ OW مرضي‎ 
والاسهال والاعاقة بعلل أخرى‎ ih (Lu DNI بالأخلاط‎ gallstone = biliary calculus sax 
galactoside غلكتوسيد - غلوكوسيد يحري‎ galeophilia — ailurophilia ilU de FTN 
الغلوكوز‎ 2 ^ galeophobia = ailurophobia ^ 23; galvanic فلطائي - خاص بالتيار‎ « jul 
galactosis أو تكو - في الغدد‎ on إفرارٌ‎ p Gf المباشر أو المُستمر (من بطارية‎ 
XU! — galeropia = galeropsia - الرؤية‎ ths galvanism المُعالجة بقلطيّة‎ - Sule 
galactostasia = galactostasis — 3,5 aii في‎ pe | الوضوح‎ izi رؤيةٌ‎ 
cd fast في الغدد اللبيّة.‎ - SUD اَن‎ gall bile المرّة - 22 الكبد‎ ee ÀA galvanization 
galactosuria ES غلكتوزية - وجود‎ i المُخترن في المُرارة‎  galvanocautery = ETE ae 
البول‎ joli gallstone jitas نسيج الن المعطوب بإبرة أو حصاهٌ في المّرارة.‎ By - عَلْفاني‎ 
galactotherapy  ةاوادُملا‎ - d طباب‎ FECE tant ESL غررة‎ 
AN أو عن ظريق‎ galla, nutgall å 46 — galvanocautery for ignipuncture 25 
gallate — aini حايض‎ Ro - غالات‎ A لِلكَيْ‎ gull ez i 
galvanocontractility 
Miet from live غلفاني‎ Es ji I العضلي‎ oae درجة‎ 
mnlactotoxism = galactoxism = ga- Sabie 2e (مباشر أو مُستمر)‎ 
lactoxismus — 54i cu الُم‎ pibe galvanofaradization „Sté jG استعمال‎ 
galactotrophic oli gu | || العرارة‎ EN لعلاج‎ E uet uL J53 «غلفاني'‎ 
galactotrophy مقصورةٌ على‎ - Í iiS | عصب مدل‎ El iae 
oli [otra galvanogustometer uli 3 
galactoxism, galactoxismus = galac- abis galvanoionization 
toxism sh odi e العضلة‎ ١ ey = electrolysis 


galactozmase Í pal - غلكُتوزيماز‎ 
انشا‎ a, Gig 

galacturia = chyluria - اللرن‎ j 
لاحتواتها الكيلوس أو مواد شحمانية‎ 
galalith ei 
galbanum من‎ faily es - 
d Ue 

galea حُوذة - ما يُشبه الخوذة في‎ ous 
الجسم أو على الجسم‎ 

galea aponeurotica — epicranial apo- 
ية - لفروة الرأس.‎ 
الحميل. السابياء.‎ byes 
راس‎ ilas 


neurosis 


pa‏ شامل. 


- تَوَهُم !قيض galeanthropy‏ 
به إلى is‏ أو أن asta‏ قط 
de S52 is‏ - ذو قلشرة galeatus‏ 
sally‏ - بحسب تعاليم جالينوس galenic‏ 
galenicals — galenics‏ ع galenica‏ 


fibrous fissuc 
we at 


gallbladder المرارة‎ 


gallbladder ©5122)! dejo! المّرارةء‎ 
gallbladder cancer سرطان المرارة‎ 
gal(Dic acid Qaia ats 
gallid ڌجاجي» طبري‎ 
Gallie's operation - يه‎ ; 


gallipot sl zl - صَغير‎ pid cie 
gallium غاليوم - عنصر فلزي رفزه الكبماري‎ 
في‎ (Ga) تجا أو غاء يُستخدم الاشعاعي منه‎ 
كشف الالتهابات السرطانية‎ 

gallon £,9 يساوي‎ e AA le cose 
ليترات‎ 


Jin أو‎ 


galvanometer 


galvanonarcosis 
galvanopalpation 
galvanoscopy Jarille 


galvanosurgery NM i 

jg cian in‏ المُباشر أو المستمر) 
قن الجرآحة 

galvanotaxis الى‎ -bgl - plé pu 

SUM ell باتجاء‎ e 


galvanotherapy — galvanotherapeutics 


galvanotropism | £z V! Dv) 
Samal] SUSI باتجاه‎ — dn 


Gambusia 


345 


ganglion 


جَمْبوزيا - جنس أسماك تعيش Gambusia‏ 
في المياه العذبة وتتغذى بيرقانات البعوض 
gametangium -‏ 
حيث تنطوّر أو deg‏ الأمشاج 

gamete gils - Hu Ze عِرْسء‎ d 
p كر أم أو‎ teen wa على‎ 


حافظة om ts‏ مَغرس 


JWI o, 4 انيماجها‎ 
gamete intrafallopian transfer (GIFT) 
مساعدة‎ Ža - مشيجي داخل البوق‎ Duct 
jo 
gametic we at 


gametoblast; sporozoite الأرومة‎ 
gametocide — gametocidal il 
اللاي‎ Ag. - الأمشاج» مُتلِفُ الأعراس‎ 
التناشليّة‎ 

gametocyst — الأغراس» كيس مشيجي‎ is 
أو أكثر‎ ge ab 

gametocyte - Lye BE iE -‏ 
مُنتِجة للأمشاج أو الأعراس. مَشيجيّة 
الملاريا - التي ulis‏ البعوضةٌ pi‏ 
مُصِابٍ إلى شخص سليم 
Bye - pull Seats‏ 


gametocytemia 
مشيجيات الملاريا في الدم‎ 

gametogenesis — gametogeny n ein 
الأعراس - الذكريّة أو‎ dg تكن اشير‎ 
zi 

gametogenic = gametogenous 5555‏ 
الأمشاج» مُكَوّْنَ الأعراس. oat‏ بتكؤن 
الأمشاج 


2 
gametogonia = gametogony jy 


الأمشاجء ases‏ الأعراس - إخصاب 
الأمشاج zn‏ 

gametoid نَظيرٌ الممشيج‎ - liye ؛‎ flats 
أو الورس‎ 


gametokinetic = gametocinetic 47:‏ 
الأمشاج» AS‏ الأعراس - حركة أو فعلا 


نحو الاقتران 

gametologist الأمشاج‎ uu 
gametology ex الأمشاج»‎ E: 
الأعراس‎ 

gametophagia = gamophagia لقت‎ 


ن - test‏ الأعرا 


ols! are 


gametophyte 


عتوجة للاعرا اس 3 & gametotropic‏ 


مشيجي - له قابلية ud‏ مع الأمشاج 


غاما - الحرف 
اليونانية 


gamma aminobutyric acid (GABA) 


gamma .LZV الثالث في‎ 


حامض الأمينربيوتريك GE‏ - خامض أميني 
يتواجد في الدماغ ونهايات الأعصاب 

EE 
da igi ED الجسم‎ 
َلُوبلِينَ غاما - پروتین‎ 
من العدوى‎ Mil بلازمي بكرن مُضاداتٍ‎ 


gamma camera él >i 


gamma globulin 


gamma rays غاما - أمواج كه مغنيطية‎ x 


قصيرة شديدة 


gammacism Ld 7 bU ii 


ko y موه‎ Js GEN الصؤامت‎ 


اعتلالٌ غامّائي . gammopathy size!‏ 
JE - dee‏ في تخليق الغلوبيولين 

المناعي 
سابقة تذل على gamo-, gam- BI)‏ 


P is 
gamobium أو أخيائي - في‎ sys US 
الأجيال‎ Sui 


gamogenesis, sexual reproduction 


P التكاثر‎ EST 


gamogenetic wl بالتناشل‎ fole 
gamogonia — gametogonia تناشل‎ 


حامض الغامولنيك — أحد gamolenic acid‏ 
الأحماض الدهنية الأساسية في الجسم 
ij‏ زواجي - “i‏ جنرني gamomania‏ 


gamomorphism grail طورٌ‎ - p» 
qe 


غامون - هررمون تعزيز gamane W‏ 
(يُفترض أن البييضة والنطافٌ 05,8( 
gamont, gametocyte 2 3‏ 


gamophagia ful - 
الأوالي‎ ous! في‎ eu 
gamophobia — c9 D$ ٠ 


gampsodactylia, clawfoot — 


 gampsodactyll 


غانيكلوئير - ganciclovir = sla je‏ 
للفيروسات تُعالّج به إصاباث SLA‏ 
المُضخمة للخلايا في مكبوتي المّناعة 

ganglial — gangliar n 
gangliate = gangliated ait ذو‎ aid 
gangliectomy = ganglionectomy & 
عُقدة‎ Quail ÁN dé أو‎ 


gangliform — ganglioform m 

Jen 
gangliitis = ganglionitis عُقديّ‎ el 
ganglioblast — zi ws iat أرومةٌ‎ 
gangliocyte xax de 
gangliocytoma n jæ i om 
ganglioglioma = gangli ioneuro- 
ma - ورم وبقي عصبي‎ dede ia 5 


في الجملة العصبية الرئيسية 
ganglioplegic aid! Ls‏ 
- شال نشاط العقد العصبية 
عدوم 55( عُمُدي. ورم عصبي ganglioma‏ 


gangliolytic — 


ganglion (pl. ganglia) 

de مائعي‎ uS p - انية‎ 
وغير مؤلم)‎ fale 

عقدة قاعدية - أسفل S‏ من basal ganglion‏ 
تصفي ws‏ 


ganglionated 


Ganser's syndrome 


cardiac ganglion العقدة | — الضفيرة‎ 
الغصبية الشلية‎ 
carotid ganglion, Bock's ganglion 

العقدة utl‏ - على الشّريان QUAE‏ 
الداخلي 
العقدة )215 أو celiac ganglion - ZL)‏ 
المتصلة بالشفيرة الجوفية 
cervical ganglion‏ 

ciliary ganglion 
Gasser's (or Gasserian) ganglion iuie 
الثلائيَ التوائم‎ Gall جاسرء عُقدةٌ‎ 
geniculate ganglion z 551 iaa 
lymphatic ganglion zz] أو‎ di.) sazii 
mesenteric ganglion 


D أو‎ lak عُقدةٌ‎ 
Di أو‎ Glad عقدة‎ 


عُقدة مُساريقيّة - 
ن المساريقي العلوي 

العقدة otic or auricular ganglion wh‏ 
أو الصّوائيّة - ترتبط بالعصب الفكي السفلي 


حيث يغادر الجمجمة 


sacral ganglion Ey عقدة‎ 
solar ganglion iy العقدة‎ 


sphenopalatine ganglion الوَنَدبّهَ‎ salt 
Sol 
spinal ganglion 


ganglion cervi- 
| ceres العقدة‎ 
نجميّة‎ Lae جملة خلايا‎ - AMI E55 
الشكل في أسفل العنق‎ 

submaxillary ganglion 213) Cod العُقدة‎ 
sympathetic ganglion (425! zaai 
trigeminal ganglion = Gasserian gang- 
lion = عُقدة جاسرء العقدة الثلائية‎ 
العصب الدماغي الخامس‎ 


splanchnic ganglion 
stellate ganglion — 


cothoracicum 


ganglionectomy 


ganglionervous 


خلایا E iei as‏ اضجة) 
e il‏ عصبي عُقدي ganglioneurofibroma‏ 


spi daturaîa re n ie 


ganglionic E 
ganglionitis عُقدة‎ Sueli «suse تهاب‎ 
ganglionoplegic gale Jie m شا‎ 
ganglionostomy p p 


ab uius 


كيس في غمد وتر زليلي 
اعتلال gangliopathy galt‏ 
ganglioplegia g j‏ 


3 - غَغيرة قدي‎ 
ai eo éa 

ganglioside مجموغة من‎ - ali 
في أنسجة‎ DUE um الشحوم الغلوكوزية‎ 
الجملة العصبية المركزية‎ 

الغنغليوسيدية - حالة مرضية gangliosidosis‏ 
تتراكم فيها الغنغليوسيدات في أنسجة الجملة 
العصية المركزية (لقصور الانزيم الذي 
diez‏ 

gangliosympathectomy iil استتصالٌ‎ 
(VAAN الؤُدية‎ 
rhinopharyngitis muti- 


ganglioplexus أليافٍ‎ $ i 


gangosa = 
lans a> أنفي‎ CIE ip poled جَنْجوزاء‎ 


العلامات المُتأخرة لمرض Goll‏ 
du oly‏ غَرُغرينة - gangrene Xi‏ 
isis‏ الأنسجة ee‏ لانقطاع الثروية الدموية 


diabetic gangrene RESUME o 


wrist ganglion غقدة رسفي‎ 


ganglion of a wrist arising fram a tendon 
jy معصمية‎ idie 


gas or gascous gangrene «Gj bly 


عَنْمَرينا U Ae - Tye‏ مؤلمة حادة تتجمّع 
us‏ غازاتٌ الأنسجة SUEDE‏ بقعل الجراثيم 


اللاهوائية 


غنغرينا رطبة - نتيجة لتفسّخ moist gangrene‏ 
الأنسجة Gal‏ وانتفاخها بمائع كريه الرائحة 
nosocomial or hospital gangrene =‏ 
كينا الفستدفى - ية لنوه 
EXAM, ue‏ 

senile gangrene Sip Šp 


bedsore. 


symmetric gangrene 
lS ET RSEN 

gangrenopsis = cancrum osis st 
إلتهاب الفم الغرغريئي‎ - d 

m 

DA au 


gangrenosis 
gangrenous 


gangrenous stomatitis 


ganoblast = ameloblast «rbi أرومةٌ‎ 
Ganser's syndrome Ez مُتلازمة غانسر,‎ 
اضطراب الوعي‎ erige - خبال‎ ty 


gangrene of the foot 
القدم‎ eae 


gap 347 gastritis 
gap شر‎ «SES. التخدير)‎ & 
achromatic gap, silent gap p lighting gas الاسيصياح‎ ju gastralgokenosis idal خلاء‎ RI 


لاامطاغية Al‏ صايئة 
auscultatory gap i H‏ 


فُجرة تة - 


شاغِرة أثاء فحص القلب. ius lh‏ 
لارتفاع pall hia‏ أو تضبق الصمام 


الأورطي 


cranial gap 
garantose = saccharin jik سَكرين؛‎ 


garbage فضّلائية‎ LUS wot) 
gargalanesthesia (iui - فقدان‎ 
Pl أو‎ abi حدر‎ 
gargalesthesia jó جن‎ HI جسن‎ 
gargalesthetic الجن‎ gs 
gargareon — uvula اللهاة‎ 
gargarism, gargarísma D 
garget — cow mastitis — tal Stell 


2. alae 
ER ARA مخلول‎ a 
Br 

gargoylism, Hurler's syndrome, lipo- 
chondrodystrophy, mucopolysac- 
charidosis | (255 - Joe مُتلازمة‎ 
ارتشاح عديد السكريد الأحاذي إلى‎ - Xx 
A> العظام والكبد والقرنية والدماغ لخلل‎ 
في استقلاب الكربوهدرات‎ 


gargle 


garment كساء‎ woe 
garnet عقيقٌ حف‎ - M 
garrot, maillot — bU; مِكُرّبة‎ iole 
garrotting  ٌمادعإ‎ (gm  بْرَك عب‎ 

uu 
gas المعدة والقناة الهضمية‎ cel E 
coal كمع‎ pall ju الاستطباح أو‎ je 
gas gangrene 


gas pains — flatus المعدة‎ " cel - ريح‎ 
والقناة الهضميّة‎ 

gas poisoning غاز - بأول أكسيد‎ ec 
الكربون أو غاز سام سواه‎ 
Je 

laughing gas = nitrous oxide jl 
أكسيد النيتروز (يستعمل قي‎ - sex 


inert gas 


mustard gas سام‎ je - Usa غار‎ 


tear gas = lacrimal gas ¢ yall ot jé 


vesicant gas Ls fe 
gas-and-air مزيج أكسيد النيتروز‎ 
sog قي‎ By والأكسجين - يستخدم‎ 
ÁN 

gaseous — gasiform غازي‎ - Bie 
الحالة أو الشكل‎ 

gash GL الو‎ ois - طويل‎ 53 
gasification Wi تحويلٌ إلى‎ uus 
الغازية‎ 

gasogenic E dg 
gasometer cx. je they الغاز.‎ Tees 
gasometry الغاز‎ LG 
gasp id wd 
gassed مَسْمومٌ بالغاز‎ 
gasserectomy ^ iux dam. أو‎ te 


Gasserian ganglion 21a! | 
الغايريّة‎ 

gaster — stomach p 
gasteralgia = gastralgia 11.2)! e 
gasteranglemphraxis الأرعية الدمرية فى‎ 
المعدة‎ Ap انسداد‎ - 


gasterasthenia — pastrasthenia 


المد 

gasterectomy = gastrectomy استتصال‎ 
&x أو‎ ES - المعدة‎ 

اسيتصال جزئي 
للمعدة 


gasteremphraxis, gasterangiem- 


partial gasterectomy 


phraxis sini د أوعية‎ 


gasterhysterotomy شى‎ - 3 „24l له‎ 
p 
gastradenitis المعدة‎ 332 Sl) 
gastraemia غلائل المعدة‎ KT 
gastral معدي‎ 


gastralgia, gastrodynia المَعِدق‎ Ali 


appendicular gastralpia 


الاشتدادي - يزول بتناول الطّعام 
gastraneuria i44 cides!) Uae cae‏ 


[o 
gastrasthenia D Z3 
gastratrophia — atrophic gastritis 
المعدة الضموري‎ gl 
gastrectasia — gastrectasis gas- 
trectosis ial Shas 


استئصال التّعدة. gastrectomy 54421 C5‏ 
- حع المَِدة أو جُزء ينها 

إستنصال 332 للمعدة partial gastrectomy‏ 
Sale -‏ الجُزء الشفلي منها 


gastric معدي‎ 
gastric erosion -Ltall في‎ - Guise 8b 
للمعدة‎ ol الشطحي‎ 
gastric flu Sle غير‎ Gast أضطراب‎ 
gastric glands uei 


gastric juice En Lat 
gastric lavage ju 
gastric ulcer = peptic ulcer Li 
الغشاء‎ SE معدي - تفرح يلي‎ 255 dae 

السطحي للمعدة 


gastricism اضطرابٌ معدي‎ - Sees 
اعتيارٌ المّعدة سَبِيًا لمعظم‎ - ans 5% 
الأمراض‎ 

غاسترين؛ ida‏ هُورمون مدي gastrin‏ 
ئي - في gastrinoma‏ 
OU Lu Rz‏ تفرز خلاياه الغاسترين 
Sled - os‏ بالتهاب المّعدة. gastritic‏ 
vele‏ بالتهاب المعدة 

p 

غار المَعِدة - يُصيب antral gastritis‏ 


gastritis 


atrophic gastritis معدي ضموري‎ ogi 

erosive gastritis — Als إلتهاب ميدي‎ 
oe. 

يصحبّه ln‏ في غشائها المخاطي 


gastritis granulomatosa fibroplastica, 


initis plastica — & 
SRN المّعدة‎ Stell ي المُهيكلء‎ 


hypertrophic gastritis gis التهاب‎ 


gastr(o)- 


348 


gastroepiploic 


ضخامي - يصحبه bls‏ في غشاتها المخاطي 


gastr(o)- ب «المَيذة»‎ GI على‎ QS سابقة‎ 
ميدي‎ - tn أو‎ 
gastroacephalus - jh gu - 
me Jac Fee jen 581 التوأم‎ 
why أس على‎ KJ 
gastroadenitis = gastradenitis 1 
DE 
gastroadynamia — - عضل المعدة‎ ‘ay 


وبالتالي e‏ وضعفٌ موضعي 

gastroadynamie ctx) بارتخاء‎ Sa 
tae Baty لا‎ 

gastroanastomosis = gastrogastrost- 
omy 
gastroatonia — saii 35 المَعدة»‎ 535 
gastroblennorrhea btd jlji! i; 


مفاغرة معديةء مُفاغمة معدية مّعدية 


gastrobrosis — 25s بُ المعدة أو‎ 
gastrocamera | lS cided)! تصوير‎ 
المعدة‎ Jeb وتصويرٌ‎ lal يُمكن‎ - Rae 


gastrocele 


EET‏ التاق 


xwo heads of 


gastrocnemius 
رؤوس عضلتي بطن‎ 


Sui 


gastrocnem! 
HERE 


soleus 
العقلة العلل‎ 


calcaneal tendon 
(Achilles tendon) 


وتر العُرقوب (وتر أخيل) 


عضلة طن الاق gastrocnemius‏ 


à 


gastrocoele = the archenteron Jali 
PI الى‎ Ép P 
gastrocolic 
gastrocolic reflex 


gastrocolitis المّعْدة والقُولون‎ Sle 
oS Bly tual بوط‎ 
pastrocolostomy «5 Jill المَعدة‎ $ fui 
قم ميدي فولوني‎ 
E BP ex 


gastrocoloptosis 


gastrocolotomy 


gastrocutaneous 
gastrocystoplasty مَعِديٍ‎ 
inl من‎ uM 
gastrodialysis «lê PES 
pee ei] 
gastrodiaphane «ipar المَعدق‎ Slee 
المعد‎ 
gastrodiaphanoscopy = gastrodia- 
phany lye gies pbs 
gastrodidymus co e». Y e 
oak 
gastrodisk = embryonic disk = 
germinal disc افرص‎ ow o sill 


gastroduodenal ulcer . e Gis ies 


استتصال المعدة 
والاثني عشري (العفج) 
gastroduodemitis gili sall gall‏ 


gastroduodenectomy 


gastroduodenoenterostomy = gastro- 


duodenostomy ire 
بالاثني شري‎ 
gastroduodenoscopy فح‎ 


gastroduodenostomy Ze Gud $ plas 

aa! e 
والأمعاء‎ aul olf 
gastroenteric, gastrointestinal 


gastrodynia 
gastroenteralgia 
U 


1 ء المُخاطي للمعدة رالأمعاء 
EN SEC‏ 


المَعِدة بالمعى 
ll‏ المد والمعى gastroenterocolitis‏ 
a‏ والقولون 


gastroenterocolostomy = Zia 321i 
المّعدة بالهعى الدقيق‎ LEW SIS Bee 
وبالقُولون‎ 


gastroenterologist «, 4! بيب الجهاز‎ 
lu V1, sail باضطرابات‎ Sansi 
gastroenterology «2.241! الجهاز‎ Lb 
الجهاز‎ Ea = المَيدة والأمعاء‎ Cb 
واضطراباته‎ cal aly gll 
gastroenteropathy «gprs (sine اعتِلالٌ‎ 
والأمعاء‎ 

gastroenteroplasty المعدة والأمعاء‎ 215 
gastroenteroptosis والأمماء؛‎ Susi)! J3 
وآلأمعاء‎ i بوط‎ 

gastroenterostomy باليعى‎ zali ii 


small intestine 


pall‏ الدفيق 


AR 
gastroduodenostomy 
عفجيّة‎ Lax ies 


jejunum الصائم‎ 


duodenum 
(pall) الاثناعشري‎ 


gastroesophageal 


gastropulmonary 


gastroesophageal 
gastroesophageal hernia 


fy مدي‎ 
فتق معدي‎ 
eer 
gastroesophagitis المّعدة والمّريء‎ ult 
gastrocsophagostomy = inal! $ elit 
المَعدة بالمّريء‎ b cog IL 
gastrofaradization - فاراديّة المَعدة‎ 
أو البطن بالكَهرّباء الفارادية‎ saad) SLs 
(Sse) (التار‎ 

gastrofiberscope JUV) saili منظار‎ 
gastrogalvanization rs المَعِدة‎ jul 
ula المَيدة أو البطن بالكَهرّباء‎ ius 
(بالتيار المُستمر)‎ 

مُفاغرة 35( تة« gastrogastrostomy‏ 


gastrogavage — des 3‏ 
بأنبوب عبر المريء 


fl‏ معدي 


gastrogenous = gastrogenic — (jiu. 
Leta 

مخطاط ميدي - لتخطيط  gastrograph‏ 
رة inal)‏ 

gastrohelcoma, gastrohelcosis — 4-75 


[P EET 


gastrohepatic Gas gae 
gastrohepatitis ,لېد‎ zasili Si! 
gastrohydrorrhea معدي‎ Oz 
المَعِدة‎ £l 52 إفراز المَجدة المائيء‎ 
gastrohyperneuria = gastrohyper- 
mervia bi caii أعصاب‎ but ls 
: المعدة‎ Le 

gastrohypertonic — iali Zi مُفرط‎ 


gastrohyponeuria = gastrohyponer- 
via jpa ited) أعصاب‎ LLY vai 


gastrohysterectomy 


gastrohysteropexy ii p> 
gastrohysterorrhaphy = (22 55 

ED الرّجِم بجدارٍ‎ Ls البطني.‎ 
gastrohysterotomy re) 33 x 


sti‏ وا 
gastroileac reflex ad Gast LEE‏ 


gastroileitis 
gastroileostomy 
gastrointestinal 


gastrointestinal canal, gastrointestinal 


tract pä تشمل‎ - Zn gashi uit) 
والمريء والمعدة والأفعاء‎ 

gastrointestinal hormones Sy A 
والأمعاء‎ iadi تفرزها‎ - iyo معدية‎ 
والبنكرياس‎ 

al مدق‎ 

Sig‏ المعدة والصائم 

معدي صائمي قولوني 

gastrojejuno-esophagostomy = eso- 

iiu 


gastrojejunal 
gastrojejunitis 
gastrojejunocolic 


phagojejunogastrostomosis 
pile Sis E ap صائييّة‎ tas 


gastrojejunostomy التجدة‎ LE 
معدي صائمي‎ p بالصائم‎ 


دلي gastrokateixia; gastroptosis‏ 
توك ار اة 

gastrokinesograph els buds 

EU 

gastrolavage المعدة‎ j= 

معدي طحالي gastrolienal‏ 

gastrolith duda 


gastrologist " 
gastrology inil SA 


gastromeguly ex الميدة‎ LS 
المعدة‎ 


gastromelus e - Æ 3» ee 
dee inam زائدتين‎ BL أو‎ GL ذو‎ 
gastromenia $937 3 - cise A 
دورة الحيض‎ ls 

gastromycosis — ميدي‎ Shi iglú ji 


gastromyotomy المَِدة - عبر طبقاتها‎ eis 
العضلية > العشاء المخاطي‎ 

gastromyxorrhea - مُخاطي‎ Saxe بيلك‎ 
ails مدي‎ geld LA 
gastronesteostomy — gastrojejunost- 
iiu 


omy = gastroenterostomy 
صائميّة: مُفَاعَمةُ المَيدة بالصائم‎ 


gastro-oesophageal reflux ترجيع معدي‎ 
" 
gastro-oesophagitis 44 معدي‎ iy! 


gastro-oesophagostomy — ai«zJl $ fus 


gastro-pancreatitis 


حر gastroparalysis — gastroparesis ð‏ 
المعدّة» J‏ المّعدة - (Jes‏ عضلات المعدة 
جداريٍ - خاصن gastroparietal j|‏ 
aet‏ بالمعدة وجدار البطن 

gastropathy ga اعتلالٌ‎ vidal! joel 
gastroperiodynia  يَررَذلا‎ ist gil 
gastropexy = gastropexis َنِتٌ المَعدة‎ 
في جدار البطن‎ - 
تصوير المّعدة‎ 
الفوتوغرافي‎ 
gastrophotor الْمَمِدة - آله ضير‎ pat 


مید 


gastrophotography 


gastrophrenic 
gastrophthisis 


gastroplasty sál c stadt! il; 


p 


gastroplegia idadi شلل‎ 
gastropleuritis إلتهاب جنوي معدي‎ 
gastroplication = gastroptyxis = 
Bastroptyxy - مدي‎ 3b aall J 


yt‏ لمُعالجة تَمَدْدِها 

Gastropoda الأرجُل - طائفة من‎ oci 
الحيوآنات الرّخوة‎ 

gastroptosis = gastroptosia — . ,>lI 
jai J - sa js 

gastroptyxis = gastroptyxy fea 
لمعالجة تمدّدها‎ - aall eS المَعدة‎ 
gastropulmonary معدي رئوي‎ 


gastropylorectomy 


350 


gauntlet 


gastropylorectomy ital l3 Sata! 
gastropyloric NH تعد‎ 
gastroradiculitis — a) الجذرر‎ Digit 
للأعصاب التخاعية‎ dE الجذور‎ Dll 

المتصلة بالمعدة 
ise‏ — إلى المعدة أو gastrorrhagia‏ 


gastrorrhaphy iis blz isd 335 
gastrorrhea ; Lad! إفراز‎ is; - aes 5 


المعدية أو المخاط 
Gljall‏ معدي S45‏ المَعِدةَ gastrorrhexis‏ 


gastrosalpingotomy 


gastroschisis, schistocoeli: 
جدار البطن السفلي‎ n البطن - انشقاق‎ 
Ae 

gastroscope — عبر الحلق‎ - ail JU 
والمريء‎ 

gastroscopy فحص‎ asl) - المُعدة‎ LBS 
المريء والعفج أيضًا‎ 


gastrosia % 
gastrosia fungosa Gis E 
gastrosis Gas أو اضطراب‎ tl - مُعاد‎ 


2 fb 


gastrospasm معدي‎ vals isali es 
لا إرادي‎ 


gastrospiry, aerophagia cll 2 

Ci‏ الهواء 
gastrosplenic = gastrolienal — jus:‏ 
gastrostaxis = hemorrhagic gastri.‏ 
نز دموي Gast‏ - من غشاء المَعِدة  tis‏ 


gastrostogavage 


ase p 
pastrostolavage — المَعِدة الناسوري‎ Ji 
المِّدة بناشورٍ ميدي‎ J 

ناشور معدي - طبيعي أو 


gastrostomize المَعدة‎ me viil ^ 


gastrostoma 


gastrostomy ŝa) فيم‎ EH 
بأنبوبٍ عبر جدار البطن لتخذية من لا يستطيع‎ 
ذاته‎ Shall. البلع‎ 

Bastrosuccorrhea 142) 3 La£ قرط إفراز‎ 
O22 tla المُستمرء‎ 


sasalt SL as 


gastrotherapy 
gastrothoracopagus q+ ey i 
البطئين والصّدرين‎ 


gastrotome 


ill $i asl بَضْع‎ 
gastrotonometer المَعدي‎ Lii Nr 
gastrotonometry iua! BA "uli 
gastrotoxin ين مدي‎ Dr 
gastrotrachelotomy ŚJ ي‎ 
dE بش مستعرض‎ EVA العملية‎ - 

7 em 
gastrotropic معدي التو جه‎ Lo! gin 


gastrotomy 


أو التأثير 

gastrotympanites j| بالهراء‎ — sas Ubi 
juli 

ga 
أو حايض المَيدة‎ ist 58 - مَعديّة‎ 


gastroxia = gastroxynsis 


gastroxynsis i5 tidal زيادة حامض‎ 
Baa حُموضّة‎ 


غاسترولة - AAi jj‏ في gastrula‏ 
التطور الجنيني تنحول فيه المُضغة من b‏ 


إلى طبقتين» DAI Lal‏ 
تَكُونَ الغاسترولة. التحؤضلٌ gastrulation‏ 
n‏ 

سلس - s.‏ مُستقيمي أو ماني أر gatism‏ 
مستقيمي مثاني 


gatophilia = ailurophilia بالقطط‎ 35) 


gastrostomy device السعدة‎ $ 


gatophobia = ailurophobia Lhal! £35‏ 
داء ls - 25e‏ أنزيمي Gaucher's disease‏ 
تتراكم قيه الشحوم في الغدد اللمقية والطحال 


gauging 
radiation gauging بالاشماع - بكميّة‎ GG 
LARS) pls! 
gaultheria-oil jb الجوكثيريا - زیت‎ 25 
AJI النكهة‎ elo] يُستخدم في المّراهم وفي‎ 
gauntlet Blas cus) buy 


,— archenteron 


pul Al 


early gastrula stage 


غاسترولة في لمرحتة البدائية 


intermediate stage 


de‏ اتوسطى 
تكرّن الغاسترولة (التحوضل الثرهي) gastrulation‏ 


gauss 351 generality 
gauss الح المغنطيي‎ ne, - غاوس‎ — gelatinization dé geminate, geminous A آمي»‎ 
Gaussian distribution - تر يع غارمي‎  gelatinize gemination à p 
IM JS iex p» — Belatinized geminus = a twin (pl. gemini) Çİ 
Gauss's sing زيادة الحركيّة الرّحميّة أوائل‎ gelatinoid gemma (pl. gemmae) بُرعرمة‎ sity 
جلا تيم الحمل‎ gemmangioma = hemangioendothe- 
gauze 12s R$ 65-632 alU gelatinolytic حال الجلاتين‎ lioma gy وعائي. بطانوم‎ ab 2 $55 
به الجروج‎ gelatinous هلامي: جلاتيني‎ ge 
absorbent sterile gauze pint vee شاش‎  gelatinum = gelatine E gemmation 
cotton gauze id شاشر‎ — elatio, frostbite >  gemmule 
gavage إزقام‎ cos} gelation -gen 193829 امود أو‎ "ou 
geld Cle حيرانًا - بخاصةٍ‎ paii gena 
gaze gelding > genal = buccal jis ugit m 
GC = gas chromatography gelid gender — sex 1 الجئس‎ 
عبر‎ Sy فيه المادة مُذابة‎ 3S - غازي‎ gelification gender identity yyl - inl t 
عمو كروماتوغرافي‎ — gelometer ‘sal الداخلي بالأئوثة أو‎ 
gear, equipment cA gelose gene iti, J) ix - xax 
Gehrig's disease — amiotrophic lat- allelic genes - أليلان‎ ot cU 
eral sclerosis ضموري‎ Clas - داء جفرع‎ gelosis جايدة في نيج (عضليٌ‎ US - alt NOTA 
بخاصة)‎ allelomorphic gene Ab ite 


Geiger counter- > alie - 


geisoma = geison 


gel = gelatum iE SL - usd de 


Eoo‏ القوام 
gelasma, gelasmus = hysterical‏ 
صجك هنثريائي laughter‏ 
gelate i‏ 
gelatification‏ 
gelatigenous «ug! 0552 lt al‏ 
ملاب gelatin = gelatine = gelatinum‏ 
tg‏ جلاتين 
هُلامين الأغار agar gelatin‏ 
gelatin plates e Stee‏ 
هُلامين medicated gelatin Glas - ixi‏ 
إليه بعض العقاقير 
+ 
nutrient gelatin‏ 
vegetable gelatin‏ 
gelatinase‏ 
gelatination‏ 
gelatiniferous‏ 


gelotherapy = gelototherapy #) 1)! 


GNI ِلُوانيٌ سام من الجتامين (الياسمين‎ 
gelsemism الأصفر‎ deat م‎ Hn 
Gelsemium — - iz جسامين: ياسّمين‎ 
geli! ges p GS ine 
سامةٌ أخرى‎ oth, 


gelsemiumism تعد الياسمين‎ 
gemastete H 

gemellary 
gemellipara li - ترائم‎ 345 «ux 
gemellology والتّوامة‎ est ple 
gemellus تؤام. مزدوج‎ 


gemellus muscle عضلتان‎ - zal Zi dass) 


gemfibrozil Jails 


op api‏ في الدم 


dominant gene 


Bene therapy T 
وسرطانيات مُعيّة بتقنيات الهندسة‎ el 

الوراثية 
lethal gene "d‏ 
mutant gene‏ 


recessive gene أو‎ AAs Ze جين صاغِرء‎ 


sex-linked gene لجس‎ 
geneogenous, congenital 3 


genera (pl, of genus) 
general شايل‎ epe 
general amnesia Siz, Y - نساوة شاملة‎ 
ai فيها الشخص حتى‎ 
general anaesthesia تخدير شامل‎ 
general paralysis of the insane (GPT) 
العام الجنوتي - اصطلاح مهجور‎ jin 
لوصف التدهور العقلي والجسدي في داء‎ 
غير المُعالج أو الفاشل المعالجة‎ ig a}! 
ran 
ecb 
c 


general practice 

general practitioner (GP) 
عام‎ ip عُمومي»‎ 

عُموميّة. شموليّة - كُون الشيء generality‏ 


generalization 352 genodermatosis 
خامًا‎ YU التناسلية (في الزهري بخاصة) الوراثة‎ 
generalization J fre} tpe genetics الورائيات‎ ux الو‎ cie genital warts = condyloma ı e 
generalize ies Des i genetopathy ناسل‎ NE "m see تناسلية‎ jit 
generate ay الرظائف التناشليّة‎ jsl- genitalia, genitals — - التتاشل‎ tLael 
generation j> ET ig ee genetotrophic — Sols - راثي‎ dads يخاصة‎ Eyl 
alternate generation eu dg التغذية الو راثة و‎ Kes ambiguous genitalia تناسليّة َة‎ Lael 


asexual generation 
sexual generation 


spontaneous generation 


generative, reproductive ol; NN 
generator ترليد‎ lee - lye L1 - aly 
generic Sols - oF igir أجناسي»‎ 
generic medicine, generic drug $ú: 
تحميه علامة تجارية‎ Y - (RA غير‎ 
genesial = genesic = generative 
توليدي. أصلي‎ sels 
genesiology din Hn » التناشل‎ Cae IL 
genesis 0555 op SF Lal «GES نشوء»‎ 


genesistasis x تناسشل‎ ds 
بالمعالجة الكيماؤية‎ 

genestatic zls aat gv أو‎ Ag 
da 

genetic «qi Joi تكويني»‎ eei 


ENT 

clack fole‏ التناشل 
رامُوز الجينات؛ Jl‏ 5,4 الجيني genetic code‏ 
e‏ الورائيّة - نحو genetic counselling‏ 

تحسين الفرص الأمثل لاتجاب طفلٍ سليم 

genetic drift A [a loy Sil 
genetic engineering الهندسة الررائية‎ 
genetic factor ghs be 
genetic fingerprinting = - És ina; 
3j ES be يحوي دان أ راهورًا‎ 
التوائم الطبيقة). وتستخدم هذه الظاهرة‎ ae) 


- تناشلي‎ Sue. iss. gle 


في تحذيد صحّة الأبوّة 


genetic map Ed. 
genetic probe لتحديد ما إذا‎ - e - 
كان د ن أ قي الشخص (الطفل الوليد بخاصة)‎ 


geneticist pla 7.5 اختصاصيٌ الوراثیات»‎ 


genetous zl 


Geneva Convention As = 


يمُعاملة الجرحى والأطباء زالمُمرضات في 
الحرب كمحايدين 


ذقنا أو 


geni-, genio- « gi» 


genian 


genicula (pl. of geniculum) رُكييات‎ 
genicular ashy lez - oh 
geniculate من كالركبة‎ GA 254i Ost 


geniculum (pl. genicula) «£s; 
ae a 
genin Dé Sa الجْرْءُ‎ - 
الطبيعي‎ ipu 


geniocheiloplasty — 4, ail تقويم‎ 
genioglossal gus 
genioglossus muscle — Zi Lagi 


geniohyoglossus muscle 


geniohyoid 


geniohyoideus muscle iid العَضَّلهُ‎ 


تناشلي - gad‏ بالتناشل أو بأعضاءٍ genital‏ 


ees 
genital eminence التناشلي‎ adi 
genital herpes ġa خا‎ 


genital organs = genitals = genitalia 
الأعضاء التناسليّة الخارجة‎ 

we‏ الناشلي 
re Xur‏ الأعضاء genital ulcer‏ 


genital tract 


external genitalia أعضاءٌ التناشل‎ - ján 
à الخارجيّة أو الظاهر‎ 
الأعضاء التناسليّة‎ 
(للجنين)‎ agit 
infantile genitalia «Lasl Sub - 43 
قي المرأة‎ ll 

نَظيرٌ الأعضاء التناشليّة أو خاصنٌ genitaloid‏ 
پهاء لاني 
أعضاء التناشل 
سابقة بمعنى MI jt Q^ D)‏ 
RERA‏ ء التناشلة 

genitofemoral تناشلي‎ 


indifferent genitalia 


genitals = genitalia 
genito- 


genitocrural = 


genitoinfectious = venereal 
GH ند تاشلاء‎ ti 
genitoplasty- تتاشلي‎ m تناشلي»‎ ots 
CyB FLAA جراحةٌ الأعضاءٍ‎ 


genitourinary تناشلي‎ gh 
genitourinary medicine البو لي‎ MT 


Ee الخاص بالأمراض التي تنتقل‎ - uu 
genitourinary sepsis Lots)! J! ee 
genitourinary system  ةيلسانلا الجملة‎ 

البوليّة - Le‏ فيها الكليتان 


genitovesical 


ge تناشلي‎ 
مُمَيّرة‎ e - عَبُقري‎ MER 
Dal epe Seal 


genius 


genius morbi 


ub أو‎ Lag - 
5 Sin za 


genoblast 


ناضجة. aly‏ 
إيادةٌ الجئس 
"HR‏ 
الورائيّة 


genodermatosis جِلْدي‎ tis - ورائي‎ St 


genocide 
genodermatology abi 


Js 


genogram 


353 


genogram الترائط‎ Liss - n Ws 

العاثلي (عبر بضعة أجيال) 
چينوم» مَجين - genome Zi, JI Jiu‏ 

في المجموعة الفردية من coUe‏ الخلية 
peel‏ النشري ,- 
المجموعة الكاملة للمادة الجيئيّة البشرية تضم 
حوالى 7١‏ آلف جينة Washo‏ عام 
qe‏ 

مَجيني» ak, Sed‏ الجينوم 
مخوّري genoneme = axoneme‏ 
DW‏ الجئس والأمور الجِنِْيّةَ genophobia‏ 
طِرارٌ genotype il. > ii um‏ 


human genome 


genomic 


المگؤنات ت الجبيّة للكائن 

genotypic LÓL الوراثة أو‎ be E 
a 

-genous tokis أو‎ gh لاجتة بمعنى‎ 


gentamicin = gentamycine cki» 
مضا للبكتريا تعالّج به الاصابات‎ Ue - 
والائتانات الذموية‎ UO الخظيرة كالتهاب‎ 
gentian أو جُذرره‎ g AS) Siti - جَنْطيان‎ 

PENAT وجذاميره‎ 


gentian violet & = الجَئْطيان‎ p 
p 


yellow gentian yi جُذور‎ - iol okie 
الجنطيان المجمّفة‎ alit 


genu — knee رُكبة‎ aS 

genu corporis callosi 2:9 الجسم‎ i} 
أو الجايئ‎ 

genu recurvatum, back knee S» i5 


REA AM للوراء»‎ Cie أي‎ 
genu dm knock knee «etj i35 
اله‎ AES eus ii, 


فيه الرُكبتان dela,‏ الكاجلان في وقفة 
الإستفامة 
genu varum = bowleg — (5-55 C55‏ 
US‏ فخجاء 
الكاجِأيْن في وقفة الاستقامة 
genual od)‏ 
bass us‏ الوُكبة - مُزيل genuclast‏ 
التصاقات مفصل الرُكبة 


genucubital Si (051) - ii} 35 
والورفقئن‎ EST على‎ usd أو‎ 


/ 


— f مهنا‎ iis 


vas deferens 4-1 


— — — seminal vesicle 


[^ mate genitourinary system | 
JED الجملة التناسليّة البوليّة عند‎ 


genufacial $S p (255) - رجهي‎ Sd 


على الوجه والرُكبتين 

genuflexion ESN كني الركبة أو‎ 
genupectoral Si) (E udi 
على الصدر والركبتين‎ 

وضع الارتكاز على genupectoral position‏ 

الصّدر والرُكبتين 

genus oJ) جنس - في تصنيف الكائنات‎ 
genyantralgia  بْيَج‎ at) - الغار‎ 5 
gii BB 

genyantritis 22> الغار - إِلتِهابٌ‎ ul 
الثلوي‎ dn 


genyantrum = antrum of highmore 
DR ne 


genycheiloplasty  ّدَخلا‎ Li, أو‎ e. 
جراحيًا‎ - aii 
genyplasty = genioplasty -ŚJ viii 
A5 A رأب‎ 
geobiology الحياة‎ ple - الْبيونُوجيا الأرضيّة‎ 
TW على‎ 
geochemistry ¿LaSi Z2, VI Lisl 
الجيولوجيّة‎ 
geode snl! fas) ui £5 
mineral geode Xh2- Sas 23 


Baad! OL Le 

جُغرافي . خرائطي - geographic ¿lol‏ 
الشكل أو التقسيمات المُتغايرة 

geographic tongue, glossitis areata 


exfoliativa خرائطي الشكل‎ by 
geology الأرض‎ ob : الجيولوجيّة‎ 


geomedicine 


354 


ghost 


geomedicine الجغرافي - يعالج تأثير‎ Ch 
العوامل الجغرافيّة (كالمُناخ والبيئة غلى‎ 
الصحّة)‎ 
geopathology - Gi pa Sts A 
الأرضيّة الجغرافيّة بالأمراض‎ Bol 55 
geophagia = geophagism = geophagy 
= geotragia 
geotropic الجاذيّة‎ 


أَرْضيٌ الانتحاء - 
is‏ أو Glew‏ 
zl.‏ أرضى - geotropism = geotaxis‏ 
jou Slag‏ الأرض أو ابتعادًا عَنها 

445 الجُسور - £35 عُبور gephyrophobia‏ 
الجُسور أو الشير على ضفاف الأنهار 

سابقة بمعتى 


ger-, gero-, geront(o)- 


a 


prc AI, E ast 
geratology, gereology i= pci me 
gerbil, gerbille iÍ - pure ieu 

الوارض 


geriatric 528) بطب‎ alat شَبُخوخي»‎ 
geriatric medicine = geriatrics — 


bb ie pub أمراض‎ sie S 
e 


geriatrician i= Sli NP gle! 
geriodontics = gerodontics أسنان‎ 2 


عو ل E‏ 
ae‏ - ذكرئة zi‏ 
fs‏ لوي جني - في germ: tumour‏ 
خصيتين أو في المبيض 


germ layer 
germ rest, embryonal rest - كاين‎ m 
BY es كامنة قد‎ Zee كتلة خلويّة‎ 


Sb وتغدو‎ 

morbid germ — ey جُرثومٌ مُئرض أو‎ 
v 

pathogenic germ AA E 


putrefaction germ — ji paih eg 


wheat germ dao! برعم‎ 
بالفينامينات‎ 


German measles, rubella 


germicidal الجرائيم‎ Ap ài 

germicide 

germiculture Ü الجرائيم‎ SL 
Lal 

طاردٌ الجرائيم germifuge‏ 

germinal a uel m 


germinal epithelium 


aug ظهارة‎ 


Jii من بدايت‎ EB ax 
germinal vesicle 


germinant 


germination x 


germinative 9 

ورم pu‏ الجسيّة - في germinoma‏ 
الخصية والمبيض مثلا 

١ الخلايا‎ Lee 

بروتوبلازمية 

gero- = geronto- ١ بمعنى «شبخو‎ al 

gerocomi 


germogen ils jay 


Berocomy = gerokomy 
في‎ Sha bes gt الاعيّناة‎ 


AAA الأسنان‎ Eb ceu in 


gerodontology — is. S أستانٍ‎ ie 
geromarasmus 
geromorphism — — 


gerontal 
gerontic — gerontal 


tb ue 


gerontologist اختصاضيّ‎ go 

بعلم الشّيحوخة 
Lic‏ النّيخرخة gerontology = geriology‏ 
uy -‏ مُنْضِلاتٍ td‏ بيولوجيًا وتاريحيًا 


Gum 
gerontophile cá e - Ex ج‎ 
لمشاكلهم‎ batt 
gerontophilia ett 


gerontopia = senopia 1 
PB بيدايات‎ pall طول‎ is - imet 
gerontotherapeutics — gerontother- 
apy px مُداواة‎ ase EL edu: 
Berontotoxon = gerontoxon = arcus 
de قوس أو‎ - est قوس‎ 
É (غير شقّافة) حول‎ CUE 
Gerstmann's syndrome 
فيها المصاب عن معرفة‎ Jay - غارشتمان‎ 
lib وعن تمييز أصايعه‎ oly يُمناه من‎ 
على الكتابة‎ Fath 
Si - A du 
gestalt, gestalt theory, gestaltism 
نظرية تقول إن الادراك المُتكامل‎ - JU Eu 
أعمق على مقردات. الشيه‎ ae يضفي‎ 
- sjaa 
gestation, pregnancy i3 - J حملا‎ 
من الإخصاب حتى‎ Uy 111 isle) as! 
الولادة)‎ 
gestational diabetes jli a ly oh O55 
ديابيطس يظهر خلال 3,3 الحمل ويزول‎ - 
بعد الولادة‎ 


senilis 


gerustmark 


gesticulation | 
gestosis bÍ eus phil - حملي‎ fis 
أو‎ gn 


gesture إيماءة؛ إشارة تعبيرية‎ 
GH = growth hormone — : p5 أنزيم‎ 
Š هورمون‎ 

ghee, ghi M om 
Ghon’s focus Zu x i - عون‎ oy 
(LEN عضري (باسيل)‎ bint) 


ghost طيفٌ أو مَرًْا انتيابي - بظهر‎ act 
MES 


GI 


355 


GI = gastrointestinal معدي معوي‎ 


giant مارد‎ E عملاقء‎ 
giant cell z 
giant arteritis — temporal arteritis 
tell إلتهاب الشرابين العرطلي الخلاياء‎ 
ERA 


giardiasis = lambliasis الجيارديّات‎ ta 
$99 «ble عديم الأعراض‎ ge th - 
Chay في امتصاص الدهون‎ Jy dh 

, Que 


gibber كلام‎ 


gibbosity إخديداب - بخاصة احديداب‎ 
m 
gibbous WIR oisi oar 


gibbus = a hump حَدَبة‎ 
gid دماغي شوكي في الغنم‎ th - Su) jia 


تسه 


ات شريطية 


giddiness = dizziness «jlخَ5‎ «el دو‎ 

gu os 
giddy lt بالدُوار أو‎ Slat دائخ»‎ 
Gierke’s disease - UWS 3 عرض‎ 


اضطراب خزن الغليكوجين 


dent حجم‎ 

pituitary gigantism نخامية - ناتجة‎ ulis 

عن فرط إفراز الغدّة النخامية 
gigantoblast, gigantochromoblast‏ 

by حمراء‎ A أرومةٌ‎ 


gigantocyte 
gigantomastia 
Fees 


gilding 
gill = branchia 


pu der: 


Gilles de la Tourette's syndrome 


متلازمة :جل دي لا توريت؛ - مُتلازمة R$‏ 
تعتري الوجه والحبال الصوتية 

Gilliam’s operation لتعديل‎ - pLi عملية‎ 
ped الميل الخلفي‎ 


gin SAU جن - روح أو‎ 
ginger x 
ginger oil 


gingiv-, gingivo- «5,3» أر‎ te سابقة بمعنى‎ 
gingiva (pl. gingivae) gil by a 


buccal gingiva FEST 
labial gingiva gay 


marginal gingiva čul gj it 2l 


gival 


gingival hyperplasia 


; 
PTT 


الخلا 
gingivalgiu xin al‏ 
gingivally MESA‏ 
gingivectomy — gingivoectomy‏ 
استتصالٌ سيج al‏ الزائدء fis‏ جزء الل 
الممعطوب 


 Singivitis zii التهاب‎ 


gingivitis e cay M 
atrophic gingivitis ريه‎ METEO 
La dede pen Fecal إلتهاب‎ 


catarrhal gingivitis 


"i el 
desquamative gingivitis — Dl إا‎ 
cruptive gingivitis- الإثقاري‎ elt إلتهاب‎ 
الأسنان‎ Eg يُصاحب‎ 

42 
ulcerative gingivitis = ulecromembra- 


nous gingivitis — trench mouth 


gingivoaxial 


girdle 
gingivobuccoaxial jA 12 (3 
gingivoglossitis  ناسّللاو‎ zbi Sigs 
gingivolabial IPIS] 


giogivolinguoaxial (5,54 ساني‎ i 
gingivoma gË e 


gingivoplasty zlii زاب‎ adi T 
gingivosis J ths ct 
gingivostomatitis — oe Sigil 
E b o bul 

ginglyform, ginglymoid — 555 ‘gli 
án 

ginglymo-arthrodial pes $5 
ginglymoid, ginglyform e De» 


Jin 


ginglymus يسمح‎ 5S enis e Jats 
بالحركة في اتجاهين فقط كالركبة والمرفق‎ 


ingiymus 55; jee 


عظم الزند 


elbow المرقق‎ 


جنكة - عُصارةٌ تستخلص من شجر ginkgo‏ 
طقسوسي في الصين Gil eR‏ تعالج الخرّف 
والاكتئاب والاضطرابات الدمويّة في PED!‏ 


ginseng GË عشب يُتخدم‎ - 


bi, gu, 

Bippy tummy | e - إسهال السافرين‎ 
Bye Use لتناوّلهم ماء أو‎ 

girdle — cingulum pum 
pectoral girdle, shoulder girdle ¢1 >! 
الحزام الكيفي‎ eg A 

pelvic girdle, hip girdle = lower limb 
girdle الجزام الحوضي‎ 


Girdlestone's operation gland 
Girdlestone's operation mammary gland £X 
meibomian glands — pendola tar- 


اضطراباتِ l‏ 
شبكة GUY‏ الأدّمّة 


فف QUU - rete‏ من Sy)‏ 
ب orb‏ ي من 


glabellad iL 
glabrificin = an antibody غلا رينيين‎ 


glabrate 2 
glabrous bel bi asl 
glacial - تُلجي. رُجاجي‎ 1 gait جَليدي؛‎ 

T التلج أو‎ 45 
glacial acetic acid الجّليدي‎ EJ! حايض‎ 


gladiate الكل‎ ez 
gladioline  يعاخُت‎ uis - غلاديُولِين‎ 
gladiolus; corpus sterni — القَمِنّ‎ = 

"rl SA iai 


acinar gland 


acinotubular gland 


acinous gland 
admaxillary gland — glandula paroti- 
BN Lay GS ab 
GAN la المُجاورة‎ 
adrenal gland = suprarenal gland DH 

is 
Bartholin's glands — greater vestibu- 
ابارثولین» - في‎ ka 


X أة‎ 


dea accessoria 


Cowper glands = bulbourethral 
glands 
endocrine glands = ductless glands 


- كاوير‎ vi 


(كالكبد وغدد العرق واللعاب والدمع) 
gastric glands Saad) ui‏ 


genital gland 


hematopoietic glands pi) & 
holocrine glands يحوي‎ - 5il 
ALIS خلايا‎ WIA 
lacrimal glands ais 3B 
Lieberkühn glands ليركين - ين‎ oic 

قواعد زغابات المعى الدقيق 
lymph gland, lymphatic gland Zis! se‏ 


sales 


SSI p ye ME heat عُدَدٌ‎ 
mucous gland مخاطيّة‎ si 


parathyroid glands 242 أربع‎ - 2453 i£ 


قرب الدرقيّة 
é Sac‏ 
EHI‏ 


para-urethral glands « 
JU 

parotid gland abl أكبر‎ - GS 
اللعابية الثلاث المُزدوجة في جانبي الوجه‎ 
perspiratory glands — sudoviferous 
glands FORTE 


parotid 


zi تحت‎ dd 


submandibular gland 


١ تحت الفك‎ iaa 


"mui 


glands xil | 


tubular 
we 
coiled tubular compound alveolar compound tubuloalveolar 
أنبوين مُلقف.‎ Pi rif 0 i 
typos of glands شكل الغند‎ 
salivary lands — lacrimal sac 
x All sibi كيس المح‎ 


crystalline lens العدسة البلورية‎ 
anterior chamber of eye الحجرة الأماية‎ 


glandebalae 357 glioblastoma 
pineal gland = pineal body saii 
GARB بريه الجسم‎ glans clitorides s$ hnui glaze - pie Abs oiy 
pituitary gland = hypophysis cerebri glans penis, halanus القضيب‎ aie السْنْ الطيعّة‎ cas 
uó glanular i= glazed finishing 2 تعامة‎ 
prostate gland Gly JI «2 glare شطع‎ k ig OE glazing 
racemose gland عنقوديّة‎ iie — glarometer مقياس مُقارمة‎ - gi يقاس‎ geet مخاطي‎ es - 35 ين.‎ 


Rosenmulle's gland - «Jj, ae 
في الجفن‎ 
saccular gland is 
salivary glands لعابية - في الغم‎ ab 
sebaceous glands = sebiferous glands 


wit oh we th et 
Geb غدد زهميّة: غدد‎ 


sublingual gland LUI تحت‎ wa 
submandibular gland عُدّهَ تحت الك‎ 
السقلي‎ 
sweat glands عرقيّة‎ E 
thymus gland التبمرسية‎ - a5, sil 
thyroid gland 2; 


vulvo-vaginal gland = glandula vesti- 


bularis major a, - 


SAD دهليزيتان كُبرى‎ otis 


glandebalae = hirci ANI RE 
glanderous رعامي» سقاوي» مُصابٌ‎ 
بالسقاوة‎ 


الرُعام؛ الكقاوة - glanders  بيصي tls‏ 
ذوات الحافر ويتتقل إلى الانسان (يعالج 


بالمضادّات الحيوية) 
glandes (pl. of glans) cuis d‏ 
glandiform NS‏ 


glandilemma | 21 Ji Gil aha, 


glandula (pl. glandulae) ^ ji sie 
(gland 
glandula parathyroidea «$á 43i 


العدة 


sin 
glandular حَنَفي‎ gh 
glandular fever = infectious mononu- 
cleosis وحيدات‎ tis dole أو‎ dE حى‎ 
وجود‎ by يتميّر‎ des النواة المُعدي - داء‎ 
خلايا الدم البيضاء‎ 
glandule عُدَة صغيرة‎ - agih 
glandulous صغيرة‎ 2. 
glans (pl. glandes) 


e — sie 


pl pos بر من‎ 

glass كأس. فذح‎ Le رُجاج: زجاجة.‎ 
glass eye 
gle قادرة‎ yee Sd Zekel fe 
الحركة‎ 

glass test bis - $l ish اختيارٌ‎ 
صافي الشفافية على الطقح فإن‎ gle} pls 


artificial eye - عبن زجاجيّة‎ 


Sp cal jo‏ فقد یکون C$‏ مما يُراقق 
التهاب الشّحايا 
VAS‏ اختبارات test glass‏ 


watch glass مخبرية‎ - Ue} 


glasses Z نظارة‎ ou 
bifocal glasses  ةرؤبلا‎ isy Liki 


crutch glasses  نفجلل‎ - داعمة‎ ol, ths 

الأعلى - في المصابين Ji‏ الأجفان 
tinted glasses ET ei‏ 
نطارة ثلائية البؤر trifocal glasses‏ 
glassy ej‏ 
ملح typi‏ ~ ملح كبرينات glauber’s salt‏ 
الصودبرم 


glaucedo, glaucoma غلوكرما‎ 
glaucoma غلُوكوماء 352 (الماء الأسوّد أو‎ 
في مُقلة العين لزيادة الضغط‎ le - الأزرق)‎ 
(0 Ms 
acute congestive glaucoma — narrow 
angle glaucoma 56t الاحتقائي‎ o 
chronic glaucoma pp رف‎ 
infantile glaucoma, hydrophthalmos 


glaucomatous Lai - ررقي‎ ¢ KA 
بالغلوكرما‎ gles أو‎ 

glaucomatous cataract, glaukomfleck- 
en ساد غلوكومي‎ 
glaucosis — 359 ab عَنَى الغلوكوماء‎ 
e 


glaucosuria, indicanuria — إنديكاتيّة‎ iL. 


ن (يلى الاصابة الحادة بالكيلان) 
في - في vent gleet = cloacitis‏ 


gleety 
Glenard's disease — viceroptosis — 
splanchnoptosis الأحشاف رض‎ os 


[ 1 


2 
glenohumeral m d 
glenohumeral joint = shoulder joint 
اليف‎ Lats 
glenoid أو‎ GAIL Li uuum uui 
ims 


glenoid cavity  ةرفُحلا‎ « ASI Ca, 
K OS. حفرة في عظم اللوح‎ - SUA) 
الكتف‎ paie من‎ 
glenoid fossa — fossa mandibularis 
في الفك الفلي‎ - EA الحُفرة‎ 
الع‎ glio- — tz» أو‎ tor سابقة بمعنى‎ 
glia, neuroglia - pls عَصَبِي.‎ $h 152 
الضام في الجملة العصبية المركزية‎ c 
gliacyte — gliocyte — neuroglia cell 
glial le . وبق‎ 
glibenclamide = glyburide 
قمري‎ SE - غلائِيُورايد‎ SE 
GE الدم في مرضّى‎ EL نقصن‎ qui 
(النوع الثاني)‎ 
gliclazide فمري کسابقه‎ Siz - غلايكلازايد‎ 
شك الدم‎ aai ed 
gliding joint, arthrodic joint jai 
354 


iip ig) 


glioblast = spongioblast 
Suit أرومةٌ‎ 

glioblastoma = spongioblastoma (55‏ 
الأرومة الدبقيّة» 5 أرومي اسفنجي 


glioblastoma multiforme ورم أو‎ 


gliococcus 


glomerulonephritis 


دبقي JRE SI‏ - هو EEY‏ بين الأورام 
ze ELM!‏ 
مُكَزّرٌ يجهري هُلامي - c‏ ماد gliococcus‏ 


هلامية 


gliocytoma = glioma e - gles 
بق الخَلايا‎ 

gliofbrillary Ai Sut - دبقي‎ JS 

الخلايا الدبقية العصبية 


65 ضمامي» $55 glioma, neuroglioma‏ 
ديقي عصبي - في الخ أو pod‏ الشوكي 
astrocytic glioma = astrocytoma 3}‏ 

ضمامي نجمي 

ependymal glioma ^ (jus ضمامي‎ $55 

gliomatosis LGJ! 2% - "ou 

TENA 


gliomatous ررمي‎ uie ضمامومي»‎ 
gliomyoma l (55 e Lab دبقرم‎ 
ii 

Slomyxoma ضمامي‎ [55 «uel دِبْقَرم‎ 
gle 


glioneuroma „l> 65; ‘Bt pä 


gliopl sis — gliophagia 5 
z «XN الخَلايا‎ 
gliosa, substantia gliosa EST 


النجابئة - في الحَبْل الشّوكي 

سَرُكوما iis‏ غرنة gliosarcoma Gls‏ 
phh‏ د Ly‏ قي الخلايا  gliosis‏ 
Sed)‏ في الأجزاء التي تلف من الجهاز 


gliosome في‎ irj 


Glisson's capsule J > - إن‎ 


glissonitis غلِشون‎ 
global شايل‎ igt gs 


358 
globate g 
globe العين‎ ig - ab ad 


globin والكرئين‎ dI uh - ale 
"E 


globinometer أو غلربين‎ po) يَحْمورٍ‎ Jolie 


EU 
globoid الكروي‎ - Aus 
globose Ju كُرَوي.‎ 


globular > globose 
globule (solu iant) رة‎ 
blood globules 
globulicidal pall at 
poll - pe 


HET 


globulicide 


globuliferous دم‎ obs حاو‎ os حاو‎ 


حمراء 

globulimeter PUO E 

— nem 
RIS البروتينات الموجودة في الدم وغير‎ 
في الماء‎ 

antihemophilic globulin 3a: viaje 
للتاعور‎ 

antilymphocyte globulin ia ysy 
TP 


immuno-globulin = gamma globulin 


غلوبيولين مناعي. غلوبيولين غاما 


globulinuria 13 Jy. 
globulism = polyglobulism 
الدّم»‎ A tS AS idu; 

ey 55 
globulolysis = globulysis = hemoly- 


sis pA انجلال الكُرَيّات‎ 
globulolytic = hemolytic الكُرَبَات‎ Ít- 


PS 
globulose غلوبيولوز - مادّة بروتبيّة‎ 
globulus; (pl. globuli, globule) «235 


globus 


globus hystericus - مشتيريائية‎ aè 


globus major y 25 - 5,50 iR 
globus minor — the distal end of the 


epididymis quA الصُغرى - الطَرَفُْ‎ LE 


globus pallidus aud شاحبة أو‎ 

glomangioma $i, P5 ul Zn 
يظهر غالبًا في نهايات الأصابع‎ - a 
glomectomy debe - ستتصال الک‎ 
PSS لموجودة على الشريان‎ 


glomer Uka أو‎ aise EH 
glomera (pl. of glomus) ُب - مُفْرَدُما‎ 

z 
glomera aortica Z4 os 
glomerate X tbe 
glomerular = glomerulose as 


glomerular capsule = Bowman’s cap- 
الكلوة‎ US يحفظة بُومان - حول‎ 
glomerular tuft ies) ine - dii 


sule 


شح الم 

glomerule, glomerulus 4 
glomeruli (pl. of glomerulus) =é 
glomeruli renis ien عات‎ 
glomerulitis oui 223 - CLS Sie 


ous oun‏ الكلية. كلا 
chronic lobular glomerulonephritis‏ 


إلتهاب كيبي فصيصي مزمن 


Chronic glomeruionephritis 


اب eS GS‏ مزمن 


ureter Jodi 


glomerulonephropathy 


359 


glossoptosis 


glomerulonephropathy إعتلال لري‎ 
glomerulopathy Joel - É doce! 


glomerulosclerosis, nephrosclerosis, 
Bara disease bos گلوي»‎ E ux 


ات الكلوية wis,‏ 


glomerulus = glomerule خصلة‎ A 


Bowman capsule 3l y مشفظة‎ | 


afferent arteriole 


efferent arteriole nyc 
i شرين وارد‎ 


ale i 


Malpighian glomerulus 


حُزمةٌ أوعية Re‏ ترضح الدم 


olfactory glomerulus a - 
HASI زوائد محواريّة 4228 في البصلة‎ 

glomic | 

glomus (pl. glomera) iLa- أو‎ ii z 

ESLA بالأوردة‎ jé 

glomus aortica 


glomus caroticum 


glomus choroideum 


سابقة بمعنى الان؟ أر gloss-, glossu-‏ 


Im 
glossa = the tongue = lingua oL! 
glossagra ألم قرسي بساني‎ - aci v 


glossal لائ ملق فاق‎ 
glossalgia, plossodynia « = 3 «oL All 
Me 

glossanthrax aci ie 


glossanxesis GUL suai oil 355 
glossectomy a <;> اللسان أو‎ E أو‎ dé 
GLU فى معالجة سَرطان‎ - 


Glossina, tsetse flies SN اللاسنة.‎ 


Glossina palpalis تقل‎ LL! اللاينة‎ 
eal! Stee! داء‎ 


Glossina 
palpalis 
| xen 
La 


sci ig 


glossitis areata exfoliativa, glossitis 


glossitis 


migrans. geographical tongue Sh! 
eu oti 


أو الخربطيُ 


gue Suy ې“‎ 


| التهاب اللسان glossitis‏ 


glossocele «3,5 ot (53 - GU is 
glossocin(a)esthetic - حَرَكي لساني‎ > 
GUI بإحساس الحركة‎ Soe 


glossocoma الان‎ MR 
glossodesmus acti fe 
glossodynia ovn Ji 


glossoepiglottidean = glossoepiglot- 
tic 


glossohyal = glossohyoid =: gu 


glossoid acit i إساناني‎ 
glossokinesthetic = Blosanchies- 
thetic SUN الشركة‎ pew 
glossolabial 


glossolalia = gibberish 

Bang tk E‏ شخب ۷ ge‏ لها 
Jar - Sut! pe‏ المعلومات gossology‏ 
عنه. بَحْثْ في 


glossolysis = glossoplegia الان‎ i 


glossomantia jast - oud HAF 
"yn 
audi ds 
gH SS 
glossopalatinus ÉLI العضلة الحكية‎ 
glossopathy إساني‎ ste! «oL deer 


glossoncus 


glossopalatine 


glossopexy التصاق اللسان - بالشفة‎ 
Mu 
glossopharyngeal مي‎ galt ied 


glossopharyngeal nerve zl ^aa 
التايع‎ inl! Call cc bl 

glossopharyngeus خاص باللسان‎ 
zn cin aaa . pelis 
glossophobia = lalophobia pia 135 
SES Ou - 

glossophytia = black tongue - RU 
اشعرار‎ OLD إسودادٌ‎ cs Sci 


اللسان 

glossoplasty oL ri ach 25 
glossoplegia oud jis 
glossoptosis eua «otv lit Je 


oci uss اللسان.‎ 


glossopyrosis 360 glutei-muscles 
glossopyrosis الان‎ 3- — glucagonoma ررم غلوكاعوني‎  glucopenia = glycopenia عور 7 الغلركرز؛‎ 
glossorrhaphy اللّسان‎ Ls الأسانء‎ 35 glucan Xe أو الشكر في الأنسجة عَلوكان -: شكريق‎ baë 
glossoscopy OLIM axi glucatonia, insulin shock .,; 5^ 5X5 — glucophore الحلّى‎ iLe - الحلاوة‎ NS 
glossospasm عَضلاتِ‎ UE EZ EL الانشولين - انخفاض ستوى‎ uis الشكري‎ 

audi just aiti الدم إلى مستوى ظهور الأعراض المرضية‎ glucoprotein = glycoprotein بروتين‎ 
glossosteresis = glossectomy aii glucemia = glycemia - غلوكوزية الدم‎ be 

spe, glucose = glucosum = dextrose‏ الغلوکو ر في الدم اللسان أو ege‏ مئه 


glossotilt tLe في إحدى‎ - 0L i 
الاصطتاعي‎ bl 
glossotomy Í 
glossotrichia = hairy tongue 
oul اشهرار‎ AE 
glossy j 
glottic 
glottis (pl. glottides) 
الصوتين ومَمَرٌ‎ MAN بين‎ 


vocal glottis المِرّمارٌ‎ (5, 4! 555 
Sen 
glottitis = glossitis OLB Sit 
glottology = glossology ill “le 
glou-glou كركرة‎ has aay 
glove 
glow = incandescence -gå «a 
"i 
glucaemia, glucemia, glycemia ;جذ‎ 
الدّم‎ odis في الدّم»‎ Rn 
glucagon jj eji غلُركاغرن - هورمون‎ 


po‏ في البنكرياس SEE‏ اتحلال 
الغليكوجين وزيادة مستوى SS‏ في الدم 


glucide (pl. glucides) zas - ayé 
Ke Nips أو يمكن‎ ght عاة لما هو‎ 
کالکربوهدرات‎ 

حاب الحلارة gluciphore = glucophore‏ 
ans‏ في مركب 


هرمون قشراني 52 5 - glucocorticoid‏ 


4 قِشرةٌ BS‏ يُؤثر في اشتقلاب 


الكربوهدرات 

glucogenesis ah gS plat A 
ES 

MEC eA 

مُكَرَّنَ SON)‏ آم الغلركرز glucogenic‏ 


glucohemia, glycohemia — glycemia 
ades annie في الدّم.‎ E ies 


PRU 


glucokinase iji ji غلوکوگیناز‎ 
الغلوكوز‎ 

glucokinin = plant insulin - 5,5 „lė 
AÉ أنشولين‎ - 


glucolysis = glycolysis الغلركرز‎ Joteul 


glucolytic = glycolytic 4,5 jis! SU 

gluconeogenesis = glyconeogenesis 

استحداثُ الغلوكوز - من ريات غير 
كربوهدراتية 


glottis closed jii اليزمار‎ 


basg of tongue 


interior tip قاعدة السات‎ 
of epiglottis ` 9 
Sul طرف‎ —. lingual tonsil 
الغ‎ 
ft glottis المصار‎ 


epiglottis 
الفلكة (لسان المزمار)‎ 


‘cuneiform cartilage g. 
comiculate cartilage 3524 Gy az 


arytenoid cartilage طرجهائي‎ ak 


glottis open المزمار مفتوع‎ 


غلُوكوزه SRL‏ الفواكه - مصدر الطاقة 
الرئيسي في الجسم 
el‏ تحمل 

الغلوكوز - للكَشْفٍ عن EEN ols‏ 


glucose tolerance test 


glucoside RE غلوکوزید»‎ 
glucosuria = glycosuria ci ay 
pr ee 

glucotropic Shas - الغلوكوز‎ She 
الإنسولين‎ 


glucuronic acid, glycuronic acid 
الأحماض‎ pal - حامض الغليكيُورونيك‎ 
اليورونيكية (المتعدّدة الهيدروكي ألديهيد‎ 
الأحادية القاعدية)‎ 
glue CR غراء.‎ 
gluc ear - secretory otitis media — il 
الؤسطى الافرازي‎ oM Sigil - غرائية‎ 
glue sniffing Ct ÁS eed - عَم الغراء‎ 


ضارا 
gluside = glusidum = saccharin‏ 
غلُوسيد - wpe‏ 
glutaeus = gluteus muscle 443‏ 
g y‏ المأكمة 


glutamic acid من‎ - theyll ile 
الأساسيّة‎ ANI الأحماض‎ 

غلوتاميناز - أنزيٌ ني الكلية glutamimase‏ 
UN‏ 

glutamine أميني من غير‎ Ja - m 
الأساسيّات ناقل غير سام للأمونيا‎ 
glutaraldehyde Ju gh غلوتارالدهيد:‎ 
لعلاج الثآليل وتطهير المَعَدَات على البارد‎ 


gluteal gal أو‎ uli 
gluteal fold ogi at 
gluteal region الناحية الأليوية‎ 


glutei-muscles, gluteal muscles 


NI العَضّلات‎ - ot JVI 


gluten 


361 


glycogeusia 


غلوتن» cath‏ - بروتين في بعض guten‏ 
الحبوب HS‏ عجينها قوامه gpl‏ 
gluten enteropathy = coeliac disease‏ 
الجُواف» الداء الجوفي - مرض إسهالي ينشأ 
من حساسية الأمعاء الدقاق للغلوتن 

حاسيّة مُفرطة للغلوتين gluten intolerance‏ 


ginteofemoral isd ai 
gluteo-inguinal aft Ji 


gluteus (muscle) — ghitacus, (pl. 
glutei) $ YI إحدى العضلات‎ - Š Í عضلة‎ 


gluteus maximus الكبرى‎ 3S العضلة‎ 
gluteus medius الرُسطى‎ x; IVI dad! 


gluteus minimus العضلة )43 الصُغرى‎ 


Butin دابُوق. غراء تباتي. جلاتين‎ 
glutinous a5 c 
glutitis KS الألية أو‎ uat 
glutoscope مِنظارٌ التلاژن‎ 
glycase DTI 


غلوكوزية glycemia = plycaemia - en‏ 
35 الغلوكوز في الدّمء OBES‏ الم 


غلايسيمين - مُفْرَزٌ giycemin Slas gas‏ 
لفعل gd AI‏ في دم المصابين بداء 
GSN‏ 

glyceraldehyde الديهيد غليشريني‎ 
glycerate حايض الغليشرين‎ Ale - ol le 
glyceride, acylglycerol - غليسَريد‎ 
طويل‎ gh (بحامض‎ Sp dy oe 
(Oe التللة‎ 


gluteal fold 
Z NI SI 


gluteus medius  _ 


< العضلة SSN!‏ الؤسطى 


superior gemellus à i4! zal 


inferior gemellus الغ‎ zal i العضلة‎ — 


quadratus femoris wt العضلة الفخذية‎ ” 


piriformis z 25): العفلة‎ 


obturator internus 2! العضلة الشاذة‎ 


gluteal muscles العضلات الأليريّة‎ 


العضلة الأليويّة الكبرى gluteus maximus‏ 


glycerin — glycerine — glycerinum — 


glycerol oy ale أو‎ yy A جلسرينء‎ 
glycerinated بالغليشرين‎ byint مُعالجٌ أو‎ 


glycerite = glyceritum غليسريني‎ e 
glycerol غلسّرين‎ dae 
glycerose D d E 


glyceryl trinitrate Jac ات‎ É 
الذبخة الصدرية‎ Qa إلأوعية‎ okie عَقَار‎ - 


ويمتمُ أغراضها 
غليسين - حمض أميني في glycine 25, JI‏ 


glyc(o)- Stn o KAn سابقة بمعنى‎ 
glycinemia الدم - فرط وجود‎ ze 
gol gl أو في‎ atu aed 
الأخرئ‎ 

بيلة Ge‏ - فرط وجرد Blycinuria‏ 
الغليسين في البول 


سوس ات - جنس من Glyciphagus‏ 


الوس يتواجد في مواد الأغذية العضوية 


glycocalyx = glycocalix rile Ses 
من الخلايا‎ PRESE 


(وفي البكتيريات LLL‏ لها الالتصاق 
بالسطوح) 
غليكركولات: أحد أملاح  glycocholate‏ 
الصفراء 


glycocholic acid - حامض الغليكركرئيك‎ 


أحد أحماض الصفراء 

glycocine = aminoacetic acid حامض‎ 
AM n 

غليكوكول glycocoll = glycine‏ 
غلیگوچن» غليكُوجين - صرب من glycogen‏ 
النشا diet‏ من الغلوكوز بفعل الانسولين 
ومُخْتَرنَ في الكبد plais‏ طاقة 

غليكوجيتاز - إنزيم يحل glycogenase‏ 
الغليكوجين إلى o‏ بسيطة 

glycogenesis = glycogeny oss 
الغليكوجين - تحول الغلوكوز إلى غليكوجين‎ 
الغليكوز‎ oS في الكبد.‎ 

غليكرجيني Blycogenetic = glycogenous‏ 
بتكوين XD‏ - أو تكوين 


الغليكوجين ^ 
غليكوجيني - Siwy gla‏ جن glycogenic‏ 
ESSEN‏ 
انجلالُ الغليكوجن - 
لتكوين الغلوكوز 
حال الغليكوجن, die‏ 
الغليكُوجن 

glycogenosis = glycogen disease 


glycogenolysis 


Blycogenolytic 


th te IR‏ الغليئُوجن - ib‏ اخيران 
oe Sell‏ أو ادّخاره 

glycogeusia ipe الْمَذاقء‎ ie 
المَذاق‎ 


glycohemia 


gnosia 


glycohemia = glycemia — e od 
في الدّم‎ SE وُجودُ‎ 


Blycohistechia ¬ فرط شكرية الأنسجة‎ 
NI في‎ SN 1l 

glycol isa iti dad - غليكُول‎ 
glycolipid d 
glycolysis انجلال 22 انهضامٌ الشكّر‎ 
glycolytic E ağ أو‎ inn de 
slycometabolic Ši باسيقلاب‎ chet 
glycometabolism 5 «5211 Jui 
الشكر‎ 


glyconeogenesis 5, S5 = I lintel 
للغلوكوز من مواد غير كربوهدرائية‎ has 


glycopenia sji bya- X ai 
Fer" 
glycopexic, glycopectic j| H 5 
الغليكوجين‎ 
glycopeis Lo أو‎ C5 LE 25 
Glycophagus, Glycyphagus jug 


ot‏ - جنسُ سوس يتواجد في مواد 
ETERNI‏ 

استعدادٌ 5X‏ - فرط ارتفاع glycophilia‏ 
الشكّر في ed‏ بقليل من الغلوكوز 

حتاس S20‏ - يرتفع Blycophilic ya‏ 
مُستوى S40‏ قي الدَّم بتناول القليل من 
الغلوكوز 

glycopolyuria got Uy 
glycoprival = glycoprivous من‎ t, 
والكربوهدرات‎ KS 

glycoprotein ex بروتين‎ 
glycoptyalism = glycosialia at 
في إفرازات القدد‎ SUI bey - un 


اللعابية 

Blycoregulation 5, 5 الأيض‎ 
pus 
glycoregulatory رٽ‎ Num 


glycorrhachia 57) 3,23 - الثيساء‎ 7&2 
^ed ero) gun في‎ 

glycorrhea (5 5 مائع‎ Sial - uà 
(6540 (كما في الول‎ 


Bycorrhiza عرق الوس‎ - es 


362 

glycosecretory 
glycosemia = glycemia ipy obey 
ria - lll E jun 
glycosialia ; 5 x جود‎ - MU as 
wl 3 
glycosialorrhoea Su! (s 5 gd 5 
LEGE 
glycosidase X سيناز - إنزيم‎ parn 
للغلوكوسيدات‎ 


glycoside غلیگوسید - $ نات المصدر‎ 
a i 


Jy) 


gnath-, gnatho- ر‎ (2G? سابقة بمعنى‎ 


gnathalgia = gnathodynia 


gnathic 
gnathion 


| gnathion قطب الفك‎ gonion Ji 


-5s a, SON 
توالجد الغلوكوز في الول‎ 


emotional glycosuria ille #5 بيلة‎ 


glycosuria 


symptomless glycosuria 


لاأعراضية 
غليكوسيل - شق PIAS‏ 


glycosylated — iji ie 


glycosyl 


ر الغلوكرز - حوالى ۳ إلى ۸ في الناس 
الخاد Si,‏ من ا بالداء 
ME‏ 

Si توزيع‎ - Kil 
الأيضي قي الح‎ 
Blycotropic — EL S> مح للك‎ 
Blycuresis à, عارض - بعد‎ gt بول‎ 
بة بالكر بوهدرات‎ 

Glveyphagus (أو 7242( الشُكّريات‎ AS 


glycotaxis 


Glycyphagus domesticus = food 
mite سوس الطّعام - جنس من الوسر‎ 
glycyrrhiza = liquorice - xi 


DET 
glycyrrhizin  - الثرس. سُوسين‎ Ae 
يتخدم في معالجة داء أديسون‎ 

glykemia — glycemia í 


gnashing = bruscism 


صَرِيرُ الأسنان 


بُعُوضة» itt - Lj EY‏ صغيرة gnat‏ 
من ذوات الجناحين 


gnathitis Aii Sieh 
gnath(o)ankylosis -TA “i 
gnathocephalus 


gnathodynamometer 
ometer » NE 
gnathodynia 
gnathography 555 1 


gnathorrbagia DP NEN 
gnathoschisis Sú ab. Ai 655 


gnathospasmus = trismus c 
gnathostatics  نانسألاو‎ ll us cle 
Gnathostomata 2531 i5 - áll SUS 
SEN من الدّيدان‎ 

gnathostomatics Gul, m be i e 
maw Gai aa dab تيك‎ 
gnosia = gnosis ; juli - E Sal 
Selly SLY على‎ 


363 


Gog Y) ud By في‎ 

gnotobiotics — gnotobiology Án 
zJ Za الأحياء اللا‎ 

goal بالمُعالجة‎ igni الغرضٌ‎ - Gas 


goblet cell BH d 


cilia أهداب‎ 


goblet celt! 


goiter = goitre „ias - سَلْعة‎ cdh 
الدرقيّة‎ i 
aberrant goiter - igt سَلْعة‎ ig 


; abs 


adenomatous goiter 


basedowified goiter 

colloid(al) goiter $ عُرّواني»‎ óu 
Ju 

congenital goiter JA درا‎ 

cystic goiter M ái bà 


Jy. 
endemic goiter bý أو‎ db s 
exophthalmic goiter = Graves’ disease 
got å 
fibrous goiter اق ليفي‎ y 
follicular goiter qi درا‎ 
intrathoracic goiter iái Jets GI) 
lingual goiter ساني‎ ais 
١ 


Iymphadenoid goiter — 


nodular goiter 
parenchymatous goiter 
plunging goiter 

substernal goiter 


suffocative goiter 


thoracic goiter 


gomphiasis الأسأان‎ asi 


vascular goiter Cedo = gles 


ع الأوعية الدموية 
LS‏ سلف goitre = goiter jy‏ 
goitrogen = goitrogenic Si. «554‏ 
PENDET‏ 
goitrogenicity Lus -%‏ 


oid الشّلّمة أو‎ 
Boitrogenous — ji السّلعة‎ LZ آو‎ alu 
aA d 
545 cll 
goitrous . 31). 


gold من مرگبات‎ - up عفار‎ A 
به الأمراض الروماتزميّة‎ eu الذهب‎ 
مز محلو‎ - 
ذهبي لمُعالجة التهاب المفاصل‎ 
= al مُرهم‎ 
أصفر من أكسيد الزنبق يعالح به‎ e» - 

التهاب الأجفان 
golfer’s elbow, tennis elbow = epi-‏ 
condylitis , ,‏ 


gold injections 
Jr 
golden eye ointment "x 


By‏ لاعبي الغولف أو لاعبي 
4 
i Sig‏ فوق لقيمات اليروز العظمي 


gonadorelin 
gomphosis لاخراكي‎ - 655 Jat 
Bh في أسناخها)؛‎ UN ea 


ij 

ugiat‏ عرق 
In Nun‏ 45 - المَبيض أر gonad‏ 
p‏ 
الكظرء 
Zeon Gi‏ - الوثيقة 


gonacratia = spermatorrhea 


third gonad = adrenal gland 
aiL الترابّط‎ 


E أرومي‎ p 
gonadogen ex a (kh ai iy 
gonadogenesis Jl 0555 « المَناسل»؛‎ as 
gonado-inhibitory Lx - n Las 
التشاط التناشلي‎ 


gonadoblastoma 


thyroid gland 
X3 21 الغدّة‎ 


large colloid goitre كُراق غَرَّوائي ضخم‎ 


Golgi apparatus 


RD 
طويل وبعضه لامحواري‎ 


- يخاصة الآرحاة 


= Ble dus 
normal size cack حجم‎ 
gonadokinetic Oe i ‘ 


gonadopathy %5 ile NN BE] 
gonadopause 1) iï كندي‎ oW 
القُندي في الشيخوخة‎ 
bys- غونادوريلين‎ 


gonadorelin 


gonadostimulants 364 gonorrh(o)eal 
gonadostimulants التناشليّة.‎ 051 ÈI, — gonecystolith gil La Las — ponitis 
المد‎ 21,22 gonecystoncus H gonoblast 
gonadotherapy - Za المُعالجة‎ gonecystopyosis gonoblennorrhea = gonorrheal con- 
والمّييض‎ LAL مُورموتاتِ‎ Jul — goneitis, gonitis junctivitis 105 المُلتَجمة السَيّلاتي‎ Sy 
gonadotrope ite ed — gonepoiesis ١ oe 
gouailotrophic = ponadotropic L  gongrovia = guitér gonocampsis المُستدام‎ zi vs 


fot Be - uad ya cadit 
gonadotrophin = gonadotropin 3 
* tte 


chorionic gonadotrophin deka m 
المبيضّين لاقراز‎ Gow - 
الاستروجين والبروجستيرون الضروريين‎ 
لحمل السليم‎ 

gonadotrophin hormones =U ya; yl 
NEUE 

gonadotropism | aed foil 
السائدة - على البنية الجدية‎ 

المنتلان, القُئْدان - التُدد الجن gonads‏ 
قي الذكر والأنثى 
gonaduct li - ci) 35 0‏ 


gai 5 أو‎ wer 


gonae = (the) genitalia الأعضاء‎ 
الخارجية (أو الظاهرة)‎ LT 
gonagra = gonatagra  - G2 بَْرِسْ‎ 


BI في‎ Let إلتهاب‎ 
gI وَج‎ 


gonarthritis gl ZH Jal ull 


a 
gonarthrocace 435 - تورّم !)54 الأيتض‎ 
itn الرثية‎ 

gonarthromeningitis <55)| sz ud 
x) Jai في‎ - a» ] 
gonarthrosis jai tl - x52 JLas 
f asi 
gonarthrotomy xD Jaia Gal 
gonatagra 3» A 
gonatocele ورم کي‎ dx 
gonecyst = gonecystis = vesicula 
seminalis 65 jaj 
gonecystitis KEI الحُرّيصلات‎ ul 


gonic 
gonepoietic sji و‎ 
gonid, gonidium تكرن‎ <> ad iai 
B 

gu له‎ dis j^ خافظة‎ 
a na ce je. 


gonidangium 


سابقة بمعنى Agr‏ أو goni(o)- tal‏ 
Sla‏ شفري فكي - goniocheiloschisis‏ 
اتساعٌ القَم إفشل الالتحاء الخلقي بين 

تين 25a‏ العُلوي والشفلي 
قِياسنٌ goniocraniometry xi bly;‏ 
up e ls‏ ورم aA‏ 
Uljl ula‏ - بخاصة زوايا goniometer‏ 


gonioma 


angle of 30 degrees. 
درجة‎ ٠١ زاوية‎ 


مقياس زوايا حركة gonlometer Jet‏ 


finger goniometer > مَدى‎ lu 


goniopuncture عاي < من غير‎ Gs 
غلوكومية‎ 

منظار uut‏ لقني - نرؤية 
LUND‏ العين الأمامي 
s‏ الزّوايا العين y‏ 
cal BUY age sab‏ 


gonioscope 


gonocele = spermatocele 
ZUI i $ 
القثدي - حب الجئس‎ 


gonochorism 


gonococcaemia, gonococcemia 3 وجو‎ 
enm ات‎ La 

gonococcal = gonococcic gla 
Zu oi FKL 

gonococcide = spare a 
NGA 


gonococcus ~ السَيلان‎ E s DAC 

OMS E 
gonocyte = germ cell Z,, ji 
التي نيح طفة أو‎ Sin Ei 


gonocytoma الخَلايا الجنسيّة‎ D 
gonoduct  يدْنُك مَجْرى‎ kh LG 
gonohemia O egys uoc ot] 


pe 
gonomery Ux All Šia iia Sis 
كما في بعض‎ cll الوالدية - دون‎ 


pipe, a 


gonophore = gonophorus Be yat 
reals - إضافي‎ gab gi إضافي»‎ 
gÉ والحويصل‎ 

gonorrhea, gonorrhoea =.) 1S! zl» 
- OX SEL لهاب‎ as) سيّلان‎ 

يصيب الاحليل في الذكور والبوق والمبيض 
في الاناث وقد يتشر إلى أجزاء أخرى في 
Sb‏ 3 

(gl) - he 
EE 

gonorrh(o)eal conjunctivitis p% 125 
gonorrh(o)eal urethritis الاحليل‎ ul 
g pon 


gonorrh(o)eal 


gonorrh(o)eal arthritis 


gonotome 365 
gonotome  اهنم جنيّة - تتكرّن‎ Le gout lis التقرس - لهاب مفصلي‎ 

بلوزات حامض البول في الغضروف حول الأعضاء التناسلية للجنين 
الام يُعالج بمضادات الالتهاب تَسَمُم الدم gonotoxemia QUA‏ 
gonotoxic e & ) ys m Vis‏ 
قرس مُجافي gonycampsis SUSI SI SE abarticular gout jaiii‏ 
بر gonycrotesis = knock-knee = genu gout of the big toe = pedagra‏ 
الأبحَس الكبير KEN‏ }3 روحاء valgum‏ 
gonyectyposis = bowleg = genu tophaceous gout E E Bera 1‏ 
Xxx‏ - يتميّر hs‏ يُورات الصوديوة في varum ees x: daa‏ 

3 gout-hand of 

gonyocele = gonyoncus 4.5 الغضاريف‎ a gout patient, 


متلازمة 
ull uus‏ بيبات الكُلى واسناخ 
الرتين - ue Gye e e‏ 

goose-flesh, cutis anserina, goose 


Goodpasture's syndrome 


pimples, goose bumps -~ الجلّد‎ <i, 

بَوْدًا أو ارتعابًا 
إبرة غورد - إبرة Gordh needle Lath‏ 
Mist u$ D‏ الاجراء v 3e‏ 


iet id‏ بعد الأخرى 


gore EST 
gorget يشرط استخراج الحصاة — من‎ A 
المثاتة‎ 

غوصریلین - cat e‏ شی كيماويًا goserelin‏ 
بهرمون الغرنادوريلين المهادي (يعالج سرطان 
الندي والبروستات والتهاب بطانة الرّحم) 
القُطنء Gossypium — ^L - ca SN‏ 
نباناتٍ Xi‏ مشهورة 

gossypium B 


= gossypium 
depuratum — gossypium purificatm 


gossypium asepticum 
e s dt ts 

gossypol hál من بُزور‎ Se - deti 
لخصوبة الذكور‎ Shae Z المُزالّة‎ 


gouge Ub, تقويرء‎ Be fit eal 
goundou = gorondov, gundo, hen- 
pue, anakhré gr e وام‎ ax 

ilu الداع‎ e الأنف‎ 


gourm Je يكروييٌ‎ AR - عَم‎ s 
J الس في‎ js ب‎ d 
gousiekte j- الشريع‎ uli «te 
EL. أعشاب‎ ue من‎ all Cet JU 


gouty 
gouty arthritis 


ENS مُصابٌ‎ set 
EN Leu! Digit 
HE 


Be مُمارس‎ 


=. 
gown 
GP (gencral practitioner) 
GPI (general paralysis of the insane) 
الى‎ jn 
"P 


Graafian follicle, Graafian vesicle 


ae 


EISE‏ - في المرحلة 


dee Gd t‏ غراف 
- رفيعٌ طويل 
gracilis (muscle)‏ 


gracile 


رَشيق 


RENI 


adductor longus 
Maya’! eri 


gracilis — 
(muscle) 
القضلة الرقيقة‎ 


gradatim 
gradient 


LA‏ الانقباضي» 


systolic gradient 
المدروج الالقباضي‎ 
graduate e 


E‏ مجاز. يت 


graduated 
graduated cylinder oe gl Pap pen 
Graefe's knife 5l- سكين غريفي - سكين‎ 
يستخدم في عمليّات الاد‎ 
5 [o wrk EA oft 
مَطعوم» زَرْعة.‎ jÉ cid) cpt 
بالجراحة‎ ba, طُّعمًا أو‎ pug 
Es 
ve 
autogenic graft = autoplastic graft 


graft 


animal graft, zooplastic graft 


bone graft 
dermo-epidermic graft ¢ 5 4; | 5l d 
gauntlct graft, pedicle flap «(55 

De‏ شؤيفي 
homoplastic graft = allogenic graft =‏ 


allograft من النرع نفسه لكن‎ - gy e 
BF pb 
periostal graft 


Gea, id 


skin graft yale 235 


366 


granuloma 


inlay grafting تَطعيم ترصيعي‎ og AS ترقيع‎ 
pedicle grafting X13 Ajó e» 
eal 
graft-versus-host disease = ‘GVH 
disease (<3)! العائل للطعم (أو‎ 5 s 
grain 


٠,٠16۸ = 05 exl eS 


غم 
بلررات cayenne pepper grains asl»‏ 
eae‏ حبّات الفليفلة Ziel‏ 


grain itch yl Se NT: 
grainage EM Bs 
gram = gramme غرام» چرام‎ 
gram equivalent المكافئ الغرامي‎ 
-gram لاجقة بمعنى «مُخطط؟‎ 
gram-mole — Los ل‎ 


weight x ي غرا‎ 


Gram’s solution = Gram's sát 


Ue‏ غرام» tle‏ غرام - للتفريق بين 
ESI!‏ المجهرية ومختلف أنواع البكتيريا 

grana (pl. of granum) يضور‎ SU 
granatum — pomegranate oU 
grandeur sil olas 
grandiosity أوهامٌ العَظّمة‎ - ibs)! ^o 
grand mal — major epilepsy gá 
x 


granoplasm z ily itch ys 

granula 

granular Jij « 

granular cast 3 

granular leucocytes = pem 
ELLA et کر‎ - 

granular lids 

granular tissue 

granulated 


arachnoidal granulations 
o عنكبوتية - على سطح الغشاء‎ 


granulation tissue 


ات الحثار أ trachoma granulation‏ 


granule 
acidophil granules 
agminatcd granule 


basophil granules 2221 أو‎ sud 


chromophilic granules ill ت‎ 
eal 
cytoplasmic granules — gi SU 


eosinophil granules AEA 
الإيرسين‎ 
Langerhans’ granules = vermiform 


granules 4ye الانجرهانز» - في‎ SUS 


neutrophil granules 
Nissl's granules = Nissl bodies ci 
نيل - في سيتوبلازم الخلابا العصييّة‎ 


pigment granules ات‎ 


granuliform Jin tee 


granulitis = miliary tuberculosis 


"x 
granuloadipose, granulofatty  يمحش‎ 


granulocyte LL Deum d 
RT 
| neutrophil eosinophil basophil 


ze aar 


granulation — granulatio 


Tr tepi 


| granulocytes (gàmular leucocytes) 


granulocytemia d 
في الدّم‎ lei أو‎ OL 


granulocytic $ 

granulocytopathy «22! الخلايا‎ Joe! 
IA اعتلال‎ 

granulocytopenia الكريضات‎ Jaa 


- AUI البيضاء‎ coU i 
ذاء مُميت)‎ yay) ي العظام‎ 


granulocytopoiesis 


grannlocytosis 
granulafatty ي‎ 
granulofilocyte, a reticulocyte 
granuloma (pl. granulomata or gran- 
ulomas) يتكرّن‎ isl e D wu 
البكتيري‎ SKINS 
amebic granuloma "um 
م يي‎ 


dental granuloma 


granuloma annulare- 


| 
| 
| 
| 


granuloma annulare <A> بوم‎ 


granuloma fungoides, mycosis fun- 
بيرم فطراني» فطارٌ فطراتئي‎ 
granuloma inguinale «7-5 - م أربي‎ 
(التتراشيكلين‎ 2,54 SLs 

tle 3 My‏ فعالان في مُعالجته) 


lipoid granuloma 


goides 


ue um 
malignant granuloma, Hodgkin dis- 
ease p ett pit ue 


periapical granuloma Jy 


granulomatosis 


367 


ulcerating granuloma of the pudenda, 

inguinal granuloma gtl الوا حى‎ 255 
poe; 4l. ع‎ 

wl em O3 aam الحُببيء‎ 


venereal granuloma = granuloma 


inguinale حي‎ 55 - GAS e 
granulomatosis = حيبي‎ R5 


الأورام EAI‏ 
granulomatosis siderotica > 2,5‏ 
ديدي - تيف الرتين SAN‏ بالغبار 


lipoid granulomatosis 


malignant granulomatosis 
kin's disease في‎ - 25) AN! (13/1 
Sed اللمفاوية» داء‎ BV 
Wegener's granulomatosis. eS ورا ام‎ 
ثم‎ uri في الجهاز‎ dul تبدأ‎ gt 
4$ الجسم‎ ns 

granulomatous (=> 9 - psc 
granulopectic 
granulopenia, granulocytopenia 
- EA الكريضات‎ Pal a 
في يي العظام‎ A 

granulopexy — granulopexis LS 


oL 
granulophthisis am شحاف‎ 
granuloplastic ous 5555 c 
granulopoiesis — 0555 «Lud! تَكَرُن‎ 


mS 
granulopoietic = granuloplastic 555^ 


AI 
granulopotent ie قادِرٌ على نکر‎ 
granulosa — membrana granulosa, 


cumulus oophorus Bis Tiu 
at E, غراف في المبيض»‎ S 


granulosa cell tumor pàs حي‎ #53 
granulose الجُرء‎ = jy m ke 
ide ty buss SY 

جرئومي المنشأ 


granulosis 
granulosis rubra nasi <>) gol SLA 


granulosity ax 
granulotherapy E 

EA المُداواةٌ‎ 
granulovacuolar dr» et 


granum = grain; (pl. grana) 


Carswell's grapes 


-graph 


graphology, graphopathology 


kh obs‏ - حول 
القصيبات في RIEN‏ 


الضّيق النفسى بكتابة المُشاعِر 


ue 


الكتابة Ri‏ باثولوجيا الكتابة - كرسيلة 


graphomania 


Yi أو اكتشاف‎ asc 


ES 


graphomotor i$. ملق‎ qu حرّكي‎ 


graphopathology - الكتايّة‎ =Le pall 
الاضطراباث الجسدية‎ 55 


أو العقلية من 


graphophobia 


| التد. باثولوجيا‎ AS 
رهاب الكتابة‎ 


graphorrh(o)ea 2.58 Sus - الكتابة‎ 5 


graphospasm, writers’ spasm 


us) 
-graphy 
grasping 
grass 


Eade‏ مُطوّلة - لا معنى لها 


الكتابة؛ SIS ans‏ 
لاحقة بمعنى Cam‏ رشم" 
coa‏ امساك:. استيعات 


گلا ee‏ عشب 


grater 
gratification 


grating 
diffraction grating 


grating, grattage 
Gratiola ذات‎ 


PUG pm - غراتيولا‎ 
ib استخداماتٍ‎ 


Gratiola officinalis, hedge hyssop 
By الرُوفا - مُشهلة‎ aed حشيشة الفقراءء‎ 
للبول‎ 
grattage اقرح‎ his - كحت‎ ٠ 
لتسريع شفائه‎ xe البطيء‎ 


grave gx gh 
gravedo, coryza ركام‎ 
gravel By Shat - ola 


Graves’ disease, exophthalmic goitre 


Gs Gis ts‏ جُحوظي 


gravid J ube 
gravid uterus Jem RR 
gravida ee 3 
gravida I = primigravida il | - روس‎ 
الأول‎ az في‎ 
gravidarum > 
hyperemesis gravidarum  َنلْمَح‎ «jj 


إمرأة مُتَعدّدة الولادات gravides multipara‏ 


gravidic حَمْلي‎ esd 
gravidism Ju de yan 


graviditas = pregnancy — p « > 


gravidity QM حالة‎ - ux 
gravidocardiae — list - us f 


ZI ii باضطراباتٍ‎ 


gravimeter — gravitometer ME 

الل التّوعي 
gravistatic MATS‏ 
Ex‏ انڪ gravitation m‏ 


gravity 368 grutum 
5 t sn " à 3 t 
gravity d grip — grippe grounding vant 
specific gravity gripe " grounding of electricity الكَهرّباء‎ Pa, "d 
Grawitz's tumour Au 7 f gripe water 5 5 iG - p ¿ù groundnut oil v القُول‎ 5 
ESI SIE ww لدى الأطنا‎ Gabel Wid AS group DORT 

guy-gey tl glee pu; grippal إلفلوتزق‎ acid group sigli- الحامضي‎ ih 
grippe, influenza الراندة‎ SI الالفلونزاء‎ gar Zo الذي‎ COOH» g$ p 


gray (Gy (رمزها‎ Gat الإشعاع‎ iae 


Sy tas = 
graze الجلد‎ des, zy Lis ht 
grazing incidence “its ورودٌ)‎ si) byt 


hit his, Sig - 

grease 355 px 
grease (or greasy) heel - الأطرة‎ dt 
في حافر القرس‎ 

greedy Sp 
id : 


brilliant green ix ie - لايع‎ Pasi 
Paris green باریس‎ jae! 
greenstick fracture — 325)! „hili 215 
(في‎ od جُزنيَ في عظم طويل‎ uite كر‎ 


الأطفال) 
greffotome tl- pol d‏ 
تجَمْعانيء متكأكئ أوالي gregaloid gyi‏ 
به يجاني gl‏ چ = ومع 
Em ERU‏ - في الجُملة grey matter‏ 
Po‏ ي 


griffado وأسود‎ Gai jill) من‎ = m 
griffe des orteils, clawfoot (34 tus 

Eb M uei gel B 
griffin-claw = clawhand X اليد‎ pls 


Griffith's types bloi - غريفث‎ but 


by‏ من SLN‏ العقدية Te‏ الدم 


e 


[EE 
grinder zi itt KL iyo 
grinding سن‎ KE سَخْنء طخن.‎ 


griseofulvin 


الفطاريّات iy‏ عن طريق الف 


gristle = cartilage wig phe 
gritty dg» ub حصب‎ 
groaning oue 
grocer JU, J4 
grocer's itch tbs!) بقالين - التهاب‎ 
RE بالات الطحبن‎ 
Groff Knife 3,15 55. - Gb bn 
asl الأوعية‎ gab oi dt عاني‎ o يحمل‎ 
فضلها‎ 
groin, inguen B» i» NI 


لج بين الصّماخ الشمعي الظاهر 
Jey PI‏ 

groove الأعضاء‎ - ee sad تل‎ 
التشريحيّة‎ 

alvcolabial groove (superior and in- 
ferior) ibs ig le - َموي‎ si تلم‎ 
auriculo-ventricular groove = 
i ud لم‎ 


bicipital groove 2 JI ذات‎ Law) «E 


atrio- 


ventricular groove 


dental groove poe 
interventricular groove jı الأعدرد‎ 


medullary groove — neural groove 


NC 


vertebral groove 3,8 zÉ «gyti $a 
gross jue «Jul ٠ 
gross — macroscopic لامجهري‎ — 


التشريح اليدائي = ele‏ 


gross anatomy 


ground syn i 
ground substance = matrix — - a)i 


su‏ أرضيّة أو استناديّة أو أسامية 


الأحماض العضوية 
EID‏ 
zn‏ أو الفئات y‏ 
encounter group = sensitivity group =‏ 


training group 


age group 
blood groups 


مجموعة المواجهة (في 


التقاعل الجماعي) 

group practice — ;CbN - 25 رسة‎ 
coL dial 
group therapy alb celat علا‎ 


ble للمشاكل النفسيّة‎ - xeu 
paratyphoid bacterial group áe pts 
Ga) ol be Li et 


grouping DOMI 
blood grouping De" الدم - تعيين‎ NES 
الدم‎ 
group-specific zi Ley iae pen 
i 

grow ينعو‎ 

growing pains ضربٌ من‎ - pill evi 
المُراهقة‎ Be Pi uM 

growth 

growth curve 

growth factor — 5b عامل‎ AT أي‎ ie 

growth hormone (GH) - yil dy 3 


ZA النُخامى‎ hd 
new growth = neoplasm pou A: 
" 
grub (— larva) 
grübelsucht 
gruel 
gruffs 
grumbling appendix 


مُماخكة - Gi‏ حول التوافه 
wus‏ عَصيدة - Ghai GLb‏ 
Sabe‏ الدواء» خشائن 
otl‏ الزائدة 


gryochrome 369 guttural 

gryochrome i: . ij تجارب - يرضاه أو‎ ERA $ gustatism, pseudogeusia - ار‎ $i 

oH المادّة‎ CEs 1 aus الذوق‎ Se عن غير سيل‎ Bb 

gryp(h)osis guinea worm, Dracunculus medinen- gustatory {= في - خاص‎ 555 p T 

gryp(h)osis penis = chordee 25i sis 2X Be غينياء‎ bh الذوق‎ 
H PH 1,534)!  gustometry 

guinea worm disease all ipa el gut = intestine — oz « T عى أو‎ 


OD! كريوزوت‎ 

غوانين - إحدى القراعد guanine ry JI‏ 
في دن أ 

guar gum EU 
كمساعدٍ‎ pad) في العفج‎ SAI امتصاص‎ 
لدى المُصابين‎ QE لضبط مُستوى‎ 
(g só 

حارس. جراسة. egl‏ جماء guard‏ 


mouth guard el في بعض‎ - mE 
الرياضة‎ 

night guard ليلي - نبيطة راتينجية لتثبيث‎ Gly 
الأسنان أثناء النوم‎ 


occlusal guard, biteguard — ue diy 
صَرير‎ gu - ليلي‎ du dài fus 
الأسنان ليلا‎ 

gubernacular 7 

gubernaculum D» i355 
gubernaculum dentis ERES 
gubemaculum testis )في‎ i234 525 
الجثين)‎ 

goha, guja tp معروف‎ - xi $5 
hä المحيط الهادي‎ 

guide يُرشِد‎ ME 3 


Guillain - Barré syndrome 
الأعصاب‎ ihe ن رباري - تصيب‎ 
الأطراف؛ وقد يرتقي‎ Gas Ent ETT 
JÉN هذا الضعف إلى‎ 
guillotine, tonsil guillotine 


gula = gullet 
Gulf War syndrome 


E 
مُتلازمة حرب‎ 
| أعراضي‎ fae - الخليج‎ 
Be لكيماوتات الحرب أو كتأثيرات‎ 
لمختلف اللقاحات والعقافير المُتناولة‎ 

كمضادات للأسلحة الكيماوية أو 


gum = gingiva 


gum arabic, acacia gum 


gum recession 


gum resin 


gumboil, parulis 
gumma, syphiloma (pl. gummas or 
gummata) صَمْعْة الافرئجي. انررم‎ 

EAEI في قراجل الرهري‎ - nol 


tuberculous gumma isi «d. 


gummatous - gpib v. 


gummosis, gumming 
gummy 

gums 

guncotton 

Gundelia tournefortii 


gurgling 
gurgulio — the uvula 
gurney 


gustation 


blind gut, the cecum „asl - الأعرّر‎ 
الأعور‎ 

surgical gut, catgut Ui tole ie 
وذرّاب‎ pit كولاجيني‎ be - 

Guthrie test عور - 258 عَن‎ jul 
لدى حديثي الولادة‎ BS الفيل‎ a ay 

gutta, (pl. guttae), drop 

gutta-percha 


gutta rosacea = acne rosacea أو‎ 
2553 ae 
gutta serena — amaurosis zi 
guttate 5 15 التّكل.‎ d Li bis] uid 
1 ^ شكل الآفات‎ 
guttatim 53 «bs بعد‎ Ead thd daz 
gutter 


mp‏ أخدود تصريف 
جَبيرةٌ Y - lja‏ تحرط gutter splint paw)‏ 
NL spall‏ 


sweet 


gutturonasal 370 gynoplastics 
gutturonasal أنفي‎ gis gynaecophorus, bilharzia gynecoid pelvis MSN 
gutturopalatal SS as الللهارسيا‎ gynecologic = gynecological Ee 
gutturophony is 2 inis LB بأمراض‎ 
gutturotetany يدي إلى نر‎ - ae id gynecologist  ٌئصاصتخا‎ «ply يب‎ 
التأنأة‎ s gynander أو مُسترجلة‎ GL بالأمراض‎ 
gymnastics Lås الجُمباز - تمارين‎ iab; — gynandría = gynandrism = ewandry gynecology A 
مُتظمة‎ = gynanthropia RAS أنثوية‎ ux d gynecomania — satyriasis 
Swedish gymnastics تمريتات سويدية‎ m a , مظاهر الذكورة‎ on -ï gynecomastia = 
gymno- PE Joly 28 gmecomasty = Eynecomazia 
gymnobacteria JOWI LS! — gynandroblastoma ; pia. A الذكور - ضحم‎ iB. xs 
الجَرائيم العارية‎ MARI pai Ju i JL 
gymnocarpous ن‎ - (Ji e عاري‎ gynandroid Bynecophonous (pall) $ 55 
PST shill gynandromorphism gynecophore = gynophore 3 
gymnocolon القُولون‎ ats Br ودود‎ pa عام في‎ - i 
gymmocyte عارية - عديمة الجدار‎ Xl: — gynandromorphous 
gymnophobia أر‎ gó 55 . العُزِي‎ x45 الصفات الجسيّة توي‎ 
مشاهدته‎ Lis gynandry = gynandrism = gynan- 


gymnoplast, gymnocyte - عَيُولى عارية‎ 
ییاج‎ pak ux as 


gymmoscopic «gti ri ية‎ 


gymnosophy 
gymnosperm بزورها ليست‎ 


- agli 
X ra ail Jb في ميض‎ 


Gymnospermae iLa- j ET 


ود 


gymnospore i û m 


gymnosporidia العارية‎ Se Ji 
gyn- = gynaeco- j| سابقة بمعنى «نشري؛‎ 


gynaecium — gynecium " 
في الزهرة‎ AN على الجهاز‎ als 
gyn(a)eco-, gyno- نی )55-3 أر‎ 


gynaecologic, gynaecological, gyneco- 

logic AL بأمراض‎ ule 
gynaecologist — gynecologist 

اختصاصيٌ بأمراض النّساء 

gynaecology = gynecology أمراض‎ tle 

الشاءء Eb‏ الساء 

gynaecomastia JA (ol Sil دي‎ 


thropia — gynanthropism Zt " 


آر غشاء البكارة 
3 
LEE‏ 


gynecic 
gynecium, pistil 
في الزهرة (تَثْمَر الميض‎ nulli أعضاء‎ 
1 والسّمة والقلم)‎ 
gyneco-, gynaeco-, gyno- على‎ Nos 
العلاقة بالمُراة أو بالجئس الأنثوري‎ 


Bynecogen — gynecogenic dg eg 
ZEN sun 


gynecography — LU التصوير الشعاعي‎ 
tt التائلي‎ 
gynecoid si pV شيه‎ «ui 


"LI 


r- 


gynaecomantia EU 


gynephobia — gynophobia 
النساني‎ eie Eus اللساء‎ ES oLD 


Eyneplasty — gynoplastics — gyno- 
plasty  ةحارجلا‎ - GLEN المناسل‎ Li, 
GLE الرأبيّة لأعضاءٍ التناشل‎ 

gyniatrics — gyniatry rie coli Cb 
أمراض النّساء‎ aL 


gynic أنثوي‎ 
gynogamon => yu - غاينوغامون‎ 
qute pe 

gynogenesis iawii تنامي‎ - exl oss 

E RET 
gynoid, gynecoid ji Api sel 
gynomerogon(e) 5 >< - dian g 

ت الأنثوية فقط 

gynopathic 


pm Set dan gus 


gynopathy = gynecopathy ZL de 
gynophobia = gynephobia cell 255 


"CI رهاب‎ 
gynophore o في‎ = cM as 
المثقوبات الذَّكرٍ‎ 


gynoplastics = gynoplasty «Lael v 
النساء التناسليّةء الجراحةٌ الرأبّة النسائية‎ 


371 


gyration Ul تَدُويمء‎ "v 
gyre = gyrus في سطح‎ - ual 
الدماغ‎ 

mmedomy جرع من‎ dé - dab gjá 
القشرة الدماغية‎ 


gyrencephalic دماغ‎ pr الدماغ‎ OP 

[M 
gyri (pl. of gyrus) 
Byri cerebri 


MIU 
التلافيف الصدغية‎ 
tiil سابقة بمعنى‎ 
: d 
gyrochrome ils - حلقيّة المُصطبغات‎ 


. gyri orbitales, orbital gyri 


gyri temporalis 


gyrometer. 


Sole‏ الثّلافيف (في المخ) 
دُوارٌ الداء easel‏ دُرْحَةٌ تذويريّة pyrosa‏ 


gyrose أو‎ Lys ذو‎ 
gyrospasm  سأرلا الرأس - شنج‎ Sul 


"NU 


فيفء تلافيفي 


ذو دوائرء ذوائري» 
تلافيفي 


gyrous — gyrose 


n 
superior frontal gyrus — 
GAS) الغليف الجبهي‎ 
Inferior frontal gyrus — 
oat التغليف الجبهي‎ 
| gl الجبهي‎ 
orbital gyrì — — 


$ lateral cerebral fossa — 
الحفرة لوحلية للم‎ 


3 


— postcentra! gyrus 
]  يزكرملا التلقيف خلف‎ 


supramarginal gyrus‏ سر 
التلقيف فوق الهامشي 


—— superior 
temporal gyrus 


التلفيف الصُدغيَ GA‏ 


"middle temporal gyrus 
المتوسّط‎ P التلفيف‎ 


‘Interior temporal gyrus 


التلفيف pall‏ اللي 


gyrus = gyre (pl. gyri) aab ial 
ANG SN في شطح نطقي‎ 
angular gyrus, gyrus angularis Sad 


الزاوي 
"Lad‏ 


callosal gyrus, gyrus cinguli 


central gyri 
cerebral gyrus 
dentate gyrus 
frontal gyri 


gyrus cerebelli 


gyrus cinguli 
gyrus fusiformis, fusiform gyrus 
E 

gyrus occipitotemporalis Jin afl 
"s 


gyrus rectus 


lingual gyrus 
occipital gyri 
olfactory gyrus 
orbital gyri 
parietal gyri 
quadrate gyrus = precuneus 
ELI الأمامي في‎ gi - Jal 
temporal gyri FERES 
uncinate gyrus — uncus gyrus ua 


الخطافي أو الأحْجّن - الجزء الأمامي من 


ERAI التلفيف‎ 


H 


H ه: الرمز الكيماوي للهدروجين‎ 
H; N, 
إنفلونزا الختازيرة‎ Lyt ن إنيديز‎ 
haassim (J لِلدّلالة‎ ibl ad - زيم‎ 
ISAM gM fie 
habena 425 تركيبة‎ - obe جام‎ iih 
اللجام كإحدى هذه المجموعات في القوقعة‎ 
habenal = habenar qu poc 
habenula j| حيرط‎ ion, - psd cote 
الشبيهة باللجام‎ ig ael اليهاد‎ ls 
habenular "x 
habilitation e 
habit a أهبة - استجابة‎ ie, 


asthenic habit 
habit-forming 55» «ous Cay. 
الادمان‎ Sant إلى الادمان؛‎ 
opium habit 
pyknic habit 
habitable 
habitat 
habitation 
habitual 
habitual abortion 


إدمان الأفيون 


habituation 
habitus ile 
habitus phthisicus Lt ial gie gles 
habromania CF مَس انشراحي»‎ 
SB اتراي‎ 
Habronema j> - الرّشيقة‎ SU 
من الممسودات تُصيب الخيل‎ 

habronemiasis — 2255! CE tls 
Jal في‎ - gea al ال‎ ct 
habronemic 


ديدانٍ 


hacking cough قصير‎ Sle Jut - is 


مُتواصل 
445 الجحيم. )535 hadephobia (i£‏ 
هيم - ate‏ اليحمور 


haemo-, bem-, 


haem, heme 
haem-, haema-, 
hema-, hemo» tg 35! أو‎ (3t سابقة بمعنى‎ 


(hemo- 5 hem- lui lif) 


haemachrome = hemachrome = 
hemochrome pu p 
haemacyte = haemocyte  َدّيرَمَد‎ 238 


خليّة دمويّة 
haemadenology — endocrinology pe‏ 
العْدّد ell‏ - ودزرها في عمليات الجسم 


الفسيولوجيّة 

Haemadipsa iz جسن‎ - pW elis 
َة الإنسان والحَيّوان‎ Sats 

haemadynamics dai - الدم‎ ie 
الدورة الدموية‎ 

haemagglutination d» تراص‎ 


haemangioblastoma - ی دمري‎ Ri o 

ورم الأوعية الشعريّة في الدماغ 
D$‏ ليقي وعاني 
haemangioma = hemanagioma; (pl.‏ 


haemangiofibroma 
h(a)emangiomata) 4g 523 وعاتي‎ (55 
RU حميد - يظهر كوحمةٍ أو‎ p وعاؤوم‎ 

على الجلد 
الحَمْن - aM de‏ 
AX Lac‏ | - يرافقه haemarthrosis (Ji‏ 


Haemaphysalis 


t, 
toss 


acute haemarthrosis of right knee 


baemathidrosis, haematidrosis, hae- 
matohidrosis َموي‎ d 
هيماتين - هدر وكسيد الهيم‎ 


372 


haematin 


haematinic = hematinic 
يزيد‎ GS Al عَقَار حديدي‎ - p S 
(955 S الهموغلوبين في الدم (وهو‎ 
haematoblasts — erythroblasts 
Fpi الحُمرء الآرومات‎ SL. 
haematocoele 


٠ هيماتينيك‎ 


قيلة Éy‏ 
Ge‏ طمثي مهبلي - 
لانيداد غشاء البكارة 
هيماتوكريت - النسبة المئريّة haematocrit‏ 
لحجم الكريات الحمر iod‏ للدم كله 
Sle‏ قياس هذه A‏ 
Ls‏ دمويّة 
haematogenous EU a «phil dg‏ 
ipe‏ المُصدرء LE G5‏ 
haematology e Ej - e pe‏ 
وأمراضه والأنسجة المكوّنة له 
pss‏ دموي - في عضر haematoma‏ 
أو حبر أو نبج 
cauliflower ear‏ 


haematocolpos 


haematocyst 


haematoma auri: 


wth Lt toe gee 

os «Pl َموي‎ ps 
(hematoma iit) ومُغْلّظة‎ 

Haematopinus ^4; 25 - eii SLL 
والأظفار‎ Sts] colas 65 


ية - مشوهة ومليّقة 


haematuria ة دمويّة - خَلل في‎ 
: الكلية أو المثانة‎ 
Haemodipsus uM js 
haemophilia Gi$ 1d) 26 الناغُور‎ 
SBS الاستعدادٌ‎ 
Haemophilus - pill St المُستدميةء‎ 


haemorrhagia = ا‎ 
ge نرف‎ 
sub-conjunctival hemorrhage تحت‎ G33 

اة 


haemorrhagia per rhexin 


haemorrhoid 


37 


hallucinatior 


haemorrhoid — hemorrhoid 

ات الدمويّة 
بَوغيةكمَريه أو haemosporidium (s 55 fy,‏ 
ED‏ أيضًا عشراث المداخل في bema..‏ و 


a 


Haemosporidia 


hahnemannism, homeopathy 


SLAG‏ المعالجة ii - ESI‏ للدكتور 
hair‏ 

auditory hairs 

axillary hairs 

beaded hair 


hair-ball = trichobezoar- شّعري‎ jj 
كرة شّغرية توجد في المعدة أو اليعى‎ 


hair bulb DES 

hair follicle D 3 

hair papilla 

hair root 

ingrown hair 

lanugo hair = downy hair «4l 223 

sensory hairs Šla jadi ol at 
Ye 

taste hairs Sy Sint 


woolly hair = lanugo hair «355 25 


55 الجتين 
کسر 5-2 - رفيع !)54 hairline fracture‏ 
: 
u-‏ 
hairy Sif ati‏ 
لوكيميا شعريّة الخلايا hairy cell leukemia‏ 
onl‏ 
شامة شعريّة hairy nevus‏ 
hairy tongue ath SL eoi SLY‏ 
halation zju- Ji ag‏ 


half life لِلمَرادٌ الإشعاعبّة‎ - aati uz 
half-way house isl: c^ -ika 

للأمراض النفسيّة 
هاليد - ab‏ هالوجيتي halide‏ 
rp‏ الملحية - في مزيج أو محلول balimetry‏ 


sebaceous gland 
$E 


adipose tissue aad نسح‎ 


duct of gweat gland 
oll E 


connective tissue fl 


halisteresis; osteomalacia 


لي البظام البلحي. تلن 


في الأسنان أو خمجٌ في اللثة أو سر في 
Ag‏ 


halituous — ji بالرطوبة‎ - cR Lb 

البُخار LIL)‏ للجلد) 
يُخار دافئ. halitus Ba‏ 
hallex (pl. hallices) = hallux lq!‏ 


paall 


hairy tongue 


| Athos 


hallucal القدم‎ pleb Sele - ply 
hallucination (pl. hallucinations) 


usb‏ هَلّس - وهم Spe‏ أو سمعيٌ يبدو 


auditory hallucination 


cinesthesic hallucination 


colour hallucination 


depressive hallucination 


gustatory hallucination 
haptic hallucination = tactile halluci- 
hypnagogic hallucination تنريميء‎ {pla 
وَسَنِيَ - قبل أو بعد الوّسن‎ ds 

kinaesthetic hallucination 3555 la 
light hallucination d Uis 
Lilliputian hallucination — micropsia 
EE هلس لِليبوتي» هلس‎ 
stump hallucination = phantom limb 


252 العُضُو‎ 1s الجُذمور»‎ zl 


nation 


olfactory hallucination 


hallucinative 


374 


hamstring 


tactile hallucination = haptic halluci- 


nation o ts 
visual hallucination Soke! Ss 


hallucinative = hallucinatory مُلامي.‎ 
lp الهلوّسة أو‎ Ut - علي‎ 
hallucinogen, hallucinogenic drug 
hallucinosis 223g) tls ألاسء‎ e 
hallucinotic 12519) لواء‎ Gut هُلاسي»‎ 
hallux; (pl. halluces) (l ple! 
hallux flexus, hallux rigidus 3.35 ly! 
صمل (أو صَملة)‎ 


hallux febus صمل‎ ele] 


hallux malleus معقرفة‎ - 23 os 235 إبهامٌ‎ 

إلى أعلى كالمطرقة 
إبهامٌ أرْوَّح أو رَوحاء - تميل hallux valgus‏ 
نحو الأباخس الأخرى مع وكعةٍ على 


é» البارزء‎ Ji 


hallux valgus e$ JI «e; Jl eel | 


)753 المُباغْتَ التكَرّن halmatogenesis‏ 


halo 
halo glaucomatosus 


جهاز تثبيت الرآس والرقبة 


halo cast 
halo- أو يلح‎ is سابقة يمعي‎ 
haloduric RNC PNE 


هالوجن - عنصر من الهالوجينات halogen‏ 
(كالكلور والبروم والفلور (ashy‏ 

halogenous, halogenic iy هالوجيني»‎ 
gu Mel 
egil glk 


haloid = halide 


هالوجيني 

قياس الهالة halometer‏ 

halometry الهاللات‎ Fs 

halophile cel E & g fs 

halophilic " 
halophyte 


PRRI 
halosteresis = halisteresis نص أملاح‎ 
اليظامء لين العظام - بغوز أملاح الكالسيوم‎ 
oy flat tls 


العالية 


halzoun 


ب gui‏ من J Med‏ 
يوقف الترف alt,‏ النسيج الملتهب أو 


pl 

hamarthritis Dig)! - المَفاصِل‎ eat 255 
المُفاصل الشامل‎ 

hamartia . S ل‎ «e séi 058 


hamartoblastoma ZW! سليفة الأورام‎ 
hamartoma ias L4 jj - عابي‎ 055 


يضم D‏ من عضو آخر 


hamartomatosis الأورام‎ tls «ple ره‎ 


hamartophobia 
hamartoplasia 


yki Ee في‎ mo الثماني‎ ou ke 
57 cae 

hamatum الخطاني‎ Las) المخجّنيء‎ (at 
أو الكلابي (في الرُسغ)‎ 

hammer, malleus a)! «hz - 


ذقي OE‏ الوسطى). cd‏ يطرقة (شاكوش) 


hammer nose ses 
hammertoe - قفعاء‎ {S31 يطرّقي,‎ 


مفصلها الأوسط مَحنيّ إلى أسفل دومًا 


| TER 
[hammertoe ái - isle المطرقي - الثاني‎ oll 


hammock 
hamster 


hamstring 


hamstring muscles 


hamstring muscles: semitendinosus, 
semimembranosus, and biceps femoris 
العضلات المأبضيّة‎ 


hamular 


375 


hamular, hamulate, hamulose Ed 


hamulus gat- pii 
hamulus cochleae — hamulus laminae 
spiralis الكُلَابي‎ ii áN ناتئ‎ ci dE Jas 
hand A 
claw hand 

drop hand, wrist drop 


flat hand 
phantom hand 
spade hand 
trident hand t 
handedness تفضيل اليد إراديًا‎ - 253 
left handedness اليد‎ 


Seni. 


تفضيل اليد n‏ في أداء الحركات الاراديّة 
داء اليد hand-foot-and-mouth disease‏ 
والقدم والفم - a‏ الكقّين والقدمين وداخل 
pill‏ (في الأولاد) لا علاقة له بداء الحمى 
القلاعيّة الذي يصيب المواشي 
تعَزق  gile‏ جسدي أو handicap — is‏ 
خلقي أو مكتسب 
iA‏ مُعاق 
المعاقون 


Bae 


handicapped 
the mentally handicapped 


the physically handicapped 


المعاقون 


handle 
handle of malleus 1.5 5 - المطرقة‎ jade 
ديد هي أكبر زوائد المطرقة‎ 


| أذرات - لتنظيف handpiece‏ 


high speed handpiece. 
Ae LI قيض أدوات فاتق‎ 


Hand (-Schuller-Christian) disease 
- مُتلازمة هاتد‎ Quz و‎ Le) هائد‎ els 
أضطرا أيض الكولسترول واخترانه في‎ 


hang 
hangnail — angnail 


hangover 5 أو‎ 3322 $5. - 
Hansen's bacillus ý>- هنين‎ Lat 

الجُذاء 
الجُذام - Hansen's disease, leprosy «ls‏ 


hapalonychia لين الأظافر‎ 
haphalgesia |j الل‎ Mil "nr E) 


BU Jg Y أو أوضاع,‎ oil 
haphephobia - اللي فلات‎ iA, 


سابقة تعني haplo- [CP‏ 
باكتيريا لا خَيطيّة. 42315 haplobacteria‏ 


haplodermatitis — haplodermitis 


Sit‏ جلدي بط 

ذو أسنانٍ ink‏ - دون >94 أو haplodont‏ 
aLi‏ 

wzi ذو‎ - oU yý 


haploid 


haploidy 


haplomycosis رئوي قوارضي - يُصبب‎ Sus 
القوارض‎ 

haplont = haploid ote) fj à 
haplopathy 
haplophase 


haplopia - 1,1 à 


haploscope gy - (L2 soles مِنْظارٌ‎ 
Be عينٍ على‎ JS الصورتين المعروضتين‎ 

bye‏ واحدة 
haploscopic, stereoscopic‏ 


haplosomy, monosomy الصبغيات‎ 
haplotype jl di 
happen Gola) Sie يحدّث‎ i 
hapt,hapto- — ji: سابقة بمعنى‎ 

المسي! 1 


[pen 


hapten e = haptene = haptin 
disi. (aAA الحساسية.‎ y 


Shas 


EL 
المُضادٌ الجزئي‎ 
الس‎ 

ف 


axi إذا‎ - 


haptephobia = haphephobia 


haptic = tactile 


tai ele a iÝ ess‏ — وع ناموط 
ele ph‏ - غلبن بررتيني haptoglobin‏ 
بتحد بالهيموغلوبين الطليق 

haptometer اللمس - مقياس حِسنٌّ‎ Jota 
oh 

haptophil = haptophile  نيحّيلا‎ JA 


haptophore A DA نين‎ 
(Oe مناعي (نظرية مُهجورة‎ 

haptophorous — haptophoric ,‏ 
الفعل. مسجد اتحادي 


haptotaxis = thigmotaxis  ةباجتسا‎ 
oA 

haptotropism = thigmotropism انتحاءٌ‎ 
p 

رواج الأولاد haramaitism‏ 

harara جلدي‎ c = الحرارة‎ 

harass US يضايق‎ cae 

harbour dix 

hard 

hard chancre 

hard water 

harden 

hardening 


arteriosclero- 
الشرايين‎ Las 
hardness صلادة» قساوة. عشر. عُسْر الماء‎ 
harelip = cleft lip j| شَرم‎ isle عَلَى‎ 


hardening of arteries — 


sis or atherosclerosis 


harlequin foetus 
harm 
harmful 


\ 
\ 
bilateral haretip | 
على الجانبين‎ GN ازم‎ 


harmless Ho 
harmonia = sutura plana - zh 5,2 
غيل التراكب بين سطوح العظام المتجاورة‎ 
harmony eo (452 le adii NE 
harpoon قارض‎ lau خاطوفٌ.‎ 
Harrison's curve, furrow, groove sr 
sulcus المُصِاب‎ le هَرِيسُونَ - في‎ sÍ 

aJ. 


Harrlson's sulcus 34,4 أخدوة‎ 


Harris's operation Allj! - NE 
(غدة البروستات) جراحيًا‎ zy 

harrowing = hersage GUI 542 - gis 
الغصب‎ 

جيب هارئمان - 345 Hartmann's pouch‏ 
ضحل بين رقبة المرارة وقناة الصفراء 
محلول هارتمان - Hartmann's solution‏ 
لتعويض موائع الجسم المفقودة 

داء jb‏ - اضطراب Hartnup disease‏ 
ورائي في أيض الحامض الأميني يب تلن 


hartshorn 
harvest 


36 
We س والصّفاحات المتمركزة التراتب‎ 
hawking S. = 
haschisch, hasheesh, hashish, Can- hay fever = allergic rhinitis, pollino- 
nabis sativa الهندي‎ ant sis au ABS ختى الدّريسء‎ 
Hashimoto's disease A أرجي‎ d eh - الكل‎ de cpm 
يحدث في موسم توف اللفاح‎ 
hashishin hazy ge m 


hashishism Hb = haemoglobin 
HBV = hepatitis B virus 
التهاب‎ iud OS Eh بي‎ ad) 
3 Bae 
HDL = high density lipoprotein 
بروتين شحمي عالي الكثافة - خفيض نسبة‎ 
الكولسترول‎ 
= helium الرمز الكيماوي للهليرم‎ - 


hatching 
baunch — ZsU iz, ك‎ 


haunch bonc 


haustorium 


head . 22). oly - تأص. مُقدّمة. رئيس‎ 
(QD A 

head-banging bL] أو‎ i+ - الرأس‎ kes 
head injury أو‎ ih إصابة الرأس - نثيجة‎ 
head lag Gina) نتيجة‎ - We الرأس‎ dag 
عضلات الرقبة‎ 

headache صُداعء ألم الرأسء ززاس‎ 
anemic headache صداع فقر الدم‎ 
anoxic headache  نيجيكألا‎ jj plus 


haustral blind headache, migraine (headache) 


haustration 


uae pu elt ie; puo 


haustrum; (pl. haustra) 1 الشقيقة‎ 
D helmet headache في‎ - gis صُداع‎ 

haustus = draft. - +. > نصف الرأس العُلوي‎ 
شرابٌ علاجي‎ tension headache "n gas 
haustus niger, black draught headgut, foregut "m 
à Heaf test اختبار هيف - أحد الاختبارات‎ 

SAU الجلديّة‎ 


HAV = hepatitis A virus ç! Slo healing by first intention — باشر‎ le) 
A aS اب‎ í 


Haversian P 


gl ^. vi دون‎ 
healing by granulation, healing by 
second intention 3 fll 
health 


health centre 


Haversian system, osteon عافية‎ vide 


dam) - |‏ بناء العظم ciel!‏ من فة 


"ES 


healthy 377 heat 
health education až S sabot heart — wooden-shoc heart, left ventricular heart failure js 
cour en sabot مر کوب‎ L5 قبقابي.‎ d ER 
health food wv طعام‎ soldiers heart, tachycardial ‘neurosis right ventricular heart failure — 2. 
health hazards Hho أخطار‎ = neurocirculatory asthenia LI uM uit 
health insurance إسراع القلب التأمين أو الضمان‎ 6i الجنديء‎ heart-lung machine, cardiopulmon- 


public health service — aX Zl aii 
zu 


healthy iil موفورٌ‎ ie مفيد‎ - pe 


hearing aids مُعينات المع‎ 


hearing loss, deafness ola « Bb pe 
Ép أو‎ te - c 


hearing tests ce اختباراتٌ‎ 
heart 
fatty heart 
heart attack 
heart block cil 
S أو تقطّع دفعات العقدة الجيّة‎ 


heart disease (oli 553 ul Sect 
heart failure في القيام‎ das - Än ضور‎ 
أنواغه في‎ Lh بوظيفته على الوجه الأكمل‎ 
(GLa a5 

tds‏ القلب - معالجة 
القَلْب المتوقف ليُعاود عملّه 
heart murmurs iss iU SE‏ 
din‏ 

heart rate نبضاته في‎ sae - Cli! سرعة‎ 


الدقيقة 


heart massage 


irritable heart, neurocirculatory asth- 
enia syndrome áli هيوج» مُتلازمة‎ oli 


UGA العَصَبِنَ‎ 
left heart ga 1M ب - الجر‎ 


القلب 
right heart & NI £i - clin af‏ 


heartbeat ii za أو‎ des - القلب‎ d» 
heart-block Cli! 32 إحصارٌ القلبء‎ 
arborization heart-block iii) Sta! 

AM Shel CREDI أو‎ 


auriculoventricular heart-block — at- 


nn 


rioventricular heart-block iî Lae 
الي‎ pS القلب‎ jue ul 
bundle-branch heart-block 12 jaz! 
الحُزْيْمِيَ الفرعي - في أحد فرعي حزيمة همسن‎ 
complete heart-block zt lit إحصارٌ‎ 
sino-auricular heart-block Cid! ^ al 
أذبني‎ de عضر‎ E] 
heartburn, pyrosis 


id yas.‏ في أعلى البطن 
heart failure iis) i.‏ 
backward heart failure‏ 


forward heart failure 


heart failure imaging 2 ppa تصوير‎ 


ary bypass قل‎ isc u$) قلبي‎ Shee 
والرثتين في أثناء‎ Hal ورتة - تقوم بعمل‎ 


جراحة القلب 

heart-rate il خققان‎ ie 

غريسّة Z5‏ - مكان قب heart transplant‏ 
معطوب 

heart valve قلبي‎ flee 
heart valve surgery, جراحة صمامات‎ 
القلب‎ 


heartwater él - idl og «coll القَلبُ‎ 


heat 


conductive heat 


convective heat — Ji - pta Ś 
حملا بتّارات الهواء أو الماء الساخنة إلى‎ 
تلع الجم‎ 

- Dhar ih 
الكهربايّة‎ otal بالاستحرار المقاومي‎ 
-^ الغالية ارا‎ 

heat cramp لفقد الملح‎ fs - JAI jas 
من الجسم في الطقس الحار‎ 


conversive heat 


superior vena cava 
لوريد الأجوف للوق‎ ' 
ascending aorta — 
ارتيه‎ ae 
pulmonary trunk - 
pn 


night atrium ——— 5] 


tricuspid valve سسسب‎ 
m 


E 


might ventricular wall —7 
peas 


papillary muscle — 
| الي‎ dad 


| 
inferior vena cava zal الوريد الأجرف‎ 


the heart, with ite. 


chambers opened 
القلب وحجراته‎ 


۴ atum. LN! الأثين‎ 


hordae tendineae 
Šip الجبال‎ 


N eft ventricular wall 


الجدار gbl‏ الأيسر 


heater 378 heliosis 
heat exhaustion b,- حراري‎ fle! — hebiatrics = ephebiatrics Èb hekoid >ý eI LS eub 

shel heloogy cy ill ple ey n‏ للحرارة أو الاجهاد في طقس حار 
heat rash, prickly heat, miliaria rubra ^ heboid helcoma $323‏ 


GAS fb 
liye 
معالجة‎ 


heat stroke 
heat therapy, heat treatment 


heat unit 


latent heat الحرارة الكاينة» الحرارة‎ 
T 

prickly heat, miliaria rubra 5-J! a> 
radiant heat 
specific heat És Ál ay) AS 
heater tes 
heat stroke «+las5}i الحرارة لَفْحة‎ Cs 
EX 

pulmonary or vesicular 


iue 


heaves — 
emphysema ji 53) تفاخ‎ EM 
JS ei ع في‎ 

heavy - 
heavy-duty الاحتمالء يصماد‎ Ad cus 
بشرعة‎ OY - 

hebeoesteotomy = hebosteotomy =‏ 
بَضْع phe‏ العانة - وسيم pubiotomy‏ 
الحوض في الولادة 

hebephrenia — hebephrenic schizo- 
phrenia c هآسي‎ phas - الضّبا‎ 35 


جئون المراهقة 

hebephreniac  نرُجب‎ Sla yx 

EI 

hebephrenic aji ap 

Heberden's disease — angina pec- 
toris Gis bs cd 

Heberden's nodes — ai - 234 عُقد‎ 

صغيرة قاسية عند SLM polis‏ القاصية 

eo 

hebetic 3}, She - ez gi 

المُرامَقّة 

hebetomy = pubiotomy = hebosteot- 

omy عظم العانة‎ cx 

hebetude  »لاعفنالا‎ É الفكرء‎ ioc 


AX 


hebotomy = pubiotomy العائة‎ „is بضع‎ 


hecatomeric = hecatomeral ~ pat 
في وصف غَصبونات الحبل الشوكي‎ 
hectic مُحمرف‎ Gil ÁA Sole = ds 


Cu bodi JA asas ap حُمّى مُعاودة‎ 
hectogram غرامء هكتوغرام‎ ite 
hectoliter Jg 


hectometer 


hederiform = ivyshaped أو‎ 


hedonia زائد‎ as انشراح‎ - Sab 
hedonic sure eel Sil 
hedonics 


hedonism للاشراح‎ 25S) sil! مذهب‎ 
E 

hedonophobia والانشراح الزائد‎ iil Sa} 
hedratresia — imperforate anus uj 
TÁN انثقاب‎ pie - eon 

hedrocele — rectal prolapse قيلة‎ 


oe Bil du ee‏ شرجي 


heel مؤخرة القدم‎ MAR - Ci 
Hegar's sign علامة هيجار - لكشن الحفل‎ 
M الأسفل من‎ d A 


hegemony سيطرة» سيادة سياسيّة‎ 
(PCT 
height طول‎ pu dE 


مناورة مايشلخ - Heimlich munguver‏ 
لمُعالجة الْعْضّة بالطرد الضغطي 


سابقة بمعنى «قزْحة» أو helc-, helco-‏ 


Heberden's nodes p> „a ie 


helcoplasty = i5 t5 E ol $i 
جلديّة فوق القّرحة تسريعًا لاندمالها‎ 


helcosis — ulceration 


Helcosoma tropicum = Leishmania 
tropica المدارئة‎ Gude 
heliation = heliotherapy : phin 
تشميس - مُعالجة استشماسيّة‎ 
helical خلزوني‎ 


helicine — oe A بتار‎ 


helicobacter pylori | =< ET £i 
MEX 

Ead obese 
helicoid aus uude ur 
helicopodia = helicopod gait 
تراوحية - تبرم فيها القدمان‎ A 


helicoprotein " 
helicotrema b ds 
da AR death مَلْقَى‎ 


السلّم ia‏ بالهرقاة الد 


heliencephalitis p M 


helio- 
helioaerotherapy اء‎ 

HW potty SIU -‏ والهواء 
heliograph Buh‏ 
helion = helium  ٌراَغ «jg ep gla‏ 


heliopathia 
heliophobe 


heliophobia 
helioscope 
heliosensitivity 


heliotaxis 


379 


heliotaxis = heliotropism. 
الشمس»‎ yl Fel شَمْسيء‎ ES شمسي»‎ 
تی أو‎ eh OS i te test 

بعيدًا عن نور الشمس 
الاستثماسء المُعالّجة #21 heliotherapy‏ 


Slinil 


heliotrope — ez 
الور‎ ald thal تبات من‎ 

heliotropism; phototropism, helio- 
taxis giń انجذابٌ شميء انتِحاءً‎ 
أو شمسي سالب أو موجب‎ gi teg 
helium أحد الغازات الخاملة جَرى‎ - pyle 
(p في الشمس (رمزه‎ Vi 
helix oy ye id oN Lous 


| 


helix 34) Gus 


Hellebore 
helleborism 
Heler's operation = 


cardiomyot- 
omy  لفسأ الفزاد - بين‎ i oe ue 

المريء وأعلى المعدة 
أختبار a‏ - للكشف عن 


Heller's test 
Jy البروتين في‎ 
helminth 4 y+ دُودة‎ (ios دُودة - طفيليّة‎ 


helminth infestation بالديدان‎ tai 


helminthagogue = anthelmintic lb 

atu 
helminthemesis - (5555 Li الذودء‎ ¿o$ 
iib thus يحوي‎ 
helminthiasis | oll ls (253 (3553 


ue 


helminthic — 


thous 


helmintic, helmin- 


eS 


helminthicide 35. L2 colui “66 


في الجسم 


helminthochorton E Ji ius 
helminthoid ENSEM 
helminthology , 

helminthoma — i55 =35 
helminthophobia 

helminthous = helmintic, helmin- 


thic Gop oj 


heloma, corn, clavus ji . st مممارٌ‎ 


heloma durum 


heloma molle 
helophilus - jw) المناقع مُستقعي‎ <a 
كبعرض الملاريا‎ 

الملاريا 
اك 


helopyra, malaria 
helosis 
helotic 


help 
helper 


ERES‏ مقن 


raid 


helping hand 
vm جداري في‎ 
بلا‎ ijale 
Helvella ‘> - الغرشنة‎ <i> الفطور‎ 
من الفظور الزفية نعضها يؤكل وبعضها سام‎ 
سابقة‎ 


helpless 


hem-, haem-, hemato-, hemo- 


DER 


hemabarometer ل‎ 


yg‏ للم 
hemachromatosis, hemochromato-‏ 
LELA‏ الدموية - داء sis sell oj‏ 

لخلل في أيض الحديد 


hemachrome = hemochrome 
hemachrnsis احمرار‎ i5 Lai 


hemacyte — hemocyte 


hemalexin 
hemacytometer — hemocytometer 
pe 


hemacytometry ph oss i 

hemacytopoiesis = hematopoiesis 
pl Ob opt LE 05% 

hemacytozoon = hemocytozoon J! y> 
َموي‎ Shab c n الخَلايا‎ 


hemad الجانب الدموي‎ Gye 
hemaden yiii y - ee عُدّةَ‎ 


hemadenology = endocrinology le 


eX اعدد‎ 


hemadostenosis — ji pill siey تضيّق‎ 

اتسداده 
hemadromometer = hemodrom-‏ 
iphis‏ شرعة ometer pl‏ 


ol TE 5‏ الحُمر — hemadsorption‏ 
بواسطة خلايا "n‏ آو جُسيمات أو ch‏ 


hemadynamometer = hemodynam- 
ometer pil LAS ru 


hemadynamometry = hemodynamo- 

metry الدّم‎ LAS nuu 

hemafacient = hematopoietic 435: 
ay du 8 

ein d - c 

برارٌ 1535 be‏ دام 

hemagglutination 5538 «$93 Sol j 
euo jq 

ii 


hemafecia 


hemagglutination inhibition 
gsi التَراصٌ‎ 

passive hemagglutination = indirect 
seit dos Sol 
راص َموي لا مباشر‎ 
viral hemagglutination  يرمد‎ Jel 3 
فيروسي‎ 

hemagglutinative pá)! راص‎ «pl 
hemagglutinin ein Su : راصّة دَمَويّة‎ 
hemagogic e i 
hemagogue = hemagoge a - Em 
p انسياب‎ 

hemagonium = hemocytoblast x42 5 


hemagglutination 


ES wit الدّم»‎ 
hemal d 


hemalexin - £55 {ple «pill ألكسين‎ 


hemalum 


380 


hematocoelia 


pall يسبب انحلال البكتريا في بلازما‎ 
hemalum, alum hematoxylin tolla 
التوى‎ ien - ألوميني‎ ol Sua 
hemanalysis بالتحليل‎ pill ^55 - pl (Liss 
hemangiectasis = hemangiectasia, 
angiectasis الأوعية الدَمُويّة‎ by 
hemangioblast i isis - أرومة وعائية‎ 


EE ij 

hemangioblastoma «zile; $5 أرموم‎ 
أروم‎ rs gles 053 
hemangio-endothelioma  يرمَت‎ e pla 
tabi Ze بطانة‎ Siro وعائي»‎ 
hemangiofibrema  نئاعو‎ 553 pál 
hemangiolipoma وعاني‎ m 
hemangioma ji, 653 «$59 وعاؤوم‎ 
"m 


hemangioma ,s s وغاؤوم‎ 


cavernous hemangioma, cavernous 
angioma وعائي نكيف‎ (55 - AŚ وعاؤوم‎ 
hemangiomatosis — l3 - وعائي‎ $i 
ZA الأورام الوعائيّة‎ 

سرکوما و «ls‏ 
tks‏ وعائية 


hemangiosarcoma 


hemaphein في‎ i e$ $u - هُمافين‎ 
ddl, cát 
Biles d, - iua 


نصادة مُستعادة apheresis‏ 

(apheresis (أنظر‎ Éj 

hemapbobia = hemophobia (il 
hemapoiesis = hematopoiesis 


hemapoietic = hematopoietic 


e 
hemarthros — hemarthrosis 


P 
اندم إلى‎ EE paih المفصل+ دُمَامٌ‎ 
المفصل أو تجويقه المفصلي‎ 


VE hemarthros Jnl j —] 


hemartoma = hemangioma وعازرم‎ 


Bow! الأوعية‎ ey - د‎ 


hemasthenosis  َيرِمَد‎ 335 أو‎ jpa 


hematachometer = hemotachometer 
pal مياسن شرعة‎ 
8 


hemataerometer pill غازات‎ 4 
hematal, hemic Sys gles + 
hematalloscopy 


hematapostasis 


Ses‏ الدّم 


hematapostema — 2343 - (fu HS 
Sot 

hematemesis الدم‎ tes 
hematencephalon 3: 33 (elo E 
hematherapy — hemotherapy Sub 
دموي» المُعالّجة بالدم‎ 

*b- 
الدم‎ 


hemathermal = homeothermic 


hemathermous — hematothermal — 


homeothermic  ةرارح‎ cut Gal Sle 
الجسم‎ 
hemathidrosis, hematidrosis ae 


ER eggs‏ دقري 
hematborax = hemothorax = hema-‏ 


tothorax Ha gh dex جَنبة‎ 
hematic 
hematid 
hematidrosis %55 S58 «AU Shs 


hematimeter = hemacytometer Ma 
الدم‎ eS e - الدم‎ 

hematimetry = hemacytometry iz 
الدم‎ oG Sus quii كُريات‎ 

hematin = heme jpili yas coitus 
hematinemia ciles (5 الدم«‎ sla 
hematinic نوعية‎ gt - مُقَوٌ دَموي‎ 
الدم بزيادة اليحمور أو الكريات الحمر‎ 
gu 

hematinogen = hematinic (Jl ail 
مُرَلْد الدم‎ 


hematinometer — 
ameter jl الهيماتين» قياس‎ puis 


اسن الهيموغلُوين 


hemoglobin- 


hematinuria 
hematischesis 
hematischetic DS 
hemat(o)-, haem(o)-, hem(o)- AL 
بمعنى م٠ أو دمي‎ 
hemato-aerometer cU Lis يِتبانٌ‎ 
ut 
hematobilia, hemobilia - صفراري‎ 5: 
المسالك الصفراويّة‎ oat 
ers ab 
hematoblast = hemocytoblast es)’ 
كريات الدم» سليفة الخلايا الدموية‎ 


hematobium 


hematocatharsis $+ - pall ee 
ÉLJ Sali 

hematocele EEE 
hematocelia = hematocoelia  ىّندت‎ 
gael wet 

hematocephalus الرأس‎ ues i, 
hematochezia — (5555 ji PESE 


hematochromatosis = hemochroma- 
tosis = bronze diabetes الاصطباغ‎ la 
داء الشكر البروئزي‎ is the gel 
hematochyluria iL. + سي‎ AS g ټول‎ 


gys‏ گيلوسية 

hematoclasis = hemoclasis  لخلخت‎ 
كرات الدم‎ eis - الدم‎ 

تدمّي التّجويف التريترني»  hematocoelia‏ 


انصِبابٌ دم في التجويف البريتوني 


hematocolpometra 


hematonosis 


hematocolpometra - des تدم رحمي‎ 


n dee! الدم الطمثي في‎ ble 
hematocolpos = haematocolpos 
veh احا‎ - Fe giu 
hematocrit (HCT) — packed red cell 
volume 42) - pl هيماتوكريت مكدابيّة‎ 


شويّة الحَجْمية USN‏ الحُمْر في الدم. 


TA 
- pall Duas. مقياس الهيماتوكريت»‎ 
أنبوبُ وينتروب‎ 
hematocryal = poikilothermic áz 
الدم‎ yl حرارة الجسمء‎ 

hematocrystallin = hemoglobin 


يَحْمُور الدم 


hematocyst — hematocystis "C 
الدم في المثانة . ّدم كيسي‎ SI - المثائة‎ 

hematocyte ع‎ hemocyte — (iio Š 
ipii 

hematocytoblast; hemocytoblast 4. , ji 
الدمويّة‎ ý 

hematocytolysis, hemolysis الدم‎ NET 
الدم‎ Jie (وانفصال الهيموغلوبين):‎ 
hematocytometer = hemacytometer 

be‏ اكرات dae‏ لايا الدم 


hematocytopenia M NOST í 
يا الدم‎ 
hematocytosis — polycythemia 


mr 

hematocyturia, hematuria — 5 a 

hematodialysis = hemodialysis ol, 
الاصطناعية‎ USL الدم - إزالة فضلاته‎ 

hematodynamometer — hemodynam- 

ometer في الأوعية‎ - pill bia ‘Lin 
hematodyscrasia — blood dyscrasia 

pa Ste!‏ ولواجقه 

hematodystrophy = hemodystrophy 


= nutritional anemia — - gj f 

eed nd‏ التغذية 
oes‏ ذماغي hematoencephalic‏ 
hematogen‏ 


| hematoma (s 3 ررم‎ | 


hematogenic = hematogenous ij 
Un موي‎ epil 


hematoglobin = hemoglobin -p> 


cil pin pi aea 
hematoglobinuria = hemoglobinur- 
ia يَحُْموريّة‎ s rcu dx 


hematogone = hemocytoblast أرومة‎ 
BS - الده‎ WE سليقة‎ Lad الخلايا‎ 


hematography 
hematohidrosis — hematidrosis Ki 
dn s أو‎ 
hematoid = bloodlike دَمَواني؛ 4 الدم‎ 
hematokolpos = hematocolpos "dus 
مهبلي‎ ub let Eu "S 
hematokrit — hematocrit (HCT) 
النسبة‎ - pall Las, هيماتوكريت:‎ 
الذم‎ ped للكريات:‎ zal 
ore 
hematological أو بعلم‎ ot eat, gla 


hematolith = hemolith 


الدم 

hematologist sob pl اختصاصى‎ 
أمراض الدم‎ ela 

hematology X à الدم‎ ple 


hematolymphangioma Jii 


jleg 


دموي. لمفي دموي - من الأوعية 
اللمفية والدموية 

hematolysis = hemolysis  ىدلا‎ Jl 
الدم‎ Jet 

hematolytic = hemolytic الدب‎ Jl> 
2 de 


hematoma = haematoma «(25 «n5 


Do‏ َموي - في عضو أو فجوة 
تورم sp‏ فوق epidural hematoma ¿Y1‏ 
الجانية 


extradural hematoma دموي خارج‎ (s 
الجافية والجمجمة‎ EMI الجافية - بين‎ 
subdural hematoma t 
الجاقية والعتكبوية‎ FW بين‎ 
hematomancy — hemodiagnosis 
التشخيص بقخص الدم‎ - gill janti 
hematomanometer, sphygmoman- 
ometer في الشرابين‎ - pull ضَعْط‎ rel 
Gall fas 
pt خَيزوم‎ 
hematometachysis = blood transfu- 
pall الدمء إصفاقٌ‎ jë 
hematometakinesis أو تبَدّل الدمء‎ Mes 
الدم‎ ages 


hematomediastinum 


hematometer = hemoglobinometer 
اليخمور - مِقياسُ هيموغلوبين الدم‎ akie 
hematometra = haematometra | 


Quies ope 


hematometry القياسات الدموية‎ 
hematomole  يومد‎ Jk (ips GLE 
Hematomonas - الدمّوية‎ cola all 


SG‏ من الأوالي الدمرية 
hematomphalocele - hematomphalus,‏ 
oe ot GS‏ 5221 الزّرقاء blue navel‏ 
Sues‏ دمري hematomycosis = fungemia‏ 
th -‏ ُطري دقوي 

hematomyelia — haematomyelia Sy 


JA في‎ SE - ped ge شوكي.‎ 

E 
hematomyelitis — 551 الشخاع‎ ugly 
hematomyelopore - Pi ee E 


ed os d‏ اليل الشوكي 


E 
الدم‎ ee ie 
hematonephrosis, hemonephrosis 

لاء َموي - Ali‏ حوض NS‏ 


hematoncometry 


hematonic = hematinic 


pale 


hematonosis — $55 fb «%5 doeet 


hematopathology 


382 


hematopathology — hemopathology 
pul أمراض‎ ale 
الدم‎ I qal Jaki 
bematopericardium = hemopericar- 
dium تجمّع دموي داخل‎ - 


hematopenia. 


تدمّي التامور 
التامور 
hematoperitoneum = hemoperito-‏ 
v‏ الصفاق - n m‏ داخل meum‏ 
الصّفاق 

hematophage = hemophagocyte 
الدم - كرية بيضاء أو‎ st بلعميّة الحُمرء‎ 
جرّالة تلتهم الكريات الحُمر‎ 
hematophagia = hematophagy = 
hemophagocytosis ell . a ish 
أو 45 - من حيوانٍ آخر‎ pall 
hematophagocyte = hemophagocyte 
= hematophage iak لاقمةُ الحُمرء‎ 


الحُمرء Ast‏ الدم 
لاقمة hematophagous «ell igi «pill‏ 
pall Sv‏ 


hematophobia = hemophobia uw 


ei 

hematophyte |; M -gr SG 
مجهريّ في الدم‎ 

hematopiesis = blood pressure hi 
et 

hematoplania dex eb 
hematoplasmopathy اعتلال دمري‎ 


بلازمي. اعتلال بلازما الدم 
hematoplast = hematoblast = hemo-‏ 
أرومة كريات الدم» GL‏ الخلايا cytoblast‏ 


الدموية 

hematoplastic jı الدم.‎ 0552 
الدم‎ 

hematopneic call oci -‏ 
55 أو تَكُوينٌ الذم hematopoiesis‏ 
تكرن  extramedullary hematopoiesis‏ 
pall‏ خارج التي - كما في الطحال والكيد 
والعقد اللمقية 

hematopoietic الدم‎ of 


hematopoietin = hemopoietin 535 
الدم‎ gh الدم»‎ 

hematoporphyria = porphyria | 3),‏ 
كَمَويّهَ - اضطراب استقلاب البوروفيرين 
هيماتربورفيرنييّة hematoporphyrinemia‏ 
ir -‏ الهماثوبورفيرين في الم 
hematoporphyrinuria‏ 


hematopsin 


hematorrhachis, E ME i£? 


VÀ في الحبل الشوكي.‎ GF - شؤكي‎ 
gud 
EXER 
hematorrhea PEREA 


hematosalpinx = hemosalpinx Gy: 


gar fs‏ البو (الرحمي) 


hematoscheocele — A - Fit صَفَن‎ 

i E 
hematoscope منظار الدم‎ 
hematoscopy pali asi pal! Ls 


hematose بالدم‎ S AX gps 


hematosepsis = septicemia «p3 


ot]‏ الدم 

hematosis الوريدي - في‎ pal! eG 
الدم‎ aS ألرئتين.‎ 

hematospectroscope الدم الطيفى.‎ Uis 
— pat مطاف‎ 


hematospectroscopy hl اندم‎ 


hematospermatocele ics do ali 


hematospermia = hemospermia z; 
GA ux ris 
hematospherinemia - spherocytosis 
= hemoplobinemia 2) uic, تكور‎ 
الدمّوية.‎ Se 
الدم - 155 طفيليات بوغية دموية‎ 
الدم‎ as alit 
ENTE UT. 
RESET 
hematotherapy — hemotherapy 
المُداواة بالدم‎ 
حار الدم» ذو دم حار‎ 


Hematosporidia 


hematostatic 


hematosteon 


hematothermal 
hematothorax — hemothorax 


pace) تدئي‎ aUis 


hemendothelioma 

hematotoxic = hematoxic — «eU fin 
بائيمام الدم‎ Gls 

hematotoxicosis يمام الدم‎ 
hematotoxin = hemotoxin jı 


Ub usps‏ َموي 
Rc‏ الرحم - 
pu‏ الدم فيه 
يف الدم - ذو ial‏ خاصة hematotropic‏ 
pel eL.‏ 

hematotympanum الطبلي‎ yp 
الوسطى‎ SM تزف في‎ - 

hematoxic — hematotoxic pli = 
pall es al 

hematoxylin 25 من‎ £o - yh Ss 


hematotrachelos 


hematoxylon = haematoxylon —i> 
e 

«el as‏ $ الدم 

نوسي ا (pl. of‏ ليسي 

Hia zl | digit والي‎ 5 


hematozemia 


hematozymosis 
hematuresis = hematuria 


hematuria 


microscopic hematuria ¢ Z4 Š 5 aL. 


hemautograph jı - تلط دم ناث‎ 
e oh 2 

-5 شم ب hemautography‏ 

a 

hembra Zu x. 

heme ERI per es 
الحديدي؛ هيم‎ 
hemelytrometra = hematocolpome- 
tra انثقاب‎ pid - رحمي مُهبلي طَمثي‎ pE 
غشاء البكارة‎ 
hemelytrometra lateralis. tab (Pls 
جانبي‎ het رڃمي‎ 
hemendothelioma — 53 «pid pls 


hemeralope 383 hemihypalgesia 
us بطاني‎ hemianoptic = hemianopic s+ 7 
bemeralope Sla شخصٌ‎ - cyt Aa مُصابٌ العمى‎ hemicorporectomy tsJ صف‎ abs 


بالعَتَى التهاري 
hemeralopia — day blindness‏ 

e‏ العَقّى النهاري» AE‏ هاري 
اسيقلاب الدم أو hemetaboly - pa)! sfs‏ 
استحالة pete‏ الدم 
سابقة بمعنى يضفي أو نضا hemi-‏ 

hemiablepsia = hemianopia 
في نصف المجال البصري‎ - 
hemiacetal مزيج كحولي‎ - gia Jil 
ألدهيدي‎ 
hemiachromatopsia - 35,lll يُضفية‎ 45) 
IA عمى الألوان‎ 
hemiageusia — hemiageustia m 
في جانب من‎ dA إصفي - فد حائة‎ 
audi 
hemialgia أحد جاتبي‎ Cia - ae wi 
الجسم‎ 
hemianopsia A 
مجال البصر نصفيٌ في‎ - giaj عمّى‎ cA 
كلا العيتين‎ 
hemiamblyopia = hemianopia ji 
hemiamyosthenia i € ae $5 


hemiamaurosis — 


hemianacusia Cle ش‎ 2b Mv , 


na 
hemian(a)esthesia 4,155 - 2 jae 
في جاتب من الجسم‎ x 
الأصفي‎ e i 
hemianencephaly e ue La) is 
Aa 
hemianesthesia — ad. P p 
من الجسم فقط‎ me الجن في‎ i 
hemianopia, hemianopsia n A we 
FED 
1 إحدى أو كلتا العينين نتيجة لخلل عصبي‎ 
hemianopic i عَم‎ 


hemianalgesia 


hemianopsia ft e «ina “ 


bitemporal hemianopsia 


hemianosmia ai - At أو‎ na i> 


اشام في aol‏ اليشخرين 


hemiapraxia 


POLITE 
الوظيفي العضلي في جيب واجد‎ ESI 
spurious synchon- 


hemiarthrosis — 


drosis 


hemiasynergia رٍjl‎ tic - < 


FB في جا من الج‎ - quisi 


BE 


hemiataxia = hemiataxy 
hemiathetosis 


hemiatrophy ضمور نصفي‎ At ape 
DEMO PER 1 
pat في الجسم أو بعضه أو في‎ 

hemiautotrophic 


bf d معد‎ 
hemiballism = hemiballismus — 555 
لاإرادي لأحد‎ ft يصقي أو‎ $3 de 

الأطراف إلى جانب الجسم 
3 


hemic ed "d 


نیب oe‏ راجت ب 


hemicanities 


يصقي أو شي 

hemicardia = hemicardius zi Ñ 
gi فقط‎ stat Sol, da قلب‎ uui - 
I aai 


hemicentrum DR جسم‎ ET 


hag Jd‏ الةو 


hemicephalia الرأس‎ 


GR الكرة‎ fe أحد‎ lh dub - 


الشقيقة 
ممح i Ji our‏ يخ hemicephalus‏ 
- كرة المخ 
hemicerebrum s>] - poll‏ 
كرريا hemichorea — Zia‏ 


hemichromatopsia — hemiachroma- 


topsia في لصف مجال‎ - Ag Se 

الرؤية 

hemichromosome > يصقي«‎ Ao 
esi 

hemicolectomy I Tn 


Sle‏ صف القُولون آو الجُرء الرثيي 


9 
hemicrania, hemicephalia  تَئيَّتلا‎ 


Aa pa‏ أو As‏ فقد أحد نصفي 


الرأس والجمجمة 

hemicraniosis nil! end, ees 
اللصفي‎ 

hemicraniotomy = hemicraniect- 
omy $ استتصال‎ GALA صف‎ dá 
القحف‎ 

hemidecortication ¿hš - ia; i 
نصف قشرة الخ‎ 


صف الحجاب الحاجز hemidiaphragm‏ 


hemidiaphoresis, hemidrosis — 


hemihidrosis te تَعرّق‎ - PUR 
L من الجسم‎ 
- مشي‎ So ER 
عصبي المصدر‎ 

hemidysesthesia ic) الإحساس‎ Jos 
في أحد جانبي الجسم فقط‎ - 

hemidystrophy عدم تساوي‎ - qu Jm 


hemidysergia 


انو في جاني الجم 

hemiencephalus ili - المخ‎ is يسخ‎ 

eu asl‏ المح 

hemiepilepsy p: i 2 
hemifacial 


hemigastrectomy 


hemigeusia >i في‎ - At EROR 
جانبي اللسان‎ 
hemiglossal = hemilingual aid 


Ee = oui cias 


hemiglossectomy 


hemiglossitis 


hemiglossoplegia 


hemihyperesthesia 


bemisphere 


hemihyperesthesia 15 - Ás ‘> Lj 
الجن في أحد جانبي الجسم‎ 

hemihyperidrosis العرّق )43 - في‎ b% 
أحد جانبي الجسم‎ 

ور شن 735 ن hemibypertonia‏ 
عضلات أحد جانبي em‏ 

hemihypertrophy UU í 
الجسم فقط‎ qi أحد‎ "1 
facial hemihypertrophy 


hemihypesthesia — hemihypoesthe- 
sia i MER s لاسن التُصفي»‎ Jos 


الجسم فقط TE)‏ جانب من الخاع 


(Sell 

hemimelia الأطراف - 5,45 أو‎ Li 
تكوّن الأطراف‎ Pax 

hemimelus يضفي الأطراف؛ ضَايرٌ‎ 
الأطراف‎ pls أو‎ iu Ros - الأطراف‎ 
hemimyasthenia de عضلي‎ bps 
hemin — (gu كلوريد الهيِم‎ - as 


اسينصالٌ heminephrectomy gue gÉ‏ 
- قطع جُزء من 


hemineurasthenia = heminyasthe- 
nia عصبي شِقي‎ Ts 
hemiobesity us شقية‎ EL. (ha BLS 


hemiopalgia الجاني‎ oly ع الرأس‎ e 
hemiopia = hemianopia — <i: 45; 
في نصف المجال البصري‎ 

hemiopic = hemianopic „4 giá 
HEN age واجدة أو‎ 

hemipagus ály 5 ملتحما‎ Ob 
hemiparalysis, hemiplegia J - cu 
we عل يطفي - يصب أحد‎ ds 
الجسم‎ 

hemiparanesthesia في أحد‎ - ge ps 


جائبي الجسم 


hemiparkinsonism 
hemiplegia — hemiparalysis 
واجد‎ ei 

alternate hemiplegia > = crossed hemi: 
plegia يُصيب الطرف العنوي‎ - Jolt ge 

على جانب من الجسم BIEN‏ على الجانب 


الآخر 
capsular hemiplegia dow lb‏ 
قالح contralateral hemiplegia ~ jū‏ 


شلل يُصيب Gee‏ هن الجسم بسبب إصابة 
نصف المخ الكروي المقايل 

crossed hemiplegia, alternate hemi- 
plegia Lad eue dale = ge 


infantile hemiplegia 


spastic hemiplegia : 

تصحوب بزيادة Shall Ag‏ 
SÉ‏ 
في الحبل الشوكي 


spinal hemiplegia من إصابة‎ - 


hemiplegic لج‎ 
hemiprosoplegia = facial hemi- 
plgia جاب من‎ Jls - ges ذلج‎ 
الوجه‎ 
nln Ls iat 


من المُوثة 


hemipylorectomy — 153! من‎ 
hemisacralization „els - ia} ES 
النتوء المستعرض في نصف الفقرة‎ 
PA جزءًا من‎ gad بحيث‎ NS 
hemiscotosis — hemianopia 


- في مجال الرؤية لاحدى العينين 
hemisection = bisection ¿bí ia“‏ 
Gas‏ الحاجز 


hemiseptum 


hemisomnambulism i; 


A ee “OF‏ أو 
(Ge) acai‏ 
gyl‏ الضغط pel‏ مع hemisotonic‏ 


hemisomus ¿ia 


hemispasm 
hemisphere 


cerebral hemispheres pe i$ ua 


e أو‎ 


precentral gyrus 
التلقيف آمام المركزي‎ 
N 


frontal lobe 
lS! gai! 


lateral fissure 
(fissure of Sylvius) — 
ipe t 


P. 
temporal lobe — 
الصدغي‎ Sail 


58 A 
cerebellum casali 


lobes & sulci of the cerebral hemispheres كرة الدماغ‎ gia قصوص وآتلام‎ 


central suleus (fissure of Rolando) | 


التلم المركزي 


parietal lobe 
الجداري‎ jail 


paneto-occipital 


hemispherectomy 


385 


hemocytogenesis 


hemispherectomy 441 i $ صف‎ Jazi 
hemispherium — hemisphaerium 
AA Gai a A صف‎ 
j paž - مشطور‎ Sai 
واجدة للقلب‎ BS مُقابل‎ ua 
hemisporosis ELI 
hemistrumectomy = hemithyroidect- 


hemisphygmia 


omy نصفب الدرقية المتضحمة‎ dió 
hemisyndrome iii نُصفيء مُتلازمة‎ NS 
hemisystole انقباض - انقباض‎ Gia 
WS واجدة‎ Lai البطين الأيسر ققط فتحصل‎ 
in = 35 

hemiterata - الجْلقيّة‎ o EH دوو‎ 


hemitetany it BS tia 
hemithermo-anesthesia Jii ل أو‎ 


LTD 
أحد جانبي‎ - Aah be 
الصدر‎ 

hemithyroidectomy 25 أحد‎ Jat! 
5 فصن‎ Dua - الدرقية‎ 
hemitomias 2a% نميف‎ «Say 
hemitonia = hemibypertonia jig bji 


hemithorax í 


hemitoxin إلى‎ £22 cals - نصفي‎ Sui 
` cadi 

رعاش (Az‏ - ارعاش في hemitremor‏ 
عضلات جانب من الجسم 


فرط استثارية العصب hemivagotony‏ 
الجزال GY‏ 
فقرة hemivertebra j‏ 


زوجي الجينات التي تحدّد the fie‏ 
زيجوت شقى - لاقحة hemizygote iia‏ 


XN 
bemizygous الزيجوتية - نصقي‎ A 
الأليلات‎ 

hemlock سم من‎ Sb Ld - شؤكران‎ 
ZBI الفصيلة‎ 


hemo-, haem-, haemo-, hem-, hema-, 
hemato-  'مدلا(ب على العلاقة‎ Ja سابقة‎ 
hemoagglutination = hemagglutina- 
tion تراص 6553 9533 الدم‎ 
hemoagglutinin = hemagglutinin 
مُلزئة الدم‎ dys FUP 


hemoalkalimeter ex 


hemobilia, hematobilia s; is 35 
hemoblast — hemocytoblast AL 


co AI‏ الدمويةء أرومة الكريّات الدمرية 


hemoblastosis pL اضطراب‎ 
الأرومات الدموبة - كما في‎ ts الدفوي.‎ 
اللوكيميات‎ 
hemocatharsis = hematocatharsi: 
hemodialysis  مدلا‎ G25 spl! ee 
hemocatheresis — A!) UE ol 
pall pa 


hemocelom = hemocoelom جوف ثيه‎ 


الدم (قي اللافقاريات). E‏ موي - حيث 


hemocholecystitis T 


hemochorial j حيث‎ - i slut 
(الشُخدي) يماس المَشيماء‎ tel الأم‎ 
(ol (الغثاء‎ 

hemochromatosis — bronze dia- 
bees  يغابطلا‎ EE esp ELS 
E - الدموي‎ 


ENT‏ بت تنخ اليد زت بون الجلد 
teal ER‏ هيموكروم hemochrome‏ 
مكوّن ne‏ الدم 
قياس لون الدم - 
سن bas! gl‏ الم 
قياس ون hemochromometry — - pall‏ 
قباس E‏ جضاب الدم 

Lakes‏ الدم 
اتحلال الدم 
الجملي 
qi je‏ 
اتجلالٌ ou!‏ 
cnt e‏ محلل الدم 


hemochromogen 


hemochromometer 


hemocidal 


hemoclasia — hemolysis 


hemoclasis, hemolysis 


hemoclastic 


hemocoelom = hemocelom = hemo- 
coeloma lit الجّوف الدمّوي - حيث ينمو‎ 


hemoconcentration 5535 دتري‎ 3333 

الدم - زيادة نسبة الكريات الحمر في الدم 

بتقليل مُحتواء السائلي 

hemoconia m Pa 

hemoconiosis = hemokoniosis اغبرارٌ‎ 
te 

الدم» A‏ الدم 

bemocrinia Jj - Ce cito 

e 


المُداواءٌ .2 hemocrinotherapy 210) Z‏ 
- بخُلاصات ell ob‏ ممزوجةٌ بدم 
المريض نفسه 


hemocryoscopy All 5I 


hemocrystallin = hemoglobin 4, 
الدم‎ bhas - الدم‎ 
hemoculture الدم. زربعة دموية‎ [en 


hemocyte, blood cell. Z5 %5 Š 


أرومةٌ hemocytoblast — (d yzil LIDS!‏ 
Aus‏ الخلايا d sali‏ - منها تتكوّن الكريات 
الحمر واليض والصفائح 


stem cell 


hemocytoblast 
آرومة الخلايا الدمويّة‎ 


myeloblast 


Zi أرومة‎ 
PETI 
proerythroblast megakaryoblast 
سليقة الأرومة الجمراء‎ ib i أرومة الخلايا‎ 
hemocytoblastoma  ايالَخْلا أرومة‎ 653 


S54) ZEN وَرَم الخَلايا‎ pa 
hemocytocatheresis الحمر‎ 2055) Gili 
hemocytogenesis dy الدم»‎ UE تكن‎ 

"m 


hemocytology 


386 


hemoleukocyte 


ث UE‏ الدم hemocytology‏ 
انجلا hemocytolysis = hemolysis‏ 
كرات الدم أو Jis dus‏ الدم 
ji‏ الدم الحاذ اللامتمايز bemocytoma‏ 
hemocytometer = hemacytometer‏ 
يا الدم - وعاءٌ زجاجي 
تخفف فيه العيّنة الدموية Sty‏ خلاياها 
hemocytopoiesis = hematopoiesis‏ 
LAE S455‏ الدمء تکوین الدم 
hemocytotripsis‏ 


Sidas أو‎ olde 


= pill oS uns 
PTT 
hemocytozoon USI Lib حي دتريء‎ 
الدموية‎ 


hemodialyzer ler - دمّوي‎ JU. 
الدم‎ 
hemodiapedesis - pall J 


ارتشاحٌ Se pall‏ الجلد 

امار «pall‏ ترق hemodilution «pi‏ 
Gass‏ الدم ~ نقص النسية المثوية للكريات 
الحمر في الدم Ae‏ البلازما 
hemodromometer‏ 
دينامي hemodynamic gy5‏ 
cx‏ حر hemodynamics £57, «pal!‏ 
Bobs‏ الدّورة الدمويّة 

hemodynamometer Jl Lis ‘Lin 
hemodynamometry = hemomanome- 
try ضَغْط الدم‎ 
hemodystrophy 4 


«za thb- ی‎ 


tpe‏ شرعةٍ الدم 


hemofiltration Gu. - ترشيح الدم‎ 


Be‏ الجسم 

hemoflagellate $ 3 chub) Ep» سائطة‎ 
(bi Sts من‎ 

hemogenesis = 

hematopoiesis 

hemogenia 


hemogenic — hematogeni 
EUR Le 

مُكَرْنُ الخضاب 
ipe‏ هيموغلويين - hemoglobin Las‏ 


hemoglobic 


hemoglobinated 


hemoglobinemia xa e 
توالجد الهيموغلوبين في البلازما‎ ba - 
hemoglobiniferous ; 45. de أو‎ fe 


هيموغلوبينية | hemoglobinocholia‏ 
تواجد الهيموغلوبين في الصفراء 

hemoglobinogenous apex ay 
hemoglobinolysis Jos انجلا أر‎ 
jp 

hemoglobinometer tggal ^uis 
غلوبين‎ sha Fi 

hemoglobinometry — «Ji ياس خضاب‎ 
hemoglobinopathy = alae Jyst 


نتاج الهيموغلويين كداءٍ وراڻي 
hemoglobinopepsia, hemoglobinoly-‏ 


sis انجلال امور‎ conl ell a 


hemoglobinophilia  نيبرلغرميهلا‎ i 
hemoglobinophilic — الهيموغلوبين‎ i" 
يعيش في الهيموغلوبين أو يجود نماؤه فيه‎ 
hemoglobinorrhea الهيمرغلرين.‎ oy 
من الأوعية الدموية‎ nl o 
hemoglobinous jj yis خضابي»‎ 


hemoglobinuria Jy iy 
Jg في‎ cede Lag تواجد‎ - uuu 
paroxysmal essential hemoglobinuria 
FOLIIS 

paroxysmal nocturnal hemoglobinuria 
g يُحمورية اتيايئة‎ dy 

puerperal hemoglobinuria يُحمورية‎ ily 


Le 


toxic hemoglobinuria 25 4) yass بيلة‎ 

hemoglobimuric aJt sl أو‎ Stat 
LN اليتخموريّة؛ هيمُوغلوبيني‎ 

hemoglobinuric nephrosis aLi #35 
Hyped 

hemogram = blood picture تيان صيغة‎ 
pall صيغة‎ LESS الدم»‎ 


فيذروليات »305 لد hemohydraulics‏ 
دَمَوائيء ei‏ بالدم hemoid‏ 


خرّكة الدم - ot‏ في hemokinesis‏ 


hemokonia = hemoconia رات الدم‎ 


hemokoniosis = hemoconiosis 
الدم‎ 
hemoleukocyte 12:55 دم يضاءء‎ 35 


\ 
Y | dialysate 


pump te 


blood outlet 
mem 


(wash solution) 
G Ball e) a 


| جهاز ديلزة الدم (كُلية اصطناعيّة) hemodialyser (artificial kidney)‏ 


hemolith 


387 


hemorrhage 


bemolith = hematolith — 455 خصاة‎ 
hemology = hematology ceil 4e 

pal 
hemolutein تنين الدم‎ F 


hemolymph ~ 5545 i) الدم واللّئْف,‎ 


SEEN! مائع التغذية في بَعضٍ‎ 
hemolymphadenosis = hemoblasto- 
sis َموي‎ A عُداد‎ 
hemolymphangioma = hematolym- 
phangioma — $55 6,3 i) وعاؤوم‎ 
68 dau وعائي‎ 
hemolymphocytotoxin 


hemolysate الاتجلذل‎ jee - dys de 
Ed 

hemolysin - pall حال أو حال‎ cà s de 
SAGEM الهيموغلوبين من‎ JAP BL 
الجمراء‎ 

hemolysis 34: - pall Jioc الد‎ je 
pes 


حالة الدم hemolysoid‏ 
cal celi je‏ الخلايا !)> hemolytic‏ 
- كسم الأفاعي مثلا 


hemolytic anemia ~ الدم الانجلالي‎ A 
الحمر يفوق إنتاجها‎ jus حيث‎ 
hemolytic disease of the newborn 
من‎ ths الؤليدي - يأجسام‎ pall تحال‎ Jo 
(0 Se 
transfusion hemolytic reactions 
لتقل الدم‎ Hho Spe 


hemolytopoletic pall ought ala 
واتجلاله‎ 

hemolyzable الاتجلال‎ J6 الدم»‎ Åp 
الدموي‎ 

hemolyzation li «e » - wale 
الدم‎ Beet 

hemolye - gaz, «pill je - pals! 
ends 

hemomanometer الدم‎ ih J Lis 


hemomediastinum = hematomedias- 
tinum PU pi aii fas 


hemometer = hemoglobinometer 


cd e‏ يجين امور 
P‏ 


BOL lm) M 


hemometra — hematometra 


hemonephrosis 5 «all! حرض‎ Aý 


دموي 

5 الاعتلال» hemopathic Zale‏ 
باعټلال الدم 

hemopathology أمراض ادم‎ E 
الدموية‎ Leu 

hemopathy — 5,25 scel الدى‎ Seel 


25 امز« تأمرر hemopericardium‏ 


hemoperitoneum 


Bk‏ - انيكابٌ دَمَوي في التريتوذ 


hemopexin aiak- vA 
iu s 

hemopexis bles الدم . ونث أو مدى‎ bins 
الدم‎ 

لاقم hemophage — hematophage‏ 
خلايا الدم» أكال الدمء ek‏ الدم 

خلة ب - hemophagocyte AN‏ 
الخلابا الدموية 

hemophagocytosis الدم‎ Ax 
hemophil الده - يجودٌ نماؤه برجود‎ aJ 
الهيموغلرين‎ 

الثاعورء جيموفيلية. ناعُوريّةَ hemophilia‏ 
Aj‏ 

hemophiliac ¬ هيمرنيلت‎ cyp os 
يُعاني من الهيموفينيا‎ 


hemophilic yeu أو‎ “btu, الد«‎ Cal 


نماؤه بالدم. ناغوري» D eyy‏ 


Hemophilus ^ - ic Loses 


- بكتريا تتواجد في الحلق السليم لكن ترب 


فقر الدم إذا قلت المناعة 
Hemophilus vaginalis ŠJ z4X 2li‏ 


hemophobia الده‎ SL} 
hemophoric اقل الدم‎ 
hemophthalmia = hemophthalmos 
= hemophthalmus 3% «jd (fi 


- شروت الده إلى داخل الع 


قياس LAA‏ الدم 
pad‏ ة الدم - hemoplasmodium gd‏ 
ENIM‏ 
hemoplastic = hematoplastic j| 34‏ 
at‏ الدم» cs lect‏ الدم 


hemopiezometer 


hemopleura, hemothorax «sl: 


ou pe 

hemopneumopericardium [a "n 
تجمّع الهواء والدم في‎ - SLI التأمور‎ 
التأمور‎ 


hemopneumothorax = pneumohae- 
UASI الاسترواح الصّدري‎ 
"XUL 


mothorax 


hemopoiesic = hemopoietic = hema- 


topoietic pal! وين‎ Gat «pdt مُكوّن‎ 

hemopoiesis = hematopoiesis o$% 
الدمء تكوين الدم‎ 

cxtra-mcdullary hemopoiesis pli 555 
QE ge 

hemopoietic — hematopoietic o% 


الدمء Gol‏ بتَكُوين الدم 

hemoposia LS- p) oA الدمء‎ fas 
LÁ بعض‎ je 
dy» 
hemoproctia >>> Af. المُستقيم‎ Ss 
hemopsonin = hemotropin i 55 bU 
AM Gk يشر‎ - 

hemoptysic = hemoptic = hemop- 


hemoprecipitin 


toic الدم‎ e, ght - دقوي‎ t 
hemoptysis pa x قف الدمء‎ 


endemic hemoptysis = paragonimiasis 
بالديدان الطفيليّة‎ - btt pall LE 
hemopyelectasis, hemonephrosis تدمي‎ 
الكلوية‎ LAA ومع‎ - ant arg 
بالدم والبول‎ 
hemorrhachis — hematorrhachis — 
hematomyelia tls السيساءء‎ fus 
الفقاري‎ api في‎ - es : 
hemorrhage (v.) 


hemorrhage, hemorrhea 


hemorrhagenic 388 hemotoxic 
arterial hemorrhage qué jS الدم»‎ hemosite = blood parasite „i> 
brain hemorrhage, cerebral hemor- ^ hemorrheology علم سَريان الدم‎ " 
rhage Bt GE gle SS hemorrhoidal gask hemosozic Shat انجلال الدم»‎ 5- 
capillary hemorrhage ent S$ ^ hemorrhoidectomy „ipl لانجلال الدم استتصالٌ‎ 
delayed hemorrhage ix, - آجل‎ GY xli dé hemospasia من‎ £j حَحْبُ الدم - إلى‎ 
الحادث بأيَام‎ ^ hemorrhoidolysis التراسيرء انجلال‎ JE نجسم بالججامة الجافة ملا‎ 
essential hemorrhage تزف مجھول اليب‎ ÉL s البواسير - كيماويًا أو‎ hemospast د‎ LA 
extradural hemorrhage ف خارج‎ a hemorrhoids = piles ly hemospastic 
خطير بين الأم الجافية‎ SF - الجانية‎ external hemorrhoids - براسير خارجية‎ ^ hemospermia za ي‎ 
والجمجمة‎ c خارج‎ hemostasis = hemostasia ag 3 
gastric hemorrhage تزف مهدي‎ internal hemorrhoids - حركة الدم بواسير داخلية‎ ihs ف.‎ 
hemorrhage perthexin  قرمتلا‎ SY أوردة متورّمة داخل الشرج‎ hemostat jte أو‎ i- الدم‎ v n 
الوعائي‎ 


intermediate hemorrhage Jw Ó% 
internal hemorrhage تزف داخلي - يبقى‎ 
داخل الجسم‎ 
GU تزف‎ 
الوضع‎ 

nasal hemorrhage, epistaxis «il S 


m 


intrapartum hemorrhage 


pericardial hemorrhage  يررمأت‎ 
postpartum hemorrhage بعد الوضع‎ s 
primary hemorrhage in - JÍ Si 
alt الإصابة‎ 

profuse pulmonary hemorrhage Š 
وافر‎ 632 

pulmonary hemorrhage dí SE 


reactionary hemorrhage نرف ارتكاسي‎ 
recurring hemorrhage  دراعث‎ i 
retinal hemorrhage من‎ - ¢ 53 SY 

الشبكيّة 
gýt 57‏ - بعد secondary hemorrhage‏ 
الإصابة ب E nz, pl ٠١-9‏ 


ble ait e 
unavoidable hemorrhage <> 


venous hemorrhage ga SE 


hemorrhagenic oñ C221 ion 
hemorrhagic 3 
hemorrhagic anemia I pall 33, 


hemorrhagiparous 37) 222 iz 

hemorrhaphilia = hemophilia B 
هموفيلية: ناغُوريّة‎ 

hemorrbea — hematorrhea ou 


[primary interna! hemorrhoids 
L 


al |‏ داخ 


first-degree hemorrhoids بواسير الدرجة‎ 


الأولى - uis‏ في المستقيم 


second-degree hemorrhoids 


ESL 
Glas الدرجة الثانية - تهبط إلى الشرج وتعرة‎ 
إلى المستقيم‎ 


بواسير الدرجة third-degree hemorrhoids‏ 
الثالثة - تبرز عبر الشرج Gy‏ 

hemosalpinx = hematosalpinx ó% 
البوق‎ JE مُدَنَىء‎ 

hemoscope = hematoscope منْظار لدم‎ 


hemosialemesis #23 (a3 تعاب‎ jai 

d pi gui 
hemosiderim - خد الدم‎ PETA 
من‎ ow حوالى ثلث‎ a6 ila SUS 


hemosiderinuria 


hemosiderosis 


hemostyptic = hemostatic Jij «+5, 
hemotachometer سرعة الدم‎ eun 


hemotelangiosis 


5 t. 
وتورّم الأوعية‎ 


ge 

hemotherapy — hemotherapeutics 
MES أو‎ pall GLb مُداواةٌ بالدم»‎ 
pa 
A تدقى‎ 


hemothorax 


traumatic hemothorax 


E 


traumatic hemothorax الجبة الرّضحي‎ oa 


~ CEN 
gs 
hemotoxic = hematotoxic - سام الدم‎ 
yai at Td 


hemothymia Î 


hepatized 


hemotroph = hemotrophe 
الجتين من دم الأم عبر‎ cas - الدموي‎ 
SAI 

hemotrophic  يرمذلا بالاغتذاء‎ oz 
hemotropic = hematotropic & T 
PA الانتحاء» مح‎ 

hemotropin = hemopsonin طاهية دمويّة‎ 


- 25 بلعمة الحمر 

hemotympanum = hematotympa- 
num تدئي التجويف الطبلي - نُرْف في‎ 
الأذن الوسطى‎ 

hemoxometer  مدلا أكيجين‎ Lis 


hemozoon = hematozoon 


hemp Eq 
hemuresis J «R3 بيلة‎ ugy dy 

D 
henbane, hyoscyamus niger - شيكران‎ 
لبي مُخَدْر من الفصيلة الباذنجانية سام‎ Lu 


Henle's loop الجزء الرئيسي‎ - 

من Oy I‏ (الوّحدة الكلوية) 
جناء - AE‏ صبغية تشهورة — henna‏ 
Henoch's disease, purpura ex as‏ 


Seah‏ - خلل دمويّ طفولي 

henogenesis = ontogeny ¿Lsj Jol 
الكائن» نشو الفَرْد - بالمقابلة مع تُشوء‎ 
التوع‎ oss 

henosis eei oid 
henotic الاليثام‎ as a jala 
henry = UL SJ اة‎ ER 


hepaptosia — hepaptosis — hepatop- 


tosis الكبدء انزياح الكيد‎ i2 
hepar AS Es جسم كبديء‎ ii 
hepar adiposum 

hepar lobatum 


heparin lle كبدين - مادة مُضادة‎ n 
في الكبد والرئتين‎ ils الدم‎ 
heparinemia ^ 
heparinize 
hepat-, hepato- 


389 
«كبدي» 
وَجَمّ الكبد  hepatalgia, hepatodynia‏ 
ألم الكد 


hepatargia = hepatargy — تصور كبدي‎ 
dp GAS تمم‎ 


hepatatrophia = hepatatrophy 5,4 


الكبد 

hepatauxe الكبد‎ ET 

قطع الكبد أو cg‏ منه hepatectomy‏ 

hepatic "E 
hepatic artery sul شريان كدي - يحمل‎ 
إلى الكبد‎ 

hepatic duct الكبد‎ Lat Lah 


ca إلى‎ the yall بقناة الصفراء‎ 

hepatic encephalopathy gl Joel 
SEES 

hepatic flexure حيث يلقي‎ - 3.55) abe 
الصاعد بالقولون المحترض‎ $ gi 


hepatic insufficiency قصور كبدي‎ 
hepatic lobule كبدي‎ "c: 
hepatic portal system منظومة الوريد‎ 

البابي الكبدي 
ig‏ الكبدي hepatic vein‏ 


hepaticocholangiocholecystenterost- 
omy 205 g الكبد‎ JC ie Abus 

EA dre 
hepaticocholangiojejunostomy iz 
وبالصائمي؛ تقميم‎ E JU المَرارة‎ 


كبدي مراري le‏ 


hepaticola = capillaria i253 - ثعارية‎ 


هدوّرة من الشعاريات 


lotti to 
hepaticolithotomy (أر‎ sLa5Jl استخراجٌ‎ 
الكبدية‎ std BL الحصى)‎ 
hepaticolithotripsy GS تفتيت حصّوي‎ 
تفتيت حصاة في القناة الكبدية‎ - 

hepaticostomy الك‎ aká 
hepaticotomy be 4 AS 


hepaticoliasis 


hepatism بدي‎ Si bal «id Soe 


(stay 

hepatitis (pl. hepatitides) S4! 
A$ oA 

acute infective hepatitis 150) S43! 
gat الحاد‎ 

amebic hepatitis  ييمألا الكبد‎ gl 


anicteric hepatitis , 58770] 453) gl 
chronic hepatitis top us 
delta hepatitis  يراتلدلا‎ SE ual 
familial hepatitis  يرشألا الكبد‎ Sidi 


fulminant hepatitis خاطف‎ ga 
homologous serum hepatitis = serum 
hepatitis pui Laii 4501 Sys! 
infectious epidemic hepatitis — ll 

É‏ الاثتاني 
cut‏ )35 
ER‏ 
hell‏ 


interstitial hepatitis 


serum hepatitis, hepatitis B 
المَضلي - صرب خطير يتقل بالدم‎ 
الملوّث‎ 
suppurative hepatitis <il الكيد‎ Ul 
toxipathic hepatitis  *J1 الكبد‎ cota 
- الكبد الحُمَوي‎ Pug 
من الفيروسات‎ pu خمسة‎ s 
hepatization 2x: - أسيكبادي‎ dies cass 
كما‎ ASI الأنسجة يضفي عليها مظهر‎ A 
zetl يحدث في الرّئة‎ 


viral hepatitis 


gray hepatization Ji ٠ gem Md 

a 
red hepatization pol ss 
yellow hepatization PER 


hepatized à 5 J| مُحَوَّلْ الأنسجة‎ - SEL 
المُلتهية إتبدو كأنسجة الكبد‎ 


hepato- 390 hepatopancreatic 
hepato- hepatodynia الم الكبد‎  hepatemalacia — 15 of الكبدء‎ il 
hepatobiliary - hepatodystrophy, acute yellow atro- hepatomegaly = hepatomegalia 
hepatoblastoma 25,1 £55 «Gas أَرمُوم‎ — phy of the liver a£ 5,5 aS! Ye AS) ضُخام‎ - BEY) الكبدء‎ LES 
خبيث‎ AS الأصفّر الحا‎ 
hepatocarcinogenesis  .ّيدبك‎ nS hepato-enteric 
LÁI رطان‎ BÍ ^ hepato-enterostomy als الكبد‎ 5 i 
hepatocarcinogenic عد‎ hepatofugal jy ain bet 
hepatocele عبر‎ - was 3 Là 3 ES 
الحاجز أو جدار البطن‎ edi hepatogastric ميدي‎ gad 
bepatocellular $. ies Š hepatogastriti معدي‎ GAS MISI 
hepatocellular carcinoma = hepato- ^ hepatogenic = hepatogenous MS 


carcinoma كبدية - سرّطان خلوي‎ SUP pe 
t) 

يرقان gas‏ = 
fie —‏ في خلايا الكيد 

hepatocholangeitis (s jb, الكبد‎ 143) 
الصّفراء‎ 
bepatocholangiocstnddedennitamy 


hepatocellular jaundice 


ae DIE lie bow 
Gana LE صَفراوي مراري»‎ 
المُرارة‎ GL nidi Sy abi 
hepatocholangioduodenostomy 3 liż 
dole nin du 


ul gsis 
gie الصّفراويّة‎ 

لصم سي Ren‏ 
المُسايل الصّفراويّة باليعى» LIY IE‏ 


ju 


hepatocholangiogastrostomy illi 
ER مسايل الصّفراء بالمَعدة» مُفاغرة‎ 

eii dant‏ الأقنية الكبدية بالمعدة 
«L$ a‏ كَمَدُ !)1.5 hepatocirrhosis‏ 


(gas at) 
hepatocolic قولوني‎ qué 
hepatocolic ligament  يدبكلا‎ bU Ji 
SD القولوني - يربط المرارة بالعطفة‎ 
: للقرلون‎ 
hepatocystic $ 

hepatocyte 

hepatoduodenal Li! عَفْجِيَ - كبذي‎ Gad 
عشري‎ 

hepatoduodenostomy lil تہ كبدي‎ 


as te‏ مُفاغرّة الگبد بالاثنا شري 


aS! أو الأضل» حاصِلٌ ني‎ Lea 


hepatoglobin wis p 
hepatoglycemia = glycogenetica = 
glycogenosis E 
hepatogram i, 45 - 


hepatography تَخْطيطٌ‎ eid 15! 225 


يض الكيد 
S‏ الكيد بالدم hepatohaemia‏ 
الكبد )£5 Îر  hepatoid‏ 
hepatolenticular qx gad‏ 


hepatolenticular degeneration, Wil- 
son's disease - áz "d vs 
ولشون‎ th 
طحالي‎ gas 
hepatolienography والطّحاك‎ ES 3 


hepatolienal 


hepatolienomegaly = hepatospleno- 
megaly ضُخام الكبد والطحال‎ 
hepatolith — ij! خَصاءٌ‎ 2 
hepatolithectomy 1.5 حصاة‎ zl zl 
hepatolithiasis O35 - الكبد‎ ass 

jah PARAI sadi‏ الكبد 
L ele!‏ الكبد hepatologist‏ 


hepatology 
hepatolysin 2.5)! خلايا‎ Za "T ve 


hepatolysis dis E UE Deut 
الكبدي‎ 

حال خلايا !45 hepatolytic‏ 

ورام yi gad‏ - سرطان hepatoma‏ 
الخلايا الكبدية 


outline of normal livor 
حجم الكبد الطببعيَ‎ 
hepatomegaly ضخامة 4.591 (الرّغائة)‎ 


hepatomelanosis — i$ الكبد‎ Esc 
hepatomphalocele, hepatomphalos 


zi‏ كبدية RS‏ - يُروز الكبد عبر الجدار 


hepatomyeloma 

hepatoncus 

hepatonecrosis J| غنغرييّة‎ - 

hepatonephric - 38 gu 

hepatonephritic بالالتهاب الكبدي‎ Slc. 
a 

4 كبدي كلوي hepatonephritis‏ 

hepatonephromegaly الكيد‎ s 

hepatopancreatic 


hepatopancreatic duct 


hepatopath 


391 


hepatopath — dy La: 
hepatopathy ېدي‎ Oxo! كبدية.‎ de 
bepatoperitonitis 15) às ; Oly! 


hepatopetal وارد ضَربٌ الكَبد‎ 4851 iad 
epatopexy الماح أو الهابط‎ - NES 


hepatophage LII الخلايا‎ e 
hepatophlebitis الد‎ oy al Stell 
hepatophlebotomy s 
hepatophyma كبدي. ورم كيدي‎ e خرا‎ 
hepatopleural 

hepatoportal 


hepatoptosis = hepatoptosi: ي‎ 
ISN bd استرحاء أو‎ AS 
hepatorenal كبدي كُلوي‎ 
hepatorrhagia كبدي‎ GE 
hepatorrhaphy E iu «xx 55 
hepatorrhea كدي‎ S ن الصّفراف‎ 
hepatorrhexis الكبد‎ à 
hepatoscopy - الكيد‎ NH الكبد‎ dx 
جوفه‎ as البطن أو‎ GL 
اضطرابٌ گېدي‎ ls 
sas 
geb 
bepatosplenitis Jiki; ات الكبد‎ 
hepatosplenography 


hepatosis 
hepatosplenic = hepatolienal 


ASM تَضويرٌ‎ 

والطّحال 
E e‏ والطّحال hepatosplenomegaly‏ 
é 2,15‏ والطّحال hepatosplenometry‏ 


hepatostomy فيه‎ 


hepatotherapy ll áli GLb 
المُداواءٌ بشلاصة‎ - Ky طبابٌ‎ dash 
: الكبد‎ 

hepatotomy الد شق الكبد‎ I 
hepatotoxemia ple Ll «gad 5us 
الكبدي المنشأ‎ 

hepatotoxic = hepatoxic ~ 440 سام‎ 


f 


Az‏ لخلايا الكبد 


hepatotoxicity ji ai - 4. 
LSI لخلايا‎ leh 
hepatotoxin - كبدي‎ $us ngii تكسن‎ 
خلايا الكبد‎ ad 

Mg G48 ait ei 
hepatotropism كبدي‎ tli! «58 انار‎ 
خاصّة في الكّبد‎ Ge العَقَارٍ مد ذا‎ 5,5 - 
hepatoxic = hepatotoxic (15! Plu 
LÉI VS Zila) 

شهوة ina‏ الناعمة جن hephephilia‏ 


hepatotropic 


ary) 
گېدي»‎ opið 
غليكُوجن‎ 
سابقة بمعنى «شباعية‎ 


hephestiorrhaphy 
hephormone, glycogen 


hept-, hepto- 


heptachromic ias - الألوان‎ bolt 
الظيف السبعة‎ UN الرؤية‎ 

heptad PRA 

heptadactylia = heptadactylism = 

heptadactyly الأصابع‎ perma 

heptane W = 
P 

heptaploid İl) Zia! اتصيغة‎ els 
tx sf 

سُباعيّة الصيغة الصبغيّة heptaploidy‏ 

heptatomic ER ju 

heptavalent Joel سباع‎ 
heptose W- 


herald patch 3, 


herb  مدختسي بخاصة ما‎ - Dts iL 


في الطبابة أو الطبي 
herbaceous p‏ 
Sts‏ في الأعشاب 
Lb‏ الأعشاب 


herbal a 
herbal medicine 


herbal remedies 


أدوية عُشية 

TUI 
herbalism المداواة‎ ele 
herbalist PUR E we 


herbicide 


الأعشاب 
«le‏ )ج . herbivore; (pl. herbivora)‏ 


hermaphrodism 

عاشبات» غواشب) - يغتذي بالثباتاث 
عاشِب؛ خشائشيء herbivorous JS‏ 
أعشاب 


hereditability — | 21; Ji JUz Yl احتمالية‎ 
hereditable characters - 2,55 Sli 


Jes‏ بالوراثة 

hereditary بالوراثة‎ Ji - Shy 
hereditary spherocytosis „aJi E 
الكروية الورائي‎ 


وراثة - انتقال الصفات Ge‏ من heredity‏ 


cumulative heredity 
identical heredity 
recessive heredity 
heredo- سابقة بمعنى "وراي‎ 
heredo-ataxia — hereditary ataxia 
الورائي‎ Bil رح وداثي»‎ 
heredodegeneration "m کن‎ 
heredodiathesis = hereditary predis- 


position ورائية‎ V catu feel 
heredofamilial gie gu, 
heredo-immunity مناعة ورائية‎ 
heredo-infection — 55 - ورائية‎ sae 


النييضة أو الحيوان gÉ‏ 

heredolues - زلادي‎ dip m Je 
الولادة‎ JÉ عند أو‎ ee 

heredopathia 1), de ودائي»‎ ie 
heredosyphilis ol m سلس‎ 
heredosyphilology علم الزهري الوراثي‎ 
heredotrophedema 


hereism 


أوذيما ورائية 
ce A GLY!‏ الهيريّة 
Hering-Breuer reflex és a‏ 
ا تنظيم الت 


ل بالوراثةء قاب 


heresy 


heritable 


falsc hermaphrodism 
protandrous hermaphrodism 


Y فيها الأعضاء الذكريّة‎ ali 


hermaphrodite 


392 


herpes 


protogynous hermaphrodism. E yx 
فيها أعضاء الأنوثة أوّلَا‎ sgh 

synchronous hermaphrodism yi 
BV, قبهاا أغضاء الذكورة‎ yas - gal 


في الوقت نفسه 


أشرية البداية 


Cae ys 


true hermaphrodism 
hermaphrodite (pl. hermaphrodites) 

uS‏ (ج. (ote‏ - تظهر فيه علامات 
الذكورة والأنوثة 

hermetic = hermetical مُحْكَمٌ د«‎ 
للهراء‎ s 

hermetically sealed 5,4. - مُحْكَمٌ الد‎ 


hermodactyl Je LU - 
hernia 
cerebral hernia 
chronic hernia 
congenital hernia j| ji» - as 5 
يتواجد منذ الولادة‎ bote شري‎ 
diaphragmatic hernia 5 
direct hernia 
discal hernia 
diverticular hernia 
femoral hernia 5 
hernia repair aui s 
hiatal or hiatus hernia عبر‎ - 3s 3 
فتحة المريء عبر الحجاب الحاجز‎ 


incarcerated hernia 


incisional hernia 
incomplete hernia c. عير‎ 


incomplete inguinal hernia غير‎ j 


indirect hernia 


infantile hernia 


inguinal hernia 


labial hernia 


perineal hernia 


reducible hernia 


sciatic hernia 
scrotal hernia 


sliding hernia 


strangulated hernia. - ju 


thoracic hernia 


umbilical hernia, exomphalos g+ 33 


vaginolabial hernia 


ventral hernia 
hernial 


herniary 


herniate = herniated 


herniation 


herniation of the nucleus pulposus 


un Jn‏ فى فا 


Soil gel 
355 زع الزائدة‎ 
َي احية واحدة‎ e 
herniocoeliotomy jill 5 البطن‎ ex 
hernioenterotomy  ءاعمألاو الفتق‎ x 


hernio-appendectomy 


hernioid Lu 0 
herniolaparotomy — 33! 57 لبن‎ 2 
herniology 3 
hernioplasty — jJ ric 
herniopuncture E 2 
herniorrhaphy — «2l $5 «gil فو‎ 


gai Si; 


herniotome jill ih. 
herniotomy, kelotomy 35 ور‎ - M Ex 

EST 
heroic Jk- pick 


إلى موضعهء Mae‏ 


Eb جراحية أو بوسائل‎ IUS منها‎ e 
تقليدية)‎ " 

هیروین - heroin, heroine | 3,2 us‏ 
سوء استعمال الهيروين — heroin abuse‏ 
استخدامه لامور غير Eb‏ 

heroinism > heroinomania bus! 


الهيروين» do‏ بالهيروين 


herpangina Joe aue m z 
herpes هريس‎ d خلا‎ 
genital herpes  بيصي‎ i 


Cee الخارجية وينتقل‎ 
herpescircinatus ial dle حلا أو‎ 


herpes corneae £n خلا‎ 
herpes encephalitis po wm 
IA 


herpes febrilis ite Gly - une SE 
يصيب الشفتين والمئخرين‎ 
herpes gestationis EM خلا حَمْلي‎ 


Qu 
herpes labialis 544 Se mm Se 
herpes menstrualis gab حلا‎ 
herpes oticus abhi ES 
herpes progenitalis QUA خلا‎ 


herpes simplex dans SE 
herpes zoster, shingles, zona i 
نطقي‎ SE رُوناء‎ a giki 


herpesvirus 393 heterodidymus 
herpetophobia رهاب الزواحف‎ ol 
Herrick's anacmia = sickle-cell anae- — heterocellular الخَلايا‎ 221 usd ن‎ 


herpes simplex à... SS 


herpes zoster ophthalmicus ius S 


EX تقرح‎ VA > a 
herpes zoster oticus E نطاقي‎ ES 
herpesvirus Soul jg فيروسٌ حل«‎ 


herpetelogy علمٌ الفيروسات الحلئية‎ 
herpetic dixi uie 
herpetic encephalitis 

herpetic rash 

herpetic ulcer 


herpetiform الشّكل‎ M (Qi se 
herpetiformis, dermatitis الجلد‎ k)i 


هب ui‏ أو herpetism rie‏ 
علم الزواحف - علم herpetology QAUM‏ 
والبرمائيات 


أنيمب هيريك» أنيميا mia hate‏ 


hersage = harrowing «as! b+ 


Gis‏ الأعصاب 

hertz وحدة التردد )= دورة واحدة فى‎ - Sha 

1 Gui 
herzstoss وفيرة الدفع‎ c 


hesperanopia, nyctalopia العشى - شْرءٌ‎ 
PUEDE 


heter-, hetero- أو‎ UE سابقة بمعنى‎ 


heteradelphus أحد‎ - ibat مسي توأمئ‎ 
PUMP PE 


heteradenia o ii - gi is 


AM 
heteradenic xxn شاد‎ 
heterauxesis (النباتي)‎ | AUD تباي‎ 
heteraxial ين المّحاور‎ 


heterecious على‎ me - gu Su 
على أكثر‎ Sm pat أي‎ ls مُضيفاتٍ‎ 
1 Jie هن‎ 

heterecism انعائل, اختلاف الأثرياء‎ uus 
(olal) 


heteresthesia 


hetero- j 


سابقة نعني "ملف۲ أو lo‏ 
i nuu‏ 


Ser ty 
heteroagglutination 0j% is $ تراص‎ 

D 
heteroagglutinin 


heteroautoplasty 
الجسم إلى أخرى‎ it وي من ناجية‎ 
heteroblastic 


الأرومات 


heterocaryon = heterokaryon „uz 


heterocentric EX 

heterocephalus ie - gel e 
ALIE cy A 

uum‏ متساويين 

heterochromatin كرُوماتَين‎ - P LE 
JUS الثمف غير‎ jay 

heterochromato- 


heterochromia = 
sis مُتمائل اللون‎ dt اللُون - حيث‎ gt 


heterochromia iridis  تّرافت‎ - GSI 


اللون في القُرَحيِّينَ أو في إحداهما 
sex‏ 


heterochromosome, allosome — 
chromosome |, مُغاير. صبغي‎ 
heterochromous «0 ,Ul caka اير أو‎ 


اخيلاف الأوقات أو heterochronia‏ 
الأوان» اختلافٌ ui‏ - تَكَوُنُ أشياء أو 
"OPI‏ 

heterochronie = heterochronous Y 
PBL IRS مُتزامن»‎ 
heterochthonous Lek متغاير‎ 
heterochylia | LS! مُتغاير العُصارة أو‎ 
تغاير الحركة المَطلوب‎ 
إجراؤها‎ 

Es‏ ال روع الوعائية 
المتفاغرة 
e‏ الضدي heterocomplement‏ 
heterocrine‏ 


heterocinesia 


heterocladic 


EE الافرازات.‎ g 
AT 

محرا مُغاير = نظامًا أو 
أعراضاء بُحران EX‏ 
jui‏ الحلقة - يحري ذرة غير heterocyclic‏ 
كربونية أو أكثر 

use bad 
heterodermie i5% jA% - مُغاير الجلد‎ 


heterocrisis 


heterocytotoxin 


A hd جلديّة ن‎ 

heterodesmotic jes dee ñ 
shl 

heterodidymus, heterodymus $z 
E vb مزدوج =- المُتطقل منهما ذو‎ 
فقط‎ D^ و‎ 


heterodont 


heterodont الأسنان‎ $ 
heterodrome 


TETTE 
المعاكس‎ 

تغاوت الترصيل الاتجاهي - heterodromia‏ 
فى العصب أو العضلة 

heterodromous في‎ Ls - «YI ui 


ee gle 

مُضاعف مُغایر heteroduplex‏ 
مم heterodymus, heterodidymus‏ 
مزدوج الرأس والعنق والصدر 

heteroecious — heterecious "n 
العائل - لاكتمال. دورة حياته (كبعض‎ 


ا والفطور) 

heteroerotism „laili zs ايرء‎ 
heterogametes أو‎ REI الأمشاح‎ 
المتغايرة‎ 

heterogametic الأمشاج‎ VLA أو‎ uus 
heterogamy الأمشاج‎ isis مُشيجي؛‎ UU 


heteroganglionic العْقّد - في‎ iw 
ae المنظومة العصبية‎ 

heterogeneous à . غير مُتجانس‎ 
EOD 

heterogeneous reactor غير‎ ie lin 


heterogenesis, heterogeny — Béterüg: 


heterogenetic 


heterogenic — heterogenous 
abil ius bina dams الجنس-‎ 

الجتسي - BY ys‏ على ذفن امرأة 
إشعاع متغاير heterogenic radiation‏ 
heterogenicity = heterogeneity à Uu:‏ 


A 


ف الأجناس» مُعْايرةٌ الجنى ‏ مُعايَرةٌ 


"m 
الثدر‎ 

heterogenous المنشأًء مُختلف‎ plat 
المصدر. غَيري المصدر الجيني‎ 

فاد GULL!‏ المُتغايرة - heterogeusia‏ 
بالتمظ فيه 


heterogony, heterogenesis 
win الل اسل لا‎ 
heterograft, xenograft زرعة‎ qud m 


heterography 


الكتابة عن المقصود 


heterohemagglutination %55 31 5‏ 
مُغايرء لازن بالدم المُختلف Ey‏ 

heterohemagglutinin i is 65 مُلزِنَ‎ 
pO 
heterohemolysin حال‎ i ıl 


pl‏ المُغاير 


heteroimmune غيريٍ المتاعة‎ «plas Cit 


مناعة غير ني heteroimmunity‏ 


ان إثر aa‏ بخلايا حيوانٍ من Ah‏ 
حیوات اثر یراو من تع 
heteroinfection Da dad -‏ 


heteroinoculable 


^ ن حارج الجسم 
heterokaryon‏ 


Ea رَأبُ‎ 
Slat» Sl رقي‎ 
heterokinesis lanal التوزع التفاضلي‎ 


heterokeratoplasty «jı il 


Žodi‏ المتغايرة 
ete‏ 
تكلم heterolalia = heterophasia — j|‏ 


ول U3‏ للمقصوة 
heterolateral = contralateral yi sic‏ 


المُعاكس 


heteroliteral 
heterolith 


eoe Be series 
heterology Jens aus m لدي أ‎ fis 


heterolysin p de 
heterolysis — Jus ji انجلال مُغایر»‎ 
NC 

heterolytic بالانجلال‎ ales egy حال‎ 
المُغاير‎ 

heteromastigote — 3 - الهُذَّابات‎ Aus 


سياط حركةٍ أمامية وخلقية 


heterophthongia 
heteromeral — heteromeric — hetero- 
merous stay Et cii A> 
عضبونات تُرسل امتداداتها إلى الجاتب‎ 
لآخر من الحبل الشوكي‎ 

تنج مُغاير - يؤدي إلى heterometaplasia‏ 
خلايا مخالفة 

heterometropia = الانكسارية‎ 


خيلاف مُعايل الانجسار في CBI‏ 
heteromorphic = heteromorphous‏ 

Jin TON Ei mo 

heteromorphosis Soest qi 


pi 


heteromorphous = heteromorphic 


KÉN GS الط‎ us yb 


heteronomous uL التمطة.‎ Gs 


heteropathy zL) الحنّ - لمؤثر أو‎ 25 
heterophany الأعراض (للداء نفسه)‎ Zu 
heterophasia — beterophasis — het- 


erophemia = heterolalia 


heterophil = heterophilic 
الألفة‎ yt aay 


heterophonia = heterophony jii 
لصوت أو اختلائه‎ 
heterophoralgia إجيادٌ‎ - JY,» YI 2 
EET 
heterophoria BUS - حولال؛ حول‎ 
PS 
heterophoric 


DN I 


heterophthalmia = heterophthal- 


heterophthongia = heterophonia 
Spall phe 


heterophthongia 


395 


heterophthongia = ventriloquism 
i بدون تحريك‎ 


heteroplastic أو غيريٌ‎ P EU E 
e 

heteroplastid = xenograft - |; „$ uu 
A من شخص‎ 

heteroplasty = heterotransplanta- 


IMPIDE 


heteroploid 
heteroploidy j 
heteropodal — — £j i أو‎ gad p 


في وصف العّصيونات 
heteroprosopus = janiceps‏ 


ze 

heteropsia = heteroscopy „u إبصارٌ‎ 
CEA في‎ Wi اخيلاف‎ - 

i - Y Eno 


Heteroptera 


heteropyknosis الكثافة — وبالتالي‎ S= 
SEB اختلاف الاصطباغية في‎ 


heteropyknotic LŽ ató Casa 
الاصطباغية‎ 

heteroscopy اختلاف الرؤية - في العيئين.‎ 
قياس الاحولال‎ - 3l Greet Puls 
heteroserotherapy «ples Jas Slb 
ZA المَضليّة‎ PIP 

heterosexual الجسء مُعْايرٌ‎ AES 


heterosexuality ^ 
أفراد الجن‎ NE 


PS 
heterosis, hybrid vigor - الهجين‎ 35 


أقوى em‏ وتوعية mé‏ 
الوالدين 
5i pe‏ - الخطأ في تمن heterosmia‏ 
الروائح 


heterosome = sex chromosome Jia 


heterosporous اغ‎ yi ذو‎ - 


heterostomy خاب‎ ora buy 
heterosuggestion من‎ tbu! - sé tbe 

P 
heterotaxia — heterotaxis — hetero- 
taxy — ectopia 
اللتسببق‎ Soest LT وضع الأعضاء‎ 


op I‏ - اخيلاف 


heterotherapy = nonspecific ther- 
apy e طاب مُغاير: مُداواة لا تع‎ 

LE الأعراض الريك وليس الها‎ 
heterotonia "gx oul as 


heterotopia = heterotopy „Wó ta 

eil os! -‏ أو geh gi‏ الطبيعي 
hl P‏ في 5 heterotopic «4.2 CE‏ 
wk us‏ 


خارجي 


heterotoxis = interintoxication „a5 


heterotoxin 


مُغاير - من سم خارجي المصدر 
mb‏ 


heterotransplant = xenograft 


plasty غزز غَيْري - مر‎ m E 


i ie 


heterotrichosis أشكال‎ ^U - „ut 


الشغْر على الجسم 


heterotrichosis superciliorum لو إن‎ mu 


p جر‎ 
zig P 


heterotrichous أر‎ 5&3 - 


كائن heterotroph(e) & „ë‏ 
التّعْذِية (كالحيواز 

الكلوروفيلي) 
eR = EEE‏ 


piety eli 


heterotrophic hlk ي الاغتذاء.‎ 


heterotropia — heterotropy, strabis- 


mus a e إحولال»‎ 
heterotypical = heterotypic Ga 

PA 
heterovaccine "p M] 


العائل« مُتغاير heteroxenous «b JN!‏ 
- في مراحل التطور المختلفة (للطفيليات) 
pull dé‏ 

Se s jld p ple 
AES py أو‎ gus 
heterozygosis — الرّيجوتية» التهجين‎ ps 
الهجين من اتحاد مَشيجين مختلفي‎ O55 


heteroxeny 


heterozoic 


— تايُن  heterozygosity‏ 
e"‏ الصفة الموروثة 
زيجوت n‏ - لاقحة heterozygote ; „LÉ‏ 
الأليلات في الزوج الصبغي 

heterozygous OU 
: ذو لواقح متباينة‎ - 
heterozygous inheritance 
C AI متباينة‎ eu قو‎ - 
hettocyrtosis iae i 
heuristic الاكتشافات‎ ond التخري»‎ deb 
bex-, hexa- t, pola% أو‎ tia سابقة بمعنى‎ 
hexabasic Co. القاعديّة - يحوي‎ Bolt 
بها‎ diet jugat sas زات‎ 
hexachlorophene - عكساكلوروفين‎ 
لبكتريا المكوّرات العنقردية‎ Skat رَشُوشٌ‎ 


سُداسية الرؤية اللوئية - hexachromia ża‏ 


الألران BU‏ من ألوان الطيف (في aE‏ 

e»‏ - غرين) 

hexachromic o$ اللون أو‎ Blas 

شداسي الرؤية اللونية - وهو الرؤية اللونية 

ERA 

hexad al iy, سداسيٌ التكافؤ.‎ Ste 

Qus الزوايا‎ 

hexadactylia — hexadactylism — hex- 
adactyly 


hexagon 


hexahedron 


396 


hilum 


hexahedron  حوطسلا شداسي‎ Stat 
hexahydric — hexhydric ieu 
الهيدروجين‎ 


bexamer HN! سداس‎ SŠ تسدُوس.‎ 


hexaploid ? 
hexaploidy Cs ull سُداسيّة الضّيغة‎ 
Hexapoda = Insecta jo ji سُداسيَاتٌ‎ 


azlb -‏ الحشرات 

hexastemonous = hexandrous gl 
SË أعضاء‎ ead = الأشدية‎ 
hexatomic 

hexavaccine 


i اسداس‎ 


gli - سُداسي‎ eu 


hexavalent USN سداس‎ 
hexenmilch = witches’ milk — 21+ 
الرضيع‎ gi من‎ ii 


I «ll‏ العادات 

tolja‏ شک سُداسي 

أميني 

tka‏ شداسي 
هف - الرمز الكيماوي 47( Hf‏ 


hexosamine 


hexose 


Hg (mercury) للزئبق‎ gles بق - الرمر‎ 
hiant 
hiatal 
hiatal or hiatus hernia $ 
hiation = yawning التؤياء‎ Per 
hiatopexia = hiatopexy — iil Li, 


hiatus s Í الرُواقُ‎ E > 
oM aii في‎ 
aortic hiatus = hiatus aorticus ج‎ 

£g 
esophageal hiatus EE 
hiatus or hiatal bemia — - 5 35 
RÀ = re ál إلى‎ DI ges! 


المَرِيء 
maxillary hiatus — hiatus of maxillary‏ 
ze‏ الفك العلوي - يتصل عبرها  sinus‏ 


جيب الفك بالصماخ الأنفي الأوسط 
sacral hiatus i‏ 


Ay de 
Hib (h(a)emophilus influenza b) 


هيموقيلس الالتهاب GE‏ بكتري V‏ 
الالتهاب السحائي 

Hib vaccine  باهتلالا هيموفيلس‎ eld 
qu 

hibernaculum e£ I Ge - nS 


hibernation tái c بياث الشعاء.‎ 

eet‏ إشبات شتوي 
إشتاء اصطناعي 
hibernoma, fetal lipoma 3 gus‏ 


artificial hibernation 


ورم شحمي جني (أشبه بشحميات الاكتنان 
الحيواني) 
M‏ 

(حازوقة) 
Hickman catheter 5,7 - otia d‏ 
sll‏ مرن PE‏ عبر الصدر في الشريان 
تحت الترقوي dha‏ العلاجات إلى القلب 
Lal‏ بالأنسجة التحت جلذية hidebound‏ 
hidr-, hidro-‏ 


hiccup, hiccough, singultus 


سابقة بمعنى nro‏ 


[ey 

hidradenitis عرقي‎ ab Del 
hidradenitis suppurativa  يدُع‎ Dl 
CT 


hidradenoma = hidroadenoma 75; 


hidroa 
hidrocystoma 


7[ خويصلي غر 
hidromancy MENU z- FF osi‏ 


hidropoiesis 
hidropoietic 554) ) ib jac = اعتراقي‎ 
gos أو‎ 
hidrorrhoea = hyperhidrosis «Jlj 
dx فرط‎ 
hidrosadenitis = hidradenitis . 12! 
غرفي‎ sit 


hidroschesis = anhidrosis 


hidrose oe 


hidrosis = hyperhidrosis jlji} . 
3 جلدي‎ ts Goby تى (المُفرط‎ 


hidrotic a 


غطرابي عرقي - hidrotopathic „ol‏ 
ب لاضطراب العرقي 
hiemal 3‏ 
hieralgia >‏ 
ير يكرك المُرُ المبارك - — hiera picra‏ 


dy, P bps‏ كان يُستخدم لتنشيط 


hieric = sacral 


hiero, hier- 


hierolisthesis jk GY zl 
hieromania f 
hierophobia 
hierotherapy ¿iyisi - 54 

Higginson’s syringe - 2, tbe 
مطاطية في وسّطها تعمل في اتجاءٍ‎ a 


high ue 
high blood pressure, hypertension 
dle دم‎ in 


high blood urea pill نسب 3331 في‎ Cs; 


high-density lipoprotein aa jig, 
elis الكثافة - يُساعذ في الوقاية‎ Ju. 


لشرايين العصادي 
wur‏ عالي Pil‏ 
x‏ الأعصاب 


high-flux reactor 
highly strung 
Highmore’s antrum هيمرر - أحد‎ > 
اللوي‎ Bal الخدَّين في‎ sls Ge uo 
highmoritis = maxillary sinusitis 


hilar 
hilitis 
hillock 


hilum (pl. hila) أنقرر - ثقرة‎ od eux 
العصبية‎ GUY دخول الأوعية الدموية أو‎ 

إلى عضو كالكلية أو الرئة Fu‏ 
hilum lienis LES‏ 


hilum ovarii 


hilus 397 hirsuties 
hilum pulmonis, lung hilum ill hippopathology L أمراض‎ cle 
hilum renale الكلوة‎ hippophagy 1 e NI 
hilus (pl. hili) hippurate حايض‎ po olga 
himantosis  ةليوط‎ fui ctt تطاول‎ eg 
hinchazon = Beriberi V - جنشازون‎ hippuria „ab يحوي‎ - Gin Uy 

الهبيُوريك بكثرة الكوبي dri rd‏ 

hippuric 


hindbrain, rhombencephalon p 


hindfoot Jsi zs - القدم‎ $ 


S. 
hindgut في‎ - 321, « dS uu 
ي‎ 5-656 
hind kidney, metanephros ilil الكلية‎ 
الكلية الدائمة‎ - 

hinge 
hinge joint 5 baie 
hip = cosca ián Jai - الورك‎ 
hip bath يجلس 43 الشخص‎ - gan حَمَامٌ‎ 
PORE 


hip bone, innominate bone «2; ‘ae 
اللاإسمي‎ zn 
hip dislocation 43)! pel mm 


hip dysplasia لتنشج الوركي‎ 
hip girdle, pelvic girde — 2,5 ele 
hip joint الؤرك‎ eai 


بديلٌ hip replacement (55 ax s‏ 
اصطناعن - استبدالٌ المفصل (PU‏ 
الكروي الكامل بمفصل اصطناعي» استبدالٌ 


hippiatric 
hippiatrics, hippiatry ¿ii ci] 

sAN 
Hippobosca حشرات منها‎ "um - الشّعراء‎ 


يي 
E‏ 


hippocampal 


hippocampus — hippocamp 


"m d zt, m 
pM في‎ - opon a AJ حصان‎ 


hippocampus major, Ammon's horn 


hippocampus minor 


Hippocrates 
hippocratic 
hippocratic oath 


hippocratism 


hip bone الورك‎ lis 


transverse ligament of acetabulum 


الرباط المُستعرض AA‏ 


area of pelvis 
hollowed out 


femoral _ 
component" 


Bas xx 


head of femur 
(thighbone) removed 


shaft of femur في‎ 


artificial hip Joint = hip replacement 
مفصل کزري # اصطناعئي‎ 


hippuric-acid Jats ك«‎ 


J 
الحدقة‎ ES البُؤيق‎ 


AS‏ الإبط 


hippus — pupillary athetosis 


hirci (pl. of hircus) 
hircismus il; يء 35 الائط:‎ 


hircus 


ET 


|Hirscheprungs disease, congenital megacolon 
ضخامة القولون الخلقيّة‎ - Eu els 


Hirschsprung's disease, congenital 


megacolon p ols 
القرلون الخلقيّة‎ 

hirsute 25 etj ارب‎ Cadi شعرائي»‎ 
pun 

hirsuties eeu 
hirsuties corporis go 


hirsutism 398 histometaplastic 
hirsuties gestationis J! 23 - W7] 7 histocytosis = histiocytosis — anti 
الحاملات‎ i | | اليلعمية (في الدم)‎ Ole nd 
hirsutism, hypertrichosis (Żal | | histodiagnosis ure a EE ERE 
Gbe النّساء‎ C | | histodialysis dis uv m 
hirudicide — an. is | Smet CM EU | الأنيجة‎ 
hirudin 5l} مُستَخْرّجة من‎ Be- | | histodifferentiation 
خيرودين‎ «ala في‎ Ea yd د‎ | | histofluorescence got 
Hirudinea gli wb - Gli ocd) ۹ 0 | g je لتناول‎ bu 
ماصّة الدم‎ histiocytoma خلري‎ p55 المُنيجات.‎ e 5 ó  histogenesis = histogeny 
hirudiniasis — iU داء العَلّى» الابتلاة‎ ue 
hírudinization «> . . العلق‎ is +e] histiocytomatosis Ee الخلايا‎ es 
A o الدم بحن‎ bbs histiocytosis في‎ ٠ لبلعمية‎ olei ة‎ #5 
hirudinize A لملم‎ - PETS 


hirudo الجكمة‎ dod rade 
His’ bundle, atrioventricular bundle 

xus‏ البطينية: حُزمة هس 
hist-, histo-‏ 


histamine 


ae 0‏ 
مُقادات الهستامين histamine antagonists‏ 
- عَقَاراتٌ eus‏ التفاعلات الأرجيّة المُسببة 
بالهستامين 

bob - Gols io‏ عن 
فرط الهستامين ÓL‏ أو جرع 

histaminic headache — Horton's dis- 

ease 


histaminia 


PS‏ هستاميني: داء هورتون 
i‏ ي 
(Horton's disease jl)‏ 


histanoxia ai) - أكسجين الأنيجة‎ jail 

ترويتها الدمويّة 
هستازء أنزيم histase um‏ 
مُخَمْر histenzyme um‏ 


histic — histoid 
histidine GL أميني‎ 


histio-, histo- a سابقة بمعنى‎ 
histioblast بلعمية نيجيّة‎ vind bul 
histioblastoma, reticuloendothelio- 


55 أرومي) 3 نسيجي؛‎ 0» eJ 


lipoid histiocytosis 


histiogenic = histogenous ipe 
[Gu الور‎ 
histioid — histoid Y 


histio-irritative mec الألسجة‎ Se 


histioma 2 histoma 


histionie 32°) 2 
histoblast نسيجيّة.‎ 
histochemistry 
histochemotherapy = chemotherapy 
للأنيجة‎ BLA ESL 
histochromatosis 5 Ye! (Est ý! 
خلايا‎ be, الشبكية - تميّر‎ Sukh الجُملة‎ 


histocompatibility antigens 


NEC 
histocompatible E iii 5 
histocyte = histiocyte macro- 
phage d 


histogenous 


ou pe 


histogeny — مقاط‎ 


histogram أعمدة إحصائي‎ fiz: eX 
histography 
histohematin — cytochrome 

EL goi ëz- 
histohematogenous - 


ss‏ الأنييجة 


Se المُلائمة‎ 

histokinesis الأنسجة - حركة في‎ S35 
أنسجة الجسم‎ 

histologic(al) v نسيجي؛‎ 
histologist الله‎ gu 
histology — microscopic anatomy — 
microanatomy gd - ets cn 


- sell أو‎ GU c Aet 


histolysate 


histolysis ins) joe: ٠ se gis 
histolytic cl je 
histoma, histioma سيج‎ 55 peed 


histometaplastic نسيجي - خاص‎ m 


histomorphology 


399 


holism 


أو مثير لاستحالة الأنيجة 
histomorphology, histology jy tle‏ 
RT‏ التُشجيّات 


histomycosis ares ha 
histone  بيكرتلا هشتون - بروتین بيط‎ 


histonectomy, periarterial sym- 
pathectomy - نسيجي حول ي‎ 22 
oV SI Se ما‎ diy 
histoneurology 2l الأنيجة‎ ule 
histonomy 05% 551 - الأنسجة‎ Jl) 
وَتطوّر الأنييجة‎ 

histonuria الهستون‎ 215 - ico بيلة‎ 


في البول 
باثولوجيا histopathology de - 5h‏ 
أمراض الأنيجة 


tbs abe‏ الأنيجة 
فسيُولوجية الأنيجة 

Histoplasma „a ý p - LJW 
Histoplasma capsulatum الهستوبلازميّات‎ 
OLY) على‎ fies المُمْمّدة - نرسجيّات‎ 

تورم هستوبلازمي - histoplasmoma jii‏ 
مجهريًا كقطع Gab‏ في CAM‏ 

histoplasmosis داءٌ رئري‎ - Co. $l ti 
بالفُطور الطفيليّة التوسجيّة‎ 

historadiography i.) slit ^ a 


histophysiology 


احتباسٌ نسيجي - تخزين في historetention‏ 
intl‏ 


historrhexis نسيجي‎ Gye! - ecl Akg 


history 
medical history 
patient’s history 


وجارٌ نسيجي. A>‏ یجي histosiphon‏ 


histosite e duds 
histoteliosis 25 - الأنيجة الثهائي‎ 

xi, 

histotherapy ili - نسيجى‎ UP 

بالأنسجة الحيوانية 


histotome = microtome يشراح الأنسجة‎ 
histotomy = microtomy - c c 
للفحص المجهري‎ 


histotoxic 


سَهْكُ الأنيجة - لوقف التزف histotripsy‏ 


من أوعيتها 

histotroph الأنيجة‎ e 
histotrophic 2 25S, i 
histotropic c mo يجي‎ 


للانيجة» تسيجي EA‏ 

histozoic int! نُسيجي - يتطفل على‎ 
داجل الخلايا‎ PES us أو‎ 
histozyme = aminoacylase 


histrionic التعابير‎ 


histrionic spasm 


histrionism 


HIV = human immunodeficiency 


virus فيروس عرز المناعة‎ ANI ed 


inner membrane 


الغثاء الراخلي | 


outer envelope. 
)ا لفلا‎ 


HIV negative | خالٍ من فيروس‎ 
HIV positive XI بفيروس‎ Slat 
hives, urticaria, nettlerash — - (5, 


HLA = human leucocyte antigen 
مستضد الكريات البيض البشري‎ 
HLA system ob SUI منظومة مستضدّات‎ 
كانت‎ SL البيض البشرية - تسمح بالغراسات‎ 
HMO = health maintenance organi- 
zation خاصة‎ Go - الصحة‎ hi منظّمة‎ 
لمعالجة الزبائن لقاء اشتراكات محدّدة‎ 
hoarse pst 


hoarseness cya iR ux 
hobby نفس‎ LS هراية»‎ 


hobnail liver, atrophic cirrhosis تلف‎ 
الكبد الصموري‎ 

hock في الجصان والثّور‎ - os 
hodegetics = medical etiquette الآدابٌ‎ 
أخلاقيات الطب‎ cial 

داك مُنْجِكن - Hodgkin's disease — «l3‏ 
REUS‏ 
الأنسجة اللمقية في الكبد والطحال 


وأعضاءٍ أخرى 
ele‏ 5 العصبيّة - مَبْحَتُ > hodology‏ 
الجهاز al‏ 
hodophobia Aull ols}‏ 


hoe لتضبيط الأسنان‎ gy - v ds 


hof XUI dt ib - باحة‎ 
hoist gos guy 
holagogue = panacea قعَال. درغ‎ Oe 

pu 
holandric J5 در ي الوراثة»‎ 


الذكور - al‏ الصبغي ص O)‏ 

holarthritis = hamarthritis & £5 
المفاصل الشامل‎ ul - المَفاصل‎ 

holder تك + يتلاك‎ 
hole ž 


hole in the heart = septal defect Ci 
حاجزي - بين البطينين الأيمن‎ DE uui 

ESTEE 

holergasia (gli (2535 - شامل‎ Sus 
عام‎ 

holism = holistic psychology «iii 
(Sey الشمولية - اعتبار الإنسان (جسدًا‎ 


holistic 


400 


homeotherapr 


مُتعلّق بالنظرة الشموليةء E‏ أو holistic‏ 
grt‏ 
الصّحة holistic health c> - Uy I‏ 
يُراعَى الجم كمنظومة متكاملة لا كمجموعة 
أجزاءِ ووظائف 
on‏ الشمول - يعالج holistic medicine‏ 
الشخص بكامله وليس أعراض داءِ Qe‏ 
علم pail oci‏ لي holistic psychology‏ 
hollow à‏ 
hollow foot‏ 
hollow abdominal-viscera ‘>|‏ 
clo‏ الجوفاء 
جوف« hollow-back, lordosis . li‏ 
سابقة مُعناها pls?‏ أو holo- (pl‏ 
TEES‏ - في holoblastic La]‏ 
القليلة Én e‏ (كالبشر والضفادع) 
يخ ترأمي  holoacardius acephalus‏ 
bs‏ القلب عديم الرأس 
كايلٌ الرّأس - دون holocephalic JUS!‏ 
باقي الأعضاء (في hos‏ 
إفرازيي بالكافل . مُتْمُرِزَة - قي 
iin Gy‏ التي s‏ حَلاياها E etn‏ 
إفرازاتها alls‏ الزهمية 
blii‏ کال - holodiastolic Git‏ 
LLY‏ الكايل في حركة غضلة القلب 
holoendemic = hyperendemic dis‏ 
ob gil‏ - عالي لسبة الانتشار في الصّغار 
(بحيث يغدو SSI‏ المرض بين الكبار ej‏ 
منه بين الصغار) 
أنزيم مُكتبل - يحوي المقرّم holoenzyme‏ 
البروتيني ey‏ اللابروتيني 
es - dU čati‏ الأمشاج hologamy‏ 
الكاملة بخلايا الجسم Fa A‏ 
hologastroschisis men‏ 
نظرية شُمولية JN‏ - تقول hologenesis‏ 
بظهور البشر في مختلف أرجاء العالم في 


الوقت نفسه 


صورةٌ ثلاثية الأبعاد hologram‏ 
تصوير ثلاثي الأبعاد - holography‏ 
للاستخدامات Li‏ 

hologynic — 3X5 m tI ssi 


الإناث - لتواجد cbe‏ على الصبغيّات 


dà (x) iz] 
homoaxial مُتَساوي طول المحاور‎ 
holomastigate ann كامل‎ Lag 
holometabolous Sea dus 


(الانسلاخي) - الحَشّري 
د الكل الكمل - holomorphosis‏ 


المفقود 
den js 94‏ - يعتمد holoparasite‏ 
di‏ على العائل 
ZU‏ نمط التغذية - holophytic ac tj‏ 
j ENT‏ 


holoplexia — general paresis شلل‎ 


bis 


mi 

holorachischisis Lis!) «Lt 5 
متعدّة‎ pua 
oly SAI 
holoschisis = amitosis +l: +}! 
holosteous أر كاملٌ الفيكل العظمي‎ te 


holosaccharide 


holosystolic =U بالانقياض‎ lcs 
holotetanus bU H Li 
holotomy بالكامل‎ Guan 
holotonia = holotetanus — - عام‎ ae 


ES‏ عام في Jae‏ الجسم 

holotonic Jt pls spe jj Sla 
holotopy zu رضم العضو‎ zu 5 
لائر الجسم‎ 

holotrichous al az - pols olg 


Ls‏ جسمه 


holozoic sii التغذية»‎ LS 


holozymase = holoenzyme مكتيل‎ n Zi 
Holter monitor 5l Sus - ja يرقاب‎ 
لتسجيل نشاط القلب الكهربائي نيوم كاملي أو‎ 
أكثر‎ 
homalocephalus zı - تطح الرّأس‎ 
homalography بالقطاعات‎ 


homaluranus 
homaluria 

علامة wll - juya‏ في 23 Homans sign‏ 
الاق عند لي القدم إلى الخلف is‏ على 


pas Bex‏ عميق 
homaxial — homaxonic or‏ 
pÓ GLB syle‏ حوالى المركز 


home Jf J ست‎ 


convalescent home الناقهين‎ 


عاية - للناقهين أو 


nursing home 


home-care 

homecious, autecious - ($ KD d 
واحد‎ gie ڌورة تطوره في‎ E 

home nurse Ooi 


homeo-, homoeo-, homoio- | X iz — 

DENIS 
WA Js OŚ ابه‎ 
homeocyte, lymphocyte  . 


mI 


homeograft, homeotransplant 
Blade أو‎ es زفعة مثيلة غَرْرَ‎ uh 

homeokinesis تسارى‎ o> — الانقسام‎ ren 
عدد الكروموسومات في الخليتين الوليدين‎ 


homeomorphous ني الشكل والبئية‎ 
homeo-osmosis ale Je 
homeo-osteoplasty لي‎ „ebé ©; 


homeopath — homeopathist 


من عَقَارٍ od‏ في الأصخاء أعراضًا تشبه 
Gale!‏ المرض المعالج 
homeoplasty = homeoplasia =‏ 


homoioplasia 


Gala‏ جُرْءِ ذي BE‏ يوجد عادة في 

موقع Al‏ من الجسم 

homeostasis = homoiostasis «=| 
homeostatic $e - ابي‎ 

homeotherapy g - المثليّة‎ dod 

بمادة شبيهة بالعامل المُسَبّبِ وليست هو 


homeotherm 


401 


homonymous 


حيوانٌ من ذوات الدم الحازٌ homeotherm‏ 


homeothermal = homothermal, 
homeothermic ثم‎ ji «pall ge t 
: "n 


homeotransplant, homeograft ms 
å 


Lil ah dle Le uui 


homeotransplantation 
اليثلي‎ BAI العَرْرُ المُجايّسء‎ 
homeotypic = homeotypical 125 ^is. 


homergic aë «JI id - التأثير‎ 


الأيض homergy, normal metabolism‏ 
الشوي - عملية الاستقلاب ونتاجها 

homesickness 4525 ce JI الحَنين إلى‎ 
aul byl 


homicide iz - (2 J5 الانسان.‎ j5 


fe 
homiculture is ADI JI إصلاح‎ 
hominal or 
homininoxious — 4a الانسان.‎ gh} 
Erin 

فصيلة الرئيسات العليا - التي Hominoidea‏ 
نها الشر 

homme إنسان‎ «E; 


homme rouge GLY! jus - eol 


P 

homo-, homoio- |! سابقة بمعنى‎ 

{bar 

homoblastic الأرومة - $526 عن‎ fue 

homocentric tmz ذو 3554 واجد.‎ (S12 
أو البؤرة‎ 


homochrome i-i مع‎ - à Jl انس‎ 


homochromous 
homochronous ig) ^ t «salt 
يحدث فى الوقت نفه أو فى المرحلة‎ - 

الجيلية تفسها j‏ 
us‏ الفروع | 
BLS‏ الذرّات الحلقية (في 

m d; 


homocladic غمة‎ 
homocyclic 


هومويستين - حامض homocystine ceai‏ 
شاذ: مصدر كبريتٍ في الجسم 
homocystinemia &‏ 


دمرية 

oe‏ بُولية - وجود 

الهومويستين في البول 
Loy‏ المتماثلات؛ homodesmotic Joyi‏ 
lt‏ - في الجملة العصبية المركزية 


homocystinuría 


homodont الأسنان‎ i الأسنان.‎ t 
homodromous — jd yi sls) us 
Sig 


homoecious, autoecious - tili i; 
على عاثل واجد‎ Ge a Láb 
homo(eo)graft sled Ub uuu, m 


hom(o)eopathy cali 

homoeoplasia Je ah ces 
homoerotic = homosexual مثلى الشهرة‎ 
homoeroticism zb. شهرة‎ 
homoeosis GHA تمثيلٌ انمواة‎ 


homoeostasis, homoiostasis 


homogametic ila نس الأعراسء‎ 


الأمشاخ: fle‏ الچاميتات 
homogenate za Slee‏ 
homogeneity jen Dr‏ 


homogeneization = homogenization 


homogenic = homozygous 
الأليلات في الزوج الضبغي‎ 


homogenization 


homogenize 


homogenized 


homogenous 


homogenous inheritance | tz تَوارْث‎ 


homogenous radiation i إشعاع‎ 


ihe jeu 
0 
homogeny = homogenesis 


homogenous reactor 


nmm 


homograft من‎ - ibai pib cu b 
مانح من النوع لفيه‎ 
homohemotherapy bés بالدم‎ ibus 


wl من‎ - 


homoioplasia = homeoplasia c 


homoiopodal — ij 
في وصف الخلايا العقصبية‎ 
homoiothermal = homothermal = 
homoiothermic = warm-blooded 
الدم‎ be yl Atl ثابت‎ 
homoiothermism = homoiothermy 
الدم الحار‎ ols في‎ - HI Adley SU 
homokeratoplasty | i235! 


- من فرج آخخر من النوع نفسه 
homolateral = ipsilateral |J! jil‏ 
- على الجانب نفيه من الجسم 


homologous i (C5: pld «sus 


homologous chromosomes زوجان‎ 
Otte صبغيّان‎ 
homologous structures xU ]راکیب‎ 
À ve 
homologue pat - „i مُتشاكل»‎ a pui 


homology gl GUS alas casu 
homolysis lzJl 355 — س‎ 


homomorphic 


homomorphism 


التَكُوين أو y‏ ;2^ اليل homomorphosis‏ 


homonomous - 212)! i gus 
كالأضلاع والأصابع‎ 

homonymous الاسم أو‎ qu de 
pte . العلاقة‎ 


homonymous hemianopia i2; عَمّى‎ 


homophil 


402 


hormone 


ple 

homophil = homophilic تابه الألفة‎ 
homophobia Žal ita! e$; Am 
homoplastic الرأب. مُمائلُ الشكل‎ ect 
Dp de’! والوظيقة - دون‎ 


homoplasty wiles ess ups SI) 
الأثجة‎ 
homorganic مُماثل الأعضاء - من نفس‎ 
الأعضاء‎ 
homosexual «LAS! alm جنوسي»‎ 


أوطي (للذكر)» Ge‏ (للأنتى) 
homosexuality jai - Zi, Zi‏ 
الجنسي إلى الجنس نفسه (لواط أو (cred‏ 


female homosexuality — lesbianism 


WLS سحاق»‎ 

homosporous | il gl quz 

pM 

homostimulant المثيل‎ pen 

homothermal = homothermic t 

درجة dE Dele Gy EIN‏ )3 - من ذوات 

pall‏ الحار 

homotonia = isotonia أو تساري‎ i T 

z 

homotonie - jjj ako. Lai ike 

دول تغيير 

homotopic i455)! Ll Fos al 

homotransplant, homograft عر‎ 
homotrophic 3 

homotropism told! Poss I 

ajith EET 


homotype أو‎ uz NS Qu Gb LE 
كما اليد أو الان‎ - egi Ese 

homozolc بذاتٍ النوع أو بحيران من‎ ila 
ذات النوع‎ 

تمائل الزيجوتية homozygosis‏ 
الزيجوتيّة البثلية - homozygosity (fils‏ 
أليلات الصفة الموروثة في الزوج الصبغي 
Susi‏ مُتماثل الأليلات» homozygote‏ 
لافحة متماثلة الأليلات (في الزوج الصبغي) 
yi pun‏ 25 أر homozygous‏ 
ie‏ الأليلات في الزوج الصّبغي 


homozygous inheritance | تََارُثُ‎ 
الزيجوتية‎ 

homunculus -ily متناسب الأعضاء‎ 63 

EET‏ المفاهيه السالفة 


UBS LEVER 
honorarium (Swi D مكانأة‎ (2855 
i 1 


honeycomb 


hood 
dental (or tooth) hood 
hoof 
hook 29S (cias Gt 
hooklet 
hydatid hooklet 
hookworm 


عدوّى hookworm infestation =IjMIL‏ 
- غزو طفيليات الاتكلتوما للعفج والتشار 


hordeolum = stye 4! iat tht 


Dell -‏ عُدَة همية عند حافة الجَفن 


| hordeolum الجفن)‎ t 


hordeum = barley E 


horehound, hoarhound 


EM 


horismology pasó ple الألفاظء‎ ios 


eun 

horizocardia فرق‎ Cal iu - al Aa 
الحجاب الحاجز‎ 

horizon 3! 


الأفق الشبكي - المُسترى retinal horizon.‏ 
الأفقي عبر المحور U g E‏ 

horizontal 1 Jii 
horizontal plane = transverse plane المستّرى‎ 
الجسم معامدًا للمستوى انكهمي)‎ ue) الأفقي‎ 

horme gud Sv 

hormesis هُرميسي - استثارة مفيدة‎ NE 
Se AN) Et من عقارات‎ Ll ob pd 
التأثير)‎ Ese it منها‎ i usn 

hormion iz - النقطة الناصفة‎ - (sii 
القذالي‎ phy العَظم الوَنّدي‎ 2 

هر موا hormocardiol‏ 
يُستخدم ORS‏ وعاڻي 

» هورموني»‎ oS 


- pile 


hormonagogue 


hormonal 


hormonal assay 


hormonal disorders - Zi 4 4 اضطرابات‎ 


elie ib وظيفي في‎ Je 
hormonal imbalance oii Js=! 
الهُورموني‎ 


هرمونء هورهمون؛ Ue‏ - مفرز hormone‏ 
كيماوي إلى مجرى الدم من الغدد الصمّاء أو 
أنسجة أخرى دماغية أو كلوية أو معويّة (أو 
مشيمية في الخوامل) 


adrenocortical hormone — 6 


androgenic hormones — androgens 
رة‎ sil هُرموناتٌ‎ 
anterior pituitary hormone yyy 
الأمامية‎ BES 
antidiuretic hormone SL هرمون‎ 
ll slp للابالةء الهُرمون المُضَادٌ‎ 
follicle-stimulating hormone 45 òy A 


x 


hormonic 


Hottentot 


gastrointestinal hormone عُرمون ضمي‎ 
gonadotrophic ero a gonadotro- 
phin القند‎ y - i هرمون‎ 
growth hormone à lil عُورمون‎ 
ESI 
- الهُرمون‎ ha 
UM يكح مفعول هرمون‎ ju 
hormone replacement therapy ib 
بالهرمونات البديلة‎ 
هرمونية - لفاقد‎ ub 
AEN 
lactation hormone = prolactin عُرمون‎ 
الالبان» البرولاكين‎ 

lactogenic hormone = prolactin 
البرولاكتين‎ odit ليد‎ 
sex hormones = ASI هُورمونات‎ 
الذكورة أو الأنرثة‎ aby A 


hormone antagonist 


hormone therapy 


hormonic — hormonal er 
dr 

hormonogenesis — hormonopoiesis 
clip Bl $$ 
hormonogenic dg الهُرمون»‎ 2354 
الهرموئات‎ 


hormonology, clinical endocrinology 


PAM 


gaS 
hormonopexic 
hormonopexis 
hormonopoiesis = hormopoiesis dy 


أو 0555 الهُررمونات» eli]‏ الهُرمونات 
hormonopoietic Bangg alg‏ 
منظومةٌ ڌر hormonopoietic system‏ 
الهُرموتات 

hormonoprivia Ou» Gol yy sill 552 
3 gr 

التهرْمْنء قرط الهرمونيّة 
طبابة «Zips‏ المُعالّجهَ hormonotherapy‏ 


hormonosis 


بالهُرمونات 

hormopoiesis = hormonopoiesis aly 
الهُورمونات‎ DS الهُورمونات»‎ 

hormopoietic = hormonopoietic RI مر‎ 
الهُورمونات‎ 


greater koris ofthe yid hare 
oca 


horn of Ammon = hippocampus 55 


MS‏ الكبيران في العظم اللامي 


آمونء aall‏ 
متلازمة »,55 - Horner's syndrome |li‏ 
العصب Eo‏ في جانب هن الرقة M‏ 


hornet 
hornification, cornification E 
horny i? 
horny layer 
horopter 


horopteric 


horripilator musele iLaz -- الشغر‎ ia 
horror ca E 
horse à 


horseshoe 1 


Horton's disease, Horton's head- 
تكراري‎ pa - agi puo 
الظاهر‎ GLAN ob E يصيب المنطقة فوق‎ 
يرافقه فرط انتشار الهستامين في الجسم‎ 
hortungskórper 31,21 «2.515 fkl 
Iai على‎ Y - المُرتكمة‎ 
Ee dnos 
surgical or elastic hose - òp yt 
VEM 
= المحتضرين‎ GES 3G 
من شِفاتهم‎ una y ورعاية المَرْضى‎ 
hospital PE 
نهاري - يُعالّج فيه‎ uai 
ويعوذون إلى بيوتهم ليلا‎ Ge المرضى‎ 
field hospital 


ache 


hose 


hospice 


day hospital 


teaching hospital 


hospitalism ue» ات؛‎ 


المتففيات. هوس slat‏ المُستشفيات 


jg‏ اشتشفاء (في المُستشفى) 


hospitalize AREA إلى‎ dg 
host dit مُضِيف.‎ ble حاضن»‎ 
أو الفرسة‎ e 
accidental host «le Jae? - عارض‎ dj 
مصادفةٌ‎ 
0 heel 
intermediary host ile - - LEG 
اليرقاني‎ 
hot d uA Ob ساخن:‎ 


hot flash, hot flush ai - الحرارة‎ da 
خلال فترة الطمث‎ LB بعضّ‎ 


hotline ٠ zb سان - خط هاتفٍ‎ be 
الخدمة‎ 

hot spring, hot mineral water — ¢ ,ž 
AL 


Hottentot bustle = steatopygia pi 


oa! 


hottentotism 404 Hutchinson-Gilford 
hottentotism أو تأتأة شديدة‎ à human genome — Eb) الجينوم البغري‎ ocular humor المائي أو‎ isun z his 
hough = hock عُرقوب - في الحصان أو‎ (genomc d Gee 
a J! human immunodeficiency virus (HIV) vitreous humor اليُجاجيء الجسم‎ bin! 
hourglass contraction محر‎ Salil JAY! الرُجاجي» الرُطوية الرْجاجِيّة يروس نقص المناعة الشري - فبروس‎ 
hourly ساعة‎ J Éole human leucocyte antigen (HLA) humoral i bls 
house exp الكريات البيض اليشري‎ Lan humoral immunity مناعة خلطية‎ 


house-surgeon, house physician, in- 


tem في سته الأخيرة من‎ - eC 
التدريب في مستشفى‎ 
household yd 


housemaid's knee, prepatellar bursi- 
tis ji الجراب‎ oly) - EL ركبة‎ 
A 


housemaid's knee 


تطبل الميدة hoven‏ 
كير رس HPV = human papillomavirus‏ 
الورم الحُلَيمي البشري 


HRT = hormone replacement ther- 
apy Cip» المعالجة الهرمونية البديلةء طبابة‎ 
HTST method — high temperature 
short time method طريقة الحرارة العالية‎ 
القصيرة الزمن - تعقيم اللبن على درجة‎ 
ثانية وتبريده بسشرعة‎ ١5 حرارة ۷۲س لمدّة‎ 
hucklebone, talus | «| - القَعْبء الكَعبِي‎ 
القدّم‎ els 
اللون‎ ze 5$ - à 
Huhner'stest ile يُجرى‎ - 4h اخبار‎ 
SEII ماعات بعد الجماع لتحديد عدد‎ 
المنوية وحركيّتها (وقد تلفظ هوير)‎ 


hue 


hum هَمْهّمة‎ iS 
venous hum Dur 
human MEET EP 


human chorionic gonadotrophin 


humectation 
humeral 
humeroradial 


humeroscapular me n 


bumero-ulnar 


— ulna aS 


radius i725! 


humerus varus yA أفخج أو‎ ade 


humid رطب‎ 
humidifier abe ain مُعَدّلة‎ 
humidity sb} 


i;‏ مطلقة 
ELT‏ 


humor = humour | (34) Ju - bie 


absolute humidity 


relative humidity 


ars 
aqueous humor bis) dul ip^ 


gu‏ (في العين) 


biliary humor 


crystalline humor Lisi . 


humoral pathology الأمراض الخِلْطى‎ pie 
Agi, Gin الأخلاط‎ Le fu 


humoralism = humorism 
نظرية الأخلاط‎ hiss) å l5 الأخلاط»‎ 
والسّوداء والصفراء‎ pally الأربعة - البلغم‎ 
a 


humous 
hump 
humpback, kyphosis 


humulene 


humulus, hops 


= ins jus 


humus iz gu 
hunchback = humpback - n Jis 
- العمود الفقري. أحدب‎ fa فرط‎ 
أحدب‎ Gas 
i ais qum ee 
air hunger هوائي - حاجة المريض‎ Ce 
الأكسجين في الأنسجة‎ Gat إلى الهواء‎ 
الجوع‎ a eon 
hard chancre 


hunger 


intense hunger 


Hunterian chancre 


QUAM E RI‏ صلب 
Huntington's chorea, Hunterian dis-‏ 
S ipai th - opts Lys‏ 
يصيبٌ البالغين يتطوّر إلى خرف Sz‏ 
Hurler’s syndrome = gargolysm,‏ 
مُتلازمة Hurler's glossitis J - fya‏ 
أيضي شحمي aue‏ الشكريد بسب ME‏ 
Cle‏ ومعالم JS) Be‏ في مرحلة الطفولة) 
ul‏ عمد Lat‏ القَنْح أو الشّعير. husk‏ 
ill Ses‏ - التهاب Bt‏ ديداني في 
الحيوانات ااه 
قشري. hel‏ الصوت husky‏ 
Hutchinson-Gilford syndrome, pro-‏ 
متلازمة هتشتسون وچلفورد - 
شيخوخة مبكرة 


geria 


hyal 


405 


hydraeroperitoneum 


hyal = hyoid 90! العظم‎ cce eos 

byalin حول‎ Co} aid du - هيالين‎ 
LEN, الدموية‎ ze MI 

hyaline سَفَافء رُجاجي. هاليني‎ Gt 
hyaline cartilage عُضْروف رُجاجي‎ 
hyaline membrane disease, respiratory 
distress syndrome. القشاء الرجاجي»‎ tls 
ملازمة الضائقة التنشيّة - في الوليد‎ 

hyalinization J$ تكن رُجاجيء‎ 
3 Qin 

5552 الهَيالينَ أو hyalinogen, hyalogen‏ 
مُكَوّن المادّة EY!‏ سليف الهيالين 

hyalinosis — 

hyalinization تبش‎ ee) تكس‎ 


hyalinuria NETTEN 
احتواء البول على أسطوانات بروتينية زجاجية‎ 
المظهر‎ 

hyalitis  ُباهِتلا الفِشاء الشمّاف.‎ Sill 
في‎ - Be Shel الجسم الرُجاجيء‎ 
call 

hyaloenchondroma >. [27 (aus torte 
Ji عُضروفي‎ 


hyalogen مُكَرّنة الهيالين - مادّة‎ oer gl 
في الغضاريف والجسم الرُجاجِي‎ 
hyaloid — hyaline geil A 


hyaloid artery gi قي‎ - 
hyaloid canal 
hyaloid membrane حول‎ - ge "eu 


الخلط الزجاجي (في GA‏ 


Hurler's syndrome j> مُتلازمة‎ | 


hyaloiditis = hyalitis pLa اب‎ 
ure الجسم‎ Sig الشقاف»‎ 


hyaloma, colloid milium ىف«‎ 55; 


655 الكولوديوم الدّخني أو الجاوزس 


uA 

byalomere الشفافة - في الصُفيحة‎ Lod) 
الدمؤية‎ 

Hyalomma ‘> - العَيْن‎ Lei القُراد‎ 
alll من‎ 


hyalomucoid — hyaluronic acid 
مُخاطي زجاجي - في الجسم الزجاجي للمُقلة‎ 
الأجاجية: 8 الجسم‎ J 


hyalonyxis 


hyalophagia = hyalophagy z i-i Ji 
hyalophobia pe AA, 
hyaloplasm Zid! مَيُونى‎ it! Ul 


hyaloserositis — في‎ Fo hes De 
يُحاط فيه العُضو المُصاب بسائل مصلي‎ 
المظهر‎ que 


hyalosis ve pl es sis 
hyalosome بي‎ etw Gi. € 
Lee! Sii 
hyalotome = hyaloplasm الشقافة‎ AM 
hyalouronidase مادة تلف‎ - 535, Sta 


روني - hyaluronic acid sa.‏ 
ترابط الخلايا في النسيج الضامً 

hybaroxia — hyperbaric oxygen ther- 
apy bis مُعالجة باستنشاق الأكسجين على‎ 
GT 


بخصائص | hybrid vigour‏ 
تفوق ما في كلا oA‏ 
bun‏ عد 


hybridization 
hydaleous, dropsical jii « jut! 


hydatid عُدارية‎ ALS glé عُداري»‎ 
alveolar hydatid — alveolar hydatid 
cysts عُداري لخي‎ 


hydatid cyst - مائي‎ (LS aa ios 
الدودة الشريطية‎ dex 
hydatid disease, hydatidosis HS 
p الكيسات العُداريّة - في الرثة أو‎ 
hydatid mole 
secondary hydatid 


55 عُدارية أو عَذَرية 
عُداري ثائوي 

sessile hydatid — appendix testis 
عُداري لاطئ‎ 
stalked hydatid dio عُداري‎ 
hydatidiform = hydatiform — ijs 
hydatidiform mole 7 = Blue رَحَاءٌ‎ 
e 
hydatidocele أو‎ is ils — عُداريّة‎ xis 
تحوي كيساتٍ عُداريّة‎ ayes 
hydatidoma 95 (655 عُداري»‎ 635 


hydatidosis — echinococcosis tla 
EL الكيساتٍ العدارية - في الرثة أو‎ 

745 الكيسة العُداريّة hydatidostomy  -‏ 
وتجفيفها 

hydatiduria L.S عُدارية - تحري‎ ay 
LS عُدارية من‎ 

hydatism صوتُ رجرجة السائل في‎ - aid 
الجوف‎ 

hydatoid big oú i eti 
gil 


hydatencus  ىرتحُملا‎ gla كيس أو ورم‎ 
hydatorrhoea = hydrorrhea ui 
أو مائى‎ 
hydr-, hydro- أو ماني‎ telas oo AL 


hydracid هدرو جيني - حامض ثنائي‎ Gaal 
عديم الأكسجين‎ 

hydradenitis = hidradenitis  ُبايِتلِإ‎ 
الخدد العرقية‎ 

hydradenitis = lymphadenitis Ol} 
اللمفية‎ sal 

اوو د = hydradenoma‏ 

و م عر قي ma, hidradenoma 03 Yr‏ 
git‏ عرقي 


hydraemia = hydremia 4 «pil s oy 
قرط الماء في الدم‎ - pall 
hydraeroperitoneum dali oy Hr 


hydragogue 406 hydrocholeresis 
ib es (jul Op Al ty cele, encephalocele fatty hydrocarbon 


في الصفاق 

hydragogue (pl. hydragogues) «ial. 
مُدِرٌ ماني‎ gh مُسهل‎ 

هيدرالازين = عقَارٌ hydralazine fora‏ 
للأوعية المحيطية خافض لضغط pull‏ 

hydramnion, hydramnios الكلى.‎ 25; 
lI ZZ 

- انعدام الدماغ‎ t 


hydranencephaly 
الشوكي‎ ALI وامتلاء فراع كرتي المخ بالسائل‎ 
hydrangeion i tle 
hydrangiography ees, dib 
(شعاعيًا)‎ Za ll تضوير الأوعِية‎ 
hydrangiology - lymphangiology 
علم الأوعية اللمفيّة‎ ull الأوعِية‎ ee 


hydrangiotomy الأرعية الب‎ Lx 
hydrargyrate gle, الزئبق أو‎ ge - Ë 

بالزثبق 
hydrargyria, hydrargyriasis, hydrar-‏ 
gyrism, bydrargyrosis — « i5) (Ll‏ 
hydragyric, mercuric "X‏ 


hydrargyrum, mercury (5250 (327 
hydrarthrodial jahi sol, ole 
hydrarthrosis lanl - Jail iy 
II bye e gis aia 
intermittent hydrarthrosis tüzi 
he guai iy chit Jail 
hydrate ماآت. عَيُدرات. هدرات - مرگب‎ 
مائية أو بحوي ماء تلور‎ Ob بحوي‎ 
carbohydrates کربوهدرات» ماآت الكَرْبرن‎ 
hydrated بالاتحاد مع‎ - Z2 coga cold 
الماء‎ 


hydration 25 إماهةء‎ 
hydraulics السزائل‎ ots > الهَيدروليّات.‎ 
الشوائل‎ SF تواميس‎ ple - 

hydrazine, diamide 313 Lui - s 
hydremesis 3S فردي أو‎ - ay اء‎ 
hydremia pl مَوهُ‎ cell 65 «pall ya 
hydrencephalitis مع التياب‎ ¿tali موه‎ 
nom 


hydrencephalocele — hydrocephalo- 


hydrencephalomeningocele نه‎ 

by دماغيّة‎ 

hydrencephalus = hydrocephalus <3: 

الدماع» استسقاء الدماغ 

hydriatic, hydriatric  ةارادُملاب‎ Slt 

المائيّة 
hydriatrics — hydrotherapeutics‏ 

المُداواة She Zils!‏ بالماء 


hydriatrist بالماء» اختصاصيٌ‎ giles 
بالماء‎ ci 
hydric Wu gl 


hydride من‎ 3 C5 6 - هيدريد‎ yds 

الماء paty‏ أو S‏ آخر 
a gl‏ هيدروجيني hydrion (H*)‏ 
Bab‏ يمعتى «مائي؛ أو bydr(o)- tay‏ 
hydroa Gl tei ue c (ua‏ 


hydroa aestivale — 


hydroa vaccini- 
forme "T 
hydroa gravidarum, dermatitis herpe- 
tiformis of pregnancy dis Glas 
hydroadipsia Jz - اللاعطشية‎ elI 145 


thst‏ للماء 

موه الزائدة» استسقاء hydroappendix‏ 
الزائدة 

hydroblepharon — 25; ٠ viel أوديما‎ 
الأجفان‎ tel cour VI 
hydrocalycosis — ;, I E c 
لإنسداد قمعها‎ LISI مدد كأس أو كؤوس‎ 
bydrocalyx موه الكأس الكلوي‎ 


hydrocarbarism — hydrocarbonism 
الكيروسين‎ ÉS - py So al PLS 
dd أو الأذغنة في مصافي‎ 


cog 5348‏ هدروكربون - hydrocarbon‏ 
ŠA‏ يحوي الكربون والهدروجين فقط 


aliphatic hydrocarbon Oy Synth 
gl 
aromatic hydrocarbon Oy É sá 
ghe 
carcinogenic hydrocarbon oy $5; 
مُسَرْطن‎ 
cyclic hydrocarbon was oy p 


saturated hydrocarbon ++ ù PEE 
unsaturated hydrocarbon Y òy $53 


c 
hydrocardia = hydropericardium 7. 


HOPES 


hydrocele مائيّة - فى‎ isl mo 
hydrocelectomy 
hydrocenosis 


hydrocephalic la الرأس؛‎ ju Soe 
Hae Sher باستسقاء الرأس.‎ 
wl Re نڏماغي»‎ 

hydrocephalocele = encephalocele 
الرأس‎ tal الذماغ:‎ ie 
hydrocephaloid QA Br 
hydrocephalus, hydrocephaly te 
كمية السائل‎ b - نرأس» استسقاءٌ الدّماغ‎ 
نشوكي الدماغي‎ 


us 
ve 


cerebral aqueduct 

عشاء يمنع انسياب 
gn‏ غير المسال 
إلى pb‏ 


communicating hydrocephalus ji 


JÉN us 
congenital hydrocephalus i ji ¢ 


حيض hydrochloric acid 2h 415 jt‏ 
- حامض يتواجد في العٌُصارات المعدية 
لهاضمة 

يدر وكلُوريد - كلوريد 
الهدروجين 
عيدروكلرروئيازيد — hydrochlorothiazide‏ 
ste‏ ثياديزي 524 Ja‏ 
£l‏ المَرارقء $52 — hydrocholecystis‏ 
خُوَيصِلَة الصّفْراء؛ ege‏ المرارة 

hydrocholeresis $% celi all tli 
X صفراوي‎ SUE - الصّفْراء‎ 


hydrochloride 


hydrocholeretic 407 hydro-oligocythemia 
hydrocholeretic  ٌيصاخ‎ .+\ i551 ci: hydrogenation هَذْرَجة‎ hydrometra p>% Ia ايحم‎ is 
ELS بالإفراز الصفراوي‎ — hydrogenoid موه الدم (في المعالجة‎  hydrometrocolpos «ills ez $52 
hydrocirsocele Mp Sag  ةبوطرلا فرط‎ hs لارَطوبية - لا‎ i, المثالية).‎ dido ee duc 
hydrocolloid مائي‎ gle hydroglossa = ranula ررم‎ E iei — hydrometry plyt قيا الوزن النَرَعى‎ 
hydrocolpos - المَهيل‎ £l «il كيسي في قاع الفم عْوَهُ‎ hydromphalus — 22125 us ip 
5 hydrogymnasium sæ - جِمنارْيُوم ماثي‎ een 
فيه التمارينٌ العلاجيةٌ تحت الماء‎ — hydromyelia st) sul - نُخاعي‎ ty 
ب‎  hydrogumnastis  ءاملا الشّوكي تمارين تحت‎ PED المركزية‎ 

hydrocortisone djaja - مدر ركورتيزون‎ — hydrohaemia الدم‎ das gall موه‎ - : 
الدرقية ويحضّر اصطناعيًا‎ Sl طبيعي تُمرزه‎ hydrohematonephrosis بصعي 298 استسقائي‎ Viele oF pnl all 


لمعالجة الالتهابات والحساسيّات 

hydrocyanie acid LLL) Ll gai 
hydrocyst BU كيس ماني» كيسة‎ 
hydrocystadenoma — 
dradenoma n [27 e کسی‎ m 
Ld 

hydrocystoma jı 655 c كيشوم‎ 


hydrodictyotomy ia الشبكية‎ Li 


السائل 
Susi‏ مائيى. انتشار hydrodiffusion pL‏ 


T 
hydrodipsia إلى الماء‎ thar - مائي‎ Gb 
hydrodipsomania = psychogenic 
polydipsia (thas يصب‎ - yh ta 

إلى الماء 
إدرارٌ «gU (Jg‏ بُوال £45 bydrodiuresis‏ 
ديناميكيّة السواتل 257721 hydrodynamics‏ 
كهرمائي» كهرّبائي hydroelectric gle‏ 
plow!‏ مُكهرب - hydroelectrization‏ 
dl Laut‏ بالحمّامات المائية المُكهربة 
hydroencephalocele — hydrencepha-‏ 
locele PEE‏ 
je‏ مائي» hydrogel i EM‏ 
cont‏ الهدروجين - Hydrogen (E)‏ 
pate‏ غازي رهزه الكيماري fad‏ 
فرق hydrogen peroxide aif‏ 
ue a‏ الماء الأكيجيني 
hydrogenase em pill‏ 
hydrogenate = hydrogenize - ¿i4‏ 
els‏ أو oi‏ بالقيدروجن 


ce 


hydrogenated 


Qe دمري‎ DIS out 


hydrohepatosis gh HE 
hydrohymenitis has ul 
hydrokinetics e الموا‎ tts > ple 
hydrolabile سوائل الجسم‎ aii 055 jii 
SLA كما في‎ - 

لااستقرارية المُحتوى hydrolability (jl)‏ 
في الانسجة) > 

hydrolabyrinth all £z موه ا«‎ 
hydrolase — dt حمر‎ gula ng 
hydrology abel ele المائتّات؛‎ 
هيدرولوجيا‎ 

hydrolymph لف ماني‎ 
hydrolysate Zi IW - خلامة‎ 


hydrolyse = hydrolyze je tels 
بالماء‎ 

hydrolysis بالماء‎ Lui ills agile 
ماني‎ dotes أو‎ 

hydrolyte «lal jet بالماةء‎ fis 
a 


hydrolytic بالماء‎ LY ght حَلْمَهِي‎ 
hydrolyze sui Ad - ale ait 
hydroma = hygroma $U 6) psj 


hydromania 5G. - cll I! هوس‎ 
GL الماء. مَك الانيحار‎ 

hydromassage التدليك بالماء‎ 
hydromel dA th - jest ماه‎ 
hydromeningitis LEA Sis) 
الاستسقاني‎ 

hydromeningocele Aib سحائية‎ ili 
hydrometer  سايقم‎ - جدرومتر» يشيّل‎ 


الوزن النوعي للسوائل 


G 


hydromyelomeningocele =‏ 
قيلة شوكية tbe‏ مانية 


hydro- 
myelocele 
hydromyoma في ارجم‎ - ča Lae 9p 
p 

hydroncus gs ورم ماتي»‎ 
hydronephros Enid Fats gu 33$ 
hydronephrosis Hoa ada i m 
أو لانسداد الحالب‎ bas - dS) 


FT ureter الحالب‎ 

Su‏ الكلوةء glk‏ أو 
مُصابٌ eel‏ الكلية 
hydro-oligocythemia pill US aii‏ 


hydronephrotic 


hydropancreatosís 408 hydrosudopathy 
Mad) الاستسقائي - الأنيميا‎ TS Duds bis أو‎ o hydrorachitis الحبل الشوكي أر‎ Sue 
hydropancreatosis الببكرياس‎ ip — hydrophthalmia = hydrophthalmos MELIUS 
hydroparasalping Sit LJ مره‎ = buphthalmos (i3 i; us 32;  hydrorh(ojea L - مائي‎ Sy 
iJ! — hydrophysometra = physohydrome- i (0e 
hydroparotitis ZG tra p الرّجِم الغازي - تواجد‎ tel hydrorrh(o)ea gravidarum ماني‎ oe 
hydropathic GL بالمُداراة‎ gle : في تجويف الرجم‎ jbs Em 
hydropathy  ثيبطتلا البُعالّجة الما«‎ — hydrophyte JUSL bydrnh()eamaulis — ui سائلي‎ $ 
بالماء‎ ^ hydropic hydrosalpinx في‎ - 43, U3 - 5 
hydropedesis — hyperhidrosis i قر‎ — hydropic degeneration sl! Mees أحد بوقي الرحم‎ 
dd! — hydropigenous - is مبب الاستسقاف‎ 
hydropenia الماء في‎ faz - الماء‎ $é للاستسقاء‎ TOU في وصف الأمراض‎ | utens en 
ال‎  hydroplasm xe jo ax 
hydropenic بنقض الماء في الجسم‎ oz hydroplasma — hyaloplasm iy 


hydropericarditis التأمور المَرَهِيء‎ ld 
التأمورٍ الاستسقائي‎ uat 

hydropericardium 232 التأمررء‎ tul 
التأمور‎ 

hydroperion pL. - anli ما حول‎ pu 
الغشاء الساقط المنعكس والغشاء‎ 
الساقط الحقيقي‎ 

hydroperitonia, hydroperitoneum, 
ascites GUS 55s cou JI tu zal 
hydropexia = hydropexis — الماء‎ 


واستيقاؤء 

hydrophagocytosis - البلازما‎ ual 
We امتصاصٌ البلعميات للبلازما‎ 

موه القضيب bydrophallus‏ 


hydrophil(e) «Ll JE للماءء‎ Joys 
hydrophilia = hydrophilism الماء‎ ist 
امتصاص الماء والاحتفاظٍ به‎ Lote - 
hydrophilous = hydrophilic) “ii 
de استرطابيَ.‎ el) oped الماء.‎ 
الاخصاب‎ boy 
hydrophobia — rabies celli 225 
ASI tls - رُهابُ الماء‎ 
hydrophobic ÍL Slat - os 
بداء الكلب. 15 الماءء نافرٌ‎ ght - is 
فيه‎ Dydd بالماء ولا‎ Cz من الماء - لا‎ 
GAII (كبعض‎ 

hydrophobophobia = lyssophobia 
الكلب‎ Su) الكلّبء‎ ai 
hydrophorograph السرائل‎ 535 £427, 


ca‏ استسقاء. موه البلازما 


hydroplasmia = hydroplasmy = 
أسموزيّتها لزيادة الماء أو‎ Gai - البلازما‎ 
SIR ua 


355 الأنيجة الغازي hydropneumatosís‏ 


hydropneumogony Laiti oy 5/55 
الهواء فيه‎ SEES 
hydropneumopericardium Hc 


التأمرر الهوائي أو الغازي - ates‏ سال 
jus‏ داخل eles‏ التامور 1 
hydropneumoperitoneum E‏ 
الصّفاق المَرّمي» استِسقاءٌ البريتون الهوائي 
أو الغازي - BL es‏ وغاز ذاخل الصّفاق 
استزواح hydropneumothorax I!‏ 
المَوَهِيّ» اسيسقاء pL‏ القوائي أو الغازي 
tl x-‏ وغاز ERA ge‏ 
hydrops, dropsy‏ 
abdominal hydrops, ascites ES eliza!‏ 
استشقاء hydrops foetalis - g‏ 
NS‏ حادة في ذاء أرام poll‏ 
الجيني 
iy‏ الكل hydropyonephrosis « fel i‏ 


sie P9‏ اسيسقائي 


َوه اسيسقاء. gm‏ 


hydropyopenumothorax 


hypdropyosalpinx -‏ 
ثل المُصلي والصديد 

hydrorachis iül الفِمَريّهَء‎ til مَوَهُ‎ 
Zu القناة‎ 


hydrosalpinx follicularis 
Jí plag de تحوي‎ - Cha; 
البوفية العادية‎ dal لواحدة في‎ 
hydrosarea = anasarea le Luss” 
hydrosarcocele i E - Ded GL قينة‎ 


IgG 5 


hydroscheocele 
hydroscope 
hydrosis = hidrosis 
hydrosol 
hydrosoluble 
hydrosphygmograph 


QA QR 
المائي - المائي المؤشر‎ 

QUI vM قياس‎ 
hydrostabile j| iio) «25 - 055l 22 


hydrospirometer 
ve 

hydrostat الماء‎ ue تاظم‎ 
hydrostatic «lll bj عیدروستاتي»‎ 
بالتوارن السائلي‎ la 

hydrostatics pý te - لهيدروستاتيات‎ 
وضغطها‎ pun 

hydrostomia, ptyalism «5l - a% نَم‎ 
"adi gs 

hydrosudopathy = hydrosudother- 
apy المُداواةٌ المائية المُعَرّقة‎ 


hydrosynthesis 409 hylergography 

hydrosynthesis — jd - طريل المفعرل تخليق الماء‎ Wo ضربٌ من الفيتامين‎ - hygroblepharic - ole Obs 

th e gles as 4 الدمعية‎ OS 

hydrosyringomyelia مئ«‎ gli ý hydroxyl (OH) GU - مَيُدرُكيل‎ — hygrology سوائل الجسم‎ ple 

ماؤومء hygroma ge‏ الأحادي التكافز EGENT‏ 
أمين عَيِدِر وكسيلي hydroxylamine‏ انتحاءً hydrotaxis gl‏ 


hydrotherapy = hydrotherapeutics 
بالماء‎ GLb cub معالجة‎ 

hydrothermic = hydrothermal 

git guys‏ بالتأثير الحراري للماء (في 


الحثامات) 

hydrothionemia كبريتيد الهدروجين‎ 35-5 
e 

وجود كبريتيد الهدروجين hydrothionuria‏ 
في البول 

hydrothorax stt استسقاء‎ - A iy 
ui 

مقياس شر الماء hydrotimeter‏ 
Sexi - ty‏ سائلٍ La‏ في hydrotis‏ 
الآذن 

hydrotomy ji. hall - بالماء‎ eie 
DENEN 

hydrotoxicity مائي - بتناول كميّاتٍ‎ flu! 
من الماء‎ ibus 


hydrotropism المائي - إيجابًا أو‎ zz I 
(نحوّه أو عَنْه)‎ ULL 

استذوابٌ - ]£13 hydrotropy cL ji. JU‏ 
(كإذابة الدهون LIU‏ بفعل أملاح 
الصفراء) 

hydrotympanum = secretory otitis 
media fits - uero tg 
hydro-ureter = hydro-ureterosis 0}: 
Bb الحالب - بالبّول أو بمائع‎ 

hydr(ojuria iL فرط إدرار البول.‎ - uly 


isl 
hydrous Š go 
hydrovarium qas p المبيض.‎ tanl 


هيدروكيد - مركب كيماري  hydroxide‏ 
يحوي المجموعة الهيدروكسيلية (OH)‏ 
هیدروکسید aluminum hydroxide‏ 
egal‏ - مركب مضاد للحموضة 

هيدر ركسوكوبالامين hydroxocobalamine‏ 


هيدر وکر ولي - حامض hydroxyproline‏ 
أميني في بعض البروتينات بخاصة 
الكولاجين 

hydruria, polyuria; diabetes insipi- 

dus £s e Ux بُوالء‎ Bu Jy 

hydruric aL gles أو‎ So - ig 
المائية‎ 

hyetometer المَطر‎ Alas 

قياس مطل «ai‏ قاس )$ hyetometry‏ 

Hygeia في أساطير اليرنان‎ - RSS 

hygeiolatry هَرَّسُ‎ «eal الزائد‎ etse VI 
Ze adl المُحاقظة‎ 

hygieist = hygienist 2)! بعلم‎ 55 

hygiene bar hle - ocd A)! ile 
FERAT] 

REA hi 
الصحة العقلية» جفظ‎ 
ZB As 
wi 

ple‏ الصحة الاجتماعية 

Fe‏ - مُجارٍ لقراعد الصحة 
العامة 

hygienics = hygiene i)! bi» sle 


The أو قوانين‎ gals 


general hygiene 


mental hygicne 


oral hygicne 
social hygiene 


hygienic 


hygienism المُحافظة على‎ al 
EXC القواتين‎ 
hygienist وتطبيقاته‎ A ر بعلم‎ 5 
hygienization = Gy ag - Dux 
الصحية» اسيصحاح‎ 
hygieology = hygiology 

hygiogenesis EXAM pl 2 
hygrechema ju aat buo - 333 
المصدر‎ 
hygr(a)emometry الدم‎ & b) قباس‎ 
hygric A رطب. رُطوبي»‎ 
hygr(o)- (Rb سابقة بمعنى‎ 


pee neck & tongue واللّسان‎ jal! e 


cystic hygroma — hygroma cysticum 
لمفي کيسي‎ gps 


كيس مائي تحت الجافية subdural hygroma‏ 


hygromatous dU بالأورام‎ old 
hygromedry  ةقطنم من‎ - rp 
hygrometer الرُطوبة‎ ple by 
hygrometric مرطابي؛ محص بقياس‎ 


الرُطوبة. Fatt‏ الماء بشهولة 
قباس hygrometry — (40 zabi‏ 
7$ الرُطربة. %35 hygrophobia - jy, J|‏ 


بخاصة pasl‏ والماء 
GLE‏ الوُطوبة - في هواء الجر hygroscope‏ 
hygroscopic  .ةبرطُرلا Sole wb‏ 


Be‏ بقياس الرطوبة الجوية 


hygroscopy - الرُطوية الجويّة‎ pa 
WLS, 

hygrostomia = ptyalism or sali 

tion إلعاب‎ oud doce 


المادّة الأولى - المادّة 25S‏ لمختلف hyle‏ 
أشكال المادةء ge‏ 


hylephobia ونظرياتها‎ - ELJI XA 
الميكانيكية‎ 

hylergography الخلايا للتأثيرات‎ e 
البيئية‎ 


hylic 


410 


hyperaffective 


hylic — x5 iU Sole. glue 
Zool 

hylogenesis = hylogeny LJ! 3 5S 
zy 

hylology  )ةيئادبلا( الما الأولى‎ ple 
hyloma اليج‎ (55 «NE المادّة‎ 655 
البدائي الجنيتي‎ 

hylopathism Z5U عَفَيدةٌ‎ - HUN المَرّضيّة‎ 


الأمراض أي إن Em‏ سه اضطرابٌ مادة 


hylopathist EINE] 
hylotropic Cs; Y - NE مدل‎ 
hylotropy طوري - دون تغيّر في‎ es 

التركيب (کانصهار piod‏ أو تقطيره) 
Gis‏ المادّة - £535 it‏ أو hylozoism‏ 


في الكرن 
hymen‏ 
hymenal‏ 
hymenectomy‏ 
ve‏ غِشاء البكارة. hymenitis Sigil‏ 


hymenium ot jJ jt- الغا‎ - ٠ - 
ET 


elt out a the 


hymenolepiasis 
Hymenolepis 


Hymenolepis nana 
hymenology والتراكيب‎ Hei ple 
في الجسم‎ - ual 
Hymenoptera الأجيحة - 155 من‎ Ste 
الحشرات‎ 
hymenopterism الأجنحة‎ SU Lil 
Qo wem بلذغ‎ - 
hymenorrhaphy ibl ii, غشاء‎ » 
sl عند‎ Qual! ible - البكارة‎ ple 
التكارة‎ 

hymenotome 351%! cR ي“‎ 
hymenotomy 5,5 البكارة.‎ + 


uN) 
hyoepiglottic = hyoepiglottidean لابن‎ 


hyoglossal 
hyoglossus-(muscle) 


FAT p 
tub 
hyoid« العظم اللامي أو ما يختص‎ - 
horns of the hyoid - 


العَمْرّتان - oU‏ 
الكبيران للعظم اللامي 


hyoid bone MEUM 


greater comu ] 
القرن الأكبر‎ 
[5 Pore, 
a 
0 


E bone one للاي‎ ua 


hyomandibular mms 
hyoscine = scopolamine je - y5 


RE‏ (بخاصة لمعالجة دُوار الحركة) 


Hyoscyamus c eb Ac 
hyosternal yg 
hyothyroid pgs 
hypacid(a)emia الدم‎ tas م‎ 


hypacidity الحُمرضة‎ Jai الحمُض.‎ Jad 
hypacusia = hypacusis cins (5l 
A - eui 


Hopedrenta = = Addison's 's disease 


EEE Spar‏ عرض ijl‏ - سه فصو 
P‏ 

hypaemia = hyphaemia Ji الدم.‎ NS 
العين‎ pit GS الدم.‎ 


hypaesthesia اللمس‎ ine كلال‎ 
hypalbuminosis — hypoalbumine- 
mia الدم‎ SY} الدم» هبط‎ Éi Zak 
hypalgesia = hypalgia juz Jo (ji 
dua الألم أو‎ 

hypalgesic = hypalgetic, hypalgic 
جن الألم‎ Sait 
hypamnion = hypamnios «Íó! ij; 
d Sat 
hypanakinesia = hypanakinesis = 


hypokinesia النشاط - نقصر القدرة‎ los 
على الحركة‎ 


hypaphrodisia شَيْرة‎ Jin eU ie 


hyparterial, hypoarterial 


hypasthenia 


Aj‏ خفيف 


e. 
الضغط‎ al, عضي‎ 

lui‏ تيترُوجن البّول. بيلة 
-قصة النتروجين 

hypemia = anemia EM 
hypencephalon e لمخيخ الجنيني.‎ 
الجسر والنخاع المستطيل‎ uit 
hypengyophobia 
hyper- 
hyperabsorption 


hypatonia = hypotonia 


hypazoturia 


Eu, 
DAP 
الامتصاص‎ ots 
hyperacanthosis, acanthosis . +> 

s Hn ah al -‏ في الجلد 
hyperacid Dr‏ 
2 الحموضة hyperacidity‏ 
is‏ الحموضة المعديّة gastric hyperacidity‏ 


hyperacousia = hyperacousis = hy- 

peracusis ij col ie eM ia. 
لِلضّوت‎ Lo 

نعط النشاط hyperactive‏ 


hyperactivity = hyperaction 25 

alj ocd 

hyperactivity syndrome bj eS 
غير الطبيعي‎ pas 

hyperacute جلا‎ $e IP 2 

hyperadenosis 234i BA esili طخم‎ 

hyperadiposis = hyperadiposity 2 
ag bý iln 

hyperadrenalemia = hyperadrenal- 

ism = hyperadrenia الدى‎ St, o 2 


hyperaemia = hyperemia احتقان‎ . 


لدم - في a‏ من الجسم 


active hyperaemia 


passive hyperaemia 


hyperaesthesia = hyperesthesia 


YE) uix 
abdi bad الطحة):‎ 


hyperaffective 


hyperaffectivity 4M hypercyanotic 

hyperaffectivity lc £3 hyperbaric oxygenation Le Î ^ hypercholesteremia = hypercholes- 
ibi الط‎ terolemia ةه فاط‎ 

hyperakusis — hyperacusis, hypera- ون‎ therapy (is ciu) المُعاّجة‎ 

cousia — «42 ET 5 > is بأول‎ Li في حالات‎ - eal) LSI familial hypercholesteremia 

الكوإسترولميّة العائلي أكسيد الكربون hyperalbuminosis 15 «GV Là‏ 

فرط كوإسترول  hypercholesterolia‏ فرط الضغطية - تعض hyperbarism bia!‏ الألبومين - في الدم وسوائل الجسم الأخرى 

hyperalgesia = hyperalgia من الضغط الجويٌ تَزْط الجن‎ del E 


ee 

hyperalgesic = hyperalgetic bji 
الجن بالالم‎ 

hyperalgesis, hyperalgia = hyperal- 
gesia eu الجن‎ LY 


hyperalimentation كيلاج‎ - 233i b 
hyperalimentosis المُمْرض‎ - gi bj 


hyperalkalescence za £3 
hyperalkalinity الحاذ‎ Za Li 
hyperalonemia أملاح الدّم‎ b 
hyperaminoacidemia  ضرمُخلا‎ Jj 
teal فرط‎ il a T 
hyperamylasemia قَرْط أميلاز الدّم‎ 
hyperamylasuria Jl فط أميلاز‎ 
hyperanabolism i; - الابتناء‎ ii 
الأيض البنائي‎ 


hyperanakinesia = hyperanacinesia 
= hyperanakinesis bý i534! Í% 


التُشاط العضلى 
قرط إفراز المُذاكر  hyperandrogenism‏ 
os i‏ - فرط إقراز الأندزوجينات 
ái)‏ الكورة) 

hyperaphia = tactile hyperesthesia 
oil ge by 
hyperaphic oL ix 
hyperaphrodisia oti j «i i$ 
hyperasthenia Pp bý 
hyperauxesis ازدياد الحجم )بض‎ bis 
م أخرى)‎ Gly أو‎ pall 
hyperazotemia |j Ée A LG 
الدم‎ 
hypermoturia  لرتلا نتروجييّة‎ is 


hyperbaric من‎ bL أعلى‎ - Lii LA 
أنسجة الجسم أو سوائله)‎ J) ey 
hyperbaric oxygen Jill غالي‎ dd 


hyperbilirubinemia e 


hyperblastosis 52: bji uA bý 
الأرومي‎ 
hyperbrachycephalic NO R^ 


v صر‎ be 
hyperbrachycephaly 13 NGC 


hyperbulia - la Ste eji o 
hypercalcemia = P Pinero emeei 


hypercalcification 
hypercalciuria, hypercalcinuria bý 
البرل‎ els 
hypercapnia = hypercarbia by 
فرط ثاني أكسيد الكربون في الدم‎ cnni 
hypercardia, hypercardiotrophy 
القلف‎ eS s Ah unes 
hypercarotinemia — hypercarotenemia 
قَرْط الكاروتين في الدم‎ - pull je b 


hypercatabolism  يمدهلا فرط الأيض‎ 
hypercatharsis gl me Jul 
hypercathartic pae à 
hypercementosis = cementosis ij 
في الأسنات‎ - aan 

hypercenesthesia LLII i bý 
(بالجسم وعمل أعضائه)‎ 

7 $3 الكلوريدمة hyperchloremia‏ 
كلوريدية الدم 


رط الكلورهيدرية hyperchlorhydria L5 ٠‏ 
حَمْض الهيدروكلوريك في المعدة 

hyperchloridation وبائتالي‎ - gi i 

gi celat‏ اندم 

hyperchloruration كلوزيدية الجسم‎ by 

- فرط الكلوريذات في الجسم 

hyperchloruria 1 JP) كلوريدية‎ by 


hypercholia ji! الصفراء» زيادة‎ b% 
hyperchondroplasia 
الغضروفي‎ em 
hyperchromaffinism  ايذلخلا‎ jl 
PUB) BEN ألبغات الكروم - من‎ 
ضغط الدم الانتيابي)‎ 


hyperchromatic flj فرط الاصطباغ.‎ 
EUR ANI 

hyperchromatism = byperchroma- 
sia Sta LS gyi bs 
hyperchromatopsia ~ b$) iba 4}, 
b oe is by, 

hyperchromatosis £3 eua Ls 
الاصطباغية‎ 


hyperchromia — hyperchromatisns 
الاصطباغية‎ by في الدم.‎ od B 

hyperchromic - 

hyperchylia عُصارة المعدة - £35 إفراز‎ Í% 


العصارة ألمُعدية 
hypercinesis = hyperkinesia = hy-‏ 
perkinesis spall i$‏ 
«lea b FA‏ مقر hypercoagulable L‏ 
الور E‏ ; 

hypercoria, hyperkoria em 
En 
hypercrinia = hypercrinism = hy- 
percrisia الافرازاتِ من‎ oU) - 25 Sie 
pe 


hypercryalgesia — hypercrys(a)esthe- 


sia sdb الاحساس‎ i yl 
hypercupr(a)emia eit zai 
hypercupriuria بحاسية الول‎ by 


hypercyanotic الازرقاق‎ bi (1525 G53: 
بخاصة في الجلد والأغشية المُخاطية‎ - 


hypercyesis 


412 


hypercyesis = superfetation 2515 
SE على‎ e - التَئل‎ 
hypercythemia = erythrocytosis jS 


الخمر - bb‏ الكُرَيّات 1 عن المُعدَا 


الاصطباع الخَلَري hypercytochromia‏ 
ازدِيادُ LGU!‏ - في i‏ سائل hypercytosis‏ 
جسدي» بخاصة GS‏ الييض 

hyperdacryosis JU gl, - l إفراز‎ D 
hyperdactylia = hyperdactylism = 
hyperdactyly, polydactylism, polidac- 
tyly الأصابع (في اليد أو‎ oie io - العتش‎ 


ou 
hyperdermatosis 3 
hyperdesmosis lal! نمو اشيج‎ by 3 
hyperdiastole «din sc L5 
hyperdicrotic a BL LA 


hyperdicrotism i5 (edt co» 3 
NOE 

A &‏ 5- زيادة hyperdi(a)emorrhysis‏ 
ur‏ الدم في الأوردة 


hyperdiploidy ^. JI ازدواجيّة‎ 
hyperdipsia - (iyi 55 «pis bs 
o قصيرة نسييًا (وبالتالي قرط‎ ols على‎ 
السوائل)‎ 
hyperdistension Jlj Sis التوشع.‎ by 
hyperdiuresis Jia by 
byperdontia = polydontia - JÁ! 


Gly] أسنانٍ‎ iyt 

hyperdontogeny cul -wy Ls 
Bi WY, الدائمة‎ OLY 
hyperdynamia 155 Jas) Ludi Ls 
(00 RA 

hyperdynamic = hyperactive bji 
Kal 

bypereccrisia = hypereccrisis — 155 
الافراغ‎ ES o 
al الجن‎ Le 


hyperemesis gravidarum JAAS els 


hyperemetic شديد‎ Boe 


hyperemia = hyperaemia bi! n 
في جرع هن الم‎ pul 
active hyperemia Jet & 
arterial hyperemia, active hyperemia 
فاعل‎ B : 
passive hyperemia 
reactive hyperemia à 
hyperemization إحداث‎ - ási Lai 


الاحتقان كعلاج 

hyperemotivity الاتفعالية‎ ii 
hyperencephalus all m e 
hyperendemic = holoendemic — 515 
من‎ OSE التوطّن - واسع الانتشار في‎ 
مختلف الأعمار‎ 

hyperendocrinism = hyperendocri- 
nia = hyperendocrisia - 44) L5 


i oi BUS by 
hyperenergia الفاعلية‎ by الطاقة.‎ by 
hypereosinophilia أليقات الأيرسين‎ 15 
hyperephidrosis = hyperhidrosis تَيْطْ‎ 

G io) التعرّق»‎ 
hyperepinephria — hyperadrinalism 
الدم‎ Mol م‎ i 


BUS bj geui 
hyperergia — ejl b5 ýti 
hyperergic M iA 
hyperergy = hyperergia ysl i: 3 


EN Ls san! 
hypererythrocythemia = hypercythe- 


الكُرَبّات الحُمْر في الدم 


hyperesophoria  يلخاد علوي‎ jy احوا‎ 
hyperesthesia الحسائيّة‎ b 
hyperesthetic Sa ot bx 


hyperestrogenemia = hyperestrinemia 


22 ij 
قرط الاستروجيب‎ 


bp -‏ الاستروجين في الدم 
hyperestrogenism n‏ 


hypereuryopia 
hyperevolutism 


hyperexcitability 
hyperexcretory 
hyperexophoria $ 
hyperextension e bi ut 23 
ae gent ab د ق‎ 


hyperferremia = hyperferricemia 


25 الحديدميّة - bá‏ حديد الدم 


hyperfolliculinemia إستروجيتية الدم‎ 
hyperfolliculinism = hyperestrin- 


hyperfunction = hyperactivity 25‏ 
لأداء الوظيفي. يعمل ete‏ مُفرط 

hyperfunctioning = = hyperactivity i5 

ETT bun by ت‎ 

hypergalactia = hypergalactosis 2; 
A إفراز‎ bi ogy 

hypergammaglobulinemia 25 $5‏ 
غاما في الدم 

hypergasia, hypoergasia الفاعليّة.‎ dys 


hypergenesis 
تفخمء ضخامة‎ 
hypergenetic — 52312; ous iix 


hypergenitalism = hypergonadism 
الجنسي وبُكورته‎ HN قَرْط‎ cid bs 
hypergeusia = hypergeusesthesia 
PERETE 
hypergia, hyperergia i=l b5 
الأرَجِيّهَ‎ ij N 
hypergigantosoma = gigantism 
agii الشاط‎ bz 
gb bk 


hyperglandular 


hyperglobulia 


43 


hypermesosoma 


hyperglobulia — hyperglobulism, 
polycythemia vera فر‎ t5 b's 
في الدم‎ = 
hyperglobulinemia الغلربيرلين في‎ Lyi 
e 

byperglyc(a)emia = hyperglykemia 
كما في‎ - PU غلوكوز‎ ity pdr Se bei 


داء الشكري 
EL‏ الدّم ٠‏ ميد £5 hyperglycemic‏ 
E‏ 

t 


hyperglyceridemim (ii غلسريدات‎ bý 
hyperglycistia = hyperglycystia bý 


hyperglycodermia 
hyperglycogenolysi: 
ت في أنسجة الجسم‎ 
hyperglycoplasmia = hyperglycemia 
pill سر بلازما‎ i 3 
hyperglycorrhachia gen Il 
QU PARES: SA ees 

hyperglycosemia = hyperglycemia 
hyperglycosuria Jy xe by 
hypergnosia = hypergnosis ig 
E التعرفي‎ ct 

hypergonadism = hypergenitalism 
ES لجسي‎ sd bg th be 
hyperhedonia = hyperhedonism b 
Su bos نشراحء‎ 


hyperhepatia 15s) pus by 
hyperhidrosis = hyperidrosis, poly- 
hydrosis aie bo clash 
hyperhormonism = hyperendocrin- 


ismi شاط‎ Lis الهورمونيةء‎ bY 


hyperhydr(a)emia en ibis 
hyperhydration b5- Jn 

التائلية في الجسم 
hyperhydrochloria = hyperhydro-‏ 


chloridia = hyperchlorhydria i$ 
حامض‎ bi - الهيدروكلوريدية‎ 

الهيدروكلوريك في المعدة 
34351 الكُريضات مع hyperhypercytosis‏ 


ازدِيادٍ العِلات dail)‏ الأصباغ المتعادلة) 
hyperhypnosis — hypersomnia‏ 
oue BG az‏ 
LA AI fail‏ مع hyperhypocytosis‏ 
ازدياد os!‏ )45 الأصباغ المتعادلة) 
ند يو ا = hyperhypophysism‏ 
ism 0‏ 
hyperidrosis‏ 
hyperimmune‏ 
hyperimmunity‏ 
hyperimmunization L5.‏ 
hyperingestion. ^Y! 15 - alti Ly‏ 
Cup)‏ أو شرايًا) 
hyperinosemia — hyperinosis ij‏ 
ليقين ein‏ - وبالتالي ulis bY‏ )45 
e‏ 
hyperinsulinism, hyperinsulism gt‏ 
ele RESI,‏ الانسولين 
byperinvolution = INI‏ 
bs‏ الاتكماش )355 بعد p> all‏ 


الرَّجِم يخاصة) 

تجاوز التركيز المغلى hyperisotonia‏ 
زائد على hyperisotonic — hypertonic‏ 
التركيز البثلي - في محلولٍ كهذا تتكمش 
A‏ يرات بالتناضح الخارجي 

kalt hyperkaliemia is 5 
m prety i$ JI 


obi 15 
hyperkeratomycosis si) otg L5 
hyperkeratosis bý UE 

oy bus gabe! 


hyperkeratinization 


hyperkeratosis lacunaris ùl bji 
eal 

hyperkeratosis universalis congenita, 
ichthyosis «Abi العام‎ oft by 
hyperkeratotic 

hyperketonemia 

hyperketonosis 

hyperketonuria Ja Ges L5 


hyperkinemia زيادة دنق‎ - eil dy ii 


م في أوعيته 
فرط byperkinesis = hyperkinesia‏ 
br cd a‏ الحراكيّة أو Lis‏ 
مُفرط SIAN‏ فرط hyperkinetic 25\ J)‏ 
hyperkinetic syndrome, effort syn-‏ 
مُتلازمة قرط SSI‏ - في 

الأطفال مع الهيوجيّة وصعوبة التركيز 
hyperkoria = hypercoria pall (>‏ 
المبكر 
hyperlactation 15 pis, cit Gu‏ 
إفراز اللبّنء فرط oY‏ 
- قرق )455 hyperlethal‏ 


drome 


La ud‏ قورًا 


hyperleucocytosis 
الكْرَيّاتِ البيض‎ ó ازدياد‎ 

hyperleydigism b - dui bs 
في نيج الحْضيتين‎ BY خلايا‎ bis 
CSW (وبالتالي قرط إفراز‎ 

hyperlipemia = hyperlipid(a)emia = 
hyperlipoidemia شحوم الدّم‎ by 
1 

hyperlipoprotein(a)emia ois), b5 
zin pl 


hyperliposis = hyperlipidemia — 15‏ 
PS‏ أو الأنسجة. فرط اللياز = 
تحال الشحوم الأنزيمي 

hyperlogia = hyperphrasia ib i» i 5; 
hyperlutemia = hiyperprogesterone- 
mia pi za b 
hyperlysinemia ile - pai S فرط‎ 
الأحماض الأمييّة‎ ual موروثة في‎ 

hyperlysinuria Ih يسين‎ by 
hypermania - iz js ماتيا حادق‎ 
E ظاهِرٌ التبهانت‎ 


hypermastia التديين . !3655 الأثداء‎ EE 
hypermature wail مُتجاوز‎ eal bä 

Sats -‏ مثلا 
bj‏ استخدام hypermedication lid!‏ 
hypermegasoma = gigantism - lié‏ 


eei‏ القامة 
ex onini‏ 
aL) y ial‏ 


hypermenorrhea z, 


hypermesosoma 


hypermetabolism 


414 


hyperovaria 


أيض hypermetabolism 13 bt‏ 
M‏ 
اضطراب الأفكار hypermetamorphosis‏ 
i5 uen‏ الحؤول الشكلي - في 
الحشرات ملا 

bypermetaplasia  يررحتلا العم‎ bý 


hypermetria — Ji L5 القياس.‎ bo 
الحَرّكة‎ 

hypermetrope = hyperope Jui jait 
ctl «jal 


hypermetropia, hyperopia, (us)by- 
pertropia - cen مد اضر‎ «cht 
E 

ij aei 
Faeyr] 
hypermimia bý «UN! استعمالٍ‎ 155 
والإيماءات - أثناء الكلام‎ join 

hypermineralization Goal i5 
من العناصر المعدنية في‎ Bh pi B 
1 

hypermnesia, hypermnesis Lp 
الذاكرة‎ ade rini 

hypermmesic الذاكرة‎ Gi « Sis b 2 
hypermobility syndrome, Marfan’s 
syndrome مُتلازمة الحركة المفرطة - في‎ 
000 GERD المفاصل‎ 


hypermicrosoma 


hypermodal فوق المُعدّل الشائد - إحصائيًا‎ 
hypermorph yb Sadi - er 
by طافِرٌ‎ Be الأطراف هزيل الجسم.‎ 
dei 

yii أو‎ Medi is 


(See gratis) 


hypermotility 


ee 

hypernatremia = hypernatronemia 
الصوذيوم في الدّم‎ bU) - الصُودّمية‎ LS 

hypernea — hypernoia, hyperpragia 


hyperneocytosis ill ET cS as 
hypernephritis € (BS Si 
hypernephroid — iX LE كُظرانيء‎ 
hypernephroma, Grawitz tumour 
سرّطان كُلوي. 655 كُلُوي كُظراني الشّكل»‎ 
File ورم‎ 
hyperneurotization p التعصيب»‎ i3 
لتقوية العضلة‎ - gila) BAS ae 


ونتانجُها a de‏ عمومًا 

hyperodontogeny Stuy - الاسنان‎ B 
2x 

hyperoic = palatine Job - > 
PES 

hyperoitis الحتك‎ Sil 
hyperoncosis m b 


hyperontomorph |j ذر‎ 5al b i 
Z3 iA تعاط‎ pu 

hyperonychia — hyperonychosis, ony- 
chauxis FU e; 
hyperope, hypermetrope "n jae 
Nx 

hyperopia, hypermetropia i conn 
طول البصر‎ - «a 

hyperopic ce sale Lael ial 
Myperorchidiem ij - rere) ij 
(slit (وبالتالي فرط‎ uias إفراز‎ 


hyperorexia, bulimia (eg «ez 255 


hyperorthocytosis الكْريضاتٍ‎ > 


sy-‏ مَرَضيَ 
hyperosmalality L^‏ 


dion في‎ UW JE ows تركيز‎ 


hyperosmolarity x 
تركيز المواد الناشطة‎ LU - الأسمُوليّة‎ 
في موائع الجسم‎ eo 


hyperosmotic jz gU التناضحء‎ b 
التناضح‎ bý 
hyperosteogeny bji hai ab 


hyperovaria —‏ 
5 إفراز المبيض - 5,5 hyperovarism‏ 
ge‏ في البّنات cL‏ ازدياد المُفرّز 


image focused behind the retina 
هنا وضع الصورة خلف التبكيّة‎ | 
a correcting biconvex lens causes 


light rays to converge as they enter the eye 
الضوء‎ Bah تقار ارب مسار‎ Vid عدسة تصحيح‎ 


biconvex lens 
ete 
E علسة‎ 


byperoxaluria 415 hypersarcosis 
hyperoxaluria Jj الأوكسالات في‎ bá الاصطباغ‎ — byperprochoresis  ةيعفدلا القرة‎ Li 
hyperoxemia حموضة الدم‎ LU hyperpinealism — L3 - الصَتوبرية‎ bý gul الحركية - بخاصةٍ في السبيل‎ 
hyperoxia - gaY bý asb b المعوي تشاط الجسم الصُتويري‎ 
الجسم‎ ð — hyperpituitarism (ÉSI — hyperprosexia الاستحواة‎ LY 

hyperoxidation aši فرط‎ BUH! bui الفكري - الانشغال الطاغي بفكرة أو‎ 
hyperpallesthesia EF Lá acidophilic hyperpituitarism i$ عملية ذهيّة‎ 
by التُخاميّة الحيض‎ hyperproteinemia p| 77 ii 


hyperparotidism bL“ $55 caus b% 
التكفيّة‎ id 


ارتِباكُ الهَضْم - اضطرابًا hyperpepsia j|‏ 
te‏ بفرط إفراز حامض الكلوريدريك 

hyperperistalsis Lá المج‎ by 
i 

hyperpermeability 25,2 bý 


hyperpexy = hyperpexia - o5 bý 


hyperphagia الأكل‎ b% - ein «eei 
hyperphalangism = hyperphalangia 
إضافيّة أو‎ A $e - OLA زيادة‎ 


hyperphasia, hyperlogia íb i 
hyperphonesis £24 > «cu 2l by 
Ade - 

hyperphoria Le Öl psl «pl Y 
اللوي‎ Had 

hyperphosphatemia = hyperpho- 
sphor(a)emia الفرشفاتات (مرکبات‎ £5 
الفُسفور) في الدم‎ 
Gus 


hyperphosphaturia 


hyperphrenia 155 iai ijv Lá 
NEU 


hyperpiesia — hyperpiesis i is 

- بخاصة e B Hr‏ الأساسي 
(bi A‏ ذو hyperpietic Je LS‏ 

x‏ بالمّغْط العالي 

BT 


hyperpigmentation 


basophilic hyperpituitarism 244331 L5 


a bis 
البرُوتينات‎ 
hyperpselaphesia = hyperaphia i'i 


hyperproteosis Jjl 53 - 


epithelial hyperplasia Be تكثر نسيجي‎ | 


byperplasmia إلى‎ it - Lisu £33 
Gall الكُرّيات (في‎ 
hyperplastic giil bt gts زائد‎ 
العرضي‎ cy! bt 

hyperploid otadi اعيات زائدٌ‎ E 


hyperploidy — Sub الصَبغيّات؛‎ b 
hyperpnea 

hyperponesis 

hyperporosis 

hyperposia la على‎ - 
hyperpragie  طانتلا‎ ist; iet Lyi 


Ji 


hyperpraxia f, Nr القعالية»‎ i 
es be - quit الافطراب‎ ts 
op bj 

hyperpresbyopia = hypermetropia i 
البضر الشيخوخي‎ Sai الزائد»‎ a 


hyperpsychosis = hyperpragia Ly 


A 

hyperptyalism = ptyalism b% الرؤال.‎ 
bili إفراز‎ 

hyperpyretic مُقرط الحُمّى‎ 
hyperpyrexia UI الخرارق‎ bs 
درجة‎ Mo Gage CEN المُفرطة (فوق‎ 


الحرارة - لأغراض علاجية 

hyperpyrexial <>! LA LA مُغرط‎ 
hyper-reaction الاستجابة (للمُبّهات)‎ 15 
hyperreactive | ta الاستجابة‎ bt 
hyperreflexia i hatl oL S522)! bs 
hyperresonance 343! by الرّنينء‎ Li 
hyperrhinoplaty عَرْض ~~ الأنف‎ 3055! 


hypersalemia فرط مملوحة الدم‎ 
hypersaline المُلوحة‎ by 
hypersalivation = ptyalism is 
AY 

hypersarcosis ES BMG فرط التلّحُمء‎ 


lg 


hypersecretion 416 hypertonicity 
hypersecretion تفراز‎ jl pY] فرط‎ — hypersystolic الانقباض‎ bt hyperthermalgesias,| SL 25! 25 
hypersensibility , iL خاس«‎ — hypertarachia i, i$- 541143 — hyperthermesthesia = hypother- 

moesthesia ie he bg‏ — الجهاز العصبي أو BS‏ الإحساس أو ba‏ الحسابِيّة 


medicinal hypersensibility — |, 
quM 
LA glass 
hypersensitiveness, hypersensitivity 
الحساسية - لمُؤرْج مُعَيّن‎ bel Su; 
hypersensitization i$ LES فط‎ 
a bý الحساسية.‎ 
hypersialosis — hyperptyalism, pty- 
alism NER إفراز‎ ly - الإلعاب‎ by 
الرؤالية‎ bý 


hypersensitive 


hypersphyxia قرط الضّرّبان - ازدياد نشاطية‎ 
دوران الدم وارتفاع ضغطه‎ 
hypersplenia = hypersplenism hb; 
Lá - الطحالية‎ wil b الطّحاليّة»‎ 
تحطيم الكريّات الدموية في الطحال وتضحُمه‎ 
العظمي‎ UI خلّوية‎ dy مع‎ 
hypersplenotrophy, splenomegaly 
Jab الطحال»‎ ias الطّحالية»‎ 
hypersteatosis = seborrhea kj 15 
همي‎ EG تزيّد إفراز الهم الجلديء‎ - 
hyperstereoroentgenographby = hy- 
perstereoskiagraphy الاشعاعي‎ 7, zi 
المُمائلّة‎ LÉI ae tt - التباغدي‎ 
hypersthenia x ii 
hypersthenic 54 agi bb 
hypersthenuria 155 - أزمولية البول‎ b 
(وازدياد وزنه النوعي)‎ dd التركيز الجُزيئي‎ 
hypersuprarenalemia = hyperadre- 
nalemia أدرينالين الدم‎ bys 
hypersusceptibility 1) ZL) L5 
Fs القابلية) - عند التعوّض‎ 
hypersympathicotonus lz L5 
CID Shp الجهاز‎ 
hypersystole الانقباض - في الدورة‎ by 


pani] 


hypertelorism Jl - HUI عَرْضٍ‎ ba 
زائد بين عضوين أو جُزأين مُتمائلين في الجسم‎ 
ocular hypertelorism  نيجاجحلا تباعُد‎ 
hypertensin, angiotensin e n 

التُضغاطء a‏ الأوعية 


hypertensinogen = angiotensinogen 
التُضغاط (وتوتير الأوعية)‎ iy 
hypertension « 7531 1 الدم‎ bh 1 
me 


arterial hypertension 


benign hypertension 


essential hypertension, primary hyper- 
tension, idiopathic hypertension Í% 
خْطٍ الدم الأساسي - لا يُعرف لوجوده‎ 


ds 
malignant hypertension الدم‎ LAS ii 
الخبيث‎ 
portal hypertension | تفاع ضغط‎ jl 


البابي - سيه ليف الكبد أو جُلطة في الوريد 

pulmonary hypertension وط شط الدم‎ 
“ssl 

renal hypertension , i) m ii 
secondary hypertension pUl ضغط‎ by 
الثانوي - نتيجة لمرض آخر كاضطراب‎ 
الكليتين أو اعتلال الجهاز العصبي‎ 
vascular hypertension — hypertension 
Gale JD pall ضَغْط‎ bs 

hypertensive Slat pill Lis bit 
jy- فرط التوثر‎ I Fp by 
en 

hypertensive headache  يطاغضت‎ ple 


hypertensor ضغط الدم‎ Bl cy 
hyperthecosis EU ii 
NES 


hyperthelia, polythelia ub 355 
hyperthermal .مرتفع درجة‎ ciy 5d) b it 
DS 


hyperthermia = hyperthermy cru 
ارتفاع درجة الخرارة.‎ bY Hy) Al 23 
رفع درجة حرارة الجسم (لأغراض علاجيّة)‎ 
hyperthrombinemia 43)! ثررمين‎ 3 
hyperthrombocythemia iis 


hyperthymia i3 ay e. 
gue تصَرّف‎ quU لحساسية‎ 
hyperthymic ie ruay at 
hyperthymism = hyperthymization 
Gesn uj bus Lu التوتية»‎ bs 
hyperthyrea = hyperthyroidism 5's 


LE GS قط إفرازٍ الدّرّقء‎ aix 


L 


hypertonia = hypertonicity 55i £3‏ 
لعضلي (أو الشّريائي). i‏ التشاط أو 
الفاعِليّة. زيادة الأسموزيّة 
loi‏ ضغط العين - 15$ hypertonia oculi‏ 
الضغط داخل المُقلة 
vascular hypertonia ple sl jp bj‏ 
bz‏ التشاط أو hypertonic b; dled!‏ 
التوثر . فائق التناضحيّة - أكثر أسموزية (من 


Gs, 

hypertonic saline serum 336 يلحي‎ d 
ES 

hypertonicity = hypertonia PL L 


vascular hypertonicity الوعائي‎ $ 17s 


417 


hypnonarcoanalysis 


hypertonus 

hypertonus — hypertonia 2 التو‎ ij 
العضلي‎ 

hypertoxic ŚL SU zl مفرط‎ 

hypertoxicity gn by 


hypertrichiasis = hypertrichosis 
áJ bý ipeum bý e» 


BE 
hypertrichosis i LB الربّب»‎ 
عمومًا أو في بعض الجسم‎ - SI 
hypertrophic PSS SG 


hypertrophic arthritis Jail Shl! 


hypertrophy = hypertrophia — i 
حجم أو عدد‎ E) 

الخلاياء ضخامة 
adaptive hypertrophy - xz ۶‏ 


ad‏ الهبء الوظيفي ES)‏ جدارٍ 
عضو اجوق M‏ 


GÀ الدفق‎ 
cardiac hypertrophy 


andi‏ الملقى عَلَيه 
complementary hypertrophy‏ 
تتميمي - بدل sj‏ مفقود 
iu‏ مُتراكِر - concentric hypertrophy‏ 
Lp‏ التجويف ولا يزيد من الحجم الخارجي 
تزايدٌ لا مُتراكز eccentric hypertrophy å;‏ 
التجويفٌ ويزيدٌ prod!‏ الخارجي 
functional hypertrophy - Zib; U3‏ 
as‏ 
احولالٌ bypertropia gal Jj «9i‏ 
hypertropia = hypermetropia(USA)‏ 
X‏ البصر 
بُوال - hyperuresis = polyuria ij;‏ 
البول. فرط o‏ 
hyperuricacidemia = hyperuricemia‏ 
by‏ حَمْض البّول في الدم 
hyperuricaciduria — hyperuricuria‏ 
bý‏ حَمْض البّؤل في Jy‏ 
hypervaccination — Lj (i Ls‏ 
Éric pi‏ 
55 الأوعية» وزائد )£5 hypervascular‏ 
agli bi‏ - کون hypervenosity pill‏ 


زائدٌ الوريدية 


Lig 


يزيد التهوية - بغرط hyperventilate J|‏ 
b‏ !4,43 الرئرية - hyperventilation Ù‏ 
iz‏ نسبة ثاني أكسيد الكربون في الدم 


فيقلونه 
hypervigilance  ةّيسارتحالا daz Ls‏ 
hyperviscosity PESA‏ 


hypervitaminosis Jli - الفيتامييّة‎ bs 
مزيد من القيثامينات الاصطناعية - يخاصة‎ 


an di 


hypervitaminotic 7. 


hypervolemia  ةlز‎ - حَجْم الدم‎ bu; 


حجم السائل الدؤار (البلازما) في الجسم 


hypesthesia — hypoesthesia 
اللّمْس‎ JS الجن‎ 
hypha pa أو‎ ited الفطرء‎ ies - خوط‎ 


hyph(a)ema & 
hyphedonia - con i 
والاتشراح‎ IU يبعث‎ Éole فيما هو‎ 

hyphemia, hyphema - العين‎ pli Gi 

y‏ مقدم 


hyphephilia — 33i - القُماغي‎ csl 
الحريرية أو المخمليّة‎ LVL Sce Yu 
hyphidrosis, hypohidrosis «å eh Ein 


Hyphomycetes ) 

SAS مُطورٍ‎ he - الناقصة‎ 

hyphomycetoma — 5j - P 5 وم‎ dé 

تحت جلدي بالقُطور الحُوطية 

hyphomycosis häll tls «bt Sibi 
fu 


المثلي (في محلول hypisotonic‏ 
SUS es‏ بالتناضح الداخلي) 

hypnagogic pj Su a «gg Le 

day -‏ في Gil‏ قبل النوم (كالتوشّمات 


والترائيات في فترة Jel‏ من Gi‏ إلى 


النوم) 

hypnagogue, hypnic e yo us 
hypnalgia 45D أَلَمّ رُقادي‎ - un c 
ÉN etal 


hypnapagogic cole جالبُ الوم‎ eua 
hypnesthesia = sleepiness lll 
wie 
bypn(o)- [o سابقة بمعنى‎ 
hypnoanesthesia pur easi 
hypnobatia, somnambulism - £57 
DTE 9E s 
hypnocinematograph 


hypnic 


cS i HEUS 
النائم‎ 


hypnodontia = hypnodontics 
الأسنان الايحائي التنويم - استخدام التنويم‎ 
المغنطيسي الايحائي في طبابة الأستاق‎ 


hyphema, hyphaema العين‎ eis نزف‎ | 


hypuopenetic = hypnogenic ey (a5 
hypnogenic — hypnogenous vy 
poll Sle cei 

hypnoid أو اويم‎ pl نَظيرٌ‎ Gly 
hypnoidal state] نومان - 42 الَو‎ 
e 

hypnoidization iÓ s] «JI seal 


hypnolepsy, narcolepsy نوم انتبابي‎ «ac 
pu نوم ثقيل لا‎ - 


hypnology — ele أو انوي‎ pill ple 
النوميّات‎ 
hypnonarcoanalysis hypnoanaly- 


d ina 


hypnonarcosis 


418 


hypochromic 


hypnonarcosis — hypnotic trance 
شبات» توم خفيف‎ 
hypnopompic اليقظة‎ J باق بعد الوم«‎ 
البقظة‎ Ll في وَصف‎ - EU 


hypnopompic dream or vision kj) 


تعاس لا بقارم 525 محم bypnosia‏ 


hypnosis إيحائي» (التنويم‎ fyi quss 
المغتطيسي)‎ 

hypnosophy وظواهره‎ pl مَبْحَتُ‎ 
hypnotherapy - S أو‎ e du $i 
ill في العلاج‎ 

hypnotic um مُتَوّم»‎ 
hypnotics, hypnotic drugs us 
hypnotism, hypnosis "T 


المغناطيسي» e‏ اويم الايحائي 


hypnotist موم بالإيحاء‎ 
hypnotizable pur قابل‎ 


hypnotization الايحاني‎ elyi YI أو‎ v. 
hypnotize (إيحائيًا)‎ ex 


hypnotoxim  نيسكوتونيه‎ «qo GS 


hypo NI eo الجلد.‎ es 
hypo- أو‎ est أو‎ tua pan سابقة‎ 


DEL 
hypoacidity الحُمرضة‎ Jis ispali ais 
hypoacousia = hypoacusis «Liz 55 


ضَعْفُ الشمع 


hypoactivity — bUSt is النشاطء‎ ous 
hypoadenia HESSE 


hypoadrenia = hypoadrenalism ; T 
ضَعْفٌ التّشاط الكظري‎ ý bK 


hypoadrenocorticism DCUM] 
الكظرية‎ sun تراز‎ b acd 
hypo(ajesthesia — Íi zi Jos 
hypoaffectivity i; LEYI فور‎ 
العاطفيّة‎ 
hypoalbuminemia — (Z4 NI bya 
hypoalgesia — 
hypoalimentation 
hypoalkalinity 


hypoalonemia, hyposalemia أملاح‎ i 
٠ الدم‎ 


hypoaminoacidemia - eais! jai 


في الدم 
hypoandrogenism‏ 
J‏ هرمونات الذكورة 

hypoazoturia dy 
hypobaric J أو الوزن‎ LAAN ast 
A الصّمْط أو قليل الزن‎ 

hypobarism, dysbarism - الضغطية‎ Sax 
أخفض من الضغط الجرّي‎ oes 
hypobaropathy = hypobarism ste! 


iS الارتفاعات‎ SU bs) - BEA SG 

hypobasophilism = hypopituitarism 
Esk Sab AN إفراز‎ Jal 

hypoblast = entoderm - Šita ixi 


nox‏ الباطن 

hypobulia — UY 3,5 الإرادق‎ Sk 
hypocalcemia aix الكلتمية:‎ Pai 
عضلات‎ els Las قد‎ s - pall كالسيرم‎ 
الأطراف‎ 

hypocalia دن الكالسيوم - في الجسم‎ 
hypocalcification * التكلس‎ fab 
hypocaléipexy  مريسلاكلا ِي‎ ral 
hypocalciuria d gll كالسيوم‎ e 
hypocapnia = acapnia = hypocar- 


bia - ثاني أكسيد الكَزبون في الد‎ jai 
التهوية (وبالتالي تقون الدم)‎ o بفعل‎ 
hypocellularity نقص الخلايا‎ - ý [i als 
العظام)‎ i (بخاصة‎ 
بسن‎ opt d 
الحال‎ es وَسْواسيّة‎ (Jii 
hypochloremia — hypochloridemia 
الدم‎ 445 Aag - الكلوريدميّة‎ Sai 
hypochlorhydria “aii - Zh zb 
حايضي الهيدروكلوريك في المعدة‎ 
hypochloridemia  - 2.4, jl م‎ 
كلوريد الدم‎ E 
hypochlorization, hypochloridation 
piii pbi ce D 
hypochloruria Jd كلوريد‎ dà 


hypocenesthesia 


hypocholesteremia — hypocholester- 


inemia = hypocholesterolemia 


hypocholia = oligocholia أو عدم‎ = 


فراز الصفراء 
hypochondria (pl. of hypochon-‏ 
مرق البطن (ج. à‏ - ما رَقْ من drium)‏ 


AF جانبي البطن أسفل الضلوع السائبة).‎ 
المرض (كان القدماء‎ lp لعرض.‎ 
لاضطرابات في مراق البطن)‎ ES 
hypochondriac وأمرره المي‎ ea, ‘oe 
hypochondriacal = Sip that 
ee Gow 
hypochondriasis, hypochondria 
المرايّة - وَسْواسُ مرضي‎ 
hypochondrium = regio hypochon- 
driaca البطن تحت‎ Sle Ash - n 
ENT p sy 


hypochromatism 


at‏ الصّباغء نقص 
الكروماتين - بخاصَةٍ في نوى الخلايا 


hypochromatosis — nuclear solution 
واخيفاؤها‎ illl yb تناقص الكرُوماتين؛‎ 
aN oet - 
hypochromemia = hypochromia ^a 
في الدم‎ oll مُعامل‎ 
hypochromia oji ja شرب اللونء‎ 
الانصباغ‎ Sal A! 
hypochromic الاتصباغ‎ jail (o Ji شاجب‎ 


hypochromotrichia 419 hypogastrorrhexis 
hypochromic anemia, Faber's syn- oe os EM من‎ AS hypoelectrolytemia الكهرليّات في‎ EP 


متلازمة فاير - $3 الدم الناقص drome 95H!‏ 

hypochromotrichia  رْغَّتلا‎ of نقص‎ 
hypochrosis ili أنيميا‎ pill Sat 
pol 

Gat - pI is 
ب الهضمي‎ 

hypocinesia — hypocinesis = hypoki- 
nesia JUS 5, cas القُدْرّة على‎ Jas 


hypochylia 


Sel 
hypocoagulabitity الخثوريّة‎ Gait 
hypocolasia = hypokolasia ضَعْف‎ 


SV‏ (أو القُوى) الناهية 


hypocondylar تحت اللقمة - في طرق عظم‎ 
hypocone للطاجة‎ Spall gii Sn 
ua 

hypoconid zu الفُصوى‎ G4 zi 5 
zu 


hypoconule (JI للطاحنة‎ (s adi à t 
hypoconulid 212)! للطاجنة‎ spadli الشّرفة‎ 
hypocorticalism, bypoadrenscorti- 
cism PEDEM 
hypocrine Iz jal gal 
hypocrinia = hypocrinism = hypen- 
docrinism 33: الصماوي - من‎ jii Ein 
صمّاء‎ 
bypogycosis — — البصري‎ ESSN تُصور‎ 
LAPI العدسة أو ضعف العضلات‎ ie und 
ciliary hypocyclosis اليف الهَدَبِنَ‎ i 
lenticular hypocyclosis  فّيكتلا‎ jas 
"E 
hypocystotomy Zà; الثفلي»‎ ze ui 
BEN العجان للوصول إلى‎ 
hypecyth(a)emia «Ji m ET oat 
hypocytosis = cytopenia 5 1, 
كُرَيَات الدم‎ oak - 
hypodactylia, PEY = ectro- 
dactyly „i C2! bali - الأصابع‎ M 
أو القدمين)‎ eS) (في‎ BI 
hypoderm = hypodermis, tela mi 
cutanea التحتاني‎ aba au 
(Ae - BIE yi 


Hypoderma 


hypodermatoclysis = hypodermocly- 
sis - ial! A AN تحت الجلدء‎ Sis 
يمحلولٍ ملحي فسيولوجي - (لتعويض نقص‎ 
الماء أو الملح خلال مرض أو عملية)‎ 
hypodermatomy i 
hypodermiasis 


(وبخاصة برقاناته) 
hypodermic = hypoderniatic; fhe‏ 
تَحتٌ cabl‏ تحت Gabe‏ - في taneous‏ 


Gg) اللخمة‎ 


محقنة تحت جلديّة 


hypodermic syringe 
hypodermis 
cutanea - ثحت الجلد‎ i - GAD 


hypoderm, tela sub- 


hypodontia Git 2,., - الأسنان‎ Pak 


Qu 
hypodynamia ضَعْفُ‎ (id) ضَعْف‎ (uA; 
XS all 

hypodynamia cordis 
hypodynamic n ilz 
hypodynia ألمّ خفيف‎ 
hypoeccrisia = hypoeccrisis M 
إخراج الفضلات‎ jak - الإفراغ‎ 
hypoechoic جات نوق‎ az) - قليل الصدى‎ 
Spall 


hypodactylia ge نقص‎ 


hypoemotivity {aii العاطِفية أر‎ di 


hypoendocrinia, hypoendocrisia, hy- 
poendocrinism - الصّمارية‎ 413!) $ pas 
pA BH DUS ضَعْف‎ 

Jat‏ أليفات الأيوسين 
في الدم» Gai‏ الحيضات 

hypoepinephry, hypoepinephria as 


hypoeosinophilia 


PEE 
hypoequilibrium  ةيراوُدلا الأهبة‎ Jas 
hypoergasia النشاط الوظيفي‎ Jeti 
hypoergia V! Axa ضَعْف التجاوّب.‎ 

- بتقض teal‏ للآرجات 

hypoergic > 
hypoerythrocythemia cU SII ^aa 
الحمر - عن المعدّل‎ 

hypoesthesia JN crest bali 


الاحساس - بخاصةٍ اللمسي 
hypoestrinemia, hypoestrogenemia‏ 


Gall‏ إسترين (إستروجين) الدم؛ DE‏ المُورمون 


الجئسي في الدم 

hypoevolutism التّماء‎ Pais 
hypoexophoria ts gt UE 
hypoferremia ديد الدم‎ oat 


hypoferrism الحديد - في الجسم‎ ^ Jel 
hypofibrinogen(a)emia ف رنرجين‎ aii 


hypofunction bud MS وَظيقي؛‎ S le 


7 في عضو 3 

hypogalactia إفراز اللبن‎ oan 
hypogalactous ŚL «Íi إفراز‎ Lait 
الإلبان‎ 

نَقْصنْ hypogammaglobulinemia — Ule‏ 
uU‏ الدم» نقص غاماغلوبولين الدم 
خثلي؛ تحت معدي = hypogastric‏ 
zn‏ والعانة 

hypogastrium — £j - المُريطاء‎ UJ 


ghi‏ تحت المَعدة (بين الشّرة والعانة) 
بُروز الأمعاء البطني - hypogastrorrhexis‏ 


hypogenesis 


420 


hypomineralizatioa 


Ge‏ جدار البطن 
aii‏ التكوين . hypogenesis 34l ^ai‏ 
٠ 2‏ تطَوّر ait‏ 


ke 
bypogenetic A التكوين‎ Jad 
bypogenitalism = hypogonadism 
ونشاط الأعضاء‎ 35 Ja - لقصل القُندية‎ 
التناسلية‎ 
hypogeusia Git ضَعْفُ جس الذوق»‎ 
aid 
hypoglandular 313) بخاصة‎ - sid قُصورٌ‎ 
الصمّاء‎ 


cot Ad Pai‏ الدموية 
E‏ 
obi ess‏ تحت لاني hypoglossal‏ 
العصب تحت اللّسان - hypoglossal nerve‏ 
العصب القحفي الثاني عشر يحكم عضلات 
ain‏ 


hypoglobulia 


hypoglossitis oL. تحت‎ ci Sig} 
hypoglottis الان‎ Es - مُفيدعة‎ 
hypoglycemia = hypoglycaemia ^ai 
الدم‎ ES qan Ke 
hypoglycemic Jail الدم.‎ 52 Jails 
Tm 
hypoglycemic coma pill 52 (345 4,5 
بعد جُرعة مُفرطة من الاتسولين‎ - 
hypoglycemosis الدم‎ Ke تفص‎ 
hypoglycorrhachia السائل‎ Xo تَدَنْ‎ 
get Ke Jali st التُخاعي‎ 
hypognathous idi 5, - أَكْشَمْ‎ «3st 
الشفلي‎ 
hypogonadia = hypogonadism Lis 


ets) A - Xu Pai A 
aby 

hypogranulocytosis المُحَبّبات‎ Pai 
RE - ابيض‎ 


hypohemia = anemia ps 
hypohepatia ASS قصور‎ 


hypohidrosis — hypoidrosis 


hypohidrotic 
hypohormonal = hypohormonic 

Jail‏ الهُورمون. EU‏ عن p‏ هورموتي 

hypohormonism 5,53 الهُورمونيّة.‎ jail 

sad‏ الصَّمَاء 

hypohydration = dehydration Á; 

اله a‏ أنسجة الجسم 

خفيفُ التنويم . às‏ النرم hypohypnotic‏ 

- الطبيعي أو Bee!‏ 


hypohypophysism hypopituitar- 
ism تعاط‎ yas ced إفراز‎ ji 
EAE 

hypoimmunity المناعة‎ ^as 
hypoinosemia — hypoinosis M 
فبروتوجين الدم‎ all الدم.‎ iis 

bypoinsulinemia  مدلا إنسولين‎ Jat 


قُصورٌ إفرازٍ الانرلين  hypoinsulinism‏ 
دون التركيز hyp(o)isotonic = hypotonic‏ 


hypokinemia 
hypokinesia = hypokinesis 


خراكيّة. تتاك - da‏ الشاط . Dos‏ خفيف 
تحت hypolarynx RAM‏ 
ZY) us‏ الناهية - hypokolasia Có‏ 


hypolemma 

hypolemmal gilio كما‎ ~ 103! 

بأعصاب الحركيّة تحت الغِمد الليفي 
pe‏ 

hypolethal واي‎ 


hypoleukemia — hypoleukia — hypo- 


leukocytosis البيض‎ OUI Luz 
hypolipemia شحوم الدم‎ ui 
hypolipidemic قصل شحوم الدم‎ 


hypolipoproteinemia m bss’ uui 


hypomani(ae عا مهرون‎ 
hypomastia = hypomazia =!) 
hypomegasoma القامة‎ ài ety gl ix 
hypomelancholia ۳ 
hypomelanosis aii الميلانين.‎ 


hypomenorrhea — b الطَّنْثء‎ Lh: 
e 

hypomesosoma JA Sy Ls 

hypometabolism jai الأيضء‎ az 
لاستقلاب‎ 


hypometria 3 pas المدى.‎ iai أو‎ ak 
حركة العضو عن المدى الطبيعي‎ 

hypometropia = myopia 423 - =~‏ 
2s‏ ^ القامة الأقصى - hypomicrosoma‏ 
ضِمْنَ ما يعبر LU‏ عاديّة 
Jat‏ التَمَعْدُن ~- hypomineralization‏ 
fas‏ معادن الجسم 


hypomnesis 421 hypoploid 
hypomnesis, hypomnesia الذاكرة‎ ix — hypo-ox(a)emia الدم‎ pur aii hypophysiectomy = hypophysect- 
hypomorph = leaky gene - القامة‎ >  hypopallesthesia — ziii > US omy ES أو‎ Land الخامية.‎ CE 
pais leaky gene أيضًا تحمل الجين‎ —hypoparathyreosis hypoparathyr- التُخاميّة‎ 
المفعول‎ Gait Uo جين‎ ttl ale oidism ^ BUS Ja tI مُصررٌ‎ — hypophysin التخامي‎ Call Ji - مين‎ 
hypomotility الحركة‎ pd bat sept vex ears أو‎ qi 
hypomyotonia التو تر العضلي‎ Sali hypopepsia oak ن القضم - الناجم عن‎ du hypophysioprivic = hypophysopri- 
hypomyxia حامض الكلوردريك في المعدة = الإفراز الممخاطي‎ vie i 
hyponanosoma £% القرامة.‎ č hypoperfusion سريان الدم - عبر‎ Sai hypophysis 
عضو (وهو خَطيرٌ إن استمر لفترةٍ طويلة) قصوى‎ hypophysis cerebri, pituitary body, 
hyponatremia = hyponatraemia Ni hypoperistalsis ARE. gie oai pituitary gland الجسم‎ M eu 
صُوديوم الدم‎ Zen HN التُخامي»‎ 
hyponatruria Jii طوديوم‎ ia hypopexis, hypopexy -csl ai pharyngeal hypophysis Za التُخامى‎ 
hyponea — hyponoia gin al الأنسجة لكميةٍ ناقصة من المادة‎ È hypophysitis igi) «esl udi 


hyponeocytosis $5 - البيض‎ xen jai 
eal الكُرَيضاتٍ المُتنرّعة غير الكاملة‎ 


hyponeuria Éa لقص ^ الطاقة‎ 
hyponitremia نترُوجن الدم‎ va 
byponoderm(i)a = cutaneous larva 
migrans اليرقانات‎ is - زاجف‎ lb 
تحت الجلد‎ 

hyponoia = hyponea nd ie بلادة‎ 
gin 


hyponyehial subungual is Co 
byponychium البشرة النخين‎ tg - XM 
An تحت طرف‎ 
A b zy 
MT: 
AN bU fab ad dle 
hypoosmolality ^a - الأزمولاليّة‎ bat 
Gbu ibit تركيز جزيثات المحلول‎ 
(بمُولات المُذاب في اللتر من المحلول)‎ 
hypo-osmia He 


hypo-osmosis 
£d 

hypo(o)smolarity  - الأزمولارية‎ Jai 
المحلول الناشطة‎ ott نقص تركيز‎ 
قي كيلوغرام من‎ oti e 2) تناضحيًا‎ 
المُذيب)‎ 

hypo-ostosis, hypostosis „isl ‘jai! 
hypo-ovaria = hypo-ovarianism jai; 
I الميقيّة - قُصورٌ‎ 


hypophalangism الشلاميات‎ Jali 
hypopharyngoscope ió) py] ^l, 


hypopharyngoscopy الشفلي‎ ¢ 4] a5 


hypopharynx = pars larynga phar- 
yngis PST 
hypophobia ilye الحوف - في‎ pié 

Beaks 
hypophonesis Spit - cud ds 


pA ope‏ عند 
Epis‏ الصوت — pad‏ التناسق hypophonia‏ 


في الجبال الصوتية 
(Ji^ 55‏ احولال hypophoría ai‏ 
hypophosphatemia = eee:‏ 


شیب 
ara‏ 
الحاجز 

الحيرٌ تحت الحجاب : 5 hypophrenium‏ 


hypophrenosis عتلي‎ SÍK Mil Jit 
hypophyseal — hypophysial PICS 


hypophyseal stalk 1 5 - شويقة التُخامَى‎ 
التُخامية بالوطا‎ 
hypophysectomize 5i i Lol; 


^ud 


hypophysoma pbill 635 Zi 055 
hypopiesis, hypoten- 
sion الدم‎ hi3 انخِناضٌ‎ aide ضَعْط‎ 
عضوي أساسي‎ pe درنَ أي‎ - 

hypopietic pul ضغط‎ ade 
hypopigmentation فص الانصباغ‎ 
d ial فصور‎ 
iri e gbil قُصورٌ‎ 
zu 


hypopiesia — 


hypopinealism 
hypopituitarism 
إفرازها‎ da أي‎ - 
hypoplasia = hypoplasty « 
أو نسيج‎ pat في‎ - yl التكَوّن أو‎ us 


hypoplasia of the thumb - 
L els x os. sol نقص‎ | 


statural hypoplasia 
hypoplastic 


HESS 
Jail التتسّج.‎ ait 
ES 
hypoplastic left-heart syndrome 
AN متلازمة نقص تنسح البُطين الأيسر‎ 
hypoploid الصبخيّة‎ HA) al 


hypopn(o)ea 


422 


hypotensive 


hypopn(oea oz - Em Nus 
Sj, 
hypoporosis ga Uo - sii 5 pad 


التنام العظم المكسور 

hypoposia شرب السرائل‎ i - bn d 
hypopotassemia = hypokalemia ^ai 
call بوتاس‎ 

hypopotentia — 225. - ipili ضف‎ 
الفاعليّة 74511 للقشر لقشرة الدّماغيّة‎ NV 
hypopraxia dj الفاعليّة والتشاط»‎ Sais 
hypoprosody Si “its - رَتابدُ الكلام‎ 


Ui‏ الكلامي 
Gall‏ برُوتين الدم hypoproteinemia‏ 
UJ! jas‏ - في hypoproteinia‏ 


ei 


hypoproteinosis al (ots, Si 5e 

pr 

hypoprothrombinemia — 5-452, 35 

الدم 

Mypopselaphesia «Îl جس‎ J 

ui osé 

hypopsychosis cpl بلادةٌ‎ 
hypopus $ في‎ GU مرحلة‎ - 

etg ze let‏ بالحشرات 


hypoptyalism = hyposalivation NS 

إفرازٍ Syed colit‏ الالعاب 
جز hypopyon, hypopyum‏ 
we‏ الرُطوية المائية في حجرة 


تفبّح خزانة العين الأماميّة hypopyon‏ 


تفص التفاعل . hyporeaction cana‏ 
الاستجابة - ola‏ ضعف رذ الفعل 
ضغيف الاستجاية - hyporeactive‏ 
AI‏ 


hyporeflexia = hyporeflectivity ضَعْف‎ 


المتفكسات 
زف شحیح آو خفيف hyporrhea‏ 
فص أملاح الدم hyposalemia‏ 


hyposalivation = hypoptyalism ^ai 
الاب مُصورٌ الإلعاب‎ 
hyposarca = anasarca - lz «lal 
أوديما الأنسجة الخلوية‎ 
hyposcheotomy الثفلي‎ Stl الأدرة‎ J} 


byposecretion 5) 3Y! Jail الإفران‎ as 


ناقص الاحساسء. ضف hyposensitive‏ 
QM‏ 

hyposensitivity in «x! Sax 
ELLA 

hyposensitization tell jeu 
إضعاف الحساسيّة‎ 

hyposexuality Ži zzi Sk 
hyposiagonarthritis petal Stell 
fo الشدغي‎ 

hyposialadenitis zii pen Stell 
QA JA تحت‎ 


hyposialosis, hypoptyalism M 
العاب» مُصورٌ الالعاب‎ 
hyposkeocytosis = PEN 
ينها‎ Ball بات البيض & كثرة‎ I rali 
hyposmolarity ي‎ ANI التركيز‎ tak 


hyposmia = hypo-osmia qu uw 


E is 


hyposmosis َنْب‎ jj Nl Cin 
التناضح‎ 
TET 

hyposomia wd 
hyposomnia = insomnia ¢ jJ! a أرق«‎ 
hypospadia, hypospadias إحليل‎ 
Quis qui 
hypospadiac المبال‎ gui 


hypospadias - تحتائي‎ ju m dey 
leg الكقلي للفغييب او‎ pc ينع على‎ 
hyposphresia — hyposmia 


hyposphyxia x 
hypostasis رُكود» 3555 الدوران - في عضر‎ 


أو rim‏ الجسم 


كرديء راكد الدورة الدموية. hypostatic‏ 
iiu)‏ للجينات) 


hypostatic congestion 


dus 
hypostatic eczyma - ii يما رُكوذيةء‎ 
الرجلين‎ LL 
hypostatic pneumonia ت 71 5 الركودية‎ : 
coil في الهزال أو‎ Gall aii Its = 

hyposteatolysis o, خلتهة الهو‎ ot ai 
hyposteatosis jij! „až - i 

iaa n [e‏ في الجلد 


hyposthenia 
hypostheniant, hyposthenic 
hyposthenuria z jii Je AR 
تركيزه في الكليتين‎ gai - 

dier 5h- pill Le 


ii‏ د عا 


hypostomia 


hypostosis اليظام‎ 35 all «pli tai 
hypostypsis — moderate astringency 


moy 
hypostyptic ai £35 أطيف.‎ ^a 
hyposuprarenalism PEN 
GS ird يء‎ 
hyposympathicotonus الجُملة‎ zs 


لعصيية LE‏ قُصورٌ GEI Lll‏ 
حر التناشق - فقد تناس hyposynergia‏ 


نحركات الارادية 


hyposystole الانقباض - ضع‎ ae 
نقباض القلب‎ 
hypotaxia, hypotaxis — (42,3! is 


معف التتلط. JE‏ التناسق بين BLY‏ 
- كما في المرحلة البدئية من التنويم 


hypotelorism (ipat بين‎ - GLI ar 


hypotension 


arterial hypotension الضغْط‎ ai 


intercranial hypotension LL) ai 


orthostatic hypotension 
الانتصابي‎ pi LG MAT 
hypotensive aile خفيض ضغط الدم.‎ 


hypotensor 


423 


BAB pi Slat ضغط الدم.‎ 


hypotensor pill Li NS Que) 
hypothalamic مهادي‎ cod وطائيء‎ 


hypothalamotomy - المهاد‎ i 

ues‏ كانت تعالّج به بعض الأمراض 
doa‏ 
zou‏ 


الرطاء؛ C55‏ لاد« hypothalamus‏ 
نَحْتَ الكرير gal‏ (في ELI‏ 

(bij) 

hypothenar is) Ze; - hiss 
SS) على امتداد‎ 

hypothenia YT 


hypothermal درجة الحرارة - عن‎ ABA 
(FY) المُعَدّل‎ 

خرارة hypothermia — hypothermy‏ 
cibula‏ هُبوط حرارة الجسم - دون ١۴س‏ 
surgical hypothermia ale dai‏ 
الجسم الجراحي - لاطالة فترة احتمال 
الأعضاء الحيوية للحرمان من المدد الدموي 
في عمليات القلب المفتوح 


hypothermic منخفض حرارة الجسم‎ 
hypothesi 3H 
hypothrepsia, malnutrition 


Nati adi 
hypothrombinemia - ثرومبين الدم‎ ja 
2 ds وبالتالي‎ 
بلادةٌ الانفعال - م‎ 
Busi 
hypothymic النشاط‎ dia - Ji Yi ÅL 


hypothymia $551 223 


hypothymism 


hypothyreosis = 
hypothyrea 


hypothyroidism 


JUS had 5H فصور‎ 

555 a) 
hypothyroid 313] Jail - Zi; Fo 
an 


hypothyroidism — hypothyrosis 3 bad 


wy ssi تعاط‎ 
hypotonia = hypotonus = hypotony 

a‏ الضغط. Zot fall‏ العضلي - في أي 
eu‏ 


-g 


a ll aiU‏ الضغط 
الأزموسي - بالمقارنة مع البلازما. Ou‏ 

ني من هذا التقص 
hypotoxicity i15 Jas tlt Ca‏ 
hypotrichiasis =‏ 


hypotonic 


congenital alope- 


cia > 
hypotrichosis (le) Ži b المَرَطء‎ 
الرأس أو الجسم)‎ 


hypotrophy = abiatrophy 
Jj Jus Yi قدرة‎ jah Ju 


حول سُفلى - انحراف hypotropia jj‏ 
البصر RT‏ إلى أسفل 

hypotympanum yi - ub تحت‎ E 
الأذن الؤسطى‎ 

hypouremia (بولينا) الدم‎ bay dal 
hypouresis, hypourocrinia oligur- 
ia إفراز البول‎ ali الول‎ als 
hypouricuria حايض البوليك في‎ ái 
"o di 


hypovaria = hypovarianism = hypo- 
ovaria Là. ad coast إفرازٍ‎ d 
hypovenosity - aj اكتمال‎ pié 
Si ونتس علي في تلك‎ ty 

نص التَهْوِية à‏ - نتبجة بُطء hypoventilation‏ 
est‏ 

hypovitaminosis 5 القيتامينات. عو‎ Jae 
ن - يخاصة الفيتامينات الأساسية‎ 


hypovolemia 
hypoxanthine 3 
hypoxemia yall أكيجين الد‎ ai 
الدم‎ i zit 

عور الأكيجين. yall‏ مدد 
الأكبجين - إلى coed‏ أو عضو 

hyps-, hypsi- or hypo- سابقة بمعنى‎ 
die «ارتفاع» أو‎ 

hypsa(r)rhythmia, West's syndrome, 
infantile apam pun dy punt 
في مخطّط كهريائية الدماغ‎ - fi اضطراب‎ 
[I giày. QU 3) 


hypoxia 


hysterectomy 
hypsibrachycephalic i متم‎ 
- due الجمجمة‎ piii العريض»‎ 


كالماليزيين 
hypsicephaly, hypsocephaly = oxyce-‏ 
phaly wl dss‏ 


hypsiphobia = hypsophobia ^ Ls} 


si 3 

hypsistaphylia 265i 3 esI £s 
kd 

hypsistenocephalic - 42.4 un = 
كالأحباش‎ 


hypsocephalic = hypsocephalous 
ENT 

hypsochromy pu طيف الامتصاص‎ oss 

isi d‏ الأعلى (الأقصر أمواجًا) وبالتالي 


he‏ اللون 
hypsodont D. ti jus‏ 
تر Jj=J - ELM‏ مركز hypsokinesis‏ 


(te في الشلل‎ us) J 
hypsonosis = hypsonosus = moun- 
tain sickness els الارتماغات»‎ els 

الطبارين = Gat‏ أكسجين الدم 
hypsophobia = acrophobia = Ls‏ 

kx 2) الأماكن‎ LAS wold A 
hypsotherapy ol المُعالجة بشكتى‎ 
بالعيش في الاقاليم العالية‎ iyd - 
hypurgia عواملٌ الشّفاء المُساعدة‎ 
hyssop — b رُوفاء أشنان داو - نبات‎ 
gw dus محلولّه أو‎ She 

الشُعال ,3,4 الأرياح 


hedge hyssop 


ot fil‏ - تحدم 
hyster-, hystero- DES E‏ 


[PES PU 


hystera, the uterus e 
hysteralgia — uteralgia UM 
hysteratresia p> ا الرّجِم - انيدادٌ‎ 
E 

hysterauxesis Sas - الرّحم‎ ees 
(fot أو الطبيعي ي (بسبب‎ er الرّحم‎ 
hysterectomy cs اسيئصالٌ الحم‎ 


bz n 


hysterelcosis 424 bysterophore 
2 hysteroepileptogenic الهتخيريا‎ IZ 
total abdominal "ER 
pee كلي للرحم‎ Jua 2 hysterogastrorrhaphy بجدار‎ 5 2 
بطريق البطن‎ uterine tube البرق‎ $ 2 ee 
A بالجدار‎ peel ibl 

hysterogenic الهشتيريا‎ ais تعب أو‎ 
hysterogram الشّعاعية‎ el mE 
hysterography  يعامّشلا الرّجِم‎ ae 

hysteroid Ju هشتير‎ ab 


cutting wall of vagina 


قطع جدار المهيل 


abdominal hysterectomy الرّحم‎ las! 


olet بطريق‎ 

caesarean hysterectomy p>) Stet 
gral 

sub-total hysterectomy JLaz- Y! 


ez استتصال‎ - etl posit 


d دون‎ 
total hysterectomy = pan-hysterect- 
omy فيه‎ ly - جم الكُلّي‎ - Qual 

E 
vaginal hysterectomy استتصالٌ َج‎ 


hysterelcosis eds 
hysteremphysema «JU — «JI e 
أو الغاز‎ 

hysteresis الأثر بعد‎ calis - cis bye 
À زوال‎ 

hystereurysis des 
e» 

bysteria Wate هُراع؛‎ 
hysteriac بالهستيريا‎ Shas 6s 
hysteric, hysterical  ءيريتشم هُراعيء‎ 


FE هَرّعيء هَوسي»‎ ٬يئايريتٽه‎ 
hystericism = hysterism 
hysterics = emotional outburst yi 
تصَرّفاتٌ انفعاليّة مُراعيّة‎ id une 

hysteriform = hysteroid  يئايريتشم‎ 


Jin‏ - شبيه الهستريا 
hysterism = hysteria 37-4 (Ua‏ 
hysteritis — metritis ez cell‏ 


hystero- tens FA على‎ o سابقة‎ 
أو ب«الهشتيريا»‎ 

hysterobubonocele il; a> he 1 
الرحم‎ v أربية‎ 

hysterocarcinoma = endometrial 


carcinoma „e>; ورم‎ - nm 


hysterocatalepsy Las «sis! ER 
gie يرافقها تصَلب‎ - Gant 
hysterocataphraxis — hysterokataph- 


raxis NIA جم‎ i بيت‎ 
hysterocele بة أو كُلية‎ ARX, 

hysterocleisis m EE EH 

- جراحيًا 

hysterocolpectomy ex Jua 

deed 

hysterocolposcope - v. 3 xe jus 

لفحص باطن الرّحم 

hysterocystic JU wD 

$5 رجمي مُثاني hysterocystocleisis‏ 

hysterocystopexy = ventrovesical 

fixation الرّحِم والمّثانة‎ LE 

hysterodynia, hysteralgia  مِجّرلا‎ e 


bysteroepilepsy gus - to} V ste 
UA نوبات‎ SS 


hysterolaparotomy QE جم‎ 


hysterolith fios Sas 
hysterolithiasis we تحص‎ 
hysterology ومُتَعلّقاته‎ pe Sh Le 
hysterolysis يحيط به من‎ Ùs er Ead 

ola‏ وأربطة 
hysteromalacia th - eee‏ 
hysteromania‏ 


hysterometer 
hysterometry 
hysteromyoma عَضَليَ‎ $55 «ipe plat 
SM 
hysteromyomectomy e. pita!) مسجصال‎ 
el AD الورم‎ Dual - got 
hysteromyotomy لاستنصال‎ - «7! ae 


hysteronarcolepsy 
Siete e 
hysteroncus 


hysteroneurasthenia s „=s عصبي‎ I 
hysteroneurosis 7:155 جستيري.‎ Slat 
"IL 
DP 
hystero-oophorectomy = hysteroo- 
ue eei Shae 

del‏ رَجمي 
يستيري اضطراب الرؤية - 
شخض Glee‏ يهن Aa‏ 


variotomy 
hysteropathy 
hysterope 
hysteropexia — hysteropexy EE 
e 
hysterophore 4-172 4» - £a داعمة‎ 
iy أو‎ 


hysteropia 425 Hz 
hysteropia n ية الهشتير:‎ ry MI اضطرا‎ zz)! hysterotrachelectomy = cervicect- 
hysteroplasty — uteroplasty Jb  hysterostomatocleisis e gs 32 31 omy e dA 
et em Se يا بالمثانة.‎ 6, ot hysterotracheloplasty „> 
hysteropsychosis = hysterical pycho- — hysterostomatomy «<-> Ji فوهة‎ e hysterotrachelorrhaphy الرّجمء‎ 
sis مستيري‎ SUS ستيري»‎ Pd 3 m e gb bu 
hysteroptosia = hysteroptosis = me- — hysterosystole — 2 - 312 انقِباض‎ — hysterotrachelotomy mu شی‎ 
troptosis. أو‎ S. Gb ya - الرّحِم‎ Jie 3324) Li) — hysterotraumatism جشتيريا ]527 العنيف‎ 
Yat npn = hystorotomoto- ^ hysterotrismus eres 
hysterorrhaphy iké الج«‎ 95 cia hd! GE LA- a atl al e 
EX ES iiec hysterotubography = hysterosalpin- 
hysterorrhexis = metrorrhexis $25 _hysterotomy Spas gography Bly el pps 
الرّحِم‎ Riser (العملية القيصرية). فتح فوهة‎ hysterovagino-enterocele ze>) iL 
hysterosalpingectomy — e» 2 JLo! PII ME MIL 
opio _ hysterotrachelectasia 23) Reb hysterythrine رجمي - اسم‎ Sy 
hysterosalpingography — hysterotu- m مهجور للاستروجين‎ 


bography — uterosalpingography 
تضويرٌ الرّحِم والبُوقين شُعاعيًا‎ 

hysterosalpingo-oophorectomy 

: وا‎ aly e jut 

hysterosalpingostomy — 2.>5 3 21 


Gy 
hysteroscope eus 
hysteroscopy ol ps 


hysterospasm m أو‎ es e 


hysteroscopy hand instruments 
أدوات تنظير الرّحم اليدويّة‎ | 


hystrichiasis = hystricism jin تقرف‎ 


A59 ER المرضي»‎ 

hystrix, ichthyosis pan 6 mm 
ve ur 

hyther رُطوبي‎ BNF 
hyzone $W هايزون - جُرَيء هدروجثي‎ 
الدرّات‎ 

هز - رمز الهرتز Hz (hertz)‏ 
الثانية) 


I 


ي - الرمز الكيماوي لليرد  I-iodie‏ 
رمز اليود La e»‏ 


iamatology WLS اليلاجات أو‎ ple 
ianthinopsia 
-iasis [rar 
iateria sesto cial yas 
iatraliptic أر‎ AU - QI fau 
ER 

iatraliptics المُعالّجة‎ - Zu pal المُعالجة‎ 
3l أو‎ aliu 

iatreusiology, therapeutics 5 و‎ pe 


£ 5 
ret: 43) 


المُداواة 
iatreusis BSS ity‏ 
iatric gb ee‏ 
سابقة تذل على BW!‏ بالأطِبّاء أو jatro-‏ 
had‏ 

Iatrobdella, Hirudo E 
iatrochemical بكيميائيّة التطيب»‎ Glick 
iatrochemistry 7 التطبيب الكيميائي‎ 


استخدام الكيماويات في التطبيب Us‏ 
لأسلوب الطبيب والكيماوي الشويسري 
ثيوفراستوس ORAE) aL‏ 
مُستَحدّئات أو تعقيداتٌ iatrogenesis GLb‏ 
- نتيجة لِمُعالجة Sip lb‏ 
dene‏ المنشأء AU»‏ المنشأ — iatrogenic‏ 
عن المُعالّجة الطجة أو أسلوبها 

iatrogenic disease Lal! lb Says 
iatrology والمُداواة‎ ÉJI te 
iatrophysical ابي فيزيائي‎ 
iatrophysics الطب الفيزيائي - تَطبِيقٌ العُلرم‎ 
- الطبيعيّة على الطّب. المعالجة الفيزيائية‎ 
بالمقابلة مع المعالجة الكيميانية‎ 

iatrotechnics = iatrotechnique ull 
تقانات المُعالّجة الطيّة والجراحيّة‎ - zn 
L-band فاتح اللون‎ Lys - 1 شريط‎ 
يُرى مجهريًا في النسيج العضلي‎ 


IBS = irritable bowel syndrome = 


mucous colitis المخاطى‎ o J 3l التهاب‎ 
ibuprofen وبدي‎ gel’ پروفن - عقار‎ 

مضاة للالتهابات s‏ للالم 
ICD - International Classification of‏ 
التصنيف الدولي للأمراض 


intrauterine contraceptive 


Diseases 
ICD = 
device karj مائعة حمل‎ 
ICD = implantable cardioverter-defi- 
brillator مزيل رجفان نظمي قلبي عُروس‎ 
ice ثلج‎ ade جمد‎ 
dry ice ثاني أكسيد الكربون‎ - Ge Lie 


ice bag, ice pack 


ice cap 


ice compress - 

iby‏ جيلاتي 
pial inc‏ - بالحبْر على الررق ichnogram‏ 
مُهل co ias- gle‏ أو القَرْحق ichor‏ 


ice cream 


ichoremia = ichorrhemia, septice- 


mia CAU - pall ob] الدمء‎ ets 


المجهريّة وسشمومها 

ichoroid مُهَلاني‎ o LE 
ichorous qu ue 
ichorrhea Je ox 


ichorrhemia, septicemia X إنتان الدم‎ 
call 

إكثامول (إكتيول) - ph‏ 
يعالج التهابات الجلد 
الانيمامٌ ichthyism — ichthyismus‏ 
PEOR‏ المصدر 


Ichthammol 


ichthyoacanthotoxin  كَمَتلا‎ $% 

3,421 
ichthyoacanthotoxism ^ olii VL‏ 
الأسماك - من أشواكها أو أسنانها أو Mei‏ 


ichthyocolla, isinglass AL HE 
ichthyohemotoxin — - الكمّك‎ e$ ou 

يوجد في دم بعض أنواع الك 
e‏ نظيرٌ السّمّك» ichthyoid So‏ 


ast 
ichthyol J pls إكثيرل - اسم تجاري‎ 
ichthyology الأسماك‎ ee 


426 


کن التطارخ - ichthyootoxin +; Sli}‏ 
.عض أنواغ السّمك 
t=‏ بتكسين البطارخ  ichtbyootoxism‏ 


ichthyophagous على‎ Noon (tao 
الأسماك‎ Asi ee 
ichthyophagy 
ichthyophobia 
ichthyosarcotoxin 
Bu تسين لخم الأسماك‎ 
ichthyosarcotoxism p E 
ee en 
ichthyosiform الشكل‎ su 


EA 


ichthyosis شماك؛ فلاس - 255 الجلد‎ 
(gly the) الَمَك) وججفافه‎ uude 
ichthyosis cornea, keratosis pilaris 
(à الجلد‎ of ui ماك‎ 
ichthyosis congenita, ichthyosis fetalis 
لقي - يوجد عند الولادة‎ Sus 
ichthyosis vulgaris — ichthyosis sim- 


plex ge te 
lamellar ichthyosis gus ماك‎ 


lehthyosls vulgaris simplex شائع‎ KW 


lamellar ichthyosis >b شما‎ 


ichthyosismus 


427 


ichthyosismus = ichthyismus eL. Vl 
Sy 

ichthyotic - كلاسن. تنموك‎ usus 
SUAS Stas 

ichthyotoxic EET 
ichthyotoxicology JUYI pa مَبْحَث‎ 
ichthyotoxin = ichthyotoxicum = 2 
RO esl] Pte Ped gk Pa 
ichthyotoxism المصدر‎ 45.5 ee 
iconolagny - الصُوّر والتماثيل‎ lz أو‎ xi 


UY‏ الجنسيّة بالرُسوم والمنحوتات 
258 الأيقونات iconomania‏ 


ICSH (Interstitial Cell-Stimulating 
VoU] ESI الهُورمون‎ 

ihe 
ICSI = intracytoplasmic sperm in- 


Hormone) 


icteritious 

icteroanemia الدم اليرقاني‎ Ss 

icterode = icteroid ^i j| يَرَقانى - شِبْهُ‎ 
o6 

icterogenic ae تعب‎ hay 


icterogenicity القدرة على إحداث‎ - ty 
اليرقان‎ 


icterohematuria Soy بيلة دَمُويّة‎ 
icterohematuric — $23 الول‎ slat 
icterohemoglobinuria 


icterohepatitis = icterhepatitis uz! 

SED الكبد‎ 
icteroid = icterode 0711 2.5 يرقاناني»‎ 
صُفار‎ (085! obg 
acholuric hemolytic icterus, familial 
hemolytic icterus yu pil) Jti buz 


icterus, jaundice 


catarrhal icterus 


congenital familial icterus 5 


extra-hepatic icterus 


icterus castrensis 


icterus gravis 


icterus gravis neonatorum | JJ! 5l 
- الوليدي‎ 
الجنيني نتيحةٌ لتنافر العامل الريصي بين الأم‎ 


pai cA. the يرتبط‎ 


icterus hemolyticus, hemolytic jaun- 


dice الحا للدم‎ 4)! spall Sei obs 


icterus index مُشْعِر يَزقاني‎ 


icterus infectiosus, infectious jaundicc 


يء الصّفار الأنتاني أو Qe)‏ 
icterus neonatorum‏ 


oa‏ الوليد 
Cod‏ 
icterus pleochroic è iái SW! otz‏ 


icterus viridans أخضّر أو حَشراري‎ oiy 


ictometer 


ictus Gks dy - بة‎ 


ictus cordis 18) أو دَقَهَ‎ aii . 


ictus epilepticus pos 
ictus sanguinis, apoplectic attack iti 


duy. 


ictus solis. sunstroke 


LC.U. = intensive care uni 
العناية الفائقة. وحدة الرّعاية المركرة‎ 
id ألين - ألذات - بحنب فزويد.‎ cad 


ab 
ID = intradermal iYi داخل‎ 
ID = inside diameter  يلخاذلا القطر‎ 
ID = infective dose الجرعة المعدية‎ 


idea — idée 


ideal 
idealization 


ideation 
incoherent ideation j| مُترابط‎ ^e تفكير‎ 


dj غير‎ 
ideational ES RS 
identical eb ثبل مُطابق»‎ 
identical twins — ul - oui oui 
الواجدة‎ x 


Identical twins توآمان طبيقان‎ 


fertilization 


ااب ق 


fetal stage 
Sella tt 


amniotic cavity 
identical twins showing shared placenta 
الطبيقان يتشاركان في المشيمة‎ obl git 


jw - Ge ies‏ لان 
gb) pt‏ أو Šai‏ 
identification‏ 


L 
identifiable 


Wide cite‏ حفيق 


identification with someone - vey 
صفاتٍ أو خصائض شخص (كأب أو‎ SUG 
وإضفاؤها على النفس‎ (plat 

identity ap 
identity bracelet or label itl, سوا أو‎ 


في يعصم الوليد أو المريض 


ideodynamism — - 1435) و‎ 
العمل المُستار بإيحاء أو بقكرةٍ مُسيطرة‎ 
ideogenetic — ideageiioux é x3 
المَنشأ‎ gane Y og 

ideoglandular j| صفة لفكرة‎ - gid (5,53 
GE gg 

ideokinetic = ideomotor كي‎ 
ideology 


Hal) GIG نشوء‎ e 


idcometabolic 


428 


ignipedites 


ideometabolic الاستقلاية‎ ES 
ideometabolism zt. Y! 553 استقلابٌ‎ 
HRY z A iss 
ideomotor = ideokinetic حَرَكي.‎ $ Š 

Ei siy LM‏ به 


ideomotion 


ideophrenic Si) S52 . dx 


إيحاءات الْمُئَرّم التامة  ideoplastia‏ 
uiis‏ 
التأثير الايحائي من المْتَوّم على ideoplasty‏ 


DS 
ideosynchysia هذيان‎ EO d ient 
ideovascular 
idio- 
idio-agglutinin ووي‎ oj E tub 


idioblapsis — $,5i وتء أليرجيا‎ 5s 
idioblaptic %5 gall 
idioblast Í 


كزوماتين خا 


a" 

idiocrasy — idiosyncrasy bal أو‎ E) 
ql استعدادٌ‎ cg 

idiocratic Jis Yl, tas ذاتي‎ 


idioctonia, suicide 


(to CENTRO 
absolute idiocy gli ie 


amaurotic familial idiocy a ze 


شري قدومة dn‏ 
عَتَهُ الْؤّذّمة المُخاطيّة myxedematous idiocy‏ 
paralytic idiocy‏ 
bie‏ - ن x‏ إصابة traumatic idiocy‏ 
عند الولادة أو أثناء الطفولة 

مَقْصورٌ العلاقة الجسيّة - 55 idiogamist‏ 
zoe‏ 

تولد المَرّض idiogenesis - Spall‏ 
المجهول الكببء التونّد المرضي الذاتي 
alg MEM‏ ذاتي idiogenic‏ 


قِص غير مفهره idioglossia‏ 
ac Like‏ الثّواتي (الذاتي أر idiogram‏ 
النوعي) 
is ibl,‏ 


b 


idiohetero-agglutinin cild ë 


ليف ذاتي 
idiohypnotism = self hypnotism‏ 


MI 


idio-iso-agglutinin 


idiolalia. ناقص غير‎ bib مبتكرة.‎ Gs ud 
مفهوم‎ 

كلمة Sis‏ المفهوم - 5755 في بعض idiolog‏ 
حالاتِ aa)‏ 


idiolysin gol مُتْواجدٌ في الدم‎ - 236 je 


idiomere 

idiometritis e eel To 
idiomology le il Hie - الألشن‎ gle 
idiomorphic an js 
idiomuscular — 4 دون‎ - 


idioneural 
idioneurosis e اش‎ 


DECRE! E NT 
idiopathic an(a)emia - الدّم الفبض‎ 53 
اعتلال 38 الدّم لشب مجهول‎ Le 
idiopathic epilepsy عفري - لين‎ D 
نتيجه لاضطراب دماغي‎ 
idiopathic thrombocytopaenic pur- 
pura (ITP) التلفائية‎ is isl zb 
فيه‎ AE النشأة - اضطراب في المناعة الذاتية‎ 
الصفيحات (يُؤدي إلى نزفي تحت الجلد)‎ 
idiopathy - النشأة‎ zs de ذاتي»‎ Joel 


Lad bes‏ أو الأسباب 


idiophonia الجر‎ c DIM 


الحاملة أو الناقلة الذاتيّة - الم دة idiophore‏ 


idiophrenic Jia gle دماغي تلقائي»‎ 


idioplasm ZU à 
idiopsychologie GWE) SUA Sas 
idioreflex ذاتي الاحداث‎ - Jui vx 
idioretinal — 4-3 - ich ن‎ oem 
idiosome Z JI í 


idiospasm 


idiosynerasy «jb PA . ذاتي‎ lez 
ide ستعدادٌ ذاتي»‎ 
idiosyncratic بالاستعداد الذاتي›‎ Gos 


ghi gs‏ أو الاستعدادء فطري 


idiot 
erethistic idiot 


tf if nas 


cor 


ذو مقدرة خاصة في idiot-savant‏ 
P‏ 
LR‏ قُدومةء بلاهة, (LA)‏ 
vÉ‏ الثلقائي (لأجراء العضر) idiotopy‏ 
bus‏ ذاتي» oS‏ ذاتي idiotoxin‏ 
dn‏ 5« ذاتي التغذية - idiotrophic jx,‏ 


Mongolian idiot 


idiotism 


mm 


EH 


idiotropic راض‎ - «3l 15b vols 27 
عن خبراته وإنجازاته‎ 
idiotype = genotype „ġe - ذاتى‎ i 


idiovariation P 
idioventricular | 1 بصني ذاتي - حاص‎ 


idioventricular rhythm- 315 £z. ei: 
بطيءَ طبيعي في البطينين وليس قي الأذينين‎ 
IDK = internal derangement of the 
knee جزئي داخلي‎ us Asai 
idromania, hydromania الانتحار‎ 
الهس رغبة في الماء والسوائل‎ dz 
idrosis = hidrosis Gli 175 . 35 إقرارٌ‎ 
igniextirpation tz»! «SI الاستنصالٌ‎ 


MT 
ignioperation الجر احة بالکي‎ 
ignipedites من‎ - goad! أخمص‎ 52 


أعراض عوز فيتامين ب المرگب 


ignipuncture 429 
ignipuncture Í iliac vein 
ignis internal iliac artery 


ignis infernalis, ergotism الارغرتيّة»‎ 
الانيمامٌ بالجَؤدّر‎ 

ignite bt 

ignition el yl إيقادء‎ 


إحرار - إحماءٌ ignization = ignisation‏ 
بالتعريض لمصدرٍ حراري 
8 


سابقة بمعنى اللفائفي - «المِعَى ile- ileo-‏ 

sl 

ileac, ileal au 
ileac conduit 2 

ileadelphus, iliopagus „juig e 

مُندمج الحوضين 

اسيتصال اللفائفي ileectomy‏ 

ileitis subi Sigh 


regional ileitis = Crohn's ‘disease 
التاحي؛ داء كرون‎ "d ul 
terminal ileitis  يفرطلا‎ ait, ul 
ileocecal — ileocaecal 
ileocecal valve 
ileocecostomy 


gÍ uad 
الضّما‎ 


Auli‏ الأعوّري 
8 
اللفائفي بالأغوّرء 


uad aiu‏ والأغور 

uad‏ ُولوني 
ur‏ 
Nr‏ 


ileocolic 
ileocolic intussusception 
ileocolitis OS gly اتف‎ 
ileocolonic = ileocolic 1 
ileocolostomy  نرلرُقلاب‎ ull i u 
ileocolotomy «à; mer un aa 
لون‎ ly otal 
ileocystoplasty  .يقئانّللاب‎ E s 
ileocystostomy 
ileoileostomy 


ileoproctostomy = ileorectostomy 
fad ME بالمُستقيمء‎ quu iius 
pd LE 


إلتهاب ientyphlitis  ررعألاو Aub‏ 
حالبي لها , : ileoureteral‏ 
إحليلي لفائني - في وصف ileourethral‏ 
PORTET‏ 

iliovesical مثاني‎ NT 
ileum اللُفائفي - بين الصانم‎ ud 
والأعور (في ال‎ 


Gill ad 


f 
ascendin, colon 
ke 


ileus قد پنجہ عن‎ - E 
العضلية في المغى.‎ LR ds 


s sý 
adynamic ileus, paralytic ileus „> gle 


dynamic ileus, spastic ileus 
Sant «elf ele 
والالتضاقات‎ BHI لالتواء أو‎ 


mechanical ileus 


- معو‎ 
Hex et had by بوط أخضر.‎ 
ili- an NEST 
iliac 3 


extcrnal iliac artery 


iliac artery 


iliac bone 


iliac crest 


iliacus (muscle) 


ilio- 


iliococcygeal 


iliocolotomy 
iliocostal 
iliofemoral 


iliofemoroplasty 


itiohypogastric - 
ilioinguinal 
iliolumbar 


iliopectineal = iliopubic ey 
عاي‎ AF gh 

بّرزة iliopectineal eminence ise iğ‏ 
في باطن العظم اللاإسمي 


iliopelvic v BF 
ilioperoneal n Jas AF 
iliopsoas (muscle) LÉ العٌضّلة‎ 


القَطيّة (الُبرى أو الصُغرى) _ 


hodies of 
1welfth thoracic 
and all Jumbar. 


Temür (lesser trochanter) 


ye‏ عظم الفح الصغير 


illopsoas muscle iz 


iliopubic 430 immigration 
iliopubic morbid illusion imago (pl. imagines) البلوغ‎ 55b - 
iliosacral pathological illusion قي نمر الحَشَرة التهائي: .الطورٌ التّهائي قي‎ 

iliosciatic illusional me g iis ys 

iliospinal M" "i 52 خَرئفي شر‎ illutation imagocide الحمّريّة‎ Ola L4 

iliothoracopagus مذريء‎ ase g> imbalance التوازن؛: خلجان»‎ a5 

اللأإتزان. PE‏ التوارّن gill‏ - في 3l‏ قي العضا Dux oul im, or IM = intramuscular‏ في que‏ الحَوْضٍ والصَّذْر 

4 ima Ait m URP مثلا‎ egit 

image ; Jis ijb autonomic imbalance, vasomotor im- 


iliotrochanteric - nfi VA 
ilium > os ilium chai caia 
الجزء الأعلى من عَظم الورك‎ - 855) 


illum. 


id edi 


ischiofemoral 
ligament 
الزباط الإسكي‎ 


Gall 


i gll a يضء عَليل»‎ 

ill health pon he 

ill temper سوء المزاج‎ 

illacrimation = epiphora «1,3 igus 
بلا بُكاء‎ ol - a 


illaqueation Jas- la 


الهدب الغارز HDL‏ لتضبيط وضعه 


غير شزعي» غير قانوني illegal‏ 
illegitimacy y dei ple‏ 
غير شَرْعيء illegitimate JE‏ 
اعتلال الصحة ill-health‏ 
غير مُشروع. مُحظرر Gy)‏ أو Micit‏ 
اجتماعيًا) 


illinition, inunction رخ‎ MIK os 0 de 

NOM‏ تريخ - iis‏ بمروخ أو مرهم 
cde ay‏ سق illness th‏ 
ill thrift Sl‏ 


illusion الحوامن‎ gest NT es 


retinal image Z5 5 صورة‎ D 


hilar image 


mental image 


motor image 
retinal image 
tactile image 
taste image 
virtual image 
visual image 
imagery 


eidetic imagery 


imaginary 
imagination 
imagine 
imaging 


imaging techniques 


تقانات التصوير 


magnetic resonance imaging pya 
مسحي بالرئين المغنطيسي‎ 


X-ray imaging EL تصوير بالأشعة‎ 


balance عصّبي ذاتي - في تَوارُنَ‎ EN 
JE NE الجهاز‎ 

chromosome imbalance jjl loc 
al 

sympathetic imbalance, vagotuny, va- 
gotonia 259! je - s, ous 
pé e uy 


imbecile رائدٌ الذكاء لديه من‎ - Gast a 


ta إلى‎ va 
imbecility ab di حُمْقء‎ day 
moral imbecility xai ay; 


imbed = embed بالّرس أو‎ 


imbibe 


ازشاف» تسرب imbibition‏ 

imbricated كما القرمید‎ - OSL 
imbrication الأطراف المُتقابلة‎ 2 

imipramine ia عقارٌ‎ - eal posal 

Sy 

imitation مُحاكاة‎ culi 


immaculate ab بلا دنَس‎ eal غير‎ 
immature غير‎ - rA غيرٌ ناضج.‎ fd 

بالغ 
خداجة» عَدَم immaturity ibs eel‏ 


immediate عاجل. مُباشِر‎ coos 

immedicable Y (lil) LG عُضال - غيرٌ‎ 
$ igs 

immersion غْمْسء تَعْطيس‎ CAR 
immersion foot, trench foot [E 
tii 

oil immersion بالرّيت - في الفحص‎ jE 
المجهري‎ 

هجرة (إلى) immigration‏ 


imminent 


431 


immunosurveillance 


imminent الوقوع: وميك‎ iLi 


immiscible Y «(59,6 55 - e لا‎ 
mo 
شكون» ثبات‎ SAN pie 


immobility 


الحركة كما باستخدام الجبائر لعظم مكسور 
immobilize i$ Jal us‏ 


immobilizer 


c‏ - مجمّد الحركة 


t 


sternal-occipital-mandlbular immobiliser 
القذاليّة - الفكَيّة‎ - adl مُتبّت الحركة‎ 
immovable & os راسخ» ثابت - لا يمكن‎ 
immunadjuvant مكبر الاستجابة المناعية‎ 


Dm 
immune deficiency نقص المناعة‎ 
immune reaction, immune response 

dels استجابة‎ 
immunifacient Spi - مُحَضّن‎ dat 
للمناعة‎ 

immunisin — amboceptor رابطة‎ 

immunity lois 
acquired immunity imbue 


active immunity c/s - deb bs 
GPP JÉ بسابق الإصابة بالداء أو بالتطعيم‎ 

T 
antiviral immunity ضد الفيروسات‎ tele 
artificial immunity اصطناعية - كما‎ istá 


بالتطعيم 


cellular immunity 


congenital immunity istá . 


familial immunity 


humoral immunity 


EEUU 


inherited immunity 
natural immunity, innate immunity 
في الرّحم أو من لبن‎ es - مناعةٌ طبيعيّة‎ 
e 
passive immunity LaS - dats iet 
من حيران آخر‎ Stel نتيج لتقل الآلية‎ 
phagocytic immunity iil, - Zou Les 
المرض‎ LY الخلايا التلعمية‎ 


racial immunity 


Eie 


specific immunity 
tissue immunity, local immunity i 


مَناعةٌ مَوضِعيّة 


immunization — immunifaction 


collateral immunization - göl} 
X S LEA 

GARS‏ غير a‏ العدوى 

occult immunization 


passive immunization dex e 
immunizator  ةعانملا مُمَنْع - مُكبٌ‎ 
immunoadsorption - مناعي‎ jig 
والمُضاداتِ‎ slain بواسطة‎ 


po uu‏ المزيج) 
JL‏ المناعة؛ immunoassay Če z jus‏ 


immunoblast [DE] 
immunocatalysis المُناعة‎ bE Y 
immunochemistry ¿LaS cists tL 
panai] 

immunochemotherapy la Ub 
s di 

immunocompetence Esa كفاية‎ 


immunocompromised, immunodefi- 


cient الاستجابة‎ arai - ei! منقوصل‎ 


immunocyte 


immunodeficiency 


acquired immunodeficiency syndrome 
مُتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)‎ 
immunodepressive كابت‎ cistil Als 
1 المناعة‎ 
immunodiagnosis, serum diagnosis 


التشخيص المناعي - pall‏ على VAR‏ 


LaL المَصل‎ 
immunodiffusion FU Sus 
immunodominant LUJ عنصر التمنيع‎ 


immunoelectrophoresis - pt 9345 
CALA Lid كَرَسيلةٍ‎ 


immunofluorescence مَناعي‎ st 
immunogen مير المُناعة‎ ٠ e 
immunogenetic المناعة‎ ofS 
immunogenetics المناعة‎ Éli المّناعة‎ 

SUN 
immunogenic etal ays 


immunoglobulin = antibody lle 

مَناعي» جسم مُضاد - يتفاعل مع الأتيجينات 

بالغلوبلين المناعي 
n‏ المّناعة 


ial 


immunoglobulin injection 


immunohematology 


immunologic(al) 


immunologic(al) tolerance مناعي‎ Jes 
immunologist بالمناعة. اختصاصيٌ‎ le 


Rel) 
immunology المّناعة. المّناعتٍ‎ pe 
immunopathology — Zet-| Sks 
immunophoresis QA OW) 
immunopolysaccharide č بُوليتكاريد‎ 
immunoproliferative  يعاتم‎ c تكائر:‎ 
immunoreaction Eli m Nr 

pu 

immunostimulant drugs i£ عَقَارات‎ 
للمناعة‎ (555249) 

immunosuppression المناعة‎ és 
immunosuppressive = immunode- 


pressive = immunosuppressant 
كاف الممناعة‎ deta Lis 


immunosurgery AE الجراحة‎ 
immunosurveillance stii 1573 


immunotherapy 


432 


imporosity 


مُعالجة مَناعيّة المُداواةٌ immunotherapy‏ 


oe 


immunotoxin |i تسین‎ 

immunotransfusion Je a ee M 
(E الدم أو البلازما أو المَضل‎ 

immunprotein — immunoprotein 


الاتحشار 
تشب impattion‏ 
انجشارٌ صملاء ceruminal impaction‏ 


dental impaction انحشارٌ السّنّء‎ 


ني 
اتجشارٌ البراز faecal or fecal impaction‏ 


$us 


impair 
impaired hearing 5 
impaired vision كليل‎ ra 
impalpable it 35:2 الجن - لا‎ gt 
cath أو‎ 


المُعالجةٌ impaludation iJi - lL‏ 
ca‏ الشللي بطفيلي WAJ‏ 
Gop oy‏ - لا impares ui‏ 
5 الأصابع - في اليد imparidigitate j|‏ 
القدم (من اللبونات ذوات الحافر) 

إصمات» إسطام» impatency sell zit‏ 
انيدادٌ مُصْمَتَ 


impatent in بلا‎ - 5124 «pats « ait 


Y,‏ تجويف 


impedance 


G32‏ إعاقة 


قياس الاعاقة  impedance audiometry‏ 
Ze‏ - لاختبار الأذن الؤسطى قي حال 


الصمم التو صيلي 
غائق» شيءٌ مُعيق impediment‏ 
عائق speech impediment E‏ 


حنمي . آمري» انزامي imperative‏ 


imperception << الادراك‎ t£ أو‎ 3 pa 


imperfect j pė [ls ناقصء غيرٌ‎ 
imperforate Fil غير عتقوب»‎ 


imperforate anus, proctatresia č 
imperforate hymen 
imperforation 355 olas! «oU eie 
imperious J Y - & . إجباري‎ us 

BLS إلى‎ 
مسيك. كتيمء لا فوذ‎ 
impermeable to water dag لا‎ eu = 

IU ينه‎ 

impervious | 5 iat عير‎ ui لا‎ 
impervious bed طبقة كتيمة‎ 


impermeable 


impetiginization 


impetiginous a ip n pe ‘ Bk ور‎ 
impetigo sale Dui - Gas ُوباء»‎ 
به المُكرّرات العنقودية ويُعالج‎ 
بالمُضادات الحيّرية‎ 

EET 


impetigo bullosa 

impetigo contagiosa bullosa ^ cia 
(aby gk BB مَجْلي مُعْدِء ثوباء‎ 

impetigo eczematodes Zu S| Ls 


impetigo follicularis 


impetigo herpetiformis 


7 


impetigo neonatorum aJgll قوباء‎ 
impetigo parasitica  ءابرُ‎ Gaal cls 


لیات 
impetigo rodens, acne varioliformis‏ 
iu i‏ الكل 
impetigo vulgaris, impetigo contagiosa‏ 


قُوباء شائعة: فوباء مُعدِيّة 

miliary impetigo, lichen tropicus +b 
خزاز مَداري‎ ESS 

لف تضدي» انتضاد 

اللامَشيميات - فرع Implacentalia jo‏ 
طائفة اللبوئات عديمات المشيمة 

implant — 2531 يفْرس. الغَرْزء‎ x 


سة - الشيء أو at‏ المَعْروس 


impilation 


أو المَعْروز 
U5 - a. Lz‏ فوقها dental implant‏ 
البذلة GY‏ 


implantation lal ee E 

hypodermic implantation 
ght laul جلدي - لِعقّار يجري‎ 

implantodontics Á, - ot NI [25 


عرز تحت 


oes‏ لها 
إتمامء تنفيذ implementation‏ 
implicit É be m‏ 
n‏ - انفجار إلى الداخل. implosion‏ 


مُجابهة المريض النفساني بما BLS Ca‏ 

imponderable خف الوزن‎ - 0555 Y 
z 

ux 


imporosity لامساميّة‎ 


impetigo eczematodes أكزيميّة‎ 2,5 


433 


impotence 

impotence — impotency — impoten- 
tia عن الجماع‎ me - عنانة‎ LEE 
female impotence E 
functional impotence á 
male impotence A 
impotent oe 
impotentia = impotence lé «Zé 


impotentia coeundi ÚLE الجماع»‎ jhe 
Žel 


impotentia erigendi tte جر العو ظ؛‎ 


impressio ina; . رشم . انطياع‎ « i 
أو اناف الموقع‎ 

impressio cardiaca hepatis اتطباع القلب‎ 

على الكيد - انخساف الكبد في موقع القلب 


impression ich fi it) انطياع.‎ 
imprinting انطباع سُلوكي‎ 
improcreate = improcreant ¬ «ae 

JUN! عاجز عن‎ 
improper — 6 لائق.‎ qx» عير‎ 
improve oA 
improvement تحسين؛ تحكن‎ 
impuberal (iW) AŚ - من الشّعرة‎ ah 

gab «‏ - دون اليلوغ 

impuberism. 2 pe 
impulse دافعء حايزء دف‎ ids 


cardiac impulse Š; 155 القأب؛‎ iis 
epistemal impulse — — jadl قوق‎ Wd 


ÉN من‎ yes I ola 
nerve impulse, nervous impulse, neur- 
al impulse 
impulsion 
impunctate 
impure 1 
impurity ij pie شائبة.‎ 


عزو - إمكانية العّرو أو ال imputability‏ 
إلى (من حيث السببٌ أو المسؤولية) 
» أو «قي in- et gelo‏ 


سابقة بمعتى 


inability عدم القُدرة‎ cone 
inacidity حموضة‎ Y 
inaction عدم الفاعلية. عدم‎ Ilé iip 

استجابة للمؤثرات 
inactivate  لوعفملا fh) obei aa‏ 


inactivation JL az czleul إزالة‎ 
المفعول‎ JUI 

inactive JUS غير‎ bl! fhe خايل؛‎ 
inadequacy, insufficiency عَدَمْ الكنايك‎ 
dr 
áp قصورٌ‎ 
inadequate me وافٍ؛ غير‎ be 
inagglutinable — 55) Y رَصُوصء‎ Y 
inalimental «La; y-ik لا غذائي» غير‎ 


renal inadequacy 


inanimate 


inanition 


in articulo mortis yii على‎ 
inassimilable مرل‎ Y ÉS 22 . ÉS لا‎ 
inaxon 


dor 
= inbred gs gY; quie 
inbreeding الأقارب‎ ci 


inborn 


incallosal 
incandescent 
incapacitated الأداء‎ zal عن» فاد‎ fole 


incapacity الكفاية‎ ple oe 
legal incapacity "E 


incarcerated ISu Y - pains uoi 
إصلاحه بالمُعالجة الطبيعيّة‎ 


incarcerated hemia 5h أو‎ „ant 


incarceration tl! احتصارء‎ 

eoe 
incarial bone $. الجدار‎ i 
incarnant — i لن اللحم.‎ ICON "n 


A (في انيمال‎ a! 
incarnatio unguis, 
P القَدء. فر‎ 


ingrown toenai 
ظفرٌ لاب - في‎ 
m 


incision 
incarnation 
incarnative 
اللحمي‎ OS (أو‎ con ed A = 
incasement X 


inceal, incudal pln, خاص‎ - ghia 
السندان في الأذن‎ 

incendiarism الحَزق‎ iis (zz JD du 

p 

cela‏ بداية» اسيهلال 
Já‏ الاصابات البدئية - في inception rate‏ 
s all‏ المُحدّدة للألف من السكان 


incentive 


inception 


incessant cats غير‎ et d 
incest يي‎ Tm 3 الجماع بي‎ = í E 

pels pe E 
incidence دقوع حُدوث‎ z 


incidence rate ytd) d 


incident Bae ly وارد. عارض»‎ 
incident light وارد‎ t 
incident ray وارد‎ pu 
incidental En 
incineration 

incinerator 

incipient في مراحله الأولى‎ «s 
incisal gem) pb . بَضعي‎ ue 


Got القاطع لسن‎ idi 
incise a 
incised 


to idis‏ (بالقطع) 
De‏ بضع = incision 32: ele pes‏ 
Ie =‏ 
confirmatory incision E Ag ETT‏ 


epigastric incision gr & 
exploratory incision استقصائي‎ b 


incision en raquette 
median incision 


paramedian incision 22+ (4 


Pfannenstiel's incision 


- فانيسيل‎ $i 
GEN للأسفل فرق‎ ci شق مُمَوّس‎ 


relief incision 


transverse abdominal incision gi 


incisional 434 incubation 
Incision البضع‎ various abdominal incisions $h) 331 ان مراكز‎ in e ي‎ Pest 
متحطّلات الحمل من الحم‎ JS تخرّج فيه‎ 
incompressible by. Y «hxà2 raz 
polenta ت‎ parmodin inci incongruence Sig التطابق» عدم‎ eue 
igi (abis) tach mele في‎ incontinence = incontinentia . „i 
CE) Bet استمساك شق‎ ple 
Meturey incision spas lad double incontinence (Ls) c ij سَلّس‎ 
fecal and urinary incontinence, incon- 
uei 's iion tow mE dem oen tinentia alvi et urinae غائطي‎ tL 
2 ~ fecal incontinence = encopresis lz 
incisional hernia عَبْرَ‎ - GES incoherence التناشق أو‎ eie البراز: ملس الغائط لا ترابُطء‎ 
سابقة‎ Em عملية‎ Eist Pie التّماشك.‎ incontinence pad i bu 
incisive LS) £o; - 25 قاطع.‎ apt incoherent أو‎ GELS التناشي. غيرٌ‎ pa — sexual incontinence جني‎ hia 
اا الأسنان‎ i مترابط الايا‎ stress incontinence - gale! لَنّ‎ 
Incisolabial بِالحَدَّينَ‎ Gls - gió abi incoherent scattering Ue! Ë بارتفاع الضغط داخل اليطن بالشعال أو استطارة لا‎ 
ul القاطِعين الأمامي والخلفي لين‎ incoherent speech a غير‎ DS لضحك‎ 
incisolingual pe - ght قاطي‎ incombustible L5 الاحتراق. لا‎ mae urinary incontinence flo (2,21 ie 
اللسان لن أمامية‎ pis القطع‎ pl} incompatibility ie «5 توافق.‎ Y dk 
incisoproximal Db الاثتلاف. اللاتألف - تضارّب الخصائص قاطعي‎ incoordination .GL YI pz تتاشقء‎ Y 
incisor ý deu إحدى‎ ehl incompatible ibys غيرٌ‎ Sle cpet العضلات‎ fie انسجام‎ ti 
incisor teeth i الرباعيّات» الأسنان‎ Ji لا‎ incorporation انقمامء انياج‎ (e 
في الفك السقلي‎ e أ‎ - tes أو‎ uus incompatible blood لا يتوافق‎ incorrect خاطئ» غير صحيح‎ 
وأربع في القك العلوي‎ incorrect diagnosis ee تشخيص‎ 
incompatible drugs Y à; increase ES 
أن تؤخذ معًا‎ increment m 
inclination — inclinatio — incline incompensation å incretion داخلي‎ $5 
gil «QA «0X incompetence, incompetency plz — dneretodiagnosis «4 y+) 94)! Sasi: 
inclination of the pelvis, inclinatio "m: الإفرازات الداغليّة جَدارةٍ أو أهليّة: لا كفاءة: لا كفاية.‎ NUM oue 
pelvis ميلان الحوض‎ dleocecalincompetence ili! قصررٌ‎ — incretogenous gll jl) oe $2 
include a الصّمام بينهما عن صد ارنداد  يحتويء يشتهل؛‎ See - أعوري‎ Vea 4 ورمون‎ 
inclusion ig gee qe محتويات الاعور‎ incretology, endocrinology n 
احتواء‎ «Jib اشتمال:‎ incompetence of cardiac valves الافرازاتٍ الداخلية. مَبْحَتُ العُدَدِ الصّم قصور‎ 
cell inclusion Zl JI Js Ji quiz صمامات القلب‎ — dneretory Joe الس‎ aa ght 
inclusion bodies «2 2 أو‎ ú relative incompetence «ai كفاية‎ Y ds بالافرازٍ الداجليَء‎ 


incoagulable 
incoercible ÉS لا‎ Li Y iS 


valvular incompetence كفاية صماميّة.‎ Y 
قُصورٌ صِماميَ‎ 

- الأهليّه‎ tab gl Se 
dam عن الأداء‎ Se أو عضو‎ pet 

incomplete „uis غيرٌ‎ Legat 


incompetent 


incretotherapy ¿lyla - diye مُعالجة‎ 


incubate 
incubation 


incubator 


435 


indigo 


incubation period 
الأعراض‎ m 


| premature infant in an Incubator » J y blz 


J 


incubus, a mental burden 
gib ies ue. 


tys 


incudal بالعَظْم النداني‎ glit- سَئْداني‎ 
incudectomy [e ois) 2 
incudiform الشّكل‎ guis 
incudius = the la: 1 
muscle 
incudomalleal 
incudostapedial PIN 
incudotympanic a Gus 
inculturing j| البكتريا في الدم‎ p - E 
المَضْل لاختبار المناعة‎ 
incumbent . شاغل المنضب‎ Lais 1.5 
إلزامي‎ 
incurable JU ud لا‎ 
incurvate 


oss use‏ إلى الداجل 
ناء إلى الداخل  incurvation‏ 
colis ehe‏ الكئدان 


incus — anvil 


incus (anvil) Lii 


incyclophoria إنسي»‎ Gat إحولالٌ‎ 
pall bt Soest - Jor 51,55 
للداغل (لجهّة الأئف)‎ 


incyclotropia تدويري إنسىء انتحاءٌ‎ teal 


للداخل - اختلاف gat‏ التِضر إلى الداجل 
(لجهة (EY‏ 

in d. (in di'es = daily) paa اختصار‎ 
yt 


لقيب» قخصء 355 - 5555 indagation‏ 
سَلامة الأعضاء الجنية بعد الولادة 

indecent ix jui 4s 
Indecidua 238! Cay - اللاساقطات‎ 
عَدِيمةٍ التفاض (كالحيتان‎ 


indecision ; > ipis eie اب.‎ 


Co 


ay 


indecisive ob عير جازم؛‎ 
indefinite „4 تخصورء‎ E coins LE 
indigenous i 


indenization 
indentation . تقض« كلم‎ 


ثل dap‏ فإِضّة 
indented "xm‏ 
independent‏ 
indeterminate‏ 
indeterminancy‏ 


index 4 . . 


cardiac index 
cardiothoracic index gpi 


cephaloorbital index 


color index ني‎ 

icteric index if 

index finger — i 22 ey الستابة»‎ 
الشاهد‎ 

opsonic index P طهوي‎ o 


prothrombin index jill c5 


radiohumeral index gaii g 25 2 


refractive index LSY 43 مُعايل أو‎ 
qe c 


volume index i> iu - eL 


spleen index 


إنديكان - إندوكسيل شلفات 
البوتاسيوم (ويوجد te AS Cab‏ في 


indicanemia 35 - أنديكانيّة الدم‎ 
e في‎ ota 
indicanhidrosis, indicanidrosis 354 
SAI أزرّق» ازيقاقُ‎ 

إنديكانيّة السائل النخاعي - indicanorachia‏ 
جود الاثديكان في PL‏ الشّركي 


indicant 5252 «Yo غلامة أو معلومة‎ 
os 

بيلة EA)‏ - وجود الانديكان indicanuria‏ 
في JJ‏ 

indicate أن‎ s على‎ OG إلى‎ ux 
indicated مُشارٌ باستعماله‎ vy 5U مُبَيّن.‎ 
indication — indicatio داعي‎ YS 
BOE الاستعمالء ذاع؛ إشارةء‎ 

indications for treatment dus 


المُعالجة» استطبابات» دواعي المُعالّجة 
GUS ai ugs‏ کیماوي indicator‏ 
(بتعيّر اللون). ALME LACAN ESY‏ 


ALY الباسطة‎ 
complex indicator  صّقتلا مرگب‎ jus 
dew point indicator ~ s. Él aha Js 

ju EN الرُطوبة‎ ual 

redox indicator aayi J 
والاخيرال‎ atst 

universal indicator الأغراضش‎ fle tt 
indices (pl. of index) et Hon 


skull indices RA لكب‎ 
indifference الاكتراث‎ ple YU 
indifferent JU Le غير مُكْتَرثْء‎ 
indigenous obly «gab cual 
indigent y PAS 
indigestible Y غير مَرِيى‎ (Ag! عَسيرٌ‎ 

pi يي‎ 


indigestion, dyspepsia? 2. الم«‎ 5-2 


AA الهَضْمء‎ 


tion, intussusception «Ju! 


انغماد gj‏ من الأمعاء في تجويف جزءٍ QU‏ 


indigo 
indigo carmine 
indigo blue 


436 


infarct 


WD Jy الانديكان»‎ 
indirect ls hé ciii «tle لا‎ 
indiscreet  ليلق‎ c A طائش. عديمٌ‎ 


الحكمة 

indiscriminate mp 
indiscrimination iij) Y (zz عدم‎ 
indisposed Ax 


indisposition L< 5275 - وَعكّة‎ «uli 


indissolubility — Z5 Y انجلاليّة‎ Y 
indissoluble e p 
individual yaar ga) . شخص‎ DÀ 
individual traits صفات شخصية‎ 
individuality, personality Io 
الصفات والخصائص التي‎ - Gb Last 
individuation Hel tease) تفرد‎ 


الصفات Las S‏ المُميّرة أو ELSI‏ 
إندول - C52‏ برازي الرائحة 3555 indole‏ 
عن انحلال الحامض الأميني QU 3D‏ في 

الأمعاء 

indolent لا‎ e وصف لودع أو‎ - dE 
متراخ‎ «JUS يصحبّه ألم. غير‎ 

بيلة إندولية - تواجد Jl‏ في indoluria‏ 
dsl‏ 

إندوميتاسين - عقار indometacine‏ 
لاإسترويدي K‏ ومضاد للالتهابات 


إتدوكيل - أحد obi‏ أكدة indoryl‏ 
الاندول 52 كإنديكان في Jl‏ 
إندوكسيلية ألدم - تواجد indoxylemia‏ 


الإندوكيل في الدم 


Induced XL sit بالتأثير»‎ Sid 
induced abortion o pel 
induced current ار متخت‎ 
induced labour 


يضء إحداث بالتأثيرء induction E>‏ 


el deel DV! 


autonomous induction 

استقلاليء Ga A‏ ذائي 
electromagnetic induction &‏ 
induction of anesthesia 3) Lise!‏ 
إحداث التَخاض - induction of labour‏ 
في حال حُطورة e n‏ آو الجنين أو عند 

تجاوز فترة JAN‏ العادية 
induction radioactivity delat‏ 


nuclear induction day t 
inductopyrexia 
inductor Ap ee 
inductorium للفلطة العالية.‎ Nn Su 
be Gi, 

inductothermy A المُداواء باحر‎ 
gie G o- تحريضي‎ iR aye 
EX 

indulinophil — indulinophilic Ji 
الاصطباغ بالاندولين‎ jio الاندولين»‎ 


indurated Ux ub clan 
induration - topes RAE 


elato‏ أو الشريان de‏ مَرضيّة 
EX‏ 
penile induration — Peyronie's disease‏ 


cyanotic induration 


indurative 


ia‏ جساوي 
indusium griseum = supracallosal‏ 
!)2 التنجابي: gyrus — gba EL‏ 

aai‏ فرق الجسم AB‏ (الجاسئ) 
صناعي industrial‏ 
industrial disease bij- pie Jay‏ 
أخطارٌ الصناعة 
i‏ كنون - ;3624 indwelling catheter‏ 


industrial hazards 


inebriant i fis) SÈ cut - 5% 


aa 
inebriated ods ud 
inebriation الشكر‎ ges 


inebriety KŻ bta, LR Ste! 
inedible لا يصلح للاكل‎ 


ineffective an? غير‎ b غير‎ uU 


inefficient yi 

inelastic عير مرن‎ 
inert Ji Le خامل.‎ die 
inert gas be je 


غطالة» قُصور - تُصور الجسم عن inertia‏ 
de uc‏ سُكونًا أو حركة. Jyt‏ 
dy‏ الرّجِم - في uterine inertia‏ 
الانقباضات أثناء الولادة 
في الاحتضارء على BL‏ 
لموت؛ على ul‏ في CP)‏ 
um‏ - سن الرّضاع 
« رَضيع - حتى شهره الثاني غر Infant‏ 


in extremis 


infancy 


infant mortality rate (IMR) d. 


ols‏ الأطفال 
a) 5‏ (المُتبّب)؛ infanticide Jii‏ 
الرضيع» aly‏ 

infanticulture = puericulture i, 
الأطفال‎ 
infantile ut ib ui 


infantile paralysis QA i 
infantile spasm طفولي‎ gi 
infantilism استمرار‎ - ya cab ido 
مظاهر الطفولة حتى البلوغ‎ 
hypophysial infantilism, pituitary in- 
fantilism نقص إفراز‎ Yow - ed duo 
DES من‎ pl هرمون‎ 
Ey dub 
myxedermatous infantilism, cretinism 
HLS ibti وذمية‎ Jub 
renal infantilism مَرض‎ i» - G15 Dub 


intestinal infantilism 


infantorium 
infarct = infarctus 


ys - elt! 

wh بانسداد الوعاء الدموي الذي‎ 
anemic infarct الاحيشاءٌ الأنيمي‎ 
antero-septal infarct „LYI eU VI 


infarction 


inflammation 


pale infarct احيشاء شاجب‎ 
red infarct PLC 
thrombotic infarct — الجُلطي‎ 5 


white infarct شاجب» احتشاءٌ أبيض‎ tlie! 
infarction بالإقفار‎ c wy: - احتشاء‎ 
الدموي.‎ 
cardiac infarction, sjoxentisd infarc- 


tion Cl wae احيشاء‎ ul احيشاء‎ 
cerebral infarction احتشاء وماغي‎ 
pulmonary infarction رئوي‎ fol 
infatuated RE مَفتون.‎ 
infaust vL 
infect بيب‎ (tl AI) يُعديء يُلَرْثْ‎ 
بالانتان‎ 
infected ÉSE Lun بالتدوىء‎ Stat 
بالجرائيم‎ 
infectible حَمُوج‎ ssa jo 
infection إنتانء َج‎ -ahol ussié 
acute infection 5 - 
autochthonous infection 
aerial infection  ةيئاوه‎ - هوائة‎ ode 
JY! 
congenital infection أو‎ Za عَدرّى‎ 


tsi تحدث أثناء تنشّؤ الجنين أو‎ - dy, 
ولادته‎ 

contact infection mw 
direct infection BDU عَدُوى‎ 
droplet infection E عَذُوى‎ 


exogenous infection LEJ fle 5542 
foc infection في عضر‎ i- وري‎ p 


أو نيج واحد 

latent infection كاين‎ qu 
pyogenic infection, septic infection 

diete ian i خنع‎ 


silent infection n" عَدُوى صامتة - لا‎ 


Jal si‏ ظاهرة 
عَدْرَى water-borne infection — dyes‏ 
بالماء 
infectiosity‏ 
ca‏ إعدائي. infections  جياخ igt]‏ 


437 
infectious arthritis المفاصل‎ Slit 
sed 
infectious disease ae Joy 


infectious hepatitis gaii 15! إلتهاب‎ 
infectious mononucleosis. 
(called also: glandular المُعدي‎ zi 


plies b 


fever, acute benign lymphoblastosis, 


acute — lymphadenosis, monocytic 


angina and acute infectious adenitis) 
FI وداة‎ AJI (يُدعَى أيضًا: الحُمّى‎ 
NX sully pasai tidy oisi 
Sy at cols; ce DEEST 

elt ain‏ الحَمجي) 


infectiousness إعدائيةء عدوائية‎ 
infective qu عدوائيء‎ m 


إلتهاب الكبد المعدي  infective hepatitis‏ 
إخماج . infectivity — infectiousness‏ 
إعداء. إعدائية - القدرة على إحداث العدوى 
عُقُمه عفر - عدم +i)!‏ على infecundity‏ 
الانجاب 

inferent — afferent E 
inferior تختاني‎ «feel 
inferior vena cava الشفلي‎ 33241 1l 
inferiority complex sz | ač! مركب‎ 
ail 

inferolateral | 2, it جاتبي.‎ JE 
inferomedian —— 


inferoposterior F 
infertile عقيم» عاقر‎ 
infertilitas = infertility = sterility 
PEE: 
infestation Lab احتشار - ابتلاء‎ tee 
ات أو الديدان‎ all 


بالطفيليات الحشرية infested‏ 
أو الديدانية 

infibulation, pharaonic circumci- 
قرعوني - تشبيك‎ A تبكيل»‎ 
الاتصال‎ e الذكر)‎ zi شفري الأنثى (أو‎ 


infiltrate 
infiltration 


cellular infiltration ارتشاح‎ - (s ji als 
عبر الخلايا‎ 

fatty infiltration «55 - ard ple 
بين الخلايا‎ 

inflammatory infiltration | «ut 
ail 


paraneural infiltration 


sanguinous infiltration «a5 


serous infiltration ارتشاح‎ - Let els 
داخل الأنسجة‎ hat 
infinite له‎ ilg Y لَى‎ iz مَحُدودء لا‎ E 
infirm cals عاجزء‎ os 
Bp Pt 
infirmity جتدي أر‎ fás عَجْرَ أو‎ ciale 


infirmary ; 


ذهني 

inflame A iut 
inflammable الاليهاب‎ NT wy 
inflammagen OYJ) Is - ah 
والودّمة‎ 

inflammation إلتهاب‎ 
acute inflammation She ull 
catarrhal inflammation - J} lll 


يصيبٌ الأنجة المُخاطية 

chronic inflammation o cu 
ul 
exudative inflammation pa اب‎ 
ow 
m 


we 


diffuse inflammation 


fibrinous inflammation 


granulomatous inflammation 


hyperplastic proliferative inflamma- 
gii إلتهاب مقر‎ 


hypertrophic inflammation 


tion 


ضخامي 
interstitial inflammation J+ Sug!‏ 
local inflammation‏ 


Sell‏ موضعي 
metastatic inflammation - „Lë Syal‏ 
Jes‏ إلى أنسجة بعيدة عن بؤرته الأولى 
Sil‏ ناخر 41 necrotic inflammation‏ 
تكروزي 
E‏ 
purulent inflammation, suppurative‏ 


obliterative inflammation 


inflammatory 438 Infusoria 
inflammation infracommissure - „u e aA infriction LJ - تمريخ‎ mme 
serous inflammation تحت المهاد‎ obja. 
toxic inflammation 4 infraconstrictor — Zl البلعرم‎ iz 22 — infundibular 

ulcerative inflammation çi Sig!) — infracortical اللّحاء‎ Loi infundibuliform Jn 

inflammatory col) infracostal als تحت الأضلاع. تحت‎ infundibulin Gud Lax - 


inflammatory bowel disease el tla 


dem‏ = مثل داء كرون وداء TA‏ القولوني 
inflation ee? phd Su <1‏ 


iflator 
inflected مثني إلى الداخل» معقوفٌ إلى‎ 

أسفل. غيرٌ رتيب (للصوت) 
انعطاف» انثناء - إلى inflection, inflexion‏ 


ابعل أو إلى أسفل 
inflexible‏ 
inflorescence‏ 
inflow‏ 
influence‏ 
!iزلjig| influenza, Flu‏ 


endemic influenza 

epidemic influenza 
pandemic influenza > 
swine influenza, HN 3,» cà 


zio Zoe a5 gal‏ — لمتمعسهمة 
J)‏ الوافدة) 

influx j| اندفاق‎ cs وُرودٌ‎ es ix 
MUN 


infolding - Lai انطواءٌ‎ . 91 m 
كما في القناة العصبية أثناء تكن الجنين‎ 


غير رسمي informal‏ 
Ga‏ 455 الاستشفاء - informal patient‏ 
لم ei‏ بواسطة طبيبٍ إلى المُستشفى 
otele‏ المُثلوماكة informatics ٠‏ 
معلومات. إعلام. information (cel‏ 
سابقة بمعنى oS‏ أو ادون أو infra-‏ 
tgu‏ 

infra-axillary  يطبإ الابطء تحت‎ Cai 
infra-bony pocket عَظمي‎ cá ج‎ 
infraclavicular تحت التزفوة‎ 
infraclusion المُسترى‎ E - la^ GLb 
الاطباقي‎ 


infracotyloid iJi C25 - Sol CS 


G2 
infraction Ùj تام‎ je 226 ast 525 
infradiaphragmatic الججاب‎ Eat 
الحاجز‎ 
infraglottic تحت مزماري‎ sujal Cod 
infrahyoid حت ت العم اللاي‎ 


inframammary v col gil تحت‎ 
inframandibular الشفلي‎ A iui 
inframaxillary og gt Hi تحت‎ 
inframicrobe = a filtrable virus 
راشحة‎ RE ue ope 
تحت‎ m dod 


infra-orbital 
infrapatellar AU LM 
infrapsychic ub الشعرر»‎ s gut dys 
infrared „>i Sat الحمراء؛ ما‎ God 
infrared radiation — infrared rays 
Poi الحمراء» إشعاعٌ تحت‎ Godt 


infrascapular 


ue الكيف»‎ e تحت‎ 


لوحي 
تحت صوتي infrasonic‏ 
infraspinatus (muscle)  َتحَت Ua!‏ 


SR NOE is YI 


infraspinous — 3$ 42 Cod حت شوكي؛‎ 


ché‏ الح 
all ei‏ تحت infrasternal — ai‏ 
infrastructure EI LM‏ 
تحت صُدغي infratemporal óx-‏ 


WAT 
infratentorial i> co - نحت خيمي‎ 


المخيخ 


infratrochlear البكرة‎ Cod 
infraturbinal  ةراحملا‎ - ŽŽ zal 
at! الأنفيّة‎ 


infraversion Öl >u! . إطباقي‎ Jib A 
لاحدى العينين أو كلتبهما‎ - Ae شفلي‎ 


infundibuloma 
infundibulum  لكّشلا قمعي‎ 1 - te 
والوطاء)‎ zal E الجذع بين الغدة‎ Hel) 
cerebral infundibulum دماغي‎ ai 
fe Hw ethmoldal 
Anfundibulum. 
اليصفوي‎ iai 


ethmoidal infundibulum ( ,424]l Azz 
infundibulum crurale, the femoral 
canal ing SEI - isd t 
infundibulum of the cochlea z4 J! go 
infused 
infusible ote Y 
infusion 


ipecacuanha infusion áil عرق‎ el 
saline infusion تشريب يلحي‎ 
infusor تسريب‎ a: 
Infusoria يِن الأرالي‎ whe - ocn 

ذوات الأهداب 


Infraversion of two eyes لعينين‎ di إنحراف‎ 


infusum 439 
infusum — infusion wld inberitance «Ú, من والب إلى‎ - Z6,  dniad SL نَحْرَ أو‎ 
ingesta المُردَرّدات - ين طعا‎ «tn وات 2 إزات‎ 

vli, alternative inheritance رراثة بديلة - من‎ — iniencephalus >» 


ingestant X E 
ingestion le! cel poet ازوراد.‎ 
ingestive aA ioni 


ingluveosis = cardiospasm ,, 
ingluvies Sind)! - 3 S01. li a 
in الأولى لِلحَيوانات‎ 


ingot سبيكة‎ 
ingravescent pili i341 Ln 
ingravidation = impregnation 
إخصاب».‎ 
ingredient "rm ji 
ingrown 
ingrown toenail  زراغلا‎ er 
ingrown hair iu apt 
ingrowth  زارغنا‎ colts ناشب»‎ $5 


inguen = groin FANT r 
منطقة اتصال الفخذ بالبطن‎ - 


inguinal 

inguinal canal 

inguinal hernia 

inguinal ligament — Poupart's liga- 
ment پوپارت)‎ bu) الأربي‎ bun 
inguinal region  ثيح‎ - MI منطفة‎ 

ode dell اتصال‎ 
inguino-abdominal بطي‎ 5 2 


inhalatorium 
inhale 
inhaler للاستنشاق‎ Sie ٠ 
aerosol inhaler 
inherent 


أحد الوالئين لا كليهما 

dominant inheritance وراثة سائدة‎ 
heterozygous inheritance ‘L تَرارُث‎ 
gon 
QC SA RS 
مقصورة على الذكور‎ 


hologynic inheritance 


holandric inheritance 


- RAUS 
مُقتصرة على الاناث‎ 

homochronous inheritance. مُزامنة‎ Zl; 
الحدوث - تظهر في الوليد في العمر الذي‎ 
ظهرت فيه بالوالد‎ 

homogenous inheritance توارّث متجائس‎ 
co الاز‎ 

particular inheritance 
recessive inheritance 


sex-linked inheritance 


inherited 
inhibit ex 
inhibition SS i e$ AS 
competitive inhibition 8 
feedback inhibition ارتجاعي‎ de 
ovulation inhibition LAN ES 
inhibitor كابح. كابت‎ iam 
inhibitory = inhibitive  .فاك‎ «Lit 
قيطي‎ 


inhomogeneity اللاتجانيّ‎ « Ziel عدم‎ 
inhomogeneous |j. لامْتَجانْس» غير‎ 


iniac — inial JU فوق‎ uix 

[T € OL | 
drug delivered as 

| aerosol spray 

| الدواء يحرج على‎ “canister 
البنشاق‎ of liquid drug) 


| 


guae. pow سم‎ a Cos 


god iis 


aerosol Inhaler 33; منشاقٌ‎ 


iniopagus, iniodymus (مسخيان)‎ ols 
القمحدوة‎ Lindt 

توأمان (مسخيّان) 2 lax‏ ما فوق iniops‏ 
الصدر - v»‏ واحد ووّجهين (الخلفي 
منهما ناقص) 


initial d اولي‎ 


initiation 


un أو‎ 
inject ری‎ ons 
injectable 
injected 
injection 


Injection sites for insulin أماكن حقن الأنسولین‎ 


injector 


booster injection jas ie > أو‎ 
capillary injection du Slim 

circumcorneal injection حول‎ à 
القرنية‎ 
conjunctival injection الملتجمة‎ Sue 
continuous injection. ele حفن‎ 
epidural injection — - الجافة‎ óy Sis 
pre 


gaseous injection paatu - gje حَفْن‎ 
hypodermic injection, subcutaneous 
injection الجلد‎ ths 
intra-articular injection gai 335 

Jai في‎ ii 
intradermal injection, intracutaneous 
في الچلڌ‎ i 


tte 


intramuscular injection Jadi في‎ $i 


تحت 


injection 


intravascular injection $z- وغائي›‎ 35; 


vein وريد‎ 


D 


S PEERS 
direction of blood flow اتجاء مجرى الدم‎ 
intravenous Injection في الوريد‎ ji» 


jet injection 
preservative injection — — gle 
أو العيّة‎ É ab لمنع‎ 


| osseous labyrinth — — 
i eH 


semicircular duct — 


Hyg ical 


semicircular | posterior 
als jg jell 
Zw auxi 29 5 K 


| aera 

| ee ١ 

Lots! S 
ampulla vestibule 
Eyal P 


Inner ear الأذن الداخليّة‎ 


sclerosing injection 34- ia! is inlet J 
الرعاء الدمري (كما في الأورام الوغائية رالدرالة)‎ inmate Fe يل - في مصحة أو‎ 
sensitizing injection ois Sis innate Que ide «od 
subcutaneous injection الجلد‎ LA; Sis immer deo خلىء‎ 
injector inner ear الداغِليّة‎ os) 
injured innervation aul, نصيبء إعصاب. إمدادٌ‎ 


innidiation; colonization, indeniza 


tion 
blast injury innocent 
blunt force injury innocuous 


radiation injury 
ink-blot test 


إصابة الاشعاع 
اختبار البقم dx M‏ 


اختبار 3,0555 


innominate — | — Y «pe لااسمي.‎ 
innominate artery, brachiocephalic ar- 
tery العضدي الرأسي‎ - geet Ob ti 
innominate bone, hip bone 


em أو‎ 


dental inlay 


nella] view g1 مظر‎ inferior gluteal ne ليفط‎ view منظر وحن‎ 
JHN الأنوي‎ aen iliac fossa 
Wan رھد‎ | anterior gluteal li الحفرة الحرقفة‎ i 5 " 

M seh a i ais wap spine 
pis articular surface JEAN الشركة الحرقفي الأمام‎ 

anterior superior liac spine. | posterior gluteal fine for sacrum 

Zn BUY Za al الشوكة‎ A السطح المفصلي للعجز الخط الألوي‎ move 

ilispübic eminence: _ posterior superior iliac spine ZU GLY) الشوكة الحرقفيّة‎ 


EU za ENT] 


N ischial tuberosity 


inferior ramus of pubis 


الفرع الماني MEN‏ 


الشوكة الحرففية الخلفية العلوبّة > 


arcuate line 
eager 


pectineal line 


greater sciatic notch 


__-avetabulum 
EU ب الثلمة الوركيّة الكيرة‎ 


.— acetubular noch الخط العاني‎ 
—— یا‎ ١ 

i -——— pubic tubercle 
——ischium 03 


Budi الحدية‎ 


symphysis pubis 
gi الإرتفاق‎ 


lesser sciatic notch 
الصغيرة‎ ES jl الثلمة‎ 
الحدبة الورك‎ 


obturator foramen ischial tubergsity 
Bus zi Ay الأحدرية‎ 


Innominate bone الورك‎ plie — العظم اللاإسمي‎ 


innominatum 441 insemination 
innominate vein il اللااسميء‎ 45! inoperable LE الجراحة» لا‎ ¿aé in-phase galled في الطورء‎ 

input d Sb EL ugs‏ الجراحة ah‏ الرأسي 
ies‏ قضائي. i az) SoS‏ أسباب ius inquest‏ شرعة  imopexa Mois nies‏ لاإسمي innominatum JE‏ 


os innominatum B geet HA 
(ج. أنواض)‎ aH ax 


innovation ie . ابتداع‎ 
innoxious M غير‎ Oe 
innutrition عور التغذية‎ oe 


ino- (Le أو‎ pla ليفي أو‎ oc بمعنى‎ She 
inoblast ZU» iei الضام»‎ e dou 


- حه اليج الضام d‏ النُكوين 

inoccipitia القذالي‎ Sall به‎ LÀ 
imochondritis iU Sy pall Sil 
inochondroma $ 


DID غضرومٌ‎ 


inoculability Ji التلقيح‎ 
inoculable cal j اب‎ 
inoculate 

inoculation 


protective inoculation, protective vac- 


cination تلح صائن‎ 
inoculum لفاح‎ gubi iu 
inocyst 8 
inocystoma |." ليفي‎ ug 
inocyte 
inoepithelioma رظان‎ k5 
inogenesis الج‎ «gill c oss 

cA 

inogenous ut let 
inoglia = fibroglia ERI 
inohymenitis gue xe 


inoleiomyoma oe [EUH عَضَلُو‎ 
oi عَضلي‎ ps adis عير‎ 


inolith أو قي نسيج‎ Za) sles - nil sn 
# 

inoma = fibroma gio og 
inomyoma = fibromyoma me 
يه‎ gh $55 «gid 


inomyxoma E 03 ue mma 


a 


inophragma - 2; عِشاء‎ ti 
مُعترض لألياف العضل‎ 

خا شري ۷ haath gab‏ 
لا hé - Jat‏ الأعضاء 
الكِيمياءٌ اللائغضويّة 


inorganic 


inorganic chemistry 


inorganic poisons - Špas الشُمومٌ‎ 


iladi‏ من الكَْبون 
inorganism 3 hdd‏ 
gu cix‏ چ اليح inosclerosis‏ 
inoscopy‏ 
inosculate‏ 
inosculation sabl inlet opti‏ 


inosine 
inositis p das AJ dé 
الليفي‎ et 
inositol = inosite = inose Wee 4 
Hatt Si الليف‎ Se ز»‎ 
ay 
Jel في‎ SE جود‎ - ab 
inosteatoma p^ 5 [nV He 5 
e arid 


inostosis ‘315 pA SE ebrii 


inosituria — inositoluria 


inotropic - „ji ilii gine as 
على عضلة القلب‎ dobby 
بالتأثير على‎ - hae qi 
انقباض العضلات ومقعولها‎ 
in ovo لاختبارات تُجْرى‎ c? في‎ 
على صوص البيضة‎ 

in-patient المُستشفى‎ {U5 - eb Sa 


inotropism 


inquire ae «6355 يسأل عن»‎ epee 
inquiry dual استفسارء‎ zd 
inquisition (قضاني أو ي(‎ aei E 
inructation 7, 5: IG; ous 

Sya elyi Ps - 
insalivation — إرضاب» 25« استلعاب‎ 

uit pub Loess 


insalubrious ae n 
insalubrity n 
insane jid! Jed ops (dal de 
insanitary i+. بحالة عير‎ pe غير‎ 


insanitation iz ZAHI التدابير‎ 3 pai 
RAI أو الظروف‎ by Sn Sig 


insanity PN 
manic-depressive insanity oya 
نويات من الهوس‎ - gN الوس‎ 
ues, 
insanoid Je E oe 
insatiable ex Ya 
inscription — inscriptio - الدراء‎ & ih ر‎ 
أو علامة مُنقوشة‎ LE - وكميّة . فش‎ Uy 
insect iás 
insect bites, insect stings >| ~~! ei 
Insecta ^ Lai من‎ Uf) - ol A) 
الأرجل‎ 
insectarium ol ÉJ up مَعْشَرة‎ 
insecticide EI A 
insectifuge Uis Sb 


آكلاث )25 col‏ الحاشرات Insectivora‏ 
E -‏ من صغار الليونات 


insectivorous wot 5s si Cte 
É مُعتاشنٌ على‎ 
insectology الحَشّرات‎ de 


عدم الثقة بالنفس - من > insecurity‏ 
col adl‏ والعلاقة مع الآخرين 
إثناء. إخصاب» تلقيح 


insemination 


insenescence 


442 


artificial insemination «pethi «tt! 


"v 
JÁ ehl pa 
insensible iU . «y^ Y غير مُحسوسء‎ 
الجس» غائب الوعي‎ 

insensitive الاحساس‎ az غير حسّاس.ء‎ 
insert Wf dej يُدرج.‎ A يولج‎ 
أو مُضاف‎ SA us أو‎ BL - 


insensibility 


inserted 
inserting 


insides 


الدراخل» الأعضاء الداخليّة - 
بخاصة المعدة والأمعاء 

insidious مُخادع - وصف لمرض‎ « bust 
تدريجيًا‎ Gib قليل الأعراض‎ 


insight one 
insipidus, insipid s (ae cai 
in situ wee في‎ 


insolation plii 25 453 0335 

uat Ee -‏ الشمس 
insolubility aUi paz‏ 
insoluble 5533. Y (o5:‏ 


cage «i3‏ .مهاد 
أرق ماروق 3552 - insomniac ast‏ 


EM 
wy 


insomnic 


gb أرق:‎ y 
insonate للأشعة فوق الصوتية‎ 2 
insonation بالأشعة فوق الصرتية‎ Jani 
insorption  ٌيصاصتما‎ - Dolan! 5S 
pt إلى‎ 
inspect يفحص بالمعاينة‎ 
inspection imde Jad - is 
inspectionism, voyeurism اأص‎ 
الجنْسي بالرّؤية‎ GÀ - ze 
G ) 
inspersion gotedt F555 فر‎ 
inspirate au 


inspiration = inspirium . 5445 شبيق.‎ 


au‏ إلهام 


Mur 


| X diaphragm الحجاب‎ 


~ Inspiration شهيق‎ 


inspirator E مشهقة؛ مشهاى - جهاز‎ 
PEINE 


inspiratory ell Ip 
inspirometer 225 ^oi - 345 قباس‎ 


الهَواء | 
أعقّد؛ GS‏ مُنَخَن القرام inspissated‏ 
oue]‏ عَضد. 2235 القَرام - inspissation‏ 


" 


بتبخير الماء 
مُتَخْنَء مكب pál‏ (بالتبخير) inspissator‏ 
عَدَمُ الاستقرار» 34 )9139 instability yi‏ 


installation 
instar olai قي‎ 


instep o» أو‎ 


instil() 
instillation 


instillator 
instinct 


ego instinct 


insufficiency 
instinctive 
institute 
institutes — LY ict أو‎ 31,2" 
institutes of medicine Æ| لمبادئ‎ 
£N 
institution Glas! gbe 1.53. تأسيس‎ 


institutionalization, institutional 


neurosis - أو التطبيع المُؤْسّاتي‎ chm 


22h 


institutionalize — Le يصع في‎ 


instruction elt ey teli 
instructions أوامر‎ eulx 
instrument ibl لة: واسطة‎ 
instrumental - أداتي‎ gle’ 


Gok‏ بالأدوات أو يُجْرى بالأدوات. 
SES‏ - ذو دور JU)‏ 


instrumental delivery £l by, 


instrumentarium — ;iJi jl َجْهِيراتٌ‎ 
أو هدف‎ hi لأداء‎ - d) 
الأدوات‎ dus 


instrumentation 


insuccation 


insudate 


insudation 


insufficiency = insufficientia - قصرر‎ 
الأداء‎ Sait 

active insufficiency ¬ قُصورٌ 935 بالفعل‎ 
heh العضلة من‎ js co 

adrenal insufficiency 272 الكُظر‎ 5 pas 
أديسون‎ 


aortic insufficiency قصور‎ 


cardiac insufficiency فصو ر لبي‎ 
coronary insufficiency  يليلكإ‎ 5,2 
hepatic insufficiency ASN us 
mitral insufficiency jas إكليلي:‎ $ pas 
mp 


muscular insufficiency 


myocardial insufficiency Az yai 


القلب 


الصوت أو I‏ الكهربائي 


intemperance مُجاوزة‎ - lj] «lo 


insufflation 443 interacinar 
pulmonary insufficiency plui!l }pa) — insulinization بالانشولين‎ SLA integrator سطح الجسم. بكمال‎ pekis 

X)! — insulinlipodystrophy — ji الل‎ integrity Ud كمال»‎ lý استقامة.‎ 
renal insufficiency گلوي‎ 5 T إنشوليني‎ wes dem نشوليئئء‎ mn integument — integumentum E 
thyroid insufficiency £5) تُصررٌ‎ insulinogenesis 355 الاتولين أو‎ 3s وثارء غِطاء‎ deed 
ventricular insufficiency قُصورٌ َي‎ Sls ^ common integument الجلد‎ 
insufflation — 5 غاز أو‎ $ë- 35 تَنْخ.‎ imsulimogenic = insulogenic — 2/44 integumentary Jl غطائي:‎ guile 

 integumentum commune —— «GLY!‏ الإنشولين «iii,‏ مسحوق في تجويف جسماني 

endotracheal insufflation — jet &X — insulinoid  ييلرشنإ طبقاته شَبيه الاتشولين.‎ Ds - ae 

في التسيج - بخاصّةٍ في التحضير intela‏ المفعول AD‏ 
للدراسات 3 5 !25 ,« insulinoma = insuloma‏ & ما خو 5 perirenal insufflation z15JI J‏ 
فك فل قش ay gany VOD; intellect‏ فرط إقراز insufflator‏ 
intellection E‏ الالشولين وهبوطٌ تركيز العلوكوز في الدم إلى insula, island of Reil‏ 

مستوى الخطورة 

insulae pancreaticae | EA intellectual  يركف هني‎ mm 
insular iu" ed xi intelligence dis els 

3 s | , insulinoma gt. ام‎ 
insulate ye ddp Kt os 9 g abstract intelligence 5 الجر‎ asi 
insulated conductor المُعزول‎ de yal | Í MZ. | intelligence quotient (IQ) «sl! By 
insulation . إفراد‎ de it الذكاء‎ jee 
insulator عازل - غير مُوصل للحرارة أو‎ intelligence test الذكاء‎ Slt! 

| 
l 


insulin 
amorphous insulin 
crystalline insulin 
delayed insulin 


insulin injection pump مضخة حقن‎ 
الإنسولين‎ 


insulin injection pump حقن الإنسولين‎ Deas | 


insulin-retard إنشولين مُعَرّقَ‎ 
long-acting insulin „s6 ius s RS 


insulinase للإنسولين‎ je أنزيم‎ - 
insulinemia = insulinaemia 


as -‏ الانشولين في الدم 


insulinopenia الانسولين‎ oai 
insulism — hyperinsulinism 


Sy bs ety 


insulitis 

insuloma 

insult 3 
insultus Zi ay 
insurance تأمين‎ 
accident insurance Sal!) Le fob 
medical insurance "Nm 
insure على‎ ^g 


insusceptibility iets ilas استعصامء‎ 


intact — X غيرٌ مُصاب بأذى أو‎ pa 
intake Ji digo كل‎ oyki 


caloric intake  لوغُدُم تأخوذ شغري:‎ 


d» 


fluid intake GS بُلْعَا أو‎ - pr ek 


integral 
integration 5ج« إدماج‎ . uia ‘piss 


ia‏ في المأكل phil,‏ الكحولي 


intensification — ji iii زيادة‎ - 
pres 
intensimeter = intensionometer 


قياس Soh he Solas - E‏ رُونتجن 
intensity‏ 
intensive‏ 


intensive care 


طَريقةٌ (أو eain (ke‏ أو 
Ferat cob dual‏ 
healing by first intention - zi duit‏ 
js‏ الجُرح Aloe‏ 

healing by second intention jua 
موقع الاندمال‎ Bi يترك‎ - 

رعاش iS pull‏ المقصودة intention tremor‏ 
- رَجفان يسار أو يعرز بالحركة الإرادية 
intentional‏ 


intention 


Vost أو‎ tz «ما‎ bis سابقة‎ 
interaccessory ما‎ (GLY! ole. 

اتن all‏ الاضافيّة 
interacinar, interacinous . LŚ]‏ 
ما بِينَ oA‏ الأشناخ 


inter- 


interaction 444 interlamellar 
interaction J5L zu: Jew. jt intercostal — pay Ls بين ضلعي.‎ interdigitation 
drug interaction 35 „jadi jé intercostal arteries X53 Sot tl interest 
بعضها بالبعض الآخر‎ intercostal muscles, the intercostals interesting 
interalveolar be  عالضألا ما بين‎ Lua LG) interface 
Stagi ^ [craintes | interfascicular 
TEM internal intercostals 
interfeminium 


interbreeding 


intercadence خارج الم‎ - zm jaa 


intercadent g e (phi مُقحم - غيرٌ‎ 
ESI 
intercalary = intercalated m 
pun 
intercalate ما بين‎ des - e 
intercalation coy حو في ما‎ «plas 


الماّدٌ intercalatum, substantia nigra‏ 
SUY aisi‏ الكوداء — المادة الرمادية 
التي تفصل الأجزاء الخلفية من سُوّيقات 
De e =‏ الأمامية 
بين intercanalicular |;U5 o5 COLE‏ 
ين DE‏ .5 الأرعية intercapillary‏ 


Ee 
intercarotid بن‎ otl Ss 
intercarpal SU is بين رُسغيء‎ 


intercartilaginous — i بين غضروفيء‎ 
cà Lal 

APS بين كهفي» بين‎ 
intercellular (LISI J. ما‎ «qeu بين‎ 
UWI Se 

d seb «al gel 


intercavernons 


interception 


intercerebral e ui 
intercilium الحاجيّن‎ i 
interclavicular AE il Se 

نّ الأعمدة intercolumnar‏ 


intercondylar — intercondylous 


intercostal spaces بين‎ ote wl - أخناب‎ 
gue 

intercostohumeral ما بین‎ «5142 (95 
Sally p La 

intercourse , Juil انُصال.‎ « pols 
painful intercourse, dyspareunia the 
NET له أسبابه في‎ - dy 

sexual intercourse pl i > Judi 


intercranial 


4i 
intercrural 5. (uL je بين ساقي» عا‎ 


intercristal 


مدل« عارضٌ ما بِينَ  intercurrent‏ 


مجريين 
intercurrent discase or infection j| t!»‏ 


عدرّى عارضة - خلال مار ps‏ آخر 


GL) الحَدّبات‎ Bis 


intercuspation —‏ 
عند الإطباق 
5s‏ الأمئان: ما بن interdental j‏ 


حجر - على interdiction «b> ages‏ 
poc) e‏ أو تداول مادةٍ أو شيء 


interdigit 


interdigital 


[n - biyi 
bk A m 


interdigital spaces 
الأصابع‎ S 


interdigitate gl Ls - x nui 


interfemoral j 
interfere يتعارضء يتضارب (مع)‎ -Ji 


interference Bs أو تداحل.‎ pa 
ol Izel 
occlusal interference  ءيقابطإ‎ [tL 


oud ما ب‎ ge 
interfibrous Ui بين‎ 
interfilamentous برط‎ 
interfilar 


interganglionic = didi i. 
intergemmal  يمُعرب بين‎ RR d 
intergenic الجينات‎ 
intergluteal ios 


intergonial 250) Si yl اسي‎ 
intergrade 


sex intergrade, intersex بين‎ tm dx 


ضفات الجنسين 


intergyral 

interhemicerebral 

interhemispheric 

interictal 

interim 

interior  لخاذلا‎ Je Ul داخلي» في‎ 


interischiadic S! Ss بين وركي» ما‎ 
SEEN وبخاصةٍ بين الأحدوبتين‎ - 
interkinesis eL YI الانقِسامَيْن - في‎ s 


interlabial بين‎ d بين‎ c 


interlamellar بين طبقات الأنجة‎ - Ab ip 


interleukin 


445 


interosseous 


interlenkin wel بروتينٌ‎ SSA 
ماني‎ 
interligamen- 


interligamentous 
tary SU Sa بين رباطي»‎ 
interlobar jo (rii فطي» ما بين‎ Se 

we pail 


b حلمتي‎ 

intermarriage الأقارب. تزا وج بين‎ coli 
الأعراق‎ 

intermaxilla = os incisivum „bJ 
الؤجني» العظم الفاطعي‎ 

intermaxillary وجني - بِينَ العظمين‎ os 
omm 

intermediary = l.l (bL ih; 


intermediate — intermedius 


intermediate host 


intermediate reactor Lig jews 
intermediation وساطة‎ bby 
intermembranous Ge ٠ gle Se 

xu 


intermeningeal Li. 5. qui A 
intermenstrual | /555 ما بين‎ eR & 
5 

elt 

intermenstrual pain zs je ما‎ Sif 


interment 
intermetacarpal اليظام‎ , 
EV في‎ Sas) 


intermetatarsal 


intermetatarsal articulations £ joli 


المغطيّة 
a3‏ قترةٌ فاصلة intermission‏ 
intermittent e‏ 


intermittent fever 


intermittent pulse 
intermural الجدران‎ La جداري»‎ a 
intermuscular SWAI 5s عَضلي.‎ s 


intern = interne 15 - مقي‎ Laws 


التدريب 

rotating intern Soh مُعاود‎ 

internal — internus داڃلي» باطني.‎ 
> i 

internal auditory meatus Lal 
التمعي الباطن‎ 


internal derangement of the knee 
(IDK) ai - eb pie 55 انقكاك‎ 
في العضلات‎ ess Hi 

نزيف داخلي 
oia‏ الباطني 
الباطنية المائلة - internal oblique ib‏ 
العضل الؤسطى فوق البطن 

Sal queo ie 
Qs 
internalization | 2 - استبطاني‎ Es 


صفات أو مواقف الآخرين 


internal haemorrhage 


internal medicine 


internal secretion 


internarial — internasal 
internatal 


حجر Jj‏ (في 22 أو مكانٍ internation‏ 
Ge‏ 

internation in asylum. sÙ الحَجْرُ في‎ 
International Classification of Dis- 
eases للأمراض‎ du التصنيفٌ‎ 
interneuron(e) بين‎ (Lai - بين‎ byrar 
d 

internist - داغلي‎ Cb باطتي»‎ 


internodal 


internode المسافة بین 542( ما‎ - did 
EE 
internship äl الطبيب‎ ios = ajl 


rotating internship Kas مُعاوّدة‎ 


internuclear dap بين‎ ١ىوُتلا‎ ia 
internuncial بين عَصبونين‎ key 
internus = internal sgh echt 


إنبي - جانب العضو من ناحية الجسم 
the rectus internus muscle of the eye‏ 
uai dae‏ المُستقيمة الانسيّة 
إطباقي interocclusal‏ 
i dela fee‏ مُستقبل باطني interoceptor‏ 
ig -‏ عصبٍ ge‏ أحشاني 

Sled‏ داخلي» استجابة 


interofection 


interofective 
interorbital حجاجي‎ 
interosculate يُقاغر‎ eR ET go 
interosseous = interosseal : «Bé بِينَ‎ 
اليظام‎ oe عَظَمَيْنء ما‎ Se ما‎ 
interosseous (muscle) E 5 


| palmar interosseus muscles 
المضلات الراحية بين العظام‎ 


dorsal interosseus muscles of hand 
بين عظام اليد‎ Til gl العضلاث‎ 


interpalpebral 446 intestinum 
interpalpebral intersciatic — 5,3 jy — الامكين‎ intertrochanteric line 25542 ini 


بي أجزاء الدماغ 
interpeduncular cistern‏ 


بين interphalangeal js ue‏ 
بُرجمتین» ما بین سُلاميتين 

interphalangeal joints or articulations 
XD (بِينَ)‎ Joti 


interpolar - 
interpolation  .)اًيحارج(‎ a ee 
داخلې (إحصائي)‎ ful 
interposition توضيع أو توضع بيني‎ 
interpretation يل‎ T T. 
interproximal بين سطحين‎ - giles oe 
, مُتجاورين‎ 
interpubic  ةناعلا‎ bé ga بين عانيء‎ 


interpubic joint = pubic symphysis 
المفصل العائي - غضروف الارتفاق العاني‎ 


interrupted 
interrupted suture 


interrupter للتبار الكهربائي‎ - Tya abli 


مثلا 
انقطاع» ipid‏ توف interruption‏ 
sae‏ بين لوحي interscapular jy‏ 
لوحي الكيف 

interscapulum = interscapilium 


غارب - المنطقة بين لوحي EII‏ 


intersection = intersectio 


intersegmental del 3 
interseptal gee بي‎ 
interseptum = the diaphragm 
الحاجر‎ Sol 
intersex iil dase خی‎ 
intersexuality lie bos! «i 
eh oes - 
interspace بين مثيلين‎ 


dineric interspace 


interstice 
interstitial SE oque qq» 
interstitial cells = Leydig cells ll 
نيج الهرمون الذكري في‎ - Bye gl Be 
EEY الخصيتين: خلايا‎ 
جلالي‎ o 
interstitial radiotherapy معالجة إشماعية‎ 
فيها العنصر الاشعاعي داخل‎ pod - خجلالية‎ 
الورم أو في نسيج مجاور‎ 
interstitialoma 5 vi $54 جلالي؛‎ p "5 " 


fibrosis 


intersti 


interstitium 

intersystole 

الانقياض SY)‏ والاتقباض bl‏ في 

Tw : all الدورة‎ 

intertarsal  تاَيْعِصُرلأ‎ cu AL بين‎ 

intertarsal articulations )بی(‎ ‘Lelia 
الرْصغْيّات‎ 


intertransverse (muscle) is 3 daz 
بين النواتئ الفقارية‎ - 
CIL 
Reel ضطرح الجلد‎ 
intertrigo lg)! «haî - وذح‎ gii 

SEL الجلد‎ que 
perléche ce 

Spt‏ ضماغ - eds‏ الصايغين 

intertrochanteric 


intertriginous 


intertrigo labialis 


Se بين مُذوريء‎ 
E 


intertubercular بين‎ (mI i, 


A 
interureteral — interureteric c 
aded! Se حالبي»‎ 
intervaginal E 
interval فاصلة‎ ji 


intervascular 
intervention iy gee 
intervention study Uli £x 
surgical intervention چراحي‎ J 


“Uy: 
Ra TE 


interventricular 


interventricular septum. 
intervertebral — 5,9 
intervertebral disc 
intervertebral foramen 
intervillous البعري‎ 
intestinal, enteric اني‎ 


intestinal anaerobes Zag) SIAN! 
intestinal anastomosis  ةيرعم مُفاغرة‎ 
intestinal flora — zs; - الأمعاء‎ E 

الأمعاء 


intestinal glands = glands of Lieber- 


kuhn يرن‎ E yn عُدد‎ 


intestinal imaging pop 
intestinal juices عُصاراتٌ الأمعاء‎ 
intestinal lipodystrophy = Whipple's 


disease ugh شحمي معوي» داء‎ e 


intestinal obstruction Gyr انيداد‎ 


intestine PT 
large intestine الاعرّر‎ - Jt المعى‎ 
والقُولون والمُستقيم‎ 

small intestine gil المعى‎ 

مِعَى ؛ مَصیر intestinum‏ 
الأعور - intestinum caecum „all‏ 
الأعور 


intima 447 intrajugular 
intestinum crassum 41) المعى‎ — intrabronchial aii داخل‎ — intracordal = intracardiac 1 jl» 
intestinum tenue GU المعى‎ intrabuceal pall في الشُدقء داخل‎ intracoronal التاج‎ Jeb 
intima (pl. intimae) C, بطانة؛ بطانة‎ intracapsular ني المحمّظة‎ intracorporal = intracorporeal ji» 
الشريان أو الوريد‎ ipu - intracapsular fracture gei الجسم‎ 

intimacy حَميمة‎ a intracorpuscular ot in ND 
intimal بالباطنة أو البطانة‎ Sole بطاني»‎ intracostal ghi الصّلع - على‎ Jeb 
intima-pia الأ‎ ZI الأرعية‎ EbL geal الداخلي‎ 
الحَنون‎  intracarpal pahi في‎ e, داخل‎ intracranial del ated Jets 

intimectomy — xbUb f+ بطانيء‎ gj — intracartilaginous الْعْضروف‎ jets القخف‎ 
intimitis gl Dg!  intracavitary النّجْويف‎ job intractable على‎ paz cojus لا‎ Lat 
intoe — hallux valgus أزوح‎ fle) intracavitary therapy العلاج طبابة داخل التجويف‎ 
intolerance إطافة‎ Y us n Re intracutaneous, intradermal  ّلِخاد‎ 
intorsion المُقلة نحر‎ obs - geil ope 
الخط الأوسط للوجه‎ 

intorter lE il مدير‎ 
intoxation تمم انسيمام‎ 
intoxicant Ki بع‎ 


intoxication JF انیمام» تسَمُّم. شكرء‎ 
anaphylactic intoxication - tb صدمة‎ 


= معالجة الؤرم 


intracelial 
intracellular | 255) sis LN في‎ 

Vx 
intracephalic „iji داخل‎ - pe في‎ 
intracerebellar 


intracerebral 


EN 


نرف داخل intracerebral hemorrhage‏ كيماوية أو عقّارية. ft‏ استهدافي أو تأقي 
RU‏ - من NOLS‏ الدماغيّة Jobe‏ كُحولٍ intoximeter nl‏ 
jeb - Gill geb‏ ع intracervieal‏ بادئة بمعنى «داجل» أو دفي الداجل؛ intra-‏ 
ee‏ في البَطنء intra-abdominal bJ) J-l‏ 
intrachondral = intrachondrial =‏ في intra-acinous iJi‏ 
في العُضروف. intracartilaginous Ji‏ في intra-arterial O43) jets ob I‏ 
العُضروف في المَفْصِلَء intra-articular Jeb‏ 
feb‏ تجويف الجسم Jai intracoelial‏ 
TN ^‏ 
jets‏ القولون intracolic‏ في intra-aural — oA els Las!‏ 
H 0 1‏ 
الطحال spleen‏ 

hepatic flexure —tail of pancreas ذیل البتكرياس‎ 
الثية الكبدية‎ mesocolon Gy) ai! مسراق‎ 

____ transverse colon 

القولون المستعرض 

cum EMT 


ahaa‏ الشرجية 


eternal anal sphincter 8 


2 iploic appendages 


descending colon. 
القولون النازل‎ 


eut edges of mesentery 
حافة المسراق‎ re 


الشراك 


the large intestine 
المعى الغليظ‎ 


iyi jet abut 
intracutaneous test | ak) - | 3l اخثبار‎ 


ELA 
intrad الداخجل‎ Spe في الداخل؛‎ 
intradermal = intradermic — jl» 

PUNTI 
intradermoreaction — intradermal 
reaction  يمَدأ تفال أدميء اريِكاسٌ‎ 
intraductal za ضمن قتوې - داخل‎ 


intraduodenal ZI داخل‎ - cái els 
ore 
intradural الجافية. في الأمجافية.‎ Jets 


intra-epidermal داخل الجثرة‎ <ê 


intraerythrocytic fall ot s je 

intrafascicular j 

intra-febrile 

intrafetation 

intrafilar 

intrafistular 

intragastric 

intraglandular 3 

intraglobular j| 35 داخل‎ - 2551 els 

intragyral Gali)! داغل‎ - ii jets 

الذماغي 

intrahepatic الكبد‎ NS 

intraictal i2, 3j أثناء التّربة - خلال‎ 
مثا‎ cas 


intrajugular الوداجي‎ jet 


intralaryngeal 448 intrinsic 
intralaryngeal iJ jsl intrapericardial التأمرر‎ Jsl» — intraureteral الحالب‎ ges 
intraligamentous في الرّباط‎ intraperineal OU في‎ intraurethral الاخليل‎ Jel JLI jets 
intralingual اللسان‎ jets intraperitoneal jsb «JU! iei intra-uterine e ges 
intralobar Gail Jel التريتون‎ intra-uterine device, intra-uterine con- 
intralobular gaai Jets imtrapial opi {Mi داخ (أو تحت)‎ traceptive device (IUD, UCD) aile 
intralumbar hi! في‎ intraplacental atii Lela heh gu 


داخل التجويف» داغِلّ لمعة intraluminal‏ 
الأنبوب أو الوعاء الدموي 

intramammary Xn داخل‎ m 3 
intramastoiditis — «Lii bL Dual 
intramatrical المطرق‎ fis alal داخل‎ 
intramedullary 2i في الْحَبْل الشّركيء‎ 
الشخاع (المُستطيل)‎ jets . الي‎ 


intramembranous الغشاء‎ gels 
intrameningeal التّحايا‎ Jets 
intramolecular الجُرّيء‎ Jeb 


intramural الجدار - في جدار العضر‎ jet 
intramuscular jáh في‎ «jail jb 


intramuscular injection qi 
das! 

intramyocardial القلب‎ das داغِلَ‎ 
intranarial المَنْخَرَيْن‎ dels 
intranasal الأئف‎ Jeb 
intranatal أثناءً الولادة‎ 
intraneural E adi jee 
intranuclear 

intraocular 

intraocular lens (IOL) عدسة (اصطناعية)‎ 


ali eb 
intraocular pressure (IOP) في‎ ila 
Ls العين - زياد‎ jets baai - ats 


3 الغلوكوما‎ 
intra-oral pal jets 
intraorbital الججاج‎ je 


intraosseous = intraosteal العَظم‎ i» 


intra-ovarian NONE 
intraparenchymatous ERU NS 
ga geb 

intraparietal jai elo الجدار.‎ E 
الجداريّ - قي الدماغ‎ 

intrapartum الؤضع‎ ash الرلادةء‎ sts 
intrapelvic aep Jeb 


intrapleural j 
intrapontine الجسر - في جسر‎ feb 


ol 


intrapsychic(al) z- العقل‎ del 
الوّعي واللارّعي‎ 

intrapulmonary الرثة‎ NES 
intrapulpal zii ds 
intrapyretic til أثناء‎ A) أثناة‎ 
الحرارة‎ 


intrarachidian > intrarhachidian في‎ 
AS الئيسائة» في‎ sn 


intrarectal eA F 
intraretinal ZEE els 
intrascleral 
intrascrotal Aa Jh 
intrasellar ien cg e 
التُخامية‎ 
intraseptal الحاجزي‎ els 
intraspinal العمود الفقاري‎ Sols 
intrasternal al في‎ 
intrastitial أر‎ GUY) أو‎ Lati eb 
الأنسجة‎ 
intrastromal WIEN gels 
intrasynovial AN المَفْصِل‎ Jets 


intrathecal -YI داخل‎ si - 


intrathoracic 


jets‏ الصَّدْر 
intratrabecular  لخاد «sujal! Jel‏ 


التربيق 


intratracheal AE في‎ 
intratracheal anaesthesia lls 503 
nu 


intratubal بخاصة داخل‎ - OY) e 
uem اليوق‎ 


intratympanie Uh) Wi SH Jes 


intra-uterine douche p=% Jets fbi 
intra-uterine growth retardation تخلف‎ 
الثم داخل الرّحم - ية في المشيماء أو‎ 
أمومية‎ pro i 
Jie J 

زراق jet‏ الآوعية - 
Iss‏ مادة غريبة في od‏ أو شريان 

intravascular أو‎ sley الأوعية» في‎ jets 


intravaginal 


intravasation 


أوعية 
حَفْن أو اتحقان رَريدي  intravenation‏ 
في الوّريد؛ els‏ الؤريد intravenous‏ 


intravenous bolus le pw وريدي‎ (i> 
كبيرة‎ 


intravenous infusion 45) jl» شريب‎ 


intravenous injection  ديرولا في‎ Jie 


ijr 
al M" EX faye 
وَريدي‎ AE dy للجهاز البَولي‎ 

intravenous pyelography i. 5»! ^ a: 
الؤريدي‎ 

intravenous sites في الوريد‎ Al مواضع‎ 
intravenous urography (IVU) %4 
$359 led! الجهازٍ‎ 

intraventricular ; il Jil» «jh! في‎ 

انطباق داخلي - intraversion yi‏ 
قوس الأسنان 

intraspinal ji 
العمود الفقاري‎ Jets الفقار:‎ 


intravenous pyelogram (IVP) 


intravertebral 


intravesical veil Jeb 
intravillous ahdi في‎ AEH Jel 
intravital, intra vitam tl فى الحياف‎ 
ER 

في الزجاجية - في الجسم intravitreous‏ 
iie‏ 

intrinsic LE داخلي الوجود» داخلىٌ‎ 
: ch 


intro- 


449 


inversion 


intrinsic factor  يراميك‎ - gae pte 
٠٣ب معدي ضروري في امتصاص القيتامين‎ 
intrinsic muscle  لخاد‎ - Éa dae 
Sood الجُزء الذي‎ 

سابقة بمعنى «داخل» أو intro- — (L2‏ 

introducer, intubator (ols (pe 


انجناء للدّاخل؛ انعطاق 


introflexion 

introgastric المَعِدة‎ Jets 
introitus فُوهة - بخاصة إلى المَهْبل‎ «joi 
introitus oesophagi المريء‎ joi 
introitus pelvis الحوض‎ ex 
introitus vaginae Ja iex 
introjection استدخال قم‎ - guil 


وتصرّفات الآخرين في ue E‏ 


cephalic vein 
الوريد الراسي‎ 7 


median cubi median vein 
vein الوريد‎ of forearm 
iat gii gl eld! الوريد‎ 


gull 


cephalic vein a 
الوريد الرأسيّ‎ "basilic vein 
wur ENS) 
radial vein 

Gr الوريد‎ 


sat saphenous 


rim 
الكير‎ ila الوريد‎ 


dorsal dorsal arch 
الوريدية‎ 
القدم‎ 


plenus, 
القرس الوريدية لظهر الضفيرة‎ 
القدم‎ 


common Intraveous sites 


مواضع الحقن الشاثعة في الوريد 


endotracheal tube in place 


"nasolracheal intubation 


es EE‏ آنبوب الرغامی في موضعه 
تنبيب Intubation‏ 
intussusception = introsusception‏ إيلاج - eg‏ 
Stas‏ مِعوي. ale‏ أو PIS ug Gre‏ 
انغلاف» انغماد introrsus à a‏ 


introspection, self-analysis 
ذاتي (للأنشطة النفسيّة)‎ fled باطن.‎ bbs 
introsusception — intussusception 
3l الأمعاءء‎ Ga - اتغماد‎ 
ZL). lel Sol 
انكفات‎ ONIN لِلدّاخل. انطواء على‎ 
introvert انطوائي - شخص انطراني‎ «shit 
intrude البررز‎ cS. JR Nus 
(OEY (عن مُستوى اتطباق‎ 


introversion 


5 ; 
intubation إدخال أنبوب‎ - GU) 18 


(إلى الجهاز unit‏ الهضمي) 


intubation of the larynx 
nasal intubation عبر‎ Gul « 


nasotracheal intubation 


intubator 
intuition 
intumesce 


A تورم‎ 
intumescent z 
intumescentia RIA ig انتباج»‎ 


intumescentia cervicalis « 


5 


intumescentia lumbalis phái انج‎ 


ileocolic intussusception #1 Sri) 


E 


retrograde intussusception انغلاف‎ 
intussusceptum pee] المَعْمودء‎ 
intussuscipiens  ىعيملا‎ - فيه‎ wcll 
Jul 

inulin PE إنولين» قتسين - نشا‎ 
imunction — 6,7 (0955 AS is 
inunctum (R95 qu 
inustion All a 
in utero ee 
in vacuo gal في‎ 
invaginate GS Lás edt yack! 
invaginated a مُنغيدء‎ 
invagination — . 39] انغمادء إغماد.‎ 
عمد إغماد‎ 

invaginator dei 
invalid wa عاجزء‎ 
invalidity, invalidism  jٍۍ‎ cow] 


invalidity benefit 


invasion 
invasive 


invasiveness 


invent 


invermination — helminthiasis 


1335 


دُوادء تدويد - داءٌ ديدانى 
cus‏ انقلاب (إلى الداجل) 
E‏ 


inversion of the uterus DG! «Jal 


em 


inversion 


inversion of the eyelashes 


inversus 


450 


IP 


sexual inversion انجراف جنسي‎ 
sleep inversion XJ 359) - النوم‎ sia 
bte ex 


visceral inversion £5 5 - gy SBI 
pe is Vd Quel 

inversus ضع الطبيعي‎ 
invert pinl كيس‎ 
invertase — imertin 5 M ‘ 
يرة قالية اشكر‎ 
-AÚN ad لا ققاري»‎ 


invertebrate 
حيوان من اللافقاريات‎ 

Invertebrates — Invertebrata 
- اللائقاريّات‎ Gl عَديماتٌ‎ (uisi 
الحيوانات عديمة العمود الفقري‎ 


inverted e 
invertor (muscle) iii Dae «a 
invest ud بف‎ cues 


investigation (, 4) استقصاء. تحقيق‎ v 
investing «casks تلبيسء تكبية.‎ 


تلبيسء إلباس» إغماد. investment juil‏ 


inveterate منص‎ pity inn ual 
"ul iu - 


ER 3‏ مانع المُرور 


wd "n y 
في الرجاج» في أنبوب الاختبار‎ 
in vitro fertilization إخصابٌ مخبري (في‎ 


Jubi‏ الأنايب) 
في الح - في الجسم الي nvo‏ 
تجربة في (أو على) in vivo experiment‏ 


involucrum — involucre 
غِلافٌ‎ - ots. RS أصابه‎ LJ - vé 
Qu أو‎ gad gu 
اختياري‎ TF إرادي»‎ Y 
إراديّة‎ Y عَضَلة‎ 

involuntomotory $i إرادي«‎ Y SF 
اللاإراديّة‎ ieu 

volte (sad yaks SS shi 
الجقاف إلى الدانجل‎ 


involuntary 
involuntary muscle 


involution T 


senile involution sl 


Sye - «25! 43‏ إلى uterine involution‏ 
حاله السابق (بعد الولادة) 


involutional صي‎ T > "i 
involutional melancholia سُوداويّة‎ 
Es 

involve $ «ule 5 ght 
iod(a)emia  دجاون‎ - Zap الدم»‎ doy 
اليودميّات في الدم‎ 

يودأمياء Lol‏ أيوذية - جن lodamoeba‏ 


من الأميا غير مُمرض تنضبغ دواخله 


& 
iodate أملاخ اليُود‎ - olay 
iodide E 
iodimetry = iodometry قياس الود‎ 


iodination» JU £^ .» JU مُعالجة‎ ay 
iodine > iodum pyl pas 
SP الكيماوي‎ jay 


ce 


radioactive iodine 


tincture of iodine PUE 
iodinophil الاصطباغ‎ Jis - بالود‎ ay 
E 
iodinophilous = pee - الود‎ cadi 
pam الاصطباغ‎ je 
iodism Ps HE 
iodize xl 


iodoform — Ji) Say) Aad - يُودُوفورم‎ 


GL استخداكه‎ 

iedophi(e) $y vay) Salt أو‎ Sal 
بالود‎ 

iodophilia الاصطاغ‎ e^ voil ia 
بالود‎ 

الْمُداواة با iodotherapy‏ 
L3»‏ يودي - iodothyronine Šupa‏ 
2 المحتوية على اليود 

ioduria dy dy 
IOL = intraocular lens عدسة‎ 


(اصطناعية) داخل العين 


ion شاردة‎ day 


ion exchange BINAE 


uu‏ شاردي. get‏ بالشّوارد 


ionic 


ionic medication 
ionization 


الأيوني 

15 1 

X EE بن» التايين»‎ 
PIPER 
ionization chamber 
ionization potential 


ionize 


ionizer = negative ion generator 
Bhinky (3 eal ly — ويد‎ 
للصداع في هواء‎ Zt لأيونات الموجبة‎ 


ionizing 
ionizing agent 
ionizing energy 


ionizing radiation 


ionogen 2 
ionogenic الأيونات» 5554 الشرارد‎ Ip 
ionogram مُخَطّط الشوارد‎ 


ionometer sit {las - الأيونيّة‎ ple 
الاشعاع من مصدرٍ مؤيّن‎ 
ionometry, roentgenometry cu 
شدّة الاشعاعيّة من مصدر‎ cu - الأيونيّة‎ 
ol إشعاعي‎ 

m c 
A استشْراد (أيوني)»‎ 
AIO استشرادي‎ Ub الأيوتي.‎ 
الأيوني)‎ 
المُداواةٌ‎ 


ionophoresis 


ionotherapy = iontotherapy 
à بالأشِمّة‎ ESL بالأيرناتء‎ 
FRUTA 


iontophoresis — iontherapy — ionic 
medication fiii طبابٌ استشرادي»‎ 

الأيونيّة 
iophobia  مومُسلا‎ be) cp yall 245‏ 


iotacism استعمالٍ حَرْف الياء في‎ 7$ 
g 
IOP = intraocular pressure — la! 
داخل المُقلة‎ 


IP = interphalangeal joint بين‎ Jai 
Qo 


ipecac 


451 


iridoplegia 


ipecac, ipecacuanha إيكاك‎ «i. $77 
PETS من‎ Su - 
JUEU ومضادٌ‎ egit UE جذوره‎ 
ipratropium bromide ý 
للقصبات‎ 255% Je - الإبراتروبيوم‎ 
ts) لمعالجة اضطرابات‎ 

ipsism — masturbation 
ebil ci pat ax 


dua 


ipsation — 


ipsilateral äl في‎ gl Gill على‎ 
من الجسم‎ beet 

IQ = intelligence quotient حاصِلٌ‎ 
الذّكاء‎ ^t, casn 

iralgia = iridalgia Sy ألم‎ 
irascibility Ca شرعة‎ u$ 
irid-, irido- amus سابقة‎ 
v» 

iridadenosia = iridadenosis tl 


qn عدا‎ apii ze jd 
iridalgia 

iridauxesis 
iridectasis 
iridectome 


peripheral iridectomy 


i طم‎ 


iridectopia 


حطر %5( عمل iridencleisis yy‏ 
تَضريفي — لمُعالجة الغلوكوما )3,3( 


irideremia 
irides (pl. of iris) £3 جع‎ - 0-3 
TË كقّوس‎ oss - o 


iridescence 


iridescent تي الالو ان‎ z 
iridesis = iridodesis 
(iridodesis 

EEEE 


iridic = iridial = iridian 


iridium الايريديم - عنص‎ ou ike! 


- من مُحبطها irido-avulsion‏ 
واليحنظة iridocapsulitis‏ 


iridocele 


iridoconstrictor ino (d 


iridocorneosclerectomy 


iridocyclectomy والجم‎ £M Cla! 
والهُدانى‎ SBI ds الهُذبيء‎ 


iridocyclitis AUI وائجسم‎ z-z su 
© gate (الْهُدابي)‎ 


| sone mee iridocyelitis المزمن‎ Z2 التهاب‎ 


| 


iridocyclochoroiditis | 44 = 3 Sigil 


ed BB‏ والجسم 
iridocystectomy‏ 


iridodesis = iridesis 


جراحةٌ يعاد فيها توضيع البؤيؤ بإدخال قطاع 
من القزحية عبر es Sil AA‏ 
iridodiagnosis — iridiagnosis‏ 
ENS‏ 
iridodialysis - jd E p "ny‏ 
ae jg‏ الاتصالاتِ 


iridodiastasis — «5 515 


iridokinesia — iridokinesis 


Yl os xm حيث ألواثها‎ 
iridolysis من‎ - <> ji!) أو اتفكاك‎ Jhal 


افيكاك )3< - من iridomesodialysis‏ 


الالصاقات حول حافتها 


iridomotor 335) برّكة القُرَحيّك‎ Gk 

oy 
iridoncus Fores] 5 
iridonesis pos رعاش‎ 
iridoparalysis ea ii 
iridopathy EB اعتِلالُ‎ 


iridoperiphakitis - bins مرحي‎ Sigs! 

1, مِحفَظةٍ العَدْسة‎ Sil 
iridoplania الك‎ ak 
iridoplegia 


— 


iridoplegia القزحيّة‎ js 


iridoptosis 


452 


ischiocapsular 


accommodation iridoplegia مرحي‎ (jit 
5 


iridoptosis £5.11 استرخاء‎ enin Js 
n I 


iridopupillary 15 |, - 5 u$s. we 


iridosclerotomy - ili, jl CX 
àj3 في علاج‎ 
iridosis = iridesis 225 - &3\ 41; 


iridosteresis 
iridotasis 


irinic 

iris (pl. irises or irides) 

iisbombé — i GS xi xy 

tremulous iris 

umbrella iris 

Iis الإرزساء - جتن من‎ une 
الزنابق‎ 

3 ى فيها الأشياء irisopsia‏ 

initic (e شيه‎ si) 258 

iritis n iy 

iritoectomy | 38) 35 مُرّحيء‎ pui 

p 

iritomy — iridotomy 

iron 

cast iron 

iron deficiency anemia m EE 
الحديد‎ 


iron lung = Drinker respirator ij 
Bip uh uds is due 


oki e‏ الحديد 
reduced iron 5‏ 


irradiate 


irradiated 


irradiated milk 


irradiating 
irradiation, radiation 
ROM تعريض‎ - 

irrational ,.15J 7 Sal في‎ 

irreducible ans - 555 Y iz Y 
Sally LÀ حالات‎ 

irreducible fracture »5 Yu 

irreducible hernia YS 

irregular — 315 pd غيرٌ‎ ple غير‎ 

irregular pulse ES x 


irregularity ii «Us n 
irreinoculability gt es Jod pe 


irrespirable i5 Y ig غير صالح‎ 


irresponsible nr 
irresuscitable قابل‎ LEE 
Y الإحياء,‎ 
irreversibility XEY ede ZU) 
Eos 


irreversible ii; لا‎ oli لا‎ up N 
irrhythmia, arrhythmia [TI 
اضطراب النظم - في نبضان القلب‎ 


irrigant محلول الارواء‎ 
irrigate يروي‎ J يَرْحضء‎ 
irrigation إرراء. سائ‎ 5) coa) 
"MI 
continuous irrigation ait à) 
EET 
intestinal irrigation nw 
wound irrigation «ibs - اجرح‎ ae; 
piv أو‎ gb تكرارًا يمحلول‎ 
irrigator مال‎ dary 


irrigoradioscopy = irrigoscopy 7-25 
POP خضي شعاعي.‎ 
الموج‎ aba يه‎ 
eH شرعة‎ 

irritability of the bladder gts! a 
irritable, excitable مرش قابل‎ 
TEV أو‎ tall LU eggs E 


irritability 


irritable colon, irritable bowel syn- 


drome = mucous colitis 2 Já Duz! 


irritant 
irritate 
irritation 


irritative 


irrumation, fellatio 
Gal S ga 
سابقة بمعنى انَقْص' أو‎ 
EA 

ischemia = ischaemia 2,55 GU . Juil 


Geb cielo!‏ التروية 


isauxesis 


isch-, ischo- 


ischemia retinae 


myocardial ischemia 


à 


ى الشرايين SO‏ 

إقفاري - La‏ بالاقفار أو ناتج ischemic‏ 

عنه 

ischemic heart disease (gj قلبي‎ «la 
ischesis 

ischi-, ischio- 

ischia (pl. of ischium) 196,5 Alsi 

إسكان؛ عَظما الورك 

ischiac = ischiatic = ischiadic کي‎ 23 

ischiadelphus, ischiodidymus مسيخان‎ 

gi‏ عند الحوض» Qul‏ مُلتصقا 


ischial = 
ischialgia 


ischiatic 


ischias = ischialgia 


ischiatie  كرولاب‎ Ged رركي‎ «afl 
ischiatitis d al ail Sigil 
ischidrosis 

ischidrotic إفراز العرق‎ * 
ischiectomy الورك‎ rhe dual 


سابقة du‏ على AXI‏ ب«الوّرك» ischio- ji‏ 
ب«الاشك؛ أو ب«عظم الورك 
us‏ شَرجي» إشكي ischioanal e‏ 
إشكي «lai‏ رركي ischiobulbar - Las‏ 
Gols‏ بالورك وبصلة القفيب 
$5 محفظي 


ischiocapsular 


ischiocavernosus 


isodiaphores 


ischiocavernosus muscle £5 jJ العَضَّلة‎ 
Gl (أو‎ sad acd LAN - aK 
ischiocele ERA فق وركي» قيلة‎ 


ischiococcygeal 253 opati “S| 
ischiodidymus الحوض‎ tc ob 

والوركين» توأمان مُتّحدا الحوضين 
الاتّحاد التُوأمي الرَركي - حال ischiodymia‏ 


ischiofemoral 5455 وركي‎ ugin إشكي‎ 
ischiohebotomy = ischiopubiotomy 
الورك والعانة‎ $á 


ischiomenia = ischomenia pull 
ex 
ischioneuralgia, sciatica ac (Ji 


dl us‏ الا 
LAAN olg‏ الورك 
ملتصق الاسكين - مسيخان 


ischionitis 
ischi 


ischiopagy ie- o3 E wis 


"S 


ischioperineal عِجانيء إشكي‎ S55 
ile 

ischiopubic ple (553 «gle إشكي‎ 

ischiorectal إشكي‎ et 5 
aie 

ischiorectal abscess put? رركي‎ cl 
بين الورك والشرج‎ - 

الحُفْرة JY‏ £5 المُستقيميّة ischiorectal fossa‏ 
- على جانبي أسفل المستقيم والقناة الشرجيّة 


إشكي عَجُزي» وَركي ischiosacral jhi‏ 


ischium, os ischii «le - الاشك‎ (23,31 
الورك‎ 

ischocholia EAT, 
ischochymia plgi احتباسٌ الكيمرسء‎ 
عٌصارة المَعدة‎ 

ischogalactia AU إفراز‎ tet 


ischogalactic «(iN 51,3] أو موقف‎ de 
A jul قاطِع‎ 

ischomenia = ischiomenia — '.L—-! 
ex 


ischospermia 
ischuretic 


ischuria 


paradoxical ischuria bys - ait i 
التبويل‎ Roues توشع المثانة رغم‎ 

iseiconia, isoiconia £l صورتي‎ fli 
Ishihara test  ىمعل‎ - إشيهارا‎ Le) 
بين خليطٍ من النقاط‎ Gy > الألوان (بتميّر‎ 
الملوّنة)‎ 

island = islet jak Qi S - جزيرة‎ 
VE عُنقودٌ‎ 


islet cells ji pÍ جُرّيرات‎ iu خلايا‎ 


المتكاتلات - 2155 مُتَطابقةٌ الكل . isobars‏ 
خطوط تاوي الضغط shell‏ (على 


الخريطة) 

isobody مثلي‎ Blas جسم‎ 

isobolism cae All - فصوب الاستثارة‎ 

sr 

isocaloric olai e 
isocellular Uy حجمًا‎ - LUI 2, 


isochromatic = isochroous — «53€.‏ 
cat os‏ دُو od‏ واجد» est‏ اللّون 
مجان الاصطباغ - isochromatophil(e)‏ 
مُعَاوي الاصطباغ باللُون الواجد 

isochromosome ao 1.555] Aw 
ei id - e 


v 


Islet of Langerhan: 


Gyr وعاء‎ 


interlobar duct 


ae 


150 = International Standardization 
المنظمة الدولبة لتقيس‎ 
Gx) 

iso- x Eon أو إشوي* أو‎ glen بمعنى‎ got 
iso-agglutination ME iul لازن‎ 
Gl 
الارن‎ jus 


Organisation 


iso-agglutination test 


iso-agglutinin 
isoagglutinogen 


isoantibody |i Sla إسوي» جسم‎ is 
isoantigen stat! Iss إسري.‎ Lab 


eh PLE - yl‏ الشفط 
)555 . مُتكاتلة - متطابقة الكتلة 
isobaric ball yo) LAGI LS‏ 


isobar 


mE ea 
جُزيرة‎ 

isochronia = isochronism «il 
الحدوث‎ coli 

isochronous = isochronal = i: 

nic ir 

isoclinal 

غَرواني إسوي التركيب - في طور isocolloid‏ 


التشتت ووسّط eet‏ 

isocomplement 124 من‎ — Ge! ee 
الفرد نفسه أو أحدٍ من نوعه‎ 

isocoria (IN تساري‎ coil تاوي‎ 
isocyclic ES gL 
isocytosis الخَلايا‎ 5 L5 cot qa 
poll وبخاكة الكْرَيّات‎ - 


ذيفان il‏ إسري - سام isocytotoxin‏ 

للخلايا المثيلة في النوع نفسه 

isodactylism “Ý, - الأصابع‎ aus 
isodiagnosis 

مُتساوي الأقطار isodiametric‏ 

isodiaphores g% 5 المُتقارقات؛‎ 


الواجد 


isodispersoid 


iso-oncotic 


isodispersoid = isocolloid m" 
إسوي - في كلا طوريه‎ 


isodont,isodontic — - الأسنان‎ gu 
JS UM dep i9 xxi 
ote 


isodynamic ind! القُوى. مُتساوي‎ el 
الطاقيّة أو الخراريّة‎ 


isoeffect 

isoelectrical = isoelectric 
GJUHE مُتاوي الكَهرَباويّة»‎ SS! 

iscelectrical line الكَهرّباوي‎ «1,2 Ls 


isoenzyme, isozyme (ul نظيرء‎ ejl 


isogamete Sy] e مُساوء‎ e 
Srl ve 
isogamous bx! مُتساوي الأمشاج»‎ 


الأعراس» Gul‏ الأجزاء SV‏ حجمًا 


isogamy — isogame 
لامشاج المُتاوية - كما في‎ 


ثل الأصل - ين isogenous ils ZI!‏ 
مُتساوي الحّرارة الأرضيّة isogeothermal‏ 


Bah الانجراف»‎ GLE 
nm 
isograft من ترأم‎ - b إسو»‎ eb 
ob 


isoh(a)emagglutination — & 3 
| 9S Golf gle 
isoh(a)emagglutinin, isoagglutinin 
للحُمرء راصّة إسويّة للكريات‎ gh 33 
sot من أفراد النوع‎ - LA 


حال te‏ - حال للدم isohemolysin‏ 
المأخوذ من النوع نفيه 
3 دموي مثلي isohemolysis‏ 


isohydria الاماهة - 51,5 الماء في‎ ojl 
e 


optical Isomeriam (s Jai 315 H 
isohydric CON OZ الإماعة.‎ S| isolytic 


isohypercytosis - 545K!) s&h p 
BASU أشكال الكْرَيّات البيض‎ g تساوي‎ 


isohypocytosis - 5955! all Syl 
; | oA أشكالٍ‎ za تساوي‎ 
Lax حالات‎ 


iso-iconia = iso-ikonia المور‎ Di Sel 
في العينين‎ RAI المَرئية - تاوي الصور‎ 
حجمًا وشکلا‎ 

مُتمائل الصور - قي كاتا العينين isoiconic‏ 
تحصينٌ لي iso-immunization‏ 
Sel‏ - بستَضِدات من Flag‏ من النوع 
نقيه 

تساوي -Éy‏ يرسي التركيز iso-ionia‏ 
giu‏ للتحلول 
UA‏ - لمنع القدوى 
jab (Joe‏ - لمتع انتقال العدرى isolation‏ 
إلى الآخرين 

isolation ward في المستشفى‎ - Jj cle 
reverse isolation JUzl عكي - لمنع‎ Jj 


isolate 


العدوى من الآخرين 
isolator dj‏ 
مُتساوي isolecithal e‏ 
آيسوأيوسين - حامض أميني  isoleucine‏ 
etl‏ 
isoleukoagglutinin‏ 


isolysin 


$23 - 2 de 
isolysis isk, يثلى - انجلا الخلايا‎ die 


مأخوذة من النوع ثفبه 


isomastigote 


E 


isomer = isomeride - 562. 
له الصيغة‎ - pyle nid! gu 

كيماوية نفسها 
B‏ متماكب؛ isomeric = isomerous‏ 
جازئ - مُتساوي الأجزاء 
AF ae‏ تشاكل أو 
تماكب - Ve SH dus‏ 
id‏ تصاوغ - 4U5‏ | الكيماوية 


geometrical isomerism 


isomerism 


optical isomerism 


isomerization التشاكليةء‎ ٠ 
zi 
isometric- المقاس‎ be المّقاسات.‎ $us 
Lobia gue 


isometric exercises, isometrics jln 
لا 325 (لتقُوية العَضّلات با‎ 


isometric contraction - g aï Y 
aj Ady العضلة‎ bel بين‎ R3 تغيّر‎ 


isometropia datus - الانكسار‎ E 
eal Us الاتكسار في‎ 
isomicrogamete مثلي‎ o» e 


isomorphic — isomorphous 2 
الكل‎ ge متشاكل:‎ be 
isomorphism «JEn «ut 
(55 شكلا أو‎ age 

isomorphous = isomorphic Se! 
KUE شكلاء‎ OLS البلوري»‎ pn 
isoniazid الثل‎ PRORA] ài. - أيسوئيازيد‎ 
iso-oncotic pressure الضغط التناضحى‎ 
لتواجد القّروائيات في المحلول‎ al ply 


0 


isonormocytosis isthmectomy 
isonormocytosis  َتاّيَرُكلا‎ alg d, — isopyknosis isotope shift النظائرية‎ BEB 
Í isorrhea Bu bool با‎ FHI تساوي‎ radioactive Aes &g p 

isonym, isonymous منه‎ RS الجسم من التوائل وما‎ dsotoxie Gyal بالتَكْسين الإسويّ»‎ s 
iso-osmotic, isosmotic  طنضلا‎ gli. ^ isorrhopic القيمة‎ cote E 
التناضحي (الأسموزي)‎ dsoserotherapy gy! Jak المُداواك‎  dsotoxin في‎ Jy - Soul oe gt شم‎ 

الحيوانات من الجنس نقينه مضل إسويّ - من شخص isopathy = isotherapy -ç Lb  iseserum „jle‏ 


المُعالّجة Sons‏ من الأنسجة المُصابة 

isophagy — autolysis 3‏ 
gos‏ ذاتي» تحال Jis ue‏ مثلي - 
بأثزيمات من الأنسجة نفسها 

مثليةٌ حركة العينين - تساوي مدى isophoria‏ 


Als 
isopia Lal «Zl في‎ - 339 dud 
" 
isoplastic — ¿5% - الفِرْسَة الرأبية‎ Gy 
من النوع نفسه‎ e 
isoprenaline a25 عقَارٌ‎ - Ju A) 
للقصّبات والأوعية‎ 
isoprene 
isopressor 
isopropanol 


خط ne‏ الجدّة البصريّة - في isopter‏ 
مجال الرؤية 


a الذاءً‎ 


اثل الجنس . خاصن بالجنسر isosexual‏ 


isosmotic = iso-osmotic kaal مثلى‎ 


التناضحي (الأسموزي) 


آيسوسوربائد - عفار 5,5 — isosorbide‏ 
مُوَسْع للأوعية 

إسوية الأبواغ - جنس من Isospora‏ 
البوغيّات 

isospore "‏ 
بديل ol‏ - عن آخر أساسيٰ isotel‏ 


بيلة بلازمية الكثاقة - isosthenuria „án‏ 
النظر عن السوائل المتناولة 


= isopathy «lili sl Lud 

b - dy 
isotherm درجة الحّرارة - على‎ Gy خط‎ 
الخريطة‎ 
isothermal = isothermic اوي درجة‎ 
je الحرارة»‎ 


isothermognosis - الجن الحراري‎ aie 
والألم‎ n Sh بحيث‎ Ged اضطراب‎ 
حراري‎ eS والحرارةٌ‎ 

مُتَعَادِلاتٌ النيوترُونات isotones‏ 
is‏ مساو تساوي الضغط التناضحي isotonia‏ 
ES gr!‏ 5 التركيز isotonic  -‏ 
مُكساوي الضغط التناضحي (مع الدم) 


isotonic exercise الور‎ Spl Sas 


isotonic saline 25 3,1 gabe تَحْلولٌ‎ 
isotonic solution j| 253! اوي‎ Jy 
التناضح‎ gë 
isotonicity تساوي الضغط‎ IJ 
التناضحي‎ 
isotope هركي له الصبغةٌ‎ > d 


isotope scanning ي = بالنويدات‎ 


isotransplant = isograft 532 أو‎ m 

irl‏ غريسة مثلية 
isotransplantation PNE‏ 
Aiea‏ شكلي isotrimorphism qx‏ 
أيسوترون - فاصل النظائر )45 isotron (Clean)‏ 
isotropic gale‏ 
الانكسار. Spe}‏ الخواصء Al BASS‏ 
S «el ll Zp‏ اخراص isotropy‏ 
isotype ia‏ 
إسويٌ «bail‏ مُتساوي isotypical — Li)‏ 


isotropous 


ين bo‏ واجد 

isozyme = isoenzyme (ui «Jio jl 
E 

إسباغيولا - jl‏ ملين يعالج ispaghula‏ 
الإمساك 

issue po أو‎ ye ما سيل‎ ge 


E aud da ~‏ نتيجة» عاقبة . 
نقطة أو موضوع EN‏ 

isthmectomy ¿5y البَرْرَخْ - بخاضة‎ E 
^ الدرقيّة‎ 


contracting (same tension; 


length) 


isotonic exercise 
78) Bel gus 


isthmian 


456 


-ir 


isthmian = isthmic = 
isthmitis = inflammation of the 
isthmus of the fauces 15) Sig) 
isthmocholosis الصفراري‎ gii إلتهاب‎ 
isthmoplegia = isthmoparalysis Ji 


isthmospasm 


isthmus faucium, isthmus of the fauces 
isthmus glandulae thyroideae ë ; 


Spa dt 


trachea الرُغامى‎ 


isthmus uteri 


isuria 

itch جک‎ 
itching = pruritus Ji حك‎ 
itchy ies مُشخير‎ 
iter n 


iter ad infundibulum pe 


iter a tertio ad quartum ventriculum 


x‏ - معر الدماغ الأوسط 
iter chordae anterius = Huguier's‏ 
px x‏ الأمامي canal Aii-‏ 


٠١ من التجويف‎ pth Jt eat 


iter chordae posterius Jd 


١ A العَصَب‎ uus ii - 
الطب‎ Gi eel 
iter of Sylvius, aquaductus cercbri 


QU سلفيوس‎ X 


ws 


iteral SE بِالمَغْتّره‎ glad 
iteroparity ge ee 

EI‏ في مدى الحياة 
iteroparous quen xis‏ 


ithycyphosis = ithyokyphosis %15 


مُستّقيم - غير مُنحرفٍ Cie‏ 


25 25 - غير مرف ithylordosis‏ 
لاحقة بمعنى "itis Hole‏ 


itraconazole ; sail! مُضاد‎ ide - إتراكترول‎ 


IU(C)D (intrauterine (contraceptive) 
رَحِميّ - اللو‎ ys i. 
z Hu 
IV = intravenous — 55-4 في‎ 
IVF = in vitro fertilization : 


device) 


V 
Cel مخبري (في أنبوب‎ 
عج - عاج الشن‎ 


black ivory, animal charcoal قحم حيواني‎ 


ivory, dentin 


IVP (intravenous pyelogram) 


ETIAM 


IVU (intravenous urography) 


الصوير 

نجهاز البولي الوريدي 
ivy E‏ 
للبلاب السام - poison ivy CL ni‏ 
Cale Gb‏ 

Ixodes gi 5,5 oli Ef - لبود‎ 
Ixodes ricinus x 


xd الألبا»‎ + 
قُرادي‎ adb aeg 
Ixodidae الح‎ ia - ات الألياة‎ 

oe‏ القراد 
fe uad‏ 


ixodi: 


ixodic 


ixodism = ixodiasis 


Ål yaik 


ixomyelitis gió نُخاعي‎ Dg 
-ize لاحقة لصياغة الفعل من الصفات‎ 
والأسماء‎ 


J 


J = joule رمز الجول‎ - 
jab (informal) — injection or inocula- 
tion تلقيح‎ E. حفن‎ uM 


خطمي وردي - يُستخرج « jaba = joba‏ 
عقار X‏ 

جابورَنْدي - نباث من الگذابیات jaborandi‏ 
pant‏ اليلوكازيين من أوراقه 


حركة ارتعاشيّة لاإراديّة jacitation‏ 

jacket شثرة» مغطف‎ 
plaster-of-Paris jacket me 

porcelain jacket kız - خرّفي‎ (5) jh e 

o 

strait jacket aap 

يرفاغٌ لولبي. لَولبُ تفريم jackserew‏ 

(QUAND 

Jacksonian epilepsy - 734255 E 


صَرْعٌ بُؤري IO‏ (يبدأ في مجموعة عضلات 


jactation 
Joly الجسد في حال دة المرض‎ alis 
jaculiferous 5i 2 NU ber حايلٌ أشواك.‎ 
Jaksch anemia دم کش - أبيضاض‎ 35 

الدم الطفولي الكاذب 
jalap (Ipomoea jalopa) - x» ilc‏ 
عشبي D o»‏ أو نقيعها bes‏ 


jamais vu كما‎ — al x 


Leyden jar الشّحنات‎ is = oat وعاء‎ 
الكهريائية الساكنة‎ 


ht 


jargon SS - zi, 
ladies 

jargonaphasia JS - ý ib Lt 

| غير مَفهوم 

jasminum, jessamine SÙ - جَرْمينوم‎ 


por PE ESI 


jaundice, icterus 


acholuric jaundice — 3, i25 


an-hepatic jaundice 


catarrhal jaundice > 
hemolytic jaundice انجلا کرت‎ buy 
اتحلال الحُمر‎ AS الدم الحمرء‎ 

hepatic jaundice كبدي‎ aby 
خلوي‎ OBZ 
was 


hepatocellular jaundice 


hepatogenic jaundice gas Joke! OG i 
homologous serum jaundice 

Las‏ مُجانْسء صُفار المَصْل المُجاتس 
infectious or infective jaundice, lep-‏ 


otg 


cat 987‏ صقار 144 - tospiral jaundice‏ 
إلتهاب الكبد المُعدي 

jaundice of the newborn - oli JI 07 
يظهر في آيام العم الأولى‎ 

صُفار كاين 
EH‏ 
y‏ 
087 3+ أو >< malignant jaundice‏ 
QU‏ ضمور الكبد Beall tal‏ 
mechanical jaundice, obstructive jaun-‏ 
oiy‏ ميكائيكي. BU y‏ انيدادي 


neonatal jaundice 


latent jaundicc 


leptospiral jaundice 


dice 
وليدي - صقار‎ 085 
في حوالى‎ as Bis غالا‎ dog الوليد‎ 

oe 
physiological jaundice, simple jaun- 


dice of infants jub isga 087 


الولدان الط 
;087 336 الشفرة pleiochromic jaundice‏ 
صقار احتباسي retention jaundice‏ 


spirochetal jaundice -‏ 
Sus‏ البكنريا اللوي يب التهاب الكبد 
والحمّى والترف 


loty 


457 


Javelle water „4% Já - ماء جافيل‎ 


وفيض 
الجر كله javellization 7.415 - aa yl‏ 
الماءِ dus‏ جافيل 

jaw (غنك)‎ «gl 


temporomandibular joint 
المفصل الصَدغي الفكي الثفلي‎ 
($513 الفك‎ | 


es معي‎ 

bird-beak jaw gi db 
dislocated jaw pi M 
fractured jaw مور‎ d 
jaw-bone Ba) Qu, - JI ehe 

الشفلى 

lower jaw, mandibula الشفلي‎ An 
parrot jaw fe 01 


upper jaw, maxilla (QAI) ERI 5n 
jealousy 


morbid jealousy po 

jecoral — Jecural Gas Ky ge 

jecorize بخلاصة الكيد - يُغني بإضافة‎ Án 
زيت السّمك‎ 

jecorose, hepatic 

jecur = liver 

jejunal  مئاصلا باليتى‎ ght - 

jejunal biopsy صائميّة - من بطانة‎ ej 

الصائم 
ie‏ صائميّة jejunal ulcer‏ 


jejumectomy  ُلاصتيسا الصائىء‎ p 
الصائم أو جُرْءِ ينه‎ 
jejunitis الصائم‎ Sigil 
jejuno- سابقة بمعنى «صاتئمت؟ أو !الى‎ 
2 DE 


jejunocecostomy 


jejunocecostomy بالأعرّرء‎ phl 
الصائم‎ Low gel صائمي‎ LIE 

بالأعوّر 
iiu‏ الصائم jejunocolostomy opik‏ 
bus‏ صائمي فُولوتي» Lb‏ الصائم 
بالقُولون 


jejunoileal 
jejunoileitis 


jejunoileostomy . aay الصائم‎ ius 
eu أو‎ Aui. pa e 


jejunojejunostomy الصائم‎ 0 ip 


jejunotomy الصائم» 5 الصائم‎ cx 
jejunum الصائم - الجزء الثاني عن اليعى‎ 
عشري واللفائفي‎ AN الدقيق - بين‎ 


duodenum 
nec 


stomach 
البعدة‎ 


contraceptive jelly PES 
lubricating jelly هلام تزليق‎ 
jellyfish stings قناديل البحر‎ e 


جتري rum‏ إلى إدوارد جنر jennerian‏ 


458 joint 
elbow joint PUN 
facet joint سطيحي - كما بين‎ 

الفقرات 
ل كاذب - قي p‏ گنر false joint‏ انتفاضة الكاحل ankle jerk, Achilles jerk‏ 


POSNER عند طرق العرقوب.‎ - 
knee jerk ii) ji 


tendon jerk 
jerks 


- يرتبط 


الرّقَص الجُنوني أو المي 
أحيانًا بالانفعال العاطفي الديني 


fixed joint 


Jb - جرفين‎ 
oe 


8 أوقات الأكل ld)‏ واتغمل 
jigger = chigo(e), sandflea 3i 5,27‏ 
joba, Hibiscus rosasinensis „h+‏ 


وَرديء وردة الصين - نبات من الفصيلة الخبّازية 


fixed Jolm ثابت‎ Jais 


collagen كرلاجين‎ 


join 2 


joint 


A pede (ج.‎ Jais 


amphidiarthrodial joint, amphidiar- 


throsis ce ارتفاقي - مصراعي‎ Nen 
(Aad (كتمفصل الفث‎ 
ankylosed joint byi مَفْضِل‎ fibrous joint مفصل ليفي‎ 


atlanto-occipital joint BN المَفْصِلُ‎ fibrocartilage وفي‎ pas يفي‎ 


ball-and-socket joint P ed oes 


cartilaginous joint وني‎ VAR deü 
Charcot’s joint شاركو = اعتلال‎ hi fibrous 1 hyaline cartilage 
Dt غضروف زجاجي محفظة مفصلية‎ 
cartilaginous joint jy ab Jai 
Fibrous capsule hyaline cartilage 
غضروف زجاجي محفظة مفصلية‎ 


‘joint cavity 
synovial membrane with synovial Quid 
VL جوف المفصل‎ 
وفيه سائل زللي‎ 
Charcot's synovial joint زليلي‎ Jais 


joint 
fais 


Classification of joints تصتيف المفاصل‎ 


joint-breaker 


459 


ball and socket Joint 
مفضل كروي حقي‎ 
bip 
الورك‎ 


free movable in all planes 
حركة في كل الاتجاهات‎ 


hinge joint sj) Jais 


motion limited to flexion 
and cxtension in a single plane 
حركة محلدة بالاثثاء والسط بمستوى واحد‎ 


saddle joint مفصل سرجي‎ 


thumb at carpal-metacarpal | 
joint الإبهام عند المفصل‎ | 
الرسغي السنعي‎ i 


motion limited in two planes 
, at right angles-no rotation 
حركة بمستويين قائمين-لا حركة صورية‎ 


pivot, trochoid Joint 
مفصل دائري. بكراني‎ 


attantoaxis 
pally الفهقة‎ 


motion limited to rotation 
Go حركة دورائية‎ 


sliding joint مفصل متزلق‎ 


intervetebral 
بين الفقرات‎ 


motion limited to gliding حركة انزلاقية‎ 
1 


condyloid joiat 
لثماتي‎ jai 
wrist between 
radius & carpals 
المعصم بين الكعبرة وعظاء الرس‎ 


motion in two planes 
, AU right angles-no radial rotation 
ghi رک صف‎ Mal p es جركة‎ 


types of Joints elly المفاصل‎ 
hinge joint = ginglymus 4,653 Jai synarthrodial joint = synarthrosis 
مصراعي‎ jes 
hip joint Di jai synovial joint 
joint mice طَليقة‎ hz. ii - المَفْصِل‎ S15  trochlear joint 
: Jaisi eh wrist joint 
joint replacement — arthroplasty joint-breaker fever — o'nyong-nyong 
eit المَفْصِلء رأث‎ dana fever ila -نيونع - حُمَى‎ ggg حُمّى‎ 
metacarpo-phalangealjoint jai حُمَى الضنك‎ ob مؤلمة‎ 
راجبة‎ ity qe المشطي‎ jointed Jai jaich 
mid-carpal joint e Qd» ل‎ aiat A T mE 
الذائي والقاصي‎ il صقي عظام‎ 1 3 
mid-tarsal joint الوسطي‎ ed) المْفْصِل‎ | E 
والزورقي‎ Ube بين الكعبي والكاحلي‎ - synova] membrane 
والنردي أمامًا‎ oy 
mobile joint Mex 


pivot joint صائري‎ jai مځوري»‎ n 
prosthetic joint ge» jek 
saddle joint, sellar joint - رجي‎ ax: 


ligaments # أربطة‎ rie 


| 


mobite Joint متحرّك‎ aie zl 


juice 

جول - fas‏ قياس الطاقة joule‏ 

(الكيلوكالوري > ٤,۲‏ کیلوجول) 
juccuya 3a) GLENI‏ 
pli‏ - الاسم العربُ judam P‏ 
مُحاگمة» حُكمء judgement clad‏ 
judicature p Lad)‏ 
Judicial‏ 
judicious‏ 
judiciousness‏ 
jug‏ 


juga (pl. of jugum) 
jugal 

jugale 

jugate 
Juglans 
jugomaxillary 
jugonasal fold 


| 


ey £e ji m 


Jugonasal fold 
الثنية الوجنية الأنفيّة‎ 


jugular وريد‎ m m 


bris 
hy 


jugular fossa 


jugular nerve أعصاب‎ a> - aby La 


dul 
jugular notch وداجيّة‎ at 
jugular trunk الجذع الوداجي - أحد‎ 
اللذين يُصَرّفان‎ SUI الوعاءين اللمفيين‎ 

من الرأس say‏ 
وريد وداجي - أحد الأوردة jugular vein‏ 
Foal ren]‏ 

jugolation uà غلى‎ cdi 

jugulum olet قوة. 32 أو‎ 22] 

jugum (pl. juga) 2 رة‎ 

alveolar jugum 


jugum sphenoidale 
SED ALS eugait 


عُصارة؛ عَضِير juice‏ 


julep 460 juxtavesical 
SERS E nee junctura gest ujo% juvenility المرحلة بين نهاية الطفولة‎ p 
الوريد الوداجي الباطن الوريد الوذاجي الظاهر‎ junctura cartilaginea  يفورضغ‎ Joye وبداية الشباب‎ 
junctura fibrosa مَوْصِل ليقي‎ juta- ؟ أو «لُصيق؛ أو‎ m سابقة بمعنى‎ 

junctura lumbosacralis Ai bee ty Ooo 

i — juxtaarticular Ju) مُجَارِرٌ المَمْصِلء‎ 

junctura sacrococcygea syne Lo} dai 

مجاورٌ للقشرة - في pau)‏ أو saae juxtacortical‏ 

junctura synovialis A5 bey (See النسيج (العظمي‎ 


subclaviran vein 


lar vein 
الوريد نحت الترقوة‎ 7 


anterior |‏ 
الوريد الوداجي الأمامي 


gastric juice 

intestinal juice 

جلاب» جلاب - شراب julep et‏ 

jumentous il, Cil - الرائحة‎ ple 
بول الیل‎ 


jumping disease, latah £l «551 tl. 
الضعيفٌ الارادة ما‎ Glatt gE - القفز‎ 
به متقفرًا‎ py 
jumping the bite تقويم الاطباق - تقويم‎ 
wi OWT العضة المُتصالبة (حيث تبرز‎ 
السقلي أماميًا أو جانييًا)‎ 

sua‏ خا لقص 

E التحام. مَوْصِلء‎ 
اتصال‎ 
myoneural junction 2 Lae Joy 
Sclerocorneal junction, limbus corneae 
dia es - SA حوف‎ 

junctional ee التحامي.‎ 


jumps 
junction 


Jungian theory 54.250! يونغ في‎ T 
عن — الشخصي‎ FU e 

Sot في النوجه‎ 
juniper DP 
junk isiu- عقار مُخَدْر‎ bis خردة.‎ 


الهيروين 


junket tL Bi - Aus 
jurisprudence — dil ple فقه القانون»›‎ 


الشّرْعيَ والحقوق 
medical jurisprudence  َيعْرَّشلا Cit‏ 


jury oyini 
jusculum wu 
justification 


eur 
justo minor أصغر من العادي - في وصف‎ 


jute si! : 2 

juvantia acl المُمَكنات» الأدوية‎ 
akati juyi 

juvenile  ْثَدَح يافع»‎ yle 658 


juvenile arthritis or juvenile chronic 


arthritis PAN رومائزم اليافعين‎ 


juxta-epiphyseal = juxtaepiphysial 
الكُردُوس‎ NEU 
juxtaglomerular 4j SJ مُجاورء‎ 


juxtangina 
juxtaposition 
juxtapyloric 4/3! البَرّاب. مُجاور‎ jy 
STE 
juxtaspinal > 25)! مُجَاورٌ فقاري» مجاورٌ‎ 
الفقري» مجاور السّيساء‎ 
المثانة‎ jj 


juxtavesical 


K 


K = kalium = potassium ار‎ 55 


Mey - 
Ka. اخيصار «كاتوده‎ 
Kahn test pl اختبار مصل‎ - AS jue 
ME, 

مِنَ الحشيشة أو kaif MPO‏ 


به opal‏ رَهْبة التجديد kainophobia‏ 
kak(a)esthesia — cac(a)esthesia‏ 
اضطراب الحساسية» اضطِرابٌ Test‏ 


اضطِرابٌ kakergasia = cacergasia‏ 
الأداء - اضطرابٌ بدني gli‏ 

kakidrosis = cacidrosis «Za! $% 
ay bus 

kakke, beri-beri "THESIS 
kako-, caco- t $1 أو‎ « Zi | يمي‎ i ai 
kakosmia راتحةٌ كريهة‎ 


kakotrophy = cacotrophy 45)! ¢,2 
kala-azar, black fever, visceral leish- 
maniasis 21! ««l JI 220) SI 
الأسوّد - ضربٌ من الليشمانية يُصيب الأحشاء‎ 
Mediterranean kala-azar >!) كلازار‎ 
LL 
kalemia = kaliemia 34-5 - يُوتاسَميّة‎ 
البوتاسيُوم في الدم‎ 
kali قلي - مادة كاوية تذوب في الماء فترفع‎ 
kal(i)emia البوتاسيوم في‎ ats - Ly 
الدم‎ 
kaligenous PU o 
kalimeter = alkalimeter <li oo 
kaliopenia — hypokalemia M 
بُوتاسيُوم الدم‎ Ga - البوتاسميّة‎ 


kalium - potassium tx 
kali)uresis  زارفإ‎ b - Ly, dL, 

البوتاسيوم في البول 
jae‏ البوتاسيوم kaliuretic‏ 


رُؤية مجمّلة - yai‏ فيها kalopsia Ui‏ 
أزهى مما هي في الواقع 


kangaroo tendon b- g$ 5‏ 
EN yu‏ 
غضارء كاولين ¬ kaolin = china clay‏ 
سيليكاتٌ الألوميوم - تستخدم في بعض 
العقارات المضادة للاسهال 
uy‏ عضر 

kaolinosis Ji من‎ be = الرئوي‎ E 
كازليني‎ SE gl 

قابُوق» Dd‏ خريريٍ قائوقي - 2% kapok‏ 
d‏ برو القابوق (شجر GAI‏ 


kaolinization 


كابوسي - رطان Kaposi’s sarcoma‏ 
يصبب جلد الأطراف بخاصة 


dias ES‏ بانتشار 


GNI 


| Kopo 's sarcoma كابوسي‎ x | 


karyapsis للاقتران‎ dt - us 
karyenchyma — karyolymph J 

- مائع aly‏ الخليّة 
بادئة تدل على si us, BI‏ 
karyoblast iy, iila ied cil Rayo‏ 


karyo- 


aj 

karyochromatophil(e) 3 التاق‎ 2 

أليفة اللاصطباغ 
karyochrome‏ 


MEN 
النواة‎ Ee عَصبون‎ 


karyochylema = karvolymph عُصارةٌ‎ 
النواة‎ UP cal xi 

karyoclasis — karyoklasis å 
الخلية أو غشائها‎ 

karyoclastic = karyoklastie نرى‎ c$ 


A الانقسام‎ ike الخلايا.‎ 


ak 


karyocyte 
karyogamic والخلايا‎ cs gl gus 


461 


Ton 


karyokinetie الود‎ 8 
karyoklasis 
karyoklastic ‘jas 


karyolobic 


karyolobism aD jabs 
karyology gg Exe 
karyolymph = karyenchyma = para- 
linin عُصارة النواة‎ uL! UJ 
karyolysis اتجلالٌ النوا‎ 
م بالأصبغة القاعدية‎ em Metas 
karyolytic الخلايا‎ Ji 
Varyomegaly في خلايا‎ iae éd 
deu 
ETE 
asl قياس‎ 
نَواةُ الجسم الدّقيق‎ 
karyomit(e) — chromosome 
كرو موسُومء خبط ا‎ 
XS 5, SL الشبكةٌ‎ 
karyomitosis — karyokinesis Ha 
النواة‎ E - RESIN الفتيلي.‎ gu 
karyomitotic (oi 5l بانقسام‎ Git 
karyomorphism il Fal Qs 
karyon = a nucleus du نواة‎ - ay 
karyophage - in لاقم‎ «all Ed 
الخلية في‎ ay eim حيوان من الأوالي‎ 


فلا يعود 


karyomere 
karyometry 


karyomicrosome 


as eb 


pul 
karyoplasm il Ái مَيُولى‎ cal dl eju sis) 
karyoplasmic بِهَيُولى الثّواة‎ ole 


karyoplast, karyon  .يزكرملا الجتيم‎ 


45 


karyoplastin 462 keratalgia 

karyoplastin إلى مكان العدوى (بعد نكوص المناعة)‎ kelis ica gd RS - جُدّرة‎ 
karyopyknosis i! ia ر‎ T 3 kataplasm, cataplasm bus -3 مر ضعي‎ m 

عملية As‏ - لتقويم Keller's operation‏ — تحري Ny‏ عِلاجيَّة ha,‏ كروماتيتها 

karyoreticolum iH شُبيكة‎ katathermometer {Lis - Jug Sle — ple] من‎ B55 مقسوط أو استنصال‎ Lai 
karyorrhectic HS القدرة التبريدية للهواء على الجسم (بواسطة‎ P 

karyorrhexis وك‎ - al us الرطبة والجافة)‎ aiat تَرموسْرَي‎ keloid = kelis = keloma = kelos (pl. 
كروماتينها‎ — katharometer المُعدل‎ lis - كاثارومتر‎ — keloids) زائد في موضع‎ wi aS 


Karyosome 2S piens 
Sis at Bt ys 


ed 
karyostasis 31 Ái ارتیاح‎ ABI 3,55 
karyota (2i الخَلايا‎ 
karyotheca الثّواة» غشاء الثّواة‎ ate 
karyotin = chromatin الثّواة‎ alo 
karyotype  يغبّصلا التركيبٌ‎ - at fl zi 
لنواة الخليّة‎ 
MUN a 


| 
SRF د حم‎ | 
AY HAAN A AR RBA | 
MNNM نا للا‎ kk 
Hn | 


karyotype (y s! التمط‎ | 


nN NN 
AR 


karyozoic أو‎ jl في‎ isti - 55 Ji 
dos ib فيهاء‎ ibli 


kassa — leprosy pi> 
katabolism = catabolism تقيض«‎ 
هَذْمِيَ‎ ai 


كرُرموسوميّة katachromasis «il‏ 
gays S ES‏ مُعاكس؛ TN‏ المُعاكسة 
sis‏ انتكاسي - يكون اتجاء katagenesis‏ 
التطور فيه نحو الأقدم 

kataphoria — cataphoria انكفاء‎ 
الرؤية‎ aue 


kataphrenia, cataphrenia — 

ew‏ الكلامة العقليّة 
kataphylaxis — cataphylaxis gon‏ 
المُعاكس - dust‏ عوايل الجسم الدفاعيّة 


الأساسي للأيض كهرييًا 

شاطف الاحليل - katharophore Cais‏ 
الإحليل 

kathisophobia, akathisia 5 
ero تعر‎ = dele 
الكاثودي‎ JW 

قاتين - culi‏ من القات 
شاردة سلب« 5,55 — kation = cation‏ 
ERAT‏ غير المُكتمل - .3$ katolysis‏ 
في عملبات الهضم 

الشمْرُ katophoria = katotropia atl)‏ 
- انجراف المِخوّر yg Bt‏ إلى أسفل. 
إحولالٌ شفلي 

داء كواساكي 3 Kawasaki disease ja‏ 
أعراضه التهاب الملتحمة وتشقق جلد 
الشقتين وتورّم العقد اللمفية في الرقبة 

Kayser-Fleischer ring كايزر‎ ue 
gal اللون في حتار‎ EE - ai 


katholysis 
katine 


من أعراض الحَرض الكبدي العدسي 

kcal = kilocalorie كيلو کالوري‎ 
kebocephaly = cebocephaly Mb 
[VN 

صالب القاعدة. gl‏ في معى فراخ keel‏ 
in‏ 

سابقة بمعنى يدري 
(للكلمات البادثة ب keiro‏ أنظر (cheira‏ 
A als‏ (ل). حاد (الحواس) keen‏ 
يحفظ. يحتفظ pu Eos‏ 


Keiro-, cheiro- 


يبقى ما تناوله دون أن يستفرغه keep down‏ 


keep on 
kefir = kefyr 
keirospasm 


kelectome = celectome - GU مخزعة‎ 


للفحص المجهري 


o~‏ أو الحرق 


kelolds ie 


cicatricial keloid 

keloidosis 
kelology 

keloplasty (|x - 433! eos أو‎ 

kelotomy = herniotomy (3l; 

جراحة الفتوق 

kelp باليود‎ Gb - الأسمر‎ UU 

Kelvin eli درجة الحرارة في‎ ide; - E 

الدولي 

Kelvin scale BAS ميزان‎ - uie ملم‎ 

cie jl‏ المُطلقة 

kenophobia الساحات‎ i45 cx 

LAS cie in‏ الأماكن الفارغة 

kenotoxin, fatigue toxin - Š 5, 5 

MLAS! الاثقباضات‎ olas 

kentrokinesis = centrocinesia 


ll ash 


kephal(o). = cephal(o)-  ىنعمب‎ ji 


teg أو‎ cgi 


kephir — kephyr 

keracele XX D 
kerat- — «£n سابقة بمعنى : أو‎ 
keratalgia ZA ألم‎ 


keratectasia 463 keratoma 

keratectasia, corneal ectasia keratodermatitis  دلجلا‎ ib Sy! 
EA eig قر - تمدّد أو‎ 

keratectomy si Z 2l als Spall py keratodermatosis ži» - y SE 
EI 

keratiasis Éi د الثاليل‎ As se keratodermia Zn abst ob 

keratic Sy Gt un kerato-ectasia ©) تمدّد‎ l بروز‎ 


keratin من‎ gäl كراتين - بروتين‎ RE 
مُكونات الأظافر واليشرة والشعر‎ 

keratinase BAUS el 
keratinization = cornification «iji 
i 

keratinize Je يُحَوّل أو‎ - 0265 1058 


keratinocyte 

keratinous oo x y: 
keratitis, keratoiditis — 25531 ut 
fascicular keratitis | 4 jJ! 341 ul 
interstitial keratitis الجلالي‎ 2573 Ligh 
keratitis disciformis 


BÉN be a 
FÁI Sle! 
AA 


keratitis filamentosa 


keratitis petrificans 

Ani 
uli Bj) Sys 
marginal keratitis لتِهابُ 5531 اليايشي‎ 


keratitis sicca 


mycotic keratitis e Ula! iji إلتهاب‎ 
phlyctenular keratitis éA Skt 

Qu 
suppurative keratitis SAM Sy! 


trachomatous keratitis £% Sig! 


E 
vascular keratitis k Jl É Gig) 
vasculonebulous keratitis, pannus 


n الوعائيء‎ BB إلتهابُ‎ 


vesicular keratitis all إلتهاب‎ 
"ET 
xerotic keratitis  يفافجلا‎ Gi) otl 


سابقة JE‏ على otin‏ أو على kerato‏ 


keratoacanthoma — 053 «333 py 


L Helene yi شوكوم‎ i<j 


شوكي فزني ak‏ - ټزول بعد عدة أشهر 
لمنع will‏ 


keratocele 


keratocentesis 


والملتحمة الجافٌ - أفعل معالجاته SS‏ 


التقطر بالدمع الاصطناعي 
keratoconus 2 i‏ 


keretoconus X; ji! bic: | 


keratocyte 


keratoderma blennorrhagica 
cU pe الجلد‎ ole E 


keratogenesis ١ النسيج القَرْنِيَء‎ oss 
keratogenetic 353) eI بتَكُوين‎ Sain’ 
keratogenous U3 i áll gl مُكَرّن‎ 
keratoglobus = megalocornea iU. 


Wiis 
keratohelcosis on تقرح‎ 
keratohemia L5 5 em -ój pos 

دمويّة في Sal‏ 
كراتوجيالين - إحدى :3 — keratohyalin‏ 

LAN الجلد‎ ib 


كراتوهياليي - 255 شَنْاف keratohyaline‏ 


keratoiditis — keratitis 
kerato-iridocyclitis 


kerato-iritis 
keratoleptynsis 
keratoleukoma 


keratolyüc drugs ih di wi lie 
والقشرة‎ iy الجلدية القشرية - لازالة الثآليل‎ 
keratoma; (pl. keratomata) 


keratomalacia 464 ketogenesis 
keratomalacia - keratose = horny kerma (kinetic energy released in 
le dy أثرهما‎ GEE rhe, إعتام‎ cea — keratosic = keratotic material) وحذة الطاقة الحركة‎ - LS 


قوية هن فيتامين oT‏ الطيقة SAN‏ من 


keratome, keratotome 
keratometer 


keratomileusis 
keratomycosis 
keratonosis جلدي‎ 
keratonosus 5$ ži - Sill scel 
إطلاقًا‎ 
keratonyxis بالابرة‎ - Ed s 
keratopathy  يبايتلااللا‎ S51 joel 
oh 


keratoplasty, corneal graft 
EA GF Sill ui 
keratoprotein 2,55), - 
والأظافر‎ nbs zs الأنيجة‎ 


kerator(r)hexis gj al 
keratoscleritis — liy 23H! Sig! 
keratoscope, Placido’s disc منظارٌ‎ 


r 2 2‏ 
بء فرص بلاسيدو - Gop‏ ذو دوائر 

[oU NE متّحدة المركز لقياس‎ 
leratosrpr Bope 


keratosis, keratoderma - 37 «ol 
(كما في ولول‎ E Ih الجلد.‎ oU 


[p 
keratosis blennorrhagica — gonor- 
rheal keratosis 


iij gre s 


keratosis follicularis 515 « 


HEINE: 

de 
QU - ob 
keratosis pharyngeus ي‎ 


keratosis labialis 


keratosis linguae 


keratosis pilaris 5 5 $13 يء‎ 


keratosis punctata 
keratosis senilis — $05 سَبُخوخي.‎ bi 
keratotome = keratome Û 
keratotomy - $ Lx «yl as 
Jeb الخُطرة الأولى في كثير من العمليات‎ 


ZA ied 
الصّواعق»‎ Slat 
الأعضاب الصاعقي - إصابة أو رَهيةٌ‎ os A 
keraunophobia 373! 13; (373i Su} 


keratotorus 


keraunoneurosis 


agi 5,155‏ - تبر فطريّ في 2,5 kerion‏ 
الرأس أو في ينطقة الذقن 


ERIT 
الشمع السائل‎ ous بمحاليل البارافين أو‎ 


keritherapy — kerotherapy 


alls‏ إلى الجسيمات المشحونة بواسطة 
ob‏ غير المشحونة قى وحدة الكتلة 
من الوسّط Cis‏ 

kermes lid من أجاد‎ it - nu 
RES ن‎ ES 
FESTER 


keratosis tollicularis جُرابي‎ ŠI 


kernel ;,J! 


Gl‏ عَجّمة. جوهر الذر: 
دون الكترونات BASS‏ 
$e otg- do P‏ تادر kernicterus‏ 


Joby حديثي الولادة الناقصي النمو‎ ad 


Kernig's sign 
عند محاولة تقويم الذكبة‎ di; M 
(من علامات‎ úk تلاصق‎ ede, a وهو‎ 

التهاب الشحايا الدماغية) 


kernschwund 4 
الجهازٍ‎ WE SF ي في‎ 


keroid, keratoid yi i551 نظيرٌ‎ « gi’ 


SA النسيج‎ Li 
Kerosene GIS) کیروسین»‎ 
kerotherapy = keritherapy 41,114)! 


Sabu 

كيتامين - مُخَدّر ple‏ (يعطى >( ketamine‏ 
للأطفال ole‏ 

ketoacid A 
ketoacidosis ماضن‎ - 


يرافقه que‏ أجسام كيتونية في أنسجة 
المُصابين MO d‏ 


ketoaciduria E ale 
ketogenesis الأجسام‎ By الكيترنات»‎ iz 
أو الأسيتوية‎ zl 


ketogenetic 465 Kimmelstiel 
ketogenetic = ketogenic الكيترنات‎ 2; Kg = kilogram كغم - كيلوغرام‎ kidney machine G JY غَشل الكُلية‎ ise 
ketogenic الكيثون‎ bys khat, kat qat A gi تبات‎ - oll kidney medulla lan لب أر تُخاع‎ 
ketogenic diet gle - كيتوتي‎ fue AS أوراه‎ kidney stone كلويّة‎ Blas 
أنسجة‎ Sas Ch gall المحتوى‎ — khellidine SU 5: Sigh s4 - guile kidney transplant عرس‎ - djs غريسة‎ 
i مرن الل الجسم وسوائله‎ GIS بقضور‎ lal كُلوة سليمة في‎ 
ketolysis lis ps أو‎ lt انجلال‎ khellin ترشع‎ Jal o Lod - ين‎ Kidney tumour لوي - منه ما‎ fy 
الكيتوتات‎ pitis شرطاني وما هو غير سرطائي الاوغية وتخقض‎ 
ketolytie | C VI ai: ou ESI حال‎  khellinine de شكريد‎ - gale dare red kidney حَفراء كبيرة‎ US 
أو الأسيتوئة‎ ZU! kibe = chilblain SÉ aá) large white kidney US i5 Lat 3 
ketone ofS  kibisitome = cystitome محفظة‎ «a» pon 
dimethyl ketone, acetone العدسة ميئل أو‎  microcystic kidney  سايكألا دقيقة‎ cé 
ods أسيتُون أو‎ aios kick Jy Am P; ^ mobile kidney, movable kidney, wan- 
ketone bodies مُركبات‎ - ZstL-| kidney aS lS dering kidney الكلرة‎ Js ap » 
Lol ب كيتونية تتولّد من الأحماض‎ ney medulla اللب‎ pedicle of kidney 
ketonemia 3,5 - pul Ges igs us pelvic kidney 
الكيتون في الدم‎ polycystic kidney LS ata als 
ketonic gr العم‎ succenturiate kidney 
ketonization S253 vos الول إلى‎ surgical kidney 3 
ketonuria — - ay does SS ios Kienbóck's disease jl - كيك‎ E" 
NS ا‎ NTE : » 
توامجد الأجسام الكيتونيّة في الول‎ |o ul E العظم الهلالي المُتزايد في‎ ex 
ketonurine = keto-urine أو‎ (55-5 Jý | kill e ux 
4 الهم‎ of ureper "pre killer قال‎ th أو‎ Jani -28 
خويضة الحائلب‎ 7t pain-killer الألم‎ EZ 


ketoprofen لاستیرویدي‎ jE - ues 
مضا للالتهاب‎ 
الكيتون» كيتوز‎ AL 
ketosis الأجسام‎ agi Sj - old كيتونيّةء‎ 
(الأسيتونية) في أنسجة‎ Sn الكيتويّة أو‎ 
الجسم وسوائلة‎ 


ستیروید s?‏ أر كيتوتي 


ketose 


ketosteroid 
ketosuria DECEM 
key يشاح - نيط تح أو علق . إصبع الطابعة‎ ý 
أو البيانر. جوهري؛ أساسي‎ 

لوحة المفاتيح. لوحة keyboard al‏ 
keyhole surgery = minimally invasive‏ 
Gall bie‏ الأضيق؛ جراحة  surgery‏ 
وَطواصِيّة - بإدخال أدوات جراحية ومنظار 
دقيق عبر ثقب في البطن 
الخاصة LLY‏ للعقار (في 
المعالجة المثلية) 


keynote 


arteriosclerotic kidney ias is 


artificial kidney 


cicatricial kidney 


cystic kidney 
floating kidney الكُلْرة‎ Js - isle 
fused kidney cox 3 


granular kidney 


horse-shoe kidney 


m 

الفحص الحيري الكلوي - kidney biopsy‏ 
iej Jard‏ من الكلوة 

kidney cancer سرطان الكلية‎ 
kidney cyst كلو‎ us 
kidney failure كلري‎ pas 


تصوير الكلية - صدويًا أو kidney imaging‏ 
شعاعيًا أو بالرنين المغنطيي أو بالمسح 
المقطعي الحاسربي 


عملية Killian’s operation Ls - alls‏ 
النسيج المُصاب في الجيب الجبهي عبر شق 


في الحاجب 

kiln asl ek 
kilo- [o بمعنى‎ Bal, 
kilocalorie كالوري - وحدة قياس كمية‎ sis 
كيلوجول‎ ٤,۲ = الحرارة‎ 

kilogram غرام‎ lt - غرام‎ obs 


kilojoule ji GUS! جول - وحدة قياس‎ js 


كمية الحرارة (كيلو جول = ۲۳۸ كالوري) 
kiloliter‏ 


kilometer 

kilopascal zB وحدة‎ - JUS ds 

الضغط تساوي GF‏ و من الضغط الجرّي 
العياري 

kilovolt nd كيلو‎ 

kilowatt L5 hs 

kilowatt-hour ساعة‎ bi; كيلو‎ 


Kimmelstiel - Wilson disease or 


kimputu 466 kionorraphy 
syndrome أو مُتلازمة‎ tl العصيّة‎ 
at الكلى‎ my ضربٌ‎ iol, kinesiology — cinesiology مبحث‎ 
GEM معائي الداء‎ aS الحركات البشرية - بخاصة التمارينٌ‎ 
kimputu = relapsing fever un واستخداماتها في المعالجة‎ 
الراجعة‎ — kinesioneurosis “31,2 الخرّكة.‎ bhat 
kin أقارب» أقرباء‎ kinetoplast = kinetonucleus 
next of kin الأقرب‎ LAE kinesiotherapy = kinesiatrics المُعالجة‎ Sg ٠ 
kin-, kine», kino- = cine- بمعنى‎ iil طبابة حركات أجزاء الجسم‎ - aL kinetoscope 
us jus.) kinesis Lis oF £457 GS — kinetoscopy تصوير‎ - Spd GRE 
kinaesthesia iS oJ! الحركة - إدراك‎ ^L kinesis paradoxa مُتتاقض - في‎ Mus (للتشخيص)‎ Uis ols uc 
الاهيزازي وموقع الأعضاء‎ QN مَرّض‎ kinetosis = kinesia أو اضطراباتٌ‎ Doce 
kinanesthesia bla التَحَدّكء‎ > ji — kinesitherapy = kinesiotherapy = الحركة‎ OE حركيّة المنشأء‎ 
وإدراكِ موقع الأعضاء‎ SUI جسن‎ kinetotherapy ejui. si طباب‎ kinetotherapy = kinesitherapy عدب‎ 
kinase SES أنزيمء‎ a EST EUR 
kincough = whooping cough Jli — kinesodic  بامعألا‎ bos kingdom عه‎ 
dpi «So Žal الدقعات‎ VU المْسَرْكةء‎ animal kingdom Olga Tu 
kinematics = cinematics - الجركة‎ “le kinesophobia i57. Sis) i$) 135 plant kingdom eit fe 


بخاصة حركات الجسم 


kinematograph  ةدّرَجُملا الحركة‎ Lila 
kinemia, cardiac output — - zb دئقة‎ 


im في‎ DS Bie الدم الذي‎ 


kineplasty — cineplasty — kineplas- 
tics لتركيب‎ - NN التُويميء‎ S 


طرف صناعي 

kinesalga  ٍضابقنالا الحَرّكة - وَجَع‎ aii 

dáli 

kinescope الانكسارية الحركي (في‎ jis 

العين) 

kinesia = kinetosis اضطرابات الحَرّكق‎ 
الحركة‎ al 

kinesialgia = kinesalgia - الجرّكة‎ +l 

Aad) الانقباض‎ Cie الحاصِلُ‎ IV) 


kinesiatrics = kinesitherapy Lb 
بالحرّكة أو بالتمرين‎ Edid - os > 

kinesics = الحركات الجسدية‎ ple 
الايماثيات الجسديّة كجزءٍ من عملية التواصل‎ 
kinesi-esthesiometer جر الجركة‎ ‘Lis 
kinesimeter = kinesiometer امك‎ 
all ال‎ rio كني للحزكة..‎ 

kines(i)odic Glia بنقل‎ Sli أو‎ fit 


kinesthesia = kinesthesis = ki- 


t‏ الحركة 
[Lis‏ ج kinesthesiometer - i$;‏ 
يقبا Xd koi‏ 
uv‏ حرکي. iem ER‏ 


الحركة 


naesthesia 


kinesthetic 


kinetia = kinetosis = cinesia 2! pi 
الحركة‎ be - الحركة‎ 
Dos 


kinetic 


kinctic energy 
المُحركة‎ os in hle isa عِلْمِ‎ 
الحَرْكيّة - إحداث الحركة أو‎ 
القدرة على إحداثها‎ 

kinetocardiogram حركة تلب«‎ De 
رسم القلب الحركي‎ 
Jakes 


kinetics 


kinetism 


kinetocardiography 


kinetochore = centromere Jjj 
kinetocyte  ةهيبش‎ ŠŠ - حركية‎ HS 
aud بالصّفيحات 45 خلية‎ 

kinetocytopenia — S752) الكْرْيَات‎ aX 
pi في‎ 

kinetocytosis = kinetocythemia — 
e) 


iS aly‏ المخركة. أضل 


ات المتجُرّكة (في الدم) 


kinetogenesis 


king's evil, scrofula aes TE: 


إذية الأوعية kinin‏ 

kink عَطفة‎ RAE 

kinking of hair 

kinky 

kino- Mos أو‎ EM 


kinocentrum = centrosome 


kinocilium (pl. kinocilia) «> Sis 
MEA gle Lue 

بكرار إحساساتٍ لمسيّة - على 
ترات أو فسحات ÉZ ei‏ 
«t‏ الحركات kinology = kinesiology‏ 
- في الجسم البشري 
ole‏ الارّاحة Rar‏ 
قياس مدى الحركة المفصلية kinomometer‏ 
ui‏ الأصابع واليعصم 

kinoplasm أو‎ 3555.21 ded! خروكء‎ ae 
الفاعلة في الخَلية‎ 
SN) ddh Gls 
kinosphere, aster je - اع‎ 


نجمي يظهر في الخلية JE bs‏ 


kinohapt 


kinometer 


kinoplastic 


[rm 


الأولى 
as SI olas‏ تسين kinotoxin Š‏ 
رقو kionorraphy EU]‏ 


kiotome 467 knock 

kiotome — uvulotome alin pe المحفظة الداخية‎ water on the knee 

kiotomy aS knec-cap = patella الذاغصة‎ ub SiN في مفصل‎ 

kirronosis = kirrhonosis, fetal jaun- ^ knec-chest position si الوَضْع‎ kneeling الجَنُو‎ dy 2i أو‎ I 

ال الكيبيّة - geil kmeippism SU‏ الداء الأحؤى» البَرّقان الطقلي dice‏ 

Kirschner wire يلك ڌر - تخد‎ kneeelbowposton — 2 ba GÉ الفا في الصّباح‎ giy LUI 
AB لشبيت الكسور في العظام وتحمُلها‎ Bl knife bib ke iad 

kiss of life الاصطِناعيٌ‎ iin knee-jerk, patellar tendon reflex Lai — amputating knife E 


(أو فم لأنف) 
kit i‏ 
حقيبة الاسعافات الأوّلية first aid kit‏ 
Jials ia b‏ - لقياس Kjeldhal’s method‏ 
AEn ora à‏ العٌضوية 

Klebs' disease, glomerulonephritis 
ASI OLS Sig! - كليس‎ th 
Klebsiella ob 2S! من‎ ^ - LIS! 
الاشريكية مسببهُ الالتهابات المِعوية أو‎ 
الرثوية‎ 
Klebsiella pneumoniae ll Lash 
Klebs-Loeffler bacillus 5 كليس‎ 


RUNE, 


إلى BS‏ (حتى سرقة Gall‏ 
مَهُووس kleptomaniac A‏ 
135 اللصوصية واللصرص» Kleptopbobia‏ 


Klinefelter’s syndrome zu. X 
gà Ge OC» اضطرا اب جيني المنشأ‎ - 
E] SEM الخصائص‎ gany 
klopemania, kleptomania % هْوَنٌ‎ 
Klumpke's paralysis - كلريكي‎ yl 
أثناء‎ St شللٌ يضيب الساعِدٌ »3 نتيجة‎ 
i الولادة (با‎ 
kneading المساجي‎ Ui S, عَجْن - نوع‎ 
knee xin 
back knee, genu recurvatum «5b 2355 


- امتداد مفصل الركبة إلى الخلف 
i5)‏ رَوحاء - — in knee, genu valgum‏ 
ESN eti‏ 


internal-capsule knee, genu capsulac 
internae x55 الباطنء‎ zd slit! iS) 


REN‏ مک ا 


Qu لوتر‎ 


knec-jerk reflex, patellar reflex kin 
La pe منعكسيّة‎ ii, - uai 


synovial membrane. 
ayers ka 


| preputellar bursa 
الجراب أمام الرّضفه‎ 


cataract knife 
cautery knife 
knismogenic 
knit 

knitting 


= a aM es 


—— femur Jill عظمة‎ 


— patella 2135! 


سدم 
استبدال knee-joint replacement Lais‏ 
الرُكية - في حالات التهاب المفصل الرثيائ 
Shed!‏ 

knee-pan ET 


knock-knce, genu valgum is} 1 ii 
AU, تَقارُبُ الوكين‎ - swe ie 
locked knee uhr jit - 
PEIUS m 


out knee, genu varum 3 


tS) jae‏ هلين 


septic knee 


— femur ind! عظمة‎ 


الرضفة patella‏ سر 


| | LL fibula Za 
| I 


M medial meniscus iY! الهلالة‎ | 


/- L tateral meniscus الهلالة الرحشية‎ 


knock-knee, genu valgum 
ois iko 


knock-knee الضّكك‎ 
L j 


knot 


468 


Kussamaul-Kien 


knock-knced sts? 5 cuz - gasi Lol 


knock out 


sx 


(a) بحري‎ 
clove-hitch knot 


double knot 
granny's knot 
G5 
surgeon' knot Jë الجَرّاح - لا‎ iie 
BAN الانزلاق لمرور الخيط مَرتين عبر‎ 
الأولى‎ 
knotted Aie á 
knuckle = finger joint - راجبة‎ «27 
Qe 
Kocher’s forceps Lil. - كر‎ 4 x PM 


as‏ التَصلَيْن لقطع النزف أثناء العمليّات 


iil ii 

Koch's bacillus i Ecl - كوخ‎ ES 
xin 

Koch-Week’s bacillus - عصية كوخ‎ 
التهاب المُلتحمة‎ £s - Sy 
Kohler's disease, scaphoiditis كُولِر‎ tls 


- 355 العظم القاربي في الأولاد 
koilonychia, spoon-nail . 35V! A‏ 


kollonychla الأظافر‎ ju: 


koilorrhachic „kil Az - iii j 
الئيساء‎ E الأمامي»‎ 

koilosternia = cobbler's chest, funnel 
chest انخفاض‎ - Gall AS «a io 
UNE 

koinonia كعمل‎ - dul 2 أو‎ pls oe 
الخلايا المَثبلة في النسيج نفسه‎ 

koinoniphobia الجّماعات‎ LÀ 


الاهتِمامٌ SUL‏ الاجتماعيّة koinotropy‏ 
وَالمَصْلّحة العامة اجتماعيّهُ الطبع 


koktigen  ءالغإب‎ paw - id Cd 
pal مُستحلب يلحي من‎ 

kola, cola sl gyi Sat الكولا‎ 
HEI وغيرّها من المواد‎ gol BL 
ay 

kolypeptic DA) Ge 
kolyphrenia Gall, في الفكر‎ kiss 


kolyseptic, colyseptic العم‎ (45 «pict 


kolytic  عبطلا هادئ؛ ديت‎ gad 


p 


koniocortex المُغْبّرة - القشرة‎ a tal 
XLI في البقعات‎ iua 

koniology — coniology RE CAG 

konometer = konimeter ذرّات‎ S 

العُبار - في الهّواء 

koomis = koumiss jill لبن‎ en 

kooso — kousso poesi] FERES 

kopf-tetanus co s 

عَم شمعي - عدم إدراك الكلام kophemia‏ 

ET 

kopiopia — copiopia «pad! إرهاق‎ 

EE 


Koplik's spots or signs - كُبْلِك‎ é 


ply‏ الإصابة بالحصبة (وهي بقع صغيرة 
بيضاء مُزرقة محاطة Dy‏ حمراء تظهر في 
الفم) 

kopophobia الازعاق‎ Duj u 185 
koronion Jii الناتئ المنقاري 7 في‎ i 
ĮI 

koroscopy = retinoscopy الشبكئة‎ p 
Korsakoffs (Korsakov's) psychosis 
Bey - دهان كورساكوف‎ 
يفقد الذاكرة واضطرابها تت‎ 
وعوزٍ فيتاين ب‎ n 
الكوسو - طاردٌ للدود‎ IL 
أزهار الكوسو‎ aite ve 
koumiss = koomis 252 od = wae 


or syndrome 
كحولي‎ as 


kosotoxin 


من حليب الخيل أو البفر 
)42,5 - الححشيشةٌ kousso, cusso JI‏ 
He‏ نظميّة الحركة krauomania‏ 
kraurosis [ENT doy? E:‏ 


kraurosis penis ivy - القضيب‎ Qt 


Wd, WE وضمور‎ 


kraurosis vulvae Ln -gal es 
وضمور القرج‎ 
Krause corpuscles — يُصَبلات كراوز‎ 


Dae DU‏ مُمحفظة في الغشاء المخاطي 
gil ede‏ والعيتين والأعضاء التناسلية 
Krebs cycle = citric acid cycle ys‏ 
كريس - التفاعلات الأيضية للمواد 
لكربوهدراتية والأمينية في الخلايا 
kreotoxicon clea gens‏ 
kreotoxin — creotoxin ‘ ane‏ 
lek‏ 
kreotoxism = creotoxism — (LY‏ 
باللحم All‏ 
ct all Eph‏ المَرّضية بالألوان kromskop‏ 
Krukenberg tumour‏ 
في المبيض Qi OG‏ 


krymotherapy = crymotherapy 
LG مُعالجة‎ ol Hye 
kryoscopy = = cryoscopy — - n 
تمده‎ iab فحص المحلول بتحديد‎ 
krypto-, crypto- أو‎ tegt بمعنى‎ i 


PU tendi دون الوغي» في‎ ٠ 
krypton في‎ Jet Sales Se - تون‎ 
EX 


kumiss = koumiss = kumyss «+ 


Küntscher nail an = 


الطويلة عبر “pes‏ 
مُتخصّصة لتحليل الهموغلوبين إلى صفراء 
uan‏ 5 الهناية أو kurhaus Ss‏ 


z BI 
km الكورو - عرض أسري عَصبِي وراڻي‎ 
مُمِيت‎ 


Kussamaul-Kien respiration E 


كرسماول/ كين» oe‏ عر الت PADI‏ 


kuttarosome 


469 


kyto- 


"ES =‏ - جسیم مص kuttarosome‏ 
التُخربة في celi‏ الشبكية 

اخيبار كقيم - اختبار على الجلد Kviem test‏ 
لكشف العّرناوية (السرّكويديّة أو داء بورك) 
kwashiorkor (golden boy or red boy)‏ 

كُواشْيُورْكُر - Ga‏ الغذاء الحادٌ في الأولاد 
2 قرا s oo‏ انمو Va,‏ 
في asl‏ 

kyanopsia = cyanopsia - الابصار‎ 3) 
gl Sch تبدو فيه المرئيّات‎ 

Myllosis U Ás p5 s - ead Ces 

kymatism = myokymia „hàs jj 
حزم الألياف العضلية‎ ole; - 

kymocyclograph الدرّارة‎ 21535) busts 


kymogram ce $i pre 
kymograph — «ches poe Lin 


مُخَطّط cbe ell‏ - بخاصة OLS‏ ضغط 
الدم 

kymography بمخطاط‎ - ot Sol! ell 
[22 

roentgen kymography cm ila 
NS 

kymoscope JEJ منظارٌ تمَوجي - ينظارٌ‎ 
£a وأمراجه‎ ig ai 

kymotrichous — Li AU ck 
eoe 

kynocephalus = cynocephalus eds 
الرأس‎ ids Ros - الرأس‎ 

kynophobia = cynophobia الكلاب‎ 125 


hair pale and thinned . — 
شاحب ودقبق‎ at 


moon face jja «=; 


liver usually palpable - 
[rene 
vedema ij 


dema 22 - 


Kwashiorkor 
| كواشيوركر‎ 


—— will no eat انقطاع القابلية للطعام‎ 


skin: patches of pigmentation 
and desquamanation 


لطخات uad‏ ومر في البشرة 


patting oedema Zell i5; 


thoracic 
spine 
غنات‎ 
zz 
الصدرية‎ 


kyogenic 

kypho- 

kyphorachitis رخدي داب‎ SE 
الصدر أيضًا‎ eni - كاحي‎ 

kyphos توء في الظهر‎ - aai 


kyphoscoliosis مع‎ Sid- Quite 
(ETE 


kyphosis, hunchback 2155! الحُدابء‎ 


15i أعلى العمود الفقري‎ ab 
الظهر‎ 


adolescent kyphosis rs 


senile kyphosis i m 
kyphotic مخدوب» حُدابِيَ‎ oe! 
kyphotone الخَلْفِي للعمرد‎ Gia! مقرم‎ 
الفقري‎ 

kyrtorrhachic - Lal ó cid 
القطن الأمامي‎ She 

سابقة بمعنى ١مَهْبل»‏ أو ام kysth(o)-‏ 


kysthitis المهبل‎ culi 


kysthoproptosis, kysthoptosis تدا‎ 


je 


kyto- = cyto- «$n بمعنى‎ TL 


L 


1 litre 
La (lanthanum) 


- رهز اللتر 
لن - الرمز الكيماوي 
et‏ 
مُختبر (اختصارًا) 


lab = laboratory 
lab- Syd يادئة بمعنى‎ 
Labarraque’s solution = Javel(le) 
water محلول‎ - SUN محلول‎ 
هبي وكلوريت الصوديوم: ماء جافيل‎ 

labdacism = lambdacism(us) تلفظ‎ 
راء‎ pul 


elegi ibd) کر زق‎ 


label 


identity label 
radioactive label 


labelled, labeled 
labelling, labeling 


px 
labetalol Gl pant عقّار من‎ - JY 
الصدرية‎ jill ضغط الدم‎ WY البيا‎ 

labia (pl. of labium) شف‎ eic - ٠ 
Pc eR - أشقار‎ 


i UH pubis العاثة‎ z- | 
- clitoris P 
labia majora 5 Lili | 


labla minora الشفيران‎ 
| 


T perineum otal | 

| 

labia majora شُقرا الفرج‎ - oin 
- at abn 


labia minora = nymphae 


labia oris 
labial 
labial palps 
labialism 
labially 
labichorea = labiochorea gjit {235 


labio- 
labioalveolar 
labiobuccal fs شفوي‎ gió gps 


labiochorea = labichorea ي‎ As Ds 


labioclination نح‎ jl La - 


labiodental 
labiodistal 
labiogingival 
labioglossolaryngeal 
labioglossopharyngeal 
labiograph pn 
ناء التكلّم‎ 
labiolateral 
labiolingual 
labiology qn oS کرس‎ 


labiomancy ¿l äl cout! (555) 


labiomental 


labiomycosis 


labionasal 


labiopalatine 


labioproximal 
labiotenaculum i5 „aji (iit ail, 
labioversion ll Sil pul - eit £55 

ii 
الطرقين‎ be - es pon 
labium; (pl. labia) 4 


labitome 


410 


labium oris 
labor — labour — accouchement — 
childbirth — confinement — parturi- 


tion = travail = delivery t5 Y, 
عملا المخاض والوضع‎ - 

ولادة عَسِرة abnormal labor = dystocia‏ 
Yul -‏ متعددة كانقباض عضل الرحم أو 
كبر حجم الجنين أو خللٍ في وضيه 


after-term labor, post-mature labor 


إجرار - ولادة eT‏ 

artificial labor, induced labor al; 
1a أو‎ EI مصطتعةء ولادة‎ 

atonic labor, inert labor - ûli, ولادة‎ 
الرّحِم فيها خاملة‎ dude 

ولادة بمُضاعفات complicated labor‏ 
delayed labor TONES‏ 
- سيّلان الصاءًة (سائل dry labor‏ 
QU‏ قبل بده النقلّصات الرحميّة 

false labor كاذب‎ Gib 


forced labor 


immature labor 


AL ولادة مُخرّضة أو‎ 
instrumental labor 


induced labor 
- Kill ولادة‎ 
sss 


labor pains الولادة‎ ges 


multiple labor 


obstructed labor أو‎ sil - à 


painless labor 


postponed labor 


precipitate labor 


premature labor 


tilt BY igli 
إملاط‎ 
protracted labor, prolonged labor 


ولادة مُطَولةء ولادة ial‏ 

spontaneous labor دون‎ - Siz ولادة‎ 
pis 

bE‏ چراحي 


stages of labor ilu الولادة - من‎ Jets 
أغشِية المشيمة ثم‎ yai الطّلق وروج‎ 
خلال ساعةٍ أو ساعتين‎ ee استثباب تور‎ 


term labor وتمام‎ e by, 


47 


laboratory techniques الثّقانات المخبريّة‎ 


labour = labor 
went into labour 


ولادة. alb tb‏ 
جاءها المخاض 


woman in labour bal امرأة في‎ 
labrocyte, a mast cell al «i d 
PRESS 
Be ats dd 
ui 

labrum acetabulare = a cotyloid liga- 
je الرّباط‎ GA us 
labrum glenoidale الحقة‎ ui 
laburnum, cytisus |» b à سيس«‎ 
الفراشيّة‎ GA من‎ Éy 22 Su - 
(BH 522 يُحَضَّر مته السكوبارين‎ 

الله oS‏ الباطِنة - labyrinth — 53M‏ 
الداخِليّة المُشتيلة على i‏ والدّهليزٍ 
الراك . ناء b‏ 


labrum (pl. labra) 


ment 


bony labyrinth, osseous labyrinth <i 


labyrinthectomy 43i استِتصالٌ‎ adi خض‎ 
labyrinthine 
labyrinthitis = otitis interna 
ER 
labyrinthotomy Az m 
labyrinthus = labyrinth (pl. laby- 
rinthi) الباطنة - أثياء بالجَمع‎ oS cach 
lac أو مُفْرَرْ لني صَمْعْ‎ pe uud 


lacerable 


Mo ا‎ 
lacerated 4i (We MA B 
جح معط آو مهك‎ 
KC REUS 


lacerated wound 


laceration . انشراط‎ 
bun er 
lizards العَطايات - =( من‎ 


فصيلة العظايا 


Lacerta — 


anterior (superior) semicircular canal and ampulla 
والأمبولة‎ [o التيه الهلالي الأمامي‎ 


facial canal, opened (canal for facial nerve) 
قناة العصب الوجهي (مفتوحة)‎ 


Ast tum 
PRES] 


bony labyrinth التيه العظمي‎ 


-— lateral semicircular 


5 


posterior semicircular 
canal and ampulla. 
MV القن‎ 


guider venei dut 
and membranous ampull 
Ziel والأمبولة‎ LY FU القناة‎ 


ductus reuniens 
الاتحادية‎ skill 
قتاة اللعف الباطن‎ 


endolymphatic duct Ne 


- endolymphatic sac 
gal! الكيس‎ 


lacrimation 
lacertus  ةيفيل امتدادٌ لفائقي - رُصلات‎ 
للعضلات‎ 
lacertus cordis — trabeculae carneae 
cordis الامتداد‎ - z all الترابيق اللحمية‎ 
W اللفاتفي‎ 
lacertus fibrosus, bicipital fascia Std 
RARO 
lachrymal = lacrimal Gel - 555 


بالدمع أو غدد الدمع أو مسالك الدمع 


lachrymose 

lacinia J aA aui سجاف»‎ 
lack CLE العدام: فَقْدء‎ caus 
laemus = litmus | 25 Sc - لَكْمُس‎ 
lacrima, tear [ed 
lacrimal = lachrymal = j2L- - دعي‎ 
RI الغدد‎ gl Ze بالدّمع أو القنوات‎ 
lacrimal apparatus- „ll jugi 


d‏ إفرازه وتصريفه 

lacrimal bone gbé دمعي - أحد‎ phe 
E d 8 

يتصلان بأخر لتكوين الحجاجين 

lacrimal canal, lacrimal duct «3425 st 


"IE 
4 


lacrimal system lesa, - guia المنظومة‎ 


وقتواتها 
Iacrimalin 3‏ 
lacrimase‏ 
lacrimation eX Jugi - Ole‏ 


ex 


472 


lactotoxin 


eges 


upper lacrimal canal 
Va Sana القناة‎ 


lacrimal sac 


كيس الدمع 


ducts of lacrimal glands 
مجاري الغدد الدمعيّة‎ 
/ + masolacrimal duct 
lower lacrimal canal الدمعية‎ ga القناة‎ 
الدمعيّة الشفلى‎ aan 
— mouth. 
\ of duct 
(ay في‎ 
lacrimal apparatus ao) الجهاز‎ -d 
lacrimator كبعض‎ - po de «Gi lactescense je 
الغازات‎ lactic es 
lacrimatory e يل‎ Nx lactic acid ALN الحايفيٌ‎ dt ante 
lacrimonasal à lacticemia — lactacidernia 
lacrimotome , «5 b; 
lacrimotomy 
lact- بادئة بمعنى لبّن أو حليب‎ lactiferous duct 
lactacid(s)emia جود حَمْض اللبّن في‎ lactiferous sinus ن قناة اللبن‎ 
الدم‎ éii في قاعدة الحلمة الدم»‎ - 
lactaciduria الليّن‎ ALL بيلك‎ actific gn dg 
lactagogue = galactagogue jil 532 — lactifuge 45 ccl در‎ LE Ni abu 
lactalase Ud. jut أو‎ eol CURE 


lactalbumin JY} o Bot أو‎ JY 
الخليب‎ 

lactase myi vga KS ux = لامتاز‎ 
odi KA حال‎ 

lactase deficiency اللاكتاز - وبالتالي‎ js 
PLI 

lactate tS coll حمض‎ AL - لاكنات‎ 
; Me 

إلبان. 43 اللين. i‏ الارضاع lactation‏ 

lactational gi إلباني» 4653 إرضاعي»‎ 


ous 


lactimorbus 
lactín — lactose 
lactinated 


Ehe vA‏ اللبّن - (أو 
qu‏ اللاكتوز) 


lacto- 


Lactobacillus acidophilus i225! 
Lactobacillus bulgaricus اللغارية‎ < 
Lactobacillus casei 


lactobiose = lactose 
lactobutyrometer 
lactocele = galactocele 


lactocrit a هن‎ 

lactodensimeter «i MM ME 
ETE 

lactofarinaceous Qi y^ 

lactoflavin 

lactogen — la - الإلبان‎ pind . 

os 
lactogenic Al ba coti ee 


lactogenic hormone = prolactin 

لكتين - هرمون dg‏ اللبّن 
osse‏ اللبّنء 5233 lactoglobulin J|‏ 
Cus - up‏ مكف 25 lactolin ÉS‏ 
lactometer = lactodensimeter .‏ 


ge oui إقياس يقل‎ ST - can قياس‎ 

Al est 

Jactoprecipitin 2 
lactoprotein 


lactorrhea — galactorrhea 


lactoscope i.— لقياس‎ if - ol Sus 
فيه‎ pl! 
lactose = lactosum = milk sugar 


C$ - ua ESSE‏ كربوهدراتي ثنائي 


السُكريد 

lactose intolerance - هضم اللكترز‎ JAE 
اللكناز‎ 5s سه‎ 

lactoserum A xs - مُصالة‎ 
lactostimuline xt MUI ie 
lactosuria ll X2 لاكترزيّة: بيلة‎ uL 
lactotherapy Jhb المُعالّجة بالحَليب؛‎ 
lactotodn Í الحَليب. تُكْسين‎ ou) 


473 


lactovegetarian 
lactovegetarian على‎ “sles - le Ly 
eA, اللبّن‎ 
Lactuca sativa = $a- بستاني‎ BS 
المعروف‎ 
Lactuca virosa, wild lettuce $5: og 
سام‎ 


lactucarium nl Lard لاكتوكاريوم؛‎ 
És Ke) iat أفيرن‎ Sil 


lactucin ont tg SV 

lactucism EN الانيمامٌ بالحَن‎ 

lactulose Jw مُهل‎ je - 5) 25) 
3C NI 

lacuna (pl. lacunae) 

air lacuna 

blood lacuna دَمَوية‎ iy 


fossa navicularis 


lacuna magna — 


urethrae 435 - الكبيرة‎ a edi أو‎ sos 


t تقصل‎ assa الأم‎ gine tig 
i 

lacunae of the placenta, intervillous 
lacunae — j4 ما‎ Shy جَوباتٌ المُخد.‎ 
E 

ALLY! الجويات‎ 
Jut Sue 


lacunae urethrales 


lacunar فُجوات‎ Èl ذو أو‎ syed ciue 
lacunar abscess ا‎ 
lacunula — lacunule 
lacus 


come المثلثية الزاوية الانسيّة للعين حيث‎ 
الدمع‎ 
lacus seminalis Jill في‎ - d £t البحيرة‎ 
ladle a 
Laennec's cirrhosis „ŚWI الكبد‎ ^U 
أشيع أنواع تليّف الكبد الكحولي‎ - 
laeve 251 عديم‎ gl oth hl 


chorion laeve ies 
laevo-, levo- 1 ii أو‎ tis Lg) سابقة بمعنى‎ 
db ui - القلب‎ io 
نحو اليسار‎ RS الوّضعة تميل‎ 
laevoduction, levoduction Si انجرا‎ 
إلى اليّسار‎ ous ed - يساري‎ 

laevorotatory, levorotatory مُدَّر يَارًا‎ 


laevocardia 


laevulosaemia = levulosemia — 5,45 
phu ad شك‎ 

Iaevulose = levulose الفاكهة‎ SL 
laevulosuria — levulosuria à ig 
الفاكهة‎ 


(levo- ب:‎ HU أيضًا الكلمات‎ FS 


Aa- p إعباء التخلف‎ 

الأكل والنوم والعمل للمُسافر با 

lag tooth JA ضِرْسنٌ‎ 
lagena - il مُنتهى اة القوقعة.‎ - y 

عضر ga‏ في بعض الفقاريات LLY‏ 

lageniform قاروري التّكل‎ ٠ Bi gs 
lagnesis = erotomania ai ue 
lagnosis — satyriasis شبق هرسي‎ Syd 
E 


Magopbthalmox - Ras 


aA is‏ اف 


la grippe 
iy 


اليحمور hr‏ مأدة تلوين 
- لانحلال j add‏ الكُريرات laked‏ 
& ليك - f+‏ علاجي Lake's pigment‏ 


ais 


SE 
laliatry b5 اضطراباتٍ‎ efl eat 
laliophobia SUP RT Dy 
lalling, lallation الأطفال‎ init) ited 


lalognosis الكلام‎ AG إدراك الكلامء‎ 
laloneurosis الشواش العَصَبِي‎ 
lalopathology ¿4% sika أمراض‎ cie 
ad je 


lalopathy الكلام‎ Lies! «gli doeet 
الكلام‎ ye أو‎ 

dien ias euin o 
dien أعضاء‎ Ju 
lalorrhea, logorrhea إذي‎ i Sha = iii 
lambda اللابيّة - مُلتَقى 5531 الَهْمن بالدّرز‎ 
p في الجمجمة‎ gno 


lalophobia 
laloplegia 


saggital suture 
v الدرز‎ 


lambdoid _ 


تلظ اللام راء (وهو PRESE‏ 
الراء (GY‏ 

lambdoid, lambdoidal aN 
lambdoid suture 


العظمين الجداري والقذالي 


lambert الضرء:‎ th ias - SY 
وين على الم"‎ 

Lamblia intestinalis = Giardia in- 
testinalis جارد‎ (Ša اللامبليات‎ 
معوية‎ 


lambliasis — lambliosis, giardiasis 
اللَمْبليات أو الجبارديات - اضطرابٌ‎ th 
الجيارديا‎ Leib me معوي‎ 
; - 
صُفاحة‎ inks 


lame 
lamel 


lamella (pl. lamellae) صفاحة. زق«‎ 
LN NET 
concentric lamellae = Haversian la- 


mellae صفاحات مُتراكزة» صُفاحات‎ 
ia 
enamel lamella Aib Gis 


interstitial lamellae  ةيلالغ صُفاحات‎ 


lamellar 


474 


vascular lamella صُفاحة وعائية‎ 
lamellar caio ei ذو‎ 

55 
lameness di ‘oe 
lamina (pl. laminae) 4455 inib 


alar lamina, lamina alaris 


basal lamina, lamina basalis 


rnm 


lamina cribrosa = cribriform plate of 
the ethmoid bone الصّفيحة المضفريق‎ 
iE gui eh فيح‎ - 
lamina muscularis العضليّة‎ Hil! 
lamina propria mucosae الصّفيحة‎ 
المخاطة المخضوهة‎ 

الصّفيحة الرباعية 
التوائم 


i 


lamina quadrigemina 


lamina tectalis mesencephali 
سقف الدماغ المتوسشّط‎ 

صفيحة !153 - فوق رتدة lamina tragi(ca)‏ 
الأذن 


lamina vasculosa — vascular lamina of 
المَعيميّة الوعائية‎ bis 


the choroid 


laminagraph = laminograph 


الصّفائح - على عمق مُعبّن بالأشعة ١‏ 
T‏ ير الصّفائح « ت laminagraphy‏ 
75 


laminar 


Laminaria من‎ Sue 


laminated من‎ Ah - صفائحي‎ "T 
منتظم في) صفائح‎ » 


laminectomy yi! as: - الصّفيحة‎ chs 
الخلفية لنرصول إلى الحبل الشوكي‎ à AI 


lamination 


laminitis ب الصّفيحة‎ 
Taminography gut صَفيحي‎ qu 
laminotomy ial $3 
lamivudine alas i 


ى عوز المناعة كما لالتهاب aS!‏ 


lamotrigine ن - عَقَارٌ مضاد‎ 
E للتشنج يستخدم في معالجة‎ 
lamp Je ce 
arc lamp v مصباحٌ‎ 


quartz lamp كوارتري‎ Clas مرو‎ che 
GS WM Cle 
ie 


ultraviolet lamp 


lampas الحنك - في الخبل‎ ole 
lampblack 1 

lamprophonia وُضوحٌ‎ ONE 

oa 

lamprophonic cz وا‎ cra صافي‎ 

ee 

lampsis git eget 


0 


lana = wool ER 


lance was dU Lax. 
lanceolate  لكشلا‎ yt ays cfe 
lancet 


n e. Port. 
حاد‎ dana مشرّط‎ - UG 


الطرفين 

CH سناني. ماق‎ 
مازق‎ cael ely 
citer 
gas غلامة‎ lis 


lancinate 
lancinating 
lancinating pain 


landmark 


Landry’s paralysis = Guillian — 
Barré syndrome لاندريء متلازمة‎ i 
YAN الأعصاب‎ Stell - باريه‎ ote 
لحا المجهول الأسباب‎ 
Lange test لكشف الغلربلين‎ - | x خبار‎ 
EXTR, 
Langerhans cells — - la ad ie 
خلايا في فجوات الجلد الخلالية‎ 
islets of Langerhans - lo Zi ol pi> 
صمّاء قي النسيج البنكرياسي‎ BE Lt 
ز الانسولين‎ 
alpha cell 


(produces glucagon) 
— (نفرز الغلوكاغون)‎ UJ حلابا‎ 


ا 


listet of Langerhans i 
ة لانجرهائز‎ 


beta cell (produces insulin) 
(نفرز الأنسولين)‎ ts خلايا‎ 


delta cell (produces gastrin and somatostatin) 
خلايا دلتا (تفرز الغاسترين والسبوفاتوستات‎ 


Langhans cells L - خلايا لاتجهانس‎ 
qu AM ded ظِهاريّة‎ 

language disorders - لغوية‎ doe 
مشاكل فهم أو قراءة الكلام المكتوب أو‎ 
à المث‎ 

languor ضتى‎ obi up 
laniary cio في‎ - Gj بن . مازق»‎ 
daly الأنياب‎ 


lanolin (all صُوف‎ 283 - 


abb, 


poc 
lansoprazole c SUE - Jum 
اضطرابات فرط حامضية المعدة‎ 


n TN OPE 
lanuginous v Ge ذو رَبّب»‎ 


lanugo = down = wooly hair 

5 edasi LE} 

lanum, bydrous woo! fat = lanolin 
الصُوف المائيء لانولين‎ M 


lapactic 


475 


lapinization 


lapactic 


laparocele f 
laparocholecystotomy المُرارة البّطني‎ 
المرارة بطريق ابن‎ 5 - 

Wepre nd 4> 
- oian 
EEIN T ولو‎ Peed spa 
فَفْرُ الُولون البَطني أو الخَضري‎ «shar 

laparocolotomy «ic pl الفولون‎ $i 
d ag il فشح‎ 
laparocolpohysterotomy 4 i aá Ld 


laparocystectomy %4 3 استتصال‎ 

en 
laparocystidotomy العانة‎ új المّثانة‎ 5 
laparocystotomy eu deal Jta 


laparoenterostomy | «zl ($e cl 


Gela اليعى (أو‎ HAY ule ue = 
laparogastroscopy المّعدة عَبْرَ جدار‎ 7 a5 


oh 

laparogastrostomy جداز‎ %6 Gin y 
Jin 

laparogastrotomy i المَعدة‎ as 


laparohysterectomy e Juez 
BD أو عبر جدار‎ gh بطري‎ 

laparohystero-oophorectomy اسيتضال‎ 
adl عير جداز‎ ido ee 
laparohysteropexy bI الرَّحِم‎ LE 
laparohysterosalpingo-oophorect- 


omy y. SS ply ret daz 


laparo-ileotomy  — ad cU te 
oh اللفائفي بطريق‎ 5 
laparokelyphotomy um بطي‎ ds 


eyepiece Se 


rigid tube أتبوب صلب‎ 


— 


قاعدة تنظير البطن laparoscopic needle‏ 


viewing lens à J| عدسة‎ 


ت التَطْنية أو laparomyitis‏ 


laparomyomectomy ^e 4}; Stata 


laparonephrectomy 34, US!) استتصال‎ 
P 
laparorrhaphy الجدار‎ ii «Jii 5 
Qi 
laparosalpingectomy 55. Jus 
Jn 


laparosalpingo-oophorectomy Jua 


intestine 


sap 


Fallopian tube 3 Ji 


تنظير بطن نساني Synaecological laparoscopy‏ 


| —— 5A laparoscopic 
operating Instruments 
أدوات جراحة المناظير‎ 


الخاص عبر شَنّ في البطن 

laparosplenectomy 3, الطّحال‎ Qual 

EI 

laparosplenotomy الخاصرة لمعالجة‎ cx 

elt‏ طحالي 

laparothoracoscopy òx)! تَنْظيرٌ جو في‎ 
on طريق‎ ue 

Japarotomaphilia & 5 


laparotome 
laparotomize البَطْنَ أو‎ c 


laparotomy في‎ i>) 2! عملية‎ - jbl js 
pere 

exploratory laparotomy — (e yi) 35 
الاستقصائي.‎ had 
arall AI 
العُنقية أو التّفلية‎ 
laparotyphlotomy „k3! الأعور بطريق‎ 54 
laparo-uterotomy — laparohysterot- 
HD بطريق‎ eo od 
lapinization إمرارٌ الفيروس‎ - gail Say 
أو اللقاح في أرئب لتوهينه‎ 


laparotrachelotomy 


omy 


lapis 


476 


lapis خصاة‎ 
lapis causticus البوتاسا الكاوية‎ 
lapis dentalis الأسنان‎ ali 
lapis divinus fp bd - SLE Asi 
به الرّمد)‎ alle (كان‎ L2 
lapis imperialis > lapis lunaris — lapis 


- الفِضّة‎ ols حجر‎ 
lapis lazuli 2555991 (353 A! 
larkspur, delphinium — 
بخاصة‎ QE حشري‎ is 


Y 


lapsus bya md GÀ) «Jis als 
lapsus calami القلم‎ JG «uii Í 
lapsus linguae - سان‎ 4j ott 


لعلها تكشف عن رغبةٍ في اللاوعي 
,4 الذاكرة lapsus memoriae‏ 
laqueus = lemniscus ai‏ 
fone‏ 
Ab‏ الجنزير lard AN‏ 
لازداسين - برُوتين يظهرٌ في lardacein‏ 


ein‏ الني تُصاب بالحُؤول النشّويدي 


lardaceous لارداسيتي‎ eA i 
large ضخم‎ os 
large intestine البعى الغليظ - من نهاية‎ 
اليعى الدقيق إلى الشرج‎ 
larithmics 25% ugil السكان‎ eu 
QA ra 
lark 


larva (pl. larvae) AS ay 8; 

larva migrans, creeping eruption êl 
المتتقلة‎ col 

larvaceous — larvate في‎ - & um 


sh أعراض‎ ^ gl وصف‎ 


larval 

laryascope 3 

مقلم - في Gos‏ داءٍ أو larvate‏ 
Pe‏ 

larviide مید القرائب‎ wot 14 


larviphagic اليرقانات‎ JS «std ee 
larviposition وضع‎ - Gil ill EL! 

اليرقانات في جسم العائل 
٠ Porc ele)‏ كل اليَرّقانات larvivorous‏ 
laryng(o)-‏ 


laryngalgia 
laryngeal $ 
laryngeal inlet p pll حَنْجَريَ - من‎ jus 

AED إلى‎ Spall الحنجري عبر 'لأوتار‎ 
laryngeal reflex $ LG 
laryngeal stridor 


recurrent laryngeal nerve 


dein‏ الراجع 


laryngect — laryngectomee p 


laryngectomy à) - is - 
الحلق غالا‎ ob, كعلاح‎ (tis أو‎ 
laryngemphraxis 


laryngendoscope 
laryngismal 
laryngismus 


laryngismus paralyticus — roaring 
شل في الأرتار‎ - ig 
(في الخبل)‎ eil في مجرى‎ 
laryngismus stridulus  ةرّجْنَحلا نج‎ 
الصّريري (في الأطفال بخاصة)‎ 


ig pall‏ أو انيداد 


laryngitic 


laryngitis 
acute catarrhal laryngitis s 


ag‏ الخلجرة 
Sopa‏ 
Lu‏ 


atrophic laryngitis 


chronic catarrhal laryngitis 


pei 
true or mem- 
١ الحَنْجرة‎ dll 
QUE Spe (uua 
Si AAI Dual 


pseudo-membranous laryngitis Syz 


diphtheritic laryngitis 


branous croup 


laryngitis sicca 


syphilitic laryngitis 


tuberculous laryngitis 


THRE 


laryngocele 
Jaryngocentesis 


laryngofissure = laryngofission $% 
NE 
laryngogram, laryngograph | صررة‎ 
fei 

laryngography jji 


Jaryngologist 

يشمل الحلق laryngology‏ 

والبلعوم والحنجرة والخيشوم والتشجر 
الرغامي القصبي 

laryngomalacia x 

laryngometry 

laryngoparalysis 


laryngopathy ما ني‎ ile - 


laryngophantom xb ebay 

LEE‏ - للعرض وألدّرس 
laryngopharyngeal i‏ 
laryngopharyngectomy‏ 


laryngopharyngitis 


laryngopharynx - ي‎ RS ei 
ES البُلعومٌ (تحت العظم اللامي)‎ 


laryngophony pe - 
laryngophthisis 
laryngoplasty 


laryngoplegia 
laryngoptosis 


laryngopyocele 


laryngorhinology 


477 


sphenoid hone 


ail pal 


| oropharynx 
البنعوم الفموي‎ 


| laryngopharynx Lj 
البلموم الحجري‎ 


laryngoscope 
3 منظار الحنجرة‎ 


sls caia 


laryngorrhaphy شق‎ dE EX 
laryngorrhea dum 5 عبر الغشاء في حال اتسداد البلعرم‎ - 
laryngoscleroma  يِرَجْنَع‎ uj vas total laryngotomy j ة‎ URSI بَضْع‎ 

laryngoscope j| الحَنْجَرة - البرآري‎ ji laryngotracheal رغامَوي‎ gue 

laryngotracheitis à ESI Dll 

"En 

laryngotracheobronchitis z 


ة والرُغامى al,‏ 

laryngotracheobronchoscopy, higher 
au وا‎ 3 psd) Tras 
وَالقَصّبَةَء التنظيرٌُ الشعبي الأعلى‎ 

laryngotracheotomy i A أو تنح‎ SE 


bronchoscopy 


والرُغامى 
لهات دهليز ال laryngovestibulitis‏ 
laryngoxerosis ur M aui‏ 
Eee‏ 
à zl‏ - صندرق larynx = voice box‏ 


الصوت (بحوي الحبال Spall‏ 


lateral 
lascivia — (Zl (ذكورية أو‎ a ٠ 
lascivious ak أو‎ e E 


laser — light amplification by stimu- 
lated emission of radiation — - jjj 

اختصار «نضخيم الضرء بابتعاث الاشماع CELL‏ 
IY - duc‏ انسدادٍ في laser probe‏ 


شريان 
الجراحة الليزرية laser surgery‏ 
مُعالجة ليزرية laser treatment‏ 
رمش العينء lash GHA OA‏ 


LASIK = laser assisted in-situ ker- 
atomileusis ii jl O55 ليزك - تقويم‎ 
المَوضعي الليرّري‎ 

Lassa fever al داء فيروسي‎ - Ui t 
القوارضی)‎ de 3 خطر (تحمل‎ 

Lassar's paste a مرو لتار - أفضل‎ 
الأكزيما‎ ieu 

lassitude إنهاك‎ os cele} 
last-molars Jin التواجذ - أسنانٌ‎ 


lata = latah (9i S4 £j - لاتاء الترعُس‎ 


لقي القضبي 

latency ris كُمون»‎ Len 
latent BE کامن»‎ on 
latent heat ils le 
latent period ONES 
laterad الجآنت‎ cu 


جانبي؛ وشي (بعيد عن خط lateral bo JI‏ 
في الجسم) 

lateral aspect or view  نم( عنظر جانبي‎ 
الجم)‎ 


lateral incisor قاطعة‎ (l o» xev 


وحشية 


pue: 


arytenoid cartilage 
الطرجهالي‎ sai 
inferior comu 4 
القرن السقلي‎ 
cricotracheal ligament: 


الرباط الحلقيّ EJI‏ 


لخدتي الدرقي سرا 
خب ات Acted‏ 


posterior view „il> مشهد‎ 


ericothyrqid joint 
Hm 


pr 


الغضروف الحلقي 


lateral view مشهد جاني‎ 


aryepiglottic fold 
Bley الطرجهالية اللان‎ at 


quadrangular membrane 
gre 
ventricle بُطين الحنجرة‎ 


cricovocal membrane 


الغشاء الحلقيَ الصوتي 8 


laterality 


478 


layer 


lateral malleolus 
lateral venous sinus ب‎ 
الوَحْشي - الجَيْبُ الوّريدي الجانبي‎ 


laterality جانبية‎ i$ GL! 
latericumbent نائم على جانبه‎ 
laterigrade نحو الجانب‎ n 


LN- ميدي‎ 
X cea 

lateriversion — lateroversion 
جانبي - اتحراف إلى جانب‎ 
latero- tity BI! سابقة تُشيرٌ إلى‎ 
laterodeviation استجناب‎ « jt Sti 


lateritious, latericeous 


«est 


lateroflexion 5.5: جانبي - اتحناء أو‎ fts 
إلى جانب‎ 

laterograde إلى جانب‎ dex 
lateroposition إلى‎ e PEE e 
جانب‎ 

انيفاع ile‏ - تحرّك جاني lateropulsion‏ 
لاإرادي 


laterotorsion خاصةً‎ - qiie dial أو‎ d 
U لخطوط طول‎ LIL 
lateroversion عضر‎ stail - we انقلابٌ‎ 
إلى جانب من الجسمء انفتال جانبي‎ 


latex Ax od SY ul 
lathe مخرّطة‎ 
lather i PH رَغرة.‎ 
lathyrism zl» بالجُلبانء‎ pol = ii» 

الجلبان 
aly‏ اللاثيريّ - lathyrogenic £25 asa‏ 

الجلبان 
latissimus NEN‏ 


latissimus dorsi (muscle) z ÀJ! áa 


العريضة 


latissimus dorsi muscle | 


العضلة الظهرية العريضة / 


twelfth thoracic vertebra |‏ 
الثقرة الصدرية الثالية عشرة 


latine K أو‎ gh وزحاض - في‎ 
LATS (Long-Acting Thyroid Stimula- 
tor) المفغرل‎ Lay الدزقية‎ 
lattice 


latus 

latus, flank 
laudable Dyer (dua p 
laudanum Ísl - الأفيون‎ ie لودنّمء‎ 
وفي‎ SES WL أفيوني كان يتخدم‎ 
مغالجة الاسهال‎ 
sardonic laugh, risus sardonicus 


التضاحك أو انضجك السُرْدورني. الفجك 


laugh 


sith pall 
الغاز آالْمُضْحِك. أكسيد‎ 


laughing gas 


laughter 

laundry 

الملابس u$,‏ الغسيل - DAE‏ المُعدّة 
deii‏ 

laurocerasus qox iul 

22 الغار - اللوره Laurus‏ 


LAV = lymphadenopathy-associated 
الفيروس المُرافق لاعتلال العقد‎ 
m" 


virus 


ayali Jae - الدم‎ nd 
بِحَمْن الأمصال في الأوردة‎ EE 


blood lavage. 


colonic lavage لون‎ 


gastric lavage 
intestinal lavage PE 
m" 
systemic lavage, blood lavage pall LE 
Lavandula 


pleural lavage 


GEW) الحُزامى.‎ 
lavatory 
lavement 


alimentary or nutritive lavement £a j 


Laub‏ أو غِذائية 


lavement goutte-à-goutte =", Lat} 


lavender منها‎ c Set E - zin un 
MUSS 

laveur الإرواء‎ yi, jill يغسال - أداة‎ 

law a 


adaptation law 


all or none law 


Ot‏ بُويل» قاو ماريُوت 
قانونا مدل - في الورائة 
جتاء lawsonia inermis = henna is-‏ 
Er di‏ 

dt‏ إسهالي 
laxation, defecation 71,5] - L5 Gu‏ 
الفضلات من الأمعاء طبيعيًا أو بالمُشهلات 


Boyle's law 


Mendel's laws 


laxative M" ob 
laxative drugs idle) مُهلة‎ willie 
الاماك‎ 
laxator ty eh 
laxator muscle العَضّلة المُرّخية‎ 


laxator tympani major = ligamentum 
POET 
المطرّقة الأمامي‎ by, 
laxator tympani minor > ligamentum 
vg abl ain iei 


mallei anterius 


mallei laterale 


laxity 
layer 
basal layer 


ixl‏ قاعدية 
basement layer, basement membrane‏ 

الطبقة القاعدية» teal‏ القاعدي 
ih‏ المد columnar layer Zal aÍ‏ 


corneal layer 


fibrous layer + 


germ layer tid! إحدى‎ - iN ai 
الظاهرة رالباطنة‎ - VALU writ 


granular layer 
horny layer 
pigmented layer 


serous layer 


layette 


479 


leiotrichous 


Layette المولود الجديدء قماط المولود‎ jl 
ولوازمه‎ 

layman من العامة (غَرِيبٌ‎ - Gale Sant 
quo عن الجرفة أو‎ 

lazar o jj (والاشتقاق من اسم‎ pads 


التوراة) 

lazaret(to) مسشفی‎ E 
الأمراض المُعدية‎ 

lazy d 
lazy eye عينٌ غير دقيقة التبثير - بتأثير الول‎ 
lazy colon نقص التوثر‎ Jai Jui ys 


العضلي فيه 
اختصار DEET, a Js] je) c6‏ 
LD = lethal dose‏ 
LDL = low density lipoprotein 5:5, ;‏ 
wot‏ خفيض BES)‏ (وعالي نسبة 
الكولسترول) 
لبفردويا - L-dopa = levodopa „al>‏ 
أمبني يستخدم في معالجة داء پاركنسون 
Le. or LE = lupus erythematosus‏ 

gh oh 

خلايا oh‏ حمامية - كريات بيض LE. cells‏ 
أن الشخص مصاب بداء الذاب الحمامي 
Sam‏ - يستخلص بالاذابة أو leach . ji‏ 


Jjx 
leaching jai cS ob - تضويل‎ 
الأملاح بالقشل‎ 

الرصاص - غتصر فلزي رمزه lead (Pb)‏ 
(Le)‏ 

black lead = graphite غرافيت‎ 
lead acetate ole oe 
lead-free ole من‎ gie 
lead line خط الرصاص - ازرقاق اللثة في‎ 

حال التسفم بالرصاص 
lead plaster NE‏ 


lead poisoning — plumbism or saturn- 
ism بالرّصاص‎ PES e poloj fll 
red lead cun og 
whitelead الرّصاص‎ St y's - إشفيداج‎ 
prani 

lead كياد‎ Jip إلى. لك‎ she يقودء‎ 
الكهرباوي‎ culi La 


قیاد ذو mh‏ - من موقعين  bipolarlead‏ 


مختلفين على الجسم 
قياد chest lead doi‏ 
esophageal lead phate ug pon‏ 
بالمريء 
Sui‏ أطرافية standard limb leads‏ 
القياسات - ق من الصدر وواحد من كلا 
الطرفين 
قباد unipolar lead it i5‏ 
leaf 355‏ 
leak A ES‏ 
leakage  بورسُملا oos‏ 
leakage spectrum‏ 
leaking‏ 
leaking pipe‏ 
lean‏ 
leanness‏ 
ly US‏ قفزة leap‏ 
cu‏ ضفيرة - من ALIE‏ الخيطية leash‏ 


GUYS‏ والأعصاب والأوعية الدموية 
leather-bottle stomach iJ! &‏ 


» الحَليبٍ leben SS‏ 
توأمان مُلتَجِما !51255( — lecanopagus‏ 
مُتدمجا الْحَوضَيْن 


lecithal 
lecithin 
بامتصاص‎ Se ob خلويّة‎ SUG 


الذهون ونقلها 
ius‏ المْحُينء أنزيم lecithinase ASi‏ 
lecithoblast‏ 


أرومة مُحْيّةء ele‏ الأديم 


lecithocele 
lectual 


lectulum, lectulum unguis 
leech Gia 
leeching 5,24) 510! تعليق العَلّق - اسيَعمال‎ 

الدم 
الذردي - E‏ آو iin geb‏ 
261 - عمل isle‏ بيده اليُسرى left-handed‏ 


lees 


left-handedness 
leg - إلى القدم. ساق‎ oll جل - من أصلٍ‎ 
ما بين الكعب والركبة‎ 
Barbados leg, elephantiasis of the leg 
ل الل‎ 
bow leg, genu varum 23) (i452 ساق‎ 
روحاء‎ 
legal PP ني‎ 
legal abortion شرع - يسمح يه‎ lel 
5 uli 
legal aspects القاثوتية‎ iue Lt 
legal rights القانونية‎ dl 


légionnaires’ disease žl — الفيالق‎ 2l» 
بالالتهاب الرئوي (ترجد جراثيمه في‎ Si 
i انبر‎ cob ge 
Byte شرْعيّة - 5 الأمر‎ 


legitimacy 
legitimate 
legumes 


leguminivorous 


leguminous 
leiasthenia 
leio- 
leiodermatous 
leiodermia 


leodystonia LY) jas تور‎ Jie 
leiomyofibroma ¿55 - del "T eid 
leiomyoma = leiomyoblastoma 
حميد في‎ fia bd لاسرطاني‎ piss 
العَضّل الأملس (بخاصة حول الرّحِم)‎ 
leiomyosarcoma - «Li ZLàé سَرْكوما‎ 
E 
الشّعر‎ bs الشّغْره‎ bt 


leiotrichous 


leiphemia 480 lens 
7 zd ^ ‘ i i j 

الطول القريعدي QAM basialveolar length‏ لعن FER‏ — 
السنخي 1 Lembert's suture‏ تحت مصلية مسو 


uterine lelomyomas xa» ; ملساء‎ ¿lás posl 


leiphemia By الدم‎ 8, 
leipo- gs سابقة بمعنى شحميّ»‎ 


(ipo. iub 

Leishmania Ók {i - GUD 
m" Sls من الأوالي‎ 

leishmaniasis = leishmaniosis l> 


Sud cocci 


جرح في المعى Jus‏ $$ طبقاته 


طاعُون الام - lememia  ميئارج ie)‏ 
الطاعُون في الده P‏ 

lemic go «urb 
lemma نرا اليضة‎ Ge غلاف غشائي.‎ 
qua 

lemmoblast ١ أرومة‎ 


lemmoblastoma, spongioblastoma 


lemniscus 


المنظومة العضبية s,‏ 


lateral lemniscus "rl jin 
medial lemniscus MESE 
spinal lemníscus A ein 


الليشِمانية الجلدية 


cutaneous leishmaniasis 


leishmaniasis الليشمانية‎ | 


cutancous or dermal leishmaniasis, 


he 


infantile leishmaniasis, infantile kala- 

n الطّحالي‎ seus as 
mucocutaneous leishmaniasis U+ 
الجلدية المُخاطية - تصيب الجلد والأغشية‎ 
المخاطية‎ 

visceral leishmaniasis, kala-azar zl 
الگلازار‎ egtl ghai 


azar 


PEN 


lemmoblast 


trigeminal lemniscus pil 
FEES 

Suid by) Gus Ds wis 
lemnocyte = lemmocyte Zune Zt 
lemography Jj: 


lemnoblas! 


وَضْفٌ الطاعُونَ أو 


الأويئة 

lemology o é US - i203) الأمراض‎ pde 
lemon o£ 
lemon juice Di ak 
lemoparalysis. «5 JI شَلَل‎ (255 ja 
lemostenosis — «5,2! البُلعرم أو‎ Gs 
Lempert operation — غملة نرت‎ 
US ech معالجة الصَّمم‎ 

الداخلية 


لول مده length‏ 


focal length اليعد البؤري» الطول البؤري‎ 
foot length القدمي - من الكعب إلى‎ NS 
Ge الأباخس (في تقدير عُمر‎ 
gestation length dex 
wave length, wavelength الطول المَوجي‎ 
x ui 1 

lenient, lenitive 
عَدّسة العَئن‎ - i . عَدسة‎ 


achromatic lens 


leniceps 


lens 
aude لوئية»‎ Y Lae 


apochromatic lens 
astigmatic lens 


VU“‏ مُزيغة 


Lá b Sb Lis 


bifocal lens 


cataract lens bi i436 - السَادٌ‎ iud 
BUI تحدبية البلّورية‎ Jagd 
collective or converging lens ZY Wie 


contact lens لاصقة‎ Lie 


ZY Li 


convergent lens 


crystalline lens العَيْن‎ 46 - ay yh is 


cylindrical lens FERAI 
immersion lens ipi eje 
lens dislocation بانمزاق‎ - iid! cu 


الألياف التي تريطّها بالجسم et‏ 
غرسة عدسيّة - في lens implant il>‏ 


3L 


lentectomize 


481 


leptoprosope 


lens opacities 
lens turbidity 
lentectomize 
lentectomy 
lenticel 
lenticonus i235) b; A (ib, A Wie 


ail‏ عَدّسية - تحت قاعدة اللّسان 


lenticular, lentiform s - 
JEn عَدَسِنْ‎ ay hn civ 


lenticular nucleus 
LEE قاعِدية في الجم‎ 
lenticulo-optic — lenticulothalamic 

Lii GU glet - مهادي‎ de 
Cg) واليهاد (السرير‎ 

lenticulostriate Sic: - pu we 
والجسم المُخَطّط‎ SS a 


عَدّسية - عقدة 


lentiform JÉN as 
lentigines (pl. of lentigo) ex شامات»‎ 

شامة 
aig «tld‏ الشاماتء )35( lentiginosis‏ 
lentiginous 22‏ 
تكَوّر مادة العذسة — ite‏ نادرة lentiglobus‏ 

p 


lentigo (pl. lentigines) — عُدَية‎ indi 
vA UE حنها‎ tke iie ed 
atii eal 


lentigo maligna 
lentigomelanosis 1s ., LE الجلد‎ Cs 

AS Gale‏ ميلانيني 
lentil NATU‏ 
Ot!‏ غَدَسة lentitis = phakitis — Ji‏ 
الفيروس البطيء - یروس شي lentivirus‏ 


SAN بفيروس‎ 

lentoptosis, phacocele 25 العدسف‎ ji 
Lich 

lentor وَظيفي‎ tht 


lentula (521I جذور‎ yi) يحشاءٌ قناة الجذر‎ 
AMI Ha الجُهام»‎ euge 
leontiasis ossea, leontiasis ossium ee 


الهظام؛ مهام ale‏ 


leontiasis 


leotropic »54: ~ التدريم‎ E التدويمء‎ elt 
من اليمين إلى اليسار‎ 


BRIL Siak = x mo 


leper 
lepidic 


s up 
tepid zi | ب القشرة أو‎ 7 


lepidosis قَثْريٍ‎ tls - خرشفي‎ 
lepoyte  يرلخ ذات جدار‎ is a 
lepothrix, trichomycosi amies ë 7 


ab ab ABI‏ فطار abi‏ الابطي 
lepra = leprosy (yon) m‏ 
الجُذام lepra alba E‏ 
eed‏ الجادع lepra mutilans‏ 
الجُدَام lepra tuberculoides Spell‏ 


lepraphobia الجذام‎ Sle 


leprid = lepride fie - čali» inib 
درس الجُدام. مَبْحَت الجُذام‎ 
leproma, leprous tubercle, leprous 


leprology 
modosity — i5 وَرَمٌ جُذامي؛‎ spy 
Lam عجر‎ iliz 
MIS 
leprosarium, Jeprosary Atit مَعزل أو‎ 
Dee ألمَجُذويين»‎ 


lepromatous 


lepra, Hansen's disease 


الجُذامء داء i‏ (البَرَص) 
anesthetic leprosy‏ 


leprosy — 


d» p 
borderline leprosy jı - ie pz 
والورمي الجُذامي‎ uU AMI 
cutaneous leprosy 
neural leprosy 
nodular leprosy 
tuberculoid leprosy 1 
leprous, leprotic (, 2) pyi split 
lept-, lepto- tic? j] (5359 paw سابقة‎ 
"d أو‎ 
لین - بروتين فاعلٌ في‎ 
الدهون فى الجسم‎ 
leptocephalia = leptocephaly $% 
ضِيقٌ الرأس واسيطاه‎ - Jel الرأس»‎ 


leptin 4; 


leptocephalic = leptocephalous — 5: 
5 الرّأس‎ jab «geni ao cul 
leptocephalus « iz2l الرأس.‎ 321 Jast 

X الرأس‎ jab - des 
leptocephaly 5.5 - pái الرأسء‎ Gi 


Bikey الرأس‎ 
leptochroa abst 8 
leptochromatic الشبكة الكروماتييّة‎ G 
leptochymia prai] 
leptocyte حمراء رقيقة - توجد‎ DS رّخيفة»‎ 


في حالات LEV‏ 
رَحَف - تواججد Wile}‏ في leptocytosis‏ 


leptodactylous الأصابع‎ 
leptodactyly الأصابع‎ 32 «ule! 


leptodermic E 235 
leptodontous oil ذو‎ coto M js 
AS 


leptomeninges (pl. of leptomeninx) 


asd RC yu - الشحايا الرّقيقة‎ 
والعنكبوتيّة‎ 
leptomeningioma ١ السّحايا‎ 65 


leptomeningitis — 32351 الشحايا‎ Si! 
(UE REPE 


leptomeningopathy الگحایا‎ doeet 
ES 
leptomeninx ¿lèi أو‎ 
الحنون‎ Ay أو‎ 


Shj ob S12 
من رُتيية المُتقباتات‎ ALLE Pes - aa 


Leptomonas 


leptomonas = leptomonad ~ 3,2; 


zb الأوالي‎ 5, 
leptomorphology — leptonomorphol- 
ogy IPM مورفولوجية‎ 


طور التخيّط الكروماتيني - leptonema iL‏ 
d»‏ الاقتران الصبغي في الانقسام 


RV 
leptopellic oA» ضِيقٌ‎ 
leptophonia الصّرت‎ $ mmm 
leptophonic الصرتء 335 الصرت‎ A e 
leptoprosope — leptoprosopic be b 

ds الرجه‎ 


leptoprosopia 


482 


leptoprosopia P TERES 
leptoprosopic «jl jb تحيف الوجه»‎ 
leptorrhine فى - رفع الأنف‎ 
leptorrhinia انا - استِطالةُ الأئف مع‎ 

P 
leptoscope à مقياس الرقائق - مِنْظارٌ تياس‎ 

a ac 


leptosomatic ini ps ذو‎ ql نحيف‎ 
leptosome pál نحيف‎ po 3d 
Leptospira fir - iij ota 
من رتبة المُلتويات‎ SRS Ge LE 

Leptospira icterohaemorrhagiae 
داء ابل‎ zh BN BEN البريميّات‎ 
leptospirosis or Weil's disease els 
Ji o aaa ote SI 


leptospiruria 
leptostaphyline 


leptotene — 35 de - Gall by D 
الصبغيّات في الانقسام المُنضّف‎ 

Leptothrix t 5 جِنْسُ‎ - 1:35 t A 
fee غلافها رقيق لا لوني‎ ofl من‎ 
هيدروكسيد الحديديك‎ he ee 
Leptotrichia buccalis 35)) oL ,.45) 
ái 

leptotrichosis = leptothricosis — zi 
33351 cott by 

لوس - الشّكل اليرقاني Leptus UG‏ 
الخطميّة i)‏ من GU‏ 


leresis Fo m my 
lesbian Gio, (اسم‎ Se. ut 
lesbianism  ةقحاسُم‎ Gl ZL 


آفة - جرح أو تقرح أو lesion Sea She‏ 
الجسم 

actinic lesion tf ga si 

degenerative lesion iu S. 

destructive lesion 

diffuse lesion 

disseminated lesion 

focal lesion 


functional lesion 


histological lesion, microscopical le- 
sion, gross lesion 
impaction lesion 


indiscriminate lesion 


irritative lesion 


local lesion FERE] 


macroscopic(al) lesion, molar lesion 


Bre أو‎ mL 


organic lesion 
partial lesion 


peripheral lesion 


precancerous lesion محتملة التسرطن‎ i 


آنه د 


primary lesion أو‎ di iis - &. 
b. 
psychic lesion 


secondary lesion 


structural lesion 


total lesion 


toxic lesion 


traumatic lesion 25; ý- û 


loss of troma wrinkling ل‎ 
غبات تجعدات الجبهة‎ 
eye foils to close 
عدم قدرة العين على الإعماض‎ 
los of noh fold — 4. Si 
الشفرية‎ GaN l عياب‎ 

Ie 


x 
mouth deviates to normal sidé 
تخو الجهة السليمة‎ all ثتواء‎ 


| 1 lower motor neurone العضيون الحركي السقلي‎ 


اتواه القم كحو الجهة السليمة 


| 2- upper motor neurone الفصبون الحركي العلوي‎ 
lesion of facial nerve آفة العصب الوجهي‎ ub 


trophic lesion 
vascular lesion 
lessen 


lesser 


وز في lesser trochanter‏ 
jii‏ العضلة القَطَنية الكبيرة 

lethal 

lethal genc 


iy i be‏ ل ؤيكة 
cl Ls - ob zu,‏ بن lethality‏ 
ETT‏ 

DONC: 
pedi our, 


lethargic 
lethargic encephalitis 
داء إيكونومو‎ gee 
oA اللوم الافريقي.‎ os 
lethargy Jie واه وسن خُدارٌ أو فور‎ 
African lethargy, trypanosomiasis 


lethargus 


lethe, amnesia a 5 الذا‎ 


letheomania 


AA 


NT Ac B 


letheral 
lethologica 


lettuce 

leuc(a)emia = leukemia الدم‎ Jakas’ 

leucine أساسي‎ gui Jats - (al 
S ya 7 


َلوسُنء Hla‏ اللوسينء ظهرر leucinosis‏ 
اللوسين في البول 
leucinuria‏ 
leucismus‏ 


leucismus pilorum, blaze - à a% i25 


في شعر الرأس 
lencitis aL! Sig!‏ 
سابقة تعني leuco-, leuko- “agi‏ 
الأرومة أو الجَرّعة leucoblast clad!‏ 
à Us‏ الأروفاتٍ البيض - leucoblastosis‏ 
تَكثر vA exi‏ 

leucocyte = leukocyte — $5 أو‎ zi 


RAE olay 
polymorphonuclear leucocyte i 


i) UES thas 


polynuclear leucocytes البيض‎ 


leucocyth(a)emia 


483 


leukocytometer 


leucocyth(a)emia = leukemia «LoS d 


UNES 
leucocytolysis تدمير البيض - إثلاف‎ 
NX at 531 
lencocytosis tN) Jes aN ES 


اليضاء 

Leurocytazos = Leukocytozoa الأوا الي‎ 
الور‎ gai io ot - البيض‎ 
leucoderma = leukoderma = vitiligo 
برص‎ qo E 


aed‏ = ب 


leucolysin 


leucoma 
leuconychia 
leucopenia 
E 
leucoplakia x-:zVyi pe, NE ad 
المخاطية (في الفم أو الأعضاء الجسيّة الأنثوية)‎ 


leucoplastd)  ٌتابيبُح‎ - بيضاء‎ ib 
dy 
leucopoiesis = leukopoiesis i 5; ,5 
البيض‎ et AM S 

leucorrhea leukorrh(o)ea = 
whites Lp مُخاطي‎ orcs - (ail 3 
أبيض‎ 

leucosis, leukosis él « "E c E 
الابيضاض‎ 


leucotomy — prefrontal leucotomy 
بعض المادة‎ Ld - الجبهي‎ Gall A بَضْع‎ 


البيضاء في aal! pie‏ الجبهي (كان يستخدم 
WL‏ علاجًا (Lad‏ 
اللوكيمياء leukaemia — leukemia‏ 
اليضاض ta - pall‏ خبيث ÉS‏ فيه الكريات 
اليض في الدم 
الأنيميا البيضاء leukanemia‏ 
leukapheresis - „aJi eux ius‏ 
EN‏ البيض oF‏ إعادة الدم إلى 
cul‏ 
leukasmus = leukoderma — «(5l‏ 
ae‏ 

leukemia — leukaemia — leucemla 


pall Gala!‏ - تُوكيميا 


acute leukemia ces Ste Solas! 


Be 

aleukemic leukemia Y ابيضاضٌ‎ 
الده اللا'بيضاضي‎ Jalas olay! 
aplastic leukemia الدم‎ LAU 


اللاتكونيء اللوكيميا اللاتَشكك 


basophilic Icukemia بالأيسات‎ Jalas! 


بالقعدات» ابيفاضي كيد 

chronic leukemia P pla 
embryonal leukemia, primitive acute 
leukemia الخَلاياء ركيب‎ à ابيضاض‎ 


BL xta, 


mast-cell leukemia, basophilic leuke- 


Les‏ الخلايا La ue‏ الأيات 


mia 
myelogenous leukemia ^ pu ata 
its at 


myeloid leukemia الدم يني‎ 12 ail 


leukemic 

leukemid = 

leukemogen 22 pal 'بيضاض‎ died 

leukemogenesis 

leukemogenic A اللوكيمياء‎ ye 

اللوكيميا 

leukemoid  ءيضاضيبا‎ x إبيضاضاني.‎ 
الدم‎ gala 3s 

Jeukencephalitis — الدماغ‎ «La, Si 


leukergy 0353) الأيتض - تكثل‎ NS 
i 


BIG على‎ JE بادئة‎ 
tay 
leuko-agglutinin الكْرَيّات البض.‎ 161, 


leuko-, leuco- 


leukoblast دم‎ x 


Jeukoblastosis 
leukocidin Sts بكتيري‎ 
الثرى‎ Rabid! للكريضات‎ 
leukocoria, leukokoria - ت۹فض الحدقة‎ 


leukocytal ٠ A n 
leukocyte — leucocyte 
IET 
acidophil leukocyte, eosinophil leuko- 
cyte das Lay dS 
basophil leukocyte ia Las كُرَيّة‎ 
Was las U8 


neutrophil leukocyte 


leukocythemia = leukemia NRI 
الدم - لُوكيميا‎ 
leukocytic Lagi gá let 
leukocytoblast 
leukocytogenesis ايض‎ ong o 
leukocytology E us p 
leukocytolysin = leucocytolytic Jl> 
الكُريّات الييض‎ 
leukocytolysis ات يض‎ EST انجلال‎ 


4 


leukocytoma {53 - Ad m 3 


leukocytometer et oft, cb E 


)^ 


S 


5 


types of (blood) leukocytes أنواع كريات الدم البيضاء‎ 


leukocytopenia 


484 


leukocytopenia = leukopenia aii 
الكُريّات البيض‎ s البيض»‎ vli 

leukocytophagy  ضيبا‎ oG SU al 
leukocytoplania - البيض‎ ÀJ تجوال‎ 
عَبْرَ الأغشية‎ 
EISE 
البييض‎ 

leukocytoreaction البيض‎ cA Jeu 
leukocytosis i% رة اليضء نکر أو‎ 
الكُرّيضات‎ bb; al الكْرَيّات‎ 
absolute leukocytosis المُطلقة‎ 3s 


leukocytopoiesis 


agonal leukocytosis الاحتضارية‎ 

neutrophilic leukocytosis 

physiologic leukocytosis  ضيبلا‎ 3 8 
الفسيولوجيّة‎ 


polymorphonuclear leukocytosis i,‘ 
EU 

relative leukocytosis %51 E xj 
Jeukocytotactic ایض‎ ÀJ i glist 
عه جك‎ eukotaris 
EO TENER 
موقع الإصابة أو الالتهاب‎ 

طباب كُريضاتي leukocytotherapy  -‏ 
معالجة بكريات الدم البيضاء 


انجذابٌ 


acquired leukoderma, vitiligo il 
البَرّص‎ is 
leukoderma colli الافرنجي‎ Sg (x59 Se 


leukodermic — leukodermatous 
AI ael وَضحيء‎ 
leukodiagnosis - البيضاري‎ Jast 


egy M بالاعتماد على‎ Gaii 
الياضي‎ bail الكُرياتِ اليض»‎ 

leukodystrophy - المادّة التيضاء‎ Je 
أغمادٍ الأعصاب‎ i, 


leukocyte series) Z 


اليض) 


metamyclocyte 
a 


leukocyte (bani 
= مأطورة)‎ ay idc 


NEU 
segmented leukocyte. 
(final stage of development) 
نهائي)‎ spb) alia shau رة‎ 


leukocytopoelsls (of nautrophllic leukocyte) (ie الكريّات البيض (من 55 بيضاء‎ ofS 


leukoedema ^ «La. أبيض» وذَّمة‎ OE 
في بطانة الخلق‎ - 
leukoencephalitis «gui elas Slt 


PLM ale Dya‏ التيضاء 


leukoerythroblastosis ley | ofS 
pel obid داء‎ IUS البيض‎ 

A 
leukoferment البيض‎ ot AS 
leukogen 5 j 
leukogram 


leukokeratosis - 319b « aY! BL dl 


pill oli‏ والفرج 

خراك الكُرَبات البيض leukokinesi‏ 
yyl ats‏ - ظهرر US‏ بيضاء leukokoria‏ 
خلف العدسة 


leukokraurosis, kraurosis vulvae 
cin da «iln 
leukolysis — leukocytolysis انجلال‎ 
NI 
leukolytic = leukocytolytic Jb 
ES) 
leukoma (pl. leukomata) 3i wud 
القرنيّة اللاشفافي‎ 2b . القَرْئية‎ 


نوكومييّة 2j‏ - تراجد leukomainemia‏ 
اللوكومين في الدم 


leukomainic weds 
leukomalacia تين المادة البيضاء في‎ 
1 E te 

leukomatous %51 ZLib, Sues - 
اللاشفافية‎ 
leukomelanoderma ‘ók 31,2 - g 
الجلد‎ oU في‎ 
leukomonocyte, a lymphocyte i RA 
leukomyelitis - الأيض‎ cui ug 
الشركي‎ LN تهاب بيضاء‎ 
leukomyelopathy ^ (js تخاع‎ Jose! 
T uo 


lenkomyoma,lipomyoma ¿LA ¢53 
pu (ورم عضلي)‎ pyha » أبيض‎ 
leukon = leucon الكُرَيّات‎ tat البيضء‎ 


NA 
lenkonecrosis asi أبيض. نَخَرٌ‎ ja S 
leukonychia ABY S5 ung 


ابيضاضُ الأظافر 


leukopathia 485 
leukopathia, leukopathy sel level - (553 yu Sy . 
الوضّحء الحشبة‎ agli. G ad الدقعات‎ pm 
leukopedesis الال الكُرََات يض«‎ — leukopoietic level-headed Jen oz 
ola Jul Vetlapciseltin. lever id 
leukopenia — leucopenia (one 3 2 4) levicellular 
اضر %4- اقوط اليض‎ Mes ! Ec i levigate 
leukopenic Ji . المخاريط والثابيت الشبكية $ الكُرَيّات البيض‎ 
“all 20S leukorrhagia غزير‎ ote 
leukophagocytosis ota isk leukorrhea = leukorrhoea = leucor- 
leukophlegmasia (55)! الأيّضء‎ 559! — rhoea gael ore suas d 
الأيّض المُؤلم‎ vaginal leukorrhea levo- tole أو‎ a pasii سابقة بمعلى‎ 
leukophthalamous العين‎ i> اتيضاض‎ leukosarcoma levocardia 
leukophyl = lenkophyll — - ليوكرفيل‎ 
le كلر روفيل‎ leukoscope levoclination i 
leukoplakia, leukokeratosis ¿WÍ leukosis 5 ~ ن‎ Jeécrdoductan! المي‎ as) ai 
التيضاء - على‎ BEN الأبيضء طلوان.‎ RN يضاف‎ iit اليش‎ e سانا‎ 
الفم والفرج‎ — leukotactic SGSI Sile البيض:‎ Dile levodopa or L-dopa „Ús - ليقودويا‎ 
(called also: psoriasis buccalis & eta SN Sa البيض؛‎ s معالجة داء‎ 
smokers’ tongue) (ويُدعى أيضًا:‎ — leukotaxine لوكوتاكسين - مادة جاذبة‎ — levoduction لاحدى العينين‎ - ols Soni 
(gett SLs gh) Sahi AGED devogram مُخَطّط يساري الانحراف - في‎ 
leukoplakia buccalis قموي‎ Oi ^ leukotaxis = leucotaxis مُخَطّط القلب الكهرباتي اتا‎ 
leukoplakia penis = balanitis erotica — oU; áss cola Sl) ‘ES البيض.‎ — levogyral = levorotatory «LU مُدَْر‎ 


إلتهاب )25.5 (zs!)‏ الجاف obliterans‏ 
الطموسي - a‏ بضُمور جلد الحشفة 
والقُلفة واتيداد الإخليل 


leukoplakia vulvae XR 
palatal leukoplakia Se طَلُوان‎ 
speckled leukoplakia ان مقع‎ ub 


leukoplasia = leukoplakia - ill 

tte‏ مُخاطي لاصق 
U2‏ بيضاء — leukoplast, leukoplastid‏ 
WE ZG d, 5i‏ العناصر 


striate leukonychia j .. 


البيض (في موقع الإصابة أو الالتهاب) 
المُعالجةٌ leukotherapy „ai cat‏ 


مُداور يُساري 
levogyration, levorotation 4-12 535‏ 


leukothrombopenia „àl ET i ques أو‎ 
١ abo — levogyric = levogyrous شازر‎ «pyl 
leukotome auy! gi levorotation Foe osos aS 
Jeukotomy, leucotomy Dai م‎ HL levorotatory مستوى‎ pya - مُدَوّر لسار‎ 
في فصل‎ lad) SU) EX - gent استقطاب الضوء المُستقطب إلى اليسار‎ 
; XR) PU evotorsion = levoclination Ješ 
leukotoxic = leucotoxic سام‎ ell أعلى قُطبِي زوالئي‎ bye — يساري‎ 
EX PS 
leukotoxicity levoversion 1 
leukotoxin levulose = fructose j j] «a án nen 
leukotrichia levulosemia فبُولوز الدم‎ 


leukotrichous jJ! 222’ - 
levator (pl. levatores) 
العظم (المكسور)‎ OLS - d 


levulosuria لفيرلرزي‎ jg sii) St dy 
Leydig cells = interstitial cells. 13 
c aeui oll بي‎ ue - 


leydigarche في الذكرر‎ 
L.F.D. = least fatal dose الجرعة القاتلة‎ 
ual 


Lev. 486 life 
Lg.v. = lymphogranuloma venereum بي على الساعدين والساقين‎ lien accessorius محال إضافي‎ 
IONS Ws lien mobilis طحال سائب‎ c£ محال‎ 

LH = luteinizing hormone x55 o y ^ lichen (ruber) acuminatus, pityriasis — lienal mr 
Li = lithium 22) 4s] ic) rubra pilaris ZA الخثراء‎ ZR  lienculus, lien accessorius محال‎ 
الليثيوم‎ lichen simplex chronicus حطاطي‎ jl إضافي‎ 

liability التزام. مُسؤولية‎ c^? بيط‎  lienectomy, splenectomy Jua. 
liability insurance الالتزام‎ Sali lichen sclerosus et atrophicus 3 Je: 
professional liability — - iq ضموري مسؤولية‎ Let ienitis الطّحال‎ SY 
أخلاقيّات المهنة‎ uz التزامات‎ ^^ lichen striatus زار مُخَطَط‎ lienocele Dob i طحالي»‎ $5 

liable to 4 tute «Jia, lichen tropicus, miliara rubra — ji  lienography, splenography ` Aj 
liberation add الحمراء إعتاق»‎ GEL مداري»‎ Je 


liberomotor بالحركة‎ Set - 265 Gals) 
Ze gl أو بالأفعال الارادية‎ 


libidinous, libidinal tee ict 
ge uud 

libido SLED, الطاقات‎ LE ut 
العّريزية (في التحليل النفسي)‎ 


ليبرة؛ رطل إنكليزي = 401,7 غم libra Gà‏ 

lice (pl. of louse) J 
license, licence إجازة‎ chat} 
licensure tps ترخيص - بخاصة لِمُمارسة‎ 


licentiate أو رُخصةً‎ ijt dem - مُجاز‎ 


BEd بي‎ ia) 


Grm 
ETT 


lichen iil التجوز).‎ 
gale Su الجلد؛‎ 


x 


chronic polymorphous lichen 


Jin ale 
lichen agrius 
lichen disseminatus 
lichen nitidus — arg zii BL e 


lichen pilaris, keratosis pilaris jIj 
pAb sb Ye الأجربةٍ الَّغريّةء‎ 


^ lichen nitidus lichen planus 
ساطع‎ its Bia خزاز‎ 
lichen simplex chronicus 


ity حطاطي بيط‎ M 


ia‏ نمو الحزاز أو تول 
lichenification = lichenization - 3355‏ 
has,‏ الجلد بتكرار الث 
lichenoid‏ 
lick‏ 


licheniasis 


lid ET 
child-proof lid الأطفال‎ L2 Syl غطاء‎ 
granular lids $ - ترارما‎ a Sa Sul 
lid lag تخل هبوط الجقنين الثُلوئين - من‎ 
أعراض التسمّم الدرقي‎ 
lidocaine مُخدّر (ُتخدم‎ jus - ليدركين‎ 


وضع وَضعة. كذبة. يُضطجع. lie‏ 
ess‏ الكذب 

(se) es 

- للجنين‎ BY ge وضعة‎ 
(في الولادة)‎ Eb وضعة‎ 
وضعة مُستعرضة - للجنين‎ 
Lieberkuhn's glands, crypts of lieber- 
kuhn الأمعاء‎ ule} لببركين - بَيْنَ‎ ode 
Jin 


lie detector 


lie down (on) 


longitudinal lie 


transverse lie 


lien — spleen 


lienomalacia  لاحّطلا‎ 2J تن الطّحال؛‎ 

lienomedullary, splenomyelogenous 
طحالي - في طحالي القضدر‎ ui 

lienomyelogenous 


lienomyelomalacia xl, الطّحال‎ =i: 
lienopancreatic طحاليء طحالي‎ 152 
PT 

fud P 
lienopathy يلال طحالي - علة في الطحال‎ 


کلوي طحالي lienorenal‏ 

lienotoxin, splenotoxin Jub HD 
(التكوين أو التأثير)‎ 

جُحافي» pe‏ - يحوي مواد غير lienteric‏ 
p‏ 

lienteric diarrhoea gee due 
lientery pub على‎ is on إسهالٌ‎ - GX! 
1 غير مَهْضوم‎ 

life Je ae 
change of life, the menopause E 
الاياس‎ abs 

life belt حِزامٌ الأمان‎ cael fije 
life expectancy EX gv 
life insurance ilai على‎ Leu 


life-saving equipment إتقاذ‎ Si 
(كالقرارب والحتالات وجعبة الإسعافات‎ 


الأولية) جاهزة للطوارئ 


life span مَدى العمر‎ 
life style العيش‎ bo 
life support k - دعم الحياة‎ 


الاصطناعي ومداومية النيض عند اللزوم 
Js‏ الأعمار life table‏ 


lifeless 


487 


life-threatening disease على‎ She tls 


vegetative life sia Ls - 

Gui‏ بالأمور الضرورية WD‏ الحياة 
عَدِيمٌ الحياة: هايد lifeless‏ 
i‏ الحياة - lifetime, mean life Jid‏ 


lift يرفاع. يرقع‎ ae 
ligament — ligamentum bu رياط‎ 
العظامٌ أو يدعم الأحشاء‎ doy - m 


ilio-femoral ligament 


ÄP bui 

sil 
ilio-inguinal ligament, Poupart's liga- 
ment بربار‎ buy الأربي.‎ Spall LU 
metacarpophalangeal ligament bi 


ei‏ الشلافي 

oblique ligament 0 je by 
obturator ligament sun dup 
occipitoatlantal ligament الثفري‎ UY)! 
"E 


الرّباط الإشكي Gii‏ 


NW y—— — sacrum jul 


— posterior sacro-iia 
a ie) ga الرباط‎ 


ligament 


L — sacroluberous ligament 


BU‏ القجزي الذي 


ligaments of the pelvis and femur أريطة الحرض والفخذ‎ 


accessory ligament الاضائي‎ buy 
buy 

gA uz 
annular ligament of the radius باط‎ ) 


acromioclavicular ligament 


arcuate ligament, ligamentum flavum 
dol by, - قوسي‎ bu, 
broad uterine ligament — (2 bu, 


val 

capsular ligament اليحفظي‎ BL 
carpometacarpal ligament الرّباط‎ 
el الرْسْعْيَ‎ 

central ligament gá iu 
coracohumeral ligament pili LU 
gaili 

deep atlanto-occipital ligament £1711 
BU didit din 

false ligament wats iu, 
gastrocolic ligament CIA iun 


القولوني - o EE‏ الأعظم fe‏ المَيدة والقُولون 


odontoid ligament 2201 الناتيئ‎ LUI 
orbicular ligament bu, - Uis iui 
AL EBS 
n الزباط‎ 
plantar calcaneocuboid ligament 
اقبي الود الأخمصي‎ Sug 
round ligament 
sacrosciatic ligament | 5,51 g All bU 
gral buy 
الشركي‎ 


spring ligament, plantar calcaneo-na- 


patellar ligament 


pam 


sacrospinal ligament 


vicular ligament. LUN «Lat Eu 
ra الرورقي‎ gill 

suspensory ligament slaty iv 
bun 
xy Si 

suspensory ligament of lens — Li 


suspensory ligament of axilla 


suspensory ligament of ovary PT 
aus hy 


ligator 

synovial ligament Ju buy 
tympano-malleal ligament p iun 
n 

vesicouterine ligament  يتاثّملا الرّباط‎ 
v 


ligamenta (pl. of ligamentum) أربظة‎ 

Gs - Sky‏ رباط 
ligamental, ligamentary, ligamen-‏ 
eu‏ 


ligamentopexis — ligamentopexy 


tous 


ligamentous 
ligamentum = ligament T 
ligamentum denticulatum L2) bU 


ligamentum flavum io! LLY 
ligamentum hepatocolicum — LUI 
pi الكبدي‎ 

ligamentum iliolumbale Ji LJ! 
s um 

ligamentum inguinale ow M bus 
ligamentum nuchae 9 A buy 


e lun 
ligamentum sacrospinale ,s zt bu)! 
الشوكي‎ 


ligamentum teres uteri 4345 Luy 


ligamentum pulmonale 


الرّحِمِي 

ligamentum trapezoideum “3 PLI 
RN 

ligamentum vocale الصّوتي‎ buy 


(ligament Unt Ach 


ligate 
ligation 


تربيط بارون - ربط الدوالي Barron ligation‏ 
بالمطاط من قاعدتها بحيث alos‏ أجزاؤها 


ligation of the cord 


a 


tubal ligation Jy buy - بوقي‎ 
الأنتى‎ eid الرحم‎ 
ligator EJ لتشهيل‎ afl - En. 


488 


PA P‏ الأوعية Ki‏ الأعضاء (في 


العمليات الجراحيّة) 
yo pa il,‏ - يُمكِن absorbable ligature‏ 
للأنسجة امتصاضها 
chain ligature uz us‏ 
elastic ligature dos yx E‏ 


interlacing ligature, interlocking liga- 
ture 


occluding ligature 

provisional ligature 

soluble ligature 

light it ad eo 
actinic light الطيف‎ t - ضوء أكتيني‎ 


Gates Spall الضوئي‎ 


ضوء قوسي - مع من قوس are light ٠‏ 


diffused light ضر منت‎ 
infrared light qoM تحت‎ 55 
light adaptation تكيّف للضوء‎ 
light reflex yl ضوثي - انقباضٌ‎ eet 
عند التعرض لِضوء قوي‎ 
light therapy, light treatment ib 
ضوئية؛ معالجة بالضوء‎ 
light waves 
monochromatic light 
polarized light 
transmitted light 
ultraviolet light 
lightening . 
uS 8 
أسابيع قبل الولادة)‎ 
إضاءَةء إنارة‎ 


E‏ ضونية 
deg 1,5‏ اللون 


صاعقة 

lightning conductor, lightning rod 

Coad ls‏ الصاعقة 

lightning pains, fulgurant or shooting 

pains الأناكيا الحركيّة‎ ei - يارقة‎ FY! 

ass‏ وتزول بشرعة 

lightweight 
ligneous 


cil‏ الوزن 


lignification 


lignin خشبي يشيه‎ EU 


lignivorous 


lignum 


lignum sanctum, lignum vitae 


ligula = ligule = 


المتعدّدة (تضم المحصين واللوزة والوطاء) الشلولوز 

ŽI JET limbus حوف‎ vile أو‎ ais 

lignocain حدر (يُستخدم‎ je - لغنوکین‎ limbus alveolaris eos الحوف‎ 
موضعي)‎ limbus alveolaris mandibulae — 3,4 

0 NU ي للفك‎ ull! 

limbus alveolaris maxillae الحُوف‎ 

الشنخي للفك العلوي ANLE ee‏ 

tenia ventriculi — limbus conjunctivae j| 5, - gia” 

asd ial de‏ البُطين الرابع 


quarti 


likliheod Zi fue) احتمالية - غالا‎ 


limatura 


iron limatura 


limb 


artificial limb اصطناعي - ذراع أو‎ Gb 


lower limbs 


phantom limb 


upper limbs 
limbal 


limbic 


limbic lobe = gyrus fornicatus 
الحوفي» التلفيف القّبوي - يؤلف قسمًا كبيرًا‎ 


limbuscomeae مَرْضِعْ‎ - BGS 
بالصّلبة‎ wed 
limbus luteus, macula lutea 


MM‏ الشبكية 


strap for stump‏ — ساق اصطناعية 
إسار HE ied)‏ 
الرّجلان 
wd‏ 
i cet‏ _ الذراعان 
b qu H i‏ ب بالطرف 
حوفي» du ub‏ 
MT‏ 


artificial limb 
طرف اصطناعي‎ 


هن الجهاز الحوفي 


sp‏ الوصاتة 


limbic system الجهاز الحرني‎ | 


septum pellucidum 


)55 المهاديّة esi thalamic nuclei‏ الشفاف 
cingulate gyrus‏ 
التلفيف الجزامن 
hypothalamic nuclei‏ 


Xo 


pm tract 


اليل الشمي 


hippocampus 
(pl (فرن‎ gardi 


489 


linguedental 


lime feat أكسيد الگليوم.‎ udi m 


a edt‏ الحامض 
lime water PL‏ 
slaked lime ui‏ 


limen (pl. limina) 
limen insulae p جزيرة - قم‎ 
SS ages الو بين القاعدة‎ 


limen nasi 
limes, limit as 
limes dose Li الجُرعةٌ‎ 
limes zero الشفري‎ ili 
limic oe 
liminal {poll is let - 2 gie 
ANI 
liminometer 
limit تخم‎ is 
elastic limit Y المُرونة - الذي بتجاوزه‎ i> 
يعودٌ الممطرط إلى وضيه الأصلي‎ 
limitans limiting x 
membrana, limitans الغِشَاءٌ المُحَدُّد‎ 


limitation qu تخدید»‎ 

limited DAE - uL مخدود»‎ 

limitrophes الكمبايّة راتّصالائياء‎ Liu) 

limitrophic 4, 

limn(a)emia 

limnemic Slat oF تی بتأثير‎ 
GAI ÉL 

limo = lemon opi 

limonene tuli doi شوت‎ 

limonis-succus o yell Saat $ 


limophthisis (2)! حو‎ p à 


limosis جُوعٌ مَرّضي أو عير‎ ure 
اعتيادي‎ 

المُعالَّجة بالصّرم أو limotherapy iisk‏ 
المُعالّجة بالجُوع أو بالتجويع 

limp (qe é 
limping lb ghi eit cis 
lincture, linctures لَعُوقات‎ iau 


linctus — lincture d De «y 


JELLY‏ أو النهاب الحلق 

line i 

abdominal line 
arcuate line 


axillary line 


blue line, lead line الازرقاق‎ Le 
gingival line sit gt خط‎ - aly 43 
على ال‎ i امتداة‎ 


lead line — الازرقاق - الأصاصى‎ bE 


mamillary line kJ العَمُودي‎ zat LE 


الأسحمي 
mammary line, nipple linc jis! Lisi‏ 
PR NEST‏ 
EE‏ ناف median line á‏ 
i‏ هلاي semilunar line‏ 
temporal line Ne‏ 
jus be‏ - خا d‏ او linea iei‏ 


linea alba gaill الأبيض - ,7 بين‎ bsi 

ومنطقة العانة La‏ به See‏ البطن 
linea arcuata‏ 
linea aspera‏ 


linea corneae senilis 


lineae atrophicae, striae atrophicae 
الضموو‎ Lut 
uia 
linea nigra فاته على‎ Le - الأسرّد‎ Lin 
زالعانة يظهر خلال شهور‎ iE الجلد بين‎ 
الأخيرة‎ gud 
hs - الهلالي‎ ius 
قوسي على طول الحد الوحشي لكلا عضلتي‎ 


lineae distensae 


linea semilunaris 


lineage 

cell lineage 

lineal 

lineament 

linear 

linear accelerator يُمكن به‎ - as id 
Sb AN توليد إشعاعات لعلاج بعض أنواع‎ 


linen oğ 
liner بطانة‎ . de 


lingism 

(السويدية) 
lingua > tongue‏ 
لان lingua fisturata, fissured tongue‏ 


lingua fr(a)enata, tongue-tie عَقْدُ اللسان‎ 


lingua geographica ٠ Ji 
الان‎ Sis «ohn 
lingua nigra, black tongue - لان أسرد‎ 
وتجمعاتِ‎ Wad من حليمات‎ oi gi 


بكتيريّة 
lingua plicata X OLI‏ 
musculi linguae Zi Cr Sau‏ 
lingual — lingualis oc iy glet spl)‏ 
lingual artery in Su tn‏ 
إطباق ساني - بين lingual occlusion‏ 
السطح اللساثي والإطباقي للشن 


lingual tonsil لمفي على‎ gi - إسانية‎ 5j 
ott 353 السطح الفوقي‎ 


lingual vein gilt الوريد‎ 
lingualis muscle Lad (oti) Liz 
zin 


Linguatul: 


Vlad. جن من‎ - sgi 
sep ues 
linguatuliasis — linguatulosis Bla 
SENI wtih 

linguiform, lingulate على‎ $51 LJ 


lingula 
lingula cerebelli 


حاقة LEM‏ التي الأسفّل الأماميّة 


lingular "X 

lingulate الشكل‎ gu 

Jingulectomy استتصالٌ‎ - o U 
ET 

linguoaxial 1 

linguoclination 

linguodental 


linguogingival 490 
linguogingival dd gu lipemia 
linguo-occlusion qu إطباقٌ‎ 


linguopapillitis SLi) oui ud 
linguoplacement  رحن‎ - إساني‎ fa انز‎ 

otii 
linguotrite oL ساح‎ ott iau 
linguoversion ¿5| 


sid Eby 
الاطباق‎ EE بعيدًا عن‎ 

مَرُوخ )ج liniment = linimentum‏ 
مَرُوخات) - bas‏ تدليك لتخفيف الألم 
aug‏ گتانین - مادّة iiL‏ ن linin by‏ 
SE iioi‏ تحمل حبيبات الكروماتين في 
A AI‏ 


lining 
lining membrane 
linitis اللوي النيدي‎ : 
linitis plastica ul المَعِدة»‎ ES 
called also: cirrhotic الجلدية‎ sai!) 
gastritis, gastric sclerosis, Brinton's 
disease and leather bottle stomach 
وداء‎ el المّعِدة‎ Git 
aL القارورة‎ iay بُرنتون‎ 
nk رايط‎ o»; يَصل أو يربط (معًا).‎ 
linkage ارتباط؛ ترابط - ترابط إسهامي أو‎ 
| تراط صبغي‎ 
linked  يلُضاون‎ af موصول»‎ chit 
linoleic acid ai - حامض اللينرليك‎ 
في الجسم فينيغي‎ SEY دهني أسامي‎ 
p تناوله من مصدر‎ 
linolein oS cu; لنولين» دُهْنُ‎ 
linolenic acid حامض اللينولتيك - حامض‎ 


يُدعى أيضًا: 


ضماديّة 


liothyronine درّتي‎ Spy - sissy) 
لمعالجة قصور الدرقيّة‎ Cd يمكن تحضيره‎ 


lip (pl. lips) lis جَمْعْها‎ - dí 


cleft lip, hare-lip Libii ay Sor abi 
lip (of camel or horse) pus 
lip cancer ui Su, 
lip reading ola) iel 


Laži pi wats 


"np pal SSI =y 


lipacidemia Lj 
"WU تواجد‎ - A Ly 
Jy في‎ Sent! الأحماض‎ 
lipaemia, lipemia E B spall به‎ iei 
Ob بالكولسترول‎ Gs) 

xL «Aaa فرط‎ 


oes 


liparia 
liparocele. adipocele 


A في‎ BA) شخمي.‎ 
liparodyspnea Ail jg ce En 
abel e a - 
شخماني. شيه الحم‎ 


liparoid 
liparomphalos = liparomphalus [2 
QA 

liparthritis wie المفاصل‎ Sight 
lipase „AŻ! حال‎ $ kat - شحماز‎ gu 
ei في‎ 

lipasic بالكميرة‎ gan. ES Je 
lipasuria في‎ jo تواجد‎ - Sues ay 
البول‎ 

lipectomy, adipectomy المحم‎ Es 
E jn 


suction lipectomy Sy oe 


lipedema 


E 


dared وذمة‎ RE أوذيما‎ 


lipfanogen شحيّة (في الخلايا)‎ cus iiy 


lipid = lipide = lipin 55 تخي‎ 


lipid disorders اضطرابات استقلاب‎ 
to 
lipid metabolism — استقلاب (أو أيض)‎ 
i 
pe 
lipidemia, lipemia — 5 - int 
الدم‎ AAS الدم:‎ p 
lipidic E e 
lipidolysis انحلال الشحميات‎ 


شُحام - اضطراب استقلاب الشحم lipidosis‏ 
في الجسم 

تحصول lipidtemns abl LAGU!‏ 
(الجلترين والأحماض الدهنية) 


lipiduria Ein 
lipo- vem ساب بمعنى‎ 
lipoadenoma n v 3 
lipoarthritis hail eae x 
lipoatrophy = lipoatrophia — hi 


شَحْمي - في مواقع حفن الانسولين 


lipoblast  ةيلخ‎ Lyf الشحميّة؛‎ igi 
lipoblastoma an!) Sly VI م‎ 
lipoblastosis JS شحام الأرومات»‎ 

الأروماتِ الشحميّة 
تعلق lipocardiac eI v‏ 
lipocatabolic‏ 


lipocere — adipocere 


lipochondria 
roe prd pm - m 
WES التّحمِيَ الخلقي - بسب‎ cj s Lui 


[ac 
lipochondroma وني ىي‎ pik I] 
lipochrin مِن كُرَيَاتَ‎ Fle - and صَفارٌ‎ 


AB‏ الشبكيّة 


lipochrome 


491 


lipoprotein 


lipochrome الصّباغات‎ 


eg 


lipochromemia isat الصّباغات‎ bi 


في الدم 
Jeu!‏ شي lipoclasis = lipolysis‏ 
lipoclastic ei de‏ 
wikis‏ التّحمء lipodieresis p> Jou)‏ 
الأنيجة 
Az‏ الشّحمء lipodieretic „aÝ gu‏ 


lipodystrophia = lipodystrophy Ji 
الاستقلاب الشّحمِي‎ Je شُحمي»‎ JS أو‎ 


intestinal lipodystrophia 
gl لشحمي‎ 
lipoferous الشّحم‎ ea exin NS 


lipofibroma 95 م ليقي‎ z sehi d 
lipofibromyxoma ie م ليفي‎ bis 
مُخاطي ليقي شحمي‎ 33 

lipogenesis ie, abe es aly 
الشحميّة‎ oL 
lipogenetic = lipogenic  ىحّشلا‎ US 
عن التّحمء شح‎ Go ue Bn dy 
ti 
lipogenous = lipogenic ji M 
asiga- 
lipogranuloma pj - c 


lipogranulomatosis 
lipohemangioma شحمي‎ 5-3 Jl p 
lipohemarthrosis تخي‎ Lait p 
lipohemia = lipemia شحميّات الدم‎ 1 
lipohistiodieresis - حم الأنيجة‎ tust 
المخزون منه‎ i 
lipoid SJ Cs التَّسَ‎ LE شخماني»‎ 
lipoid factor BE ذو‎ - gli "uud 


lipoid nephrosis 3 
lipoid pneumonia - SLi) zn i 
بالرّئة‎ dll جود الرّيت أو‎ n. 
lipoidal eR uus 
lipoidemia = lipidemia الذم‎ +3 Li 
lipoidic el ei = uui 


lipoidolytic 
lipoidosis داء نادر‎ - GLEN حمل‎ 
يتعلق باضطراب ستقلاب الشحوم‎ 


arterial lipoidosis, atherosclerosis 


pt de 


5 1 
AG‏ شرياتي: تصَلب غصدي 
امرض البرُوتيني lipoidproteinosis‏ 


m بروتيني‎ To الشحمي»‎ 


lipoidsiderosis «ly — الحُدادُ التّحمي‎ 

cane 
lipoiduria = lipiduria jj Zand i, 
lipolipoidosis ee qu pe 
lipolysis الحم‎ des "s اتجلال‎ 
lipolytic الحم‎ de 


lipolytic enzyme = lipase 


lipoma 
diffuse lipoma 


lipoma ما‎ the subcutaneous tissues 
شخموم في النسيج تحت الجلد‎ 


lipoma annulare colli. Madelung's neck 


ge d ues 


lipoma arborescens ; 


lipoma fibrosum 


lipoma myxomatodes 


lipomatoid 
lipomatosis 


lipomatosis dolorosa 


nodular circumscribed lipomatosis 


lipomatous +534 Suá ur 
ot Spb A الشَّحمِيء‎ 


lipomeria Gade GI bY) acl LE 
Tipometabolic anti) Sedo slit 
lipometabolism ax) الاستقلابُ‎ 
lipomicron ija 3 ذهنية مجهرا‎ 4 
lipomphalus 4 
lipomyoma عَضَلِي‎ 63) «prt عَضَلوم‎ 
lipomyxoma شحمي» 055 مُخاطي‎ py 
liponephrosis g; كُلاء شحميء داءٌ‎ 
lipopathy خلل استقلاب الشّحم‎ 
lipopectic = lipopexic - p à je 
الأنسجة‎ 3 
lipopenia الجسم‎ - ex jai 
lipopenic الشّحم. مُنْقِص الحم‎ Sail 


lipopexia ترشب الشحم - في‎ ces 
الأنسجة‎ 

lipophage - الحم‎ zio (eSI ue 
بالسبة للخلية‎ 

lipophagic D E 
lipophagy = lipophagia المحم‎ udi 
EE 
tA dc quii Zi 
(وامتصاصٌ الشحم)‎ 
lipophilia ميل‎ - 5) af الاسيشحاميةء‎ 
chin إلى‎ 


Lege 


lipophil 


lipophore 
lipophrenia zlii nM M REN id 
lipoplastic مكرن الشحم‎ Lia p 


lipoplasty — liposuction استتنصال‎ 
Cakil) AM 
lipoprotein vu برُوتين‎ 


a (high density) lipoprotein gs3% 
شخمي عالي‎ ga), HDL» (ull شخمي‎ 
Bl الكثافة - يسسبة الكولسترول فيه‎ 


d {low لد زوجع‎ 


الكثافة - نسبة pA‏ فيه أعلى 


lipoproteinemia 492 lithemia 
lipoproteinemia فرط البروتينات الشحمية‎ liquorice 3, 
liquorrhea 
lipuria lirellate — lirellous 
lipuric 2 = lirelliform = lirelline ol ebb 
liquefacient gx JE 
liquefaction (E إماعة. إسالة.‎ lisp AE at 
liquefactive lissencephalia — agyria . p بة‎ pon" 
liposis — lipomatosis liquefy, liquify w [ex sn انيدام‎ 
liposoluble liquescent — es ALU JU سيول‎ lissencephalic pi 
liposome liqueur شَرابٌ رُوحي‎ coped سائلٌ‎ Missive دون تعطيل الوظيفة‎ - ll su 
lipostomy die call jy liquid ولا غاز‎ Le لا‎ - yc العضلية‎ 
liposuction = lipoplasty JLaz.! ascites liquid الحبّن‎ pe uie lissothricie aot A ذو‎ ie LL 
الحم بالمَصّ‎ Dutch liquid AEM كلوريد‎ list في قائمة‎ pa, أو‎ qois لائحةء‎ 
lipotamponade wt 55 liquid paraffin بارافين سائل‎ listen aaa! 
lipothymia 8 i Qux الباراقين‎ Listeria or Listerella ^ 5 - 
lipotrophic Liquidambar 52 الثاثلة - جت‎ Gc! ومُمرض‎ MAE oti كتير من‎ 
من بعض أنواعه‎ py eb; حرجي‎ listeriosis RU d 
lipotrophy الراتيتج البلسمي‎ — listerism الجراحيٌ‎ PER 
Fx في أنسجة‎ ^ liquidambar = sweet gum itl. ic بحتب طريقة الجَرّاح إشتر‎ 
lipotropic مانع ترشب‎ Lll Ab duas سائل‎ Ze listless 3 à 
في الكيد‎ EN liquiform الشكل‎ be. ple listlessness Gi Í 
lipotropism = lipotropy 2)! j  liquogel ey LK liter Slo JU قياس الشّعة‎ 
ee č- liquor (pl. liquores) «be الف س" شراب‎ = 
شحمي‎ ie Az gu ملول‎ literal 
el Fowlers liquor = potassium arsenite — lith- ila أو‎ Re بادئة بمعنى‎ 
lipozenous ina: j£ هاجِرٌ‎ (£i joke solution — رَرْيِخِيت‎ Uys J53 سائل‎ — lithaemía or uricacidaemia is فرط‎ 
i JUSI خامض البوليك في الدم. حضون الدم البوتاسيوم - بعد‎ 
V هَجْرُ المُضيفء‎ — liquor ammoniae anisatus 5» lithagogectasia — lithectasy اج‎ P 
EY pat الانيمامٌ‎ : etl الخصى‎ 
lippa — lippitude الأجفانِ‎ Sti liquor amnii ALU 8) الصلى‎ — lithagogue طَارِدٌ الحصى‎ 
o iwi st! lithangiuria حصي الْمَسْلّك البولي‎ 
Lippes loop ضَربٌ من موائع‎ - 33) i, liquor cerebrospinalis  يغامدلا‎ us Ntharge ع‎ fused lead protoxide - 
£n jet آول أكسيد التخاعي‎ Geely (gut) ox 
lipping "ix e! تمو‎ - E tad liquor cotunnii - اللمف المُحيطي‎ 3 NI 
فوق عِظام أخرى‎ y الغثائي‎ xS القسجة الفاصلة بين‎ lithate = a urate ahi ey 
lipping of joins تكن‎ - joual AS العظمي في الأذن‎ Mitheebole الخصاة‎ $É Lasi 215] 
(عظميّة) فوق سطوحها‎ " liquor entericus ju غصارة‎ —lithectasy = lithagogectasia ¿izi 
lippitude = blepharitis ciliaris Ji> liquor gastricus اة نيك‎ JUI بتوسيع‎ - een ll الحصى‎ 
الْجَمْنٍ الهُدبِيء العَمَض‎ DAI - هامشي‎ liquor pancreaticus UŠU slat — lithectomy = lithotomy glee 
lip-reading بها‎ LANI tgs - j (التتكرياس)‎ Be $$ بخاصة‎ - GUL الحصاةٍ‎ 
SEES OLS liquor sanguinis بلازنا الدم‎ «pall DL. — lithemia = uricacidemia <p.) Gb 
lipsis pul 83 liquor seminis go Jn حايض البّوليك في الدم‎ 15 


lithia 493 liver 
lithia ليا - أكسيد الليثرم‎ lithometra — (227! A (fas رَجم‎ lithous خصباوي‎ QJ) en 
lithiasic Foe uis usar تَعَظّم الوم‎ Mithuresis حصباوي‎ Jy حَصَويء‎ $i 
lithiasis . الحَصَّري‎ tall (Sas طون‎ — ithomyl, lithotrite nas, lithureteria الحالب‎ ua ta 
: الحصى‎ Mithuria yy dy حصباوي رَمْلي؛‎ Jy 

lithiatry — - Glo إزالهُ التحضي البولي‎ ithonephria gs tla vg pas ts J أو البورات‎ NS 
لارا‎ Gra litmus من‎ g= t- vA ice 

lithic Gra pu ithonephritis gaa ERAI DUE (لونه أحمر في الحوامض‎ irl De 
lithic acid jl uaa (tal وأزرق في‎ 


lithicosis, pneumoconiosis E n ms 


lithium Due J= 

في المعالجة DRF‏ المدى ately‏ الكآبي 
uL‏ بمعنى Last‏ أو »£525 — litho-‏ 
)15 5< الخصى من المُّثانة - lithocenosis‏ 


lithoclast, lithotrite  - الحَصَى‎ 2d 
tee 

lithoclasty asl 

225 الحّصاة بالمُذييات lithoclysmia‏ 


lithocystotomy ^ «gas المَنائة‎ $$ 
gei GF - idi $5 استخرا الحَصاة‎ 

ps‏ الخصى 
ili]‏ الخصى . 22 lithodialysis sla)!‏ 


lithogenesis 
lithogenous 
lithokelyphopedion 
ETE 
lithokelyphos مُتحجر الأغشية‎ cel 
lithokonion, lithotrite بوْراس خضو«‎ 


wal clay 
litholabe الحّصاة‎ bile basil Lip 
litholapaxy or lithotrity 23% — cx 


الحصى في LII‏ ,325 فاتها بالقنْطرة 
da‏ الحصى. lithology ola tle‏ 


ومُعالجتها 

litholysis إذابةٌ الحصى (في‎ i past J 
المثاثة)‎ 

litholyte في‎ ph ji, - حال الحصى‎ 
xe 

litholytic الحصى‎ Ls 
lithometer Ne IER 


lithonephrotomy à zl 
ila ة لاخراج‎ asa SE - جر ايا‎ 
lithontriptic = lithotriptic و رضح‎ gle 
os) 


lithopaedion = lithopedion = litho- 


pedium — ARE e تكلس‎ Lc 
at 

za 

lithophone للكشف عن‎ - pasl plat, 
وجود الخصى‎ 

lithoscope لفحصها في‎ a)i Un 


lithosis, grinder rot 
سُحارٌ الشاجذين‎ cesi 


lithotome الخصى‎ cl scl ih 
lithotomist a tx 
lithotomy; cystotomy | sas]! e Ael 
جراحيًا - لتحصى الكبار فقط‎ 

lithotomy عبر‎ - tLe! لاستخراج‎ na ll 
ناسور مثا‎ 

lithotresis  ةاصحلا‎ CE iLahi قر‎ 
lithotripsy 5x2 أو‎ C28 - asl c5 


الحصى (بالأمواج الصدمية أو قوق Gad‏ 
ساج أو cii‏ الخضاة 
يض lithotriptor, lithotrite « azl‏ 


lithotriptic 


s asd 
lithotriptoscopy Wii الخصاة‎ Lá 
YAY Blas} 

lithotrite مِرْضّحة أو مِرْضاح‎ ales! ot 


lithotriptoscope 


lithotrity  ىصخحلا رَضْح‎ ibali È 
lithotroph(ic) = autotrophic oc 
ذاتي التَعْدِيُ - من المواد العضر‎ Load 


litmus paper لكشف‎ - atl ate yy 
الحامقية آر القلوية في المحاليل‎ 

litre = liter ا‎ 
litter > Aly المَرقى‎ 3 
من الجراء (المولودة‎ fer كُمامة.‎ cus 
gx معًا).‎ 

pals os ale Sl‏ القدم 
باحة ليل - منطقة أوعية دمرية Little’s area‏ 
في الحاجز الأنفي (موقع GED‏ غالبًا) 

Little's disease = spastic diplegia داء‎ 


dames 


little 
little finger 


little toe 


F الجانبين‎ Ji = gu 
littoral e i ge 
Littre's glands aii s 

a‏ الاحليل 

littritis 3481 إلتهاب‎ - a A ok Sig) 
aby! 

live I gle حُيَ؛‎ 
live-birth E الخميل‎ Y, igs مولو‎ 
live load s جمل‎ 
livewire لك مُكهرب - يسري فيه تیار‎ 
qué 


livedo جلدية‎ QE - 455 isd ترّرق‎ 


livedo annularis 


livedo reticularis 


livedoid J| 322531 2i - 353 qui 
الجلدي‎ as أو‎ EET 

lively ; 

liver 


cardiac liver 


cirrhotic liver 


fatty liver 


liverish 494 lobe 
] - living will foc EE. 
superior layer of coronary ligament surface of diaphragm ies Seer pa ee 
الطبقة العُلويّة للرّباط الإكليلي‎ i استعمال وسائل دعم العيش في حال إصابة‎ 
— left triangular ligament الشخص بداءٍ لا شِفاء منه‎ 
AM uie الؤباط‎ livor, lividity diy aas ual 
= livor mortis 7 
nferior border iJ 3t 8 
falciform ligament buy) lixiviation استنضاض - استخلاصي‎ is i+ 
— ligamentum teres المُدَرّر‎ bU 506 
Jixivium — (5,5 محلول‎ 
fundus of gallbladder +) J] tu 
the Iiver: anterior view 
الكبد: مشهد أمامي‎ lizard 
Loa ths ZB ous جنس‎ 
portal vein pit! وريد‎ 
| podus picem, ptt igit Loa loa اللوريّة تبه دودة‎ els - لووا‎ 
ior vena cava ii الوريد الأجرف‎ dj تحت الجلد يخاصة‎ $e خيطية‎ 
eee iba 7 layer of coronary ce 
(cut) in the fissure for ligament 
rale للؤباط الإكليلي‎ ds حمل 4 | الطقة‎ 
cel LE 
d», amen plete: ters entr || | loading Je 
الإ كليلي الشريان الكبدي‎ SU |الطبقة السقلية‎ —leaiasis = loiasis اللرائئّات‎ tls اللوويّةء‎ 


| 
quadrate lobe gwyl Jail 


the liver: posterior view 
الكبد: مشهد خلفي‎ 


— gallbladder المرارة‎ 


IE 
| common bile duct المسقراء‎ sti 
‘common hapatie duct ŽL YI الكبدية‎ iaht 

porta hepatis الباب لظ‎ 


hobnail liver is الضُموريء‎ 450) ats 
ell يسمازية - 15 سطحُها كرُؤوس‎ 
lardaceous liver, albuminoid liver E 
FIY i$ وَدُوكء‎ 


amyloid liver 
liver abscess Gas fale 
liver biopsy يوي كبدي - بخزعة‎ 


گېد Git‏ كبد ویدب 


liver cancer كبديّة‎ Eb 
liver capsule الكبد‎ thi 
liver cirrhosis الكبد‎ bss 
liver flap الارتعاش الخافق الكبدي‎ 
liver fluke الكبدية - دودة )1.55 (من‎ Leal 

[GEAR 
liver hilum الكبد‎ n 
liver imaging تصوير الكبد‎ 


liver spot abdi بقعة كبدية اللون - على‎ 
liver transplant pyak xa xn 
$us 

nutmeg liver الباطن - كجوزة‎ e$ LE 
pigmented liver كد مُتضبغة‎ 
polycystic liver الكيات‎ iat كد‎ 
wandering liver gu كيد‎ 


liverish = igi الاضطراب. كبدي‎ gas 
liverwort ع - نبات من طحت‎ 
livetin في قار البَئِض‎ Syy مادّة‎ - 4 
livid في‎ - we 2? «o i dele) 

وصف الجلد o aM:‏ أو بسبب الاختناق 


lividity ah as 
cadaveric lividity, livor mortis — 35 
OE 


[NEUESTE 


lobar 
lobar bronchi 
lobar pneumonia 


NE 
RETE 
ai Èy يصب فصا‎ - gb رئوي‎ Ste! 

> bi 
lobate ذو فصرص‎ tyes 
lobe أر‎ EUS var. PET 
الأذن‎ GAS أو الكبد.‎ 


n 


anterior lobe of hypophysis cA 
الأمامي‎ zin 

appendicular lobe, Reidel's lobe ^a4^ 
ربل‎ Gad الزائدي (الكيدي)؛‎ 

car lobe PESO 
floating lobe الفصن المائج‎ 
frontal lobe El Gail! 
occipital lobe Sail) c ud الفصن‎ 
القوي‎ 

olfactory lobe m M 
parietal lobe XN 
prefrontal lobe الجبهي - في‎ piini Sas 
من تصفي كرة المخ‎ JF مقدمة‎ 

temporal lobe "I ai 


lobectomy 495 locoism 
lobectomy من‎ LS) - عضوي‎ Sab استصال‎ lobuli epididymidis القُصّيِصات‎ localized peritonitis  نرتيربلا‎ coul 
Dad Le الرثة أو الكبد).‎ lobuli hepatis $15) القُصَيِصات‎ ex 

lung lobectomy رئوي‎ jai Le lobuli testis Sah oleae — localizer المَرضِع‎ ina مُوَضْعَةء‎ (oy 
Lobelia تبات من‎ Zee - اللوبيليا‎ lobulization اتفصاص‎ ales locate المَوقعَ أو المكان أو الموضع‎ AS 

location CY wx‏ ذو تُصَيصات CAL! ^ lebulose = lobulous‏ يُستخرج منه اللوبلين 
lobelidine = lobeline = lobinine lobulus = lobule ae locator = localizer iisi - aby‏ 
nab! lobulus auriculae oM ss T‏ لُوبلين - قلواني لوبيلي RELO‏ 


IS‏ قي المُستحضرات Lad!‏ للتدخين) 
الانيمامُ باللوبيليا lobelism‏ 
pais‏ بدني - اضطرابٌ $25 lobengulism‏ 
بن X‏ تحت الجلد RES! GS,‏ 
الجنسيّة 


lobi (pl. of lobus) "T 


lobi glandulae mammariae ¿%4 be. pad 


sii 
lobi renales ENE fo pail 
lobite OM jae Sole uh 


lobitis (BY (بخاصّة في‎ ua SI) 
lobocyte i4, SU اسم مهجور‎ - EA Elo 


lobopod = lobopodium Rg - 
حاصر (گما في‎ gle كاذبة سائليّة ضِمْنَ‎ 
GY 
lobose = lobate opas ذو‎ c pati 
lobotomy فص دماغي لقطع‎ gii - jail! gii 
(Et فيه (في المعالجات‎ Zac أليافٍ‎ 
prefrontal lobotomy = prefrontal leu- 
lobous = lobate ذو نصرص‎ i pasia 
lobular NE 
lobular pneumonia Saai 37 25 
lobulated 
lobule 
auricular lobule 
falciform lobule, cuneus 


cotomy 


PIA 
في الفصن‎ - gÉ الونْجّلي» المُصيص‎ 

G القذالي‎ 
lobulete ib. pib i - أفصوص‎ 


lobuli (pl. of lobulus) 
lobuli corticales renis 4 +3) La; adt 
الكلوئة‎ 


lobulus biventer — digastric lobe 


lobulus centralis t 
lobulusparietalis  يرادجلا‎ a adl 


lobus = a lobe فص‎ 
lobus caudatus A sadi 
lobus frontalis ee) Sail 
lobus occipitalis القذالي‎ Jail 
lobus parietalis الجداري‎ jai 
lobus temporalis الصدغي‎ er) 


موْضِعِيء uo‏ مُخدّر موضعي focal‏ 


local anaesthesia, local analgesia 


تَخديرٌ مُوضعي 
local anaesthetic p‏ 
olf‏ موضعي - كبح local control yal‏ 
الشرطاتي في موقعه 
المُعالجة local treatment Ea a‏ 
موضع؛ locale OUO‏ 
توضيع - localization «aayi eS‏ 
cha c‏ 
tA‏ 
m‏ أو localized x see‏ 
مَحْصورٌ في OF‏ 
localized amnesia ixi ELI‏ 


حار الأذن helix‏ 


auricylar lobule 


شحمة | 


lochia ^ jj - هلاية» عُدور‎ Ll 
السائلٌ التّفاسي‎ eus 

lochia alba بيضاء - أو آخبٌ المفرزات‎ ZA 
المهبلية بعد الولادة بحوالى أسبوعين‎ 

lochia rubra Js الذي‎ fall - حمراء‎ LAA 
بعد الولادة‎ LEN من‎ 
أربعة أيام الأولى‎ 

lochial  يسافن عُدوري - سائلي‎ gh 

lochiocolpos المُختجَة‎ i jt Jall 245 

lochiocyte gu X 

lochiometra المُسبقاة‎ zx الرّحم‎ Lx 


باشرةً في الثلاثة أو 


lochiometritis  يساقتلا الرّحم‎ ug 
lochiopyra الحُمّى النفاسيّة‎ 
Jochiorrhagia, lochiorrhea «jl 5 
القلابة‎ ue 

lochinschesis, lochiostasis — ,|_-2> 
الهلابة‎ pul 

lochometritis = lochiometritis (zl 
ارجم الثفاسي‎ 

lochometrophlebitis أوردة الرّحِم‎ Gig! 
ari 

lochoperitonitis | LJ التريتون‎ Dlg! 
lock بت في موضع‎ ABE يخبس.‎ oye 


lock-hospital - 2,43) الأمراض‎ is 


Locke's solution 2,12) - محلول لوك‎ 
في التجارب الفيزيولوجية‎ all ضَربان‎ 
حابس‎ Li 
lockjaw, trismus من‎ - Jill ag cipal 
SUS أعراض الكُّزاز الباكرة»‎ 
locoism, loco disease, loco poisoning 
الخيل‎ gt ED باللوكو‎ LG - اللوكووية‎ 
والماشية)‎ 


locking tweezers 


locomotion 


locomotion — 51 553 Ji bss 
locomotive قاطرة‎ . Shut els 
locomotor P 
locomotor ataxia = tabes dorsalis. 
ýs الأتاكيا‎ 


الجهارٌ الحركي - locomotorium ja!)‏ 
في SN‏ من العظام والمفاصل والعضلات 


مع أوعيتها وأعصابها 
حرّکي» SA‏ - خاص — locomotory‏ 
يالحركة 


locomeed الخيل‎ ye 5 - اللوكو‎ usd 
elles be والماشية من نوع‎ 
localar — che ذو‎ SS une 


loculate ات» ذو حُجيرات‎ 
localation 2 تكن الحجيرات أو‎ ٠ 
edt 
loculus 25755 صَغيرة.‎ Sa حجيرة:‎ 
[NI 
locum دیل (اختصارًا‎ Cob مكان.‎ cae ys 
(Jeu 


locum tenens = locum tenent <b 


يل - ub‏ آخر في رة ali‏ 
مَوْضِعْه Ge‏ - موقع الاصابة أو 
العدوى» مكان. Je‏ هندسي 

complex locus, gene complex iss 


locus 


üs 
locus ceruleus, locus cinereus, locus 
ferrugineus haló) aail celi i البّقعة‎ 
على طول الحد الطرقي‎ ee - البقعة الحديديّة‎ 
الدماغي‎ odi في أرضية‎ SAY للبارزة‎ 

‘ e 
locus minoris resistentiae الموقع الأقل‎ 
المجهرية الغازية‎ cU AX Lou. 


وشمویها 

operator locus JE: te 

locust vA cat sli 
lodge c ve يأوي»‎ 
loemology = lemology iil! 

loempe, beriberi ألبري بري‎ 

loeschiasis = amebiasis ¿l> ijl 

iY! 


496 
logadectomy الملتجمة‎ y 
logades الصّلية‎ opal Jas 
logaditis, scleritis aLa Sys 
logadoblennorrhea الملتجمة‎ Aa 
اليصري‎ G - الصديدي‎ 
logagnosia, alogia s 


um‏ بكم الكلام 
أ logagraphia, agraphia‏ 
logamnesia dM - :‏ 
LIS SLs ota‏ 

logaphasia ES الحُبْسَة‎ 
logasthenia استيعاب‎ iz - ة الإدراك‎ 


الكلام وفهيه 
ترديد الأراخر - logoclonia = logoklony‏ 
m‏ المقاطِع الأخيرة في SUSI‏ 


logokophosis  كاردإ‎ ize c é rb 
. الكلمات‎ 

logomania iU up عن‎ 

logoneurosis 

logopathy 


logophasia 

logoplegia 

logorrhea «S» hh Sla iab. Fass 

logospasm Bath ws abt 

logrolling +) - g+! zl M" 
وضعته‎ 

loiasis ٠ ij illu اللووائية - الإصابة‎ 

loimia طاعُون‎ cel 


loimic = lemic طاعُوني‎ uu 


loimographia = lemography i55 
Zug الأمراض‎ 

loimology = lemology vl الأمرا‎ pe 
iugi 


loimopyra حمى‎ 
loin = lumbus أسفل الظهر‎ - obi «pos 
فوق الأليتين‎ 

طويل المفعول» Las‏ التأثير أو long-acting‏ 
الفاعلية 

longevity x 


longicaudate 


longimanous 


longing 
longipedate 
longiradiate 
الخلايا العصيّة‎ 
longissimus a ART ualde dem 
longissimus capitis muscle EV 
الراسية‎ gn 


+ 
longissimus dorsi muscle الطولى‎ 4 


za) 
longitudinal sis! في‎ - Jb صولاني»‎ 
لمحور الجسم الطولاني‎ à le 


قوسل القدم الطرلانية — longitudinal arch‏ 
على امتداد أخمص القدم وَحشيًا ,£25 


longitudinal fissure  رÎ‎ JY galt o 


الق الطولي 
eae‏ طولاني longitudinal section‏ 
اليب longitudinal sinus d&l - pY Jl‏ 
e out‏ 
longsighted adi dia‏ 
longsightedness, hyperopia . 27! i:‏ 
e‏ 

pian lens Lue Pan 


عين مديدة AN‏ 


corrected longsighted eye 
eae عين مديدة البصر‎ 


retina. 


corrective convex lens 


diee DO‏ عدمة تصحيح محذبة 
Suns‏ طويل البنية longitypical‏ 
طويل. طويلة longus‏ 


longus capitis muscle الرس‎ ab Jd Là 
longus colli muscle Zl العَضّلة الطّويلة‎ 
look after A 


loop 497 lubricate 
loop lordoma = lordosis — lai . > e sys 
lordoscoliosis mig &- n: 
capillary loop Zi  lordosis = lordoma 7 
Henle’s loop, ansa nephroni — ij  دومعلا قرط التقوس الأمامي لأسمل‎ - Gall 0 
aus عُروة‎ m 


glomerulus <2 
p proximal convoluted tubule | 
الاقف الذاني‎ cd 


— distal convoluted zail 


collecting duct 
التجميع‎ abs 


loopful من‎ ZU £j - ZS1*J الحلقة‎ £j 


سائل الززيعة 
loophole RAO‏ 
looping i à‏ 


lose سائب‎ qm غير مشدود»‎ oat 


loose bodies سائبة - عظمية أو‎ T 
loosen Pon ee 


looseness gle انفكاك.‎ Ai 
loperamide Ju! ضِد‎ je - 41,5) 
lophius p chil على‎ xe - ag 


lophodont 
lophophytosis n fF "m 
lophotrichate, lophotrichous iby a 
Aid بكتيرية‎ Eie الطرف - في وصف‎ 
أو الطرقين‎ ci alt 
Lopressor للضغط‎ ails SÚ - ogy) 
من طرطرات الميتوثرولول‎ 


loquacity 
loquat ali ui v 
loratadine Su: SUE - لوراتادين‎ 


اللهستامين يعالج أعراض Een‏ 


lordotic 


losartan 


loss 
loss of appetite 

lot por 
lotion 7 lotio Jg opas 
lotion of dilute lead subacetate 


gabe خلات‎ ue Syke عفرل‎ 


E 
loudness ججهارة - درجة الصوت‎ 
loudspeaker Spall {R= هار‎ 
Lou Gehrig's disease - tg لاد‎ E" 


تصَلْب وحشي ضموري l‏ للعصبونات الحركيّة 
RECEN‏ 


loupe 


binocular loupe 


boss 
louse 5 lice) 


دا٤‏ الوب - مَرَمْنُ الوب في 
الأغنام سه Es ub‏ في uh‏ 
Egal‏ 


crab louse erede 


pubic louse aul ji 
lousicide, pediculicide 1221, ál LZ 
lousiness dis uui 
loutrotherapy uU ty 


lovage dail! {> - pu Ms کاش‎ 
jay كطاردٍ للارياح‎ Cb 


love object? 5 إنسان أو‎ - Coil موضوع‎ 


S ten deg 


IN 
i 
normal 
ile تقرس‎ 
lordosis „áli 
low birth weight (LBW) infant 3,5 


خفيض الوزن الولادي - وزنه dil‏ من 
guste‏ 

low blood pressure — hypotension 
دم خفيض‎ lo 

low blood sugar — hypoglycemia 
الدم‎ I Quai) انخفاضُ‎ 
lower 1 
lower limbs 
loxarthron = loxarthrosi: 
انحرافي - دون‎ Ja 55 Te 
انخلاع‎ 
loxia = torticollis g2) Jig! - ái 


loxic po d متو‎ 
loxo- — £3 أو‎ a pun سابقة بمعنى‎ 
loxocyesis A رَحم‎ OG 
loxophthalmus = strabismus «Jj 

انجراف العَيْن 
loxotic VPE‏ 


loxotomy انجرافي‎ el «(31 eal مائل أو‎ X 
loyalty "5 


lozenge T» فرص ڌراڻي»‎ 
LSD = lysergic acid diethylamide 


and MEINES‏ حامض Shey‏ - عَقَار 
le‏ من المُخَدّراتَ 

Tubb lis الصَّوتَ الارن‎ Ks eis - ej 
At eus 

lubb-dupp 34-2 ots, دب - مَقُطَّمان‎ I 


uli‏ في دور etsi‏ التنضّت بالسمّاعة 
d‏ - زیت أو محم التزيق  lubricant‏ 
lubricate di‏ 


lubrication 498 lump 
» ^] lumbosacral dy قطني‎ 
pu yup WR a Sale lumbosacral joint - 5542 gl ‘Las 
OS EBERT 
transverse process AT lumbosacralspasm gé phi 
gegen إا‎ A lumbricales muscle čb! Ji da 
inferior articular process Lon, QA s oM e qc 
الناتئ المفصلي السفلي‎ lumbricalis خرطون» دودة الأرض‎ 


intervertebral disc 
القرص بين الفقرنين‎ 
inferior articular process 


النانئ satel‏ اسفن 


typical lumbar vertebra Ñi pai فقرة قطنبة‎ 


Inbrication ree أو‎ ex 
lucid AM صافي‎ AL واضِح.‎ M: 
lucidification الاستجلاء‎ 


lucidity AE! الامجارة‎ cual tus 
صخو‎ ‘ores جلاءء‎ 

الوَضاء - أنزيم 3145{ المَصْدّر luciferase‏ 
يُضيءٌ في المحاليل المائيّة الباردة 


Inciferin +135 e لوسيفرين - جسم‎ 
lucifogal 5! tegali من‎ TRU 


Lucilis, Phaenicia اللابع‎ SU) cusa 
CES الخضراء أو الزرقاء‎ GUI من‎ - 
في الدواجن‎ ax 
"wt 
craniofenestria 
poe A Byt 
تنوفذ القحف‎ 
lucotherapy «ali الاستضراء. المُعالّجة‎ 
Ludwig's angina gl - Ej có 
الرقبة‎ gd النسيج الضام في الفم والرقبة مِمَا‎ 
الهواء‎ LS ويُعيق‎ 
SUPE HN a GZ 


lIucipetal 
luckenschadel = 
tee تي دماغي أو‎ 


lues 


luetic „Íi elil مُصابٌ‎ m 
luetin test MH 
luetism A فلس‎ 
luette = uvula اللّهاة‎ 
lug oy J شكيمة - يناد‎ 
Lagol’s solution Jl; - لوغول‎ Jl 

Sp og 
lukewarm ES 


ji «ba ft 
ل الظهر‎ Web tou - Æ 
الشرايين‎ 
بالدم‎ elles عضلاتٍ الظهر‎ Ld ترايين‎ 
lumbar cistern قطني - 23 تحت‎ P 
التخاعي‎ AN بة ملينة بالسائل‎ 
lumbar hernia 


lumbago قطان‎ «tL . 


lumbar 


lumbar arteries i+ - zl s 


T 


آغصاب الفخذين 


lumbar plexus تجمع‎ - 


والبطن في العضلة 


lumbar puncture 
lumbar vertebrae ^... — 
الصدرية والعجُر‎ 


lumbarization 


فقرات بين الفقرات 
E EM‏ 
LS oY‏ للففرة 
الخامسة 

فغر القولون القطني» 
AE‏ الفولون hl‏ 


lumboabdominal 
Iumbocolostomy 


lumbocolotomy ESTEE 
lumbocostal b 
lumbocrural 

lumbodorsal 


lumbodynia = lumbago + in tit 
ous srbi 

nE 

lumbo-iliac حرق‎ 
lumbo-inguinal ابي‎ uid 


lumbrici (pl. of lumbricus) اطي«‎ 

N الخراطين - الدود الثرابي أو‎ Slas 
lumbricide الخراطين‎ Jg الخراطين»‎ iod 
lumbricoid C2 ob Le c ghi 


الأسكاريد 
lumbricosis ¿b (Éb JI ptu ٤‏ 
EA‏ 


لخراطین - جِنْسٌ من Lumbricus glu!‏ 
يدان الأمعاءٍ GARM‏ 
لمُستديرة: الأسكاريد 


خرطون؛ دودة الأرض. 322 lumbricus‏ 
- دودة من جنس الأسكارس (دودة Pall‏ 
Gp‏ 


دودة الأرض lumbricus‏ 


lumbus الظهر - بين الصدر‎ je 
والحوض‎ 
lumen "T dy أو‎ GSS - لمعة‎ 


E.‏ - وّحدة قياس الفيض الضوئي 


lumina aps yl th, glk ٠ 
لأنبوب‎ 

luminance 2 0 

luminescence ضيائية‎ ٠ 


اف للضوء - یسم بمرور Iuminiferous‏ 

الضوء. وَضَاء JEU-‏ أو e‏ ضوءًا 

luminophore مَجِمُوعَةٌ‎ - Oe 

aj الشركب‎ Ld في اليه‎ dus 
" 


luminosity 


luminous ,‏ 
US - aS‏ من النسيج الصلب تبرز على lump‏ 
أو تحت سطح الجلد 


lumpectomy 499 
lumpectomy (من‎ hä الترطائية‎ iS] Pj — lung capacity Jus lupus disseminatus 
(gai عمسا‎ capillaries الأوعية التّعرية الرثوية‎ — lupus erythematosus 215 «i, T" 

tumpy lung motor اللوشبٌ ي - يدقع الهواء إلى‎ Qu (احيراري‎ guit 
lumpyjaw ad Ab الاحمراري رقي محنبق ر‎ 

shocklung Jar الصدامية - توف‎ M, lupus perio i uoi c 
lunacy 25 US بعد‎ 52) — dupustuberculosus 53 S ake us 
lunar lunula $ LÍ — lupus rumidus 
lunar caustic  )ةّفِقلا‎ cS) كار نمي‎ lunula unguis الظفر‎ 12 lupus verrucosus 
lunare, os lunatum الهلالي‎ ESI lunulae valvulae semilunaris  تاليلُم‎ lupus vulgaris 
lonate JEn أو مِلاليُ‎ dus الصّمامات انهلالية‎ 
lunate (bone) عظم هلالي - إحدى‎ lupia et wi 8 3 lure 


العظيمات الثماني في E‏ 
مُجْنونَء lunatic api‏ 


tunatism النائم في‎ > ej rus 


الهلالي 
تقرح > 3 lunella, hypopyon gall‏ 
الأمامية 
lung x 7‏ 
artificial lung FATTE‏ 


farmer's lung yl 5 - المُزارعين‎ i, 


Nip ee aos te 


lupinine 
pied 
lupoid Jae الذأبةء‎ m 
QUA الكبد‎ Stel 
lupoma, lupous tubercle د‎ 


lupoid hepatitis 


من > الدينار lupulin‏ 


lupulus — hops 
lupus sis - 2i iis eui os «n 

itp جلدي‎ 
lupus atrophicus 5 Ki 


lupus carcinoma ورم‎ > 


lung cancer gy bby EN bza شاع‎ gi ei gia ظهاري‎ 
apex of lung pem ~ superior lob lobe c 
iorlobe — XJ x un aA Dad Ronen Y: 
JI Gaill 5 mp 3 face of lung 
Spl gaill << A. dips) 5 
g 7 , cardiac potch 
DW ^ yn الثلمة‎ 
Ts i y lefi lung 
TA p 


[oin انجتبة الجدارية‎ 
middle cie eni 
lobe ED i! 
الأففي‎ fait 
nari | inferior Jobe 

Ji الشق‎ mediastinum Jia! pum 
inferior lobe. ned pts 
gin Gall Welnpz) | 0 v 


parietal pleura 


lusoria, arteria lusoria - 334$ 3u,3 
A حلقي)‎ they الموقع (أو‎ Sus By 
بالضغط على المريء‎ e pa 


lust الجماع‎ 

lusus XX ay 
lusus naturae مسح خلقن. $5 بشخي‎ 
lute dll . طين؛ ملاط‎ 


luteal في‎ jie! بالجسم‎ ula - gael 


luteectomy الجسم الأصمّر‎ c 
lutein url jel Pea - ws 
Gs الجسم الأصفر أو الخَلايا‎ 


luteinic 


luteinization — il - xij أو‎ 
غراف‎ OW من‎ LATI 
luteinizing hormone (LH) z55i عررمرن‎ 
تكوين‎ 
Oye Pty الاجام الصفراء في الاناث‎ 


- من مُفرزات الغدة UGH‏ 


في الذكور 

luteoid اللوتين‎ ul 
luteoma ور‎ 
lux. zi على‎ gay) = إضاءة‎ sty - لَكْس‎ 
E 

Juxated de 
luxatio = dislocation - gil 0 ge 
َك المَفْصِل‎ 

luxaio erecta lil - Catt ele 


اليف GS UE‏ فيه p»‏ إلى أعلى 
TS‏ انخلاع - luxation = dislocation‏ 
pec cul‏ من موقعه الطييعي 
EN‏ 


luxuriant 


luxus 500 lymphangioma 
luxus 335 غزارةء إفراط‎ lymphadenectasis g lis) عُقدي‎ es lymphagogue NES 
lycanthropy, lycomania ^ lymphadenectomy i.) sue jua lymphangeitis = lymphangitis SLZ. 
23 8 للمريض‎ pth Csi وعاءً أو أكثر (أو‎ Sus - Aad gle 
lymphadenhypertrophy si v lymphangi-, lymphangio- „jas i — 
lycopene في‎ Md e BF صب‎ > osi لمفاري‎ tes galt أو‎ A rey 
البندورة وبعض الفواكه‎ — lymphadenia تضخم العقد اللمفية‎ — lymphangial بالأوعية‎ 
Lycopodium — tl fx - الذئب‎ faš — lymphadenia ossea = multiple myelo- 
Bley EAJM مِنَّ‎ g غريبة‎ ma slat ورم خعي‎ lymphangiectasis, lymphangiectasia 
lycopodium - ppop) الكِبْرِيتٌ الثاني‎ tymphadenism داك الضّخامة انار‎ Zu الأوعية‎ ods - Keel الأوعية‎ SE 
مسحوق تغبير من أبوا اغ قدم الذئب‎ lymphadenitis  يراغمل‎ sz SU! لصغيرة نتيجةٌ لانسداد الأوعية الأكبر‎ 
Lycopus-gipsyherb - úli حثيشةٌ‎ — lymphadenocele عقدةٍ لمفاوية‎ 3  lymphangiectatic د الأرعة‎ 
لطيف وفي‎ pes يستخدم‎ QU LADO lymphadenocyst gyü galt تكس‎ 
Jii معالجة‎ — lymphadenogram lymphangiectomy — jl iJ: 
lymphadenoid عتدي - شبيه بالنسيج‎ i} lymphangiitis = lymphangitis = 
lycostoma, cleft palate (كما في الطحال واللوزات‎ QUA اللمفي‎ lymphangioitis — v نتيا وعائي‎ 
(plies)! وني‎ FPEM 
lye Gb j عسوا‎ » & j5 K vt قلي‎ lymphadenoleukopoiesis يات‎ KS ùj: lymphangio-endothelioma, lymphen- 
Iygophilia 152) الوم بالأماكن‎ cla حب‎ iia gent البيض في‎ dothelioma بوم لمفي وعائي. رَرَمّ‎ 
lying-in gt . التّماس‎ “ola lymphadenoma 433: : 5 يمف وعائي - مُقوّماته السائدة بطانية‎ She 
Lyme disease داء الملتريات‎ - e ela NIS idi e Iymphangiography lymphangioa- 
Fras والشلل وآلامًا‎ all cT الجرثوميّة‎ malignant lymphadenoma قدي‎ t33  denography —- Sal الأوعيةٍ‎ pet 
iymph= lympha. jl - tiii أو‎ uil sed gi (ole bay eis (بعد‎ GLi 


في الأوعِية Solel‏ ذو دور مهم في المَنظومة 
الحَصانية وفي امتصاص الدهون من الأمعاء 


lymph node = lymphaden — Z4 ise 
lymphaden عُدّة لمفيّة‎ tig 


multiple lymphadenoma, Hodgkin's 
مُدُجكن‎ tha od uud psie 


lymphadenomatosis, Iymphomato- 


disease 


sis ZU! الأورام‎ to agit de! ورام‎ 


lymphadenopathy :مئ«‎ gait Ose! 


داء ait‏ اللتفاويّة 


اعتلال غقدي " lymphadenopathy‏ 


| | 


lymphadenosis النثر‎ Bn «ua القُداد‎ 
sud a kun أو‎ 


lymph(a)emia, lymphatic leukemia 
الدء اللّمفاري‎ Joan! 


lymphangioitis = Ep ou 


Iymphangiophlebitis SUL Iympho-adenomi 
cavernous lymphangioma inl يعازوم‎  lymphatolytic Ai حال النسيج‎ 
vA Ad gles 755 uu — Iymphectasia ales 
lymphangiophlebitis — zs, V! Sys) lymphedema bil uU j 
والأوردة‎ debi تكوّنها‎ oe آو‎ Gaby الأوعية‎ 


iPymphangioplasty - i) وعائي‎ SI, 

تصنيع أوعية Za‏ (الاستبدالٍ التالف منها) 
Iymphangiosarcoma - EX gles é‏ 
خبيث يصيب الخلايا البطائية في الأوعية 


65 

اللمفيّة 

Iymphangiotomy . jul تشريح الأوعية‎ 

aln الأرعية‎ E 

lymphangitis = lymphangeitis = 
lymphangiitis = lymphangioitis 

Sig‏ الأوعية اللْمفيّة 

Iymphapheresis lymphocytapher- 

esis — ui EX - coul فصادة‎ 


للمفاويات من الدم المسحوب وإعادته إلى 
المانح 


lymphatic tles gui أو‎ gyti 
lymphatic cord 
lymphatic duct d 
lymphatic glands = lymphatic nodes 


lymphatic leukemia Syl) Lis) 
lymphatic nodule Zi, عُفيدة لمفيّة - عقدة‎ 
صغيرة توجَدُ تكثلات منها في النسيج اللّمفي‎ 
lymphatic system aa الجهارٌ‎ 
lymphatic vessels ad أوعية‎ 
lymphaticostomy iste - is) cle, 33 

5 ASN السا‎ 
lymphatics tidy isi 


lymphatism = status lymphaticus 
Js - اللمفي‎ gti £5 مزاج لنفاوي.‎ 
والحيّويّة‎ Ht 
Iymphatitis 5. جُزءِ‎ Sd! لِمفي»‎ Sul 
الجهاز اللمفي‎ 
tymphatology — (gj الجهاز‎ ple 
Iymphatolysin J> «a! حال النسيج‎ 
لمفاري‎ 
iymphatolysis j| لمفاوي - تقَرّْضُ‎ Jeu) 


انحلال النسيج ll!‏ 


lymphemia, lymphatic leukemia 
الدم‎ pag! pall الكريّات اللنفاويّة في‎ 


audit 

lymphendothelioma = lymphan- 
gioendothelioma — 2j لمفي.‎ sila 
apo gl 

lymphepithelioma = lymphoepithe- 
lioma Sold ظهاري‎ abs 


lympherythrocyte, an erythrocyte 4% 
الخضاب‎ Le حَمْراء‎ S did ei 


lymphedema Zà) 255 


ا 
ul‏ الأو lymphitis, lymphangitis ie‏ 
اللمفية 
lymphization EATE‏ 
lymphnoditis  ٌباهتلإ Zé) 23 ud‏ 
قدي لمفاوي 
al‏ بمعنى 9[ lympho-‏ 
e;‏ عُقدي لمفاو: & lympho-adenoma‏ 


axillary (armpit) lymph nodes 
Zay tab aan N 


abdominal lymph nodes. - 
Za ul. العقد‎ 


l 


cervical (neck) lymph nodes 
# ر‎ ZIN Gb المد‎ 


chest lymph nodes 
23i اللمفة‎ a) 


inguinal (groin) lymph nodes 
TN اللمفيّة‎ ay 


Iymphoblast 502 lymphomatous 
lymphoblast Sia, جَذّعة أو‎ «Z,U4] i|  Iymphocytopenia Jai ot steal) di Goud - zuli 
£u ijui الكُرَيَات‎ lymphoid ait 14 DESI agit 
lymphoblasthemia = lymphoblasto- lymphocytopheresis = lymphocyta- lymphoid tissue اعُد‎ a - e 0 
sis تكثر الأروماتٍ اللّمفية في الدم‎ pheresis قصادة اللمقاويات:‎ pie UW  نيتوللاو‎ uli 
lymphoblastic ZL eps) Wymphocytopoiesis — «su, of  ةيكبشلا بالألياف والخلايا‎ LÉ ot uu 
lymphoblastoma $55 متاو«‎ pol Zidi unin ay lymphoidocyte guy خلبة‎ 
أرومي لتفاوي‎ lymphocytosis $% eot تكثر‎ lymphoidectomy - اني‎ 
fymphoblastomatosis الأورام‎ ds a) okai 
اللشارية‎ eii)! infectious lymphocytosis bý tl lymphoidotoxemia, lymphatism $ 3 
lymphoblastomatous — eju اللْمفيات العدواتي‎ aiu, بالثمو‎ je - ab التتشج‎ 
zy zs. lymphocytotic — «tul fke ght الخيؤية‎ 
lymphoblastosis - Zi. uU, i JS; tymphocytotoxin 3 vot jill م‎ — lymphokentrie o$% 522 - ubi 2 
في الدّم‎ Zab vat ous 
lymphocele, lymphocyst ú. ii lymphodermia أي‎ - ¢ li) جلدي‎ 527: — lymphokinesis = lymphocinesia 
quu 28 الجئدية‎ Spel في الأوعية‎ e خرّكة اللّمف قي تيه الأذن‎ Lal usn 


lymphocerastism lal USS! تَكَوّن‎ 


Iymphocinesia = lymphokinesis Sj 
- ui ot 55 m في التيه‎ - adi 

في الجسم 
Iymphocyst "E‏ 
تكب أورامي لمفي  Iymphocystosis‏ 


Iymphocyte دم‎ $ 5 - Zia) Zi- (jus 
GLa المنشأ )624 الاجسام‎ Cad بيضاء‎ 


nucleus 


الثراة 


heterochromatin مغاير‎ spis 


lymphocyte. 
خلية لمفاوية‎ 


Iymphocythemia, lymphocytosis sji 
ogadi 65 Zab) الكريضات‎ 
lymphocytic — jul ogn slit 
lymphocytoblast = lymphoblast ug 
لمفئة‎ vis ud d 
lymphocytoma (55 لمفاري خبيث.‎ 655 
a إنفاري‎ 

lymphocytomatosis - s j إنفاري‎ £55 
x ea ulii الأورام‎ Lest tts 


lymphoduct, a lymphatic vessel مسال‎ 
نمقي‎ tus «jel 
lymphoedema, lymphedema 


aby 


P EXT E ET‏ الأنسجة 
55( ظهاري لمفي  lymphoepithelioma‏ 
lymphoerythrocyte = lympherythro-‏ 
fi‏ حمراء cyte, anerythrocyte - Zu)‏ 


i$‏ حمراء iae‏ الخضاب 
oes‏ الف lymphogenesis‏ 
مكوّن lymphogenous iy NAT‏ 


lymphoglandula 
lymphogonia 
lymphogram 
lymphogranuloma, Hodgkin’s dis- 
ene دا‎ SE لعفي‎ ES uel ot 
eis 
lymphogranuloma inguinale, lympho- 
granuloma venereum. al "IT 
AB el EAN اورم‎ 
lymphogranulomatosis i.) => 15 
inguinal dici xe e 
aud 
malignant lymphogranulomatosis — 
Hodgkin's disease PEU eo 
EPIS 
lymphography 


لختتبي الأري 


AE pyi‏ والأوعية 


lympholeukocyte Là; £35 Za] i 


lymphology الجهاز اللّمفي‎ ple 
lympholytie j% - Éi حال الخلايا‎ 

eX uult 
Iympholysis اللمفاويات‎ Jsl 
lymphoma لموم وم لعفي‎ 


ورم لمفي lymphoma‏ 


atypical lymphoma, lymphosarcoma 
Sj pd روما‎ gai لا‎ Goliad E 


du 
lymphomatoid A الورم‎ ani 
lymphomatosis ورام لمفاري 24 - ني‎ 
أجزاء من الجم‎ ale 


lymphomatosis granulomatosa, Hodg- 
yt الأورام‎ tls 

Seip th wl 
lymphomatous  مَرَوْلاِب‎ aes ue. pel 
galt 


kin’s disease 


lymphomegaloblast 503 Lyster’s tube 
lymphomegaloblast $Ó, Z2. أرومة‎  lymphotaxisiz yi Lis - يمفاري‎ teal ,ووا‎ lyze JS ES ies تخل‎ 
lymphomonocyte ilj! ii 5 Zid lysemia UNES 
lymphomyelocyte = a myeloblast lysergic acid diethylamide (LSD) = 
$4 lysergide أميد حامض‎ fy 
lymphomyeloma et Al ped عفار‎ - Med (the dl 
lymphomyxoma وَرَم مُخاطي لنفاوي‎ lymphotoxemia iis Aol انسمامٌ‎ dysimeter قياس ذربانية المواد - في محلولٍ‎ 
Iymphonodus (pl. lymphonodi) عَم‎ Lào UG kJ ak als = لعفاو‎ x 
lymphopathia = lymphopathy «ila el هوا الأطفال‎ ŚM حال‎ she pe - حالف حال‎ 
ADI الجهاز‎ die - aul اعتلال‎ lymphotoxin, gyü oli uel سُمٌ‎ lysine اللايسين - حافض أميتي أساسي‎ 
Iymphopathia venereum g A$ Ll — Iymphotrophy i í $ lysinogen الال‎ 31: ys الحالاتء‎ gi 
SM (في‎ 535 Ad ce - Iymphous لمفي؛ لمفاوي‎ lysinogenesis 3i, $55 «Utt aS 
Iymphopenia 6751 is ocsi ب‎ Iymphuria Zi بيلة لِمفاوية أو‎ Sex 
اللّمنيِّ قي الدم‎ lymphvascular لمفي وعائي‎ lysis بخاصةٍ انحلال‎ - Jl انجلال؛‎ ij 
lymphoplasia التَحْمِررٍ‎ 3B - ننج لمي‎ lyophil = lyophile = lyophilic east dy أن‎ m ps الكريات الحمر.‎ 
ZA SUA p yt ON المُذيبء‎ be pA LUAS أعراضٍ المرض.‎ 


lymphoplasm = spongioplasm ily 
lymphoplasty = lymphangioplasty 

راب gi‏ تفريم لعفي وعاني 

lymphopoiesis 3355 اللمفاريّات»‎ of% 

AÜ أو اليح‎ oculi 

Iymphopoietic أو النسيج‎ oi ial 


eeu 
lymphoproliferative ws E 
Iymphoreticular v SS 
lymphoreticulosis |. 5-5 ? Fla لمفي؛‎ i 


لمفاري 

in) 36‏ عَضَلي - lymphorrhage eis‏ 
ud‏ في جزةٍ من عضلة 

lymphorrhagía = lymphorrhoea = 
Iymphorrhea مِن‎ cialis ots = gial $ 
لنغاوي‎ pley dhe جرح أو ين‎ 

lymphorrhoid لمثّراني‎ 653 - gal باسورٌ‎ 
lymphosarcoma Zia) 572 لمفي»‎ ò$ 
vam 
lymphosarcomatosis él» sas غران‎ 
xli zs 5 الأورام‎ 

lymphoscrotum , jJ es از‎ -= gis 1G 


lymphosporidiosis لمفاري‎ v TES 
lymphostasis اناب‎ ig - ga) 5,55 
il 


تَجْفيد - lyophilization = freeze drying‏ 
حفظ المواد البيولوجيّة (كبلازما الدم 
والمصل) بالتجميد والتجفيف السريع (في 


Ga قرا‎ 
lyophilize يطل بالتجفيد‎ aay 
lyophobe Ssi مُستذوية - لا‎ Lib 


بشرعة ولا تتفصل من مُحلولها بسرعة 
lyophobic E Le‏ 


lyosorption #9 للمذيب‎ sl za 
gud محلول‎ 

lyotrope ug be 
lyotropic, lyophilic الإذابةت‎ liz 155 
lypemania, melancholia riglo 
إكتناب‎ 

lyperophrenia عَم‎ cel (Uu 
lypothymia ساني‎ E 


lyra = Iyre JE i عضو‎ - 
lyra uterinae, arbor vitae uteri 


lyra vaginac = the vaginal rugae 


Je iya 

lys, lysis, Iyso- سابقة بمعتى «اتجلال؟ أو‎ 
qe 

lysate UGS) انجلالٍ‎ Las - do 
exe Ue 

vaccine lysate Sw d» 


الالتِصاقات 
سايقة بمعتى #انجلال؟ أو lyso- Seo‏ 
جرائيم lysobacteria Ue‏ 
03% الحالأت. 452 lysogen, lysinogen‏ 
الْمَوادَ الحالّة 

lysogenesis, lysogenicity REG 
Glin) الحالّة؛‎ 31a UF الحالآت»‎ 


lysogenic الحَوالَ (أو الحالات).‎ O58 
lysogenicity — lysogeny , & کو‎ 


الحالات. توليدٌ Sli‏ الحالّة اسيذابيّة 
جسم حال E m-‏ يحري lysosome‏ 
أنزيمات حَلمهيّة JUS‏ في عمليّات pA)!‏ 
داخل الخلايا 

lysotype بكتيري)‎ t (في‎ de is 
lysozym = lysozyme يم حال - أنزيم‎ jl 
dit يوجد في بياض البيض والذمع‎ he 


lyssa — rabies MGE SEG 
lyssic مكلو‎ us 
lyssin Í ely الإصابة‎ je - 
lyssodexis عَضة كلب كلب‎ 
lyssoid ii x ept 
lyssophobia = hydrophobophobia 
الكل‎ Sus 
1 


بوب أنبوب زجاجي Lyster’s tube‏ 
يحوي مَيُوكلوريث الكلسيوم (يستخدم لتعقيم 
ماء wel‏ في المُعسكرات (Zp)‏ 


bterian 504 lyze 
Mteriam 7:4 - إثلاعي‎ . ind! دال على‎ lytta = hydrophobia الكل‎ dyze, عورا‎ ys 
وال أعراض المرض‎ Lytta من‎ ee - مُتقْطة‎ Lh 


حال؛ انجلالي lytic‏ 


الختاقس 


M 


M = abbreviation for “mega” molar, 
McBurney’s point نقطة مكبيرني - النقطة‎ 


m = abbreviation for milli Gd), or 
meter jl اختصار «يلى - جزء من‎ 


mace, macis 
ue 5 من شور‎ 
macene jhe سین - ريت‎ 
أزهارٍ جوزة اليب‎ he من‎ Jan 
macerate 


maceration تَغطين. مَرْثْ.‎ «jhe coax 
PET 

maceration of the foetus, neonatal 
maceration de She 
macerative m oae m 
machine A ماكنةء‎ Ke 
continuous flow machine „ias ika 
heart-lung machine - رئوية‎ à z$. 

تدفع الدمّ وتؤكسجه 


intermittent flow machine „sss t$a 


متقطّع - تعمل عند تس الشخص فقط 


macho oin oun as 
máchonnement ALS ale 


macies = wasting jes «552 wi 
نوع من التوابل‎ - 

mackintosh 2I ole eias - ش‎ 
SAMI ذو عُدَّدٍ كبيرة» كبيرُ‎ 
macrencephalia, macrencephaly 75 


EU A الرأسء‎ 


macis, mace 


macradenous 


a أو‎ v ix سابقة‎ 
és أو‎ 6s 

: كير‎ m2 
macrobiosis (بخاصة‎ AJ! yb - pe 
في دور الكمون)‎ 

ot ين‎ - Sei الأحياء‎ 


macrobacterium x - 


macrobiota 


oUm, 


macrobiotic Lolo, - 20) Jib tat 
- phe SS في دور الكُمون.‎ is لوغ أو‎ 
بالأحياء العيانية‎ Glee 

macrobiotic food əla- من‎ - pe Ha 
أو مواد حافظة‎ BLE! دون‎ Deb 

megaloblast 


macroblast = 


= ips 


iis 


أرومة أو زثومة أو بدا 


ior a Ads BS 


macroblepharia كبر‎ el FAENA 
E 
macrobrachia buds NU 5 


macrocardius Cli) iS «lil 7s 
macrocephalia, macrocephaly i 
PEPPER 


macrocephalous — macrocephalic 


LS UBI‏ الرأس. ES‏ اثرأس 


macrocheiria — macrochiria 


0 ? 

d AA uai 
macrochemistry > - ŚL الكيمياء‎ 
xA ظاهرةٌ‎ Sele! تبدو‎ 


macrochilia = macrocheilia lii 
macroclitoris pp 
macrocnemia 15 J| من‎ - SU] ضخامةٌ‎ 
إلى القدم‎ 
macrococcus $ 4352 كبيرة أو‎ i 
macrocolon = macrocoly iu> 


ads‏ ُولون طويا 


macroconidium ; 5 


macrocornea — و ع‎ P 


القرنيّة 


macrocrania BGS «asl « 
macrocyst 
macrocyte $ $ ip asia حمراء‎ S 


- في الذين يُعانون فقر الدم الوبيل 
macrocythemia ai LJ Zs‏ 
AA oth de‏ 

505 


gle‏ بالكُريّات 

أنيمية الكريرات 
الضخمة 

macrocytosis, macrocythemia la 


macrocytic الحُمر الضخمة‎ 
macrocytic anaemia 


ESI AA COSI الكُرّيرات؛ تواجد‎ 
قي الدم‎ 
macrodactylia = macrodactylism = 


macrodactyly الأصايع أو الأباخس‎ Uv 


macrodactylia الأصابع‎ e 


macrodont = macrodontic الأسنان‎ 35 
macrodontia = macrodontism — ; 

الأسنانء ضخامة الأسنان 
f= «xl; $a‏ زائد — macrodystrophia‏ 


من الجسم 


D 
macroerythroblast 
مُنَرَاة‎ lis Hs ihe 


macroesthesia 


RSS 


macrofauna العياني - الكائنات‎ NT 
المُجَرّدة‎ SL الحيوانية العيانية - التي تُرى‎ 


macroflora الكائئات‎ - 


macrogammaglobulinemia x H TY 
الكبروي في الدم‎ LE 


macrogamy is الأوالي - تدامخ‎ D 
من الأوالي‎ 


macrogastria 3.4! e. nm 


Ls b 
Be dS cof 
pul منطقة‎ US 


macrogenesy, gigantism 


macrogenia 


macrogenitosomia 


506 


macrogenitosomia الججد وأعضاء‎ Zoe 
التناشل الباكرة‎ 


macrogenitosomia praecox bye 


iji 
macrogingivae, elephantiasis gingi- 
1 "m 


macroglossia 
macrognathia النَكْ‎ = 
macrognathic 
macrography = macrographia js 
الكتابة - ضخامة أحرّفي الكابة‎ 
AXE ضحم‎ 
macrolabia = macrocheilia ow 
RI لشن‎ 
macroleukoblast أرومةٌ الكريضات‎ 
أرومة الكريضات الضخمة‎ ZK 
macrolide drugs - عقارات تكرولّدية‎ 
حيوية واسعة الطيف‎ Slat 
macrolymphocyte 
macrolymphocytosis Z 5i تگنر ا‎ 
macromania, megalomania es 
bud َه‎ = bea 
macromastia = macromazia ¿ló 
opis! 


macrogyria 


macromyetoblust 
macronormoblast 


macronormocyte 


macronucleus 


macronychia puy pá أو‎ db 
macropathology المَرضيّات العيانية.‎ 

Aes‏ الأمراضي اللايجهري 
macropenis à‏ 


vis المجهرية و‎ cadi; 

macrophallus 
macrophthalmia . J) mon 
EE 


macrophthalmous د‎ 

macropia — macropsia رؤية مكبّرة‎ 

macroplasia = macroplastia i 
pl 

macropodia paupe 

macropodous القدمين‎ Ls 

كريضة دده فصوص macropolycyte‏ 

الرخه ر macroprosopia‏ 

macropsia = macropia = megalop- 


sia في الشبكيّة‎ Si 
macrorhinia - $> aix كِبَرْ الأنف أو‎ 

ضخامةٌ الأنف 
cue ue‏ صَخامة macroscelia‏ 


EDS 
macroscopic = macroscopical - jil 
يُشاهد بالعين المُجرّدة‎ 


macrosmatic pA حاسّة‎ LAT 


macrosomatia, macrosomia 


bis‏ الجثم 


macrosplanchnic فخ الأحشاء‎ 
macrospore BS بزع‎ oix 
macrostereognosia pal تجسن‎ 


macrostomic 
macrostructure 
macrostructural 5 
macrotia 
macrotome X Š 
macrotooth 


es‏ ضَخْمة 
EE - az‏ الأوضح على macula‏ 


macula نمشة‎ (ix 


macula comeae 31 yb - Z ah p 


macula lutea retinae البقعة‎ - à: 


dza)‏ في مركز الشبكية حيث الرؤية 
الأوضح 


macula solaris = a freckle 
E 


ack 


macular oedema Jil m - بقعيّة‎ Ui 


macular 


macular degeneration 


maculate 


Lai باللون أو السجة الشخلفة‎ fae 


maculocerebral 507 maintenance 
maculocerebral magistral „isi - 755 طبي.‎ j,i magnetology المغتطيسيّات‎ ede 
الب‎ ite} حسب‎ magnetometer cbii 
maculopapular magma „5 Ju Sil = ied ib 
magnesemia تواجد‎ magneton 

maculopapule 

ai magnesia magnetoscope 
mad magnetotherapy 
mad cow disease جُنونٍ البقر‎ Jo magnesium (Mg) magnetropism 
madarosis sole NOR - قرط‎ jal من‎ C قري (رمزه‎ pee - — magnicellular 


madder من جذوره‎ co ou 
بخاصة الأليزارين‎ pol be 
madefaction 

madescent 

madidans 
madness eR anm 
Madura foot = maduromycosis = 
maduromycetoma 
القدم (ونادرًا‎ Aul جلف‎ = T 
اليّدين)» داء القدم الفطري‎ 


Au ماذوراء‎ eds 


الضرورية في التغذية 
ux Á‏ المعْتسيّرم magnesium carbonate‏ 


a و‎ de - 
magnesium hydroxide — milk of mag- 
nesia المانيزيا‎ TU المُفيسيوم.‎ Sy th 
magnesium sulphate — Epsom salt 

pe» iu, مُهل‎ à 
magnesium trisilicate Se ثلاثي‎ 
المَغيسيوم‎ 


لمعالجة القُرحة ١ا‏ 


يستخده 


Slee‏ لتحموضة بتخده 


magnet 
magnetic pb مغتطيسي أ أن أو‎ eee 
magnetic attraction المغناطبي‎ Aud 
magnetic field : 
افر المغتطيسي‎ 
Magnetic Resonance Imaging (MRI) 


التصوير بالرئين المغنطيسي 


magnetic repulsion 


Madura foot مادورا‎ ei 


magelric  .ةيئاذغلا‎ G53)! بتظيم‎ ui 
dab طبخي‎ 
magenblase Úis اة المَعدة - ين‎ 


oe‏ في سوم sail‏ الشعاعية 
ثقبة ماجِنْدي - فتحة Magendie’s foramen‏ 
البُطين الرابع في الدماغ يسري عبرها السائل 
pas‏ الشوكي 

magenstrasse — canalis ventriculi 
معدي‎ $ë siaal LE 
magenta à; Nols tl أرجُوائي.‎ 


magersucht oy ال‎ A 
maggot " 
magistery كيماويّة‎ RC) 


تصوير بالرنين المغنطيسي 


magnetism 


magnetization 


magneto-electricity المغتطيسية‎ ÉL 


magnetoencephalograph مخطاط‎ 


a 
magneto-induction المغتطيسي‎ ay 555) 


magniductor = the adductor magnus 


muscle المَقَربةَ الغظمى‎ al 
magnification 

magnifier 

magnify 3 
magnifying power التكبير‎ agi 
magnum x 


os magnum a5 plie sl - الكبير‎ chai 


magot gay ماغوت - قر‎ 
mahamari الهملايا‎ apu مهاماري‎ 
maiden dA Re i 


maidenhead i KO tlre بكارة.‎ (23,5 
maidism — maidismus — pellagra 


Pile be ats EP ETT 


MERE 
maieleutherosis WEG الولادةٌ على‎ 
maieusiomania — 5 الولادة. الجنو‎ i 

oars 
maieusiophobia الولادة‎ AS 
maieutic : Qu 
maieutics القبالةء 53 43,91« طب‎ 55 


main — hand X 
main d'accoucheur digi i 
main en griffe. zd 
main succulente ws 


الرّعاية الخاصة .554 mainstreaming‏ 


maintain Úy Âp بُداوم»‎ 


. مُداوّمة. إمداد maintenance‏ 


ie‏ الضّبانة 


maintenance dose ie 


مداوّمة داعمة 


508 


maliasmus 


mal- t; 22i أو‎ vn سابقة بمعتى سُوءة أو‎ 
[GU 


mal شوء‎ Jie داق آفة.‎ 
divine mal gan- الداء الإلهي‎ 


الصّرْعٌ الكبير - يفقد فيه المصاب grand mal‏ 
his geil‏ أرضًا مع تشتجات "m‏ 
di‏ 

هدام وار 
Ex‏ 

الصرع الصّغير - £5 من الصّرْعَ petit mal-‏ 
لا بسقط فيه المُصاب أرضًا ويستعيدٌ الوعي 


mal de mer, sea sickness 


ne‏ ثوانٍ 
mala XE AI phe ety)‏ 
سو الاميصاص = malabsorption de‏ 
امتصاص الأمعاء للسوائل ULL,‏ 
لاز }+ malabsorption syndrome‏ 
الامتصاص 
سابقة بمعنى (Jr‏ أر malac,malaco-‏ 
aka‏ 
malacia 5,42 33555 (day oi cuu‏ 
do‏ 
ud‏ ذو gk‏ مرضي malacic‏ 
مرضي » لينوم malacoma‏ 


malacopathia = Kohler’s disease 
MS 2% الليّن أو اللذنء‎ Osee yi 
malacoplakia = malakoplakia & 
لوّيحي - على الغشاء المخاطي لعضو أجوف‎ 
malacoplakia vesicae 765 - شري‎ 3 
شبه تُطري على الغشاء المخاطي للحالبين‎ 


FM 
malacosarcosis رهل الأنييجة - العضلية‎ 

fob. 
malacosis — malacia ok «xl 


malacosteon, osteomalacia لين العظامء‎ 


malacotic للأستان بخاص‎ - ui coli 
malacotomy Ad! الجدار‎ 33 
malactic b 


maladaptation ŚJ! Jis سوة التلاؤمء‎ 
maladie, malady TIN 
الاق‎ 

maladie bronzée = Addison's disease 
داء أديشرن‎ ue الداء‎ 
maladjusted ÉSI ^ e أو‎ plas Vite 
maladjustment سُوء التهايز‎ «eji 


maladie bleue 


أو بيبا 

malady — maladie ee db 

malagma ej Gn bus 
malaise Sl oul تور أو‎ es 


malaligned phe التوضّم — في وصفٍ‎ Jo 


deb 

malalignment = malalinement y~ 
La سو‎ de, الأسثانى‎ - cal di 
malanders — mallenders - fallen 
ders كُوباء الوُكُبة - في الخبل‎ 
malar gi. pu 
malar bone — zygomatic bone, cheek- 
bone 23 العَظم‎ 

malar flush ài 5 eg B55 احمرارٌ‎ 
malaria, paludism eli cust 


بُرداء BALE‏ - ضرت من 
الملاريا JI‏ 


benign tertian malaria iias Li tb% 


algid malaria 


falciparum malaria - 


malaria microbe ££ (usu! Ez 
pernicious malaria as Wye 
quartan malaria تشتد‎ - by Lh 
أعراضها في اليوم الرابع‎ 

quintan malaria ÉL الملازيا‎ 
quotidian malaria Zi LAII 
tertian malaria, tertian fever Lyi 
تشتد أعر ضها في‎ la thy evi 
اليوم الثالك‎ 


malariacidal | LAI Cat vta a3 


malarial ¬ ملاريائي‎ -— + gle) 


malarialize 355 يُعالِج‎ - WAIL bow 
all في جسم‎ LM ot 
malariated WAIL Slas 
malariatherapy = malariotherapy 
«lU LII AI المُعالّجة‎ 
malariologist اخيصاصيٌ بالبرّداء‎ 
malariology sn de LW) xL 


malariosis [vw] المَلارية - حال‎ 
wx 
malarious بالملارياء‎ epg - skye 
ملاريوي - تتوطله الملاريا‎ 
malaris > 
malarticulation tL 
cae 
malassimilation التمثل‎ eye 
malate حايص الماح أو‎ GL - مالات‎ 
الماليك‎ 


Ua: jte - 5,554‏ للطفيليات malathion‏ 
تصيب الجلد والشعر (كالقمل والجرّب) 
ORE‏ - في عملية التدليك malaxation‏ 
malceur, ancylostomiasis HH‏ 


eS ٤اد الاتكلوستوماء‎ 


maldevelopment po ULay ni 
maldigestion Vh 
male 

male climacteric 60983 SU 
male fern الذگر‎ Span 


male sex hormone = testosterone. 


ul 


لهُرمون EST‏ تستوستيرون 
أعضاء Je‏ الذكريّة 
قُصورٌ DÀ‏ 


male sex organs 


malemission 


osa ji 


congenital malformation — 


apy‏ عند الولادة 


malformed  نيركتلا‎ go غير‎ - 05s 
malfunction مُصور الأداء‎ «ibs i 


الوظيفي . en GiB Sah‏ بخَلل 
ci‏ زعام - maliasmus = glanders‏ 
التهابٌ في الأغشية المخاطيّة يصيب الخيل 
والبشر 


509 


malposition 


malleotomy «> البطرّقة - في حال‎ Ue 
عُظيمات الأذن الوسطى. فضل الكعيين‎ 


mallet (3635) قة»‎ "ETT 
mallet finger, hammer finger  عَبصإ‎ 
لانبزاق رباط وَضلِها‎ eS لا‎ - Ge 
malignant tumor (cancer) - <> (5; ER 
gu 
malignogram » 3 X gU nau mallet fínger 
p سرطاني‎ 


aj OU uale الأورام‎ ate لقياس‎ 


Jy! 
malimali من سنح‎ bai - مالي مالي‎ 
في الفيليين‎ BLS id 

malingerer مارض‎ mallet toe, claw-toe ea P 


3, edi 


تَمارُض - عن 5 أو عن غير malingering‏ 
اليطرقة - كُبْرى عُظَيماتِ gi‏ في malleus‏ 3 


الأذن الرُسطى. apley‏ سقاوة - tis‏ يضيب 
d Je‏ الأسنان أو في غيرها 
ب ڪي ن malleability  قيرطعلا S15 - Sib‏ 
malleable a js d PS cai‏ 
stapes‏ 


er 


ic membrane 
a 


malleolus (pl. malleoli) 
external malleolus, malleolus fibulae, 


المشيمة cus!‏ المشيماء mallochorion‏ — الكَعب الوّحْشي - 6 lateral malleolus‏ 
الصُوفيّة الشظِيّة الشفلي الجابي 
متلازمة internal malleolus, medial malleolus, Mallory - Weiss syndrome‏ 
مالوري/ فايس - انمزاق الغشاء المخاطي )8 الإنْسي - نانز malleolus tibiae‏ 
عند اتصال المريء بالمعدة MENS‏ 


malleolus fibulae t= JI ر الكمب‎ malleolus tibiae الكمب الإنسي‎ 


calcaneus (heel bone) العقب‎ „lie 


Mallory’s stain  زييمتل‎ - ls ire 
الكولاجن والثوى والسيتوبلازم‎ 
mallow > 
malnourished التغذية» مُسغول‎ e 
malnutrition pal EHE! سو‎ 


5,5 الاطباق - ty‏ انطباق malocclusion‏ 
الأسنان عند انغلاق الفگين 


prognathism السفلي‎ eldll بروز‎ 


malocclusion GLb} سوء‎ 


malodorous 


malomaxillary 

maloplasty Xu st ER "T 
Malpighian body, renal corpuscle 

i في‎ - ub سيم‎ 

Malpighian glomerulus - ijji 

بداية beg‏ الافراز في الكلية 


Malpighian layer «eV - (i طبقة‎ 

EI من طبقات‎ 
malposed الوضعة‎ LES hp LES 
malposition aigli «abil 592 


malposition of the uterus «25 6,2 


ez 


510 


teeth malposition ati os TA 
malpractice = malpraxis tye 
gh My aud fhe jl 
يهني‎ e الجراحيّة بخاصة).‎ 
malpresentation H ذو‎ -ali 
عند الولادة‎ el الجنين في‎ c3 
malreduction hl زجاع‎ 1, - 321,2 
malrotation - JI شوء الاستدارة؛ شوء‎ 
eek للعمود الفقري أو لعضو‎ 

malt, maltum نابت‎ dax eia 


Malta fever, brucellosis Ps 
البروسِليّة‎ JUI 
maltase Ji tjl - المَلْت‎ ius cub 
إلى غلوكوز‎ ila 


malthustanism „Ù Lx uA 
by ta Gye KEI ay Sy puh 


maltose = maltobiose 
أو الغليكوجين‎ done النات‎ 

بيلة el‏ - وجود lil‏ 5 في maltosuria‏ 
الول 

maltreatment المُعامَلة . سُوء المُعالّجة‎ eph 
malturned 2° - التدویر‎ ES أو‎ tte 
بخاصة‎ 
2 داق‎ 


malum 
malum articulorum senilis |! 


malum caducm, epilepsy 


e 
malum coxae الرَركي‎ jail oji الورك‎ th 
malum aegypticum, diphtheria 
GRAS الدفترياء‎ 
2l «ula 
iil الافرنجي:‎ 


malum venereum 


malunion LJ (في‎ poo LS ie 
Gysel 


mamelon E 
القاطعة - إحدى الحدبات الحلمية الثلاث‎ 
بالاستعمال)‎ $s D القاطعة‎ I 7 


mamelonated = mamelonne = ma- 


millated de c led 
mamelonation — mamillation i 
rale of 

mamilla = mammilla, nipple — ui 
E 

mamillary " 


الجمان الخلميّان ~ في mamillary bodies‏ 
الوطاء خلف ss‏ الدماغ اثالث 
qiu‏ ذو خلّمات 


mamillated 
mamillation al 5i 


mamilliform ^ 
mamilliplasty, theleplasty Ji, 
الحلمة: تفريم الحلمة‎ 
mamillitis الحلمة‎ Sil 
mamm-, mammo- j| (5.0) سابقة بمعنى‎ 
ipa 
mamma (pl. mammae) ï- 3 "n 
Gul ai, 4 58 en التوأة‎ 
mamma virilis الرجل‎ iia d 
mammal ij m " Hu 
mammalgia — mastalgia الذي‎ fox] 


Mammalia Ju: JI ادات‎ ot UI 


mammalogy ETAGE 


mammaplasty — mammoplasty 


mammary 


mammary gland 


ais 


mammate 
mammatrop(h)ic, mammotrop(h)ic 


ER‏ ادي أو مُعَرّْزْة الالبان 


mammotomy 

mammectomy X dua 
mammiform JE ux 
mammilingus ill $Í gÉ مص‎ 
mammilla = mamilla ^ gui 
mammillary = mamillary «5 « Í 
ais 


mammillated = mamillated ذر مات‎ 

mammillation = mamillation 
UJ التحلّم - وُجِودٌ‎ EAT 

mammilliform = mamilliform 4L 


as‏ أو ad‏ ادي 
mammilliplasty = mamilliplasty Z|;‏ 

BS gÉ حلّمة‎ nul cuan 
= mamillitis 2411 dt 


mammillingus 


mammilli 


mammin 


gíóeA- 
mammiplasty — mammoplasty 25 
Jin أو‎ Ian - قرم م الذي‎ i 
mammitis, mastitis sit ب‎ ol 


mammogen, prolactin - 


mammogenesis 
mammogram 
mammography 


تصوير الثدي mammography‏ 


mammoplasia i oe as 
mammoplasty «>> ix - 5 ots 
155 أو‎ 

mammose ضخمةٌ الّديين. ذو‎ ch 
أو ما يشبه الحلمات‎ oils 

mammothermography gý Lu 
KAI 

mammotomy = mastotomy cx 


sý شن‎ g 


mammotropic 511 manometry 
mammotropic = mammotrophic ı1 x aya 
icu uir cow (eel teag of mandje 
اللبن‎ cl الثذي ومعزز‎ ee - الانتحاء‎ UO ai ul; 
dui 3 at 25 neck of mandible jai / 
, = js congylar process 
manage (2,52 أو‎ jy VD fab يُديرء‎ | coronoid process Ai الثاتئ‎ 
1 gue fe 
management pM MS. 
age: بير عاد جي‎ | pterygoid tuberosity 
mandibular foramen i St Ajax VW mandibular ngtch 
prion SS الشفلي‎ all Ei 


mancinism pal adt ijs 
mandarin من الفصيلة‎ - doy yd 
ds 

mandible — mandibula An be 
ed الشفْليء‎ 

mandibular gist - e Ji ڦکي‎ 
السُفْلي‎ an بعظم‎ 

mandibular clefts za cylin 
mandibular fossae lia - NU gs 


ارتكاز طرفي عظم الفكٌ الشفلي في الجمجمة 


mandibulectomy nil ehe Jua 
tu 

mandibulofacial ols - رجهي‎ Xi 
AH HBL, agi plin 
mandibulopharyngeal رى‎ s 


mandrel, mandril £14) ALL Whe 
(HE) 3b oy 
الطّعام‎ ie ضغ أو‎ 


mandrin 


manducation 
manducatory 
mane (Latin) 
maneuver = manœuvre :! 

بارعة . يناور 
manganese — manganum (Mn)‏ 
٠‏ المَنْقيس - عُنْصْر DONC‏ 


الكيماوي ف 
2 


manganism Ju الم‎ 

mange في الكَيّراناتٍ‎ O55 - All ofa 
- الداجنة‎ 

mango i) j 

manhood 

mania 


depressive mania 


lingula — à ل سسسب‎ ramus of mandible 
العرع الفكي‎ 

retromolar triangle. — 

oblique line‏ = المكلث cas‏ الأرحاء 


الخط المائل الفكي 


‘angle of mandible 


Bl زاوية‎ 
alveolar yoke 
of alveolar process. body of mandible 
get gel pat gol i جم الفك‎ 
<= 
menial tubercle سال‎ mental protuberance Bare tail 
per em 
hallucinatory mania هرمن‎ iz lá fs الأصابع‎ 
i maniphalanx adr as 
religious mania manipulate للمُعالجة. بعال‎ dig أو‎ duds 
-mania بمهارة - يدوية بخاصة‎ 
maniac lani تَهُووسء موس‎ manipulation - 25 تَداولء مُعالّجة أو‎ 
zum ais أو‎ adu 
maniacal quis edo Cia manipulus i 
maniaphobia l oua) mankind 
manic vum هرسي . مَهُورسء‎ manna Jb - 
manic depressive Sant العُصفور أو الدّزدار كآبي هوّسي.‎ QL شَجَرَةٍ‎ 
والاكتتاب‎ LJ «jin - کكابي موسي‎ manner z طريقةء‎ 
manic-depressive psychosis — Jis $ui mannerism QU dl a 
موسي‎ mannitol = mannite 2 J pS J jh 
manic psychosis "T MESE 
manifest ببدم في معالجة الودّمات الدماغية‎ 
manifestation 


mannose = mannitose‏ 244 3. إظهار 

manifestations of life تجَلْيات الباق‎ 
Ge SBS مظاهر الحياة (في‎ — maneuvre = maneuver ale. age 
manifold = manyplies — 235) 33b . بارعة‎ 
nd المعدة الثالثة في‎ manometer ضَغْط المرائع‎ "pli - ماثويتر‎ 
manikin |». MER um i (الغازاتٍ والشّوائل) بالمقارئة‎ 
máuiloquism., dactylology i manometric oF. gu 
al - 25) بالاشارات أو بالأيدي؛‎ manometry بالمائويتر‎ LEB قياس‎ 


margo 


manoptoscope 
manoptoscope السيادة !£231 - في‎ GUS 
الإبصار‎ 
manoscopy الغاز‎ BUS قياس‎ 
manslaughter غير العَمْد‎ d 


مانْسُونيا - جن من البعرض Mansonia‏ 
mantle e‏ 


دثار» رداء. 3 


Mantoux test GAS) - اختبار مانتو‎ 
الإصابة بالل‎ 
manual S اليد.‎ e يدوي‎ 


manubrium jail! أعلى‎ - adl Lai 
manubrium mallei ahy Las 
manubrium sterni isl - Sad Lad 


اللا من القمن أو بد القن 


manudoction تُجرى باليدين‎ - à the 
في جراحةٍ أو توليد‎ 

3 طرف الذراع بما فيه manus > hand‏ 
o‏ ومشط اليد والأصابع 

manyplies = omasum الثّلاقيف‎ B 

MAO = monoamine oxidase أكيداز‎ 
أحادي الأمين‎ 

MAO inhibitor gsti الأكسيداز‎ Lis 
Chet (وقد‎ GIES euis الأمين - عَقَار‎ 


map 
genetic map 
map out 

maple 
sugar maple 


OH‏ بوضوح في رسم بياني 
قيقب EG ci Si-‏ 
يقب سگري 
داء J%‏ 


maple syrup urine disease 


grossly underweight 
رزن ظاهر‎ au 


| normal hair 


"n 


د old person's‏ 
face‏ 
وجه زجل عجوز 


asi فقدان‎ 
n wu (أر‎ 
gross muscle. 
wasting 
ضمور عضلي‎ 
ple 


AL يُستخرج من جذوره نوع من‎ 
للجلد‎ 
NETS 
marasmatic — marasmic f uin 
UTE 


marantic 


marasmoid URS pls gs 


J 


marasmus = failure to thrive 
صوق‎ dign enki 

nutritional marasmus "m "n 

marble ELE 
marble bone disease = osteopetrosis 
العَظم الرّخامي» ترحُم أو تصخر القظم‎ tls 

marbleization = marbelization 3 
e التجرّع‎ - 

Marburg virus disease = green mon- 

key disease <> - (es EDS ts 

x‏ يُرافقها التهابا الكبد والبنكرياس 

)3 ألا في التعادين الخضر الافريقة) 

Je‏ منها إلى الانسان 

wep ole oy 


mare 
grapes’ marc A 
march „e الفاعلية الكهرييّة‎ Suc - aufs 
FA القشرة المحرّكة‎ 
cortical march, epileptic march دلفان‎ 


ie 


صَرعيَ - تقدم فاعلية z gall‏ 


FRE 


march fracture si>! في‎ - G+ 77$ 
الاجهاد غير المُتعَوّد‎ bA القدم‎ Lats عظام‎ 
marcid S ضايرء هَزيل.‎ 


marcor = marasmus «35 ý سَغْلء‎ 
(عن‎ p دُوارٌ‎ 

Guy: 
Marfan's syndrome L فر‎ - OU متلازمة‎ 
oui طول الأصابع والأباخس مع‎ 


mareo, sea sickness 


margarid 

margarine ii tole 
margaritoma کولسترولي نفيري‎ s 
margin Ble jla 
marginal Be ki gu 
marginal ulcer isil بين‎ - GL i 
margination 


margines (pl. of margo) 


marginoplasty الهايش» تفريم‎ oh 

ET الهايش - ر‎ 
margo (pl. margines) dd 
margo alveolaris 2,5539 Sasi 
margo anterior zu کا‎ 


mariguana 


513 


margo fibularis, margo lateralis a 


margo liber 

margo linguae oud ül- 
margo nasalis BY GE 
margo parietalis 

margo posterior 


mariguana — marihuana — marijua- 
na = cannabis i+ 2+ Sal الحَبِيشء‎ 


ott - at)‏ أو العقار الإدماني الذي 
ug‏ 

marinotherapy البخري - على‎ ut yi 
pol شاطئ‎ 

mariposia = thalassoposia :Ù 25.3 

A 

marisca = haemorrhoid باسُورة‎ 

mariscae PM 

mariscal dort 

marital Bil 

maritonucleus البيضة المُلفّحة‎ By 

mark jo - du nu غلامة.‎ dui; 

birth mark, birthmark pen 

pock mark i 

marked 

marker 

genetic marker 

marking 

marma 


marmoration — marbelization — oF 
grh رُخامي أو‎ S 

marmoreal كما في‎ - pl) ig ay 
eR العَظم‎ 
ded O6 المَرْمُوط‎ 


marriage guidance, relationship 


marmot 


counselling — Ze ji العلاقات‎ LF 

marrow, bone marrow V? m 
eiat E pe 

red marrow الكريرات‎ alg - p 
pol 

spinal marrow sel een 
yellow marrow EN 


marrowbrain — myelencephalon 
البصلي‎ PLU الدماغ التُخاعي.‎ 
zi مط‎ 
marsh fever, malaria Liz 2 tA 
marshmallow يستخرج من‎ = 3 m 
والخلق‎ e غشاء‎ Sill يعالجٌ‎ dns جذوره‎ 
جرابي‎ S. جرابي»‎ 
جات‎ ij - ol gl 
Ji الجراب من الثديبات»‎ 


marsh 


marsupialization تصريف‎ - ei 
بشقها 3555 أطرانها‎ Set Sti الحويصلات‎ 
مفتوحةٌ بأطراف الجرح‎ 

marsupia patellaris eui x 
iy 

marsupium Aá (ot! adi) جرابٌ‎ 
martial, ferruginous — 5, خديذي:‎ 
على خديد‎ 


massalis من أسماء الزثيق‎ - La 
maschaladenitis čili ly! 23 Sig) 


maschale — fossa axilliaris 


ape 

bY) الإبط‎ 

maschalephidrosis WY! G32 $35 
تراق الابط‎ 

maschaliatry — 5 الابطية.‎ ioa 
الابط‎ 


maschaloncus  يطبإ رَرمٌ‎ XY ورم‎ 


masculaton  راكذإ‎ «zz اسيرجال.‎ 
masculine Bu up 
masculinity iyi dais 


masculinization, virilization AN 
الخصائض‎ LS إذكار» مذكاريّة - 25 أو‎ 
dn الظاهرية الذكريّة‎ 

masculinize „slad - S أو‎ Š% 
الذكوريّة‎ 


masculinovoblastoma, arrbenoblas- 


toma (55 مذكاري.‎ eol يذكاروم؛ وَرَم‎ 
d 
masculonucleus, arsenoblast ; 


masked 
masking 
masochism — - Zs,2UJI المازوعيّة؛‎ 


BIA الجسيّة نحو إيلام‎ iae D انجراف‎ 
masochist خي‎ P ماسو شي“‎ 
mass, massa كُثْلةَ. كُثْلة خلايا أو أنجة‎ 
mass-energy equivalence & S$ التكاثو‎ 
الطاقي‎ 
mass screening - الجماعي‎ gin m xxi 
" 


massage 
cardiac massage لاستعادة‎ - iin bigs 
إما بالضغط النظمي على القص أو‎ clas 
à على القلب‎ 
"d 
masseter = masseter muscle  ةلَضَعلا‎ 
J£ آلماضغة - محرّكة الفكُ‎ 


electrovibratory massage (5) 


masseteric خاص بالعضلة‎ - asl 
الماضغة‎ 
masseur — massor anb abis 


masseuse خبيرةٌ تذليك‎ - sutil ajg 
massive جسیم‎ «J$ 
massotherapy المعالجة‎ calis YI 


mastadenoma , 5 ورم عدي‎ « e*t. ux 
mastalgia ESI 
mastatrophia — mastatrophy 


mastauxe sit BES sf E 
mast-cell, mast cell LA Au BE 
من خلايا اليج‎ OLA كُبرى - كثيرة‎ 
الهستامين في تفاعلات الحساسية‎ 5d الضام‎ 
mastecchymosis lq - quel iu 
mastectomy فى معالجة‎ - git Jut 
١ سرطانه‎ 
gÉ اسيتصال‎ 
اللمفية وعضلاته‎ ot الجذري - مع‎ 


radical mastectomy 


masthelcosis 


514 


masthelcosis eX cs 
mastic = mastiche | Sb shai 
masticate (الطعام)‎ ats 
mastication e 


masticatory - Ac: tly. Ahi ip pds 


mastigont, flagellum bj 

Mastigophora - blll dis «bilo! 

exi‏ من الأوالي 

mastigophoran, mastigote chile 

bis Le‏ - أَحَدٌ الأوالي aS‏ الشياط 
mastitis į‏ 

gargantuan mastitis 


masto-, mast- «sin للدّلالة على‎ aL 
mastocarcinoma buy «gt aby 

SIS gi gÉ 
mastochondroma = Meta: Andro: 
sis Aaral الذي‎ (55 iul ex 
mastocyte, mast cell 


mastocytoma البتدينة‎ VI 655 
mastocytosis — urticaria pigmento- 
sa الشَّرى الاصطباغي‎ casui vot LEE 


mastodynia SB 655 usd i 
mastogram شُعاعيًا‎ gi iyya 
mastography شُعاعيًا‎ sith ير‎ 3 


mastoid p uia -s 


mastoid bone 


claudi‏ الخنائي - الجزء 
الشفلي من العظم الصدغي 


ig 


mastoid process 


sclerotic mastoid 
mastoidal 


mastoidale 


PEA Bab 
mastoidalgia = mastodynia +3) 9 


EI د‎ ui 
p be 
eS: 


mastoidea — sie; 7 


mastoideal, mastoidean 
mastoidectomy جرع‎ ds - الجثاء‎ EV 


ALL E‏ في معالجة التهابه 
بزل axi‏ - بزل 
الخلايا الهرانية BUN‏ 

mastoideum = mastoidea cll 
الصدغي‎ fey pA a 


mastoideocentesis 


mastoiditis AS Su 

mastoidotomy ite! ELSI LA 
جيجه‎ 

mastoidotympanectomy Jua 

3 شاء والطبل 

mastologist 

mastology 


mastomenia je JA et) ia 


n 
mastoncus pis أو‎ c رُم 538« وَرَم‎ 
masto-occipital Qui Qs 
mastoparietal جداري‎ gb 


mastopathia = mastopathy yel 


اغيلال gp‏ كيسي 
Xn Qus‏ - تقويمًا mastopexy — «Ji‏ 


mastopathia cystica 


mastoplastia — mastoplasia 


mastoplasty 
mastoptosis 
mastorrhagia 
mastoscirrhus 
mastosis 
mastospargosis - الذي الارضاعي‎ 
خاصة‎ culi إفراز‎ 
mastosquamous خشاني‎ m 


maternity 
mastostomy واسيتصضاضٌه‎ E ex 
mastosyrinx 

mastotomy xn ex 
mastotrophy E die 


masturbation 3222 Ut «adi tia 


N‏ إلطاف أو Vbi‏ (للاناث) 
masturbate‏ 


mat, matt 


التلاؤفية - Jani‏ لتحديد match‏ 
فق. ينشجمء يتوافق مع 
ر سه مُقارَنة matched pair study Z-,j‏ 


matching اتلام‎ jll مُقارّنة.‎ ٠ 
و الملاءمة‎ 
cross matching - Waly عبار المُلائمة‎ 
et هم المائح في مصل دم‎ WWE وضع‎ 
ثب العكس‎ 
matching of blood RUPEE 
mate z5 
maté = Paraguay fea ي - شاي‎ 
غواي‎ 
mater, mother 
dura mater GLI- الجاقية‎ tS 
pia mater الدّماغية‎ - 3, 


materia — materies 

Lad‏ - ترات 
ام والبكتريا حول جُدَور الأسئان 

materia medica المُقاقير‎ (le نمادّة الطبيّة.‎ 


materia alba 


PISIS 
material n 
materialism ZI Cau 
materies au 


materies morbi 
materies peccans 


maternal 


maternal mortality 

أثناء الحمل أو الولادة أو ضمن Uy EY‏ 

wa 

maternal mortality rate — 155 dik 
الأمومة - عدد وفيات الأمرمة سنويًا في‎ 
من الحوامل‎ E مجموعة‎ 

maternity دارٌ التّولِيد. ياس )في‎ fy 


CARLA 


maternohemotherapy 515 m.b. 
maternity clinic lle ya - أمرمة‎ iLe maturant maxillitis Sig! العلري.‎ Bs dt 
الحوامل‎ maturate Jún تخت‎ si 


maternity ward من‎ diss - الأمومة‎ gt 
وضعن أطفالا في المُستشفى‎ 

maternohemotherapy يدم الأ‎ ipua 

الأطفال يدم eal‏ لاكسابهم 
المناعة Le‏ بعض الأمراض كالحصبة وشلل 
الأطقال 

maternology الأمرمة‎ Loss cyl عم‎ 

mating Mel 
assortive mating 3 أو تزاج‎ jli 
ola)! 


random mating lis 1-5! ^‏ 
5 - اوور اة matrass‏ 
يخبريّة طويلة الع كانت تُستخدم في التقطير 
la‏ تي« 5 — matrical = matricial‏ 
"i‏ م matriclinous = matroclinous‏ 

IE منّ‎ Bye pls ذو‎ - dut 


matrilineal Zi IU EU Je 
matrix (pl. matrices) s 
الأم. تصفوفة‎ Cha cf رَجم.‎ es 
spó 


matrix = ground substance 
طاء‎ 


matrix unguis, nail bed p 
matrixitis bs) cs} Sigh - داجس‎ 
matroclinous Las! géi أي الوراثةء‎ 


الموروثة 

matrocliny EM 
matron- مُشرفةء ناظرة. رئيسة الممرضات‎ 
في مستشفى‎ 

matt, matte اللمعة‎ Libs كامدء‎ 
matt color اللمعة‎ Ul - كايد‎ 5j 
matter the صَديدء‎ ied مادّة.‎ 


coloring matter صابغة‎ le igo 
grey matter المادّة التنجابية - في الجهاز‎ 

العصبي 
sebaceous matter, sebum 43 «Žas sob‏ 
المادة اليضاء ae‏ الجهاز white matter‏ 


العصبي 


فراش الستوهر mattress‏ 
عُروية - تجمع جانبي mattress suture‏ 


Kn 


maturation period 
mature 

mature baby ali j 
mature follicle ك‎ - c ee 
قبل الاناضة مباشرة‎ pl 
maturing egg or ovum - Z-Là; ia y 


UE ویب‎ 


matutinal eii 
matzoon ce من اللبّن في‎ 2 -35 


mauveine = mauyein $o- فيين‎ z 
gu uen 

maxilla äs عُلوي - أحد‎ Si عَظم‎ Luis 
العلوي‎ an 


fromal process of m 


suborbital foramen 


ie‏ بت المج 
nasal bone‏ 2 
العظم 

ANY 
PN, 


mandible 


الفك الشفلي الفك العُلوي 
anterior nasal spine.‏ 
الشركة الأنفية الأمامة 
inferior maxilla | A2 a£ lg‏ 
ux‏ 


maxillae العلري‎ Lll عظما‎ — sax Jat 
غلاق‎ i 


maxillary sinus 
maxillectomy الك الغلري )ر‎ Sua 
GE 


maxillodental تمي سني‎ «(Ls عُلوي‎ uS 


maxillofacial علوي رَجْهِيء نمي‎ us 

ae) 

maxillojugal gai عُلوي وَجْنيِ‎ SS 
maxillolabial a3 «554 


T 
الأعلى والأسفّل‎ - usu 

maxillopalatine <> (i «<> کي‎ 
maxillopharyngeal Ns pd pi 
0 zu 

3 - الف العغلري‎ er 


maxillomandibular ki 


maxillotomy 


تحريكه إلى الوّضع المرغوب 


maxilloturbinal Qa kal 
maximal pel أقُصى»‎ 


maximum -Yl الأعلى أر‎ pie! 
n PEUT 
maximum temperature j| LW) الكرارةٌ‎ 
القُصوى‎ 
| sas - Jis 
maza — fhe placenta الخد المشيمة‎ 


dpb ug ag vie 


mazic pM Gah 
mazindol jail) أدرينالج‎ jue - مازندوا ل‎ 
Epil لاقلالٍ‎ ey 


mazo- (548, على الغلاقة‎ os wu 
mazodynia = mastodynia m All 
mazoitis = mastitis Xn Ult 
mazology = mastology  زاهجلا‎ le 

it 
mazolysis aA dLazil 
mazopathy we اعتِلالٌ‎ 


mazopexy — mastopexy — E L5 


داء ماكآرذل - +« McArdle’s disease‏ 
العضل وآلامه أثناء الجهد وبعده 


m.b. — misce bene m أمرّج‎ 


McBurney's 


516 


meconism 


نقطة ماكبيرني - McBurney’s point 3i:‏ 
Gy‏ الزائدة الدودية في يمين البطن بين 
الشرة وعظم الخاصرة (وضغطها مؤلمٌ We‏ 
في حال التهاب الزائدة) 
ME = myalgic encephalomyelitis y‏ 
الألم العضلي في التهاب الدماغ والخاع 


meal 
barium meal 
كبريتات الباريوم بتناوله الشخص لامكان‎ 
بالأشعة البية‎ Gat تصوير‎ 
meals on wheels 21301 ols dis 


mean life 
means 


measle, cysticercus 


measles, morbilli, rubeola iai 
German measles — rubella Lai 
الألمائية‎ 


beef or sheep measles — cysticercal 
disease الحَيّوانات‎ 3) GAN) الكيساتِ‎ db 
الداجة)‎ 

measly el Goat UL ذو كيساتٍ‎ 

measurable 


قبوس - يُمكن قياشه 

measure «ell . قياس‎ culis . يفيس‎ 
measurement قياس‎ o, 
meat ex 


meat-, meato- أو‎ (slot سابقة بمعنى‎ 


ب الصّماخ المبالي - بخاصة meatitis‏ 
بعد عملية الختان (الطهور) 


meatome = meatotome Jll مِنْضَمٌ‎ 
meatometer القّنوي‎ CASI قياس‎ 
meatoplasty رأب الصماخ‎ 
meatorrhaphy الصماخ المبالى — لمنع‎ 335 
ف‎ rds 
meatoscope JUI jui 
meatoscopy eeu i 


uretral meatoscopy الضماخ المبالي‎ B5 


internal auditory meatus الباطن‎ 3341 glee 


scans ji 
ji الغشاء‎ 


} bony external auditory meatus 


الصماخ السمعي العظمي الظاهر 


cartilaginous external auditory meatus 
الصماخ السمعي العُضروفي الظاهر‎ 


middle meatus of nose 
kegel الصماخ الأنفي‎ 


superior meatus of nose 
الصماخ الأنقي العُلوي‎ 


conchae 


مخارات 


inferlor meatus of nose 
الصماخ الأنفي الظاهر‎ 


meatotome 


meatotomy 


صماخ - Jind‏ طرفٍ j3‏ ما في meatus‏ 


NEN 
meatus acusticus externus, external 
auditory meatus الظاجر‎ o341 Sus 


meatus acusticus internus, internal 
auditory meatus  نطابلا صماخ الأذن‎ 
meatus nasi inferior, inferior meatus 
glas الأنفي‎ clea 
meatus nasi medius, middle meatus of 
المترسشط‎ ASI الصّماخ‎ 
meatus nasi superior, superior meatus 
ES QAM p 
meatus urinarius, urinary meatus 
الاحليل الظاهرة‎ is - Ula due 
mebendazole  داَضُم بندازول - عقار‎ 
للديدان المعوية‎ 
mebeverine giil مضادٌ‎ je - مبيفيرين‎ 
(LL إخي العضلات‎ 2) 


of nose 


nose 


of nose 


mechanical میکانیکي‎ eal 
mechanicoreceptor J fe 
mechanicotherapeutics = mechani- 


cotherapy = mechanotherapy 
المُداواةٌ الميكاليكية‎ BV المُعالجة‎ 
sA ple oid be 
الميكانيكيّات‎ ple والساكنة؛‎ EM 
آي‎ ages ch aS 
defence mechanism ail - دفاعية‎ ai 


mechanics 


mechanism 


escape mechanism 


mechanism of immunity 


2° الرلادة = مسار mechanism of labor‏ 
حركة الولادة 


mechanocyte, fibroblast =. i) ZL 


mechanogram - ŚŚ] الحرّكات‎ GLa 
للمعدة أو القلب مثلا‎ 

mechanology SESSA الآليّاتء‎ hie 
أو الضَّغْط‎ Lnd is مستقبل عصبي‎ 
mechanotherapy — mechanicothera- 
peutics = mechanicotherapy lb 
المُعالّجة بالمكنات أر الأجهزة‎ - uf 
mechanothermy >! iyi 


mechanoreceptor 


NW 


لحرا 


meche سداد شاشئ عاص‎ - I 
mechonism = meconism (ÉY! 
تعاطي الأفيون‎ 


تطاول - طولانيّة شادّة (في medsm py‏ 


من الجسم) 


mecistocephalic — mecistocepha- 
lous مُتَطاول الرأس‎ 
Meckel’s diverticulum - مکل‎ my 


ale Ses e‏ بظهر Col‏ في 
اللقائفي 

عقدة مكل - iaie‏ 
Bot‏ 
zat g‏ بكل (الصُغرى) meckelectomy‏ 
- تحت الفك الشفلي 

mecocephalic الرأس‎ de 
mecometer قياس الول - للطفل الرليد‎ 
meconiorrhea A Gad » 
meconism ; 


Meckel's ganglion 


bua] ECTS‏ الأفيرن. 
(as‏ بتعاطي الأفيون 


517 


medication 


meconinm الجن - الحديثٌ‎ Lie egie 
الولادة. أفيون‎ 

M.E.D. = minimal effective dose 
Wa الجرعةٌ المؤثرة‎ 
media (في‎ i ich) . بيئات أو أوساط‎ 
(ol الشفافة (في‎ LLY الأوعية).‎ 


الطبقة eI‏ - في جدار media media‏ 
شريان أو وريد 

نحو الناضف - Li sll‏ 
الأوسّط أو yo‏ 

medial = median = medianus „iU 
قريب من الحُط المُنضّف للجسم»‎ - 
url Haa وَسطي»‎ 

medial arcuate ligament القوسي‎ ion 
الاني - الذي يتصل به الحجاب الحاجز‎ 
medial malleolus hs - الكعب الإنسي‎ 
في نهاية العظم الظنبوبي يو داخل الكاجل‎ 
medial nerve العصب الناصف - فرع من‎ 
الضفيرة العضدية يحكم حركات الرسغ‎ 
والأصابع‎ 

medial rectus — 4lad العضلة المتقيمة‎ 
EN 

medially ict المُستوى‎ Spe - É) 
للجسم‎ 

لمستوى الناصفي - الذي median plane‏ 
يقسم الجسم إلى نصفين أيمّن وأيشر 

mediastina (pl. of mediastinum) 
poses الحَيازم - ج. مَنْصِف‎ cose tai 


mediad 


mediastinal jis, - qax uem 
الصدر‎ Ls, 
mediastinitis Sy)! - ey zl Gig! 


أنسجة الأعضاء في وسط الصدر 
mediastinogram Cele! - (jii‏ 
pyi‏ الحَيّزوم - 
ay‏ 
mediastinopericarditis pyi Sty!)‏ 


mediastinography 


mediastinoscopy 
mediastinotomy 


mediastinum (pl. mediastina) َف«‎ 


gaz‏ - جزء الصدر بين الرئتين حيث القلب 
والمريء والعَصّبان الججابي HY‏ - ج. 
مَناصِف» pue‏ أو خيازيم 


superior mediastinum: 
gal المنصف‎ 


middle mediastinum 
Bi pai المنصف‎ 
diaphragm الحجاب‎ 


posterior mediastinum المتصف الخلفي‎ 


L — 


mediastinum cerebelli = falx cerebelli 
ينجل الشتيع‎ gh Ghats 
mediastinum cerebri = falx cerebri 
mediastinum testis, Highmore’s body 
mediastinus  حاّرَجلا أو‎ Aa) iel 
mediate gah U AAA 
mediate; indirect غير 212 - عن طريق‎ 


g, 
mediation وساطة‎ hiy 
mediator وسيط . 25 - عصبي‎ hgh 

أو كيماوي 
يُدارَىء يُمكن medicable JG indt‏ 
i gau‏ 

medic aid 
medical gy pbi agb 


medical assistance 2724 من‎ - gb bg 

id gh 
medical care Bit, 
medical certificate a. - Zb Ino 
m عن العمل أو عدم القبام بعملٍ‎ Sal 
medical committee j 
medical electrology gi «té ele 


medical cthics Za SV 


medical examination 


ais 
aie 


medical history Š; 35 في‎ - 


medical jurisprudence 23 Ji 
medical practitioner Jay. yli Cb 
medical social worker — elar! عامل‎ 

d 


سوار 45 medic-alert bracelet — | zb‏ 
يُفيد ol‏ الشخص يُعاني من eb‏ معيّن 


medicamentarius 
medicamentation 


medicamentosus, medicamentous 
دوائي التّبب‎ - ael ٠ 
medicamentum sU ass 
Medicare  نيمأتلا الصحيّةَ - نظام‎ ule JI 
الصحي العام (في الولايات المتحدة‎ 
الأمريكية وأستراليا)‎ 


medicaster JES Cub «the 
medicate بُداوي‎ egit 
medicated las celi MEI e 
medicated shampoo ig - مُعالج‎ pal 
all 
medication  .ةارادُم‎ «ok التّداريء‎ 


conservative medication - à 
لجفظ القرى الحيويّة في الجسم‎ 

endemic medication ف‎ Jb مُداواة‎ 
الجلد‎ 

hypodermic medication  نقحلاب مداراة‎ 
Medi تحت‎ 

rational medication = مُداواة علميّة‎ 


Ed 


medicator 518 medullo-epithelioma 
substitutive medication medicozoological que A medulla spinalis = spinal chord pa 
medicus = physician m الشوكي‎ Fost الشّوكيء‎ 
medicator الأدوية إلى‎ diss) HT- il, mediolateral 25 shes مُترْسّط جاڼيء‎ medullar, medullary “gh ee 
الجسم. وَضَاف أدوية‎ medionecrosis الؤسطى - نر‎ bil 355 Pim ge e - قوي‎ e 
medicephalic — median cephalic الأرطي الوُسطى‎ ixb medullary canal Qu is 
vein الرأسي المتوّسّط‎ io mediopontine — Sz - de d medullary cavity J Gags 
medicerebral eS hz 5 على‎ dis المخيخ‎ hi ^ medullated = myelinated kit 
medicinal Gb) mediotarsal Loy رُضغي وسطي - تابع‎ BU SL, Ae - نُخاعي‎ LE نُخاعي.‎ 
medicine دواء‎ ha cle nei! eed أو أغماد‎ 
aviation medicine الطبّران‎ ^b medipeduncle — «hii RAI! S£ 0 medullated nerve aial تُخاعينق‎ Cue 
clinical medicine الكتريري‎ Lbs الشويقة المخبخيّة المتوئطة‎ medullation تنيب - 0355 التخاع أو المد‎ 
folk medicine الشعبي - بالأعشاب‎ Jl! ^ mediscalenus = the scalenus medius 7 Qnem 
والعقاقير التقليدية‎ ^ muse apc Lad) medullectomy من عضر‎ - CÍ! Jua 
forensic medicine, legal medicine medisect á äi- hh p - 
الطب الترعي‎ meditation (Sil استغراق‎ - ir medulliadrenal = medulloadrenal 
geriatric medicine ei طب‎ Mediterranean fever E ok ي‎ 
internal medicine الحتّى المالطية الطِبُ الباطني‎ - Lei medullispinal < S edu uz 
medicine ball uii familial Mediterranean fever, polyser- T aa 
medicine cabinet مجزانة الأدوية‎ ositis التطليّات‎ eJ) medullitis التخاع‎ Sug . رهاب التخاع‎ 
patent medicine iti, - JA Se medium E i 
اختراع من دوائر جماية اللكيّة‎ 
preventive medicine الوقائي‎ CDI contrast medium (Ub £a - x jut be, 
socialized medicine ele Yi ŻÍJI للأشعة لتيان الأتسجة الرّخوة‎ medullo-adrenal 
space medicine ٠ laity Eb culture medium hz, (s, — 7 — medullo-arthritis Leis em se 
suggestive medicine zl. ln UPS medullobast —— i 
tropical medicine Lb - المُداري‎ CL) medius, middle finger +! الرُسطى.‎ medulloblastoma — ي‎ 
المناطق الحارّة‎ aw الدماغ‎ odis المستطيل‎ pisi في‎ f 
veterinary medicine get الطب‎ medorrhea مبالي‎ quan 
medico (informal) ab medroxyprogesterone medullocell = myelocyte 
medico- SOI NETT مذروكسيبْروجشيرون - هورمون أنغري‎  medullocuture i$ p - نُخاعي‎ EE ت‎ 2 
medicochirurgic(al) جراحي‎ m JE e العظام اضطناعي‎ È 
medicodental Cis, Sz o yb medulla at qhi medullo-encephalic دماغي تُخاعي‎ 
ب الأسئان‎ adrenal medulla, suprarenal medulla medullo-epithelioma ظهاري‎ p; 
medicolegal ظهارومٌ نُخاعي بُ الكظرء تُخاغ الكظر‎ els 
medicomechanical medulla dorsalis, spinal cord gl! 
medicopsychology «cuan النقس‎ p الشّركي‎ Eel cs pons الجسر‎ 
tl du medulla oblongata, myclencephalon 7 
medicormu ited! iU 25i Soa الشتطيل‎ gud 
; ^ medulla of thymus sg 
medulla ossium sah fu E ip | 
medulla renis = renal medulla i spinel cord arcane | 
الكليق لك الكل‎ e الشوكي‎ ple à e 


medulloid 


519 


megalophthalmos 


medulloid تُخاعانية المفعول - نَشاطّها‎ SL 
BS Sayre يُحاكي‎ 
medullosis = myelocytosis iJ) i $ 


Seal‏ - في الدم 

medullosuprarenoma = pheochro- 
mocytoma dl G5 od add 5 
الكظرية ألبفات الكروم‎ 

medullotherapy  - Zee 31,1241 


مُداواة fey‏ الوقاية ين الكل 

مِدوسّة؛ سَمك لامي medusa, jellyfish‏ 

ja)‏ البحر) 

مدوسوكُلجنتين - 

Se‏ الاحتقان المدوسي في الأوعية 

c AME) الحشوية‎ 

اليدوسة) 

حامض اليفيتايك - عقار mefenamic acid‏ 

لاستيرويدي مضاد للالنهاب 

مفلوكوين - عقار ale,‏ الملاريا mefloquine‏ 

(المقاومة للكلوروكوين) 
MEG - magnetoencephalograph‏ 

Lus,‏ مغنطيبيّة الدماغ 


medusocongestin 


tld من‎ 


mega, megalo- سابقة بمعتى )1,6 أو‎ 
[P 

megabacterium x 223 
megabladder متضَخّمة‎ iu المثانة‎ ET 
megacaecum الأعورٌ الضخم ضُخام‎ 
الأعور‎ 

megacalycosis PI ضخام كؤوس‎ 
megacardia, cardiomegaly ET 
- القلب‎ eu. oli 
megacaryoblast أرومة التَوَاء‎ 
megacaryocyte DT in - zn الخلّهُ‎ 
الدمَويّة‎ cock ll 


megacecum = megacaecum bji 55e 


الحجم 

megacephalic — megacephalous = 
Pm ال رأس‎ 

megacephaly تضخم الرس‎ As vl i ies 
megacoccus D 
megacolon = megacoly Im لو‎ E pe 
طرفه العلوي يعيق‎ Ga - pA ads 
حركة الافراع‎ 


congenital megacolon, Hirschprung's 
Mee! - القولون الخلقي‎ pS 
Bu» tle Sab تعصيب‎ 
by 

megacystis = megalocystis تضخم‎ 
المثانة‎ (gy) 

megadolichocolon وتطاولٌ القرلون‎ 5.35 
i 

megadont = macrodont. كَبيرٌ الأسنان.‎ 


disease 


ازوق 


megadontia = megadontism 2s 
51 OLY 
megaloencephaly pr ضخامة‎ 


megaesophagus بستغلاق‎ - «s jai es 
صمام الفؤاد وعدم عبور الطعام الى المعدة‎ 
megagamete, macrogamete « d = 
Pe عرس‎ 

megakaryocyte = megacaryocyte = 


megakaryocytosis Zl 

megal-, megalo- أو‎ (i531 سابقة بمعنى‎ 
aba 

megalakria — acromegaly pi 


AMI Lu - الأطراف‎ 


megalencephalon ضَخْم‎ the 
megalencephaly Chaat ام‎ 4 
megalgia كما في‎ - e 2 di de RU 

gor الروماتزم‎ 


أرومةٌ حمراء 45.5 - أرومة megaloblast‏ 


m ot ppm 


| megacolon, 
V ضخام القولو‎ 


A J 


megalocardia = cardiomegaly me 
Aa القلب» ضَخامةٌ‎ 

megalocephalia, megalocephaly 
ola «uL ip 


megalocephalic jÎ الرس«‎ us 

megaloceros 55 j ذو نتوعين‎ - d & 

megalocheiria ps «aridi LS 
الكت‎ 


megalocormea i jill ^5 ة.‎ al pre 


megalocystis المثائة‎ me [EO] pes 
megalocyte uas ZS- LAS ys 
الدم الوبيل‎ Ë ضخمة توجد في حالات‎ 
megalocytosis = macrocytosis تواجُد‎ 
في الدم‎ bal الكُريرات‎ 

megalodactylia — megalodactylism > 
megalodactyly ix الأصابعء‎ (es 


الأصابع 
ضَحْمٌ الأصابع megalodactylous‏ 
megalodontia = macrodontia 446.2‏ 
الأستان 
e iy‏ العريء megaloesophagus‏ 


megalogastria AULA EIAS tel) pid 
megaloglossia = macroglossia ضخام‎ 

«oun‏ فم اللسان 
S flee‏ ضفخم الكبد megalohepatia‏ 
megalokaryocyte, Reiske Ay‏ 


megalomania 
Ay العَظّمةء 15 التعاظّم‎ 

megalomaniac Slat bal pye 
UAL التعاظم‎ ga 
VAS الأطراف»‎ ARS 
aub 
megalonychia — macronychia, mega- 


نون ciel‏ هوس 


megalomelia 


lonychosis T الأظفار»‎ Lu 
الأظفار‎ 
megalopenis, megalophallus fu 
cad 
megalophthalmos = megalophthal- 
mus BANS condit (RS 


megalopia 


520 


Meissner's corpuscles 


megalopia — macropsia — megalop- 
sla DCHTPTSU EE by} 
megaloplastocyte j 
megalopodia opal tie 
megalopsia = macropsia u$ 

ZA رؤية‎ a pki 
megaloscope ينظار مُكَبّر‎ 
megalosplanchnia ii ضُخام الأحناء‎ 


EAS َموي‎ ej 


megalospore — macrospore ضخم‎ t 


megalosyndactyly الأصابع‎ es 
Gali 

megalothymus z$ .Z «Jl sili feh 
uS 


-megaly 


meganucleus — macronucleus 


لاحقة بمعنى «ضخامةة 


megaphone 5,2)! 754 . صَوتي‎ DÀ 
che || 
megaphonia & SJ! UL الضّوت»‎ gle 


megaprosopous SN ضخم‎ 
مدوم‎ ex 
megaseme C2231 حيث‎ - clas! AS 

الحجاجي ۸٩‏ أو أكثر 
بتي megasigmoid CH‏ 


megasoma ذرن‎ - p$ حَجْم‎ ‘ 


megaspore = macrospore 5. X e 
megasthenic ay) dus 
Megastoma يِن‎ ic - GAY دوا‎ 
الجيارّديّات المعويّة‎ 

megaureter, megaloureter ضخام‎ 
الحالب» توشع الحالب‎ 
ميغافلط - مليون قولت‎ 
megestrol پروجشتروني‎ - J 
pools gall بعض أنواع سرطانات‎ alle 
megophthalmos, buphthalmos e 
AA ail المُقلةء‎ 

megoxyphil $$ - الكبيرة‎ aii il 
كبيرة‎ OLS Dh بيضاء إيزوفينيليّة‎ 

megrim = migraine ألم ني‎ - uab 
والوجه‎ v نصف الرأ‎ 


megavolt 


meibomian cyst, chalazion 4 
wails geli زُهمية في‎ 


ps 3i 
meibomian glands, tarsal glands of 


the eyelid po - ميرم‎ ob 
meibomianitis = meibomitis |l 
m 

A 


Meig's syndrome ورم‎ - & 


meiosis — miosis 
المُتضّفء انقسامٌ انتصافي‎ 
meiotic انيصافي - انتصافي الانقسام الخئري‎ 


Meissner plexus — submucons 
plexus شبكةٌ أليافٍ عصبية‎ - fiui 
في جدار قناة الهضم‎ 
Meissner’s corpuscles - =) o> 
في بشرة‎ ELi بالغة‎ ali نهايات عصيّة‎ 
لأصابع وراحة اليد‎ 


Melasner's corpuscles s جُتيمات‎ 


Er 


haploid 
daughter cells 
haud خلايا‎ 


telophase II 
الطور الإنتهاني‎ 
الثاني‎ 


Melosis |‏ 
الإتصاف الأول 


anaphase Î metaphase 1 diakinesis 
الصعود الأول‎ ye الطرر الثالي الأؤل‎ Sally 
gost 


الطور الإنتهائي الأول 1 telophase‏ 


4 Meiosis II N 
(3) oT a) 
prophase II 
الطور البداني الثاني‎ i 
xem © 

anaphase [1 


ZN 


daughter cells 
خلايا وليدة فرداتة‎ 


521 


melanotrichous 


melaena — melena 
ZU 

melagra = melalgia ¿45 الأطرافء‎ dl 
عضلات الأطراف‎ 

melancholia, melancholy — depres- 
Jd, tes tls gaye 
involutional melancholia — D 

غالبا في النساء xd‏ في إفرازات PE al‏ 

melancholic, melancholiac de 


melancholy She سَوداويّة اكيئابٌ‎ 
melandrosis آسود‎ Su 
melanedema, anthracosis och 


god UE الأنتراسيّة - سحارٌ‎ uei 


melanemesis ESEU 


melanemia — - pill اسردادٌ‎ «elt ise 

بتواجد الهلانين فيه 

melanephidrosis sagt m» Ba 

العرّق 

mélangeur be obi 
melanicterus = Winckel’s disease 

tls - الأسوّد‎ ob! 


melanidrosis = melanephidrosis $54 


e eb ed 
سوّد؛ تعرّق أسوّد‎ 
حاو القتامين» مُحتّوي‎ 

op StI 


melaniferous 


melanin 
أورام‎ "n na VE 

pU والمادّة الكوداء في‎ ux i 
melanism, melanosis — Zu Zt 
melanistic, melanotic شحافي.‎ « Lacs 


"d 
سابقة تعني: أسوّدء سُحامي»‎ 


melano- 


ورم شوكي يلاني - melanoacanthoma‏ 
gobs} oL‏ يلانيني الخلايا 
أرومةٌ iei É‏ سحام« melanoblast‏ 


ibj أرومةٌ‎ 


Jl (3‏ ومي ملانيني melanoblastoma‏ 
uf‏ ام يلانيء ورام melanoblastosis‏ 

eI الأرؤمات‎ 
melanocancroi(d) FER ust 


melanocarcinoma ورم‎ 


gu‏ ملانيني 
melanochroic, melanochroid, mela-‏ 
ul‏ الشخنةء A ARI‏ 
melanocomous pM s‏ 
US (oo xl‏ 25% - ني melanocyte‏ 
الجلد أو في 1 
هررموة melanocyte - stimulating hormone‏ 
ais aN Fate pbs‏ 
is‏ الخلايا melanocytosis ÉY‏ 
melanoderm ill 5, - abst it‏ 
الگوداء 
Zo» abd Ease‏ 
الجلد. سحام EM e deci‏ 
melanodermatitis | 51! ab! Dyl‏ 
melanodermatitis toxíca lichenoides‏ 
Sig‏ الجلدٍ القتاميني ADI‏ الحزازي 
melanodermic‏ 


nochroous 


melanoderma 


| peel ie iei 
سحام‎ cabal Si 
BSN p الجلدء‎ 
ظهاروم قتاميني؛‎ 
ظهاري ملانيني‎ buss 
melanoflocculation 


melanoepiderma 


melanoepithelioma 


ais‏ ملانبني 
9552 الملانين» 3152 melanogen . ati‏ 


کون اليلائين» BEE‏ 

الشحامين» DS‏ القتامين 
ساد 
امین SU‏ آسود 


melanogenic 
melanoglossia, black tongue 
melanoid ib 3e - ملانيناني» قتاماني‎ 
ata ET 
melanoma : 


الخلايا - iue‏ وقد ax‏ خيئًا 


juvenile melanoma 


ملانوم الأحداث = 
عديم الضرر ei Ble‏ أو المشكوك في 
Sb‏ يمكن إزالته جراحيًا 

malignant melanoma +33 


ي حَبيث - sil Qe‏ لضوء 


الشمس الحادٌ 


melanomatosis Pd ورام لانيني»‎ 
Ge 


melanonychia Jin سحام‎ NEN 


melanopathy ملانيني‎ eet 
melanophage الملائين‎ pt 
melanophore i Doe n NS 
القتامين‎ 

melanoplakia  «L-- يلانيني - قي‎ gi 
الفم المخاطي‎ 

dq es 


melanorrhagia = melanorrhea 143; 
DORT Sly أسوّده‎ 
melanosarcoma ò% (Eli سَرُكوما‎ 
melanosarcomatosis ¬ | 5. " تر‎ 
الكزكوما القتامبيّة‎ O55 


melanosed 


melanosis ois ne É 


melanosis bulbae. ain be 
melanosis coli čla ats - قولوثي‎ O04 
القولون‎ 

melanosis sclerae alan be 
melanosity Saye) caldi Si cael 

7 sa 
melanotic he gue et 
melanotrichia pul ee b 


melanotrichia linguae — black tongue 
GARE) اسوذادٌ اللسان‎ 


pum 


melanotrichous 


melanotropic 


322 


melanotropie الملانين. :555 ترب‎ Gl 


الملانين 
" أو g‏ الجلد melanous‏ 
ملانينيّة melanuria — melanuresis‏ 


gati dx uo Ay البؤلء‎ 
melanuric Jl izl 
melanurin Zo Úy Bu- يلانورين‎ 
melasicterus 
melasma, chloasma 


opel فان‎ 


ls‏ سمراوي 

AI الجلّد‎ 
melasma addisonii, melasma suprare- 
nale 


" : 
ts‏ أديسون - تبقع Gale‏ برونزي 


BB لقصور‎ 


melatrophy الأطراف‎ S ge 
melena, melaena — jl, saul b$ 

"d 
melenemesis ملانيني‎ 1 ojii s 


melenic الأسرّد‎ juge ja SE Er] 


meli- « سابقة بمعتى «عسلي» أو‎ 
-melia لاحقة بمعنى اعضو‎ 
melicera = meliceris — 57$ jJ is 
Melilotus 215 - المَلِك‎ 15] ia gx 


قلي من القرتيات الفراشية 
راعُوم - شِبْهُ melioidosis tiai cele JI‏ 
الرُعامائي (من أعراضه الاسهال وإنتانية الدم 


وحُراجات الكبد) 

Melissa - jól inem cole} ILLE 

S t 

mellissic AL 
melissophobia حل والدبابیر؛‎ 

aga‏ مِنْ Jod ei‏ والدّبابير 


المُداراة. melissotherapy, apiotherapy‏ 
برُعاف التّخْل - مُعالجةٌ للروماتزم 

أكزما melitagra á‏ 
à,‏ الدم melitemia = hyperglycemia‏ 
- وجود الغلوكوز في الدم 

melitensis, brucellosis ls المالطيّة؛‎ 
EET 


melitis AR Syst 
melitococcosis, undulant fever êl 
Sal sh Mh) المُكَرّرات‎ 


ajaa SAN المالطيّة.‎ 


melitococcus dal 

melitoptyalism Sls} غلوكوزيّة اللعاب؛‎ 
d 

melitoptyalon dii mj علو‎ 


iE? = melitriose - rius 


melituric 


mellitum 


melocervicoplasty 
melodidymus 
melodiotherapy — musicotherapy 
المداواةٌ بالمُوسيقى‎ 
melomania الغناء‎ i35 «ie yall J 
melomaniac بالمُوسيقى أو الغناء‎ loupe 


melomelus 


meloncus Žak - n وجني» تورم‎ S 


melorheostosis - Lsi الثّهايات‎ hss 

S‏ مُخَطّط في أطراف العظام الطويلة 
طرف (من أطراف الجسم) melos = limb‏ 
sy‏ الطرفين SEM‏ 
شر meloschisis, macrostomia‏ 


و الفم وسيعًا 


melosalgia 


melotia — 3 نحو‎ Lj - zi all 
melotus AE b ذو‎ ans 
melphalan „aa! HET i 
melt 


درج الانصهر» ثقطة melting point‏ 
الاتصهار 


member aj. 


membrane 

memberment  ماظتنا‎ Las Mi cis 
الأعضاء‎ 

membra (pl. of membrum) أعضاء.‎ 
أطراف‎ 

membrana — membrane غشاء‎ 


membrana abdominis = peritoneum 
الصّفاق - القماء البطنى‎ 
membrana agnina = amnion — «i£ 


27 
membrana perinei الغِشاء العجاتي‎ 
membrana sterni Qn peni] 
membrana succingens = the pleura 
الجَتبة‎ - CIA غشاء‎ 


membrana vitrea é 
(membrane LÎ ih 


membranaceous, membranate 


ERE ذو‎ gle 


membranae (pl. of membrana) x 

membranae deciduae - الاقّطة‎ i+: 
عند الولادة‎ 

membrane — membrana iib ~ غشاء‎ 


نسيج gibi‏ أو بطاني أو حاجزي 


adventitious membrane żle tLe 

quU BLE 
basement membrane قاعدي‎ t 
cell(ular) membrane ge tus 
cloacal membrane Ls . 3345 tus 


جي 
TL‏ خانوقی crupous membrane‏ 
أغشية الجنين fetal membranes‏ 


flaccid membrane tlis (Ja zs Flee 


germinal membrane 


medullary membrane الباطن‎ Gout! 


membrane bone 


IE 


mucous membrane مُخاطي‎ tee 


nictitating membrane رايش أو‎ tz 


di; 
serous membrane kc} - Las fug 
الفجوات الداخلية التي لا يصلها الهراءء‎ 


membranelle 


meningoblastoma 


synovial membrane od = زليلي‎ t 
بمفرزاته‎ olia s 

tectorial membrane فرق‎ - que pe 
عضو كورتي في الأذن الداخلية‎ 

tympanic membrane = eardrum غشاءٌ‎ 


523 
menagogue 
menalgia 
menarche cb ti - الإحاضة‎ i 


الطمث (بين سن التاسعة والسابعة عشرة 
menarcheal, menarchial‏ 
mend‏ 


mendacity 


Mendel’s laws | Ul في‎ - dale قانونا‎ 


vitelline membrane 


membranelle iij ائية‎ 


membraniform 
membranocartilaginous 
membranoid غشائي‎ t غشاواني»‎ 
membranous غِشائي‎ 
membranous bronchitis القَصَبات‎ Lui 
un 
membranous labyrinth - انشائ‎ 43) 
حول القوقعة‎ E18 


membranous urethra — QUAM Jua 
الجزء القشائي الأوسط من المبال (بين‎ 
البروستات. والتيج الاسفتجي)‎ 


membrum "m 

membrum inferius الفخد‎ - A SÉ 
والساق والقدم‎ 

membrum muliebre n 


membrum superius ~ ș pull Adan 
المد والسَاعِد واليد‎ 


membrum virile sái 
memory ذاكرةء حافظة‎ 
loss of memory, amnesia  ةركاذلا‎ 1 
visual memory ذاكرة بَصَريّة‎ 


men,meno- ار‎ (2b) بمعتى‎ UL 
t Í i LI 
menacme Jin 5 . الحيض‎ el 


الحَبْقي - بين بَدْء الاحاضةٍ والاياس 


mendelian — j| Jana ذو علاقة‎ - Ja 
بالمندليّة‎ 
mendelism => ميادئ الوراثة‎ - zu 


قانونى مندل 
مُتلازمة Mendelson's syndrome i unda‏ 
oup -‏ مائع حامضيّ من المعدة إلى Rad‏ 


والرئتین 

menelipsis = menolipsis all ¿lazi 
Ega أو احتباشه‎ 

men(h)idrosis ek - 3 fab 
* df 

Meniére's disease or syndrome — ;l: 


يبر - دوخة وَقَيْءٌ وطين في SAY‏ 


TEEL re 
مُتزايد بسبب قرط توسع التيه‎ ey 


y 

mening-, meningo- thle? xs بادئة‎ 
tke أو‎ 

meningeal que 
middle meningeal artery الشْرِيانٌ‎ 
المتوئط‎ Jott 

meningeal haemorrhage gl cy 


meningeal sarcoma ورم‎ - isle LS > 
p 

meningematoma = meninghemato- 
ma — 5i الجافية‎ YY ai SL is 
السّحايا‎ 
ed gu 
meningeoma = meningioma سحا زرب‎ 


meningeocortícal 


p33‏ سحائي حميد 
meningeorrhaphy ibis «lll 335‏ 
الحا 


meninges (pl. of meninx) n 
الأغشية المحيطة بالدماغ والنخا‎ - Gti 
الشوكي (وهي من الخارج إلى الداخل : الأم‎ 


الجافية والعنكبوتية EU‏ الحنون) 
meninghematoma = meningemato-‏ 
ss‏ الأسجية oY bs‏ الجافية ma‏ 


meningina كغشاء‎ - ò yl Sin العَتْكَبو:‎ 
pM Be 

meninginitis = leptomeningitis 
العتكيرتية والأم الحنون‎ Dua 


meningioma — meningeoma 02 TI 


FLAY gis 5 
fla - ورام حائي‎ 


meningiomatosis 


meningion 


meningism — meningismus 
سحائي - ظهورٌ أغراض التهيّج الشحائي‎ 
دون الإصابة بالمرض‎ 

meningitic LÄ! بالتهاب‎ j 
meningitis (pl. meningitides) Sui 
الشّحايا‎ 
Ve Gull 


aseptic meningitis 

اللاجرئومي 
Sly‏ الشحايا القاعدي basilar meningitis‏ 
SY!‏ الكحايا 2.251 cerebral meningitis‏ 


cerebrospinal meningitis lı! Sig 


D 


epidemic cerebrospinal meningitis 
الشحايا الذماغي الشّوكي الوّبائي‎ gll 
leptomeningitis العتكبوتية والأم‎ Stel! 
الحنون‎ 


pachymeningitis الجا‎ FYI St 
spinal meningitis ZU) YA) Sit) 
viral meningitis | c c». السّحايا‎ Sys! 
meningitophobia la زک التهاب‎ 


meningo-arteritis ERR] 
Be 

meningium 

meningoblast 

meningoblastoma  يئاحس ومي‎ TI 


meningocele 


524 


menopause 


قبلة Gl‏ أذرة meningocele - Zhe,‏ 
بُروز سحايا الحبل الشوكي تحت الجلد Fe)‏ 
Ge is‏ 

meningocephalitis = 
phalitis = meningocerebritis (gll 
Ve FLU) 


meningocerebral سحائي‎ oe 
meningococcal gee oi 
meningococcal disease ge th 
ws 
meningococcal meningitis uil 


السحايا LE‏ النخاعي - وهو داء السحايا 
الوبائي الأكثر انتشارًا 
کر & الدم meningococcemia ŚL‏ 
eal e‏ بالمُكرّرات ie‏ 


meningococci BEA EAT 
meningococcidal المُكَوّزات‎ Le 

Bu 
meningococcosis LAII cota tls 


GS gla Stet ol) KIL 
meningococcus 5554]! ste المكَوّرة‎ 


Ql 
meningoc(o)ele سحائية‎ ds 
meningocortical g gu 
meningoencephalitis = meningoce- 
phalitis pello ب الكحايا‎ 
meningoencephalocele 5 

وماغيّة» LS SS‏ والدّماغ 
meningoencephalomyelitis Syst‏ 


السّحايا والدّماغ والحَبْل الشّركي 

اعتلال meningoencephalopathy lı‏ 
الدماغية - oen‏ لا الهاي 

meningofibroblastoma > meningoma 
= meningioma [5 «gl» ليفي‎ bl 
حائيء‎ (03 tle رومي (جَذعي) ليفي‎ 


سحاؤوم 
ge‏ المنشأ meningogenic‏ 
تليّنَ meningomalacia esta)‏ 


meningomyelitis aged gee ات‎ 
JA SU quy uei Due 
Mr الشّوكي‎ 


| م‎ spinal cord الشوكي‎ pla 


meningocele Zim iL 


cerebrospinal fluid 
el a 


dura mater and arachnoid 


meningomyelocele = myelocele lj 
سحائي تُخاعي‎ SS ceu th, 


meningomyeloradiculitis roves 
PHP 
meningomyelorrhaphy [tien 


والنُخاع: gun tbls‏ الشّركي والشحايا 
meningo-osteophlebitis jl)! Sig)‏ 


Slit! gagi Agi - ق اليظام‎ 


اي 
BEA]‏ السّحايا - meningopathy e‏ 
ينحاني 

meningorachidian - سحائي‎ wl 


gus sleet‏ الشّركي وشحاياه 
سحائي meningoradicular jl — ¢ ne‏ 
بالسّحايا وجذور الأعصاب aal‏ و لشوكيّة 


meningoradiculitis LAŽI Sigil 


غِشائي بينَ العظام 

meningothelioma, meningioma : [7 

ule‏ ظهاري 

الظهارة الشحائية meningothelium‏ 

meningovascular les سحائي‎ 
meninguria x 


meninx fibrosa = the dura mater 
الجافية‎ A 

meninx serosa = the arachnoid 
XE - LZ التّحاءة‎ 


meninx tenuis = the pia-arachnoid 
الحَنون‎ Vy GSN - السحاءة الرُقيقة‎ 

meninx vasculosa — the pia mater 
agit A - due ret 


meniscal — j| هلالوي السطح‎ - ge 
meniscectomy = — روفي‎ AR ve 2 


(he ts) (من مفصل‎ PP 
menischesis = menoschesis jl>! 
edi ts uan 

meniscitis العُضْروف الهلالي — في‎ Sig) 


meniscocyte, sickle cell «ila. حل‎ 
Jum - Boe ixi 

meniscocytosis ^3. Ziel الخَّلايا‎ ES 
الينجلي‎ pal 

meniscus بين‎ - Ja SHE mn 
العظمين الشُّبوبي والفخذي في مفصل‎ 
في أنبوب‎ gu - هلالي‎ che ash 


Dye LAE ضيّق.‎ 


meniscus articularis Da iy 
meniscus tactus Xi هلالة‎ 


meno- 


[pm 


menometrorrhagia i 
وغير مُنْنَظِم أحيانًا)‎ 2b) 
menopausal "on 


menopause $ الاياس»‎ «ASI pla 
والأريعيق‎ Reel) .بين‎ fole — pt 
والخامة والخمسين‎ 


menophania 


artificial menopause — — cb jd 
بالتشعيع أو الجراحة‎ 
menophania الإحاضة - عند البلرغ‎ 22, 
menoplania jusi Lib coke E 
e يبدأ في غير‎ - 
menorrhagia — pp db. iyali iG 
في التوازن بين هورموتي‎ 


menorrhalgia «Jj (a> «gly nib 
menorrhea = menorrhoea «+Í 


الحبض» العادةٌ A5‏ 


menorrheal ze 
menoschesis  ٌنساتحا‎ tihi J Lou! 

الطّنث 
menostasia > menostasis pui‏ 


enh Gs الخيش.‎ 
menostaxis ali 1,3 JU - yas ez 
menotoxin Hib OU) ub تُكْسين‎ 
menoxenia gue fe ud M 


Sus Eh ce cht 

menses = menstruation aia 
الْحَئِض - العادة الشهريّة‎ 

menstrual min eA 
menstrual blood منك‎ «gb $3 


menstrual cramp — &i- ub ae 
VALUED 


menstrual cycle — 1,55 «4411 الدُورة‎ 
(by TA) zh 

menstruant dalb حائض»‎ 

menstruate تحيض‎ 


menstruation «acl! «esi (al! 


profuse menstruation 
scanty menstruation 


vicarious menstruation 


iex حَيِض‎ 
menstruous wat ٠ web 
menstruum 


wi i ABY سواغ‎ 


PER 


mensual de 
mensuration قباس - قيامنٌ الأطوال‎ 


والمساحات والحجوم بخاصة 


525 
mentagra — sycosis 
mentagrophyton jn dy às 
mental Ae 
mental age باعتبارات‎ ^ot - Jii 22 

الذكاء 

mental confusion : BS 
mental deficiency É 5 pall 
mental deterioration qu 


mental handicap في‎ sja ~ fe Eyed 


mental health idl i) <i 
mental hospital Šis i2 مارّستان؛‎ 
mental illness 
mental patient 


mental retardation 


mentalis, rental 
mentalis (muscle) 
mentality 
mentally 


mentally defective 


mentally retarded 
Mentha 
Mentha piperita — ub آو‎ ge oe 


وهو wall‏ المعروف 


Mentha sylvestris dx تعنم‎ 
menthol Qux $e i 
mentholated بالمثثول‎ ee 


menticide, brainwashing p je 


mentimeter sdi قان‎ cad قياس‎ 


mento- 1 er أو‎ So سابقة بمعتى‎ 


mentolabial 
- نىء الذاقية‎ 
prac 
ESO 
quae bt 
oe رغلا‎ op o شا‎ LED Shel 

سدّل - اتتصاب مائل إلى أسفل fas‏ 


menton — pogonion 


mentula, penis 
mentulagra, priapism 


mentum = the chin 
mephitic 


mephitis الس‎ BES 
meprobamate $L jie - مبرويامات‎ 
JA للكّرب والقلق ومرخ‎ 

meptazindl  ينانريفأ‎ je - J pas 
البسيط أو الحاة‎ p by uk 
meralgia iii في أعلى‎ zi D] 
meralgia patacetliction gia ied S 
في نطاق عصب الفخذ الجلدي الانسي‎ - 
merbromin — (425 ft - يربرومين‎ 


mercurial 

mercurialism 

mercurialization 

mercurialized olus 
mercuric lil E qb iae 


mercuric chloride, mercuric bichloride 
GP كلورور الرّنبق؛ ثاني كلورور‎ 
Mercurochrome, merbromin 
زئبقي بطل استخدامه‎ ha - 94 5555 4 
mercurous المكانئ‎ "S زثبقي‎ ox 
mercurous chloride, calomel djl 
کلورور 13« كالويل‎ 
mercury = hydrargyrum (Hg) 523)! 
سائل في درجة الحرارة العادية‎ gb عُنصر‎ - 
tor ey 
تسمُم بالزبق‎ 
mercy killing = euthanasia الرّحمة‎ j 
الميؤوسٍ من شفائه‎ DL a MR 


mere AS uu uL 
P bic 


mercury poisoning 


meridian = meridianus i ماجرة.‎ 

الزُوالء UOI‏ - دائرة LE‏ الطول 
meridian of the cornea — 2l 3145‏ 
وال meridian of the eye ME‏ 


LE, gbe- 155‏ الرّرال meridional‏ 
ثُمُرُ الحَجْم - بالانقسام اللوي merisis‏ 

نمو انقسامي 
تنام fs‏ التمط - 515 الاقام merism‏ 


المثلي 


meristem 526 
meristem merorachi: nists 1 Qe ee å mesencephalic LZ 
الشوكي إنشائي‎ UA S ug uu mesencephalitis L2 ١ gol eh 

meristic Bue الانقسامات»‎ gla meros الجسم البشري‎ fe الفَخِذْ.‎ mesencephalohypophyseal gh 

okii meroscope ij - " gas مسماع‎ os ee 
meristoma tr - بارضي‎ o mesencephalon = mesencephal p 
Merkel's cells or discs خلايا أو‎ — meroscopy diy 
استقيال الجن في‎ VE - فُريصات يركل‎ merosmia 


أعماق الأدمة 
سابقة بمعنى mero- iL, i eer‏ 


merocrine = eccrine ذاث إفراز‎ - Sou 
(Soll Sab خارجي (بخاصة‎ 


merocyte في البريضة‎ - dls} Lad نواة‎ 
diti 
merodiastolic «LUV! من‎ sye gles 


انبساطي جز 
merogamy, microgamy cil jl KE‏ 


صغري - بين أمشاج أصغر من الخلايا 
الجسدية 


merogenesis انفلا‎ Lay! انقسام‎ 


merogony من‎ iid ثُمْرَ‎ eS 
يحدث طبيعيًا)‎ Y Å البييضة (وهو‎ 


merology الج‎ e US اريخ‎ 


meronecrosis — 


cellular necrosis 


merostotic مِنّ‎ «xu ole - جُزنى‎ jake 


piel 


merosystolic E انقياضي‎ 
merotomy إلى آجزاء‎ gh أو‎ ei 
merozoite jı) Zl فيم‎ aui 
المُلاريا)‎ oA 

merycism = merycismus = rumina- 
tion اجترار‎ 
mes-, meso- أو‎ a? سابقة بمعنى‎ 
Cab yr «وسطي» أو‎ 

mesad 23-2) LAN eit - نحو الناصف‎ 
Sp أو‎ 

mesal ce) في الوط‎ kegs 
mesalazine مسالازين - عقارٌ يستخدم في‎ 


علاج التهاب القولون التقرّحي 

mesangiocapillary LEN بمشراق‎ de 
والشّغيرات‎ 

mesangium Bled د‎ ate 


mesaortitis 


mesaraic — mesareic — mesenteric 
yu 
mesarteritis الوسطى؛‎ ob En kb ll 
d aan إلتهاث‎ 


معتّدل الساعد - mesatikerkic diu‏ 
الكعبري العقدي 75 إلى Aw‏ 

ee ذا‎ 

ji وي‎ 

mescaline lis مكالين - عَفَار‎ 


يُستخرج من صبّار مزكال المكسيكي 
mesencephal, mesencephalon — mid-‏ 
Lynn PUL‏ - فرق الجثر بين brain‏ 


الاماغ اللي ty‏ 


mesencephalotomy المْمَرَسْط‎ Pul cx 
mesenchyma = mesenchyme zl" 
JEI الرسطاءء‎ duda cate 

PORT 
mesenchymoma xi £55 «p ho 


mesenchymal 


mesenterectomy المُساريق‎ g 

mesenteric مساریقی‎ 
inferior mesenteric arteries. jl 
ثروي القولون المستعرض‎ - GAN الساريق‎ 
pil 

mesenteric lymphadenitis الغدد‎ h! 
اللمقيّة الممساريقي‎ 

الوريد المساريقي - بين mesenteric vein‏ 
الِعى والوريد البابي 


superior mesenteric arteries jul 
المعى الدقيق‎ gay - المساريق العليا‎ 
mesenteriolum 5 pa cio مساريقا‎ 


mesenteriopexy المُساريقا‎ 
mesenteriorrhaphy bl (3) y; 
الماريقا‎ 
mesenteriplication ii المُساريقاء‎ ib 
المساريق‎ 
mesenteritis Ld Shall 
mesenterium = mesentery jji) 
المُساريقا‎ 
mesenterium commune المُساريقا‎ 


الأصليّةء المساريق الظهراتيّة الأصليّة 
mesenteron = midgut 55! | Ji‏ 
g) Gl‏ مساريق)؛ مساريقى. mesentery‏ 
tLe - li Ls‏ يصل العضو (أو الأعضاء 
( بجدار البطن 


mesentoderm 


mesentomere 


mesentorrhaphy 527 mesoglea 
mesentorrhaphy bl المُساريق.‎ 3; — mesoblast الأديم‎ caas by ^ mesocord dang الحَبْلُ‎ 
المْتَوَسّط المُساريقا‎  mesocornea gl 
mesepithelium = mesothelium mesoblastema  فطْسَرَتْملا الطبقة‎ LY — mesocuneiform المُتَوَسْط‎ -iyl EX 
Tad jel الأديم | الظهارة‎ UNE — mesoeyst oA مُساريقى‎ culi يراق‎ 
mesiad = mesad bób الناصف.‎ 5,2 — mesoblastic „Yb Si بالكبد أرومي مُتَرَسْطِيَ‎ hes الذي‎ - 
الوط‎ ll! mesocyte لمفاوية معتدلة‎ - day xe 

mesial = median mesocaecum = mesocecum KT مسرا‎ 
mesiobuccal JA الأعرّر ي‎ ay الأعرّرء‎ mesocytema, a sarcoma اسيج‎ 65 
mesioc(Olusion  َيِينإ‎ ($) SLL! mesocardia في‎ - dy Vi سَرْكوما‎ phali 
mesiocervical ib a à mesoderm الطيقة‎ - LE الأديمٌ‎ 
mesiodens bo, إضافية في‎ 5. - jjj) — mesocardium المتوسطة الجنيئيّة الي تنطوّر إلى عضلات‎ 
وعظام ودم وغضاريف وكُليتين ومجاري الفك العلوي‎ 
mesiodistal إنسي وَحشي‎ mesocecal a يتساريقى‎ gt بولية والمنظومتين القلبية الوعائية واللمفية‎ 
mesiolabial 55 ES mesocecum = mesocaecum Jl mesodermal = mesodermic asl 
mesiolingual wu: DM الأعور» اريت‎ es gl angi ESCAS 
mesion "E الجسم ء المُسترى‎ iot mesocele — mesocoelia — the aque- lE! 


(بين اليمين واليسار) 


mesio-occlusal 

mesiopulpal 1 

mesiris حيّة الؤسطى‎ id iib 

mesmerism pyl - الاستهراء‎ Lana 
المغنطيسي‎ 

mesmeromania 


meso-appendix 
AW تونية تربط الزائدة‎ 
väll Áá 


mesoarial 


vs 


RERE «ancl 


iud 
I | 


xl 
عسراق الزائدة‎ 


ppendicular artery 
الشريان الزائدي‎ 


duct of Sylvius قاد‎ - Logi Gi, 25 


wre 

mesocephalic — Liz بالدماغ‎ slit 
mesocephalon — Sai Che 

re £u 


mesochondrium i gs E e 


AM EA JE ف‎ 
mesochoroidea zl ibt uis 
mesocolic القُولون‎ pru det 
mesocolon القُولون - 45 تريتونية‎ Sys 

تدعم القُولون 

ascending mesocolon  نرلرألا‎ $i 
الصاعد‎ 

descending mesocolon 39 i سراق‎ 
النازل‎ 


mesocolopexy, mesocoloplication 


يقا الُولون» i‏ مساريتق الُولون 


mesodermopath — الأديم المتَرَسّط‎ Jl 
Ligal أنيجة الأديم‎ id Leg مَنْ هو‎ 

mesodesma = the broad ligament of 
the uterus >i bu, ohti buy 
الیش‎ 

mesodmitis المَنْضِف أو اليرزوم‎ Sigil 
سط حجم الأسنان‎ 
(EEJ EY معتدل (بين‎ we 


mesodont 


mesodontism الأسنان‎ ptt اعتدال‎ 
mesoduodenum Jina «el els 
ott A 

mesogaster مسراق المعدة‎ 
mesogastric Á lá sizi M 
jail 

mesogastrium = mesogaster à مسرا‎ 
اليدائي‎ ias 


mesoglea = microglia „a| Bal خلايا‎ 
Lu tet n eraat Ge ctun 


| pylorus نباب‎ 


ascending culon __ 
الصاعد‎ Ly yi 


superior 
megenteric artery — 
| € CARI الشريان المساريقي‎ 


spleen الطحال‎ 


Nail of pancreas 
Saal (3) طرق‎ 


———— mesocolon 
يشراق القولون‎ 
—— transverse colon 
لون المستعرض‎ pj 


epiploic appendages 
زوائد ثربية‎ 


mesoglioma 


528 


mesoglioma  يميدأ‎ (2 55 e 
aig 
mesogluteus = the gluteus medius 
muscle المُتَوَسُطة‎ UNI العَضّلة‎ 
mesognathic — T HEUS is T 
٠٠۴۳و‎ 44 فكي بين‎ Eo - All حَجم‎ 

mesognathion معتدل‎ - L252 ي‎ 
البروز‎ 
mesohyloma, mesothelioma e 
ali الظهارة‎ 
mesoileum n ài مسرا‎ 
mesojejunum CK M 
mesolepidoma Û $3 055 


mesolobus, the corpus callosum 

reli angi adi 
mesology = ecology ill ple «oli! 
mesolymphocyte «ihs; Gi 
لمفاوية معتدلة الحجم‎ 
mesomelic ¢1 i) - SÉ بأوسّط‎ $ 


0 


أو التاق 
mesomere dag od‏ 
mesomerism E i - Spo‏ 


متصاوغ - تختلف ca‏ تقط باختلاف وضع 


mesomorphy - Jdal a Éi 
الوشطي‎ É بين المشيق والبدين.‎ 
Jeon, Ln 
meson = mesotron 5,» = - مِيرُون‎ 
بين البروتون والالكترون‎ dt 

mesonasal Y) iati وَسَطيء في‎ iii 
mesonephric Za! - بالكُلرة الأولى‎ de 
- الكُلوة الأولى‎ e p 
مَصَدَرٌء الكُلية المتوسطة‎ 

mesonephron — mesonephros, wolf- 


mesonephroma 


fian body PESE É الكُلُوة‎ 
الؤلفياني‎ ee 
mesoneuritis النسيج الخلالي‎ ull 


meso-omentum Gw - JA dips 
A 


ب بجدار Gad!‏ 


mesopexy, mesenteriopexy بيت‎ 
المساريق‎ 

mesophilic = mesophile الكرارة‎ Cad] 
مئويّة‎ 45 Yr المعتدلة - بين‎ 


al Shi‏ الوّريد mesophlebitis‏ — الإلكترونات 
mesophryon = the glabella Med‏ للهاب الطبقة العضلية mesometritis‏ 
= للرجم» Re D gll‏ للجم 
5a iix‏ - اشيج kli mesophyll bL‏ العضلية mesometriom — «ez‏ 
3530 سراق e‏ 
mesoselpinx‏ - 
at `‏ البوق 


endometrium ]جم‎ ils, 
myometrium e»! jae 


vagina المهيل‎ 


broad ligament 
العريض‎ er رياط‎ — 


serine (fallopian) tube 
[CRT 


T > body of uterus جسم الرحم‎ 
` 
—— cervical canal Zz£ ili 


“cervix ja 


mesopia - 5 
عكسِي الرؤية‎ 
mesopneumon = mesopneumonium 


توصل alt - wi‏ غشائي EE)‏ عند 


mesopic 


a قير‎ 
mesoprosopic عرض الوجه‎ Dice. 
mesopsychie فترة التطور‎ ed E 

العقلي 
mesopulmonum xy ce‏ 
e‏ الياء الجُزئي — mesorachischisis‏ 


قلح Bt‏ للحبل الشوكي 
سراق الخطية - في الجَنين mesorchium‏ 


mesorectum المُستقيم‎ a مسرا‎ 
mesoretina ÉK heal ii 
mesoropter الراحة‎ m 


mesorrhaphy = mesenteriorrhaphy 
المساريقى‎ PETERE 
mesorrhine حجم الأنف - تنسب‎ hiis 
017 EA بين‎ 
mesosalpinx الرباط‎ Jel - مسراق البُوق‎ 
العريض حول أنبوبي فالوب‎ 

iom p 
mesoscapula شوكة عظم الكتف؛ شزكة‎ 
العَظم اللوحي‎ 


mesoseme الخجاج‎ dud 

mesosigmoid Áli «gti اق‎ 
ŽAN الئين‎ 

mesosigmoiditis — , ^ él P 


mesoskelic 
mesosoma 
mesosomatous 
mesosome ج‎ 
Goby البكتيرية (الإيجابية لغرام‎ LSI 
mesotendon i. A tLe - jai Md 
EP 
mesostenium — mesenterium 
الق‎ Al Gols BLY المُساريقا‎ 


جسم a gaki‏ القطعة mesosternum‏ 
معتدل القوة العضليّة mesosthenic‏ 


mesotarsal = midtarsal «5 "vy 
ER bay ge 


529 


metagranulocyte 


mesotendon 
mesotendon — mesotendineum — 
mesotenon 
mesothelial — 2555-2 بالظّهارة‎ sled 


«da^ 1 (55‏ £55 الطّهارة mesothelioma‏ 
152i‏ 
mesothelium zl zi $ ul ikti‏ 
HA yes ib -‏ للصفاق Bally‏ 
والتأمور 
mesothenar, the adductor pollicis‏ 
العَضّلة 452 الابهام 
bij‏ الوّضْع - في تجويف mesotropic‏ 
(كالبطن CR‏ 
رين mesoturbinal = mesoturbinate‏ 
الأنف المُترَسّطء محارة BY‏ المُتوّسّطة 
أوسط الطبل mesotympanum‏ 
عسراق mesovarium = li) «aJ!‏ 
المبيض - al EE is a LSI‏ 
رمالة message‏ 
مرسال: رسول. messenger JL, Lp‏ 
(كهُورمون I‏ أو دفعة Gl uS‏ 
الرَّنا المرسال - messenger RNA „abdi‏ 
الرّببي حامل الراموز الجيتي 
مسترولون - ھورمون 553( mesterolone‏ 
يُستخدم ody‏ في معالجة قُصور SY) Baal‏ 
التستوستيرون لا يُعطى عن طريق الفم) 
يترانول - mestrand  ينجورتسإ je‏ 
يستخدم في بعض ماعات الحمل التي تعطى 
عن طريق الفم 
سابقة بمعنى GU. uua‏ 
uu‏ «ما cel‏ «خليف أو خَليفة» 
JU - 3371 cae‏ لالتهاب meta-arthritic‏ 
المفاصل 
dis‏ الأمراض أو Ja‏ مواقعها . metabasis‏ 
fs‏ الأعراض 
metabiosis, commensalism inu‏ 
sd rete‏ التعايش 


muscle 


meta- 


metabolic استقلابي‎ 1 pall 
basal metabolic rate (BMR) Je 
الأبض الأساسي - الضروري في حال‎ 

السكون 


metabolic disorders 
metabolimeter 


اضطرابات أيضيّة 
trie‏ الأيض 


قياس الأيض أو الاستِملاب metabolimetry‏ 

الأيُضء الاستفلاب - metabolism ii‏ 
الاستقلابٌ JF‏ التغيرات في الجم بما فيها 
بناء الأنسجة Yay‏ وتحويل BOUL‏ 
أنسجة وطرد الفضلات وفعل الهورمونات 
... إلخ 

basal metabolism  .يساسألا‎ Jal 
الاستقلابٌ الأساسي - الأدنى الضروري‎ 
Bh! لاستمرار الوظائف‎ 

metabolite — metabolin 

a الاسيقلاب»‎ dada TES 


can 


metabolizable قال الاستقلاب‎ 
metabolize  بالقتسالاب يُمَيّدُ‎ - i, 


metabolodispersion 1455 - 
eu انيّات‎ 

uà js أو‎ acts 
metabolon عايرة - في مسار الانحلال‎ isla 


metabology 


metacarcinogen 


metacarpal j>- 


phalanges 
ortu 
p 


etl 
metacarpectomy we E 23 
metacarpophalangeal (MP) we 
Gi (يشط‎ GL خاصن‎ iQ 
UNI, 
metacarpophalangeal joint i. ‘Lats 
uo 


metacarpus lad! - اليد‎ inn 
plie وغي‎ ALD) الخمسة بين الأصابع‎ 
راحة اليد‎ 


الجوفٌ metacele = metacoele — JWI‏ 
اكليف الجنبيق الذي ÉY dien‏ إلى 
الجوف الجنبوي الصفاقي 

i‏ اليم المركزي 


metacercaria Jli aJ - iyli 


metacentric 


metachemical 
metachromasia المخالِفٌ‎ - JAZ o4 
pA l o 

metachromatic = metachromic JZ 
مُختلِف الاصطباغ‎ «osi 


metachromatin „a)i - ميتاكروماتين‎ 
59 في كروماتين‎ E 
metachromatism = metachromasia 
= metachromia Wie iit 
الاصطباغي‎ uu E ف‎ 

metachromic osi Az 
metachromophil — metachromophile 
= metachromatophil — jı Ji 
الاصطباغ‎ us 

metachromosome JXE tp 


metachronous JA المّواقيت»‎ 


metachrosis Gl gsi في‎ - ol dis 


metachysis = the transfusion of 
blood إضفاق‎ cS Os 
metacism استخدام اليم‎ D - مأمأة‎ 


An 


metacoele, metacoeloma 


vie‏ الجَوفُ التالي 


metacone 
metaconid 
Eus un) الانسيّة‎ 
metaconule jll - ME bet 
Spb AJ الؤسطى‎ 
metacyesis e eps a 
mefagaster |45 isidi tál 
metagastrula مُتبدّلة‎ a 


metagenesis JL S تنوب الأجيال»‎ 


Metagonimus {> - pti 
من المثقوبات‎ olus 


aia ld 


metagranulocyte 


metagrippal 


530 


metastable 


metagrippal ples cae 

metahemoglobin = methemoglobin 
Jg pl Shas 
meta-icteric 5673! غب‎ «oi mi 
meta-infective 25S) «Lie (ots) خَليف‎ 
d AP - 

metakinesis — metacinesis 

dus - Qu s‏ الجُسيمات 
نحو القطبين في انقسام الخلية 


metal طروقٌ مَطبل‎ iè - 55h ڍن‎ 
مُوجبًا في‎ Bley TERRE 
المحاليل‎ 
metalonebumin — pseudomucin 
مُخاطین كاذب‎ 
metallds مرضي‎ Jig «Jel dis 
t NEC 
metallergy wie esi 
metallesthesia 
metallic 


metallic element 


metallic impurities 
metallization 
metallized 
nia 


ý 
metallophilic أليف الفلرّات - صفة للخلايا‎ 

أليفة الصباغات الفلزيّة المحتوى 
135 المُعاين - والأشياء metallophobia‏ 


المعدنية 

metalloplastic Gli! - gj تقريمي‎ 
metalloscopy - da ut Me 
المُوضّعْ على الجسم‎ 

metallotherapy مُعالجة‎ - illl المُداواةٌ‎ 


E 
metallurgy 15121 E55 الان‎ es 


metamere 
metameric متصاوغ التركيب‎ s e SUG 
اليشبي (وليس الجذري)‎ 

metamerism gı) X تمائل التركيب‎ 
الخواص) ضح‎ uss 
ouii 


metamorphic = metamorphous 


اختلاف. 


(UD J تحَوّليء‎ 
metamorphology ني‎ - Ji مَنِحَث‎ 


ilal! على مدى‎ ol radi 
metamorphopsia EOS 
AM بسبب التهاب مُشيميّة‎ - R3 Sibel 


cerebral metamorphopsia 5 
دماغية‎ BY is UU 
أو‎ ASE) Xs ues 


Gh 


metamorphose 


metamorphosis — metamorphism 

DONFAU ERE 
es Si أو‎ gx 

complete metamorphosis Jl à 


metamorphosis sexualis paranoica 


retrograde metamorphosi: 


ibs‏ دل 


retrogres- 


sive metamorphosis 


metanephrogenic  ةيلاتلا‎ 4 C iE 
metanephron = metanephros (pl. 


iin - Jun align 
Lad iau 


metanephroi) 
metanucleus ثواة البريفة‎ - x 2! 21251 
c خلال فثرة‎ 

الطور m‏ الطور الا metaphase‏ 
- في انقسام نواة GAN‏ الفتيلى أو الانتصافي 
حيث الكروموسومات RA‏ في المُستوى 
quM‏ 


metaphrenia Ji LEN مدل إنطوا‎ 


metaphyseal = 


metaphysial j : 


gu? 


metaphysical mania 


metaphysics 
metaphysis bail iad bp- س‎ 
يتصل بعظم آخر)‎ ثيح١‎ 

metaphysitis dl 5 الگردوس‎ v 
عرف جسم العَظم اليد‎ 

ل نسيجي metaplasia — metaplasis‏ 
e I Uus -‏ إلى نسيج آخر (كما في بعض 
(Qus‏ 

metaplasm isd) مواد‎ - IEY نة‎ 
p يضة‎ 


metaplastic 344 


> 


a 5‏ البطين الرابع المَشيميّة 

metapneumonic Tie (Jl حينه ذاتِ‎ 
35 

fe - لأمناع والأمشاط‎ 
معًا‎ Rudi ali, Ji مشط‎ 
- لمي المفصلي‎ 
PN 
metapore — the foramen of Magen- 
die (bi الأوسط في الجدار الخَلْفِي‎ 2 


Sz i. 
ماجندي‎ Ce نر بع في الدماغ‎ 


metapodialia 


metapophysis 


metapsyche = the EERE 
والجشر‎ ER يشمل‎ - JH لسغ‎ 
metapshychics ND ae yy خث ما‎ 
metapsychology التحليلة‎ UL ve 
Spal كتفسير الأحلام وترابط التداعي‎ - 
metaptosis = metastasis انتقال‎ 


wh 


نداة إلى de‏ أو عضو FT‏ عبر الدم أو 


metapyretic  ىَمْحلا‎ 
metarteriole - 
metarubricyte  ةمورأ‎ - 


لحمراء M"‏ في ilz‏ الأخيرة 
من c JI‏ التركي - metasellar‏ 
ت داخل الجمجمة 
metasomatome‏ 
metastable‏ 


metastasis 


تقيلة . metastasis (pl. metastases)‏ 
انبثاث (الداء - بخاصة الشرطاني الخبيث» 
إلى موقع آخر بواسطة الجهاز اللمفي أو 

الدموي أو عبر فجوة جسمانية 
dy Bust‏ 
cali‏ 


aes -‏ الداء أو الورم metastasize‏ 


contact metastasis 


inoculation metastasis 


الخيث إلى موقع آخر 

metastatic i à 
metasternum pul أو‎ bail) cute 
Ja الجنجّريء‎ 

metastructure درن المجهريّة‎ Rm E 


اتضال metasynapsis = metasyndesis‏ 
التّهايات - في تشابك الصبغيات 
Salis‏ من الفضلات metasyncrisis 3 «Jl,‏ 


metasyphilis, parasyphilis ae i-e 
metasyphilitic ; C7 السُفلس.‎ cae 

Lati, ght orit‏ الخلقي 
؛ عُرّشي. عظمٌ metatarsal hts‏ 


metatarsal bones 
metatarsalgia 


pii بط‎ fie 
في‎ pic eA UM 
pad) hi أطراف‎ 
metatarsectomy | القَدَم‎ bts استتصالُ‎ 
i oe 
metatarsophalangeal ayi شي‎ » 
metatarsophalangeal joint عرشي‎ Jai 
سُلامي‎ 
metatarsus العظام‎ - pid) bL, 352 
Eo الطويلة الخمسة بين الأباخس‎ 
metatarsus latus 253 عرش ريض أو‎ 
metatarsus valgus عرس روح - مائل يعيدًا‎ 


metatarsus varus بعيدًا‎ pU - gail e 
عن المنصف‎ 


metatela ÁS bei التُخاعي‎ d 


NS : 


metathetic )و‎ vx Hull uz 
metatroph 
metatrophic 
metatrophy — 


مُتَبَدّل metatypical = metatypic ZhiJ‏ 
(في وصف وره من عناصر النسيج GE‏ 
تُوالي - oU gal‏ عديدة الخلايا Metazoa‏ 
(أي كل الحيوانات عدا الأوالي) 
ltl jane‏ 

metazoan = metazoon, metazoal 
حيوانٌ من التوالي. مُتقلّق بالثوالي‎ 
عَداوى التوالي‎ 
metazonal (على‎ Lasi مرتكز‎ LA بعد أو‎ 
(he phe سطح‎ 


metazoal 


metazoan infections 


Jui ode 


Pm 
مدا‎ 


metazoon 


metecious = heterecious «5 ry 
مُخْتَلِفٌ المُضيف أو العائل‎ 
qusc التعليل‎ h 


metempiric 


س الأر راح metempsychosis‏ 
Sas‏ بالدّماغ A‏ 
metencephalon, afterbrain « yil Ho‏ 
الماع التالي - بين الدماغ المُتوسط والنخاع 


metencephalic 


المستطيل 
metencephalospinal SE Jw‏ 
meteor 5‏ 


meteorism, tympanism, tympanites 
toe akn bum اليف‎ d 
[PI 
بغازات المعدة أو الأمعاء‎ ho 


metatarsus varus 


wl ae 


methemoglobin 
meteorology | الأرصادٍ‎ ele 
meteorolopathology = meteoro- 
pathology tle - xe الباثولوجيا‎ 


الأمراض Federal‏ عن الظواهر الجَرْيّة 
ýs de‏ اعيلال meteoropathy ee‏ 
meteorophobia euni i Sj à ix‏ 


= [ra 
meteorotropic ليدء‎ iu - isu Se 


المرض أو مُساره 

meteorotropism %34 بالأحرال‎ ist 
meter = metre ai iR 
metergasis يدل الوّظيفة‎ 


عَقِب الوّدّق - metestrum = metestrus‏ 
فترةٌ الخمود ABS‏ بين ودقين 
metformin <2! MUTET‏ 
الدم 
ميثادون - methadone K2 fano je‏ 
شبيه بالمورفين يُستخدم في برامج معالجة 
إدمان الهيروين أو المورفين 
methaemoglobin = methemoglobin‏ 
مثهموغلوبين - Slat‏ الدم JEAN‏ العاجرٌ 
عن GH ES sessi gue‏ 


methaemoglobinaemia — methemo- 
globinemia ats x 3 
في الدم‎ 


methaemoglobinuria — methemoglo- 


SEL e uae‏ في البول 
میثانول» فورمول - فورمالديهايد methanal‏ 


methanol des - المثيل‎ Syd Jit, 
سام يستخدم في مُديبات الدهان وبعض أنواع‎ 


مقاومات التجمّد 

methectic pe ds 

خضابين» metheme — hematin‏ 
ms‏ الحديدٌ فيه لاي التكافؤ) 


methemoglobin Stas JIZ Glas 
منهموغلوبين‎ SIC الدم‎ 


methemoglobinemia 532 metro- 
methemoglobinemia - É. ló ,.44 methylene مثيلين - شق جذري‎ metopism في البالغين‎ - (Jl 3 ux 
في الم‎ JÉ pall Lat التعادّل وجود‎ zs ميدرركربوني‎  metopodynia p 4e e 

methemoglobinuria - يتهمرغلريئرريا‎ methylene blue « AJL! - أزرق المثلين‎ — metopon ahi. 
خضاب‎ ang x eus mE عن‎ pub! المنهموغلوبين في الدم‎ ari —— metopoplasty gs! yë cadi َب‎ 
Jg في‎ uicem e وكاشِفٍ‎ EL يُستخدم‎ US) معيّن‎ jue —— metoposcopy tiel- الجبهية‎ iul E 


methicillin - resistant staphylococcus 
aureus (MRSA) — i4 العُقرديات‎ 


مقاومةٌ الميثيسيلين - بكتيريا مقاومة 
للمبييلين ولكثير من المضادات الحيوية 
صوديوم methicllin sodium - i s.l‏ 
هضادٌ حيوي للبكتيريات العُنقوديّة المُقاومة 
methilepsia, methomania : &*Ji &‏ 
E ceni: v‏ 


treatment method المُعالّجة‎ dt طريقة أو‎ 
turbidity method الكدورة - لتقدير‎ tab 


3 pão 
methodists Ai أصحابٌ‎ 
methodology Go| Stags - Zags 

العلمي والدّراسة العلميّة 

methomania = methilepsia v 
pS bE مَل‎ vl RET 
methotrexate zl Sús - مبشوترکسیت‎ 
الأورام اللمفية وبعض أنواع اللوكيميا‎ 

methyl المثيل‎ 
methyl alcohol, methanol, wood alco- 
hol المثيل: ييثانول - كحول الخشب‎ Ind 
methyl green Jeni past 
methylated spirit GLa - É% كُحرلٌ‎ 
إليه كُحول الخشب ومادّة مُلوّنة‎ 

« المُعالّجة بالمثيل methylation‏ 
methylcellulose lis - desl Vids‏ 
uia‏ في حالات الامساك وضابط للقوامية قي 
حالات الاسهال (ويستخدم أحيانًا في 
معالجة البدانة) 

methyldopa äis المثيل - عقار‎ bys 
لضغط الدم العالي‎ 


(Swiss blue فسيولوجي - 222 أيضًا‎ 
methylenedioxymethamfetamine — 


ميثيلين دايوكسي ميثام فبتامين.  Ecstasy‏ 
إكستاسي Sle - GS‏ صُنعي غير شرعي 
ve‏ 


methylenophil — methylenophilous 
الاصطياغ بأزرق‎ Jes - أزرق المثيلين‎ Gil 


الميثيلين 
مثيل فينيديت - methylphenidate Ús‏ 
مته للجملة العصبية المركزية 


methylprednisolone - المثبل‎ o y) 453, 

u^ at 78 8‏ 
ار ستيرويدي قشري elis‏ يه الربو !363 
والالتهابات الجلدية وبعض أنواع الروماتزم 
Methysergide‏ 
الشقيقة والصّداعات الكتلية وهو at‏ أوعية 


M 

metoclopramide fús - 15175. 
مقاد للقيء‎ 

الإثغارٌ الأخير - برع metodontiasis‏ 
الأستان الذائمة 


metoecious = heteroecious الي‎ Ji 
metoestrum — metestrus — metoes- 
tns الوق - فترة خمود بين ودقين‎ Ce 
JJ Sat ميتالازون - عقار‎ 
الضغط العالي ريخف الأوديما‎ gle 
الكبد‎ Rm الحصى البولية‎ gl "m 
metonymy تفكيرٌ‎ - WS thy تسمية‎ 
الكلمة أو التعبير‎ dale اصطرابي يستخدم‎ 
في غير سياقه الصحيح‎ 

metop- we GL 
metopagus = metopopagus Ula 
مُتحدان بالجبهة‎ tls 


metolazone 


metopantralgia 

metopantron = يِب‎ 
metopantritis 65i Gy) Sigs! 
metopic ce 


metopion esi ah- التقطب‎ 


Ag ot ZR oua 
metoprolol ميتوبرولول - عقار من حاصرات‎ 
الل الصدرية وضغط الدم العالي‎ ll ينا ت‎ 


metoxenous 


metoxeny 


metra — uterus 
metralgia 
metranastrophe 


we 
الرحم‎ Lx 
metrapectic disease - Ju Vl P f 


ss EYI‏ أن luas‏ (كالهيموقيلية) 
metratome oll eae‏ 
metratomy = hysterotomy ee cx‏ 


metratonia eis 
metratrophia ex i I 


metre — meter - 
metrechoscopy eo NEN 


والمعاينة 
es‏ الرّحِم اللاحملي metrectasia‏ 
metrectomy — hysterectomy Jua‏ 
een‏ 

metrectopia een c 


metremia — menstruation n 


metreurynter gga - الرجم‎ Go ey 
كيسي انتفاخي لمت الحم‎ 
metreurysis gall) الرّجِم‎ Ge ford 
الانتفاخي)‎ 
metria 
metric gu 
metritis e Je gll - ee ig 
metro metra- GAW على‎ JG سابقة‎ 
DEL 


metrocampsis 


533 


microanalysis 


metrocampsis 424 jl ge en 
metrocarcinoma Aib EU Su; 
metrocele 

metrocolpocele 


JA من‎ enu 


metrodynamometer 
metrodynia e " ei 
metrodystocia عُسْرٌ الولادة 1.5 لمشأ‎ 
metroendometritis poll out 
وأغشيتها المخاطية‎ 
metrofibroma لقي‎ 055 (ar) td 
" 


metrogenous Li far} الأصل.‎ Jae} 
metroleucorrhea رحمي أبيض‎ 
metrography = hysterography ^2: 


eei‏ - شُعاعيًا 
metrology  سايقلا ple «alia ple‏ 
انزياحٌ رحمي مائل metroloxia‏ 
لتاب الأرعية  metrolpmphangitis‏ 

الرحمية اللمفية 
metromalacia, metromalacoma.‏ 
? جم metromalacosis‏ 
metromania E? yA xm ui‏ 


I‏ لأشعار 
و حت = metromenorrhagia‏ 


metroncus 8‏ 
يِثْر ونيديازول - metronidiazole 5La. 5e‏ 
للأوالي ومضادٌ حيوي 


metroparalysis الرّجِم‎ d 
metropathia = metropathy = J»ce! 

geo 
metropathia haemorrhagica اعتلال‎ 


H 2 5 

EET‏ بطانة الرّحم مع غزارة 
دورات الحيض وعدم انتظايها 
oz‏ بالاعتلالٍ التجمي  metropathic‏ 


metroperitonitis «71, SUS! DYI 
البريتون الرجمي‎ ui 
الرّحِم‎ LÁ 

pep) اهاب أوردة‎ 
Q5 

Die yai‏ العام pud‏ عاضمة 
metroptosis yi p= byt ces s‏ 
INEST‏ 

BF‏ رَحِمِي - بين دورات 
الطمث وخلالها 

POF جميء‎ 
انجزاق أو‎ 
metrosalpingitis $u لهاب الرّجِم‎ 
metrosalpingography ex 
مُباين‎ koy git بعد‎ ble - ین‎ 
metroscope = hysterascope 


metropexy 


metrophlebitis 
metrophyma 
metropolis 


metrorrhagia 


metrorrhea 


metrorrhexis 


metrostasis Lals - وشم 55 العفلي‎ 


fe a أو‎ 


metrostaxis a>) Y - ars Ue, 
metrostenosis ex x 
metrotherapy „Là - بالقياس‎ iig 


See Jai Ss زيادة مُدى‎ 
metrotome = hysterotome em hae 
metrotomy = hysterotomy tcx 

ee‏ شى الرْجم 

کين رحسي - قي الحايل 
bui Le‏ المييض 
metrotubography — hysterosalpingo-‏ 
graphy "m‏ 
يكيليتين - عقار مضادٌ mexiletine Zab‏ 
يعالحٌ اضطرابات نظم القلب بعد احتشاء عضلته 
مغ - الرمز الكيماري Mg (magnesium)‏ 
اللمغنسيوم 

mg or mgm یلم - مليغرام‎ 
mho ÁS) مُو-وحدة المواضلة الكهربائية‎ 
(Oe ر‎ 

MI = mitral incompetence 
الصمام التاجي‎ 

mianserin SESW مضاد‎ je - بياسيرين‎ 


metrotoxin 


الحا بخاصّة الذي يرافقه أرق وقلق 


miasm, miasma 


miasmatic 

mica 

mica panis x 
mication (كطرفة العين)‎ in ss 
micatosis 


سُحار المَيْكا 


4 غروانية micelle = micella‏ 
تاف من تجمع جزيئاتٍ üi‏ 

Michel’s clips paas - JSU قوامط‎ 
الج‎ E لقمط‎ 

miconazole iU Sle. lie - ميكونازول‎ 
المهبلية‎ DLAK y كسعفة القدم‎ 


micracoustic pe BE 
الخوافت‎ 


micranatomy, histology c pa 
المجهري. التسجيات» علم الأنسجة‎ 
micrangiopathy — microangiopathy 

3335. الأوعية $250 أو‎ dye! 

micrangium, a capillary (5,25 le و‎ 


micrencephalia = micrencephaly 
k pe xe 
micrencephalon „ab ee . المخيخ‎ 
micrencephalous pe p 
micrencephaly = micrencephali: 
p 
micro-, micr- 7 سابقة بمعنى‎ 


Ca) من يليون‎ jt tam aln 


microabscess dp g IŻ 
microadenoma [D An n p 
microadenopathy Šai العُدد‎ Joel 

zn 


microaerobion — microaerophile 
الهواء القليل الأكسجين‎ Cal, ts 
microaerophilic — microaerophi- 
lous الأكجينء أليث‎ Ji) el git Cas} 
القليل الأكسجين‎ et dj tse Ie أو‎ 
(کیعض اليكتريا)‎ 
microaerotonometer „+z 2 مقياس‎ 
(pall الغازات (في‎ 
microanalysis (jl) gi) J 
es) 


microanatomy 


534 


microcythemia 


علم لتر يخ microanatomy, histology‏ 
tle <b pall‏ الت 
teil dA erdt‏ 
Se‏ (في جدار وعاءٍ شعري في الشبكية) 


microaneurysm 


microangiopathy = micrangiopathy 
y اعتِلالٌ الأوعية‎ 


microangioscopy [t i LB 
Microbacterium الجّرائيمٌ الصّغريّة.‎ 


ميزان کروي» microbalance ibe‏ 
حسّاس 


رف 


microbe, micro-organism 


تَجرثم microbemia = microbiemia e-Jl‏ 
- وجود مكروبات في الدّم 

+245« جُرْثومي  microbial, microbie‏ 
ts‏ يكرربي microbial disease‏ 
البيثيات المكروية - microbial ecology‏ 
دراسة تنامي المكروبات في الطبيعة 

microbian جرثومي‎ cuu 
microbicidal (صفة)‎ o y Salt مُبيد‎ 
microbicide (اسم)‎ aby Ra i 
لطخة مكروييّة‎ 
microblemia iil ees E Sy 
microbiohemia  يبوركملا‎ pl تسَمُم‎ 
microbiological بالأحياء الْمِجْهَربُة.‎ Sols 
Uy Kall بعلم‎ ala 

microbiologist اختصاصيٌ بالآحياء‎ 
tle i Rl بعلم‎ e bell 


microbiology, bacteriology الأحياء‎ cle 
الجرائيم‎ ple ty atl ple d ee 


microbion = microbe جُرثرم‎ ioys 


microbionation pais - cy Ss ex 
بالجرثوم (كمعالجة)‎ 


microbiophobia z, 42!) المُتَعَضْيات‎ LA; 


microbioscope 


عَذُوى P» iR‏ جُرئومي microbiosis‏ 
G60) SLk‏ المنطقية - microbiota‏ 
Ja‏ النبيت والرّحيش المجهرية في منطقة 


microbiotic — GUN! بِالمُتَعضَّيات‎ Žal 
المنطقية‎ 

microbism By Ke cold cd 
microbivorous pél «asl Sul مُلتهم‎ 
المكروبات‎ 
microblast init - By أرومة خمراء‎ 


é pe laa 
microblepharia, enean. Ed 


E EY في‎ 


microbrachia 


microbrachius 
EMT e 
microbrenner (5 /| م مکروي - مكرّى‎ fond 
gus 
microburet Gy سخاحة‎ 
microby = microbiology l>! (le 


مكروكالرري microcalorie, mierocalory‏ 
- جزء من مليون من الكالوري 


microcardia ih ^o 
microcardius Ü jas ae 
microcaulia idi tig 
microcentrum, centrosome m 

Dd 


microcephalia ao الرأس.‎ Jae «leo 
JE صغير الرأسء‎ 
microcephalism = microcephalia 


صَعَل؛ ae‏ الرأس 


microcephalic 


microcephalous = microcephalic 

MP 
Tih Ee Ll 

bab badd‏ الرأس 
Ub Cue‏ عقليًا 


microcephalus — 


M» صَعْره‎ i RR 


microcephaly gl nla a 


microcheilia 
microcheiria 


= ای 


microcinematography = cinematomi- 
crography تصوير مجهري سينمائي‎ 
microcirculation في‎ - g 42)! ان‎ 


مح GAS‏ - كبَيْتٍ دنيء في microclimate‏ 


abe 


microclyster 


microcnemia 


micrococcus tetragenus 


din a 
Sua But 


Micrococcus 


microcolon 
microcolony 
microcomputer 
microconidium 


microcornea 
microcosm 

microcrania 
microcrystal 
microcrystalline 


Gn. ody 


ORO 
مكروكوري - وحدة إشعاع‎ 
من مليون من الكوري‎ ye تساوي‎ 


microcurie 


microcytic micromanometer 
microcytic microflora E LAS بمجهر‎ 
microcytic anemia $ d em micrographia 

—U AN microfracture mücrography Sib; s gei endi 
microcytosis = microcythemia jS — microgamete BU الججهرية . الكتابة‎ pz 

Spi IA oin ات المّلاريا‎ microgyri 
microdactylia = microdactyly tee microgametocyte = microgamont microgyria 
الأباخس‎ fee الذكري الصُغري - في دم الأصابعء‎ nons! خَليّه‎ microgyrus E 

microdentism = microdontia = mi- المصاب بالملاريا‎ — microhematocrit „Li - g h {ld 
crodontism الأسنان‎ he — mierogamy في‎ - £X أو‎ Sous في الدم‎ zn ok ias 
microdetermination, microestima- NI microhepatia الكبد‎ p 
tion JA 25] أو‎ Lad! — microgastria Ce. nel! ko — microhistology tle Sd peel coi 
microdissection اريخ اليجهّري‎ microgenesis ضفري‎ ES التكوين:‎ Sie i 
microdont = microdontic f^»  microgenia Ji jo microincineration 

às Dn‏ وي - microinvasion olè]‏ 22 الأعضاء microgenitalism Zit)‏ — الأسنان 
مجهري للخلايا السرطانئيّة الخبيثة إلى ee‏ الخارجيّة microdontism = microdontia ji‏ 

OLY) microglia, Hortega cells, gitters المجارر خلايا‎ 
microdosage الجُرعات‎ he ka داعمة‎ Ss خلايا‎ - DES clija microkymotherapy = microkyma- 
microdose صَغيرة‎ p SS yall في المنظومة العصييّة‎ 7 totherapy i adl Ole AIL المُداواة‎ 
microecology (X ASI البيثات‎ ple PUI المَوجي‎ ALY 

d microlaryngoscopy apis! تنظيرٌ‎ 

microelectrode 5 ^  microglioma yl. ورم‎ um ps 
micro-encephaly Jll « p E 


microfauna SGSI c ASI) 5e 3t 
ما)‎ ah tous ed 


microfibril i$ ad 
microfilament km 
microfilaraemia وجودٌ الحُتيطيات‎ 


(الفيلاريات الصغريّة) قي الدّم 
microfilaria £587; J isy - ouai‏ 
في as‏ (الفيلاريا 


microfilm Gee p e 
microfistula SAS ناشور‎ T 


mn 
Joa loa SII اللوا‎ 


onchocerca volvulus % pL ب‎ 


microfilariae © b= AI} 


microgliomatosis jil AI e 


microglossia oti’ thee 
micrognathia - الفكّين‎ ae 
feral) 

ane: 

صقر الفكين 


micrognathic صغيرٌ الفكين - بخاصة‎ 
da 
microgonioscope - 2233 yi ui, 
خزانة العين الأماميّة‎ uy 

يكروغرام - tz‏ من مليرن من microgram‏ 
الغرام 


micromandible gre َك سُفلي‎ 


micromandibulare, micrognathia 


micromania الصّغارة: هوس‎ v 
qo الاستضغار الذانيء الاستضآل‎ 


(المعنوي أو المادي) 


micromanipulator 0 أو مُداول‎ aller 
يجهري‎ CEA agr 
micromanometer | Li — مانومتر مكروي‎ 


ضغط الغاز أو UE‏ من ES‏ صغريّة 


micromastia 


536 


micromastia — micromazia 


micromegaly = progeria T e^ 
micromelia A الأطراف»‎ AS 

النّهايات 
Fae‏ الأطراف = micromelus Bb e‏ 


ocular micrometer 2 
micromethod & dd طريقة‎ 


micromicron — picometer 
متر‎ 21١ = پیکومتر‎ 10s Say Se 
micromole يكرومول - وحدةٌ لقياس كمية‎ 
من مليون من المول‎ IE المادة تساوي‎ 
micromolecular Y 


micromyelia 5 

micromyeloblast = micromyelolym- 

phocyte = a small myeloblast à; 
was يي‎ 


micron = micrometer من‎ «j> - مكرون‎ 


microneedle — Zi) 0 
micronize يُحَوّل إلى مشحرقٍ‎ - 


micronodular Lawl é 1 
micronucleus Bae iý dy 


micronutrient t~i - g ab أساسيٌ‎ 
A jolie, 


micronychia = micronychosis ji 
الأظافِر‎ 


micro-orchidia = microrchidia ^x 


micro-organism — 4 ius acts 
أو حَيّواني‎ ue - WAN أحاديٍ‎ gas 


microparasite 


micropathology 572 - G4) المَرَضبَاتُ‎ 


Bat أو صف الأمراض الذفى. درس‎ 
asi Eau 
microphage = microphagus i 


2i 


microphagocyte برة‎ 
microphakia اللوريّة‎ Ll xs 


microphallus — micropenis 


pe peur ete 


microphone 
microphonia 
al 
microphonoscope  - „Ša يناع‎ 
الخاقة‎ Sl pe 
microphotograph Eam صُورة‎ 
microphotography  يرّيجيلا التَصريرٌُ‎ 


microphthalmia — microphthalmos 


microphthalmoscope 53" ji ju 


microphthalmus . 55) 12 € 


micropia = micropsia - 3 +245) الروية‎ 


gil‏ في النبكيّة 

micropipet(te) U صُغري؛‎ Gee 
a 3 

التشطح الدقي microplania‏ 

microplankton صغرية‎ dle 


microplasia 
microplastocyte 
microplethysmography >! AJl la 


(3 US$ الأعضاء عند‎ BS في‎ - Gl 

فيها 
A e‏ 
مجهر micropolariscope 54» i plil‏ 


micropodia 


micropolygyria 
microprecipitation 


micropredator رض‎ xd = 3 T عار م‎ 


microprobe i je» ua gn 


laser microprobe. 
microprocessor ilə — pe معا‎ 
واحدة تعمل كوحدة‎ GU) متكاملة من‎ 


is Ju - iaa ت‎ 
micropsychia gi iS eat 
microptic المُصَمَّرة‎ JU Sha أو‎ gle 


micropyle دقيقة‎ 
microradiogram = $2 Zui, ye 
microradiography M LI a 


الصُغريء ppal‏ الشُماعي الجكروي 


microrchidia = micro-orchidia ^x 


microrhinia 


microscelous 


ode الساقين أو‎ uad 
microscler = dolichomorphie (JU: 


HEN رفيمٌ‎ job - القامة‎ 
microscope 


veh ew 


binocular microscope 
compound microscope Sy 
corneal microscope 


microscopic 


537 


microtia 


electron source مصدر الإلكترونات‎ 


condenser lens 2&4 ine 


specimen ¿t 
objective lens 


—— ~__ intermediate image) 
صورة وسيطة‎ 

projector lens‏ م 
bus cae‏ 
العين eye‏ 


منظار ذر 
final image on‏ ——— 

photographic plate 

or screen p صررة‎ 

3 po 

أو على شائة العر 


electron microscope الإلكتروني‎ put 


fluorescence microscope - den P 
ply المَصبوغة‎ ol لدراسة‎ pani 

ii 
integrating microscope ME A 
interference microscope التدال‎ 
operating microscope الجراحات‎ 

asa) 


phase (- contrast or - difference) 
microscope — jd i) ln 


d s 


microscopic = microscopical «s ý+ 

لا RARUS‏ المكرسكوب 
microscopic appearances Aes Eon‏ 
Ule‏ يجهاري. الساحةٌ microscopic field‏ 


diea d ees 
microsecond (Ms) مكروثانية - جز من‎ 


microsmatic 


wee ds 


microsoma 4 


microsomatia 


microsome 


" " 25 
microsomia = microsomatia . jJ 


gis E 

microsomia fetalis - الوليد‎ has 
E T pall حجه‎ 

microsonation — "n án Li 
Sal بالأمواج قوق‎ 

مطياف مِجهري microspectroscope‏ 


microsphere = centrosome 


microspherocyte دم‎ 


XA حمراء‎ 
microspherocytosis, hemolytic jaun- 


dice تواجد‎ bY - gadi فرط الكُرَيْرات‎ 
buy oi قي‎ ARR الكُرّباتٍِ افر‎ 


حال للدم 
microspherolith — 2,5 yl‏ 
microsphygmia — microsphygmy, mi-‏ 
erosphyxia moe‏ 
microsplanchnic — microsplanch-‏ 
A‏ الأحشاء nous‏ 
microsplenia REA‏ 
microspore iz:‏ 


Microsporides — Microsporidia 
من البويغيات الدقيقة‎ x - EE SL ae 


Microsporon 2 Microsporum d 
الأبواغ‎ i At uen i - 
microsporosis es — nk "TE zs 
aby 

microsporosis capitis, tinea tonsurans 
جارّة‎ GAZ البُويغاءات القوي‎ Ela 
Microsporum — - (ja p^ cola 
الأظافر‎ Cot, ب قُوباة الشّعْر والجلد‎ 
microsporum audouinií, tinea tonsur- 
بجارّة‎ tate الأذويكةء‎ sgh 


ans 
microsporum canis ZI) aul 
microsporum furfur zu as 
microsporum praecox !رة‎ 
microstat مکروشتات المجهّر‎ 
المنظر فيه‎ o, 
microstethoscope o pls 


microstereognosis استصغاري‎ v im 
microsthenic ضعيف القرة‎ ax ous 


microstomia 


miicrostomia pill Ji | 


microstrabismus 
microsurgery الجراحة‎ c jet الجراحةٌ‎ 
أو الأعصاب أو‎ aS في العين أو‎ - ian 

الأوعية الدموية 
microsyringe £j ub‏ 
microtechnic or microtechnique‏ 
ت الدقيقة . الاهتمام بالتفاصيل والفروق 


microthelia 


microthrombosis 


microthrombus 


microtia "m JE Sea 
الأذتين‎ 


microtic 


538 


migraine 


microtic — 3 Lu 


microtiter 


microtome فطاع شرائح‎ «i 


microtome يشراح‎ 


rocking microtome القطع‎ J يشراحٌ‎ 
essi abi 


microtrauma à 5% ia: خفيفة؛‎ X2; 


microtomy 


microtrichia 6,25 أو‎ AS au He 
microtus oc صَغيرٌ‎ e 0 


microvillus (pl. microvilli) ج.‎ - 


microyivisection +> Jn ce 
microvolt(o)meter GAS فأطيتر‎ 
microvolumetry iy ll قياس الأحجام‎ 


مُوَيْجة - Gist‏ إشعاع 


كهرمغتطيسي (طولها من ١‏ ملم إلى Gere‏ 
12 خيضة microxycyte = microxyphil‏ 


microwave 


microzoon (pl. microzoa) uem 
بالمجهر‎ Wh مجهري - لا‎ ou 
microzyme 335 أنزيم‎ 


micrurgy, micromanipulation iuw 
مجهريي‎ dies في‎ ERE 
miction تبويل‎ 
micturate — urinate 
micturition — urination 


dus 


mid- thesi أو‎ hoyi بادئة بمعنى‎ 
MID = minimum infective dose 


VÀ المُعدية‎ de Zul 


midaxilla الابط‎ iol ay! 165 
midazolam  ىذادعإ‎ Ze - ميدازولام‎ 


يُعطى قبل التبنيج 
midbrain = mesencephalon — pun‏ 
by‏ 
أوْسَطْ اليس - midcarpal pie A i.‏ 
eh‏ 
أوسطء higa‏ خاصرة middle‏ 
كَهْل - بين الشباب والشيخوخة middle-aged‏ 
middle ear, tympanic cavity S‏ 
المُتَوَسْطة - بين الطبلة والأذن Hew‏ 
as,‏ بالحلق بقناة أستاكيوس 
middle ear infection — otitis media‏ 

eti الأذن‎ Sigs 

الؤُسطى ٠‏ الأصبع الرسطى middle finger‏ 
(أطول الأصابع الخمر) 
d A‏ - حَشْرة من ذوات الجتاحين midge‏ 


midget 
midgetism 
midgut LEII A 


إياس - فترة حر جة في حباة mid-life crisis‏ 
الانسان قي العقد الخامس في النساء وني 
الرجال بعد ذلك 

خط الوسط - خط وهمي 
الجسم نزولا من الرأس عبر الّرة إلى daz‏ 
بين القدمين 


midline رسط‎ 


midline sagittal image Zee, Zl صورة‎ 


midpain oh gs 
midriff = the diaphragm الحاجز‎ Slax 
midstream specimen or midstream 
urine (MSU) بول وسيطة - بعد قطع‎ igs 

الول ثم مُعاودته 


midtarsal الرصغ‎ ple ij, وَسَطِيَء‎ gid? 
midtarsal joint الرصغ‎ hus dai 
midventride  طّسرتملا‎ FL تجويف‎ 
midwife قابلة» قايلة قانونيّة‎ 


قبالة» تَؤليد. الدراسة العملية ]53 midwifery‏ 
التوليد 

midwifery course — للقابلات‎ eo jË 
التوليد‎ D لتعليم الممرضات‎ 

mifepristone هُورموني‎ je - Og. pale 
إجهاض‎ GLY b يُستخدم‎ uie 

اضطراري 


migraine, hemicrania lil . 


abdominal migraine „żle NI € 

oops دوار‎ Weel 
fulgurating migraine - الشقيقة الصاعقة‎ 
Sub, 
- SS 


hemiplegic migraine 

أو J‏ شِمّى عابر 
ophthalmic migraine‏ 
ophthalmoplegic migraine |J: û‏ 


[ 
| frontal lobe 
لقض الجبهي‎ 


thalamus لمهاذ‎ 


sphenoid sinus 
لجيب الوتدي‎ 


medulla izi 


tongue oUt! 
| 


pharynx eal! —__ 


corpus callosum 
uS الجسم‎ 
occipital lobe 
القذالي‎ ait) 
sæ 


cerebellum 
الم‎ 


— spinal cord 


REED 


midline sagittal magnetic resonance image of the head and neck 
Bly صورة سهميّة ناصفيّة بالرنين المغنطيي للرأس‎ 


539 


mineralocorticoid 


migraineur التصفى أو‎ ge 

migrainous 

migrant 

migrateur 

migration 

migration of the ovum — iai ارتحال‎ 
v! من‎ 

migratory Gare ارټحالي»‎ 

mild غير حادٌ‎ abd 


milestone (pl. milestones) % 


(gall وأصواء‎ she 
milfoil, yarrow 


milia (pl. of milium) iz - tss 
d 
milia neonatorum Jy - ت الولدان‎ 


Gub‏ بعد بضعة أسابيع 

miliaria, prickly heat, heat rash 
FJ AL حراري»‎ Zab 
miliaria rubra jad! ciae il a> دُختّة‎ 
his, مجاري العرق مع طفح‎ aast- 


miliary Uie Ub j شيه‎ - 
miliary tuberculosis E | التدَدت‎ 
milieu i 
milium دحي‎ Gt ee ۽ حه‎ 
milk aud 
acidophilous milk $j «ait e 


albumin milk "E 
butter milk aa AI il = 

condensed or concentrated milk 
Q EAE 

dried milk مشحوق الجّليب‎ «caia Gus 

fortified milk i453! مُنْرَى — بإضافة‎ Sus 
بياض البيض أو فيتامين د‎ J 


homogenized milk ind 
irridiated milk es 


milk - alkali syndrome مُتلازمة قلوية اللبن‎ 


- فرط ey ts‏ الدم مرفقة MEL‏ وقصور 


لمات الزائدة 


milk line 


milk of magnesía — magnesia magma 
المانيزيا - مزيجٌ من هدر وكسيد المغنسيوم‎ ud 
SABEN SHARE) بل الد م كلسل‎ 
milk sugar — lactose inm 


milk teeth. deciduous teeth 


الرواضع؛ 
Jin Sca‏ - العشرون & 'لأولى التي 
يسنبدل بها Seay! ens‏ الدائمة 
modificd milk í‏ 
skimmed milk‏ 
sour milk‏ 


sterilized milk 


whole milk 


pen des ts 
احثلات‎ ule 


milking 
milk-leg — phlegmasia alba dolens — 
white leg uz] المُرْلِمة‎ «al الأرذيما‎ 


ilal‏ بعد 


وريدي AÍ‏ مؤلم - في رج 


الولادة 
milkpox = variola minor « dn k pea‏ 
all ig a8)‏ 
millet E‏ 
ين mill. i‏ 


مليمتر - جز من آلف من المتر millimeter‏ 


millimole 5 سر‎ 


(gd 


جزء من ألف من الميكرون = gat‏ 
ub‏ 


milling الأسنان‎ GLb! ai 


ملي ES‏ - وحدة قياس millisievert‏ 
الاشعاع gél‏ 

milphae = milphosis byas الطرّطء‎ 
الأجفان والخواجب)‎ yi) isd) 25 
Milroy’s disease, Milroy’s edema. Bn 
prs RAE انسداد الأوعية‎ - ub 
الرجلين (وهو وراڻي)‎ 

milzbrand = anthrax — a5Jl 
celja مُحاكاةٌ‎ 
عملية جسماتية لأخرى‎ Jk مشابهة‎ 
£A ali dus 
مُحاكاة» تمويه‎ 
mimmation, mytacism = ln 
استعمال الميم كثيرًا في الكلام‎ 

mimography páli الايماء - لتفاهم‎ a 


mimesis = mimosis 


mimetic, mimic 


mimicry 


البكم 
mimosis = mimesis = mimicism‏ 
ASA okái Laud‏ 


Minamata disease تمم‎ - Boks els 
YG) Gets ei زق مصدرُء الكمك‎ 
في خليج ميناماتا في اليابان أواسط القرن‎ 


mind 
miner 


miners' asthma 


mineral oil 
mineral spring 


mineral supplements 


تغذوية 

mineral water ER 
minerali oix (xix 
dental mineralization  - ِي‎ biis 


cL in‏ بلورات الكلسيوم وأملاح معدنية 
3 في الأسنان النامية 
قشراني مُعدني - mineralocorticoid kn‏ 
لهورمون ستيرويدي Rm‏ في كميّة الأملاح 
المُفرزة في البول 


mineralogy 540 mithradatism 
mineralogy mio- miscarry 

minify misce = mix (تعير صيذلي)‎ cy 
minilaparotomy  يرضاخ شى جراحي‎ miocardia = systole miscegenation - الأعراق‎ eu 


صغير (في عملية جرا 
dan, -‏ سّعة minim 7 dil‏ 


minimal liz صغير‎ ughel us Ad 
minimum الأدنى.‎ 348! gs AN S 


Bus 
light minimum قذر‎ gaiši - الضوء‎ i 
من الضوء تراه العين‎ 


minimum audibile, auditory threshold 


e ce 


minimum cognoscibile is) ize 
البصري‎ 
minimum legibile RUE 


minimum lethal dose Li القاتلة‎ ie Ai 


minimum pressure الضّغْط الأدنى‎ 
minimum sensibile "T 
minimum separabile التفريق — بين‎ te 
متقاربین‎ 

minimum temperature =i! >| درج‎ 
الدُنيا‎ 

minimum visibile الضوء‎ ize «o3 Ue 
مُظلِم‎ bow في‎ - gil 


ية Ez‏ الحَمْل) - تحري minipil‏ 


تترسايكليني 

minometer PES مقياس الاشعاع‎ 

minor Hie قاصر. صغير . قليل‎ 
minor epilepsy E 
minor surgery تتطلب‎ Y - جراحة بسيطة‎ 
get 


مينوكُسيديل — je‏ موسّع للأوعية minoxidil‏ 


mint 
minute 
minüte 


Ú صغير‎ xis 
minuthesis الجن - بتكرار الإثارة‎ J9S 


miodidymus (lid! La V, i 
miolecithal e» 


mioplasmia pul بلازما‎ Gali 
miopragia الرظيفي‎ LLIN فص‎ 
miopus «42 متدمج الرأسين - أحد‎ m 

يدائي 


miosis — myosis NE PEOR تقيض‎ 
ازز‎ 

تقيض الحدقة الشيخوخي 
ats‏ الحدقة i!‏ 


senile miosis 


spastic miosis 


= meiosis ‘ 
miosphygmia تفص‎ - ola Jail 
عن ضربات القلب‎ Anl M 

moti 5c - Ve JA Eres en 
للحدقة‎ p" 

miracidium  ليكت‎ - oUt) x 
č j uja 

ئي - أحد هدفين في ذراع لعي mire‏ 


mirror 
concave mirror 
convex mirror 
frontal (or head) mirror ~ 4 


fll efe‏ من جبهة الفاحص إلى نجاويف 


الجسم 
mouth mirror ll dy‏ 
عرآة مُستوية plane mirror‏ 


miryachit غصبية‎ de - jid ts eth 


Nr 


mis- بادئة بمعئى #خطأء‎ 
8 7 
misandria — misandry oS Aye 
Jul 


misanthropia, misanthropy « ,J! «55 


ENS 

misapprehend الفهم‎ 5 T 
misbehavior السلوك‎ ty. سوءٌ التصرّفء‎ 

إجهاض» إملاص - إسقاط 
pui‏ للحمبل بخاصةٍ خلال شهو 
e‏ الأولى 


miscarriage 


د الئل 


bot‏ الأجناس gal IL‏ (بخاصة المختلفة 


اللون) 

miscible oe ble 
misconduct سوءٌ الشلوك‎ 
professional misconduct aig سلرك‎ ty 
misdiagnose التشخيصضن‎ fhag 
miserere mei موي . اتفال الأمعاء‎ di 
misfeasance وء الآداء‎ 
mismatch Soil yall cant 
miso- i yu» oe 5 


misocainia & Hy n5 
jt) والاستحداثات‎ 
misogamy con tg 
misogyn 5j عزف‎ LS ous 
misogyny Š oe ol 
misologia, mesology الاش« ك‎ e 
التفكير‎ 
misoneism أو المُستَجِدَ‎ sad vs 
misopedia = misopedy  دالرألا‎ ¿É 


misoprostol gia ميزوبروستول - عقار‎ 


التقرّح بحماية جداز المعدة من حوامضها 


misopsychia الحياة‎ ASE cios of 
missed الهدف‎ lal. pel . 

missed abortion 

missed period 


mistura, mixture 


إساءة الاستخدام. أساءً الاستخدام misuse‏ 


we 


misuse of drugs إساءةٌ استخدام العُقاقير‎ 


mite US dE شوسةء‎ 
harvest mite = chigger «alent! 5 


برغوث ib - po)‏ ذقيق يَخرق الجلد 

على mx‏ من جريب Co GAL‏ التهابًا 

be 
eo» X» 
mithradatism — mithridatism — 

dE جرع‎ dis الشموم‎ ia 
3 منها‎ Én 


mitella, arm sling 


541 


mobilometer 


miticidal 

miticidal = miticide — ji 23i 
vun 

mitigate feria Cad 

mitis Si scia 


mitochondrion (pl. mitochondria) 


mitogen 5j القَيلي.‎ n xe 
Goby التحوّل (اللمفيّاتي‎ 

mitogenesia, mitogenesis 
أو الانقسام الفتيلي - في الخليّة‎ ed 
mitogenetic = mitogenic 
م الفتيلي‎ A Spel cá 

mitome هَيُولى‎ this « 


Sla 


مُحدِثٌ أو 


x 
mitoplasm الخليّة‎ aly كروماتين‎ 
mitoschisis, karyokinesis zly rcl 


Pre dU الخليّة الجسدية - دون‎ 
mitosis «lsd! jas; VI «udi LENI 
el 
الانقسامٌ القتيلي‎ 


asymmetrical mitosis 


PI 

heterotypic mitosis J الانقِسامٌ‎ 
التّمط‎ LARA 

homeotypic mitosis الفتيلي‎ PLY! 
الإسوي‎ 

pathologic mitosis الانقِسامٌ الفتيلي‎ 


SESW اللانمطي‎ FLEW - المَرضي‎ 


Eus‏ الدلالة 
جسم mitosome zi x m‏ 
تفتلي فتيلي» mitotic — (LY Ag‏ 


mitotic division, indirect division 

silt غيرٌ‎ FORI us انقسام‎ 
مثرالي‎ grt ia 

mitral incompetence الضّمام التاجي‎ faé 

- عدم انغلاقه بالكامل فيعود Saw‏ الدم إلى 


mitral 


الأذين 
rà‏ تاجئ - mitral stenosis in Ghai‏ 
الصمام التاجي 


mitral valve, bicuspid valve تاجن‎ flue 


fly -‏ ذو us‏ الدم من الأذين 
الأيسر إلى البطين الأيسر 


mitochondrial DNA. 


‘membrane 
الِشاء الداخلي‎ 


ف 74 


| Ae et 


A]. telophase 


anaphase phase 
ور ال‎ [sets 


طور الصعوذ 


 mitoss a (Lx 


mitral valvotomy — jua! قصل شرفي‎ 


القلب 


ألم بِينَ حَيِضَيْنَ - رقت mittelschmerz‏ 
الاباضة 

mix p TH 
mixed E 


mixed connective tissue disease êl 


BER) plait اليج‎ 


AED جينة‎ 
L mitochondrion is! 
centrioles nucleolus chromatin | mixer 
Sn ay 4 صبعين‎ 
4 J^ mixoploid 
( i mixoscopia — mixoscopy 
7 TNI بمشاهدة العملية‎ sib - ae 
vá i beb 
p / e A mixture tbu er 
MLD = minimum lethal dose ic! 
LÀ المُوينة‎ 
Gy 
MMR = measles, mumps & rubella 


GW Cady sis, 
Hti والتُكاف‎ 
Mn = manganese الرمز الكيماري‎ - 
ضعفُ الذاكرة الفطري‎ 
dhe ذاکري»‎ 
SE بالذاكرة» 22 الذاكرة»‎ 
ug 
الذاكرة‎ 


MMR vaccination 


mnemasthenia 


mnemic — mnemonic 


mnemonics — mnemotechnics 
أساليب تقوية الذاكرة‎ 


Mo (molybdenum) الرمز الكيماري‎ - 
[E 


mobile 


mobile spasm 
mobility 
mobilization الحركة - في عضر‎ 
تعب استراتيجئة‎ gil من ذاو أو إصابة.‎ e 
stapedial mobilization قصل الرّكاب عن‎ 
peal ية جراحيًا - لمعالجة‎ 
mobilometer (ix 53) (وبالتالي‎ els قياس‎ 


الگوائل 


542 


mollities 


moccasin (snake) أفعى مائية‎ - JI & 
Bu 

mock-up بالحجم الطبيغي‎ p 
moclobemide ,غ‎ je - موكلربيمايد‎ 
GEV الأكسيداز‎ ARE للاكتناب من‎ 
الأمين‎ 

modafinl — jJ je - pubs 
ayy! «النوم‎ ect BD العصبي‎ 
modality . 55 الذرق‎ - Zey 
بها الأعراض‎ GAS - وسيلة علاجية طبيعيّة‎ 


per 


ey 
طراز‎ iS ugs 


mode, modus 


modelling 
modem = modulator demodulator 


usi gali p 


FSW obey Ji - كاشِف‎ nas 
نقلها عبر خط تلفوني إلى حاسوب آخر‎ Ses 
moderate 227 ولا‎ JU. مُعتدل - غير‎ 


moderately dae على نحو‎ 
moderator isle XA vk 
graphite moderator — - غرافيتي‎ isig 


للنيوترونات في مفاعلٍ نووي 


modification تعديل‎ pas تَحُويرء‎ 
modifier ed ugs 
modioliform Z «3 - JSS is 

الدولاب 


modiolus - iil يحور‎ cix ál Sue 
عضو التنمع الرئيسي في الأذن الداخليّة‎ 
modulation تَعْذِيل» تحوير: تضمين»‎ 
الخلوي‎ GEES 
modulator تضمين‎ je Lunas Jie 
module هندسية أو‎ Zo ij 
modulus 
modulus of elasticity 
modus 


mogi- tiguan P 


mogilalia ibU ght 2 - ui 
mogiphonia إصدار الصوت‎ ne 


mogitocia = dystocia عُْسْرٌ الولادة‎ 


moiety :. 4x 


moist 


moisten 


moisture 
mol, mole, gram-molecule 45:7. «J^ 
غرامي‎ 
molal غرامي 3 - يحوي‎ ux m 
غراميًا (مولا) من المذاب في كيلوغرام‎ Bie 
من المُذيب‎ 
molality بالرن‎ JY yall المولالية - التركيز‎ 
المذيب‎ sa sleds من المُذاب في‎ 
ER E غرامي.‎ AR 
Ju) Mr rib eb 
molar pregnancy, hydatiform mole 
عُداريّة‎ eue 


molar 


محلول «Ug‏ لرل molar solution‏ 
ux‏ غرامي um‏ - يحوي مولا من 
ALI‏ م من المذيب 


molar tooth  قدحإ‎ - طاجنة‎ 5o 
Sd! عشرة في أواخر‎ GENI الأستان‎ 

A العُنوي‎ 
third molar = wisdom tooth  ٌنسْرِض‎ 
الفك تظهر‎ Ge السّن الأخيرة في‎ - un 


في حوالى الثامنة عشرة من العمر 


molariform Jeu 
molarity- الغرامي‎ gajah ES a) 
هن المحلول‎ 


the last molars الّواجذ - أضراسيٌ العَقْل‎ 


molasses Spel d uu 
mold قاب‎ yi gud da 
bread mold Eie 


molding — moulding 


moldy 
mole 

كاؤب. حال أو شامة. مُول - جُرَيء غرامي 
رحاء لحميّة carneoys mole‏ 


hydatiform mole, vesicular mole £ 
ýla fva 


tubal mole ,jajes من بقايا‎ - Gy Po; 


vesicular mole 


molecular 


RS اليُولوجية‎ 


molecular biology 
molecular formula 


molecular weight 


molecule 
molilalia = mogilalia p "E 
molimen (pl. molimina) 5 TIU 
الأداء الوظيفي - بخاصة قبل أو بعد دورة‎ 

٠ الط‎ 


mollescuse إزخاء. تليّن‎ egal 
mollities ن غير طبيعي‎ 


mollities ossium = osteomalacia 
اليظام‎ zs العظام»‎ 


mollities unguinum 


3535 الأظافر 


dentine العاح‎ 8 
3 sensory nerve ending 
enamel ell Fol al نهاية‎ 


molar | 


mollusc 543 monitoring 

mollusc حَتُوانٌ من‎ - Bey » momentum رك‎ EM GE e pU في موسم‎ 
monacid ausi pd mongol فاون‎ ij 

Mollusca ixi - t7 cot ri zs pel د.‎ mongolian spot 


حيوانات من pal‏ صفاتها وجودٌ jue‏ أو 
كدب Sols‏ ها 


molluscacidal — molluscacide 
StL! cotra 


Molluscoidea — «2 ind - oti 35 
الرّخويات‎ 

molluscous 5a - جلدي‎ gl ررمي‎ 
الجلديّة‎ Lia 

molluscum آفة جلدية - ورم‎ - LL 
رخو‎ Gale 


cá 


المُعدية؛ الرّخويّة السارية أو E - GA‏ 


molluscum contagiosum 


فبروسي جلدي dur‏ 

molluscum fibrosum au 
يصحبها تورمات ليفية على‎ - TUE JI 
مُخضّبة على الجلد‎ ctis, الأعصاب‎ 
مُدَلَاقء‎ c 
Xn d us 
molluscum sebaceum ورم‎ - Zea} «L. 


molluscum pendulum 


جلدي حميد يزول بعد Ej‏ قصيرة 
molluscum simplex 73‏ 


mollusk = molluse ِن‎ Sl - 554, 
» 
molting = ecdysis انبلاخ؛ 35« استلاخ‎ 
molybdate حامض‎ coul أحد‎ - lid 
المولبديك‎ 

molybdenosis pad UL PLY! 
molybdenum (Mo) قاس‎ 5l; - eb! 
رمزه «مرء‎ Ñi fa 

molysmophobia = mysophobia 445 
التلّث‎ LA} العَدُوى.‎ 


En EA أو‎ 
عنصر أحادي المُكافئ‎ 
zn bel 
واحدة‎ le 
Monaldi's drainage مُونالدي‎ oA 


يؤثر في monoaesthelic‏ 


paz ds,‏ هباشرة 
إلى التجويف DIEI‏ في الرئة عبر Sat Mo‏ 
žal‏ أحادي monamene = monoamine‏ 


- إدخال pa‏ مرن > 


- جزيء أميني يحوي مجموعة أمينية واحدة 


A ik 
monaminuria الأمين‎ Sel بيلة‎ 
monarthric ağ eit, 

monarthritis مُفصل واجد‎ Sig! 


monarticular jak «bets! وس‎ 
تمد لزه‎ 
monaster الشكل‎ Ua ps = التجماء المفردة‎ 


النجمي في نهاية الذور الأول من انقسام 


monathetosis أر يد‎ e d 


monatomic الذرّة‎ be 

monauchenos il, ورقةَ‎ 

بأذن واجدة monaural‏ 

monavalent = monovalent  يداحُأ‎ 
BIS Les التكافو.‎ 


monavitaminosis viet 
monaxon = monaxonic المحرار‎ el 
Monckeberg's arteriosclerosis ¿Ía 
تتصلب فيه أوساط‎ - FS شرياني‎ 

olet الشرا ابين بقرط‎ 
monecious — monoecious aet 


ox Aus Suy 


moner غير مرا‎ 2, di - aft غير‎ A 
ag aia تبضة مُلْفّحة غير‎ 


monesthetic = = monoaesthetic itl 


monerula 


الجن - So‏ بج مُفرّد أو By‏ في حاسّة 
pn‏ 
monestrous 2855 i95 dij Leg‏ 


monestrous animals دة‎ Sul 


Zhi لها بالقُدومة‎ ome Yds "m 
mongolism (الاسم‎ - Jct أو‎ i zai 
Down's syndrome دارن)‎ ajal القديم‎ 
mongoloid Śl نَظيرٌ‎ . KÍ pe 


لي 
لادی monilated = moniliform Ji é‏ 
- ينبحي الشكل 
monilethrix = monilethricosis; hair‏ 


nodosity «s A35 4e tls (LE تعمد‎ 


Monilia, Candida 
الكَنْدِيدتَات - مُطورٌ مُمْرضة تُصيب الجلد أو‎ 
الأغشية المخاطية‎ 

monilial 1222 بالكنديديات أو‎ let 
moniliasis — candidiasis tls 
دا القُطور الكنديدئة‎ woes 
moniliform — monilated 


moniliid 


- الداء القُطري 


monitor 


electronic fetal monitoring 


مراقبة الكتروتة Us‏ للجنين 


monkey 


544 


monkey paw zd - اني‎ M 
المتوّسسط‎ all ب آفةٍ في‎ 


mono- 


DNE 
«أحادي»‎ 

monoamine = monamine أحادي‎ ‘+i 
monoamine oxidase (MAO) أكيداز‎ 
الناقلات‎ JE mb - أحادي الأمين‎ 
Zai 

monoamine oxidase inhibitors 
(MAOIs) الأكسيداز أحادي الأمين‎ otk 
مُضادة للاكئاب تمنع انحلال‎ Ills - 
الناقلات العضبية بالأكسيداز‎ 


mon(oamimuria  نيمألا أحادية‎ i 
monoamniotic, monoamnionic gel 
Bur 

mono-anesthesia monoaenesthe- 
sia تَخْدِير أحادي - يؤثر في جزءٍ أو عضر‎ 
f واحد‎ 
monoarthritis واحد‎ rads Shel 


mono-articular = monarticular eer} 
أحادي المفصل‎ c aac 
monobacillary = monobacterial 1; 
الجُرثومة» أحادي الجرثرم‎ 
monobasic zc ull gel الأساس»‎ i$ 
monoblast أرومَةٌ الوحيدة - خلية‎ 


us Las 


أرومة الوحيذة monoblast‏ 


655 الوحيدات وأروماتها monoblastoma‏ 
أرضحية monoblepsia = monoblepsis‏ 
البصر بعين واحدة. رُؤية مُقرّدة اللون 

أحاديّة الذّراع monobrachia‏ 


monobrachius e päi ett i 


1x5 


4- ترگز الرغبة ني monobulia‏ 


ي واجد 
monocardian s- ld! e Solel‏ 
oat i‏ وانجد (كما الفزش) 


monocelled, unicellular 


monocephalus ij e - 
الرأس مُرْدَوجٌ الجسم‎ 

monochord الوتر - لاختبار‎ gobi Sipe 
aM. 

monochorea iJ! gəti p رقص‎ 
monochorionic E واجدة»‎ iati ذو‎ 
etl 

monochroic 3l, oj E «adi del 
monochromasia, monochromasy %5; 
Os) الألوان - عَمَى الألوان باستشناءِ‎ LEYS 


واجد 

monochromat — achromat enl 
من غمى الألوان‎ GL الألوان - شخص‎ 
menochromatic - ن. أعمى‎ i 5 
واجِدًا‎ E UNI yah is - الآلوان‎ 


^! T" fe 
monochromatic radiation أحادي‎ $l 


اللون 
رؤية أحادية اللون monochromatism  -‏ 
مى الألوان التام 
monochromatophi monochroma-‏ 


tophilic واجد‎ os Liat cof pel 
E opt S gue 
Jl sel 


monoclonal النّسيلة. $5 من خلية‎ ie; 


monocle 


monoclinic 


واحدة 


monoclonal antibody أحادي‎ gis جسم‎ 


النييلة - بلغي مفعول St Lat‏ ويُحَضَّر 
3550 مُفرّدة monococcus‏ 
monocontamination i) 4 TU‏ 
satel‏ 
monocorditis re LE ig‏ 
monocranius = monocephalus e‏ 
متحد الرأسين 


á 6 I 
monocrotic أحادي المّرجة النبضية - درن‎ 


monocrotism 
monocular «x Lu; ul Gol 

Aj 
- واحدة‎ gx رؤية‎ 


يتعطّل فيها Pee]‏ البُعد 


monocular vision 


monoculus e واجدة.‎ rl blas 
العين)‎ BED تيكلوبي‎ 

monocyclic ونيد الحلقة‎ 
monocyesis Lis «es أحادي‎ “is 
يواد‎ 


monocytangina, infectious mononn- 
cleosis وَحيداتٍ النّواة القدوائي‎ ts 
monocyte — large mononuclear leu- 
cocyte - aN رَحيدةٌ‎ Las 
كُلوية شكل النواة بيد الخلايا‎ aub كُريضة‎ 

البكتيرية 


kj 


monocyte وحيدة‎ Lars 


monocytic 


DIU 
monocytopenia — monopenia is 
diyi الكُريضات‎ ole gt 
AD الوّحيدة‎ olay; 
monocytopoiesis $1» 5 الكرّيضات‎ ój% 
Aral 

monocytosis = mononucleosis i 5 
Ho الوّحيدةء‎ ola ES الوحيدات»‎ 
الوّخيدات‎ 


as 


infectious monocytosis él £l وَحيدات‎ 2l 

العدرائي؛ cola gll te‏ العدوائي 
monodactylia = monodactylism =‏ 
monodactyly‏ 


S‏ الاصبع. وَحَدَويّة 
الاصبّع (في اليد أو القدم) 


monodal 


545 


monophyletism 


monodal  ىَرْمَملا وحيد‎ «Jua iei 
monoderic iib من‎ Ji — الطبقة‎ del 
واحدة‎ 

monodiplopia 43°)! ازدوا اج‎ - Gop we 
في عَيْنَ واجدة‎ 

monoecious المَسْكّن - الأعضاء‎ del 
في الكائن نفسه‎ ZVy الذكرية‎ 

monoenergetic ilb متطاوق - مُتساري‎ 
oll 
monoenergetic radiation J 3m. HE 


monoestrous gli - 0859 Gall 
الذورة التزوية موسميًا‎ 

monogametic المشيجء‎ del 
va 

monogamy — Lvl, - الأحادي‎ cuo 


£u‏ بواحدة 

monoganglial خاصٌ ب أو‎ - zasi ES 
واحدة‎ gue في‎ JY 

monogastric isili L5 الكِرّشء‎ dtl 
monogen ia, pg éoll عنصرٌ‎ 
Gra don Sobel 

monogenesis - JÄ چس‎ el 
dli نظرية‎ . ERY ats إناث أو ذكور.‎ 
عُمومًا من خلية واحدة‎ 
pem الجين - يتأئّر‎ Stl 
واحد‎ oy los واحد أو‎ 
SAN ove um 
monogenous 4 التخلق‎ Qd 
أو البترعمة‎ gan بالانشطار أو‎ 

monogerminal = monozygote أحاديٌ‎ 


monogenic 


monogenism 


اللاقحة - ناتج من ALS ia.‏ واحدة 
(كتوأمين طبيقين) 

monogony j| تناشل لاجنسي - بالانشطار‎ 
Se ne il 

monograph JU: «(à yall bÍ dos 
sels wr في‎ 

monohemerous Ù عي‎ - re de 


واجدًا 


el‏ الهجييّة - يختلف 


monohybrid 


monohydric el الْهَبدر وكسيد‎ jel 


الهيدرُوجِين - الذي يمن استداله 
monoideism  ةرْكي hss Ada)‏ 
واجدة 

عدوّئق ينوع واحد (من monoinfection‏ 
المُتعٌضيات المجهرية) 

monokaryota النواة‎ ilo à 
monolepsis وراثة أحادية - من أحد‎ 
الوالدين‎ 

monolocular ale} ciel أحادي‎ 
iei 


je - أحادي‎ ts lE 
واخد أو فكرقٍ‎ ng الاهتمام على‎ B3 
واحدة‎ 


oggi Sua‏ الأخادئة 


monomaniac 
الم‎ del واجد»‎ te deor 
monomastigote — 552 «b53 del 
LA واجد»‎ djs 
(81,3 أو‎ BL) tins ob 


monomelic 


monomer I gel apy 
monomeric isil $i- Spy 
monometallic 2a dl 
monomicrobic المكروب — أحادي‎ del 

في الجرثوم 
monomolecular ju ciel eel‏ 


monomoria = monomania «35a 5-4 


rg‏ مرد بسيط - أهبة سوداوية 
ei ure‏ 

monomorphic JSS الشكل. ذر‎ Goel 
واجد‎ 


PNE 
wads «JRL Se 


monomorphism 


monomorphous 


d eel 


monomphalus, omphalopagus jl 


monomyoplegia واجدة‎ alae Jis 
mononephrous ة واجدةء‎ PEA aes 


lS Cet‏ واجدة 

D ži t 

mononeural ca phi أحادي العصبون.‎ 
ael v 


mononeuralgia ^ ax ui ius 


mononeuric — mononeural أحادي‎ 
واجد‎ nats Sel ن.‎ ya 


mononeuritis واجد‎ d joel 
mononoea أحاديٌ‎ - et فکري‎ M 
; الموضوع‎ 
monont = schizont — 55 قوم - في‎ 
الملاريا‎ ab 
mononuclear الثّواة‎ dpt 
mononuclear leukocytosis is 
ADI رحيدات‎ olasi 
mononucleate iJ ذو‎ al MI Ag 


mononucleosis = monocytosis E 
الكُرّيضات وحيداتِ النّواة في الدم‎ 
infectious mononucleosis, glandular 
fever الحُمَى‎ c lal il él وَحيداتٍ‎ tla 
(داء فيفر أو داء فيلاتوف)‎ cat 
اتويد‎ io 
mono-osteitic arly عَظْم‎ ysl Sole 
mono-ovular, uniovular — ià)! tel 
من بيضة واحدة (يقال في توأمين طببقين)‎ 
توأمان طبيقان - من‎ 


à‏ واحدة 


mononucleotide 


mono-ovular twins 


monoparesis Ji أو‎ d = أحادي‎ Jj 
واجد‎ usb 

monoparesthesia - أحادي ]35 ف‎ NS 
ly zs أو‎ dua: E 
monopathophobia i 
monopathy pae tls جُرْء واجد.‎ ac 


monopenia — monocytopenia 
الكريضات الوحيدة الئواة‎ 

monophagia = monophagism i355 
rn tue feit egi 
monophasia Zhai ظات‎ & 
monophasic juli KI اللمطيةء‎ gel 
monophobia 


رهاب الوّخدة أو الانفراد 
ستكلرب monophthalmus = a cyclops‏ 
- يسح ob ads‏ 
aly del 5‏ من monophyletic i5‏ 


monophyletism Z 1-5 - الأصل‎ jas; 
mu 


monophyodont 


546 


monstrum 


أحاديّ الاثغار 
a eel‏ 
dl‏ المادّة 
Hn‏ 
monoplast Zu pel Sus‏ 
أحادي الخلية monoplastic, unicellular‏ 
Jis‏ أحادي - Jis‏ جز راحدٍ monoplegia‏ 
من الجسم فقط das)‏ أو عضو (he‏ 
monoplegic JÉN ol «jt bel‏ 
gi‏ 3 

monoploid, haploid «tail dl 


monophyodont 
monopia, monopsia 
monoplasmatic ESSI 


monopodia 
monopodial 


Ass - الوحيدات‎ ofS 
sl gll الوحيدات‎ ola SII 
monopolar — monoterminal del 
والأرضٌ هي طب التوصيل الآخر‎ - hit 
monops = monophthalmus i>; e 


monopoiesis 


o 

monopsia = uniocular vision  ٌراصبإ‎ 
بعين واحدة‎ 

monopsychosis — monomania E 


أو م احا 
ep egali‏ أو dol bo‏ 
مسح 5 «eid io‏ أو monopus £i L5‏ 
monorchia = monorchidism =‏ 


monorchism LETRA Soot 
(في الصفّن)‎ Leds 

monorchid = monorchis d pat 
m 

monorchidic — i; uel Les ذو‎ 
monorchidism = monorchism رَخْدة‎ 


Tad‏ (في الصفّن) 
monorecidive = chancre redux 1-7;‏ 


مُعاودة - SAH Swi Bit‏ في موقع 
e‏ سالفة 9 
monorhinic = monorhinal lz‏ 


المَنْخِر - ذو al as‏ واجد 
monosaccharide = monosaccharose‏ 
cdd Shida UE g‏ 
jogs - AI es cu Sl pel‏ 


monoscelous 
monoscenism 
de هذه الوقائع‎ JLS يتعاقب‎ QU - سالقة‎ 


oly 
monose = monosaccharose أحادي‎ 

الشكريد 
monosexual M del‏ 


monosodium glutamate (MSG) 
طعام‎ “KE - غلوتامات أحاديّة الصوديوم‎ 
البعض)‎ Fat (الإكثار مثه قد‎ 


monosome  هجرْرُم مرد - دون‎ tale 
monosomian  ناخيسم‎ - الجسم‎ Go] 


بجسم واجد 


يسخ ux‏ برأسين وجِمَد  monosomus‏ 
واحد 

yh‏ ني 

monosomy She الطبغيّات.‎ SEI 


الضْيغيّات - في qe‏ أو أكثر 

monospasm العضلة‎ gate! - wei es 
أو الطرف أو الموقع‎ 

monospecific | 2.235 - النرعية‎ del 
تأثيرًا أو فاعليةٌ‎ 
-ii إغضاب أخادي‎ 


monospermy 

إخصاب Spe cgo May!‏ واحد 
Monostoma - Monostomum -‏ 
وحيدا الم - 
جنس من الديدات iMi‏ 


monostomidosis 


Paramphistomum 


will وحیدات‎ Ho 
monostotic | مؤثر‎ PUN dez 


عظم واحد) 


monostratal = monostratified 12:2 


iul‏ الطبقة 
monosymptom‏ 
monosymptomatic pl ERI‏ 
monosynaptic iss- Lii el‏ 


لمارٍ del deam‏ المشبك 
dtl‏ الطفحة monosyphilid(e) - 4 $l‏ 
على انجلد أو الغشاء المخاطي 

monoterminal, monopolar el 
(باعتبار الأرض هي الطب‎ pa DE Ld 
الآخر)‎ 


درجة الحرارة - monothermia iz‏ 
ها طوال التهار 
teas Gs eu‏ واحدة 
oil gles‏ واجدة 
“حاديّة المولود - monotocous i-l Ab‏ 
ققط في spall‏ الواحدة 

monotrema — monotreme 


monothetic 


monotic a i; 


i 
SL من وحيداتٍ‎ ole - eit 
Monotremata i: - Wits) Suse 
Gul Sui من‎ 
monotrichic = monotrichous iz} 
الوط ~ كبعض البكتريا‎ ole l cb 
monotropic Ú y الانتحاء - يصيب‎ eu 
من البكتريا أو القيروسات أو الأنسجة‎ ee 
EIC 
jet adl iu 


monovalent 


monovular 


واجدة» من bad‏ واجدة (في وصف توأمين 


monovulatory البيضة - في دَررة‎ Yat 
الاباضة الواحدة‎ 


monoxenous = monoxeni 


monoxeny دررة الحياة‎ cd 
monoxide 
monozygote الزُيجرت‎ Le اللاقحة؛‎ ie 
monozygotic, monozygous 
اللاقحة‎ aom Gd اللاقحة»‎ 
monozygotic twins — identical twins 


M 


توأمان olib‏ - من day‏ واحدة 


eu Gan‏ - تُكَوْنُها Vai ED‏ تحت 


الجلد 
ZL;‏ مَوسمِيّة - يخاصة في جنرب monsoon‏ 
شرق آنا 
مشخ مسيخ - monster, teras 0524 SE‏ 
التكوين 
monstra (pl. of monstrum) e^‏ 


monstriide ليخ‎ ou] ciet s 
monstriparity č“ iN n 
monstrosity az تشوة‎ - Ta. 


eles 


e يلخ‎ 


monstrum — monster 


montage 


547 


موتتاج - Gig‏ الأقطاب حول montage‏ 
فروة الرأس في تخطيط الدماغ الكهربائي 
كسر Monteggia's fracture — liga‏ 
كسر عظم ai‏ تحت المرفق تمامًا وانزياح 
الكُعبرة من مفصل اليرفق 

montelukast يُساعد‎ 5e = Ci ploy 


في منع توبات الرّبر 

Montgomery glands - 5,5,» عُدَدُ‎ 

Lan} SE‏ حول حَلمة الندي AALS‏ أثناة 

Jen 

monthling p A R5 
monticulus ê 


monticulus cerebelli 
mood 

moody 

moon face عن‎ - Dy وَج $5 سَحْنة‎ 
النشاط‎ i$ b es xs pls 


Mooren ulcer — ورن‎ G Di zj 


oe‏ القرئبة AE‏ الزن 
moral PS‏ 
morament m y ae - at‏ 
moramentia J wt‏ 


morbid anatomy, morbid pathology 
يح المرضي - دراسة الجسم المريض‎ 


morbidity 
morbidity rate Ji - المَرَضيّهَ‎ Jie 


حالات المرض في يئة الف من OR‏ 


morbidostatic — (46 (22521 Jy 
ET 

مُمْرض - مُحدث morbific, morbigenous‏ 
أو et‏ المَرّض 


morbilli = measles, rubeola 42>)! 
morbilliform ias)! 4: E eae La 

TRI 
بالحضبة‎ id خطبي»‎ 
morbus = disease ep de 
morbus anglicus — rickets co 
morbus caducus = epilepsy Hs 


ES ob yall 


morbillous 


morbus caeruleus 


b - 35 الداء‎ 


morbus cordis 39 ith 
morbus coxae senilis inl a 
مفصل الز‎ Dus - qx! 
E 

morbus cucullaris, whooping cough 
الشاهوق‎ 
morbus divinus = cpilepsy gel tla 


morbus gallicus | Jai الداء‎ « LA 

morbus herculeus — clephantiasis 
Jn 

قم ey‏ واتعدام 


ue 


morbus miseriae 


morbus nauticus = morbus naviticus 


AN وار‎ - AN the 


morbus regius = jaundice ouz 
morbus sacer = cpilepsy E als 
morbus senilis = osteoarthritis a,» 

"e p» 


morbus strangulatorius الذقتريا, الخائوق‎ 

morbus vagabondus = parasitic mela- 
n 

المتشرّدين ٠‏ تمّلن الجلد 


noderma Ey 


tis 
الغوامل‎ ily Katy الطفيلي بالتقَمّل‎ 
ي‎ pA 

morbus virgineus = chlorosis «pl 
POSUER 

morbus vulpis = alopecia zie 
dax] الشائعة.‎ 

morcellation = morcellement «hai 


ius ej إعدادًا‎ Gb كتجزئة‎ - BS 


mordacious 


mordant 


mores 
morgue 
moria = fatuity 


PO iu. عاداٹ المُجتمّع.‎ 
E oe wen bias 

io التهريج.‎ os 
pn 
moribund نام - مُشرف على‎ . 


اش 
velit ET‏ 1 أو morioplasty axa‏ 


morning sickness 5 الصّباح‎ jue 
الحايل‎ X «poles 
moron ۱۲-۸ 5 Aldi tpat ail - asl 
" di oe 88$ Bly i 

moronity — moronism — morosis 
Al بلاهة»‎ 
Moro reflex — 1i e - مُنعكس مُورو‎ 
على طاولةٍ وبقرت الطاولةٌ‎ gah ذراعيه إذا‎ 


سابقة أو لاحقة بمعنى «شكل؛ أو -morph-‏ 
«شکلی» 
(set‏ الشَّكْل تعريضًا  morphallactic‏ 


morphallaxis استعاضَّد‎ - JÉN jussi 


عن جز أو و 
morphea = morphoea - x dH‏ 


leprous morphea at الجذام أو‎ ez 
pizi 


morphea guttata, circumscribed scler- 


oderma  دلجلا‎ Las المرّقطةء‎ ail 
by 

morpheme وحدة بنيوية صغرى (ني‎ - ree 
علم الأصوات)‎ 


morphine = morphia = morphinium 


= morphinum vlii 215i - المُورفين‎ 


الأفيون 

morphinia المورفين‎ bts 
morphinic gs 
morphinism Hen Él 
المُورفين‎ bbs} . بالمُورقين‎ 

morphinist المُو,‎ ata مُورفيني‎ 
morphinistic بإدمان المُورفين‎ olx 
morphinization £L] إعظاءٌ المُورقين.‎ 
well eld 


morphinomania — morphiomania 

هوس مورفيني. SLE‏ (أو اضطرابٌ عقلي) 
مورفينيَ المصدر 
مُحاكي المُررفين 


morphinum = morphine = morphi- 


morphinomimetic 


nium مُررفين‎ 


morphiomania 


548 


morphiomania = morphinomania 
مورفيني‎ Lee بالمُورقين»‎ da 


morphiometry — jl 25 یاس‎ 
morpho- Êa أو‎ (Sb) سابقة بمعنى‎ 


morphodifferentiation شَكلى - عن‎ $us 

hs الأنسجة السالفة &£ أو تركيبًا أو‎ 
morphoea = morphea =e ald 
morphogenesis = morphogenesia 
morphogeny  لكشلا‎ gis di Sis 


Dn 
morphogenetic شور‎ a 
Jen 


morphogeny = morphogenesis 


JRE تخليق‎ JRE تكَؤن‎ ues 


morphography — «al Jin علم‎ 
المورفولوجية الوصفية‎ 


morphological = morphologic gi 
ES ani, التّكْل‎ ou 
phe Jin 
morpholysis Sn jiss iin Jsl 
morphometry, morphometrics jul 
(oldies! أو الأشكال (في‎ ÉN 

morphon ISS i5 رّحدة مورفولوجية»‎ 
morphopbyly jl; - الأشكال‎ Jis Ls 
أعضاء الجسم‎ ii 

morphophysics ls - UL 
الطبيعيّة‎ 

morphoplasm gj a 
morphosis عضر‎ $s- al is 
أو جزء‎ 

morphotic  ةيلمعب‎ yl) JU Sole 
العضري‎ QR 

morpio = morpion à 15; y!) العانة‎ 155 
(crab lice اسم مهجور ل‎ 


morrhua = codfish Ana 
oleo morrhua as 2,5 - eS 5,5 
im 

morrhuin سام من ريت‎ ET - we 
MA 

mors, death موت‎ 
mors putative ظاهري‎ Sy 


mors thymica, sudden death 


morsal طاحِنيَ - كالسُطوح الطاحنة للأرحاء‎ 
morselize SIRE و‎ 
zd enn 

morsulus, troche EVE 


morsus 


morsus diaboli 


morsus humanus إنسان‎ ie 


morsus stomachi, morsus ventriculi 


mortal 
mortality 


mortality rate بين عد‎ Éy ات‎ 


DIKES من‎ glow 
mortar aju 
mortician دفن‎ QS الموتى»‎ iy 

© الآمرات + (جائوتي)‎ 
mortification ; oy 


mortinatality = natimortality Ji 


Jad الإملاص إلى‎ i - الإملاص‎ 
ad yal 
mortuary . الجُنّث‎ gih cil bis 
الموتى‎ Gh بالمّوت أو‎ Gis 
morula  ٌةيولخلا‎ WS - 533 cen 
في المرحلة الأولى لتكؤن‎ i 
morular توا‎ 
morulation الثويئة‎ O45 الوت‎ 
moruid SLS- sha m 
Morus gl pM T - وت‎ 
mosaic الخلايا‎ X gi E 


ee» Ès‏ كونه من IM‏ نفيها) 
mosaicism‏ 


isj- 
الطْبْغي في الشخص‎ SA ee We 
“iï 
BLES بَعُوضةء‎ ia gl 
Yess عَضَّة التُوضة أو‎ 
Qa البعوض لا‎ 553) 
mosquito forceps, Halsted forceps 
SH bu صغيرٌ‎ buk - asl ملقاط‎ 


mosquito 


mosquito bite 


motor 
mosquito net Gag) ds 
mosquitocide 2 el i 
moss طخب‎ as 
motarium = lint ac 


mote 
moth 


mother 


mother cell إلى‎ 
dn خلايا بالاتقسام‎ 

mother-fixation نمز‎ 3g - أمومي‎ é 
واعتمادًا عليها‎ pU الشخصية ارتباطًا‎ 

mother yaw | Alt الوّرم‎ - e ado 


mothering 
motile 

motility 5355.2! قدرة على‎ - isl, iste 
motion 


ox 
الحرّكة‎ 
motionless ose SNe عديم‎ ALS بلا‎ 
motivate 


motion sickness 


motivation 


motive 
motoceptor 


i NS داع.‎ wel « e 
العضل)‎ use JE 
motofacient Z yi الحرّكة العضلية‎ ^5 


eat 
Sint 
MEA SF isd) Se 
ETE 
SA 

motor area, pyramidal area, motor 
peas التي‎ - tA الباحةٌ‎ 
بالحركات الارادية‎ 

motor cortex Aai (ELM ipai 


motoneuron, motor neuron 


motor 


motor aphasia 


cortex 


motor end plate — صفيحة النهاية الحركية‎ 


عند التشابك العَصبي العضلي 


aedes mosquito incl; بعوضة‎ 


motorial 


549 


عد م Be‏ 


motor nerve 25 > Cab MES Cat 
Mot bat 
AU yall tl 

المخرّكة - «ees‏ عضلائها 
ملك المُحرّكات motor pathway‏ 
العصّبونية - من القشرة المُحرّكة إلى العضلة 
oculo-motor muscle gail 455.2 Wail!‏ 
plastic motor, loop motor, tunnel‏ 
motor, knob motor — - 4435 int‏ 
is;‏ عضلية ght‏ من تحريك الجَذْل 


motor neuron 


motor neuron disease 


motorial sal gles 
motoricity قدرةٌ‎ - b AS) xS 
الحركة أو التّخْريك‎ 
motorium  طاشنلا مراكز‎ cas JI مَركَرُ‎ 
الحركي في الدماغ‎ 
motorius — a motor nerve La 
ax 


motorpathy TiN) بالرّيافة‎ Jil syle 


mouches volantes, muscae volitantes 
P الْشمادیر - ما برای‎ ERIT 


moulding Pea صَوْْ أو‎ ils ye 
moulding of the head of the foetus 
(بضغط أنسجة الأم أثناء‎ bast رأس‎ flail 
الولادة)‎ 
mounding bis عند‎ - ÝI العضلة‎ Ls! 
mount عَيّة راكبة - جاهزة للفحص بالمجهر‎ 
هذه العينة‎ oS . بين شريحتين زجاجيتين‎ 
للفحص المجهري‎ 
mountain fever — brucellosis 
حمَى المكَوّرات المالطية‎ - xL 
mountain sickness, altitude sickness 
BI المُرتقَعات: دُوارٌ‎ ts 
mountant, mounting medium i و‎ 
إرساء العيّنات الراكبة‎ 


| soni of upper lip — 


soff palate. 
الحفاف‎ — 


posterior wall. 
of oropharynx 


AN AIN جدار البلعوء‎ 


buccinator muscle .—— 
i aa 


| gingiva i —_— 


hard palate 
الحتك ألم‎ 


— — dorum of tongue 
ظهر اللسان‎ 


— vestibule of mouth 


cl دهليز‎ 


mouth structure هيكلية القم‎ 


mounting x asi . إرساء» تَزكيب‎ 


mouse oJ ib زةء فأر.‎ 

joint mouse 3, nab كتلة‎ - ihai فأرة‎ 
Lab سائبة في‎ 

mouth كم‎ 


angles of the mouth Wis - lukal 


dry mouth — xerostomia 
mouth breathing 

mouth cancer 
mouth-to-mouth breathing, mouth-to- 


mouth ventilation لقم‎ ii 


mouth ulcers 


2 م م zo T‏ 
فروخ Sys‏ أو dy‏ فمريّة 
EP‏ الحلق 


roof of the mouth 
mouthful 
mouthwash 
movable j| ZU قابل‎ - J 


movement 

حرّكة بالجُهد الشخصي active movement‏ 

associated movement yh zl ise 
uae 


automatic movement 


bowel movement 
cal البراز من الأمعاء عبر‎ 

حركة brownian movement -Éy‏ 
نغشان الجُسيمات الدقيقة المُعلّقة في سائل 


choreic movement 
ciliary movement 
circus movement 


fetal movement 


[I 
لاإراديّة‎ ie 


forced movement 
involuntary movement 


molecular movement 


passive movement 
reflex movement 
rotatory movement 


spontaneous movement 


synkinetic movements lás كات‎ 


لاشُعوريّة مُرافقة - gil}‏ حركاتٍ إرادية في 


Swedish movements - سويد‎ ols > 


حركات ee‏ نظامية علاجية 


voluntary movement إراديّة‎ oe 
moxa UC 


moxibustion ht, 26) SUL $É 
9 

moxisylyte ct 
للأوعية يُعالِج داء راينود (الاقفار‎ Ey 
BI الدموي في الأصابع والأباجس‎ 
والأذنين)‎ 
MP - metacarpophalangeal (joint) 
un urhe (ras) 
MPD = maximum permissible dose 


Spall Sy الجُرعة‎ 


alae - 


MRI 550 mucostatic 
MRI =magnetic resonance imaging — muciparous مُفرز المُخاط مُرَلّد المخاط‎ — mucopolysacearide  ديرّكُشلا‎ Luz 
التصوير (المُجكم) بالرّنين المغنطيسي‎  mucitis eed Lat Lig ease 
MRSA = methicillin - resistant  mucivorous biil أو‎ LLU. "stat  mucopolysaccharidosis  تاديدَع‎ 2: 
staphylococcus aureus  تايدوقنُعلا كما المكروبات‎ - Éi المُخاطيّة - اضطرابات‎ au Kt 
الميعيسيلين‎ AU. الذهبية‎ muco- أو «مُخاطي»‎ ei سابقة بمعنى‎ EUIS ATE 


MS - multiple sclerosis (or mitral 


stenosis) is المتعدّد. (أو‎ cad 
تاجي)‎ 

mucase ue un - st 
المخاطين‎ 

muciferous bui إفراز)‎ Aa مُفْررٌ (أو‎ 
mucification DEDOS 


muciform beg cs uS gu 


mucigen تولف‎ bh- المُخاطين‎ dg 
المُخاط‎ 

mucigenous, muciparous «blai d; 
beii ja 

مير المخاط - ie‏ حار mucigogue jj‏ 
المُخاط 


mucilage = mucilago «Jl 


acacia mucilage dea - الط‎ ic 
في صُنع الشواغات‎ AL) العربي‎ 
والمُستعلقات العلاجيّة)‎ 


مُخاطين» eye‏ - مركب بروتيني mucin‏ 
GK‏ يوجد في الغدد اللعابية والأوتار 
والغضاريف 

mucinase ميُوسنازء أنزيم مُخاطيني‎ 
mucimemia pbi دم‎ «pil 
mucinoblast المُخاطية‎ LY أرومة‎ 
mucinogen Ú iy المُخاطينء‎ d 


mucinoid m المُخاطين»‎ ^ri ngb 

حال المُخاطين 
SLES‏ الجلديّة - ترام 
عديداتٍ الكريد المخاطييّة فى الجلد 
n Zale! bi Ul‏ 


mucinolytic 
mucinosis 


follicular mucinosis 


mucocartilage مُخاطي - خلاياه‎ MES 
—— 


mucocele 


lacrimal mucoccle x5 MGS d 
suppurating mucocele Z3 مُخاطيّة‎ is 


إتلافٌ البطانة المُخاطيّة - mucoclasis zt‏ 


" باثي أو الاحراري 

mucocolítis = mucous colitis < 

a y Al‏ الشخاطي 

mucocolpos AE ترا اکم مُخاطي‎ 
mucocutaneous غشائي مُخاطي جلدي‎ 
mucocyst کے ا‎ 
mucocyte be Be 
mucoderm مُخاطيّة‎ ual 
mucodermal wil bus 
mucoenteritis  يطاخُملا الأمعاء‎ Sig! 
mucofibrous ليقي‎ oad مُخاطي‎ 
mucoflocculent 56 pis pee 
ديفي‎ 
mucohaemorrhagic مُخاطي درفي‎ 
mucoid, myxoid مُخاطاني‎ 
mucolipidosis مُخاطي‎ elt 
mucolysine حال الشخاط‎ 
mucolytic bE) ud bE حال‎ 


aw de ue 


مُخاطي غشائي 


mucolytic drugs 
mucomembranous 


HOC EG 
mucomembranous colitis القرلرن‎ ull 


ges! المُخاطي‎ 
mucoperiosteal eL مُخاطي‎ 
mucoperiosteum Peal uz 


mucoprotein في‎ Shp - مُخاطي‎ 

USES 
يجي‎ ot 
mucopus bil من‎ uj - مُخاطي‎ = 


mucopurulent 


Mucor Šadl الفطور‎ hum - ر العفّن‎ 
Mucor corymbifer - الصملاخي‎ x 
om Sl يُوجَد في‎ 


mucoriferous 


mucorin je 


mucosa = mucous membrane 


مُخاطية: غِشاء مُخاطي gh‏ تجاويفٌ الجسم 


رز المخاط 

mucosal MEET 
mucosalpinx مخاطي‎ dk 
mucosanguineous نتفي‎ Gb 
mucosedative cn cé Au 

au 

مُخاطي mucoserous QI‏ 
نبُوكوسين» مُخاطِين مُتمابك - mucosim‏ 


كما قي التجاويق الأنفية والرّحمية 
Sie!‏ مُخاطي» db Dl‏ 
مُخاطي 

mucositis necroticans agranulocytica, 
agranulocytosis tis مُخاطي نَخَريٌ‎ Sl)! 
EAU SUAM AS Indi ريات‎ 
mucosity Dw ii- aw 
mucostatic وضع‎ by. إفرازٍ المُخاط‎ GIS 
الفكيّة‎ LEY الأنسجة‎ 


mucositis 


mucous 581 multiple 
mucous $ بالمخاط.‎ dui bu — muliebria الأجزاء‎ 

عضلة مُتعدّدة muliebris j multifidus muscle c á‏ المخاط 
odd‏ البُؤرات multifocal‏ اتشر JL — muliebrity si Lu - Z2‏ أو أسطرانات mucous casts Zhi!‏ 
multifocal lens — wi sl iode Lie‏ الخصائص mucous colitis, irritable colon, spastic ÉLI‏ 
set‏ الأشكال؛ las‏ الأشكال multiform‏ يَسْحَنء Yoox‏ - سيخ Si) mul — nui‏ القُولون المُخاطي colon‏ 
multiganglionate = multiganglionic‏ براحي mucous membrane, mucosa fex S35‏ 

ee muller c EM 
mucous patches مُخاطيّة‎ E Mullerian duct = paramesonephric —multigesta jJ i» 
mucoviscidosis, fibrocystic disease of duct - multiglandular Pel) E 
the pancreas Gil) الرّحِم وفناتي فالرب راج مخاطي,‎ $E تُهمان في‎ — multigravida = multigesta — ils 


الكيسي للبنكرياس - addi Jie‏ الخارجية 
الافراز كالبئكرياس hobe)‏ مُفرِزات 


المخاط) 
vix iz‏ أو مُرَوّسة - في mucro j| pjt‏ 
m‏ 
mucro cordis din ds‏ 
mucronate my‏ 
مُخاطي؛ وَفيرٌ المُخاطية muculent‏ 
mucroniform Jen x‏ 
mucus bins‏ 
bronchial mucus D‏ 
Lut‏ الأنف - إن JL.‏ فهر nasal mucus‏ 
3d‏ 
«ES gb put‏ وغل mud‏ 
ارتباك» muddle A S55‏ 
iz‏ الأفكارء مُمَشُ الذهن muddled‏ 


Mu(e)llerius h= olus جنس‎ - x 


as) 

Muellerius capillaris - الحَيْطية‎ 4 J 2 
A الشعال في‎ um 

oe T a. 5 5 

muffle لفاع كاتم للصوت . يلف بلفاع‎ ceu 
كائم للصوت‎ 

mufe furnace إحماء غير‎ 55 -g 5j 
مباشر‎ 

muffling إخفات - كتم الصوت‎ 
mug كبير‎ tls Dad 
muguet, thrush E 
ev 


mulatto  يسالخ التثل.‎ AE alg 
mulberry by 
mule J 
muley AU ez - el ES 


mullerianomu 

mullerianosis = 
metriosis x 
Mullerius ديذان خط‎ £ 


mulling 
multi- سابقة بمعى اغديد) أو 'مُتَعَدْدا‎ 
multiallelic  ةضاخلا‎ - SUI عد‎ 
بالضّفات الوراثية نفيها أو سواها‎ 
multiarticular lacs. joui ola 
joue 
multicapsular Bild! Shee 
multicell أو نسح‎ Sar - الخلابا‎ den 
الخلايا‎ uz 
multicellular Xae الخلايا‎ ia 
EMI 
multicentric EU 


multicentric testing j5! a!l ala اخصارٌ‎ 
في الوقت نفسه‎ - 

Multiceps otha I na الرأساء - جد‎ 
على الكلاب بخاصة‎ ii 


multicostate poe x 
multicuspid = multicuspidate 342) 

sar agii 
multidentate الأمنان. 26( الحُزرز‎ old 
multidigitate الأصابع‎ Shae 
multifactorial مُتعَدّد الْعوامِل‎ 
multifamilial ىيب‎ - JL» Ni 3 
multifetation 


multifid 


J‏ مُتَكَرّرةٌ التَمْل - سبق لها أن حملت 
FIENT‏ 
ٹور - سبق لها grand multigravida ‘AN!‏ 
ست مرّاتٍ أو أكثر 
multihallucism — multihallucalism‏ 
sls‏ أباهيم القدم - وجود AST‏ من إبهام 
واحد في القدم p‏ 
تعدّد hed, is ani‏ 


multi-infection 


Taya 
multikaryon g Fever) ie 
multilobar Ae e ص‎ adi EA 

الأصوص 

multilobular — icd «sla ail Las 
vlazi 

multilocular — 33e ol ill al 
الحجُرات أو المُساكن‎ 

multimammae الأثداء‎ ods 
multineuronal العصبونات‎ Set 

multinodular العُقّيدات‎ sias 

multinuclear, multinucleate X 
ux 

multipara SI الولادات‎ EXC 
grand multipara io wily - 8 
ولاداتٍ حية أو أكثر‎ 

multiparity الولادات‎ ois 

multiparous Ëp الولادات.‎ we’ 
الولادات‎ 

multipartite 5721 she! متعدّد الأجزاء.‎ 

multiple XX 


multiple birth Eb, 
multiple fracture sae في‎ - ox کشر‎ 


مواقع من العظم 


multiplication 552 muscle 
multiple myeloma, multiple myeloma- Jg» بالألم إذا ضغط البطن أثناء الشهيق‎ 
tosis [e على التهاب المرارة)‎ 


multiple personality — 
إحداها في أوقاتٍ مُختلفة‎ e 
multiple pregnancy 342 - slit ‘is 
ay 
multiple scattering idaz إستطارةٌ‎ 
multiple sclerosis = disseminated 
في‎ - Fe hole diu 
al الجهاز‎ 
multiplication (في الحساب)‎ all. AG 
maltiplicitas عُظْرِي شُذوذي‎ sia - تعد‎ 
multiplicitas cordis تعدّد القلوب‎ 
multipolar الأقطاب‎ az 
multipollicalism رجرد‎ - JJ! أباهيم‎ ois: 
في اليد‎ gelo أكثر من إبهام‎ 
multiresistant si المُقاومة - مقاومٌ‎ sect 


أنواع من المُضادات الحيويّة 


Sclerosis 


multirooted  فصَر الجُذور (في‎ Sit 
الطواجن)‎ 

multisensitivity jis (1x2 تحنس‎ 
tyi 

multituberculate مُتَعَدّد الدَّرَناتَ‎ 
multivalent المُكافئ‎ sic التكائق‎ Lue 
multivariate analysis Ee le 


MEAT 
multivitamin - مُتَعدّد الفيتامينات‎ ant 
غذائي‎ Kis ae 

muma = myositis purulenta tropica 
oM est! LA لهاب‎ 
mumbling تمتمة‎ 
mummification 


vs 


LONE tke 
جنيني أو موميائي‎ - ES موميائي»‎ 

murmmification necrosis 30 أو‎ 555 
ET 

mumps = infectious parotitis 515! 


Munchhausen's syndrome 
Ji A ÑE AA ileg EE 
المستشفى‎ 
munity الْعَذُوى - ب‎ LU اللامناعةء‎ 
j i المَناعة‎ 


murder EE. العمد‎ n - ثل‎ Mus 


DES 


muriate «xal تديم‎ Sst - cu Musca الذباب‎ Zee - SLE 
fas 9 z پاب‎ z 
Musca domestica 
muriatic Musca hispanica, cantharides 
Muridae musca (pl. muscae), fly ذباية‎ 
تشمل القأر والجُرّذ‎ muscae volitantes gil «usum 
te t bas E: 
murine جردي فاري‎ GAN تبدو سابحةٌ في سائل‎ Bites - 
murivirus = coryzavirus = rhino- muscacide = muscicide 


aM A - فيروس الزُكام‎ 


s amphilaphes $» 


virus 


muscarine سام يُستحضّر‎ MI 
من قُطْر الأغاريقون‎ 
DURAM لانيمامٌ‎ 
Muscida 143 من‎ GLU) da - cot 


muscarinism 


amphoric murmur 


aortic murmur اجن‎ 

Jw ذُبِابُ‎ - oci 

muscle (pl. muscles) Ja ج.‎ - tae 
AR, 


abductor digiti minimi muscle Az’ 


attrition murmur Muscina 


cardiorespiratory murmur 


friction murmur 


hemic murmur في‎ - 


systolic murmur, ركز الانقياض‎ hs 


vascular murmur — y iiie, 


vesicular murmur adductor pollicis muscle 45425) Lag! 


ae حَقيف‎ 
Murphy’s sign شعور‎ - Bie be a لابهام‎ 
agonistic muscle Ms -di ias 
Las عضّلة‎ 
anconeus muscle Z3 JI La 
antagonistic muscle jå) = عضلة مُضادة‎ 
(0 ep dae 
antigravity muscles Glas! عَضلات‎ 


القامة - المقاومةٌ للجاذبية 
arrectores pilorum muscle iis Lau‏ 
E‏ 


articular muscle Lais tae 


mumps التكاف‎ 


553 


muscle 


chii muscle GaAs 5:21 JI ذاث‎ 
EL Law 
cardiac muscle الب‎ ias . Ñ az 
ciliary muscle قي العين‎ - zit العَضّلة‎ 
coccygeal muscles inakaa] SLA 


buccinator muscle 


constrictor muscle aa li 
coracobrachial muscle ŠA العَضَّلة‎ 

EAA 
corrugator muscle Ha aan 
cutaneous muscle Hale das 
deltoid muscle É العَمّلة‎ 
depressor muscle nae dà 
digastric muscle  نينطبلا ذات‎ dL 
erector muscle Hil iL aad! 


extensor indicis muscle tel Wau!) 


extensor pollicis brevis muscle 
الابهام‎ deol القصيرة‎ 
femoral muscle j ala 
flexor digitorum superficial 

La Sus) das‏ الأصابع 
flexor hallucis longus muscle‏ 


muscle 


flexor muscle i أو عاطفة‎ iat thas 


fusiform muscle 


gemellus superior muscle 


البلعومية 
gluteal muscle ZW ani‏ 
intercostal muscle‏ 


‘p Lax 
intertransversalis muscle i 


involuntary muscle 


iridic muscle 


joint musele 


Jumbricales muscle b pJi aasi 


masseter muscle الغفلة الماضغة‎ 


multicipital muscle الرُؤرس‎ i ae 


muscle cramp ل عضلي‎ 
muscle fatigue pall Sas 
muscle fibre ais ik) 
muscle relaxant (lz عقارٌ‎ Lae 17 
Ladi paLa 
muscle spasm He m 


muscle spindles 2.22 - ZLaz dius 
spe! Ladi على طول ألياف‎ Ee 
muscle tissue 2 
muscle tone 
muscle wasting 


non-striated muscle غير‎ 
oblique external abdominal muscle 
الخارجية‎ usui adi irae 
occipitofrontal muscle H 
opponens pollicis muscle 


orbicularis oris muscle 


pectineus muscle 


pectoral muscle 


plantar muscle الأخمصيّة‎ Las!) 
platysma muscle — JAN Gala) dail 
popliteus muscle المأ‎ Ball 
pronator quadratus muscle j pei 

Beg الكابة‎ 


psoas iliac muscle 


ptervgoideus muscle 


quadriceps femoris muscle 


rhomboideus major muscle 


iE Et 


risorius muscle Sas! أر‎ se ll LA 


sartorius muscle 


scalenus muscle 


skeletal muscle Lae من‎ — 
p" الهيكل‎ 

smooth muscle = unstriated muscle 
من‎ - ja عير‎ AR ملساءء‎ dar 
العٌضّلات اللاإرادية‎ 
Ble aa 
pen 


sphincter ani muscle رج‎ 


sternocleidomastoid muscle 


sternohyoid muscle اللاميّة‎ i)! alán 


striated muscle, striped muscle Lae 


LL‏ أو مُخَرّرة - من العَضلات الهيكلية 
(التي يحكمُها Shard!‏ العصبي المركزي) 
stylobyoideus. muscle Wi i NI dae‏ 
LAII‏ البايطة supinator muscle‏ 
synergic or synergistic muscles SAE‏ 
D‏ 


thenar muscle 


tibialis anticus muscle 
tibialis posticus muscle x 


transverse muscle of thorax 444 
trapezius muscle 
triceps brachii muscle 
ENTER 
M T ra 
الثلاثية‎ ala 
Su vun 
a ob ae 
unstriated (or unstriped) muscle Laz 


triceps surae muscle 
tricipital muscle 


PE ed 
vastus externus-lateralis muscle العَضّلة‎ 
الجا‎ Ze Lo 
visceral muscle ae هن‎ - 4,55 LAE 
ججدران الأمغاء‎ 

dae‏ إراديّة 


voluntary muscle 


muscles 554 muscles 


occipitofrontal muscle m — temporoparietal muscle 
Seas! الحداريّة | العضلة القذاليّة‎ Gael LAN 


stemgeleidomayoig muscle 


smaller pectoral muscle L FEEDER 


العضلة المدرية Sli‏ 


deltoid muscle 
Dut العضلة‎ 

externa! intercostal muscle | | | 

ela S55) العضلة‎ 


greater pectoral muscle 
SFS العضلة الصذرية‎ 


internal intercostal muscle 


et Sigil العضلة‎ | | 
| biceps muscle of arm _ 
deep flexor muscle of fingers ا‎ EA ذات الرأسين‎ Lat 
العضلة الغائرة قابضة الأصابع‎ 0 


rectus muscle of abdomen 


external oblique muscle 
of abdomen 


ha alae‏ المنحرفة الخارجة 


intemal oblique muscle. 
of abdomen 3 2 
البطن المنحرفة الداخليّة‎ Las f 
iliopsoas muscle * 
L2 za Sartorius muscle 
ali العضلة الحرقفية‎ ÉÉ da 
gracilis muscle 
Sit نك‎ rectus muscle of thigh 
العضلة المتقيمة الفخذ العضلة الناجلة‎ 
5 medial vastus muscle 
دا‎ muscle — y GEN العضلة‎ 
short extensor muscle of great toe 


Last S‏ القصيرة الباسطة لإبهام القدم 


abductor muscle of great toc. l \ interosseous, 
المبِدّة لإبهام القدم‎ Lael! ا‎ i 9 Y Cel بين أصابع‎ Sle TESKI 


muscular system (front view) 
( veu الجهاز العضلي (مشهد‎ 


555 muscle: 


Semispinalis muscle of head 
op hall العضلة الشوكيّة‎ 


orbigular muscle of eve 


splenius m of head 
Ari Pearce 
lat muscle 
STR مش‎ or, 
infraspinous muscle N 
Spaces / deltoid muscle. 


Pd JI المضلة‎ 


tricpps muscle of arm 
Faa الرؤوس‎ ZAN العضلة‎ 


ulnar extensor muscle of wrist 
EW العضلة الزنديّة الباسطة‎ 


extensor muscle of fingers 
الباسطة للاصابع‎ Lael! 


te le of thi 
=a 


great adductor muscle 
Sh EER] 


semj-membranous muscle 
النصف‎ ZA العّضلة‎ 


e biceps muscle of thigh 


العضلة ذات الرأسين 


LL soleus muscle 
So dai 
long flexor muscle of toes 
الطويلة المثية‎ Hark hy 
لأصابع القدم‎ ____- Achilles tendon 
Ss CsA Jal وتر‎ 


..— short extensor muscle of toes 
العضلة القصيرة الباسطة لأصابع القدّم‎ 


muscular system (back view) 


الجهاز العضلى (مشهد خلفى) 


muscles 556 muscles 


clavicle ig I anterior view of the upper limb 
مشهد أمامي للطرف العُلوي‎ 
deltoid muscle — — 
Zt) العضلة‎ 
lateral head of 


— pectoralis major muscle العضلة الصدرية الكبيرة‎ 


coracobrachialis muscle i à" العضلة الغراية‎ 


_ long head of triceps muscle لرؤرس‎ ZIN الرأس الطريل للعضلة‎ 


الرأس الإنسي Iw! thal!‏ 1 زر medial head of triceps muscle‏ ر 


brachialis muscle zi az! العضلة‎ 


Md 


.. pronator teres muscle ija 41S!) العضلة‎ 


A"‏ العضلة الكعيريّة 

Ep NT Axa 

aisée Carpi flexor carpi radialis muscle 

radialis rea muc GEM العضلة المثبة الكعبرية‎ 

deltoid muscle‏ العضلة الكعبريّة 

العضلة viser digitòrurs operficialis muselè — DUN‏ القصيرة الباسطة للرسغ 
العضلة ni‏ السطحية ml‏ 


— flexor retinaculum 
مثنيات اليد‎ brachii muscle. 
العضلة الثلائية الرؤوس العضدية‎ 
palmaris brevis muscle الثلائية الرؤوس العضدية‎ 
العضلة‎ 


long head of triceps اسن الطريل‎ 


الرؤوس العضدية 

— aterat head of triceps eon 

flexor pollicis brevis muscle الرؤوس العضدية‎ tardan 
العضلة المثية القصيرة لإبهام اليد‎ 
—— - medial head of triceps 
adductor pollicis muscle j || ثيه الرؤوس‎ 

aitor pal الوا ا‎ 

= Seared muscle 

Š | العضلة‎ 


olecranon اليج‎ à 
3 extensor carpi radialis longus muscle 


العضلة الكعبريُة الطويلة الباسطة ES‏ 


flexor carpi ulnaris muscle gail xui jl العضلة المثنية‎ ance ce dE 


extensor carpi radialis brevis muscle 
العضلة الكعبرية القصيرة الباسطة للرسغ‎ 


~ extensor digitorum muscle 
العضلة الباسطة للأصابع‎ 


digiti minimi muscle 


~ abductor pollicis longus muscle 
لإبهام اليد‎ ue العضلة الطويلة‎ 


~ extensor pol 
لإبهام الي‎ pe القصيرة‎ Laal 


abductor digiti minimi muscle 33) cx KH tan! _ 


‘extensor pollicis longus muscle 
Vm. العضلة الطويلة الباسطة لإبهام اليد‎ 


‘dorsal interosscous muscles 


العضلات Ge‏ بين عظام اليد 


muscles of the upper limb posterior view of the upper limb 


Labs‏ للطرف الغلوي العضلات السطحية للطرق العلوي 


muscles 557 muscles 


Balls 
faite 


j anterior view of the lower a 


مشهد أمامي للطرف الفلي 


femoral artery gan الشريان‎ 
الوريد الفخذي‎ 
n 
___ superficial inguinal ring Z». Ji الحلفة الأربية‎ 


- femoral vein 


— pectineus muscle tdi العضلة‎ 


— gracilis muscle dt!) العضلة‎ 


کا ا 


— adductor longus بة الطريلة‎ 


— adductor magnus الكبيرة‎ 4% 


glutgus maximus muscle. 
الكبرى‎ E ZA ETT 


adi greater trochanter, of femur 
الكبير لظم ال + تكله ددا‎ ill 
«patellar ligament 
الرباط الرْضَفِيَ‎ 
adductor magnus muscle 


العضلة المقرّبة الكبيرة 


Sula (peroneus) 
igus muscle 
a, Pinay العضلة الشظويّة‎ 


extensor digitorum 
longus muscle 
العضلة الطويلة الباسطة للأصابع‎ 
biceps femoris 
المضلة ذات الرأسين الفخذية‎ 


short head of biceps femoris. 
MED 


semitendinosus muscle 


medial malleolus 
اكيب لأسي‎ 


brevis muscle 

العضلة الشظوية القصيرة 

superior extensor 

retinaculum 

القيد ill‏ لباسطات القدم 
lateral malleolus.‏ 
| الكعب الوحثي 


long head of biceps femoris 
الطويلة الرأس‎ 


extensor hallucis 

longus muscle 

العضلة الطريا iy,‏ له الياسطة 
Km‏ 


N semimembranosus muscle 
الفشائية النصف‎ Lal 


plantar muscle 
inferior extensor retinaculum العفلة الأخمصية‎ 
Hid الغلي لباسطات‎ aat 1 

_— gastrocnemius muscle 
عضلة الاق س‎ 


fibularis (peroneus) 


soleus muscle Zu ب العضلة‎ 


fios (peroneus) 
calcaneal (achilles) tendon العُرقرب‎ 


E S الشظوية‎ dal 
posterior view of the lower limb | 
ÉA eap medial malleolus الكمب الإنسي‎ p 
ue abel alli 


—————————— calcaneus il 
superficial muscles of the lower limb 
العضلات السطحيّة للطرف السفلي‎ ٠ 


muscles 558 muscles 


_hyoid bone العَظم الَا‎ 


العضلة شبه المتحرفة trapezius muscle‏ —— 


 omohyoid muscle ã4 


stemohyoid muscle Zii aá Áa. 


sternocleidomastoid muscle Z3 pectoralis minor muscle العضلة الصدرية الصغيرة‎ 


ZA gn العضلة‎ 

clavicle الترقرة‎ 
sternum ^il. 

deltoid muscle المضلة الال‎ 


shop head of biceps brachii — 
KLAN الرأس القصير للعضلة ذات الرأسين‎ 


head of humerus 1adll راس عظم‎ 


pectoralis major muscle. ] g head of biceps brachii muscle, 
العَضلة الصّدرية الكبيرة‎ S رأس الطويل للعضلة ذات الرأسين العضدية‎ 
latissimus dorsi muscle 


or muscle (eut away)‏ رعو العضلة العريضة الظهريّة 


biceps brachii muscle —  corgcobracljalis muscle 
العضلة ذات الرأسين العضدية‎ Taw العضلة الغرابية‎ 


laussimus dorsi muscle العريضة‎ à ell tax! 
itus anterior muscle ZLY! المنشارية‎ ihan 
1 external intercostal muscle العضلة الوريية الظاعرة‎ 

العضلة الورييّة الغائرة "internal intercostal muscle‏ 
الخط الأبيض البطني —lines alba‏ 


serratus anterior muscle. 
EU العقلة المنشارية‎ 


external oblique muscle. 
العضلة المائلة الظاهرة‎ ~~ 

umbilicus vA 
linea arcuata Zhi الخط !520 إغمد المستقيمة‎ 1 


inguinal ligament zi bl external oblique muscle العضلة الماثلة الظاهرة‎ 


y internal oblique muscle المائلة الغائرة‎ iladi 
superficial inguinal ring Zak! z; V! الحلقة‎ 


- transversus abdominis muscle Tal العضلة المستعرضة‎ 
femoral ring xix ül 


-— gluteus medius muscle العضلة الالو 3 الرشطى‎ 


das 5 -— rectus abdominis المستقيمة البطيّة‎ 
great saphenous vein DA f 

tensor fasciae latac muscle‏ - الوريد الصافن الكبير 
العضلة 33501 BU‏ العريضة 


sartorius muscle zb s.l das! 


muscles of the trunk - anterior view 2 
M عضلات جذع الإنسان - مَشهد‎ spermatic cord الْمْتْرِي‎ Lat 


epicranial aponeurosis 


temporalis muscle العضلة الصدغية‎ frontal belly of epicranius muscle ze 4l عضلة فروة الرأس‎ 
é orbital part of orbicularis oculi muscle 
الجزء الحجاجي لعضلة العين الدويرية‎ 


auricularis superior muscle % 131 z;3 VI العضلة‎ 


palpebral part of orbicularis oculi muscle 
الجزء الجمني لعضلة العين الدويرتة‎ 
F- y 


„zygomaticus major muscle الكبيرة‎ Zr gt العضلة‎ 
nasalis muscle ZV) العفلة‎ 


auricularis anterior muscle الأمابة‎ ZY العضلة‎ 


occipital belly of epicranius muscle 
البطن القذالي لعضلة فروة الرأس‎ 


auricularis posterior muscle 


العضلة ZAY‏ الخ 


levator labii superioris muscle العضلة الرافعة للشفة العلا‎ 
sternocleidomastoid muscle الختا‎ Z N Lai! العضلة‎ zygomaticus minor muscle العضلة الوجتة الصغيرة‎ 
masseter muscle العقلة الماضغة‎ — ~ orbicularis oris muscle عقلة القم الدريرية‎ 
splenius capitis muscle الرأسية‎ Í U العضلة‎ — — — mentalis muscle العضلة الذقنيّة‎ 
" depressor labii inferioris muscle ta! العضلة الخافضة‎ 
\\ depressor anguli oris muscle pall العضلة الخافضة لزاوية‎ 
risorius muscle العضلة الضحكيّة‎ 
platysma muscle (zal) Zaldi المبطّحة (العضلة‎ 


levator scapulae muscle SU ixl JI العضلة‎ — 


anterior scalene muscle الأمايّة‎ Zax! a 


deltoid muscle XIN zLaal 


_pectoralis major muscle العضلة الصدرية الكبيرة‎ 


چ 


muscles 559 muscles 


sternocleidomastoid muscle 2 „splenius capitis muscle الطاحلة الرأسيّة‎ aL aal. 


„splenius cervicis muscle Z3 J! العضلة 'نطاحلة‎ 
7 


_- levator scapulae muscle العضلة الرافعة للكتف‎ 


- rhomboideus minor muscle ys call ÉÉ العضلة‎ 


spine of scapula سے شوک الكتف‎ 
deltoid muscle العقلة الذَاليّهِ‎ ——— 
teres major muscle العضلة )5,421 الكبيرة‎ 

— 


triceps brachii muscle 
ELAN الرؤوس‎ TIN العضلة‎ 


N rhopiboideus major muscle 
العضلة المعيّيّة الكبرى‎ 


12th thoracic vertebra الصدرية الثانية عشرة‎ 


Jatissimus dorsi muscle الظهرية‎ Lay ll baa __ intercostal muscle العضلة !لر‎ 


thoracolumbar fascia hóll ial dull. ب‎ — iliocostalis thoracis muscle 
‘all ES 


| à pe 


external oblique muscle المائلة الظاهرة‎ daa! 


diac crest gb di fe 
cqvering gluteus medius d 


pun I افة العضلة‎ 


longissimys thoracis muscle 
العضلة الطولى الصدر‎ 


spinalis thoracis muscle العضلة الشركية الصدريّة‎ 


posterior inferior serrajus muscle 
A العضلة المنشاريّة الخلفيّة‎ 


guteus maximus muscle الكبرى‎ ZA d 


Siotbial tract zo اسيل الحرقفي‎ 


muscles of the trunk - posterlor view l> عضلات جذع الإنسان - مشهد‎ 


41 NN types of muscles أنواع العضلات‎ | 


strap trangul 


cardiac muscle striated muscle 
مخططة‎ Lae | 


ENT 


morphological forma of muscles 
التسكلات | للعضلات‎ 


unipennate bipennate 


nipennate. e spiral 
أحادبة الوثّر‎ gap ذات‎ 


وليه 


muscular 560 myasthenia 
muscular d é musculorachidian - pl- é الجيتى‎ djl Cs 
Duchenne muscular dystrophy JJi GAB خاص بعضل العَمُود‎ mutagenicity 1 التطفر‎ Zu 

HAM JOU أنواع‎ Sel - الدوشيتي‎ AUI musculoskeletal (هيكلي)‎ he Laz 

muscular atrophy hae VP musculoskeletal system zall الجملة‎ mutant 

muscular branch عضلي - فَرْعٌ العصب‎ b الأعضاء التي تدعم الجسم‎ Us - العظميّة‎ — mutarotation 


Wad! إلى‎ pawl حامل رسالة‎ 
muscular defence (ilz - العضل‎ Ù 
التهابًا موضعيًا‎ 
muscular disorder Ja - Lae اعتلال‎ 
iA أو شنج أو وتء‎ 
muscular dystrophy Qe e 
muscular relaxant Wiss - H EP 
M 
muscular rheumatism, fibrositis 5 
ب أو تلف عَضْلي‎ 
muscular system - Uil الجملة‎ 
الهيكلية)‎ N عضلاتٌ الجسم (بخاصة‎ 
muscular tissue — js - Lae e 
بالقدرة على التمدّد والتقيض‎ 

muscularis لعضرٍ داخلي‎ - KLAJ å 
muscularis mucosae ýb ld 


musculi (pl. of musculus) أو‎ 
musculin = musculine لين‎ 


musculocutaneous nerve „Lat Cae 
عضلاتٍ الجلد والذّراع‎ iuf - gale 


musculomembranous  َيناشغ‎ iae 
Musculomyces المُفطورات - تسمية في‎ 
RAN) تصني سالف لجنس الجرائيم‎ 

(Mycoplasma 


musculophrenic "P 


SU,‏ (تشمل العظام والعضلات والمفاصل 


والأنسجة الضامّة) 
musculospiral qu glee‏ 
musculospiralis = musculospiral‏ 


nerve = radial nerve ¿LAI العَصَبْ‎ 
$5251 L2 «cg it 


musculotendinous Gís ur 
musculotonic Z gll npo RET 


LAU 
musculus (pl. musculi) 
US ol A s 
mushroom poisoning 5 
mushbite See (في الشمع‎ - inhi ike 

لفحص انطباق الأسنان) 
مو سيقي L5‏ أو musicogenic Éa‏ 


mushroom 


musicogenic epilepsy, musicolepsy 


dee 

musicomania = musomania uja 

المُرسيقى - ES‏ مَرضَيٌ بالموسيقى 
المُعالجة بِالْمُوسيقى musicotherapy‏ 
musk eld‏ 
muslin d» gb e - xa‏ 
الفيران musophobia‏ 
ة. )4285( - mussitation E‏ 


ROM 
(ASE عصيرٌ فواکه - غير‎ 
mustache = moustache ji - ب‎ 


must 


mustard نبات عشبي تستخلم بزوزة‎ - di 
DET 

mutability giis unis 
mutacism, mytacism, mimmation — uli 
seal و حرف‎ À 
mutagen - go التخؤل‎ dy. «abt 


عامل يزيد من Jiu‏ التطفر 


m 
mutagenesis ilum + 


mutagenic = mutafacient ^2 «ia 


mutase 
mutate | طفرًا بتغير في د ن‎ din 
mutation ŚJ loa تحَؤّل في‎ - 
allelic mutation 


back or reverse mutation 


mutational 

mute 

deaf-mute 

mutilate 

mutilation تشويه‎ » Ex 
mutism = mutitas کم حرس . صُمات‎ 
voluntary mutism e 
mutton wis e الضأن»‎ Pes 
mutual . مبادل» تبادلي‎ 


mutualism - sc» Ji vada تنام‎ 
ÉA لفائدة‎ ode 


mutualist مُتنافع التعايش‎ gilt 
mutuality UL casum duc 
muzzle 

my-, myo- سعد‎ 
myalgia الم عضلي‎ d 


lumbar myalgia, lumbago ola)! ألم‎ «gtt 
myalgia capitis, cephalodynia — مداع‎ 

fy‏ عضلات قروة الرأس 
myalgic encephalomyelitis (ME) —‏ 


chronic fatigue syndrome i jA 
الكلال المُرين - الألم العضلي المُرافق‎ 

el لالتهاب الماغي‎ 
myamoeba = muscle cell a 


myasis = myiasis 3‏ 
Lae Sa‏ - إقصور الترصيل myasthenia‏ 
في الصفائح النهائية المُحَرّكة 

digas us 


myasthenia cordis 


لتعطّل توصيل الدفمات adi‏ 


myasthenic 


561 


mycostasis 


myasthenia gravis pseudoparalytica 
كاذب‎ gis nus uae iss 
myasthenic pá JU Glee soa! Daly 


العضلي 
رَنى «Lá‏ رَناءٌ myatonia = myatony‏ 
[HIDE NE‏ 


myatonia congenita l+ Lae Jy 
myatonia dystrophica - i> Lat 35 


A a 
myatrophy Laz ر عَضلي» صُمورٌ‎ i 
myautonomy "T استجا‎ Ki 


myc-, myceto-, myco- t A سابقة بمعنى‎ 


خيوط iS‏ تؤلّف ui‏ القطر 


substrate mycelium رة ركيزية‎ ui 
mycete, a fungus قط‎ cabs 
mycetes فطر» قطور‎ 
mycethemia — — فَطْرَّنةُ الدم‎ cul oa 


fah e‏ في الدم 

mycetism = mycetismus — % hs a 
shay iss! 

mycetocyte Z jJ ŽL «g hil اورم‎ GE 
mycetogenic = mycetogenous i y 


Hib عن‎ | 
mycetology = mycology wb hii cle 
mycetoma فُطري‎ 5 py hh 


mycetoma, maduromycosis — eid zb 
ألقُطري - تورّمات قُطرية قدميّة‎ 


mycetoma s hill داء القدم‎ | 


مُطريٌ التغذية mycetophagous‏ 
oras‏ الدم - تواجُد الفُطرر mycetothemia‏ 
في الدم 


Mycetozoa = slime fungi Zzj7 Ll 
حاليًا‎ uL) اسم قديم لطائفة من الفطور‎ - 


(Myxomycetes 

myco-, myc-, mycet- D سابقة بمعنى‎ 
se desi 

mycoagglutinin ò jo 5 I" راصّة‎ 
E 

mycoangioneurosis وعائي‎ Dhat 


مُخاطي - في حالاتٍ coll‏ القُولرن 
mycobacteria (pl. of mvobacterium)‏ 


منها edat tt‏ وال 


mycobacteriosis tls ات‎ 


Mycobacterium leprae «ali 
باسيل الجُذام‎ 


Mycobacterium paratuberculosis 


Mycocandida wes bey 
mycoderma, tunica mucosa ¿iJi 
المخاطي‎ 


mycodermitis E 
mycodermomycosis, moniliasis HD 
الطوة‎ fo sug P4 "nm 


mycoflora JU أو‎ i, في‎ - s adl 


ات 


E 
mycogastritis المَعدة‎ lee Sigs! 
المُخاطي‎ 
mycohemia في‎ ael az - pill "là 
e 

mycologist 
mycology الفطريّات‎ ple 


mycomyringitis, myringomycosis 


ihe Je القُطريء‎ zia ee Si 


ovi 


mycopathogen p -& yu nó y 
عرض‎ 

ملقم mycophage - Lii ings hili‏ 
يروس يقضي على المُطور 

mycophthalmia  يرطفلا العين‎ Sigil 
mycophylaxin - يي‎ bl à x 
by Kell 

Mycoplasma الفُطورٌ‎ col aic 


المُتصَوّرية - Bab DEAE‏ بكتيرية V‏ 
أمراضًا قطرية كالتهاب الْمَبال By‏ الدم 


mycoplasmosis داء المفطورات‎ 
mycoprecipitin = المُفطورات‎ Lay 
القطرية‎ MSs Sele MI Cay 
mycoprotein UIE Bayh - بروتين فُطري‎ 
أو القطرية‎ oy fl 


mycoproteination — payeoprateinizs 


tion ci - تين القُطري‎ ilU eam 
fell By Ab بالخّلايا‎ 

mycopus مُخاطي‎ md lu 
mycorrhiza gi تعاش‎ - BS d 
النباتات‎ mo 

mycose يتواجد في‎ ols Ke cs & 
Tyl القُطور والطحاب‎ 

mycosis ics - ei to «bb فطار»‎ 
wt القدم‎ 


mycosis | 


interdigitoplantar mycosis 


mycosis fungoides j- اني‎ ud jus 

wx le d الجلد ترا‎ ob o من‎ 
mycostasis jai Y الفطور»‎ js c 
"m 


mycostat 


562 


myelodiastasis 


mycostat, fungistat «j T MIX 
كابحٌ تكاثر الفطور‎ 


mycotic عن‎ Sah - pj فُطاري»‎ 

الفطور 

mycotic aneurysm i a, Zul phi af 

E 

mycotoxicosis gaius gia 
mycotoxin — ijs 

mycotoxinization m cA 


oli, cali og ad‏ الجرائيم 
Sal - d.‏ بالتجويف الأنفي mycteric‏ 
mycterophonia ui‏ 


mycteroxerosis 

mydaleine 

mydesis m y 

mydriasis p% ada A! es 
ETE 


mydriasis 51 eL 


alternating mydriasis الحدقة‎ c تو‎ 
المُتناوب‎ 
paralytic mydriasis - in الحَدقة‎ at es 
العصب مُحرّك المُقْلّة‎ 3 

spasmodic or spastic mydriasis ت‎ 
SB ey الحدقة الك‎ 
spinal mydriasis  يعاختلا الحدقة‎ ey 

مُوَسْع الحَدَقة مُوَسْع mydriatic pý‏ 


siet eu عبار‎ 
myectomy — jr; phó - aep 


ls العَضّلة أو‎ 
myectopia = myectopy ail! [d 
myel gue الحَبْلُ الشّوكي. الي‎ 


myel-, myelo- 


NT in yen 
myelatelia zie الشّركيء‎ yx $5 Ja a 
SA! pa just 

FÉN شمو اليل‎ 
Cop الشوكي‎ ge ede 
myelemia, myelocytosis ات في‎ 
m mU pw pl 
myelencephalitis qeti وا‎ EU ul 
SA My الذماغ‎ ual 
myelencephalon c - البَصَلي‎ ul 
المُستطبلٌ لاحمًا‎ ees 

myelencephalospinal, myelencepha- 


lous, cerebrospinal 23 «uelis ga 


myelatrophy 


myelauxe 


تؤلف LN‏ العصبيّة 


myelination — = myelinization 
uy ل‎ 


myelinic 


myelinogenetic 
myelinogeny, myelogeny ole 


myelinolysin 


myelinoma الخلايا‎ aes m as 
myelinopathy Û a - اعيني‎ i» 
Li g agi 


myelinosis els شحمي‎ ue 
myeltic — 5,5 eed بالتهاب‎ gles 
myelitis Sys) الشّركي.‎ ded Se. 
EI Stet أو‎ iis p 
myelo-, myel- 4 على العلا‎ Jý 
«50 نَحَبْل الشّوكي أو بالمادّة اللُخاعية أو‎ ٠ 
myeloablation الحاة‎ uà Ls 
myeloblast  ةيلخلا‎ zl «ZEN 2 
myeloblastemia 
myeloblastoma ررم‎ - 


شر الأروماتِ ZEN‏ - ني myeloblastosis‏ 


ندم 
myelobrachium iil e rs‏ 
myelocerebellar‏ 
myeloclast‏ 


myeloc(o)ele رز من الحبل‎ - Zeus ili 
gu i لشوكي عبر عُطل فقاري.‎ 
di لوكي‎ 


myelocyst 
myelocystic 
myelocystocele 


عيّة» استسقاء الخاع SN‏ 


myelocytic t 


myelocytoma, myeloma 


myelocytosis, myelosis 
pul في‎ - 

myelodiastasis ^5: «s التخاع‎ Gk 
الشّوكي‎ eed 


myelodysplasia 


563 


myelosis 


myelodysplasia c التخاعيء‎ 5231 (ls 
الشفلى‎ di شوكي - بخاصة‎ 

myeloencephalitis — 5203 ud Yi 
التُخاعي » إلتهابٌ دماغي تُخاعي‎ 

myelofibrosis — myelosclerosis تلف‎ 
DU T PET pem m 
myelofugal, spinifugal ge عن‎ 
in 

myeloganglitis - التُخاعيّة‎ asl Sig) 
kly Saad of St a Lig 
myelogenesis ^a: . aall الجهاز‎ Ms 
xad c المخوارا‎ 

myelogenous — myelogenic p 
Lig ged Let 

myelogeny zl gi - التُخاعي‎ is 
الجهاز‎ 3S العصبية في عملية‎ GUI 


العصبي 

myelogone = myelogonium «L2: 233 
fu 

myelogram . Eel. - انوكي‎ Jes 
Vu أو‎ pha pe في‎ LAII dene 


myelography | JJ] بر‎ ym qu "m 
يستخدمون التفريس‎ WD الشّوكي - شعاعيًا‎ 
DL المقطعي الحاسوبي والتصوير‎ 


تصوير الحبل الشوكي myelography‏ 


myeloid pi تُخاعانيء تَظيرٌ التُخاعء‎ 
myeloid leukaemia - "i e NES 
الراشدين‎ 7 
myeloid tissue Ju e 
myeloidosis bis)! نسُح نخاعي - بخاصة‎ 
myelokentric ùj 


ELE 
الخلايا التُخاعائئة‎ 


3 22€ 
شَحمومٌ نُخاعي 
حمد 


myelolipoma 5 35 ورم‎ - 


myelolymphangioma, elephantiasis 


Ax nu. D نخاعي.‎ qi Daley 


myelolymphocyte 
myelolysis ding أو‎ 
myelolytic 


4 حَبيث - في طرف myeloma‏ 


ax ín pe في‎ 
myelomeningitis - شركي‎ 2 

gt Men‏ انوكي وسحاياه 
myelomeningocele‏ 
لشُوكي وسحایاه 


. يحائة‎ Se 


gi jest 


myelomeninx شركى‎ ZU - تُخاعية‎ tls 


myelomere 


myelomonocyte lý! in» 


myelomyces, medullary cancer Su. سر‎ 
ui 


myelon EPI pé + Sy I 
myeloneuritis كي‎ A Jh St 


teat! والأعصاب‎ 


myelonic Sel Je joa pe 
myelo-opticoneuropathy pet اعتلالٌ‎ 


المي البصري 

myeloparalysis شركي‎ yi dia ee Je 

myelopathíc ieu NE اعتلالي‎ 
myelopathy 

diabetic myelopathy  يعاخت اعيلال‎ 

شكري 


myelopetal, spinipetal Ji! ju وارد‎ 


SA 
myelophage igh n p iay 
oe tll 


25 الل الشّركي . 5-25 myelophthisis‏ 
ZI‏ - عن تكوين الخلايا والصفاتح الدموية 
كريضة HS HS‏ 
La‏ العَظم myeloplax = myeloplaque‏ 

GA bie 
myeloplaxoma 
myeloplegia 


myeloplast <3 


els فاج‎ Vu 
فايج شوكي‎ 

myelopoiesis 555: ¢ العظمي‎ ge ots 
cz 

myelopore Ji في‎ i تُخاعيّة:‎ 
gal 
Pes BS 
myeloradiculitis والجُذرر‎ ge Stall 
الحَبْل الشّوكي وجُذور الأعصاب‎ Stel 


myeloproliferative 


myeloradiculodysplasia  لْبَحلا‎ J 
وجذور أعصابه‎ QU 
myeloradiculopathy be Sse 


jit, E‏ أعصابه 

myelorrhagia ji ني‎ ive, E E 
Soll Jed من‎ 

myelorrhaphy be الشّوكي:‎ desl 5 
SÉ Jem 


myelosarcoma tet سَرُكُوما‎ eui O32 


bs و‎ aaa 
الشركوما‎ Sus! - Zeit ts 
m NES 
myeloschisis 5 4b - 2555 d فلح أو‎ 
QE! جُزء من القناة الشوكية على‎ 

myeloscintogram Čaj صورة تخاعية‎ 
myelosclerosis, myelofibrosis ciu 
- QA) GE un clas «gud 
en Mi وقصوره عن توليد‎ 


منظار الشخاع - منظار ليفي رفيع myeloscope‏ 
(Be‏ لفحص الحبل الشوكي 
myelosis Vei 2B) ows &‏ 


| الأورام‎ ojs ERAI 


myelospasm 564 myocyte 
myelospasm نُخاعي‎ EE myo gy ged SP معنى‎ tL - عَضَلي‎ S tag LS 
myelospongium 2, 1&5 - خاعي‎ mylohyoid بالأضراس‎ Sz - لامي‎ E فى غمدها‎ 


العَصَبِي (في القناة الخاعية (ga)‏ 


myelosuppression - QI bus 2s 
الكُريات والصفائح‎ AG (وبالتالي‎ Ë pad 
الدموية)‎ 

myelosyphilis — 5j] - el li 
PIN 


myelosyringosis = syringomyelia 
النخاع‎ aS as En gan GE 
myelotherapy 5112)! التُخاعيّه‎ dt lai 


myelotome 
myelotomy x F] pall بضع‎ 
myelotoxic الي‎ ME ic 


myelotoxicosis خاعي أو قي‎ pas 
myelotoxin P ou d 


myelotropic الانتحاء‎ pee 
myentasis, myotasis L- dà د‎ Mx 
Ja 
myenteric ais slic! - يوي‎ uae 
pil 
myenteric reflex gy Lab {Sit 


myenteron BAJ- المعى الدقيق‎ [ae 
el eed لليعى التي‎ ELA! 
myesthesia ht i 


myiasis = myiosis iy tis YI - 
n 


creeping myiasis 


myiasis dermatosa > 
myiasis larvosa 573i القائيّة أو‎ ca 
myiocephalon = myiocephalum, ire 


docele 32 Ei بُروڑ‎ 


myiodesopsia aet ix الاسمذرار»‎ 
myiosis = myiasis الَف‎ £l - النَنقبّهَ‎ 
myitis = myositis إراديّت‎ das Si! 


pie Si 
myko- = myco- ts n ow 
mylacris uyi 
myle O35 Le  يرلُعلا‎ án الرضّفة.‎ 

uw 


الرّحوية في الفك HEY‏ والعظم اللامي 


mylohyoideus (muscle) gái &Laxli 
EWI 


mylopharyngeal خاص بالأرحاء والبلعرم‎ 
my(o)- DUET 
myoasthenia — amyosthenia 


myoblast 


myoblastic عَضَني‎ eit i Lae أرومي‎ 
myoblastoma — Seen hein 


myobradia il - 
(GSN بطيئة (للاثارة‎ 

myocardia (pl. of myocardium) (jaz 
القلب‎ yar Lae - القلب‎ 

myocardiac — myocardial udi pu 
myocardial infarction nd iu 
من عضلة القاب‎ GR مُجائي‎ Sy - 


gui‏ الدم عنها 

myocardiogram n pw Ma 
myocardiograph JË aE biksu 
myocardiography iii az Lut 
myocardiopathy — (5 Lae xxl 
myocardiorrhaphy 555 «Lill daz 335 
Vil dae جُروح‎ 

myocardiosis — myocardosis, myo- 
cardiopathy SU! eel - lat SSi 


Shas d‏ اللاالتهايية 


myocardism 
myocarditic 
myocarditis li!) dae SY) القلابء‎ 


- الحاة أو المزين 
Li je‏ - الطبقة الرسطى myocardium‏ 
(العضلية) من جدار القلب 


myocardosis = myocardiosis Jeet 
as القلب. اضطراباث القلب‎ wae 
gue 


myocellulitis 51: - قلي‎ v b 3: 


myochorditis  لابجلا‎ See ur 
الأوتار الصويّة‎ fae Sig x 
myochrome AE i 


myochronoscope 


myodonia Lai دَمَعٌ عَصلي» ارجا‎ 
myoclonic عَضَليَ‎ ip bee) عَضَلِيَء‎ ipe 
iyoctonia epilepsy BÉ» 
فيه الأعضاء تكرارًا‎ 

myoclonus ¿>s es chee RA 
a " 


myocoele جر‎ = 


By‏ عضلي 
Ste‏ عَضّل myocolpitis deall‏ 
Ls‏ عَضَلية . myocomma i jel‏ 
myocrismus uk LM‏ 
(clonal) dA‏ 
مبُوكتُونين - ;L fi,‏ من myoctonine‏ 
نيات gE‏ الذئب 
ena nz‏ العين myoculator‏ 
myocyst 4‏ 
myocyte‏ 


epicardium“ | = 


ee (ظهارة‎ c 


myocytoma 565 myometer 

myocytoma p Áá (CLA! WIEN 655  myogelosis - Lae r2 تفن عضلي»‎ — myokinesimeter - Law! التقبّض‎ Lie 

المُستثار كهرييًا u‏ في git‏ 

myodegeneration "T vs myogenesis e JA التكوين العَضليء‎ myokinesis 142 as n | الحَرّكة‎ 

myodemia wl das ic: العَضّلي‎ myokinetic Dad) 255zJU ki 
myodes gai thas — المُشطوخة‎ .QLà&  myogenetic = myogenic = myogen-  myokymia عَضَلي‎ Au m 

Lisi ilas myolemma, sarcolemma UY! Liz‏ كاه الجلدية 

myodesopsia = myiodesopsia اسيذرارٌ‎ myogenic movement عضلية‎ S > sl Syw (Lal 

FRATER Lasi (aLI) — myolipoma سمي‎ 055 «Lae eei 


myodiastasis عن اتضاليا‎ - Lau! bial 
العظمي‎ 
myodynamic عاصنٌ بالقرة‎ - "T 
LAM 


myodynamics DBs القُرى‎ de 
9 


قياس i$‏ العضلاتء. myodynamometer‏ 
مِقُوى العَضّل 

myodynia JA e$ عَضلي»‎ ni 
myodystonia = myodystony التو‎ it 
PET 
myodystrophia = myodystrophy ‘ý= 
REESE 
myoedema 132 ti, Was! أوذيما‎ 
myo-endocarditis iii Jae 4 


3 


myo-epithelium g - ظهارة عضلية‎ 
عضلي مَليس ظهاري المشأ‎ 
my(o)esthesia جس عضلي‎ 
myofascial pain syndrome = tempor- 
omandibular joint syndrome i jX 
Lad متلازمة‎ Claw! GW! ألم‎ 
الشفلي‎ Sa الصدغي‎ 
ولفاقتها‎ da 4 
myofiber, muscle fibre pw 
myofibril = myofibrilla 
SAU an العَصّل - في‎ desl 
myofibroma Ag yE a + hae pid 
myofibrosis عَضَلي - تتش‎ ts 
eer 
العَضّلة‎ wld ze 


myofascitis 


myofibrositis 
myofunctional 


myoglia ¿Laf Ge Sud . Las $o dx 
myoglobin  نيرلغرميج عَضلي»‎ nds myologia Lath LA العَصّلات»‎ Las 
إلى العضل‎ pall Gest ينقل‎ - d SYD والأغيدة‎ coal y العَضّلات‎ 
myoglobinuria aam A myology XA ele 
myoglobulin dade 3 m x myolysis at تتكس‎ m انجلالٌ‎ 
: عَقلي‎ myoma (pl. myomata) — $35 «eiae 
myognathía إزدواج الف !)14 - بنك‎ UAI في العضّل‎ - Gn) ae 
عضلي جلدي‎ 
myognathus الشفلي‎ E e»? 


myogram عمل‎ khi i o- Lae مُخَطّط‎ 


myography 


Gut- as 


myohematin p seen e 

اسح uias‏ (يحوي ISl‏ حديديًا) 
غلوبين myohemoglobin Ladi‏ 
E‏ 
[ae‏ الرَّحم الجُزْئي myohysterectomy‏ 
È‏ الحم تفلي myohysteropexy‏ 


myohypertrophia myomalacia 


myomalacia cordis 


myomatectomy — myomectomy 


myoid العضّلة‎ LE NV استتصالٌ‎ 
myoidem = myo-edema Lac ual myomatosis all الأورام‎ 3 Ax 
myoideum = myoid tissue Zo myomatous  مَرَرلاب‎ Git - مي‎ Tv 

xi NT 
myoidism — Ju - myomectomy — myectomy jua 


n p‏ الحميد - بخاصة E‏ ليفوم من 
ارجم BE‏ عضلي - Bh gt‏ 
myomelanosis az 5x. hae fii‏ 


myoischemia iy, 


Ss A 


myomere thas feud las قسّيمة‎ 
myometer مقيامن انقياض‎ - Lae فيا‎ 
alas] 


myometritis 


myositis 


myometritis e jae 
myometrium النسيج‎ - c 
eg gal 
myomohysterectomy pz استتصال‎ 
( العُضلومية‎ 


myomectomy Qual‏ لاي 
lr‏ استتصالٌ da‏ جزيًا أو ES‏ 
myon‏ 


myonecrosis na egi Eu 


clostridial myonecrosis, gas gangrene 


myoneural 

myoneural junction aê n dos مو‎ 
myoneuralgia — hae 5 
apices jel ni rail iA EY) 
myoneure as Zl- - حركي‎ T P. 
عضلية‎ 
myoneurectomy - Lái ail! £34 
الْمُخْتَصَ بتلك العضلة‎ 
myoneuroma $55 olj Lae tye 
hi feat 
myoneurosis gar Shak 
myonicity سَويّة - قُدرة العضلة على‎ Uae 
الانقباض والانيساط‎ 
myonitis العضل‎ Sual 
myonosus في‎ pj- ghas اعتلال‎ 
Já 
myonymy ONES تَشمية‎ 
myo-oedema Tae أوذيما‎ 


myopachynsis — .ZLad! ei pe 


myoparalyss ie fis aa ji 


myoparesis gà: 345 
myopathia = myopathy- عَضَلَي‎ Joke! 
A بخاصة صُمور‎ 
اعتلال عضلي قلبي‎ 
myopathia infraspinata  يلضع اعتلال‎ 
irm 


myopathia cordis 


566 
myopathia rachitica bas اعتلال‎ 
كُساحي (زخدي)‎ 
myopathic het معتل‎ 
myopathy عضلي‎ sla aulae اعتلال‎ 
carcinomatous myopathy „Las اعتلال‎ 
bue 
Cushing myopathy أعتلان 2,5 العضلي‎ 


mE 


العضا العظمي في هذه المناطق 

أعتلال عضلي metabolic myopathy‏ 
استقلابي 

neutritional myopathy as اعتلال‎ 
تغدوي‎ 

اعتلال ocular myopathy - © dsc‏ 
شَللُ عضلي عيتي تتكسي وراڻي 


myope 2221 «pail سيره قصير‎ rs 
myopericarditis j ill, i عَضَل‎ Sight 


myoperitonitis : Lás GUS!) Sig! 
الضفاق‎ ae Dh 
myophage  فالتإ‎ kal - Last بَلْعَم‎ 


Wa Delay) Bu 
myophagism, muscular atrophy eal 
العَصَلي‎ gd ie - العضل‎ 


myophone ln E] "m 
انقباض العَضّلة‎ oye 
myophonia صوت انقياض العضلة‎ 


myopia = short sight(edness) الحمرء‎ 


EE 


uncorrected myopia خم‎ P 


focal point jı! 
corrected myopia eas ختر‎ 


myopla ,—Ji 


myopic حسير» أخفش‎ at Las 

compound myopic astigmatism 

eM CAVI vac 

myoplasm, sarcoplasm Lj% ج أو‎ 
الخلايا العضليّة‎ Ik - pax 


myoplastic برأب‎ Sols - lái بي‎ 
KE TE RO 

myoplasty  لَضَعلا تفريم‎ «adl َب‎ 

myoplegia عضلي‎ Ai 


تصحيحٌ الحَسَر (بالعسات myoporthosis‏ 


myoprotein |.) 555 «hae 
myoproteose رز عَضَليء آحُوز‎ 
لاسمذرارة‎ 
pbs 
myopsychopathy, myopsychosis Ove 
ناس عَضَلي‎ ue Gt 
myorrhaphy ill bhe Já 5 
"m 
dx ae Due 
العضلي للبوق‎ tux: 
4956 وَرَمْ‎ ue 
ZAR us feet) ess 
myosclerosis عط النسيج‎ m La 


myopsis — myiodesopsia 


myorrhexis 


myosalgia, myalgia 
myosalpingitis 


myosalpinx 


myosarcoma 


myoseism : gpi dái Saiz 
myoserum العَضّلء عُصارةٌ الحم‎ Ax 
myosin 5) ad 5255 - ope 
والتمدّد)‎ ata Syn 
bal dg 
myosinuria — cy ya ox بو‎ UT 
myosis — miosis NE س الحَدّقة‎ 


myosinogen 


myositic Dad بالتهاب‎ gla 
myositis, sarcitis, myonitis Due 


myositis ossificans circumscripta 


Sigel)‏ العضّلة set‏ الشحاط 


myospasia 567 mysophobia 


gle myriapod vu‏ الأصابع والمفاضل لتخفيف الألم 
i‏ ات - i Myriapoda‏ 


TER 
myothermie ail - Lai! بخرارة‎ Si طائقة من المَفْصِليات الكثيرات الأرجل‎ 
myotic = miotic 22 (ui! xi myriapodiasis الحريشيّات‎ th 
myrica, wax-myrtle ja A- ميريقة‎ 
myriin pi) الرئيسي‎ ell - ميريسين‎ 

geal 
myringa = eardrum lê oll ab 


myositis ossicans iD aa) ys) | 93040999 | LA abe A EX ahı 
- 1 ex ze co^ myringectomy = myringodectomy. 
myositis purulenta tropica = muma myotonia = myotony zs «Laas! ^ uin $ Jaze أو‎ G 


I oe FAI PT De بعد التمرين‎ Lal استرخاء‎ LLL عَضَلىء‎ myringitis si Sid! «adi oua 
1 myotonia acquisita - عضلي مقت‎ ES ii 
wey بعد إصابةٍ أو‎ myringomycosis, otomycosi: 


- إلتهاث غِسَاءٍ atl‏ القُطري تأر ae‏ صُمرري myotonia atrophica‏ 

g myotonia congenita يلقي‎ J تئر‎  myringoplasty ss ET akn ob 

myosteoma wie $53 + hae عَظْمُوم‎ myotonic Er Sate عَضصلي»‎ a afi 
p L3! — myringorupture abi ots 

myosthenic Was i de myotonic dystrophy = dystrophia ^ myringoscope Lii ينظارٌ‎ ALÉ SU 
myosthenometer  تالّضَعلا‎ i myotonica يزدي إلى‎ - gis عضلي‎ fto wih 
myostroma å Gly ضمرر عضلات الوجه‎  myringostapediopexy gie ay 5 
myostromin myotonic pupillary reaction الركابي‎ 


myringotome ii يشرط‎ Adan ex 
myotonic reaction «jlJ $6 jljl myringotomy of wh $5 cain م‎ m 

- لتصريف ما تكوّن خلفها من الصديد 
myrinx — myringa — membrana‏ 
wed tue‏ أو zes‏ الل tympani‏ 
oL‏ - جنس oli‏ جوز Myristica Ll‏ 
ميروبالان - os‏ الاهليلج myrobalan‏ 


myosuture alá 535 «(aal 355 
Las خياطة‎ 
myosynizesis SAAI Šla!  myotonoid 
myotactic بحن العَضَلة اللمسي»‎ $ myotonometer 
geil عَضلي‎ myotonus 
myotactic reflex انقباض‎ - lac {Xe — myotony = myotonia 


المُجمّف (الهندي الشعيري) p Fd‏ العضلة بعد تمدّدها 
ميروسين - iat‏ مِن رر myotamponade " ES myrosin JA‏ 


الأسوّد وير العضلة - Ls‏ أو 43 الْعَضَلة myotasis‏ 


myotatic i, $l - Lae goat liy myrrh Gb من‎ Ale E - jd 
c أو نايج‎ asl الحجازي‎ 

myotatic reflex, stretch reflex — ' 2 myrrholin ex و‎ a شراب‎ - P 5 
العَضَلي‎ ooa í myrtiform الس أو‎ 353 £s - Jb أسِنْ‎ 

myotendinitis lis إلتهاب العضلة‎ myovascular وعاني‎ ui FS 
tiyottqontóplasty; tenomyoplasty myra-  فالآ بمعنى عشرة‎ A -Ly myrtle Dis آسء‎ 
láss WES فيم‎ elaji LA SI; myriachit جيل‎ pe gl myrtle berries الس‎ ds 
myotenositis [TE ie myrtus Abad 


myotenotomy 
myotherapy بالفغط‎ - LA المُداواءٌ‎ 


mysophilia clou x: 
mysophobia البراز والقاذورات‎ Si} 


mysticism 568 Myzorhynchus 
mysticism = sufism لها‎ ib لا أهمية‎ car 
mytacism الیم كثرًا في‎ Stace! -abi myxochondroma , myxomyoma Lae p55 عَضَلومٌ مُخاطي»‎ 
مُخاطي الأنسجة الكلام‎ a kb مُخاطي‎ 
mythical IF أسطوري.‎ myxochondrosarcoma Šob L,5). myxoneuroma aś (55 i bld عَصَبومٌ‎ 
mythomania  بذَكلا أو‎ Jyll مُخاطي ; مَرَسُ‎ 
mythophobia رهاب الكَذِب والأساطير‎ Myxococcus myxoneurosis fes - bus Sla 
wu ey e بإفرازات مخاطيّة في القولون‎ 

mythoplasty — hysteria Lc  myxocylindroma myxopapilloma 1 


mytilotoxin محاري‎ oU 
mytilotoxism تمم مُحاري - الانسمامٌ بن‎ 
pal ck gsi 

myx(a), myxo-, mucus bbe 
myxadenitis Mus we De 
myxadenoma = myxo-adenoma t n 
مُخاطي؛ وَرَم عي مُخاطي‎ 

myxaemia — mucinaemia e مُخاطييّة‎ 
myxangi(i)tis = myxangoitis — t2! 
AI OLS Sig abu الأوعية‎ 
المُخاطيّة‎ 

myxasthenia المُخاط‎ jul NS 
myxedema = myxoedema مُخاطيّه‎ 225; 
الهورمون‎ uat) iui - مُخاطي‎ 5 
الدرقي‎ 

ال المُخاطيّة congenital myxedema‏ 
الج 


operative myxedema bíi 


pituitary myxedema 


e مُخاطي»‎ uui 
Bw uii 
myxedematous 2-35) Slot آو‎ as 


myxedematoid 


myxidiocy = mixidiotie uii ik 

المُخاطيّة - 2d il J us Lá,‏ عَقْلي 
imm‏ 

myxiosis BE مُخاطي»‎ 


myxoadenoma مُخاطي‎ 5 
myxoblastoma أرمُوم )053 أرومي) مُخاطي‎ 
myxochondrofibrosarcoma [y 


myxocystitis boo! Gea! إلتهاب غشاءٍ‎ 
myxocystoma كيس‎ pj مُخاطي.‎ as 
eu 


myxocyte 

myxodermia 

myxodes متناظاتق‎ bball شی‎ 
myscedema = myxedema Fay) 


المخاطية. oe‏ مُخاطي - نتيجةً لاتخفاض 
نشاط an‏ طويلا 
وذمي مخاطي 
t‏ كي 
e;‏ عُضروفي Ru‏ المخاطيّة 


myxoedematous 


myxo-enchondroma 


بط نوم حاص« 35 myxo-endothelioma‏ 


myxofibroma 


pM 
myxofibrosarcoma مُخاطبّد‎ Z4 LS‘ 


myxoglioma ضمامي‎ ¢)) bE ضمامي‎ 


myxoid, mucoid المخاط‎ 
myxoidedema qe زا‎ 


myxoinoma — myxofibroma 


i 
tem 


uS ele‏ مُخاطي 
ورم ue‏ مخاطي 

ورم شحمي مخاطي 

شركوما myxoliposarcoma Zhu Zi‏ 
مُخاطوم؛ ورم مُخاطي حميد 
درام مُخاطي» 340 الأرراء myxomatosis‏ 
الْمُخَاطِيّةَ 
eee ls‏ 


myxoglioma 
myxolipoma 


myxoma 


myxomatous 


Myxomycetes 


[P pyle 

iod ud 
myxopod 4315 bin p . ئي‎ i 
myxopoiesis تكوين المُخاط‎ «bE cx 
myxorrh(o)ea bias مُخاطي » سَيّلان‎ 
myxorrh(o)ea gastrica 5344 مُخاطي‎ 


myxorrh(o)ea intestinalis 
JUENI يصيب العُصابئّين عند‎ — gya 


myxoedema 


ن مُخاطي» myxosarcoma US‏ 
مُخاطيّة - وَرَمْ مخاطي خبيث 
NI‏ 
Pied‏ 
مُخاطي 

Gas) جَوغْيات‎ 
من الأوالي الب‎ 
myxovirus - قير ومن مُخاطي‎ dbs oS 
ots البروتين المخاطي في‎ ote بأنف‎ 
TERES H آنواعه‎ Gees الحمراء‎ pali 
myzesis X3 Set chal Biz 
Myzomyia من‎ ji - القضاص‎ Sui! 
الأنوفيليس (بعوضٌ الملاريا)‎ 

الخطميّات المَصّاصة - Myzorhynchus‏ 


myxosarcomatous 


myxospore 


Myxosporidia 45, - 


Sot‏ من بعوض الملاريا 


N 


N nitrogen. newton oem yi Yu أن ب‎ 


رم لوحدة النيوتن 
رمز السابقة n 4-16 = epi‏ 
ص : != Na (Natrium = sodium)‏ 
الكيماوي للصوديوم 


nabothian cyst (follicle or vesicle) 
الرّحِم المُسدودةٍ‎ GE نابوث - في‎ A 
wii قنوات‎ 
Nabotb'sglands  ددغلا‎ - Syl عُدَدُ‎ 
المخاطيّة في عُنق الرحم‎ 
nacreous الشكل‎ pis NERIS edi 
بعض المُستعمرات البكتيريّة‎ iag في‎ — 
nadalol ارتفاع‎ c ر پيتاوي‎ an- Js 
gl ضغط الدم والذّبحة الصدرية وبعض‎ 
اضطرابية النبض‎ 
Naegleria ضَرْبُ من الأمية‎ - UN 
naevocarcinoma = 
naevus epitkelioioa n et buys 
iub buys gi gu bus أو‎ 


nevocarcinoma, 


gu 

naevoid = nevoid العامة أو الخال‎ PS 
naevus — nevus (pl. naevi) شامة»‎ 
gie dL 

pigmented naevus, naevus pigmento- 
sus مصطبغة‎ iu 

pilose naevus, naevus pilosus iu 


stellar or stellate naevus Lats شامة‎ 

zoniform naevus, segmental naevus 
من الجسم‎ S e - شامةٌ إطاقية‎ 

Naga sore, tropical ulcer مُداريّ‎ 33 


[T 
magana ناغانا - مَرَعْنُ تيي تي في المُواثي‎ 
Nagel's test اختبار ناجل - في تحديد‎ 


magging pain 
mail 
mail = unguis 


أظفار ُقراطية - تعلو 


أصابع مُتَعَجرة 


hippocratic nails 
ingrowing or ingrown nail „Î ناش‎ db 


nail bed 


nail biting 


nail fold 

nail lunula 

nail matrix dl 

nail scissors $E mE 7 


spoon nail 
turtle-back nail 4&5 — 


nailing 
medullary nailing, marrow nailing 


تسميرٌ pl‏ عبر BA‏ عظم طويل 


naive Ep 
naja الناشرةء الكوبرا‎ Ba 
naked 
namangitis, lymphangitis 

الأوعية اللمفاوية 
name e‏ 
proprietary name i&u E l‏ 
nanism pá uli Eu‏ 


senile nanism, progeria 3 خوخة‎ 


nanocephalia = nanocephaly . ill 
GLEN KR) QUI Be vA 


p 
(بشكن لافت)‎ 


nanocephalous  سأرلا‎ 8 


nanocephalus 42; ail (أو‎ jaot e 
الرأس)‎ 

nanocormia - oid uj gel je 
بالنّسبة لحجم الرأس والأطراف‎ 

nanogram مليرن‎ zii t E 
من الغرام‎ 

nanoid gu 
nanomelia — GULLY! أو‎ EET 
nanomelous الأطراف‎ as 
nanomelus — 4 ناقص‎ sl) صغير‎ e 
الأطراف)‎ 

ناثومتر - 255 من ألف مليرن من nanometre‏ 
n‏ 

صغر المقلة أو nanophthalmia ¿SGU‏ 
العوالق الدقيقة nanoplankton‏ 
انو ثانية - جزء من ألف مليون nanosecond‏ 
من الثانية 

nanosomia = nanosoma الجسمء‎ jie 
s5% iý 

nanosomus ó 
nanous Ó ues 


nanukayami, seven-day fever 
البريميّات‎ Pa - pbi ناتوكيامي» حُمّى سَبْعة‎ 
الياباني‎ 
nanus = dwarf ó 
nape — napex or nucha LAM قفا‎ 
ïa etal 
Sb ai qup - Ui َنناء‎ 
ag 
naphthalene = naphthalinum oes 
من رَيتِ قُطِران الفخم‎ OSs rath - 


naphtha 


lateral nail fold proximal nail fold 
Lu" الطفر‎ Ze 


nail plate cuticle 
لظفر‎ eie iit 


mail plate 


proximal nail fold 
الظفر الدانية‎ cb. 


569 


570 


nasal 


naphthalin 
naphthalin = naphthalene «jlii 
نفثالين‎ 
naphthol = naphtholum 55b: - J uu 
(PB OU لُوري يِن‎ 
naphtholism — JyZJt الانيمامٌ المُزين‎ 
napiform cali e الشّكلء‎ at 


napkin jill (bus (أو‎ lie - bys 
disposable napkin بعد‎ z k - طروح‎ db 5 
Jua NI 
napkin rash, nappy rash الجفاض‎ ex 
sanitary napkin or towel m iby 


NS 

maprapathy المُداواةٌ‎ uai Ln 
ib - yI 

الأمراض إلى اضطراباتِ اليج puai‏ 
وسوء التغذية 


naproxen عقّار لاستيرويدي‎ - u$, gU 
الألم والتصلّب في التهاب المفاصل‎ asd 
narcism = narcissism ġie (Zo 

الذات 


narcissistic 


aae ei‏ الذات 


narcissus جنس‎ eA OW - جس‎ 
v 
narco- أو «جُداري؟‎ s uA سابقة بمعنى‎ 
t pdr shes Ser أو‎ 

narcoanalysis = narcodiagnosis 


od iin‏ أو JS - Bai‏ التبنيج 
narcohypnia, waking numbness i+‏ 
Ji shall £u Era‏ الاستيقاظ 

Gii oy sll الإيحاء‎ 
qu Yr B. ES 


narcohypnosis 


narcolepsy 


narcoleptic En 

narcolysis uM mo jdn 
narcoma $i JAIL أو سبات‎ EL 

هْرَُ المُخَدُرات. narcomania $; D;‏ 
LAU‏ > إذمانٍ المُخَدّراتَ 

marcomaniac gat lida y 
UA gis التخدرات.‎ 


superior jurhinate 
A 


middle tuybinate AÁ 


inferior tyrhinat 
es 


ibriform plate of ethmoid 


صفيحة العظم AN‏ 


_sphenoidil sinus 
الجيب الوئدي‎ 


—  — sella turcica 


"r2 


— orifice of auditory 
(eustachian) tube 
LE 


hard palate = 
الحنك الملب‎ VAT anatomy of nasal cavity 
soft palate التجويف الأنفي الحقاف‎ 
masal hone iS) i 
^ frontal sinus الجيب الجبهيَ‎ 
ndicular plate of alioi" exibriforra plate of ethmoid bone 
Beal ل‎ (bo ode S LEI JUS) صفيحة العظم‎ 


septal cartilage. 


_— sphenoid sinus 


MEOS 
narcosis  نيِدْخَت تدرا خدرء خبار.‎ 


narcospasm 


Gay مُخَدْر‎ 


narcostimulant 
narcosynthesis, narcoanalysis التحليل‎ 
النفساني التخديري‎ 
narcotic إذهالي - إسمًا‎ pj. it LLL 
io, 

narcotics, narcotic drugs, opioids 


ترات Be‏ ام 


narcotism = narcoticism. Stes) 
ex AR Jus ayo hth 


narcotize 


narcous = narcose ذامل ؛‎ . 


AY عُضروف الحاجز‎ d 
حوس ت د‎ tonsil 
vomcronasal po TO] 0 
AN البكعن‎ io ai BS 
1 — 
maxilla Jh الف‎ 7 ine V "— M 
wemeri ui as bone الحنك‎ plie nasal septum 
الحاجز الأنفي‎ 
narcopepsia, narcopepsis - ركيد‎ 2s nares (pl. of naris), the nostrils 
ضعيف غير ناشط‎ oU 
narcose مذهول. ذال‎ ji «4 anterior of external nares — ous 


لأماميان (أو الظاهران) 
internal or posterior nares, choanae‏ 
ot st‏ الخَلْفيَانَ - القمعيّا الشكل يصلان 
التجويف الأتفي باليلعوم 


naris (pl. nares) 


narrow 

nasal — nasalis 
inferior nasal concha الأتف الشفلي‎ 
middle nasal concha الأنف الأرسَط‎ 


nasal cavity الأنفى‎ ase 


nasal conchae = turbinate bones 


nascent 


57 


تفي - بالتهاب nasal congestion‏ 
الأغشية الشخاطية 
nasal discharge‏ 
nasal drops‏ 
إشعاط - إطعام بطريق الأنف nasal feeding‏ 
الحفْرة الأنفيّة 
مُخاطء ot‏ 


nasal fossa 
nasal mucus 
nasal obstruction إنسداةٌ أنفي‎ 
nasal polyp أن‎ Le أنفي.‎ JE 
nasal septum الحاجز الأنفي‎ alas, 

ن جزأي التجويف AM‏ 


superior nasal concha الأنف العُلوي‎ 2,3 
a> tU Laud; 


nascent 
masio-iniac ÉA $i - Dd 
القفا‎ dbi, YI 


nasion gaY j da - i E 

i tti الجن‎ 
nasitis الأنف‎ Sle! 
naso- gah سابقة بمعنى‎ 


nasoantral EYL glo - غاري‎ uui 
الغلوي‎ i eh 


masoantritis ptá وغار‎ GeV! Oly) 

nasobronchial 0 

nasobuccal 

nasocular e" p 

nasoendoscope "SINE Sls 

nasofrontal جَبْهِي‎ ol 

nasogastric معدي‎ i 

nasogastric tube — ~ معدي‎ Gil ألو‎ 
الأنف‎ E للتغذية‎ 

| irem a tube oesophagus المريء‎ | 

| نبو أنفي 

[s stomach معذة‎ | 


nasograph 
nasolabial 


nasolacrimal 


nasolacrimal duct - Zed!) الأنف‎ iti 


تصرف الدمع من العين إلى الأئف 


p قناة الأئف‎ 
„inferior meatus of 
nasal cavity الضماخ‎ 
ar 

PV للتجويف‎ at 


nasology الأنف‎ ai pi as الأنف؛‎ le 


masomanometer انف‎ ill Lins 
nasonnement & gs 
naso-oral 

nasopalatine 


nasopharynx  ْمرْشْبَخلا‎ coi ppl! 
الأئف‎ y اعلى الثلعوم المُتصل‎ - 38 ai 
nasoscope 


nasoseptal 

nasoseptitis SUJI Si وترة‎ Sigil 
AY الحاجز‎ 

nasosinusitis الجُيرب الأنفيّة‎ Shell 

nasostenosis الأنف‎ fai 


nasoturbinal iy 


nasty 
nasus — nose 


nasute ib iy. 


d نسبة المواليد.‎ - dud 
المواليد‎ 


natality 


nausea 

nates = buttocks ui 
natiform التّكل‎ gl 
natimortality الأملاض - يبد‎ dint 
الولادات‎ pel موتى‎ i 

natis (pl. nates) di 
native واطن. طَبيع - على‎ «dil «gal 
حالته الطبيعيّة‎ 


natremia, natraemia — صُوذيوم الدّم‎ ii 
زيادة نواد الصوديوم في الدم‎ 

natrium — natrum صوذيوم‎ 
natriuresis = natruresis Zi yp i. 
Jl قَرْطٌ إفرازٍ الصُوديوم في‎ - 

بَوْليَ صُوديْرمي natriuretic = natruretic‏ 
تواجد الشوديوم في de JS)‏ 
لِلصُوديوم - عَقَارٌ jail Lg‏ الصوديوم في 
Jg‏ 

natural بالطبيعة. من الطبيعة‎ Gole . eb 
غير نمي‎ - 
Eb ولادة‎ 

الغاز الطبيعي 
ab wh‏ 


natural childbirth 
natural gas 


natural immunity 


nasal cavity 


henoid bone 
جوف الأنف‎ Flora We 


العظم !9 35 
* 


nasopharynx 
EI 
oropharynx 
Syl البلعوم‎ 
laryngo- 
pharynx | 
MEI البلعوم‎ 


naturopath Zab المُعالجة‎ D 
naturopathy ijui - Zaha! المُعالّجة‎ 
استِعْمالٍ العقاقير أو الجراحة بل‎ oui 
بالعوامل الطبيعيّة كالضوء والخرارة‎ 
Yy والتدليك‎ 
etl OLE olde 


ug 


لوزيد الوداجي 


EEI] 


nauseant 572 necromimesis 
epidemic nausea L [ 
nausea gravidarum, morning sickness | " id 
dw Cad cuu saliyary glane 
الصّباح‎ OLS الحَمْلء‎ ot | car aney — — 3M ege an 
nausea marina, nausea navalis — 5l; | Wr ORT dci 


nauseated 35 للْقيء.‎ eei - St 
ul 


ازرقاق حول الثرة - blue navel — 5j‏ 
داخلي 

navicula £5 x 

navicula — frenum of labia m 


الّفرين 
العَظْم الزّورتِيِء cii‏ القاربي. navicular‏ 
F tee‏ 

navicular bone, scaphoid bone piê 
القدم‎ ed رقي - أحد عظام رسع اليد أو‎ 
nealogy 5% الجراء - دراسة مَراحل‎ CAS 
من أولاد الحَيّوانات‎ GAZ! 
near point لِلرّؤية الراضحة‎ - Lil dai! 
عند استرخاء العين‎ 
near-sight — nearsightedness — myo- 
pia REST 
near-sighted, myopic > . El Las 
nearthrosis كاذب‎ Jai — Jai 
nebenagglutinin 
nebenkern = paranucleus . 


nebula (pl. nebulae) 
- 5 odi ضبابيّة اليول.‎ 

للأنف أو الحلق. سَدِيم - سَحابٌ فلكي 
nebulization Jt - 31551 (35 6555‏ 


EY 
nebulize 353 35 
nebulizer Uae i2 - رذاذ‎ cil, up 
AS في السبيل‎ 


Necator - Z5) الدُودةُ‎ casti io yall 


المعى الدقيق )24 داء (ote‏ 


lymph nodes | 


trachea zayi — SR | 
| rf clavicle الترقوة‎ 
thyroid gland Z5 i العْدة‎ SS GT | 
necatoriasis SAU إصابة بداء‎ Lial بانقباض العضلة‎ 
neck الشّكل‎ gb ts i us 


anatomic neck of humerus EAT 
LAAN يحي لعظم‎ 

neck of tooth 

neck of uterus, cervix uteri 


neck rigidity 


re 
الرقبة والعمود الفقري - من‎ a i 

أعراض التهاب السحايا 
igl- pL‏ 


SN ed‏ إل النشلف 


- صَمَل الرقبة 


retraction of the ncck 


ricked neck 
short neck 
stiff neck 
thick neck 


chamber 
containing drug 


i Rz‏ اندواء 


ait (rom 
compressor pump f 
ا خو شتوط‎ 


necrencephalus flo!) ob «fli! J 
necro- 


PISTE 


"o 
necrobiosis ix» LY Sigs - g y> a 


PIN 


3 
necrobiosis lipoidica شحماني‎ > Je 
necrobiotic الحيّري أو ناتخ‎ UL خاصن‎ 

E 
necrocytosis (5,35 Lp بلى الخلاياء‎ 
necrocytotoxin للخلايا‎ Lu عامل‎ 
necrodermatitis E EI اب الجلد‎ 
necrogenic(al) An Dia ost 
necrogenous siya! Uy «Lk oi 

za 


Fu هُورمون‎ 
necrologic(al) بإحصاءات الوفيات‎ ole 
SU بإحصاءاتٍ‎ e 
necrology  ةيملع دراسة‎ - Li Jl إحصاءاتٌ‎ 
لاحصاءات الوقبات‎ 
ERA 


necrohormone 


necrologist 


necrolysis 

toxic epidermal necrolysis الأنسجة‎ js 
n D En 

necromania j| jell الرس المَرّضي‎ 


المت 
eA‏ المَرتء necromimesis oyali zai‏ 
be‏ 


necronectomy 


573 


needle 


necronectomy ill استتصالٌ الأجزاء‎ 
necroparasite, saprophyte e gs 
Ball على الأنييجة‎ Diet sab - 
necrophagous «Wind! JS رمي التغذيةء‎ 
op gi 

necrophilia = necrophily |J 2»; 


Bil أو‎ - CE hal . بالمّوتى‎ Goal 
A 


necrophilous التغذية‎ e EO ues 
necrophily = necrophilism i 
اشيِهاءٌ المت‎ ct) المّيت» مُجامعة‎ 


necrophobia wl Stel المّوت.‎ Se 
EI 

necropneumonia 

necropsy, autopsy 


yh‏ هنح ÉN‏ - لمعرفة أسباب الوفاة 
necrosadism aad Bl‏ 
e‏ أو 24 necroscopy, necropsy‏ 
المّوت - لتحديد أسباب الوفاة 


necrosis (pl. necroses) coly cx 


يكروز (العظم أو e‏ أو العضو) 


necrosis of tissues تكروز )192( الأتسجة‎ 


epldermal necrolysis gs, GA إنحلال‎ | 


h A 


Be! 
colliquative necrosis Al - Cob يكروز‎ 


coagulation necrosis 


المُصاب 
decubital necrosis, eschar decubitus‏ 


EA‏ الاستلقاء. تحشكريشة الاستلقاء 


necrospermia = necrozoospermia 


needle إبرةٌ المحقنة‎ iul 


aneurysm needle pall Î إيرة‎ ^ 


transfusion needle pall Jë iy) 


إيرة النخاع الشرك spinal needle‏ 


أو dye‏ - أخد 


necrosteon 

necrotic gem 

necrotic encephalitis PEM Sig 
o 


necrotic tissue 


necrotizing 


iE ناخرء‎ 


necrotizing angiitis JU إلتهاب الأوعية‎ 


necrotizing fasciitis li url 


- إلتهاب يصيب الأنسجة ip‏ تحت 


necrotoxin dici DENTES 
بعض أنواع المُكَرّرات العنقودية‎ 
necrozospermia, necrospermia Š) y 


أو خمود الحيوانات المنوية 


mectarious sakil $ jau المذاق.‎ tb 

need احتياج ۔ يحتاح‎ tile 
£ e 

needs احتياجات‎ 

hierarchy of nceds مراتب الاحتياجات‎ 

(GLY) 


احترام الذات 


ل 
——— 


Maslow's hierarchy of needs 
| GLY) مراتب الاحتباجات‎ 


| hemorrhoidal needle إبرة البراسير‎ 


acupuncture needle ;> JU المعالجة‎ à 


aspirating needle 


إبرة ديشاهز -],$ — Deschamps’ needle‏ 
Ub‏ اليقبض WHA)‏ 3 طرفها المُحَدّد 

إربط الشرايين العميقة)» 
discission needle, cataract needle $4‏ 


exploring needle iym لكشف‎ - Jai 


5 


إبرة نفخ أو ذرٌ insufflation needle‏ 
إستبدال إبر gås‏ جديدة needle exchange‏ 


Ed) Het‏ العدوى) 


needle holders | Lacie 


و — 


Do 


- Sal علي‎ d 


ncedle holder 
needle myopathy 


نة أو كبر الإبرة 
ER e‏ عارضة - needle-stick injury‏ 
من إبرة BFL‏ (قد shar es‏ خطيرة) 
إبرة Soins‏ )555 - بوايطة stop needle‏ 
we ab‏ 
إبّر الخياطة الجراحيّة surgical needles‏ 


thermoclectric needle 


اليكم 
NS‏ 


needlescopic 


574 


WIL‏ يما 
NT‏ 


surgical needles 
إبر الخياطة الجراحية‎ 
transfusion needle dioi 
U-shaped needle (على‎ Sex إبرة‎ 


(U شكل‎ 


Ms‏ الأحدث 
المخ وتوابعها 
لیفوپام - je‏ مَُكن لالام mefopam‏ 
المعتدلة الشدّة 
ue‏ رَفْضء KE‏ إتكار negation‏ 
negative. dt H KC‏ 


negativism ids zl حب‎ - ali zit 
negatron (NS à الإلكترون.‎ 
neglect dhë إهمال.‎ 
negligence JU 
Negri bodies في‎ SUS - gh أجسامٌ‎ 
AS بداءِ‎ a yall خلايا أدمغة‎ 

Neil Robertson stretcher حمًا‎ 
Úy Sued! ua Jo 


mg) 


Neisseria jjhill i O53 - 3241) 
8 ale 

Neisseria gonorrhoeae — OMS) 2,5 

Neisseria meningitidis 

Neisseriaceae 

neisserial 


neisserian infection LL) -€ 


LA اترات‎ ce 
axe 

neisserosis (2.221!) YC! tls «t 
nem غرام من‎ 1345 heihi- يم‎ 
طاقة الكالوري)‎ E (حوانى‎ gt 


nema, nematode 


neisseriology 


ة - دُودةٌ i53‏ 


bi ترك‎ abu 
Nemathelminthes, roundworms 


الممْسودات - مجموعة SUME‏ 


nemathelminth 


و 
Rura LU) by tl‏ القاهرة 
الأسطوائيات) 

nemathelminthiasis  .تادرسُمَملا‎ tls 


353i‏ بالمُمُسودات 
A‏ 


nematicide — nematocide 
الممسودات‎ CAES العَمُسودات:‎ 

33 المَمْسودا ت, 3541 nematization‏ 
بالمَمُسودات أو المُدَرّرات 

nematoblast, spermatid Zi uy > 
abi أرومة أو جُرئومة‎ 

nematocide — nematicide مبيك‎ 
(yikes المَمُسودات (أو‎ 

nematocyst $) لاسعة‎ ins - iL كيشة‎ 


(abyss 

Nematoda ia - ال‎ mls Lidl 
على‎ Miu يتطقل‎ AIDE DUM من‎ 
الإنسان‎ 


nematode Za دُودةٌ 5,34 أو‎ sisp 


mouth «il! 


nerve ring — — 
ال‎ dais. 


oesophagus 
المريء‎ 

excretgry pore كك‎ 

ga 


رت الأمساء intestine‏ 


x بيضة في الرحم‎ 
vulva المَرْج‎ ” 
- oval 0 
p Ea 
| ciche st 
nematode E 
b anus ¢ 


neogala 
nematodiasis Gps دواد‎ 
nematoid — j& phá ممْسوداني.‎ 


nematology ¿s4 - lay tal ue 

ايدان 34500 أو Joys)‏ 
دواد مَمُسودي. tls‏ المَمُسودات nematosis‏ 
Pr‏ .3 على nematospermia‏ 


nemic أر‎ Gla LL gle 
neo- Wega أو‎ ٤دی‎ 
neoantigen 


neo-arthrosis — nearthrosis 


نسيج الدم والأوعية الدموية 
من الأديم السرم 
ies catis‏ إن من نيج جديد neoblastic‏ 
e‏ الحَديث — neocerebellum jay‏ 
PRIMUS‏ 


neoblast Ùs 


neocortex (jit - zl gÉ القشرةٌ‎ 
القشرة عدا التشكل الحُصَّينيٍ والباحة‎ uis 
في الانسان‎ LA 
neocystostomy Jodi مثائي - غرس‎ 33 
Seat في‎ AN أو جزء بن‎ 
neocyte 76 thas S - iaa es 
neocytosis AS - Ear em 
غير الناضجة‎ e" ot 


neodarwinism E - الحديثة‎ zz 
بالاتتخاب الطبيعي وليس‎ LES أن الأنواج‎ 

ESI الصفات‎ By 
neodiathermy, short wave diather- 
my الفُصيرة - تسخين‎ ole IL الاستخرارٌ‎ 


meofetus 4£ ail ? 


neoformation, neoplasm . 45 تشكل‎ 
ub. 4 

neoformative Lis بج‎ 
neogala 151 d gi - an 8n ety 
الولادة‎ de 


neogenesis 575 nepbritis 
neogenesis neonatus الولادة‎ Lua i nephr-, nephro-  j« 
AM eid من‎ neonym A اسم‎ 


neogenetic — ji 


البُقراطيّة الحديثة - — neo-hippocratism‏ 
Lis‏ تعاليم أبقراط LS‏ الاهتمام بحالة 
المريض وأعراض مَرضه مع استخداء 
الوسائل والاكتشافات الحديثة في مُعالجته 
BIS IUE coils Pee‏ 
المُرَيّف - غَيرٌ feel‏ أو Gils‏ 
355 أحدّث - EH fae‏ 


neohymen 


neokinetic 


الجملة العصبية الحركية الأحدث التي oi‏ 


A ds euis استعمالٌ‎ 


(Lad ذلك من أعراض‎ 4,15) la se 
neomembrane Joel 55 - كاذب‎ tLe 
neomorph متطوّرة‎ i tt ipe عُضو أو‎ 

(توجد في الكائنات LN)‏ فقط) 


neomorphism dum js 
neomycin حيّري يُعالج‎ Max v 

الأمراض الجلدية 
نيون - 22 غازيّ neon ble‏ 


B 


neonatal بالأسابيع الأربعة‎ os - Gals 
32 JJ UW الأولى‎ 
neonatal death rate oli JI 5 مُعَدّلُ‎ 
neonate الولادة - درن‎ ae ib cad; 
Vyas ei 
weight range 2.5 ب‎ 46kg : 9l متوسط‎ 
length range 45 — 55cm مترسط الطول؛‎ 
Z~ 


X 


T aes 
are 
| 


full term neonate وليد (حديث الولادة)‎ 


neonatologist 
neonatology العناية بهم‎ ele - الرلدان‎ 
ومُعالجة اضطراياتهم خلال الأسابيع الأولى‎ 

من حياتهم 


Cb‏ الولدان 


neopallium, neocortex 444) iii 
pev. 


Fl النسيج‎ 


neopathy 


رَعْبة الجَديد neophobia‏ 
عة الأحداث. دهان neophrenia Lill‏ 


ax‏ الور 
جديد سرطاني أو غير سرطاني 
neoplasm, tumor‏ 


neoplasia ررمي‎ gi 3S 


iade € 

ورم 
$55 حميد - benign neoplasm | jb Y‏ 
ei 65‏ د histoid neoplasm‏ 
;£5 یٹ ~= malignant neoplasm ji‏ 
organoid neoplasm sas lpt $55‏ 
ael‏ ; 
alt uns‏ بالئامياتٍ den‏ 
dg‏ آو اعد اللو 
Jo et Di‏ لإحداث 35 جديد أو تسج 


ts 


ر استحدانًا neoplastic‏ 


neoplastigenic 
Las 

neoplasty t! ias n 
الوم‎ d aue نسيج‎ IS qd 
neostigmine lla $! 0 2 


neostomy 


neostriatum ShA الجم‎ collecti 


neoteny حتى بعد البلرغ‎ - 621 bi 
neothalamus iE المهادٌ‎ 
nepenthic X ma 
nephablepsia gius 


nephalism ‘el gl, عن الكحوئيات‎ gen 
nephela Zi J) بيضاء في‎ XX البّول.‎ cL 
nephelometer .( 51,73 الكَدّر )في‎ "ctus 
استطازة‎ ste - LIN abi قياب‎ 


nephelometry ۴ 
nephelopia 


nephradenoma nu DP lf i nd 

كُلوي 
احتقان الكلرة nephraemia, nephremia‏ 
ألم الكل ألم 45,5 33 nephralgia‏ 


nephralgic بالألّم اللوي‎ si 
BIS مصحوبٌ بالم‎ 

nephrapostasis — (l5 cs خر اج أو‎ 
odd bes 

mephrasthenia  ضارعأب‎ - الكلية‎ 555 


€ 


s NONE‏ الكُلوة 


nephrectasia — nephrectasis — ne- 


nephrauxe 


phrectasy حوض الكلوة‎ I 
nephrectomize i je 
nephrectomy FOXRGUN PM, 


الكلوتين) 
nephredema, hydronephrosis (351‏ 
الكلية. aid) ti‏ احيقان الكلية 


nephrelcosis — jl غشائها‎ - 3,15) ce 
كؤوسها‎ 
nephremia الكلوة‎ Suet 


:35 كلري - من الكُلرة nephremorrhagia‏ 
أو إليها 

سداد ed‏ - اتيدادٌ 
أوعية الكُلبتين 

tb‏ كلويٌء اعتلالٌ کلوي 
Agli adt ts‏ 
ils‏ 

nephric alb 
nephridium . قى الجنين‎ i tale (is 
`  تاّيراقأللا‎ zi 


nephremphraxis 


nephresia 


nephria, nephritis 


nephrism اكتلاء‎ cag lS Cos 
nephritic AS بالتهاب‎ Sat ue ls 


nephritis (pl. nephritides) cul 
الكلوة أو الكليتين‎ 
الحاة‎ aS She 
الكلية‎ Sigs 
en 


acute nephritis 


albuminous nephritis 


nephritogenic 


576 


nephromere 


chronic interstitial nephritis 

dy‏ الخلالي 
Sl‏ الكلية chronic nephritis = o‏ 
Gas iu tgu‏ الأعراض (وقد يتطوّر 


ui 


fibrous nephritis, renal sclerosis gl 
الكُلوي‎ hast vii ii 


interstitial nephritis Fat Sy 
GáS الخلالي أو‎ 
nephritis gravidarum LA 2151 ug 
parenchymatous nephritis 2S!) ut 
qu 
nephritogenic مُسَبْبُ التهاب‎ ad nu 


nephro-angiosclerosis gus uc 
ETT 
nephroblastoma, Wilms’ tumour 3م‎ 
eS - ولمزء 5( أرومي كُلوي‎ 
سريع النمؤ يُصيب الأطفال دون الخاسة غالا‎ 
mephrocaléinosis 4-153 كوي«‎ toss 
كُلْوي (وهو غير‎ pls 45 - كُلُوي‎ 
التَحَصّي الكلوي)‎ 


nephrocapsectomy, nephrocapsulect- 
iEn tins E 
nephrocapsulotomy 115)! محفظة‎ ch 
nephrocardiac ي قلبي‎ Jis 
nephroee تر ن‎ ll sil s 


als 


omy 


proximal convoluted tubule — 
الب الملقف الذاني‎ 
glomerulus _-——— 


z 


afferent renal artery د‎ 


PRETE 


Bowman's capsule 
برمان‎ (OE) thine 


Heale’s loop Ja غروة‎ —— 


— distal convoluted tubules 


collecting tubule 


„nephron |‏ 
كليون - وحدة كُلويّة 


nephrocirrhosis ill es RR 
nephrocolic e ups گلوي۔‎ o NES 
nephrocolopexy - الكلية والقرلرن‎ cus 
في الُستوى الصحيح‎ 

nephrocoloptosis oy! il) مُبوط الكُلُوة‎ 
الكلوة‎ i fa 
Uis أو مسلكِ‎ ilog - والمّثانة‎ 

nephrocystitis 5£ Gti, الكُلوة‎ D 
ax 

nephrocystosis sy * 5 (sS ياس‎ 
nephroedema الكل‎ L54 الكُلية.‎ eal 
os 
UN 

nephrogenetic, nephrogenic, nephro- 
in S الأصلء‎ Sh 
nephrogenetic cord )نن(‎ g% حَبْل‎ 
nephrogram E is 


nephrocystanastomosis 


nephrodystrophy, nephrosis 


genous 


nephrography 

nephrohaemia = nephrohemia, ne- 
phraemia D FA bul 
nephrohaemorrhagia EU 5 نز‎ 
nephrohydrops = nephrohydrosis, 
hydronephrosis 3,451 اسيسقاء‎ 
nephrohypertrophy الكلية‎ px 
nephroid الكلوة‎ ea gi 
nephrolith كُلوئة‎ iLa- 


nephrolithiasis 555: - الكُلْوي‎ "I 


حصّى في الكلية 


nephrolithotomy PASI wal ele 


nephrologist  ٌيصاصتخا الكُلىء‎ lI 
الكُلوة‎ ole 
nephrology JK iay الكُلّىء‎ Se 


nephrolysin, nephrotoxin < AG es 
كُلوي - يصيب خلايا الكُلية بخاصةٍ‎ S 


nephrolysis ghali تَخْريدٌ الكُلُوة - من‎ 
"n js es 
nephrolytic, nephrotoxic .3,i5! : 
psu 
nephroma AUTE 


embryonal nephroma رم‎ mI- 


nephromalacia ; AG odi ERG 
nephromegaly, nephromegalia امد‎ 


BY الكلوية‎ 


sagittal section of kidney 


مقطع همي HU‏ 


nerve 


nephron رحد لو‎ "m «yis 
PRETI 
Ss Gly ويحفظة‎ ZÈ 


F3 
nephronus — (55 55 egal oy 
nephronophthisis | 7) 2i - الكلية‎ it 


nephroparalysis الكلوة‎ Jis 
nephropathic "n e "m اعتلالي‎ 
nephropathy g$ Joe! «218! Jue 


nephropoietic 
nephroptosis = nephroptosia, float- 


"nue 


ing kidney — xL yd الكُلرة:‎ x 
nephropyelitis, pyelonephritis إِلتِيابٌ‎ 
الكُلُوة والخويضة‎ 

nephropyelolithotomy ¿Las e اسيّخرا‎ 
الكلوة‎ YA 


nephropyeloplasty iS! tajt 21; 
prey 


nephropyosis, pyonephrosis 

es Mi. SE‏ الكلوة 
nephrorrhagia v it 5‏ 
355 الكلية nephrorrhaphy Wess‏ 
nephros zigi‏ 


nephrosclerosis = wephrosclerià 
شرايين وشُرَينات الكُلوة‎ hs - x he 


nephroscope الكلرة‎ ym 
nephroscopy E T LBS 


nephroses (pl. of nephrosis) 

nephrosis, nephrotic syndrome «<5 
في نسيج الكلوة‎ dut Gls th 
BIW المُتلازمة‎ gles, 

lipid or lipoid nephrosis شُحاميَ أو‎ né 
"x 
nephrospasis 51551 استرخاءٌ‎ 3,168) Ji 
(تربطها الأوعية الدموية عبر النقير فقط)‎ 
nephrosplenopexy تابيتك الكلرة والطّحال‎ 
جراحًا‎ - 
nephrostoma = nephrostome E فر‎ 


577 
الكلوة - فتحة ol‏ بولي بدائي إلى 
التجويف البطني 


nephrostomy - توسّرة الكُلْرة‎ ci eli A 
لتحويل مجرى‎ lil في حوض‎ i Las] 
"s ic od 

nephrotic 24155) بالأمراض‎ Sz ss 
nephrotic syndrome - 28 ù; 
يد الوذّمة والبيلة الزُلالية وضغط الدم‎ 


nephrotome, nephromere 


ARS 
من الجهاز‎ Lit لوي - من بتكن‎ pus 
ee التولي‎ 


i‏ الكلية 
ةه تلف الكُلوة 
K‏ الكلرة؛ nephrotresis, nephrostomy‏ 

نَوْسَرة الكلية 

e 4% 

É ou us 
الكُلوة‎ us adn 
iba: wash سل‎ 
"m 
nephrotyphoid مع‎ Zi; A> - 445 Zi; 
التهاب 98 حاذ‎ 

nephroureterectomy, ureterone- 
phrectomy j| i - وحاليها‎ DRESD Ue 


nephrotomy 
nephrotoxic 


nephrotoxin 


nephrotropic 


nephrotrop(h)ic 


nephrotuberculosis 


rigid nephroscope 
ينظار كلوة صلب‎ 


| flexible nephroscape 


nephroureterocystectomy — الكُلرة‎ te 
BUA وبّعض جدار‎ edidi 


nephroureteral SHS حالبي‎ 
nephroureteroscopy (5,15 حالبي‎ 
nephrozymase G38 أنزيمٌ‎ 


nephrozymosis «Z5 Ll كُلوي»‎ Saks 
doe dal te 

nephrydrosis — hydronephrosis 
استسقاء الكلوة» مَوَهُ الكلوة‎ 
nephrydrotic باستسقاء الكُلرة‎ gle 
neptunium ¿i 5 pas - Im 
neriin (BI (أو‎ iN تيرين» حلاصة‎ 
Nerium SUG! من‎ ium جنس‎ - B 


Nerium oleander — £x - ye «hy 
Sly god جُذورها رأغصانها وأزهارها‎ 

£L 

5 25 اللّيمون neroli oil‏ 
عَصبيء gle‏ بالعَضَب أو بالأعصاب nerval‏ 
ڏو أعصاب nervate‏ 


endoncuriym 
dell الليف‎ ae 
nene er 
pt ليف‎ 
fascicles blood vessels 
[^d أوعية دموية‎ 


E 


nerve cl JE BU حزمة‎ - Cas 
الجسية أو الحر أجزاء الجسم والدماغ‎ 
abducent nerve, abducens nerve 
السادس‎ ed) Cai! - ax Cail 
العين‎ d يتحكّم في العضلات التي‎ 


abducens nerve. 
sated) ail 


lateral s rectus muscle 
| المستقيمة الوحشيّة للمقلة‎ asl 


578 


nerve 
accelerator nerve - ae 
lin gá dl iae قلبي‎ 


accessory nerve - AU! 
Jel الذي‎ te القحفي الحادي‎ Cail 

EBs Hl عضلات‎ 
acoustic nerve, auditory nerve Żal 


-uasi 


afferent nerve, sensory nerve, centri- 
petal nerve i> Cai - وارد‎ Cab 
Andersch’s nerve Caz - thi العْصَبُ‎ 

E 


articular nerve 
auditory nerve, vestibulocochlear 
nerve الدُهليزي‎ Pea! العَصَّبُ التَمْعيء‎ 
القحفي الثامن الذي‎ adi - Ae) 


aj gt يَحَكُم‎ 
axillary nerve الابطي‎ Call 
bigeminal nerve nue 


buccal nerve AA Lat! 
centrifugal nerve, efferent nerve aê 
صادر‎ 

centripetal nerve, afferent nerve az 
DLE 

cervical nerve "E 
ciliary nerve eid! Cail 
circumflex nerve — - المُنْغْطف‎ Cail) 
في أعلى الذراع‎ Se um ب‎ 

cochlear nerve القوقعي - فرع من‎ Ladi! 
el eal 

الأعصاب القحفيّة - إثنا عشر cranial nerves‏ 
E,‏ من الأعصاب us‏ بالدماغ مُباشرة 
Ke,‏ أساسًا aLL‏ الرأس والرقبة 

efferent nerve, motor nerve P 


La 
MS Lute - صاير‎ 

facial nerve Lil! - tyl Cai! 
القحفي الابع يحكُم عضلات الوجه‎ 
وحلمات الذوق في مقدّمة اللسان وغدد‎ 
ely اللعاب‎ 

femoral nerve ail! - gist) Lawl! 
الذي يحكُم العضلة في مقدمة الفخذ‎ 

furcal nerve cani - الشّوكي‎ Cail) 
الرابع‎ uaa 


glossopharyngeal nerve JL Laii 


Laat! - al‏ القحفي اناسع الذي 
يحكم البُلعوم والغدد اللعابية وجرة) من 
اللان 

gluteal nerve AM La 


great splanchnic nerve 5 «Ji Cassi 
الكبيرء العَصّب القوي الأكبر‎ 

hypogastric nerve Le - Éi La 
Ey AM ZS الضفيرتين‎ gle 
hypoglossal nerve OLU! تحت‎ Lái 
القحفي الثاني عشر - يحكم‎ 
عضلات اللسان‎ 

ilioinguinal nerve |J 4 AJ! caa 


* adi 


inhibitory nerve, arresting nerve, fre- 
nator neve «GS Cae كابح؛‎ Cas 


das 


motor nerve iul Ú - Mua Cae 
العصبية من الدماغ أو الحبل الشوكي إلى‎ 
الحركة‎ E العضلات‎ 

MU 
الخلزوني‎ 

nerve block ix, في التُخدير‎ - é سد‎ 


musculospiral nerve 


nerve centre 


nerve cord 


nerve deafness 
nerve ending 


nerve fibre 


غار الأعصاب - من الغازات nerve gas‏ 
LS‏ الاختناق العديمةٍ اللون والرائحة G‏ 


nerve impulse 


nerve pain 


Lean eas ألم‎ 


Aw "m 


nerve tissue g g 


obturator nerve pj - الشدادي‎ c 
البطن‎ jue من الضفيرة القطنية يصدر من‎ 
aed الثقبة السَاده‎ Vue بالحوض‎ Él الخلفي‎ 
عفلات الفخذ ومفاصل الخصر والركبة‎ 
oculomotor nerve 4) 355.1 Cail 
A القحفي الثالث يحكم‎ Cal 
والأجفان‎ 
olfactory nerve Cail! - المي‎ La! 
RM القحفي الأول يحكُم جن‎ 
الغبني‎ Las 
Cail - البَصَري‎ Ca) 
القحفي الثاني يشل إحساسات البصر من‎ 


ophthalmic nerve 


optic nerve 


العين إلى الدماغ 
Lae‏ حتكي palatin nerve‏ 
عَصَبُ عجاني períneal nerve‏ 


peripheral nerves مُحيطية - أجزاءٌ‎ Slaci 
pel تتفرّع من‎ Rey من أغصاب محرّكة‎ 


gelu‏ الشوكي 


العصب الوجهي 


1o occipitofrontalis .. 
الجبهي‎ E all iras! الحو‎ 


chorda tympani (for salivary 
glands, sense of taste) we 


[OE P 


to digastric and stylohyoid müscles 
PETERS تحر العضلا‎ 


ات ذات ال 


to buccinator, lower li 
| والشفة الشفلى رالذقن.‎ a! 


to platysma <> pill نحو العضلة‎ 


pterygopalatine ganglion 
الجناحية الحكية‎ sail 


to lacrimal gland and na: 


UMS Zeal £d نحو‎ 
WS 


tw forehead muscles 


نحو العضلات الجهك 


Sto orbicylaris oculi 
نحو العضلة الدويرية الب‎ 


* 
Xo orbicularis 
oris and upper lip 
نحو العضلة‎ 
Spall الدويريّة الفمويّة والشقة‎ 


sal mucous membranes: 


nerve 


phrenic nerve Saé - الججابي‎ aiii 
يحكُم عضلات الحجاب الحاجز‎ 

pueumogastric nerve, vagus nerve 
القحفي‎ Cail — gags الرئوي‎ Cail 
aul GUY, ee ile العاشر يحكم‎ 
في القلب والصدر‎ 
pudic or pudendal nerve il L-ai 
radial nerve a]l - الكعبري‎ 
المُحرّك الرئيسي للذراع‎ 
sacral nerves أعصاب‎ - $al الأعصاب‎ 
ESTE PE LN من‎ Git 


obey 
saphenous nerve العصب الصافِن‎ 
sciatic nerve الوَرِكي‎ Cas! Cn 


sensory nerve, afferent nerve — az 
كالحرارة أو‎ Sol Jis وارد‎ rae - ute 
الرائحة أو المذاق إلخ إلى الدماغ والحبل‎ 
الشركي‎ 
small splanchnic nerve 5 «Ji ai 
EIU 
spinal nerves ái, - zl الأعصاب‎ 
من الحبل‎ shat وثلاثون 5 من الأعصاب‎ 
أساسًا بالجذع والأطراف‎ Sosy الشوكي‎ 


spinal nerve العصب التخاعي‎ | 


į White matter 
البيقاء‎ SL 


vertebra 
ia 


section of a spinal cord مقطع من النخاع الشركي‎ 


الأعصاب اشر splanchnic nerves‏ 
أعصاب الغدد sudomotor nerves | 3 JI‏ 
الأعصاب فوق 
الترقوة 

sural nerve الساق‎ oh; رَبْلِي - عصّب‎ Lae 
sympathetic nerve — a£ ug La 
gu 


supraclavicular nerves 


medulla Za! wie 


facial nerve —_ 


es a 


lateral cutancous __ 
nerve of thigh 


sciate nerve — 


£t ] 
ur ene 


superficial and deep - 
peroneal nerves 


dj ae 


Sat‏ والغائرة 


the nervous system الجهاز العصبي‎ 


cerebral cortex 
EU 


-cerebellum 
1 


— — — thoracic nerves 
shall الأعصاب‎ 


— cauda equina 
url s 


radial nerve 
KASI العصب‎ 


thoracic cardiac nerve gis az 


thoracic nerve 


tibial anterior nerve 


trapped nerve 


س > كما في 
متلازمة النفق الرُسغي 

trigeminal nerve, trifacial nerve 
القحفي‎ Led! - الثلائي التّوائم‎ aa 
في الجبهة‎ Drm! أعصاتَ‎ Sy الخامس‎ 
BB والوجه رعضلات‎ 
trochlcar nerve Was. - 5 So! العصب‎ 


القحفي الرابع يحكم عضلات المقلة 


tympanic nerve Cae «(udi Lait! 
oS te 
ulnar nerve Sia, Ca - gai Cail 
من الرقبة إلى الهرفق ويحكم عضلات‎ 
الساعد وا الأصابع‎ 

vagus nerve, pneumogastric nerve 
ias So) aal catt المُبهم أو‎ eraat 


vasoconstrictor nerve 
gui 
الفقري‎ La) 
vestibulocochlear nerve, auditory 
nerve Cas)! - القرقعي الدهليزي‎ Cail 
والتوازن‎ GLI القحفي الثامن يحكم‎ 


vertebral nerve 


580 


12 pairs of cranial nerves 
| tind زوجًا من الأعصات‎ V 


$ 


central nervous system (CNS) 
الجهاز العصبي المركزة‎ 


أذ 


LLL 


Mig 


"+ 1 coceygeal panat ١ 


thoracic L‏ 12 ا 
iav,‏ 
pairs of‏ 31 
spinal nerves.‏ 
X EST]‏ 
الأعماب SRS)‏ 


الجهاز العصيئ المحيطي 


T 
peripheral nervous system (PNS) 


|. 5 lumbar 
£u 


ex 


zygomatic nerve Ca 
zygomaticotemporal nerve RAI 
الوَجني الصدغي‎ 

nervi = nerves i أعصاب‎ 
nervi erigentes مُنيظة‎ Shasi 
nervi vasorum. أعصابٌ العُروق‎ 
nervimotion (ai Hiss - cab SS 

á Uu 
nervimotor SF عَصَبي‎ 


nervimuscular, nervomuscular rab 
الأعصاب‎ il. عَصبي»‎ By 
nervosism - yè JI Slat . pat Dp 
tees أسباتَ الأمراض‎ Ob قائلة‎ EE 


ELT 
nervosity, nervousness é PET 


WY Sis . عصبيٌ‎ 
بالأعصاب‎ BAE ذو‎ irai 
autonomic nervous system الجملة‎ 
الجهاز العَصبي الذي‎ - LU) العصية‎ 


nervous 


Rs‏ العمل الأوثومائي لأعضاء الجسم 
كالقلب والرئتين 

الجُملة central nervous system ipai‏ 
المركزية - الدماغ والحبل الشوكي اللذين 
in‏ بهما ÅS‏ الآعصاب 

nervous brcakdown il 


"E 
عصبيّة - تبقي‎ b 
الشخص عديم الاستقرار ناشطًا في غير كلل‎ 


nervous exhaustion 


nervous energy 


$u‏ عضي 


nervous shock XAR ulo 


nervous system asd! i áll الجهارٌ‎ 


nervous temperament مزاج عَصَبِي‎ 
الجُملة‎ 
خارج‎ "dl ei - المحيطية‎ iai 


الجملة iail)‏ المركزية 


peripheral nervous system 


sympathetic nervous system = Zaz! 
Oy) العَصَبية‎ 

nervousness g fa مزا‎ ýa 

nervus, nerve sai 


nervy اليزاج. جريء‎ Lae [o 
nesidiectomy — - الجُزّر التتكرياسية‎ 
في البتكرياس‎ BY LF pe 
nesidioblast US ijs الجُرّرء‎ i 
SU VIE is d «PSI 
nesidioblastoma - رjجلا أرومات‎ 
في لايا جُزر البنكرياس‎ 
nesidioblastosis 


ر أروماتِ جُزر 
uat‏ (في البتكرياس) 
A‏ 

bird's nests في بطانة القلب‎ - Get Sym 
de 
ground nest E J ص - زكر‎ 
swallow's nest, nidus avis alin i 
el 

wall nest $5245 ج.‎ - 
nesteostomy = nestiostomy = jeju- 
nostomy البعى الصائم‎ poi الصائم‎ 2 
nestia الصّوم‎ colle 
nestiatria = hunger cure, limother- 


nest 


cell nest 


apy pák بالجُرع» اليلاج‎ edu 
nestis لليعى الصائم‎ ad سم‎ 


nestitherapy — nestotherapy 
لاستجواع» المُداواةٌ بالجوع‎ 


فقط في الحالات at JE‏ في المُستشفى 
(وهو قد يؤذي SM‏ الداخلية والكليتين) 

netted a 
nettle FISH PEE 
nettle rash, urticaria 


all pu 


العٌصَب - عن XAR‏ 


neuragmia 
neural ب أو الأعصاب‎ 
neural arch قوس فقريّة‎ tile - Lae fj 


neural crest D 


neuralgia 


581 


neurobiotaxis 


ed 
neural plate — medullary plate 
التي تنطري‎ - (É Lad dl 
العصبي الجنبتي‎ SS لاحمًا‎ 
neural spine حرف تار‎ - ili ini 
الظهر المُتضل بعضلات الظهر‎ 
neural tube  ينيجلا‎ adt Suit 
neural tube defect | all الأنبوب‎ i 


neural groove 


neuralgia علی طُول‎ S. 455 = est oli 
asl 

trifacial neuralgia, trigeminal neural- 
gia الثلاثي التّوائم‎ Cait oi 

neuralgie 225 gall «as بالألّم‎ slit 
neuralgiform al بالألم‎ 4i 
neuranagenesis — „4il c An 
neurangiosis - Ji الأوعية‎ Slat 
وتأثيرّه في الدورة الدمويّة‎ 


neurapophysis 
DOS 
neurapraxia — jh - الَعَصَب‎ Sai Y 


عَصَبِي JE‏ عمل الب By‏ 

neurarchy — gu d je iu 
في سائر الجسم‎ 

neurarthropathy pa hai Joe! 
neurasthenia ¿ay Slat - at 54; 
aes Yast enis المُصاب‎ 
neurastheniac, neurasthenic E 
pall ge Dad الأعصاب»‎ 
neurafaxia = neurataxy = neur- 


asthenia at 243 الأعصاب.‎ D$ 


neuratrophia = neuratrophy jji 
الأعصاب. + العَضْب أو الجُملة‎ 
tas)! 


neuratrophic Stat - ضاير الأعصاب‎ 
"m 
neuraxial العَصّب أو بالجملة‎ ipe. alt 


je,‏ الأعصاب» 


mos" 
neuraxis Z aJ iLa ail مخوار‎ 
المركزية‎ 


neuraxitis = encephalitis دماغى‎ Si)! 


epidemic neuraxitis, epidemic ence- 


phalitis دماغي زبائي‎ ll 
مځوار» مِحْوارٌ عَصَبِي‎ 
Suh BE - apa ts 

واستطالاثها 
neurectasia = neurectasis = neur-‏ 
la‏ القصَب - عملية جراحية ectasy Ld‏ 


neuraxon, axon 


neure 


neurectomy 


neurectopia — neurectopy 


Las cuju وَضْعِه أو‎ 3,44 - Call 


ius‏ الانتشار 
neurenergen ca! ga‏ 
neurenteric st ; à‏ 
stall i‏ المَصميّة في الجُنينَ - يخاصة 


القناة الواصلة بينهما : 


neurepithelium, neuroepithelium 


meurergic jos, az cau) irae 
"T 


meurexeresis — neurexairesis 


neurhypnology, hypnology الترم أر‎ ee 


eoa 

neuriasis — 3l 2 هرسا‎ pap Ms 
e 

neuriatry Sold الأعصاب.‎ Zoe 
EA الأمراض‎ 

neuricity Lad) haw Suh 
neuridine سبارمين نخاعيء نيُريدين‎ 


neurilemma — neurolemma ai M 
Pate AD الفِمْدُ الميليني‎ - ail 


Schwann 


neurilemmitis, neurolemmitis (|i 
at الف‎ ate 

neurilemmoma = neurinoma D 
الغْمدِ انْعَصَّبِي الحميد‎ 


neurimotility = nervimo/ 


Lad wi استجابةٌ‎ - 


neurimotor, nervimotor 


ورین - تُومِينٌ eL‏ - يُستخدم في neurine‏ 
الأبحاث الكيماوية الحيوئة 

neurinoma, neuro-inoma, Schwanno- 
ma pigg- حميد‎ Gale ea وَرَم‎ 
شقانوما‎ radi aii 

acoustic neurinoma, acoustic neurofi- 


broma 


neurit = neurite = axon 35% «jl 
ail 

neuritic jl بالتهاب الأعصاب.‎ Shat 
بالالتهاب العَصَبِي‎ 

إلتهاب neuritis pat Di) «al‏ 
adventitial neuritis 4l uz Sigil‏ 
Sig)‏ العَصّب Gra‏ 
Stall‏ الأعصاب 
المحيطيّة أو tagai‏ 
Sue!‏ 
جذور الاعصاب - المارّة من الحبل الشوكي 
عبر الثقوب بين الفقرات 

retrobulbar neuritis At ai! Sty! 
1 idi 

Val‏ بمعنى «عصب» أو «عصبية 

neuroallergy — ejl الأعصاب.‎ Ge 


optic neuritis 


peripheral neuritis 


radicular neuritis, radiculitis 


neuro- 


neuroanastomosis  »باصعألا‎ i elo 


neuroanatomy | «3 العَصَبِيء‎ 24 23) 


das do 

neuroarthropathy = neurarthropa- 
thy eis ab اعيلال‎ 
neuroasthenia, neurasthenia وهن‎ 
neuroavitaminosis ji Nox 
الفيتامينات‎ 


neurobiotaxis - ي الأحيائي‎ 
ad نحو مركز‎ cai d 


582 


عبر الل الشوكي 
neurocardiac ol —‏ 
neurocele = neurocoele - yé RIS‏ 


me المركزية‎ mm ps 
وسواها)‎ E 


meuroceptor Gai ilio. 


neuroceratin = neurokeratin oli 


الأعصاب 
3 الأعصاب - neurochitin GUT G‏ 
الأعصاب 
عُضروفةٌ neurochondrite - Zi iat‏ 


نصبح EY‏ غضروفة قوس الفقرة 


meurocherioretinitis  بَضَعلا‎ JI 
iN, ZH, gras 
neurochoroiditis ال‎ Sy 
Spa والأعصاب‎ 

nenrocirculatory EN 
neurocladism, odogenesis m 


gat‏ عقي 
رمعي neuroclonic tiit s «ak‏ 


oe 
ÉY الجُملة العَصَييّة الجييّة والأنبوب العْصّبى‎ 


neurocranial isi) 


neurocranium 


neurocrine 
er ak عبر‎ Las! wii إمرار‎ 


A Sn‏ لى الُضو المؤثر 


neurocristopathy — 3 4l 35 اخيلان‎ 

Ne 
neurocutaneous gale s 
neurocyte عَصَبون‎ hae HE 
neurocytology Éa علم الخلايا‎ 


neurocytoma, neuroepithelioma, 
ganglioneuroma ظهاررم عصبى - شبكي‎ 
أو دماغي. عَصبومٌ عُقدي‎ 


neurodealgia ean ui 
neurodeatrophia CSN $ pad 
neurodegeneration OUR 

p= LES 
meurodendrite — neurodendron — 
dendrite — 222 استطالة‎ Ld ae Ce 


neuroderm 335 الذي‎ - "m 
لاحمًا‎ ail] الأنبوبٌ‎ 
neurodermatitis = neurodermitis 


neurodiagnosis 


تَشْخيصٌ الأمراض Dall‏ 
انفصال أو فصل الأعصاب neurodiastasis‏ 


neurodynia 
neurodystonia 
neuroelectricity 
neuroelectrotherapeutics fuu 
الكَهْرَباويّة‎ Éa 
neuroencephalomyelopathy Joe 
الشّوكي والأعصاب‎ Jo puis 


جها neuroendocrine system g‏ 
صَتَاوي - يتحكّم ببعض أعضائه si)‏ 
الْصّماءٌ والجُملة LJ!‏ كلتاهما 

neuroendocrinology الصّماري‎ ESI علم‎ 
Cai بين الجملة‎ fill مبحث‎ - pe 
pal aill وجملة‎ 

neuroenteric, neurenteric بعري‎ "d 


neuroepidermal 
neuroepithelial 


neuroepithelioma, neurocytoma 
آو شَبکي من‎ Jt 6 = عي‎ ele 


P ned البطانة الشُخاطية للأتف‎ E 


gelatinous 
layer 


Reuroepithelium (hair cells of the utricular 
eril ear) 
E den (خلايا شغيريّة‎ Rea إظهارة‎ 


neurodokon gens الأقنية‎ Cae 


neuroequilibrium 


- eal big 
بالاستجابة الفورية للمؤثّرات‎ 


r 
node of Ranvier 


axon) pu - 
| neurilemma as! عمد لليف‎ 


neurofibrillae 583 
neurofibrillae, neurofibrils 3 neuroganglion a 
المَصبون‎ J في‎ - S2e neurogastric gue hé 
neurofibrillar 2J uv ges idadi بأعصاب‎ 
neurofibroma تبي‎ p ee HH neurogen dali de 
A)  meurogenesis  باصعألا‎ 345 أو‎ 5 


neurogenic bladder - ne iE مثانة‎ 
في تغصيبها‎ ue آو‎ ils 
neuroglandular "m 


neuroglandular junction — gie joys 
َة التي يحكمها‎ 

neuroglia - 
في الله‎ cum 


RI e الخلايا الداعمة‎ 


PP 


oe dir xax‏ عمبي 


neuroglial 


دبقي عصبي 


neurogliocyte l> . rae م‎ 


neurohistology "I الجهاز‎ £ 
neurohormone 5r as uA KE 
Éa النهايات فى بعض الخلايا‎ 


neurohumor  يِبَصَع‎ jj] - " li 
أو‎ Jae مور في ما حوله من عضبونات أو‎ 
غدد‎ 

neurohumoral $l: - ar hl 
بالدّفعة والاستجابة في النسيج العصبي‎ 
neurohumoralism thins i ym] 
pa 


neurohypnologist (4! يم‎ Na 
neurohypnology, hypnology يم‎ yai de 

eu plo ei 
neurohypophyseal — neurohypophy- 
sial Lavi باخام‎ died - نُخامي عَصَبِي‎ 
neurohypophysectomy 2a! استتصال‎ 


ا 


neurohypophysis va hai i 
العُدّة التُخاميّة‎ 
axi 


neuroid 


oligodendencyte — 05‏ 
إا | خلة spas! Gull‏ الناقصة الزوائد 


| ورام ليفي عصبي وراثي neurofibromatosis‏ 


protoplasmic astrocyte 


molluscum — neurogliocytoma الضمام‎ LIE £55 
al 
m 


ura‏ دبقومٌ عصبي 


neurofibromatosis, NF, 
fibrosum, von Recklinghausen's dis- 
ease M. داع‎ jur عَصَبِي‎ à 


it. et ES 
neurofibrositis - zi bydi vue neurogliosis ji الأورام‎ & 
dau, é باق عَصبِي‎ ELI 
neurofilament neurography الأعصات‎ SS 
neurogangliitis neuroh(a)ematology |J! الدم‎ Lx 
neuroganglioma Jes p'a بسبب‎ pall oi Bo tus - 


neuroinduction 


neuro-inidia i. 22Ji قصورٌ اغتذاء الخلايا‎ 
neuro-inoma, neurinoma — neurofi- 
EIE 
neuro-inomatosis = neurofibromato- 


sis. ZAI داء الأورام‎ ae ليفي‎ ALS 


broma 


neurokeratin 


neurokinet — 4j - ail fl ie 


gót‏ أو الطّرق 


neurokym(e) 584 neuron(a)evus 
meurokym(e) neurorrheuma lié  neuromast neuromuscular, neuromyal wt 
Eas طاقة‎ e é أو فِعل‎ bis n neuromatosis 
neurolabyrinthitis 43) أعصاب‎ St! neuromuscular junction 
neurolemma = neurilemma ite neuromatous 3 

awl aiii A oui neuromyalgia M 
neurolemmitis ail! ale! meuromechanism neuromyasthenia  يِبَصَع‎ rd 9 
neurolepsy, neurolepsis gu ل لا‎ "3 neuromeningeal neuromyelitis Tae es Du 

Qe neuromere at 23 LAB والأعصاب‎ gbil Sig!) 


neuroleptanelgesia, ataralgesia 4; 
التسكينَ والتخدير دون‎ d Een 
ألم أو قلق‎ 
neurolipomatosis dolorosa, adiposis 
dolorosa. زلم‎ flu! coli ae tint 
neurologia — neurology ede 
MESES 
neurological || 2l الجهاز‎ Ch gle 
neurologist  باصعألا‎ Lb أعصابي»‎ 
meurology الجياز‎ Cb الأعصاب»‎ ple 
al 
"EI 
١ gzl 
neurolues, neurosyphilis الجياز‎ £s 
العَصّبِي‎ gA المركزي»‎ gail 
neurolymph — 5,5! SLU الائلُ‎ 
neurolymphomatosis tg ورام لعفي‎ 
الأورام اللمفيّة العَصَبيّهَ‎ tle 
neurolysin الأعصاب‎ Gilet حال الأعصاب»‎ 
neurolysis أو 45 ,^ الأعصاب - من‎ isi 
الأعصاب‎ Gi bill بالجراحة أو‎ Gist! 
toot أو‎ 
neurolytic الأعصاب‎ t . فا الأعصاب‎ 
neuroma pé [55 - grae ورم‎ pad 
ZI حَميد من الخلايا والألياف‎ 
acoustic neuroma, schwannoma — $5; 
Lyi غلافٍ العَصَب الشّمعي.‎ 


clinical neurology 


malignant neuroma عصّبوم خبيث‎ 
multiple neuroma, neuromatosis Hi ورا‎ 

(ae 
neuroma cutis Gabe عَصبوم‎ 


neuromalacia = neuromalakia 
وتليّن الاأعصاب‎ AE الأعصاب»‎ La; 


neuromyelitis optica, Devic’s disease 
البَصَريء داء ديفيك‎ aiy التخاع‎ Sle 
neuromyic — neuromuscular "d 
neuromyocardium ae wig تج‎ 
oN ينل الدفعاتِ القلبيّة من‎ - M" 


neuromyon 


neuromyopathy 


neuromyositis 


neuromimesis — 2'55J 5 si Le neuron = neurone <> oe ny 
EAR العضوية الناتجة عن فعات‎ he 
neuromimetic >) aY) مشي لمحكاة هذه‎ afferent neuron BN 
neuromittor, mittor- „aé „ać ‘bs efferent neuron mox 
لآخر‎ goat من‎ motor neuron ME Var 
meuromodulator il ~ عضي‎ AS sensory neuron eS Sae 
أو تخميد أنشطة‎ dts عصبون‎ Gil (neurone (أنظر أيضًا‎ 
n عصبونات‎ meuron(ajevus 23 i, - Lae شامة‎ 
neuromotor Ía- SF pat phle تجمّع من‎ Wl خلويّة اعتقد بعضهم‎ 
all بالدقعات | إلى‎ Las 
sarcoplasm 
| La لهيولى‎ -myelin sheath 


acetylcholine’ receptor sites 
كولين‎ EY ode موافع‎ / 
synaptic cleft 


| ses 


| 
motor endplate‏ 1 
صفيحة الهاية الحركئة 


mum 


synaptic vesicles 


neuronagenesis 585 


, nucleus 


\ il 
dendrites id 
perm 
axon 
(nerve fiber) 
| Gee محوار (لبف‎ 


myelin sheath and 
neurilemma 


velinated‏ غلف با 
بم boss‏ سه ةموما البالني عمد اليف canika‏ 
ف oem - adi junction PF‏ 
node of Ranvier thats‏ 
eal, ui SPEI‏ 


terminal branches 
cadi أطراف‎ 


muscle iae 


structure of a typical neuron 


cH nein | motor neuron Jai بون‎ 


dendrites Lat شات‎ 
P 
D 


cell body 
حم الخ‎ 


cell body 
جم الخلج‎ myelinated axon. types of neurons 
qim أنواع المصبونات‎ 


myelin sheath 
pe عمد‎ 


postsynaptic cell 


MELIA 


synaptic raalê 
eS 


neuro-otology 

meuronagenesis  تانوبّصَعلا‎ 0353 pie 
neuronal بالعَصَبة أو‎ gi « v 
ENT 

neuronatrophy ob all رر‎ je 


neurone = neuron, nerve cell 

et خليّة‎ pee 

bipolar neurone - طب‎ 2932 oat 
في‎ a) واحد ومحوار‎ aki ذو زائدتين‎ 
` ١ Gg 

central neurone ga- 554 bs 
المركزيّة‎ LAXE الجملة‎ 

connector neurone عَصَبِونُ وشل‎ 
الفعل‎ Et eae 
multipolar neurone الزوائد‎ 242 pa 
أو الأقطاب‎ 

unipolar neurone Chi! pel baz 


effector neurone 


vertebrate neurone Gji عَصَّبونَ‎ 
neuronephric n A gá 
neuronevus Vara; 
neuronic 3 

نورونین» عصبونين - البروتين  neuronin‏ 


الأساسي في يحوار l‏ 

neuronitis = neuroneuronitis ul 

A radi 

اعتلال عَصَّبرني - اعتلال neuronopathy‏ 

أعصاب عديدة يشمل إتلاف خلايا أجسام 

العَضّبوتات 

pal‏ العصّبونات 
neuronophagia — neuronophagy‏ 

ack‏ العٌصّبوئَات 

neuronosis, neuropathy » اعتّلال عَصَبِي‎ 


neuronophage 


irae zl‏ المنشأ 

neuronotropic = neurophilic c 
عصّبونيَ الانتحاء‎ i ae 

neuronymy الأعصاب‎ LS 
neuronyxis الأعصاب‎ E الأعصاب‎ d 
Gl 

علم سرطانيات الجهاز 
العصبي 

neuro-ophthalmology 2j! باثولوجية‎ 
الغيون العَصَبِي‎ e atl 
neuro-otology الأذن العَصَبِي‎ Lb 


neuro-oncology 


neuropapillitis 


586 


neuroskeleton 


neuropapillitis, optic neuritis 1421 

Spall Cail Sigh ai uii 
neuroparalysis 
neuroparalytic 


neuropath استعدادٌ‎ «il أو‎ - 


neuropathic t 9 
neuropathic arthritis jail) ut 
عضي‎ ghais اعتلال‎ « ai 
neuropathic bladder — Cie iE at; 
aby uuu, 
neuropathic joint — Car i Jai 
(بالالتهاب والأضرار غير الملحوظة لفقدان‎ 
(ad الحن‎ 
neuropathist = a neurologist ¿Í 
أعصاب‎ 
neuropathogenesis الأمراض‎ 535 
Ei 
neuropathogenic uu مُمرض‎ 
neuropathogenieity ad Lol 
nenropattoiogy ad i Md 
neuropathy Jsl- é Jiel 


الأعصاب المحيطية الموصلة بين الجملة 
العصبية المركزية والعضلات والحواس 
والغدد والأعضاء الداخلية 


carcinomatous neuropathy Nr 
gib عَصَبِي‎ 

diabetic neuropathy ak see! 
D 

neurophage, neuronophage ek 
عَصَبونات‎ 

neurophilic — neurotropic d 


Gil Glas‏ الأعصاب 


neurophthalmology et أمراض‎ gle 
Sa العين‎ ie La 
neurophthisis  يِبَصَعلا شحاف السيج‎ 
neurophysiology -451 ty) pil 
Eas فسبُولوجيا الجُملة‎ 

neuropile — neuropil — neuropilem 


الخلايا Éa‏ في المادّة الرماديّة من 
X55 pall adi daa‏ 
sedi as‏ 
جلي eat‏ - 
القضب 
yf - 22 Di‏ الأعصاب neuroplasty‏ 
Gp aet‏ 

neuroplegia أعصابي - بتناول العقاقير‎ M. 
الكابحة للترصيل التشابكي في الجهاز‎ 
eal 

neuroplegics ail de قير شال‎ $ 


neuroplexus 


neuroplasm 


neuroplasmic jy xz 


neuroploca 


cium - ner 


ad wists eal 
اللي‎ Eai um 


neuropraxia Gib, ei — aai SU 
ie Gale في مُوقعه - بعد‎ 
neuroprobasia على امتداد الأعصاب‎ I 


neuropsychic se V 
neuropsychopathy, neuropsychosis 

ad عَصِي‎ Soke! 

neuropsychosis te تفاس‎ raed Sus 

"SI "d BF - 

neuroradiology الأعصابي‎ my de 


neurorecidive = neurorecurrence = 


neurorelapse ENS 
neuroregulation xs 
neuroretinitis — (2,23! العَضَب‎ 


والشبكية 
اعتلال neuroretinopathy $ <i NE‏ 
والشبكية. اعتلال الشبكية eaa‏ اللاالتهابي 


neurorrhaphy a)l tbs «all 57 
neurorrheuma, neurokyme 
مفعول عصبي‎ 
neurorrhexis asl $5 - aal D 
منه‎ là E35 (الججابي بخاصة)‎ 
neurorrhyctes hydrophobiae = Negri 
bodies 2» jae parl - بغري‎ ple” 
تتواجد في دماغ المكلوبين‎ 
lat 
neurosarcocleisis العَصَب — 235« من‎ ies 
في نسيج لحمي‎ DNA oe 


neurosarcoma سَرَطانة‎ i eté 5 Y 


neurosal 


neuroscientist {axes - أعصاب‎ Jle 
(pokey Sail! بالجُملة‎ 
neurosecretion 2.2: مزر‎ . aé $l 
neurosensory d e 
neurosis (pl. ا‎ alse iss coklat 


neurosclerosis 


gg‏ (دون Gand‏ - لا Sa‏ فيه 
المريضٌ اتصاله بالواقع 
sl oJ) Slat‏ - أو accident neurosis‏ 


الإصابات 
عُصابٌ anxiety neurosis Jl‏ 
depressive neurosis uis Dhat‏ 
Shak‏ التّعب fatigue neurosis‏ 
عُصابٌ وشْراسي  obsessional neurosis‏ 
occupation neurosis GR Lu‏ 


sexual neurosis le - BEN Slat 
للوظائف الج‎ 
عُصابٌ إسراع‎ 
mu 


tachycardiac neurosis 


traumatic neurosis gå - رَضْحي‎ Slee 
عن إصابةٍ من (أو في) حادثِ‎ 


vegetative neurosis, acrodynia e 
AAN AÉ الأعصاب‎ Joel - الثّهايات‎ 
EU 


neurosism = neurasthenia | 25 NO 
neuroskeletal هيكلي‎ ptt 
neuroskeleton, endoskeleton des 
ويحمي‎ bad الداخلي - الذي‎ olx 

GS pl Lal الجملة‎ 


meurosome 587 neururgic 
meurosome i neurotrauma = neurotrosis %25 


menrosonology — echoencephalogra- 
phy تخطيط الدماغ بالموجات فوق الصرتية‎ 
meurospasm à 


seurosplanchnic, neurovisceral at 
ort 

meurospongioma = neuroglioma j 
البق العَصّبي‎ SPP 

weurospongium iKi - أعصاب‎ ict 
(بخاصة الطبقة الداخلية من‎ Dae ت‎ 
الشبكية)‎ 
- Bye 
iiy a 
الحالَهُ العَصَبيّة - قي سيرة‎ 


Neurospora y i> 


meurostatus 


£e» 

neurosurgery جراحة‎ ýa الجراحةٌ‎ 
aii dol 

neurosuture — neurorrhaphy 5 
eal bee Weal 

neurosyphilis < ax الجهاز‎ Jl 
لاصابة لم‎ ins - adi الجُملة‎ d) 
تعالج على مدى بضع سنوات‎ 


paretic neurosyphilis ue! ي‎ A 
BRM gll 
meurosystemitis 225)! U2)! Si) 


neurosystemitis epidemica, encephali- 


tis lethargica أو‎ ul pe إلتهاث‎ 
ana 
neurotabes (E التابسُ العَصّبي»‎ 


gall Zo «ail 
neurotachycardiac إسراعي‎ ob عَصَبِي‎ 


neurotachycardiac syndrome 


neurotension — neurectasis is 
Aei zs 
جراحيًا‎ - dai العَصَب أو‎ 


neuroterminal, end-organ -24 4i | yla 


neurothecitis 
neurothele 

neurothelion 
neurothelitis 


neurothlipsis على الأعصاب . إثارة‎ BLATT 
الأعصاب‎ 


عَصَبِي. ذو مزاج aé‏ . عُصابي neurotic‏ 


neurotica 
neuroticism 
ta as 
neurotigenic الاب‎ ag 
neurotization - 22 $$ . تجُدّد العَضَب‎ 
IT 
neurotmesis {$ oj 
ي المحوار والغلاف والنسيج‎ 
الام , بحيث لا يُمكن تجديده‎ 
neurotology الناحية‎ - ail oi ob 
طبابة الآذان‎ aat 
neurotome الأعصاب‎ Rae 


neurotomy بعملية‎ - chi أو‎ all ex 


tole 
neurotonia  يِضَعلا استقرار الور‎ fe 
ds المُستقلة).‎ Lass (في الجُملة‎ 
ا‎ 

neurotonic — Jj أو‎ no rd 
ai 

neurotony — nerve stretching 5 
páli 

neurotoxia jusi الأعصاب.‎ Lin 
الجملة العَصَبيّه‎ 

neurotoxic cu M سام للأعصاب»‎ 
ass 

neurotoxicology ae 


neurotoxin g aś L^ الأعصاب؛‎ 
neurotransmitter 


prai من‎ Tail ت‎ 


Oi العصب‎ ul - Cait 


neurotripsy جراحيًا‎ - Gaull عرس‎ 


neurotrope, serine الانجياز‎ A ié 


Éad التأثيراتٌ‎ 


sku أو‎ 
بكتبري)‎ p nr 
neurotropism = neurotropy tY! 


العَصَّبِيء الانجيارٌ el‏ العصبي 


neurotropic )في‎ 5 


neurotrosis, neurotrauma c» 

Ef العصب‎ sali - Last 
neurotubule ett SS B5 
neurovaccine cl - eat pu 


فيروسي oa‏ في دماغ أرنب 

meurovaricosis  باصعألا لاف‎ ys 
etd es 
وعاني‎ 

a à 
fe YI باعصاب‎ Se - 3 


neurovascular 


neurovegetative, neurovisceral 


JE العَصَبِيَ‎ j 
neurovirulence Ede] -Éa uy 
ÉAN عامل مُمرض من إصابة الجملة‎ 

المركزية 
neurovirulent v D‏ 


neurovirus, neurovaccine  يِبَّصَع‎ Cid 


فير وسي 
neurovisceral, neurovegetative ıJ‏ 
dx‏ 
نيورُولا - hati‏ في neurula‏ 


neurypnology 588 nifedipine 
neurypnology = neurohypnology de neutrophilopenia اللات - ف¡‎ M ليفي وراڻي‎ 
العصبي‎ e d Nani É «pall NGU = nongonococcal-urethritis 
neuter Y, $i y - £4 m m neutropism = neurotropism ili)! الإحليل اللاسيّلاني‎ ult 
ed em الانحياز‎ «al niacin = nicotinic acid اسن« حايضٌ‎ 
neutral Y, حايض‎ Y- مُحايد. مُتعادِل‎ meutrotaxis SSE- SY LEN انجيارٌ‎ CS ll بي‎ cubi Mc من‎ - ie 
(Y = (رقمُه الهدروجيني اه‎ m المتعاولة‎ ola SU Sats أو‎ DE niche غير نافذة»‎ 
neutrality S جياد. تَعادُلية‎ mevoblast ila" الوّحمة - سليفة‎ als 
neutralization aó « ja! Slaf الوحمية‎ — nick RT: x 
us i$ - استعدال‎ nevocarcinoma 2022 i52 صَرَطانهُ‎ nickel اليكل - مُنْصر فلزي يرجّد في الجسم‎ 
neutralization test - Jil Jlla! اعفار‎ Saige JEJE 2S Jus) جدًا‎ des obs 
المُمرضة‎ Sol SU الضديّة‎ ui — nevocyte ji (& JI مُعَرضون إسرطان‎ 
neutralize Ja Jit يُبْطِل الفعل.‎  nevoid ity!) وَحْماني. نَظيرٌ الشامة أو‎ nicking  ةّيومدلا الأوعية‎ (tk) AE 
neutrocyte $55 Walch ai due الشبكيّة شاماني‎ 
المُتعادلة‎ Bo yi - بيضاء مُتَعادلة‎ ^ nevolipoma شخمي رَحماني‎ D$ niclosamide طاردٌ‎ js - LoL as 
neutrocytopenia, neutropenia i nevose, naevous olt; للديدان الشريطية ذو شاماتٍ أو‎ 
BI الكُرّيضات‎ P التدلات,‎ mevrodermite عَصَبِي‎ Gaile Digi nicotinamide, niacinamide «its $s 
neutrocytophilia, neutrophilia, neu- nevus = naevus (pl. nevi) whey نياسيني‎ MET 
Je شامة.‎ — nicotinamidemia — digits 


neutron £l نووي مُتعادل‎ et - O35 


Xs‏ من البروتون 
" 
neutropenia, agranulocytosis E]‏ 


ERI uat الكُريَات‎ Sal - cadi 
المُتعاوِلة‎ 


neutrophil(e), neutrocyte es ~ Jé 
إحدى‎ ILEIN بالأصباغ‎ s [E 


neutrophils il | 
neutrophilia US waa i 


الكُريضات i‏ الأصباغ LEI‏ - 
في الدم 

neutrophilic الأصباغ‎ ini dae Jae 
الاصطباغ بالاصياغ‎ en - المُتعادلة‎ 
DLE 


| يده | 


amelanotic nevus, white nevus Y aa, 


nevus araneus 


nevus morus 


nevus pilosis 


nevus vascularis 


pigmented nevus 
newborn خلال‎ 15 - ioY Jl aae cad 

yy الأسابيع الأو لی من‎ 
new-growth, neoplasm 
newton 


تو توالجد الأميد uid‏ في الدم 
nicotiana, tobacco plant‏ 


ES 
ET é 
التبغ‎ ul oua نيكوتين:‎ 
nicotinic acid, niacin Nw 
gel النيكوتينيك»‎ 


nicotinism, nicotine poisoning ple 


nicotine 


ES 


A n j‏ في جدار الرّحِم 
nidulus‏ 
nidus (pl. nidi)‏ 


bg القذوى.‎ Sy 
للبكتريا‎ mi مُوقمٌ‎ Gà dep 
خليّة‎ dy. fil, الاستقرار‎ 

nidus hirundinis — nidus avis, swal- 
Jow’s nest ^ jig - abin عش‎ 
el ig or áil 

nifedipine الذبحة‎ eu عَقَارٌ‎ - jae 


الصدرية وضغط pall‏ واضطرابات الدورة 
الدموية 


night-blind 589 nociassociation 
night-blind Ü البصر‎ s - أغشى‎ nitrogen (N), azote - آزرت‎ m 
night blindness, nyctalopia Li STET رَمِزُه الكيماوي‎ oe غازي‎ pate 


call sean‏ اللي 
كابُرسء nightmare, oneirodynia i>‏ 
SG - Uk‏ من قصيلة nightshade‏ 


deadly nightshade, belladona — بلادونا‎ 
Tu 


رج منه الأثرويين 
night sweat‏ 
Oli, 73‏ اضطرابي night terror J‏ 
Le)‏ الأطفال - eSI‏ لا (SLs ay Si‏ 
nigra = the substantia nigra {lui‏ 
السّوداء - ظبقة المادة الرمادية التي تفصل 
أجزاء سقيفة الدماغ الأمامية عن الخلفية 
LS‏ الأسود - b‏ أسود من linea nigra‏ 
559 إلى العانة يظهر Jel‏ أشهّر الحَمْل 


nigral «la SLL d 
nigricans مائلٌ إلى الگواد‎ os 
nigrities $$, Aas - اسوداد‎ 


nigrities linguae, black tongue Sli 
sje Sey coud 

nigrometer الاسوداد‎ Sale 

nihilism كراد عَنَمِي مرضي‎ - id 
(EV والمبادئ‎ al) 

therapeutic nihilism جدوى العُقاقير‎ 

ENTE 


Nile blue 

nimiety امتلاء‎ cia ped 

niphablepsia = niphotyphlosis  ىَمَع‎ 
En 


nipiology = nepiology  ضارمأ‎ sz 


الأطفال 
nipper‏ 
nippers‏ 
nipple, mamilla, teat gÚ tís ile‏ 
cracked nipple iis Lis‏ 
ule‏ و crater nipple po‏ 
iz aks‏ أو inverted nipple apt‏ 
retracted nipple ui‏ 
عقبولة - ضَرْبٌ من niris WI‏ 
ن - nisin bse UA‏ 
Nissl bodies or granules‏ 


D qe 


bui aim 
nit (pl. nits) Jl Guy أو‎ La صُؤابة»‎ 


nisus 


niter — nitre 


nitrate Jp EN حايض‎ 


nitrate drugs aty- 
بها الذبحة الصدريّة وصور‎ ld للأوعية‎ 
b 

nitrazepam ga exe Lie - نثرازيام‎ 
T à 3) باستخدامه‎ 


nitremia 


nitric acid 


لثّريك - بعما داخل nitric oxide‏ 
الجسم كمرسال بين الخلايا ges‏ 
للآوعية. (زيادة إنتاجه في الجسم ترتبط 
باضطرابات متعدّدة) 

nitrification = nitridation 
حول إلى يثريت‎ 

nitrifying, azotifying ES 
nitrite .— 5 


ت موّزت 


-jai حايض‎ ob m 
(للحوم‎ Aie BLS الصوديوم يُستعمل‎ 
QS pe يخاصة) ونتريث الأمبل‎ 

ob‏ لمعالجة الذبحة الصدريّة) 


Nitrobacter 

اتِ بالأكندة 
Nitrobacteraceae‏ 
nitrofurantoim li‏ 


جرائيمي al‏ المسالك البولية 
: = = 


جم 2 fot‏ | 
کے جد 

| nipple 

| ii| 
areola 0 Y 
mikdu سلا‎ 


۰ من حجم هواء الجر 

nitrogen balance - ema s 
البرُوتيني في الجسم‎ ài 

دورة iml‏ - في الكون nitrogen cycle‏ 
aD‏ من النتروجين OAL‏ والبروتينات ثم 
انحلال هذه النتروجين) 

nitrogen mustard 


- ora ds 
alt لمعالّجة الأورام‎ 


nitrogenization xA 


nitrogenous s - "ES آزوتی»‎ 


CF Ae - غليسرين‎ 

للأوعية التاجيّة 
2 - أكسدة الأمريا إلى nitrosification‏ 
نتريتات 


nitroglycerin 


nitrous PCI E «gail 
nitrous oxide, laughing gas asi 
Di التروز» الغارٌ المضجك - يستخدم‎ 
OLY ۾ في طب‎ 
aN Jal - ato 
NMR (nuclear magnetic resonance) 
تشخيص لا‎ Gb - الرَنِينُ الِعْتطيسي النووي‎ 
لأنييجة الجسم‎ ule صورًا‎ eX ie: 
للرنين المغنطيسي النووي للذرّات‎ Us 
بتسليط أمواج راديوية عليها‎ wet 
تُستخدمٌ في التصوير المجسّم بالرّنين‎ 
المغتيطسي)‎ 
noasthenia uie DAS وهن ذهْنيء‎ 
noble gas خايل (كيماريًا)‎ ju J pA 
Nocardia 


nits (pl. of nit) 


E] 
الشّعيّاتَ‎ 
التُوكازديّة‎ 
nocardiasis or nocardiosis els 
إلى‎ des التُوكازويات - يُصيب الرتتين وقد‎ 
بالمقارات‎ eius) st 


PRE 


Nocardia asteroides 


noci- asi بمعتى «ألم» أو‎ BL 
nociassociation um Cet تداع‎ 


لاإرادي - كما في Bip dae‏ 


590 


nomen 


nociceptive 
nociceptive  فصّر الألّم - في‎ is 
الأعصاب التي تنقّل جسن الألم إلى الدماغ‎ 
nociceptor gy 45 sl) UNI ناقل جسن‎ 
الأذى) إلى الدماغ‎ 
nocifensor الأذى الموضعي - من‎ Bh 
وأغشية مخاطيّة‎ Vale أعصاب‎ 


noci-influence Hen 
nociperception — Jil الأذى.‎ 4x 
"C 


BVI‏ في JI‏ الليلي 

noctambulation الثم‎ P - EI 
noctambulic — noctambulatory 

(P بمشي في‎ - ud 

ليلاء في الليل - تعير صيدلاني  mode‏ 

noctiphobia ali 225 pÉ Sus} 

aii GS 

nocturia, nycturia (xc; - diy! 

يد للافراغ التكراري 


nocturnal A 
nocturnal emission, wet dream e»! 
في الذكور البالغين المُراهقين‎ iub - يلي‎ 
nocturnal enuresis or bed-wetting 
الول الليلي (بخاصة لدى الأطفال)‎ uL 
nocuity 


nocuous, noxious ju oar 
nod Bip - الرأس‎ Be إيماءة:‎ 
nod off (etd) 35 


nodal TLI 734) ial بخاصة‎ — gale 
nodal tachycardia Cli otas (255 
العجائي‎ 
nodding نَوَدانُ الرأسء نواد إيماء‎ 
node, nodus (pl. nodi) 


auriculoventricular node £354) š 


ين - كله 
صغيرة تنمو على SOME‏ الأصابع 


Heberden's node 


lymph(atic) nodes - aaj أو‎ d, Sb 
pni) gi iid من‎ ici في إقاط‎ 

QAI تحت الابطين وني‎ 
node of Ranvier 


dall‏ رائفبيه - إحدى 
ساسلة نقاط على امتداد all‏ حيث يهي 
الفلاف النتعي حول ليف العَضب boa‏ 
blai Al‏ المحوارٌ 


Osler nodes متورّمة مؤلمة‎ al? - أوشلر‎ ait 


في أصول أصابع اليدين أو القدمين (من 
علامات الاصابة بالتهاب الشغاف البكتيري 
دون الحاد) 


sinoauricular node 
nodose — nodated 
nodosity 


m 
leprous nodosities 


nodular — 


nodulated 
nodulation 


nodule = nodulus i ab sai eatit 
aggregate nodules, Peyer's patches 


Shoe‏ لمفيّة inih‏ لطخات باير 


nodulous = nodose 
nodulus (pl. noduli) عُجَيرة‎ 


lymphatic noduli 
rheumatoid noduli 
nodus (pl. nodi) = node 
noematachograph العملية‎ ci; يخطاطً‎ 


noematachometer ils)! نيام شرعة‎ 


noematic Sale - G$ عملي‎ g $ 
aU الادراك أو‎ Zhe 
noesis الإدراك‎ Che Éa c 
noetic ذهني‎ ques 
noeud i 


noeud vital, the respiratory center 
التتفس‎ E E aia 
noise induced hearing loss gall Lis 


noise 


الضجيجيٌ الشّبب 
noli-me-tangere, rodent ulcer i+‘‏ 
سا EN wh.‏ 


noma, gangrenous stomatitis, corn- 
crum oris g AN ill ur gill US? 
noma pudendi, noma vulvae SL! 
Al الأكال - في صغار‎ e 
nomadic مُترَخْلء ممل سائب‎ ide 
nomen — name 2 
الأسماء‎ 
binomial nomenclature 


nomenclature 


nomen proprium (NP)  يراجتلا الاسم‎ 


Nomina 


591 


للعقار - المكتوبٌ على بطاقة sley‏ العقار 
الأسماء التَعْريحيٌة Nomina Anatomica‏ 
(نظرية) التخلق المَنظوم 
التطور (LENI)‏ 
nomogram, nomograph y LL‏ 
المُعادّلات jae)‏ 

جارٍ في الموقع المُعتادء momotopie ale‏ 
الخدوث 

Dl‏ نقي - يمعنى «غير» أو دلاء أو 


nomogenesis 


qux‏ إزالثها بعد الإندمال) 


mon-access Chil الجماع - في‎ WY 
الشرعي‎ 
non-adherent jal عير‎ 
non-allegenic — Y,- LS ja y 
usu 


non compos mentis «ian p E 


غير موص - للحرارة non-conductor j}‏ 
الكهرياء 

non-conformity اللاتوافق‎ - 
non-contagious a غير‎ 


non-disjunction انفصالٍ‎ te 7 انفصال‎ Y 
الكروماتيديتين في إخدى‎ D 
adl 

non-electrolyte لا إلكتروليتي‎ «345 Y 
non-emergency surgery جراحة لا‎ 
5B لا تشتدعي الاجراة‎ - 

nongonococeal urethritis JLI Del 
اللاسيّلاني - إلتهاب الاحليل غيرٌ المكوّري‎ 
c 

nongranular leucocytes N m 
كاللّمقاويات والوحيدة النواة‎ - 
nonheme 


e‏ - في وصف الحديد 
Rn‏ غير المَحوط بطوق فرفريني 
nonigravida je DIST‏ 


po‏ التايعة 
JE ux‏ 
Uu‏ 


non-infectious 


non-invasive 5! Sis Y - c غير‎ 
Vb حركة‎ Lu (كعملية‎ BI أو‎ 
بالأمواج فوق الصوتية)‎ 
monipara الرلادات‎ ic الْحَمْلء‎ es 
3 be 


non-irritant 


nonischemic 
non-malignant growth - غير بث‎ tui 
LU 
nonmedulated 
non-metal 


non-nucleated 


non-oncogenic 
non-opaque -ič ظليل.‎ y 
الضوء أو الأشعة ال‎ 
monose fat نُونوز - مُركُبٌ جدروكربوني‎ 
ذرّات الكربون‎ 


nonoxynol 9 UU 1.2 - 4 JES yy 


el [2 أت‎ pa, يستخدم في‎ 
non-parous, nulliparous ios chile 


الولادة - لم يسبق لها أن ولدت E‏ 


non-paternity SM 

لا d‏ - لا بدي خصائصض  nonpolar‏ 
zii‏ آنْمُزدوجة 

عَقَارٌ غير 


non-proprietary medicine 


non-radiable 
non repetat. = do not repeat ;ر‎ 


BEY - رز‎ 


nonself — - الغرية‎ xa t خاصٌ‎ 
ZI LaL li مع‎ Cels بالمقارنة‎ 
nonsense كلام فارغ‎ - ak هرا‎ 


mon-septate  زَجوحُم فراصل. غير‎ Opty 


non-shrink لا ينكيش‎ - ALSIN 
non-specific X a uu لانو‎ 
al yall 

non-specific urethritis = nongonococ- 
cal urethritis  يعرتاللا بال‎ Dhall 
(اللاسيلاني)‎ 

nonsterile ١ no 


non-steroidal anti-inflammatory 
drugs (NSAIDs) — zii Y عقّارات‎ 


PER 


non-stimulant P غير‎ 
non-union عدم‎ - (Qn pn 

oS eei 
numus — axi ohi تحت‎ aai 


1 et 
non-valent في‎ i-i عديم التكافؤ - فلا‎ 
GLH تفاعلاتٍ كيماوية (كالغازات‎ 


non-viable 


nookleptia 


noose ib i 
noothymopsychic بالملكات‎ Ax 

العاطفية والفكرية للعقل 
nootropic pil ai‏ 


norepinephrine‏ كس دده 
solius‏ نور إييتفرين - هورمون GA‏ 
BS ge MTS‏ 
nordauism, Nordav's disease, degen-‏ 


E 


eracy 

els Ay‏ نورداو 
تيرون - norethisterone $e‏ 
gs‏ يُستخدم أساسًا في ghost‏ 


le yim‏ الحم 
norm i ss tieli ug be oi me‏ 
norma - i425) bhi! .‏ 


norma basilaris ترسيم الجُمْجُمة القاعدي‎ 
normal عِياريٌء قباسي.‎ ple ui, 
متعاید» عمودي‎ 
normal physiological solution — iso- 
tonic sodium chloride solution 
Be Re المَحْلُولُ الفسيرلوجي‎ 
التوثر‎ SLL py pall ty ds 
normal solution Sle سوي أو‎ jas 
normal temperature and pressure - 
NTP درجة الحرارة والضغط العياريّان‎ 
(درجة الصفر المثوي وضغط الاسم زئيق)‎ 


normalcy 


592 


nosocomial 


normalcy Bub Gye de diy 
normality ste - سَواء. عِياريّة‎ ilz 
المُكافنات الغرامية من المُذاب في لتر من‎ 


المحلول 
uS‏ إسواء normalization‏ 
be Jes‏ أو normalize Dte‏ 


normally Jij- Vi الاوضاع أو‎ à -ble 
العادِية‎ 

normergic الفعل أو 35 الفعل‎ Se 
normo- سابقة بمعتى 5551 أو «يعياریٌ»‎ 
normoblast £j ERAI 5,550 bl 
in الكْرَيّة الخغراء‎ 


basophilic normoblast  ةريّركلا أرومةٌ‎ 
القعدة‎ gi 
orthochromatic normoblast PERI 


555 الوب القويمة a‏ 

أرومةٌ الكُرّيرة polychromatic normoblast‏ 
S‏ المتَعدّدة الألوان 

أولى «tls‏ الكريرة الكَريّه pronormoblast‏ 
بأرومات الكرّيرات normoblastic‏ 


normoblastosis - 
pli في تُخاع‎ oi 
normocalcemia 
d, الدم‎ Ru نو‎ 
normocapnia الكَزيرن في‎ a.i QUE 
١ الدم‎ 
normocholesterolemia J) -Š č,- 
9 

242 لون normochromasia ^ e‏ 
العم ya‏ الانصباغ - في الخليّة أو 
5 

normochromia Ji SJ pý 84> 
normochromic Sy اللون»‎ i 
iege bye الانباع.‎ 
normochromic anemia ($,*Jl pill js 
pen 


be ee 


iis x‏ سَويّة 


normochromocyte 


red son 


normocrinic 
I EIE 
normocyte, normoerythrocyte ss 


frontal sinus 


© الجيب الجبهن 


nasal conchae - — 

aY ots 

cartilage __———— 

oy pall 

nasal cavity — 

AX التحويف‎ 
hard palate — 


A الخنك‎ 


olfactory bulb 


normocytic 


بالكُرَبّات الخَمراء g‏ 


normocytic anemia ERAN 


normoglycemia £e - الدم‎ E ie 
normokalemia 
normo-orthocytosis e FT g T 


pr c عدد الكْرّيضات‎ bu - الكُرّيضات‎ 


normosexuality 


normoskeocytosis الكُرّيضات‎ sie So 
مع فجاجة الكثير من أنواعها‎ 
Bas - UE us 


normospermic 


normosthenuria . عي‎ 


normotension (5 5 ذم‎ Lis - 
normotensive hi% $e 
normothermia i+, $, ة سَرِيّة.‎ 

e TY RS الحرازة‎ 


normotopia SES aye Se 23 


normotopic 
normotrophic 
normovolemia 


normovolemic 


pee سوي‎ 
nosazontology, nosetiology vel ple 


is 
nose ee ex 
nose bridge a الأنف.‎ ias 
nose cleft الخَرّمء شَرْمْ الائف‎ 


nose reshaping, rhinoplasty تقريم الأنف‎ 
nosebleed, epistaxis äl G3 Gt’ 
o باقه (استخدام ری‎ 

SU‏ زهور) 


nosegay «5 


o4, انه‎ 


Riolan's nosegay ES exa - 
pal الناجمة من التاتئ الابري‎ pA 

qii 

nosema (مصطلح مهجرر)‎ op ifo ile 
Nosema المُشقِمات - جنس من الأوالي بين‎ 


ibe quali i - 
الشيئية‎ EM 


2 الإدراك 
تسب الأمراض 


nosepiece 


noseraesthesia 
nosetiology 


noso- 


ole رّيغ‎ 
ire 
[v] سابقة بمغتی )27( أو‎ 
nosochthonography = nosogeogra- 
phy dé ous 

[OTI 


nosocomial - |: JU متشفري»‎ 


593 


حصّل في You RES‏ أيام يعد 
دخول المستشفى) 
عَدْرَى EAE‏ 
المصدر 


nosocomial infection 


nosocomium A مُستوضّف أو‎ 
nosode (IR - علاجي‎ uA ze 
mosogenic  ضارمألا‎ o - مُمرض‎ 


nosogeny — nosogenesis = إمراض‎ 
في الأمراض‎ 3 
mosogeography الأمراض‎ jeg ilat 


iat 
mosograpby diss . الأمراض‎ dies 


nosohemia = nosohaemia (255,27 
noso-intoxication «2:5 - مَرَضِي‎ fusil 


nosologic = nosological بتَضْنِيفِ‎ ilz 


الأمراض: Jett‏ بتَعْرِيفٍ الأمراض 
Cad‏ الآمراض» خر nosologist ii,‏ 
الأمراض 

nosology الأمراض‎ Goad عِلْمُ‎ 
psychiatric nosology ind de 


SLM الأمراض‎ 
nosomania برض‎ (3l «272 (55 

Hee Y)‏ لوجوده) 
ِبِاسُ Jind‏ الأمراضء nosometry ¿l5‏ 


nosomycosis 
nosonomy, nosology  ضارمألا‎ Cixi 
nosoparasite 536 - Gls 1,25: Lib 

She} Y مسار المُرض‎ 


nosophilia — Xo YI 425 المَرّض»‎ CS 
بالأمراض‎ 

mosophobe  ىثْخَي‎ - المَرض‎ Aj 
Bley 

nosophobia XI خَرفُ‎ (27 Sb} 
بالأمراض‎ 

nosophthoria على المَرّض بالمُعالجة‎ thai 
الوقائية‎ 

nosophyte a gi gab 


aes 


nosopoietic, pathogenic C2 «2 24 
el Hi EA 


تطيف الأمراض nosotaxy‏ 
مُداواةٌ بالمرض - 11,4 nosotherapy da!‏ 


بأخرى - كما في تغبير مسار aA‏ الشللي 


LIL 

mosotoxic pi انيمام مَرّضيء‎ Cie 
x 

nosotoxicity aJ xi 
nosotoxicosis — 237 المَرّضيء‎ pal 
L4 

تُكْسين مَرّضي - سم ot‏ أو nosotoxin‏ 
من تاج AP‏ 

nosotrophy .رعاية‎ vir pall ipis 
المَرْضى‎ 


nosotropic المَرَض - :425 لداء‎ is 
الفعلي‎ ua i 

nostalgia, nostalgy — Jl ils ecd 
xd by 

nostology, gerontology - i> -Ji He 
Cal, البيولوجيّة‎ la alles يدرس‎ 
المُفرطة‎ RUNI َوَس‎ 
nostril, naris إحدى 253 الأنف‎ - Abe 
r الأماميتين‎ 

nostrum pS! -g5 E5 rues fus 
الجهال‎ 


nostomania 


notal, dorsal & b 
notalgia, dorsalgia  ريّطلا ظهار ألم‎ 
notancephalia ا التب‎ ES 

Jin 
notanencephalia e i 
notation IV رمز - ؤسمة‎ 
notch pb ue tas call 


Bigs th 
الفزادية (للمعدة)‎ alt 
اللْمة الفؤادية (للرئة اليُسرى)‎ 

mandibular notch 2355 - x«l illi 
pra الفك‎ 

occipital notch POTETE 
sacrosciatic notch «s 3i Z all aii 
صَلّرانَ)‎ Las) A 

suprasternal notch, interclavicular 


acetabular notch 


cardiac notch 


notch pues الا‎ 
notched eli مُتحَرّرء‎ ai M 


notching 
note 
notencephalocele $ i 


notencephalus p £5 å FA e 
notice dew مُلاحظة؛ إشعار.‎ 
noticeable لافث للنظر» بالملاحظة‎ 
notifiable FEY! التبليغ‎ dals 
BEL) zal إلى الشّلطات‎ ze 
notifiable disease dé &ISI يتوَجْبُ‎ ja 
notify 
notions, concepts 


notochord, chorda dorsalis 
البداتي )2 الحبليّات)‎ us dt الحَبْلُ‎ 
GAI JA 05% 
notomelus إضافة‎ d 4b مسخ ذو أطرافٍ‎ 
notomyelitis SAN uat 


قرديدة - 


notogenesis 


noumenal 


noumenon Jj - dict 


nourish 

nourishing food 

nourishment cux. 

nousic gi gh 

novoscope — ibl - galas uu Gis 
التقري‎ ue 

noxa أو ضار‎ vh jeu V ue 

ضارّء p‏ ملف للأنسجة noxious‏ 

nozzle ex as Gly 


الإسم اٹجاري n.p. = nomen proprium‏ 
للعقار - المكتوب على liy‏ وعائه 

NPO = nulla per os اشيء‎ Yr اختصار‎ 
till عن طريق‎ 


suprasternal notch 
Polis adt 


NTP 


594 


NTP = normal temperature and 
pressure OG kali Lily الحرارة‎ £55 
nubecula — 39212 - الول‎ ELS 
JG UG (وهي‎ SH البؤل. صبابيّة‎ 

في النظر) 

nubile WL «Jesi ejl Bde 
nubility 28 - والحَمل‎ c9 يه‎ 
d gan By - 


nuchal thickness scan lil G5 
الفقا في الجنين في‎ ed صوتية‎ ai 
ite لاكتشاف أي شُذوذات‎ l بدايات‎ 
مُتلازمة داؤن)‎ "m 
جوزي الشكل‎ 


nuciform 


nucle-, nucleo. ŚJ io ادئة بمعنى‎ 


nnclear 
nuclear battery 


nuclear energy 


nuclear fission MUST 
nuclear inclusion da» ge 


nuclear magnetic resonance (NMR) 
(NMR المغْتطيسي (أنظر‎ gy gl 
nuclear medicine بالمراد‎ - 555) ¿in 


FR 
nuclear reactor do eus 
nuclear wall WII القُوفء جدارٌ‎ 


nuclease = وا‎ mal dis 


nucleation 


xm 
nucleic acid نووي - أحد الأحماض‎ Saat 
(مثل د ن أ ور نأ)‎ Ge النوويّة المهمّة‎ 


nucleiform ain o «JEN dus 
nudein — 5, oan ils "aed 
nucleocapsid 


مُجِانْبُ النراة - 452 بعيدًا عن nucleofugal‏ 
RT‏ 


nucleohyaloplasm l.l Ss) UI 


nucleoid 


nucleokeratin 


nucleoliform 
nucleolin 
nucleolinus 
nucleoloid 


nucleololus = nucleolonucleus 


Eg eb - xy 

nucleolonema — nucleoloneme ig 
gj Lu us 

nucleolus جسيم ضمن النواة يحوي‎ = dy 
i2; 
dap ad 
الذرة‎ iy في‎ pat - og 
(33394 (بروتون أو‎ 


nucleolymph 
nucleon 


nucleonic 2A SES ae 
nucleonics J; gc yy 
nucleopetal 


nucleoplasm 
nucleoproteins H 
nucleoreticulum النراة‎ i 5 
nucleorrhexis, karyorrhexis التراة‎ 

- وإفرازها من الخلية 


nucleose C كلوق = خرن‎ 
nucleoside 5 8 
muclosis  - 55] Bo iust الت‎ 

yit 
سيت‎ - 


المُداواة التوكليو: 


nucleotoxin 


gaf us‏ يفاد نوي 


nucleus (pl. nuclei) 


nucleolus, 


| 
nuclear envelope 
ill غلاف‎ 


accessory nucleus 
atomic nucleus 
caudate nucleus 


cleavage nucleus 


cuneate nucleus 


daughter nucleus 
(Al) Gap i 
lenticular nucleus 5, #32 - Zig at 


haploid nucleus 


mother nucleus 
nucleus ambiguus 
nucleus dentatus 


nucleus fastigii cerebelli 


nucleus funiculi gracilis 


gb a‏ - الج 
المركزي الليّن من القرص بين الفقري 

GHI 3 ارات ب ارقن‎ 
polymorphic nucleus NS 
sperm(atic) nucleus û 


nucleus pulposus 


ag 
Ng 
WÉI LAN النواة الذكرية ضِمْنَ‎ 

zygote nucleus, synkaryon SW iy 
الأاخصاب‎ ily اندماجية»‎ ay 


nuclide 
nudism 


nudomania 


nudophobia 


595 


nutrition 


head of caudate nucleus. 
MAN رأس النواة‎ 


nudophobia hl كُرهُ‎ ug 
nuisance glej} أو‎ PE 
null hypothesis البُطلان - في‎ isp 
الإحصائيّات (تفترض انيدام التأثير أو‎ 

الفرق) 


nullipara الرلادة - لم‎ PW 

لها أن ولدت Sab‏ حًا 
nulliparity [RITE‏ 
Lax bile‏ الو لادة nulliparous‏ 
nullisomatic, nullisomie = gi‏ 
Gait otal‏ على BM‏ زوجًا من 


ality É yö للزواج‎ kes ل - أوضاعٌ‎ 


D‏ أو Jie‏ عُصابي أو Jee‏ أو عدم بُلوغ 
الرشد) لم ex‏ بها 

numb JM oM e خيره‎ 

number e (5i 

acid number MEI 

atomic mumber العَدَدُ الذي‎ 


Avogadro's number »ie - عَدَدُ آفرجائرو‎ 
Coat =) غرامي‎ st في‎ 
saponification number 
numbness i - d J خَدَره‎ s 
Jes الجن في جر من الجسم (بسبب‎ 
(ee bum الدفعات عبر‎ Just 
nummiform Jin dote الشّكْلء‎ dx 


nummular 


A NE 


nummular eczema 


nunnation  تارصأ‎ Jue! $ i - نأنأة‎ 


nuptiality 344] lI نس‎ - 2! 
(AY) (عادة في‎ ol 


إلى و من غرفة العمليات 


ges 
practice nurse, nurse practitioner 


male nurse 


مُمرّضة مُمارسة - Ue‏ تقديم تصائح 
للمرضى في inni‏ أو pie‏ خاصة 
مُمَرْضة في طور probationer nurse cuih‏ 


staff nurse دائمة (من هيئة التمريض‎ Layee 
قى المستشفى - قوق العاديّة ودون الرئيسة)‎ 


wet nurse مُرضعة‎ tb ٠ مُرضِع‎ 


nummular dermatitis 542)) التهاب الجلد‎ 
ipe pt حضانة»‎ à 
قاعةٌ الولدان‎ SY 
day nursery نهاري - حَضانة تهارية‎ jane 
النساء العاملات)‎ Jub M) 


Blas مدرسة‎ 


nursery 


nursery school 

nursing p التمُريضء خدمةٌ أو‎ „ghaol 

ap 

nursing mother iJ; a ر‎ = ees fl 
" 


nursling (pl. nurslings) tls’, - 


ثمرة jo)‏ (وتطلقٌ على مار mut‏ 


nutans 


مائل» مُتمايل 


nutatory 
nutgall, gallnut 


مَُرَرُ أغصان جوز العفص تاليا d‏ بيوض 
ij‏ العفص فيها (وله استعمالات e"‏ 
nutmeg‏ 


nutmeg liver 


nutriceptor 
nutrient 
nutriment 


nutriology 
nutrition 


te 
الدراسة‎ - AE يةء‎ 


nutritional 596 nyxis 
للأغذية وعمليات مَضْمها وتمثيلها‎ all! ^ myctophilia (ai CF XI nymphones تررم‎ UY حم‎ 
j E ii اید‎ paag 
nyctophobia exin V YET! nymphotomy م لطر‎ 


nutritional disorders - 45453 Sui ds! 
في‎ BAT أو الافراط‎ Jet من حيث‎ 


nutritionist 

nutritious 

nutritive ID: 
nutritorium pill في‎ - 

التغذويّة الاغتذايّة - من طعام mutriture‏ 


m 
nutrix = wet nurse ظثر‎ (in 4) مُرضع‎ 
nutrose نیرتروز‎ Jai صُوديوميَ‎ 
nux 

nux moschata 


nux vomica 


"v 
جوز القيء» جور مق‎ 
nychthemeral, nyctihemeral, nycto- 
hemeral Zi, iji ليلي نهاريء خاصُ‎ 
من ليل وتهار‎ = 


سابقة بمعنى 


nyct-, nycto- «y أو‎ ٠ 


nyctalbuminuria = noctalbuminur- 
الليلية‎ WY JI البيلّة‎ 


nycalga — (Si cist IV) الرُقادء‎ oil 

ببخاصةٍ ما سَبَبُه الام gai‏ العظمي 
nyctalope FI‏ 
العّشاء العّشاوةء nyctalopia isa! | ie‏ 


mycamblyopis — g عَمَى‎ 
nycaphonia حال‎ - X3 الصّرت‎ S 

جستيرية 
ou)‏ غايض nycterine‏ 


Sy بدورة‎ Ste - gí d dle 
أو ظلام ونور)‎ Bi, (من نوم‎ 


nectophonia = pal) 1 ٠ ني‎ 


nyctotyphlosis — nyctalopia 


القت 
اللي العا 

nycturia, nocturia zd io gl dit 
NYD = not yet diagnosed pet لم‎ 


nygma 
nylon in 
nymph 


EE‏ حشري بين 


nympha 


nymphectomy 
nymphitis 
nympho- — 5M أو‎ op سابقة بمعنى‎ 
1 ANI 
nymphocaruncular 2 Vi A glk 
eo bat e 
uymphohymeneal — Jl zi sie 


e 


nystagmic «aliu اب‎ 


nystagmograph 4 ibl lj 

itf Lu 
nystagmography an hud: 
nystagmoid T 
nystagmus 


- حركة ce‏ 
سريعًا Djy byo‏ أو من جانب AY‏ 

لاإراديًا ١‏ 
Gy 357‏ - بر خض caloric nystagmus‏ 
gel tly PES ES‏ أو بارد (في 
اختبارات اضطرابات التوازن في الجهاز 
الدهليزي) 


disjunctive nystagmus -i 
نحو وبعيدًا عن بعضهما‎ P 
dissociated nystagmus 
حركة العينين فبها غير منتظمة‎ 

labyrinthine nystagmus or vestibular 


ة مُتفارقة - 


nystagmus ins - 2; 


لاضطراب في القنوات نصق الهلالية أو 


Seed اتصالاتها‎ 
miners’ nystagmus — - gaid yis 
EN er gie ga 


nympholepsy dolby - عاطفي‎ eon 
المت‎ lb الوس في‎ 
nymphomania | Y! Zl, ld 53 
(satyriasis Si في‎ - 
nymphomaniac abi - مغليم‎ 


MES i tate 
DEP 
Py 


nystaxis — nystagmus 
nyxis 


0 


O (oxygen) ET رمز‎ - m 
Os (ozone) أوزوت‎ 
oak D» 
oak apple, nutgall alil جور‎ 
oakum تُصاصاتٍ‎ GUT - m دسر‎ 

الجبال 
i‏ المبيض carialgia‏ 
oaric rå‏ 


oarium = an ovary ix 
oasis E eoi مُحاطة‎ Le bt - واحة‎ 
oat الشوفان‎ 
oat (or small) cell carcinoma 
ضربٌ من الكرطان دقيق‎ - Su E الخلايا‎ 
| at الخلايا‎ 
Em 
Hippocratic oath (1,21 (أو‎ bt ei 
OB (obstetrics) التوليد‎ Lb 


Sc 


oath 


سابقة تعني au‏ «آمام» أو ob. X5‏ 


وزنه عن الوزن المُحدّد (414g)‏ 

obesitas — obesity 

obesity سمْنة» بدانة - $65 الوزن‎ 
alimentary obesity, exogenous obesity 
فرط التغذية‎ tar 

hypothyroid obesity الدرقية‎ pas ay 
morbid obesity (3 يتجارز‎ - Za EL, 
BM الوزن المثالي على‎ aea الوزن‎ 


OB gn BG 


oblique 


oblique fissure 


obesogenous البدانة‎ Lu 
ober في بطانة‎ t pte Led - اليزلاج‎ 
ALI الرابع‎ oi 


a 


cR uu‏ وارب 
شق مائل - بين FB‏ 

رتوئین 
fess‏ - ليس عبر 


obey oblique fracture 


محور العظم إعتام» obfuscation |, . ti‏ 
dae‏ مائلة - في العين oblique muscle j|‏ المفهوم؛ إبهامية 

obituary ET في جدار البطن‎ 
object جشى جزم شێء. مَوضوع . غاية أو‎ obliquimeter OMG Fol 
(e) هدف. يغترض‎ obliquity ميلان‎ up 
object blindness - الأشياء الثرية‎ taz obliquus, oblique GAS مائل»‎ 
musculus obliquus rm عضلة‎ 


عدم معرفة طبيعتها والهدف منها 


external abdominal 
oblique muscle. 
العضلة المائلة الظاهرة للبطن‎ 


internal abdominal. 
oblique muscle 
العضلة المائلة الغائرة للبطن‎ 


musculus obliquus externus abdominis 
| المائلة الظاهرة للبطن‎ a 


musculus obliquus internus abdominis 
العضّلة المائلة الغائرة للبطن‎ 


object glass, objective ii - obliterate (ISL يُزيل‎ - pet يَطْمِسنٌ.‎ 


obliteration 


am d) É‏ أو مرقاب) 


objection اعتراض» عدم الموافقة (على)‎ 
objective  .نماوحلاب‎ D) - 2,224 oblivion 4 
LAB موضوعي َه المجهر»ء‎ oblong  ليطتسُم شّكل‎ jst مُستطيل‎ 
à oblongata eeik Geol . ple’ 


شي لا أرب achromatic objective.‏ 


المُستطيل 
atn pe‏ 


apochromatic objective iv لا‎ ŚŚ medulla oblongata 


oblongata = ji 2I gis leet 
obmutescence — j| lad S صُمْتة.‎ 


obnubilation Jia)! الوّغيء غَشارةٌ‎ bs 


oblate hie obscure NA 
obligate إجباريء إلزامن. مُجْبّر. بجر‎ observation — 23 7 مُلاحَظَةء مُشامّدة»‎ 
C 

obligate parasite ii b في‎ - yat observer error المُراقب‎ [ed 
داخل‎ ku Oly tts ply العيش‎ observerscope منظارٌ‎ - jl مِنظارٌ‎ 


Gi RE SRL, لمُراقيين‎ Ria get 


الخلايا فقط 
وَشواسء $55 obsession i5‏ إلتزام obligation‏ 
age‏ شعورٌ moral obligation "HE S‏ 
وشواسي» مُوَسْوسء مُوَسْوّس ekale! obsessive‏ مُلزم» obligatory ot‏ 


597 


obsessive-compulsive 


598 


occlusion 


obsessive-compulsive - وَسْواسي قشري‎ 
استحواذي‎ eles 
obsessive-compulsive disorder 5l اضطرا‎ 
dr وَسواسي‎ 

obsolescence j| Jla] الاستعمال.‎ okt 
eiu b; 

obsolete الاستعمال‎ el مَهجُورء‎ 
obstetric = obstetrical زي«‎ «s. 


7 
التوليد‎ a, أو‎ adu a 
obstetric patient aJ KI E $ i») 
obstetrica! forceps 
ملقط تولید‎ 
5 blade jail) 
curve 
الرأس‎ Se 
shank الساق‎ { 
lock القفل‎ 
knob i 7355) 
5 T \aistal shoulder 
handle pais الكتف القاصي‎ 
proximal shoulder 
Jl Gt 
obstetrical forceps ¿i ترليد.‎ Lit 
الولادة‎ 
obstetrician, obstetrist J% CL 


اختصاصيٌ aU‏ وطِبٌ التوليد 
Qu - as oi bb‏ 
والمخاض والولادة lady‏ 
obstipation = t‏ 
tion‏ 
obstruction‏ 
إماك alvine obstruction, constipation.‏ 
aortic obstruction‏ 


obstetrics 


obstinate constipa- 


ga Sica 
gie Wy Ae اتيداد,‎ 


S76) السداد‎ 

- Gye Saal 

ose nt‏ اليراز 
laryngeal obstruction, laryngeal stridor‏ 
GAS MALI‏ صَرْصَرة ER‏ 

urinary obstruction (3| في‎ - g 3i 
موضع من مجرى البول (بين الكُلوة والضماخ‎ 

QI 


intestinal obstruction 


obstructive 
obstructive airways disease داء المَالِك‎ 
الكاة‎ it gll 


obstructive jaundice ~ galasi 587‏ 
سيه انداد في مجاري الصفراء 


obstructive lung disease - 315) ij! 


دا 
Eus‏ والتهاث ue‏ 
obstruent il Gu‏ 
obstupefacient‏ 
obtain‏ 
obtrusive‏ 
الج obtund‏ 
obtundent gen n" x : Js‏ 
obturation j‏ 
vot - sar tisla‏ أد obturator pu‏ 


obturator foramen 


abe‏ الاشك والعالة 
t‏ عبر obturator hernia‏ 
الثقبة التادة بين عظم الورك وعظم العانة 


obturator muscle, obturatorius ae 


iiL.‏ = إحدى عضلتين في الحوض تحكمان 


حركة الوركين والفخذين 
كليلء بليد. Zt‏ (الزاوية» obtuse‏ 
گلال الجن 30:10 obtusion‏ 
ju Lobe - gh cS‏ 3 الرأس occipital‏ 


occipital, occipital bone Jul «alt 
occipital condyle توء قذالي - ثقمة العظم‎ 
بالفهقة (الفقرة العنقية الأولى)‎ Les القذالي‎ 
الثلمة القذالية‎ 


occipital notch 


occipital protuberance 


occipitalis (muscle) iLa Dus 
EH LA القذال - الجُرء الخَلفِيَ من‎ 
EAS daa a 
occipitalization ijl Lad] - Jii 
ال‎ Lit 
fis - JU أماميٌ‎ 
لوضع الجّنين في مُواجهة قفا الأمّ‎ 

occipito-atloid $al - محوري‎ (Ui 
بالعظم القذالي والمحور (فقرة العنق الأولى)‎ 
occipite-axoid  ٌنصاخ‎ = محرري‎ Shi 
بالعظم القذائي والمحور (فقرة العتق الثانية)‎ 
occipitobasilar قاعدي‎ uui 
occipitobregmatic — 1,5 «pls fn 
pub 


occipito-anterior 


vcéipitofrontal , eet قفو يي‎ 
occipitofrontalis (muscle) 


Ee القذاليّة‎ 


occipitomental 
occipitoparietal 
occipitoposterior ain - Jill ais 
نوضع الجنين عند الولادة في مواجهة بطن‎ 
لام‎ 
occipitotemporal — 5,9 ġib Ji 
gis 
ocipitothalamie  )يرْثَق‎ yl) i 
مهادي‎ 


occiput = occiput cranii ul «Ji 
te = ul Eg uen us - 
i3 jb 'الاتصال‎ 


occlude 


occluder ضبط اتطباق الصّبات‎ fue - 5h 


occlusal BE GL إطباقي.‎ 
occlusal adjustment — rea أو‎ [n 
الانطباق‎ 

occlusio = occlusion إطباق»‎ (Az 
انغلاق‎ 

occlusio pupillae انغلاق البؤيو‎ 


occlusion  نيّكفلا‎ oll إطباق - انطباق‎ 
ds. olus (عند إغلاقهما). انفلاق»‎ 
coronary artery occlusion ot 4)! Stil 


التاجي 


occlusive 


599 


oculomotorius 


occlusive ساد مُطبق.‎ (12 (JE colo 


إطباقي 
Ke‏ سدادية - بجُلطة  occlusive stroke‏ 
دموية 


occlusive therapy zv - kalis blb 
الول بتغطية العين السليمة‎ 


occlusometer —‏ 
ometer — pto GYI% SLs‏ 
Gale ED oue‏ الأعراض — occult‏ 
jus - gas 65‏ الكميّة بحيث occult blood‏ 
لا يُرى في البراز أو في Walp‏ باختبارات 
خاصة 
Jin‏ الانشغالية - نة occupancy rate‏ 
الأسِرّة المشغولة إلى مجمل الأسِرّة في 
المتشفى 


occupation احتلال‎ . pe tiy 
occupational ge 


occupational disease. - ze tl 
A EEN ظروف العمل من حيث التعرْض‎ 

الكيماويّات 
الطب occupational medicine - „s4!‏ 
تأثير اليهنة على الصحة لشخص heh‏ أو Bey‏ 


occupational mortality oyi Jat 
حسب اليهنة‎ ja يزيد أو‎ - de 
occupational therapy — Čsl المُداراةٌ‎ 


المُداواةٌ بالاذ 


ochlesis Jai, &:1 أو‎ SF - حشري‎ Jay 
pen 

£45 الرّحام أو 255 « ochlophobia Ste)‏ 
التجمهّر أو الازوحام 


ochre = ocher  ديكأ‎ Gyn 
أصفر أو‎ oy) الحديد. مُختلطًا بالطفال‎ 
Gp at eal 

ochrodermia = ochrodermatosis 
الجلد‎ 5l iol الجلد.‎ ples 


ochrometer — Lu - api NT 
ضغط الدم في الأوعية الشعرية (يقاس بضغط‎ 


الاصبع في بالون مطاطي حتى CAS‏ لونه) 


ochronosis = ochronosus uil 
زء الداء الأصفّر الاسيقلابي‎ 


P «abe 
ocular ochronosis امغرار‎ — g jaa 


ochronotic lee PS up 


ocimum, basil من‎ e نبات‎ - obs) 5 


octane هدروكربون سائلي يحوي‎ — agi 
Eus of git d 


ectigravida — i5: LL - p 
octipara ماني‎ Lj - الولادات‎ 


octopod 
octose اني ذرّات الكربرن‎ 
octovalent 


تيد - نظير السوماتوستاتين octreotide‏ 
(هورمون Fy‏ في الغدة الدخامية) 


ocular ££ eta العدّسة‎ LUE une 
المجهر‎ 
LI العدّسة‎ 
EI 


compensating ocular 


ocular cup بنية‎ - pai idl 6 Ae گڙيس‎ 
Yos بالدماغ‎ iiA الطبقات‎ ie 

i jd الشبكية والجسم الهدبي‎ 
ocular muscle imbalance 5215 J 


Mi عَصَّلات‎ 
oculentum Gg مَرْهُمْ‎ gall AY 
oculi (pl. of oculus) عيون‎ 
oculist JES العغيون»‎ Cob 
oculistics العيون‎ Eb ins 
oculo- Vicio stg سابقة بمعنى‎ 
oculocephalogyric - gl حركيّ رأ‎ 


خاصٌ بحركة الرأس أثناء الرؤية 
gr tt) uo‏ وهي oculofacial‏ 
تحريك  oculogyration = oculogyria‏ 
UU‏ - حول المحور الأمامي الخلفي 
مرك ciel‏ 542 اة ocuogyrie‏ 
a‏ عة تخركة مُقلية - oculogyric crisis‏ 
حملقة العينين دون حركة على مدى دقائق أو 
ساعات 
مُسبْبٌ أو gles‏ بتحريك 
العين 
Lall‏ القحفي الثالث oculomotor nerve‏ 
- الذي يحكُم حركة WEN‏ والجَفْن العُلوي 
oculomotorius, the oculomotor nerve‏ 
محرد AOI Wot adi a‏ - العصب 
القحفي الثالث يحكم معظم العضلات مُحركة 
E‏ 


oculomotor 


| colliculi , superior orbital fi 
| أكيمات‎ [peel اللوي‎ 


Ciliary ganglion 2:34 


/ EE 
superior rectus muscle Zl) àid ait!) 


erator palpebrae superioris muscle 
AI الرافعة للجفن‎ Lal 


© superior eyelid يّ‎ TUS 


v-— inferior oblique muscle uI المائل‎ aa) 
S inferior rectus muscle ZA!) ich) Le 


posteangli 
wall a) 


lionic parasympathetic neurons 
[ingen 


oculomycosis 600 odontologist 
oculomycosis ^ jus «gail UA ib — odiferous (Zi تيع - ذو رائحة (عطرة أو‎ odontoceramotechny gti gid 55 
i odogenesis, Beurocladisin محوار‎ cad SL Sl otc M ete m 
oculonasal all p Ís- a odontochirurgie الأستان‎ ze 
oculopalpebral odont-, odonto- سابقة بمعنى‎ odontocia الأستان‎ 
oculopathy (22 jel بالأسئان»‎ odontodamis jJ قلّشوة 52 برس‎ 
pituitarigenic oculopathy odontalgia = toothache الأسنان.‎ odontoclasis I (or AS أو‎ px 


es -‏ إفرازاتٌ تُخاميّة 
oculopupillary jij‏ 


oculoreaction 

oculospinal بالعين‎ j2l- - M " 
والحبل الشوكي‎ 

oculozygomatic وجني‎ = 

oculus = eye (pal sae - oral 


ecyodinic = ocytocic = oxytocic 4 — 
DEN ERI 

OD. = oculus deter الپ‎ ud 
o.d. = “omni die" ty) zz اختصار‎ 
في الوصفات الطبية‎ - 

o.d. = overdose t» jis الجرعة‎ jha 
od (25 القُرّة التنويمية المغنطيسيّة التي‎ - af 
تأثيرها في الأعصاب‎ 

odaxesmus, odontocnesis ott ee 
(i by (في‎ win أو‎ 

odaxetic Ghd) مر‎ - Units rn 


Oddi's sphincter حول‎ - elis De 
أسفل قناة الصفراء‎ 

odditis IC TES TET 
odds إلى الباقي. احتمالية‎ Awe 
الحدوث‎ 


تي 


odontalgic 


fis الأسنان.‎ e» a 
oz es 
مور الأسنان‎ 


odontatrophia 
odontectomy o B 
odonterism sawn a - ds 
ot AM Js 
odontexesis الأسنان - جلي الأسنان‎ gë 
lew Bh 
odonthemodia الأسنان‎ tue 
odontiasis الأسنان‎ py) - سء الاثغار‎ pat 
odontiatria = dentistry  نانسألا‎ Cb € 
odontic GU m 
odontinoid Cs; أو‎ SKS - FNS 
odontitis اقيق‎ RAIN ze 
odontoblast أزومة‎ Lain 


odontoblastoma 
odontobothrion 4353 لسن« مر«‎ & 

zm 
odontobothritis, alveolitis xL. 43! 
E 


odontocele 
odontoceramic 


أو قَضَفُ الأسنان 
coll Lait‏ كاسرة أو odontoclast ibu‏ 
الشن - SUI LUI‏ 5,37 الأسنان EM‏ 


odontocnesis ay & ال‎ & 

odontocyte £2. 

odontodynia = odontalgia  . -1> 
الأسنان‎ 

odontodysplasia - SA S baz 

العاج والمينا 

odontogen 4352 عاج الأسنان,‎ iz: 

الأسنان 

odontogenesis = odontogeny  نرَكت‎ 


الأسنان» تت الأسنان 

odontogenesis imperfecta التكرّن‎ Jai 
fu 

odontogenic e dE. ot NI E 
الأسنان‎ eu 


odontogeny ot. S o: الأسنان»‎ 


odontograph jll «Ls ce iu 
odontography . jl cls g Lu 
وَضْفٌ الأسنان‎ 


odontobyperesthesia الأسنان‎ Ls b 
odontoiatria = odontiatria = dentis- 
try الأسنان‎ Cb 
odontoid ضرساني‎ G Ls e JÉN ِن‎ 
odontoid process - الشّكل‎ 2401 ttl 
الفائق‎ abs محور‎ 
odontoid vertebra, epistropheus i, 


GW! دورات‎ 

odontolith = Las الأسنانء‎ e 
odontolithiasis „2531 الأسنان»‎ odi 
s Ee 

odontologist = a dentist ^. (jt. 
otl 


odontology 601 oesophageal 
odontology, dentistry Cb الأسنانء‎ (le  odontorthosis, orthodontics iyi odynophagia, odynphagia  . ce Al 
تَجْليِنُ 2 الأسنان‎ o M الأسنان - إصلاح اعوجاج‎ e? sl 

forensic odontology الشرعي‎ ot! الأسنان ‘ طب‎ odynophobia 453!) Sb) «Jv Lt; 
A Ghai في تعرّف عمر الميّت أو‎ - odontoschisis, odontoschism Uz! — odynopoeia Das «litt en ita 
odontoloxia = odontoloxy «bt « Ji $b الشن‎ usi- الكن‎ Em 
SS الأستانء‎ Sle yel عَدَمٌ انيظام الأسنان.‎ odontoscope الأمنات‎ Fy ينظار الأسنان.‎ — odynuria مؤلم‎ J i ألم‎ 
ote! — odontoscopy Aem تنظيرٌ الأستان.‎ oecology = ecology لبيئيات - علم البيئة‎ 

odontolysis انحلالٌ الأسئان - امتصاصيٌ أو‎ aea i pil الأسنان. كإحدى وسائ‎ — oecomania بيئي - تسيطرٌ في البيت‎ te 
تبج الأسنان‎ i pst odontoseisis الآستان‎ Jis in dis WL وخنوع ع لأهل‎ 

odontoma de EG que cdontesis  نانسألا إثغار - تيت‎ c$ oecoparasite, oecosite Y- بيني‎ Lib 
ameloblastic odontoma git- أرومي‎ 733 — edontosteophyte 35 ٠ Ux i2 55 العائل‎ P 


composite odontoma — $% 


gus‏ عاجي 

gestant odontoma ul - مُحمول‎ p, 
be يمن‎ ids ki يبذو‎ Ju 
odontoma adamantinum «jili 


gle Be 3 
odontome = odontonna يك‎ Dn d 
odontonecrosis تخر المنء تسوس لسن«‎ 
ai 
al السّن‎ RU 
odontonomy, dentonomy PLI 
الأسئان‎ C الأسنان» مصطلحات‎ 
odontonosology مَبْحَث أمراض الأسنان‎ 
odontoparallaxis, malocclusion 7, 
(gel JG أو‎ Je - الاطباق‎ 
odontopathy الأسنان‎ Jel 
odontoperiosteum = periodontium 
Zu dle LI 
odontophobia منظر‎ iay - 3. Ss} 
معالجتها‎ othe الأسنان أو‎ 


odontoneuralgia 


odontoplasty — orthodontics 25 
الأسنان‎ eus الأسنان»‎ 

odontoplerosis الأسنان‎ iie 
odontoprisis, bruxism Cao صَريرُ أو‎ 
الأسنان‎ 

odontoptosis الاسنان‎ AB os 
odontoradiograph ieu) i i, 42 
odontoradiography — - الأسنان‎ i 


وھ 


- عند تزع اسن odontorrhagia‏ 


عَظْمِيَ على الس 

odontotechny, dentistry  ةجلاعم‎ bw 
الأستنان‎ Eb الأضنانء‎ 

odontotheca dental follicle «j Uz 
المبنائية‎ ZN الشن = حول الحليمة‎ be 
odontotherapy الأسنانء ج‎ ai 


Er 


odontotomy قطع‎ - 5 i kA 


«dii 

odontotripsis $l! - 2t NI Jul 

pu‏ والاستعمال 

odontotrypy pipe 

odor — odour by رائحة»‎ 

odor phthisicus فوح الل‎ - 25 

giu E 

odorant iu ذو رائحة.‎ 

odoriferous ذو رائحة‎ 
odorimeter 


odoriphore = osmophore رائحة‎ 


ائحة - في مادة odorivector z-‏ 


odorography 
odour, odor 
odo(u)rless عديم الرائحة‎ 
odynac(o)usis d» 
odyno- vp أو‎ ei سابقة بمعلى‎ 


odynolysis 53i تخفيف‎ “Ai تلطيف‎ 
odynometer, algesi(o)meter eie 
E» قياس‎ qui 


oedema = edema - خَرْب‎ ub; (ul 


AB سائلي في الأنسجة‎ is 


macular oedema 2g hey وذمة‎ 
pulmonary oedema وذمة رتوية - استسقاء‎ 
692 

وذمة تحت جلدية subcutaneous oedema‏ 
- يخاصةٍ في الكاحلين 

uy Pm 

أوديبي - a So‏ أوديب 


oedematous 


oedipal 


الأوديية 


oedipism = edipism |i -‏ 
العَبنين الذات نسبةٌ إلى ما dé‏ أوديب 
احساسًا بالذنب على J5‏ والده وزواج ally‏ 


Oedipus complex J| > - ديب‎ af Hr 
(في‎ Cato واعتبار الأب‎ Lee اللاواعي‎ 
(Electra complex التحليل النفسي . أنظر‎ 


هوس الخمر = شراهة oenomania E‏ 


oesophagalgia 
oesophageal 


oesophageal atresia 


جراحة فورية عند الولادة 


vesophagitis 


602 


oesophageal dilatation 


oesophageal spasm 


oesophageal speech 


oesophageal stricture 


oesophageal ulcer 


oesophageal varices 


oesophagitis المريء‎ GU) Sigil 
oesophag(o)- ngat بمعنى‎ Bab 
oesophagocele Šp مريئي. قبلة‎ si 


oesophagogastroduodenoscopy — 2: 


المريء والمعدة والعنح 


oesophagogastroscopy تنظير المريء‎ 
والمعدة‎ 
aesophagogastrostomy esp غرة‎ da 
oesophagoscope 
oesophagoscopy 
oesophagostomiasis «5 2!) فراغر‎ ta 
Oesophagostomum 1 قَواغِرٌ‎ 
uir جنر‎ 
acsophagostomy >i - «s ر‎ 


إطعام المريضر (عادة بعد عمليةٍ في البلعوم) 


oesophagotomy 


بصم المريء - لازالة 


x 
oesophagus = esophagus 


(esophagus : أيضًا‎ BB 


المريء 


oestradiol, estradiol(e) 


amie 


oestriasis 
Oestridae 


ak! دورات‎ ie) Goal Anal 
oestrogen drugs مواتع‎ - Čs i عقاقير‎ 
oestrone = estrone us = EA 
IPM L-5 

oestrous = estrous, oestrual = estr- 


nal 35 
NEST 


6835 استحرام 


oestrum = oestrus = estrus 


Oestrus eae (UI الْبريات - > من‎ 
رتجاويف‎ EN المسالك‎ de dus 


official 


Jy bys I 
officially ن قبل الشُلطات ال س‎ 


officinal ai (CA LR يني‎ 
Ga. 

offline 53 مَمُصول عن الشبكة‎ - jais 

offspring Ey 

ofloxacin — i Slat - 


ogo = gangosa 


FM vem "^ H 
A الْمُقَاوّمة‎ iam, - أوء‎ 


ohmmeterz 4S5 jail بق س‎ Ba 


ohm 


oicomania = ecomania - jJ ^; 


po 


7 
gi 
WHITE MP 


oikoid = ecoid isa = DT si 
الحَمراء اللالوني‎ ES 
oikology = eculogy علم‎ - 
لعلاقات بين الكاتن وبينته‎ 
oikomania = oecomania — بيني‎ ‘+s 


iuda i حي‎ Cs 


oikophobia ^ £ij.Zz! البيئة‎ ul 
oikosite = ecosite, ecoparasite aË 


- لا Lx‏ بعائله (في 


oil 
arachis oil, peanut oil 
aromatic oil she 
EEUU 


bitter almond oil 


الكراويا - ,ج caraway oil ai‏ 
الكارقون الذي نطبب به العقارات 

castor oil 

clove oil 

cod liver oi) 251245 Sil كبد‎ 

com oil الثرة‎ 


mouth 


epiglottis .- 


oesophagus 


المريء 


„ stomach 
SL ial 


oily 


olfactory 


cottonseed oil 
drying oil 


essential oils 


fixed oil راتخن‎ 
gaultheria oil Tie 2.3 - gË 2.3 


الفطا يستخرج منه زيت غني يسلسيلات 


gingilli oil, sesame oil 


iodized oil e, J م لقع‎ 
linseed oil 
mineral oil 


oil pneumonia 3 من‎ - 


olive oil 


ricinus oil, castor oil 


oily 5! 
oinomania = oenomania >! 
pend شرب‎ BS = 


ointment 


مھم مروخ 


Sand in 


O.L. — oculus laevus 
okra 


old igi 
old age p" 


old maid 
olea (pl. of oleum) 


oleaginous, oily 


oleander الحمير‎ aj 
oleandomycin 5 > ix = 
اليقليّة‎ SLE يُحَضْر من بعض أنواع‎ 
oleandrism BAL ALY! 
a He a n 2 
olease ciini - أولياز‎ 


oleate pA A - 


oleosus 


oleotherapy يت‎ 


olecranal أن‎ +33 


volecranarthritis 
olecranarthrocace 

olecranarthropathy 
olecranoid 
olecranon? stl - 


humerus. 


olecranon process = funny bone 
مُقوّس في طرف عظه‎ Aalt gull 
«x 


oleic add . زيت‎ 


حامض gal‏ - أحد الزيوت oleic acid‏ 
cadit‏ المُتواجدة في معظم الزيرت 


oleiferous 


olein 
oleo- L 


oleo-arthrosis 


nleoma. paraffinoma 3l پر‎ 


oleometer — l5 قبس‎ - 
oleoperitoneography nv im 


oleum = oil 


olcum gossypii seminis Li! 


oleum jecoris aselli = cod liver oil 
iias 245 
oleum ricini 6G» زيت‎ 
olfact الشم‎ iie المُعموميّة - وحدةٌ‎ fug 
بالغرام من المادة في اللتر‎ aod 
olfactant, odorant ذات‎ iU E مق‎ 
رائحة‎ 
olfactie منه‎ $s وحدة الشميّة - المُدى الذي‎ 
رائحة السادة بوأسطة مقياس الشم‎ 


ا“ 


اك الروائح وتميزها. olfaction‏ 


olfactism Zz:! بغير المُبّهات‎ - uii ته‎ 


علم 


olfactology, osmics 


olfactometer 

olfactometry i 

كُرْهُ الروائح - 2/1 54 — olfactophobia‏ 
الروائح 

olfactory „+ و بحاسة‎ y 


olfactory bulb bt) الثم - نهاية‎ as 


exi 
ans ا‎ 

olfactory bulb e عَضَب الشم‎ 
pas i 

cribiform plate 

الصقبحة المصفوية 


olfactory nerves الشَّم - يصدران من‎ Cae 
EW خلايا الجن في الغشاء المخاطي‎ 
EA thal ويتتهيان في‎ 
المشلك‎ - pt dM 


olfactory tract 
الذي ياخذ العصب الشمّى من الأنف‎ a 
gan إلى‎ 


olfactus 604 oligosialia 
olfactus oligodendroglia = oligudendria ‘> — oligohydramnios ài تتُخطف‎ "E 
olfacty = olfactie حبط بالمادة‎ il في خلوي عضبي دقيق‎ Tee Tit (أقل من‎ "S 
olig-, oligo- قت الولادة) البيضاء في اللجملة العضبية الى > 5( أر‎ 


Jat o 
oligo- سابقة بمغتى #قليلة‎ 
oligoamnios = oligohydramnios 5; 5 


Te (أقل هن‎ AII سائل‎ i - Lai 


Ce 
oligoarthritis مفاصل قليلة‎ DU! 
oligocardia = bradycardia . 12 4. 
oligocholia EXPE 


oligochromasia, hypochromasia 
الاصطياغ‎ Ae ote! 


oligochromemia, oligochrosis 


يَخُمور الدء. A‏ الهبموغلويين 

oligochylia rcg 
oligochymia SET 
oligocystic atigi js 
oligocythemia, oligocytosis 455 Las 
UU) 

oligodacrya ge 
oligodactylia, bypodactyly 3 


الأصيع. ib‏ الآصابع - في اليد 


أو القده 


oligodendroglioma, oligodendroblas- 
toma erent ضمامي‎ nu M 


vligodipsia, hypodipsia 


oligodontia 


oligodynamie  ريثأتلا‎ 


oligo-erythrocythemia 


oligogencsis 


- حاملة i‏ الخامة ار oligogenic‏ 


oligoglobulia, 
jt الخّلايا‎ Z AS en 


oligohemia, oligemia حجم‎ i Aa - قلة الدم‎ 


pall‏ الدائر في الجسم 
oligohidria, oligohidrosis  ءقرعلا di‏ 


oligodendrocytes 
العصبي الناقصة الزوائد‎ EMI 


oligohypermenorrhea 

bU e ox if‏ الدم 
oligohypomenorrhea‏ 

الحَيْض مَعْ hs‏ الدم 


oligolecithal ZV) Sat - LA نب‎ 


في بريضة اللبونات 


oligoleukocytosis = oligoleukocythe- 


mia = leukopenia, oligoleucocyto- 
sis sád ES 
oligomania — xl نه - ضعف القرى‎ 
oligomastigate ZR Xx G 
oligomelus طراف أر 3,0 الأطراف‎ 


oligomenorrhea Jyo ga) 
قر ت المعتادة)‎ 

oligomorphic agit Sa 
FN لى أطوار‎ 


oligonatality 


ةه واليدء po‏ 


oligonecrospermia 


Des BE Ix‏ بعضها 
x‏ لاباضة oligo-ovulation‏ 
oligopepsia pap) a‏ 
oligophrenia Je S m m‏ 


oligoplasmia Las jas- البلازما‎ 


oligoplastic G22! az - Gi) Lab 


oligopn(o)ea, hypopnea 


oligoposia, oligoposy ب السوائل‎ 


oligopsychia (ie b ide at 
oligoptyalism المعاب. القطب‎ zi 
eligoria سُوّيداء انطوائية - عن‎ UATE 


داس أو الأشياء 
yp!‏ اللاب وله اعاب 


oligosialia 


sligosideremia 605 omoclavicular 
‘ligosideremia all gas olivipetal gastrosplenic omentum  يدعَملا‎ 2751 
oligospermia igospermatism olivopontocerebellar eod Sm الطحالي زيتوني‎ 

a هتالك‎ Ble) CRI ot ZG التطاف.‎ — elophenia الكّلاد‎ Eo 5 greater omentum = gastrocolic omen- 
ast مليون منها في‎ 7١ غلى‎ a في الأعضاء الصوتية‎ ax] tum, omentum majus کر«‎ GSI 


(GAUI المكعب من الشائل‎ 
»ligosporidia dint a m 
oligotrichia = oligotrichosis — iX 


SEO‏ الزَّمَر 


Lal ki AL ^ai 


oligotrophy 

oligozoospermatism = oligozoosper- 

mia = oligospermia cA 
ui as 

= oliguresis ai ujit is 


إفراز Jl‏ - دون صف لتر يوب 


oliguri: 


olisthe — olisthy ل ومني‎ "e ud 


oliva (pl. olivac) DX الجسم‎ a 
اع المستطيل‎ 


olivary 
olivary bodies 


inferior olive 


olive oil 


superior olive 
Oliver's sign, Porter's sign 
Au IS رغاموي مزامن‎ E- أوليقر‎ 
en قبي (في حالات آم الدم‎ 
olivifugal F E 


o.m. = omni mane - rhe is 
الصيداية‎ oub dl دليلية قي‎ 

لاحقة بمعنى bs‏ أو غير -oma‏ 
Jue‏ 

omacephalus — omocephalus c 


EM 


— قرس مفصل الكيف‎ 
omalgia الكيف‎ et 
omarthralgia الكيف‎ Lais ألم‎ 
omarthritis SN Lan ull 
omasitis أمٌ التلافيف‎ Xx lud 


omasum, manyplies i442! - التلافيف‎ el 

JAA في الحَيُوانات‎ BUI 
ombrology 7 
ombrophobia 


ombrophore 


omental 
omental graft 


omental hernia 


omentitis 


omentoccle, epiplocele 
omentopexy, omentofixation M5 
في حدار البطن‎ - X 


omentoplasty SWIL راث‎ 


Gr 26 
zi 


omentorrhaphy Én Sots الب‎ 55 


omentosplenopexy unk, m LE 


[t wih fod 
! dal 


omentotomy EK 


omentovolvulus , MS m 


ارب الصغير» أرب 
omentum (pl. omenta), epiploon‏ 


omentulum 


nr 
lesser omentum = gastrohcpatic 
ES: 
المَعدي الكبدي‎ m an 

omentumectomy — omentectomy 2 

ارب - d$‏ أو «ax‏ 
أوميبرازول - SUE‏ يُعالج 
القرحة الهضميّة والتهاب المريء الترجيعي 


omentum, omentum minus 


omeprazole 


omitis SS) الها‎ 
ommatidium الأرجُل‎ otles dit zu 
omniascope متظار سلوي‎ 
omn. bih. (L. omni bihora) = every 
two hours ساعتين‎ dé 
omm. hor. (L. omni hora) = every 
hour كل ساعة‎ 
omn. noct. (L, omni nocte) = cvery 
night a js 
omnipotence č) y+) 5.3) à jadll yet 
omnipractitioner عام‎ eb 
omnivora القوارت - الحيوانات العاشِبة‎ 


اللاجمة at JS tal)‏ نباتي أو (she‏ 
قارت - يأكل gas‏ أنراع العام omnivorous‏ 


omo- DES AS" سابقة بمعنى‎ 
omocephalus jai: - Jl مسح كتفي‎ 
الذراعين‎ E 


omoclavicular ¢ Tu "d m لوحي‎ 


(7 fakiform ligament J) by J} 


diaphragm 
الحجاب‎ 


left lobe of liver 
Sst 


gall bladder 


bu 


omodynia 


omodynia 
omohyoid wy 
omohyoideus (muscle) 


RES اللامية‎ Roe cad 


omophagia 
omoplata = the sapia 


omosternum :.. 


omotocia 


omphal-, omphalo- .| « 


omphalectomy 
omphalelcosis 


omphalic 


omphalitis 


es si) a 
mphalocelé ives) 


omphalodidymus, grsrodiórmus 
مُتّحدا التجويف‎ 


omphaloenteric 


omphalogenesis 
omphaloma 


omphalomesaraic — omphalomesen- 


teric 


omphaloncus DIEN 


omphalopagus — monumphetes 
d 


omphalophlebitis, navel ill 


. وام اة ف الح 


Sug الشُرّة في‎ 
omphaloproptosis 


omphalorrhagia 
omphalorrhea ات‎ 


omphalorrhexis 


^ Dea M لارجاع‎ 


omphalotaxis 


omphalotomy 


omphalotribe 


omphalotripsy û جو أو سحن‎ Ey ae 


dn 


omphatus, navel, umbilicus 


o.n, = omni nocte على‎ ite - à كل‎ 
Lal 
m 
جماع مبتور‎ 

onanism, masturbation X +L. 


onanism, coitus interruptus 


a pak 
Onchocerca = Oncocerca qil! zs 
طفيلية مدارية‎ BS La tie - 


Onchocerca volvulus 


onchocerciasis = onchocercosis, river 
blindness ÉF £i» العمى الثهري.‎ 
دخول العين‎ ely t 

مُضادة الديداد) 


onco- i 


الذنب - 


oncocyte 


oncofetai 
oncogene 
e Aliy ضبطات النمر‎ 
oncogenesis أو تكوين الأورام‎ os 
م‎ rx و‎ 
oncogenctic qu Ax Pe 


oncogenic - 2t nui TIN 


سر أو Bu‏ 


oncogenicity 


455 الأصر أو oncogenous Leta‏ 
FO‏ التحجم oncograph‏ 
رشم ee‏ زسم x9‏ ات oncography‏ 
الجرمية قي جم الأعضاء aule‏ عقياس 

التعيّر الجرمي 


6 Ro. to x 
oncoides UR E ‘eis! 


oneiroscopy 

oncology - الأررام‎ Ea «eos cie 
بخاصة الترطانية منها‎ 

oncolysis  ايالخلا الوَرَم (وإثلاف‎ ie 


الورمية)ء del‏ الورّم 
Je‏ الأورام» a‏ الخلايا الررمية oncolytic‏ 


oncoma 


oncometry أحجام‎ M قا الجرمية‎ 
M 
oncosis الأورام‎ fo elis 


oncosphere طور القاثة فى‎ - aii 
ee ih ite 

oncotherapy iiti cph Yiia 
الأورام‎ 

oncnthlipsis - 253 aL الأورام»‎ bbs 
MEE 


oncotic DE du 
oncotic pressure gs 
oncotomy gis حراج أو‎ RA شن الورم.‎ 
Rs yi 
oncotropic «las! ورميٌ‎ ceg je 
ondansetron je - ös dus 


سروتونيني Skat‏ يُعالج التقيّؤ OLN,‏ 
التاتجين عن المُعالجة الاشغاعية ومُضادات 
السرطان 

UW مقياس التبدبات‎ 
PIE 
Ager «أحلامي» أو‎ 
أحلامي‎ alt 
on(oirism هلسن أحلامي‎ se, «alt atis 
oneiroanalysis الأحلام‎ dust 


ondometer iji 


oneir-, oneiro- 


oneiric = oniric 


oneirodelirium dh 
oneirodynia — nightmare 7 ae كايو‎ 
جائرم - اضطرابٌ النوم بأحلام غزيبة‎ 
oneirogenic الأحلام‎ Ci 
oneirogmus ej zii الاستمناء‎ - pel 


oneiroid الخلم‎ ot gilt 
oneirology الأحلام‎ Lez الأحلام‎ fle 
oneirophrenia Pc Jie pha 
oneiroscopy Laai - تحليل الأحلام‎ 

oS‏ العقلي للمريض 


oniomania 607 00- 
oniomania onychodystrophy onychophagia — onychophagy 2 
onion diag بات التضل‎ pam wees - الأظافر‎ LA ble الأظافر»‎ 


onirism, oneirism $) أحلامي‎ ouis 


oniromancy 


onkinocele 


- فى ilie,‏ أو الشيكة on-line‏ 
etti‏ إتحكم IAD‏ العركزي 


enomatology الآمماء‎ Le insti Lie 
كلمي مَس ترداد‎ i 


onomatomania 


onomatophobia 


onomatopoiesis Y 2 


ontogenetic 
ontogenic 
ontogeny 
onyalai = onyalia في‎ 53 i - ليا‎ 
Wal 2) any br الغشاء المخاطي‎ 


* عن سوء التخذية) 


onych-, onycho- دأر‎ $ 


onychalgia 
onychalgia nervosa 


QA au D 
onychatrophia = onychatrophy jai 
الأظافر‎ 
onychauxis jii 0 
onychectomy - 


قط ال 


Ole 


B a 
حول الأطافر. تنكس‎ 


Ko 


onychexallaxis 


onychogenic 


onychograph 


onychography 


بة الشعرية فى 433 


onychogrvposi: 


onychogryphosis 


onychogryposis الأظاقر‎ j. 


onychohelcosis 
onychoheterotopia غعار‎ 
onychoid 7 
onycholysis . al Sse! 
asc ee dias E 


onycholysis iii) انحلال‎ | 


Pd 


onychoma 225 65 b 


الظفر 
ع الأظفارء. تساقط onychomadesis‏ 
الأظافر. pes‏ 

5 ] EATE 
onychomalacia j لدانة الظفرء تلن‎ 
onychomycosis الأظافر‎ Sua 
onychomycosis favosa  رفاظألا‎ ias 
nnychonosus, onychopathy o^ 


الأظافر. ظفار 
onychopacity = leukonychia, leuco-‏ 
ابيضاضيُ E, SY!‏ الأظافر 


onychopathology bJ 


nychia 


3 al 


onychopathy 


eeg 


onychophagist الأظافر‎ read 
onychophosis HUN TCU 
onychophyma — jj hix الأظاف‎ 35 
onychophyton 


onychoptosis — onychomadesis 5 
BY! Lust. UM 


onychorrhexis 


onychorrhiza 


onychoschizia, onycholysis تخلخل‎ 
E 

cub‏ داء الأظافر 

ai ot RAN a 
آم الظفرء مُطرق الظفر‎ 
onychotillomania - نغ الأظائر‎ 4.56 
الأظافر‎ pad نفساتي يُرافق‎ durar كعرّض‎ 


onychosis 


onychostroma 


أحيانًا 

onychotomy An m الظفر‎ i 
onychotrophy ۾ الأظافر‎ 

onychyphosis فراش الا‎ of 

-onym ol لاحقة بمعنى‎ 


o'nyong-nyong fever, joint-breaker 


fever à Roue E 
المفاصل - داءٌ ثيروسي في شرق أفريقيا ينقله‎ 


البعوض 
Hi el. Ab‏ جزم عقي onyx gle‏ 
p ain (ed Ak‏ $6 أر onyxis‏ 


ES 
gii Stl 


onyxitis — onychitis 
ÉN فراش‎ Lig ٠ 

oo «اليّيّضة» أو‎ BMA على‎ Ji سابقة‎ 
5 Hes 


ار الأظائر onychomycosis‏ 


ooblast 


608 


opaline 


ت جذعة RAD‏ 


ooblast 


oocenter — ovocenter 


- LaL hl, 
الإخصاب‎ à à البيضة المركزي خلال‎ e 
oocephalus الرأس - ن‎ 


Bb Sls ps 


oocinesia = ookinesis 
والاخصاب‎ we 
oocinete = 


ookinete 


primary oocyte 

secondary oocyte 
oodeocele = 
السَادة‎ LEM عبر أغلى‎ 


obturator hernia 


(بين الاسك والعائة) 
إخصابٌ oogamy, heterogamy t‏ 


= بين خلایا 
Lal 5G‏ وتنشؤهاء 5« — oogenesis‏ 
البيضة 
خاص بتكون ألبيضة oogenetic‏ 
oogenic [E‏ 
3$ البيضة oogenous‏ 
oogonium  ىئرألا BH! - zadi ii‏ 


ookinete ELM - isa ial iu 
فى التعرضة‎ Sl المّلاريا‎ 


oolemma, zona striata iag iLi 


Xe E e 
oophagia = oophagy 
oophor-, oophoro- « AS M اسان‎ 

«aa? أو‎ 


oophoralgin 


A 0‏ أو المبيضين 


oophorauxe 


oophorectomize 


oophoritis, ovaritis 
oophoritis parotidea 

dA IU j‏ كاف 

oophorocystectomy الكيسة‎ daz 

LL‏ استتصالُ س الميض 

oophorv-epilepsy - LI pant I2 

سبيه Bhs‏ أو اضطراب في Aall‏ 


oophorocystosis 


oophorogenous ¿pán iL) iras 
: أو الأضل‎ ES 

oophorohysterectomy me aal 
v 

oophoroma y D] POR 


oophoroma folliculare, Brenner tu- 


mor 


vophoron = ovary 


oophoropathy اعتلال‎ npo Jis 


E queque 
oophoroplasty „ai م‎ 
oophororrhaphy 


ar! 25 


رفو المبيض s‏ حياط 


oophorosalpingectomy | a استنصال‎ 


dy 


oophorosalpingitis — s 


phoritis à وال‎ a d 


oophorotomy المُيض‎ c ‘ 
oophorrhagia 
GR في النباتات‎ AEN 2 an 


oophyte 


(كالطحالب والتراخس) فيه 0355 أعضاء 
gne‏ 

ooplasm(a) في‎ Si) فيه‎ Ly - za ies 
الحيوانات الدنيا لازنا البيضة‎ 


oosperm 


oothecalgia = ovarialgia — ج‎ 
oothecitis, oophoritis ميض‎ 
oothecocele 

oothecocentesis 


oothecocyesis 


ootid 
ootype للالقاح‎ Lat! نيه إعداد‎ 

رويد بالقشرة (في yan‏ المثقوبات) 
البضة الأصفر ooxanthine‏ 
ooze D‏ 


ج من البيضة 0020010 


op = outpatient يحضر‎ - vele X 
bö إلى المُستشفى للعلاج‎ 
opacification إظلالية - في‎ iei. Ls 


nodular opacity 


opal vai ن‎ 


opalescin 
opalgia 
opaline 


opaque 


609 


opaque — ii غير‎ - 


-opathy Adel لاحقة بمعنى داء أو‎ 
OPD = outpatient department (or 
division) 

opeidoscope 


open cei رض للهُواء.‎ idyik pee 
open circuit دارة #كهربائية؟ مفتوحة‎ 


open fracture Là کشر مفتوح - اخترى‎ 


XM ر فيه‎ 
open heart surgery المقترح‎ 


open-minded gY i. 


opening 
operability المُعالّجة الجراحيّة‎ É 
operable inlet “US للجراحة.‎ 


operating gene الذى‎ 


الجيثات الأخرى في قطعةٍ 


operating microscope الجر احات.‎ M 


operation 
cesarian operation or section 


cosmetic operation 


microsurgical operation 


plastic operation 


radical operation استتصالية‎ — 


operative ues الجرا‎ 2M M. uem 


operative surgery 


operator 
Operator eene 
opercular 


operculum 


Gem الوصاة‎ 
; in 
الجدا ي‎ E 
ahh الوهدد‎ 


operon «x.» قطعة‎ - É> Xu it 


operculum trontale 


operculum trontoparietale 


operculum temporale jik 


ophidic M 5 

ophidiophilia الوَلّعُ بالأفاعي‎ 
ophidiophobia الأفاعي‎ RAS 
ophidism Qe الائِمامٌ بذيفان‎ 


ophiotoxemia = ophitoxemia 14-1 


ophiotoxin wt 


ophritis = ophryitis  بجاحلا‎ Sil 


microsurgical operation g dm ele عمل‎ 


ophryon  بجاحلا‎ i 

ophryosis 

ophth-, ophthalm-, ophthalmo- AL 
P و‎ PED 

ophthalmagra المفاجئ‎ ox oi 

ophthalmalgia au di 

ophthalmatrophia = ophthalmatro- 

phy مور المُقلة‎ coll bya 

ophthalmectomy d sel ate 


aii 

أجزاء الدماغ حول ophthalmencephalon‏ 
البطين الثالث . gd as,‏ أيضًا على - ES‏ 

ELI في‎ aii وجهاز‎ ai dais 
ophthalmia, ophthalmitis lel 

المُلتجمة. Gill‏ العين أو أغشيتهاء 
Egyptian ophthalmia, trachoma‏ 

EXE 
gonorrheal ophthalmia qo "T 
granular ophthalmia, trachoma 445 
Am 
humid ophthalmia gW- 1j - Jil 
ophthalmia neonatorum من‎ - 4J JI 
أثناء الولادة‎ has eja 

eius 
phlyctenular ophthalmia = phlyctenu- 
lar conjunctivitis e i المُلتَجمة‎ SG) 


ophthalmia nivialis 


purulent ophthalmia Ghas رمد‎ 


scrofulous ophthalmia, phlyctenular 


إلتهاب العين uu‏ 


eo x5 
sympathetic ophthalmia, transferred 


ophthalmia 
spring ophthalmia 


ophthalmia 
يتتقل من إحداهما إلى الآخرى‎ 
ophthalmiac cé casu Slat cal 


die 


ol 

ophthalmiatrics ils - 5,3 Cb 
أمراض العيون‎ 

ophthalmic col Sols - ut 
ophthalmic nerve فرع من‎ - a0! Las! 
العصّب الثلاثي التوائم‎ 


ophthalmic practitioner, optician 


نظاراتي - gs‏ النظارات 


ophthalmin 


610 


ophthalmostatometer 


ophthalmitic E 


ophthalmitis, ophthalmia — 1! 


(ophthalmia Zl) A; 


سابقة بمعلى 251 أو )022% ophthalmo-‏ 


ophthalmoblennorrhea — . p5 1; 


E 


MSS: 
ophthalmocarcinoma ^ Wit! Jb 


ophthalmocele, exophthalmos 5 جحو‎ 


Ges 


ophthalmodesmitis 24t! za ji Sig! 


ophthalmodiagnosis — 4" as ii 
uA i Yay, 


ophthalmodiaphanoscope 


بخاصةٍ لتشخيص أوزام 


ophthalmodynamometer as 


GI set dad مقياس‎ 


UE 


EN ye ضفط‎ a 


ou : 
الدنيا‎ au dax 


ophthalmodynia 


ophthalmo-eikonometer 


ophthalmofundoscope 
ophthalmograph — 


ophthalmography 
ophthalmogyric, oculogyric 


ophthalmoleucoscope 


ophthalmologist, J55 غبون.‎ Cb 


ol بأمراض‎ e 


aphthalmology — - Z.«5 cdpi Cb 
x ULL 
ophthalmomalacia الغين‎ uds 
ophthalmometer "ji - ah loli 
SUKY alg 
ophthalmometroscope  ديدحت‎ jux 
cel الكسارات‎ 

ophthalmometry n قير‎ 

le: à 

ophthalmomycosis 


ophthalmomyiasis Su! العين.‎ pod 


A un 
ophthalmomyitis — ophthalmomyo- 
sitis عَضَلاتٍ الغين‎ Sill 
ophthalmomyotomy j| > 22 c 

الخارجيّة 


Zn‏ عبني 
إلتهاب ophthalmoneuritis j. | —ae‏ 


ophthalmoncus 


ophthalmoncuromyelitis ai اب‎ 


Quin pe) E 
22 eel 


ophthalmopathy 
ophthalmuphacometer 
قياس معايل الانكسار لعدسة لعين)‎ 


ophthalmophantom $3522 i عن‎ 
للدراسة‎ Eb yal 


ophthalmophlebotomy ’ورد الت‎ Lab 
لمعالجة احتثان الملتحمة‎ - 
ophthalmophthisis, ophthalmomala- 


cia vA gli 


ophthalmophyma Ua Saad 
ophthalmoplasty  ٌةحارج‎ - jill S15 


VADE‏ لَواحِقِها 
Ji‏ عَضَلات ophthalmoplegia - jji‏ 
as‏ و iy‏ 


jó 


exophthalmic ophthalmoplegia 


infectious ophthalmoplegia o3! ‘jl 
العدوائي‎ 


nuclear ophthalmoplegia 


ophthalmoplegia cxtema 3 az 


ophthalmoplegia interna غَفلات‎ t 


ophthalmoplegia partialis jll ع‎ 


orbital ophthalmoplegia Ss 
progressive ophthalmoplegia x^ Li 


gt‏ أو المُتزايد 


ophthalmoplegic Jai . " P 


ol حمر عَصلات‎ 
ophthalmoptosis — exophthalmos 


ophthalmorrhexis 
ophthalmoscope 


observer's 
| eyehole 

x ييه تحص‎ 
aperture — ` 
selection disk — illuminated 
الفتحة‎ she قرص‎ lens indicato 


lem 


selection disk 
et 


handle 
containing banery 


ophthalmoscope 


g B 


ophthalmoscopy zii - 


iS‏ وأعصابها وأوعيتها 


ophthalmospasm 


ophthalmostasis 
ophthalmostat العمنيات‎ « 


ophthalmostatometer 5> '- 


ophthalmosteresis 611 opsonin 
ophthalmosteresis <2 48 — opisthencephalon = the cerebellum SUA 
ophthalmosynchysis jail! ‘is cii oppilative الاساك‎ 2 oit سالك‎ iu 
ophthalmothermometer opponens وَصفٍ العضل‎ dU le 
2g p لعصمى)‎ E T 2 GU QU مُقَربات الآصابع (بتحريك‎ 
ophthalmotomy - opisionasal opponens muscles ت مُقَرْبات الأصابع‎ 
opistho- سابقة بمعنى »4:4 أو اخ‎ opportunist(ic) وصف‎ pe - 
opisthogenia bee See ضعف الجم‎ FD 
opisthognathism الشرط - ترام ئڭ‎ GANL secat في حال‎ LS) 


ophthalmotonometry jl oe قباس‎ 


ophthalmotonus x! ai تور الغين.‎ 


uus‏ الخارجيّة 


ophthalmotropometer 
JR مقبامن‎ cid oS في‎ 
ophthalmovascular Ju pt 
ophthalmoxerosis — xerophthalmia 
uA العيدء جفاف‎ diee 
ophthalmoxysis ziii Lis 
ophthalmoxyster 


- ندب في المقلة ophthalmula‏ 


-opia 


"Spa أو‎ ei pa بمعنى‎ 
opianine 
opiate kb pania- أفيوني‎ 


opilaáo من‎ gy- الأمريكي‎ GLEAN داء‎ 


opinion 


آخر - من طبيب أو second opinion‏ 


opioids, narcotic drugs 
مُسكُنات أفيونية المفعول‎ 
opiomania بالأقيرن:‎ 23 


Susi‏ الآفيون. 
i‏ أفيرني 


opiomaniac Seas الأفيوت؛‎ sa 


بالأفيون 


opiophagism, opiophagy 


opiophile 
opisthenar 


opisthopor(e)ia Wyle وراء - عند‎ 
uae! cA ane t لى الأدء ف بعض‎ 


Opisthorchis 


Voci e 


opisthorchosis 


opisthorchiasis él 


opisthotic 
opisthotic bone 


opisthotonoid 


opium 


3B إدمان الأفيون.‎ EBT 
الهوسي‎ 


opobalsamum js DS -& e 


opiumism 


opoclonia عند‎ - ag zas 


P 


opodymus — opodidymus 


so 

abes‏ درا مُندمجين (وأعضاء 
الل (G34 usd‏ 

opotherapy z kai y! aa 
XE aca X يخلاعات‎ fülutll 
ES] 

oppilation — constipation 0 نض‎ 


مُعارضة. تَضادٌ - Uu‏ طرف opposition‏ 

«A SLY st nd ded 
جور‎ ٠ lb ۽‎ 

saa) y 


opsigenes بعد الأوان‎ Lo - البزوغ‎ pu 


oppression 
opsialgia 


(في وصف أسنان العقل (ole‏ 

- خضب بروتيتي في opsin celi‏ 
st‏ ي اي 

opsinogen = opsinogenous = opso- 
gen - الطاهيات‎ ay Ml) i dg 


cV ua nut‏ المجهريّة في دم 


ot البو‎ 
opsiometer, optometer „aji la 
opsionosis dm jl NS 
opsitocia عن‎ ci Jys - Ble [is 


الفترة العادية VAs)‏ 


opsiuria lÎ Jj 
opsoclonia, opoclonia 
opsogen, opsinogen 


opsomenorrhea 
opsone = opsonin نين‎ 
اليكروبات‎ ans t جسم قدي‎ - 
opsonie gue uel 
opsonic index 3. Lh - الأبشرثي‎ NEU 
رد فعل مضل الشخص للبكتريا‎ 
opsoniferous الأبشونين‎ NUS 


opsonification ‘ihl - ii ub 


epsonify 5 iai he! - As L 
opsonin في‎ is =- EN Kalb 


opsonist 


612 


ora 


AS RE دم اللبونات‎ 


pope 
RET 
aain ai - nm اسيطهاء‎ citt 
opsonize = opsonify „hin (i 
opsonogen = opsinogen à y 
الطاهبات‎ dp oth 


í 2 
la الأبشونين. أبلونين‎ i 


opsonist 


opsonization = opsonification 


opsonoid 


opsonology 
opsonometry 
opsonophilia 


opsonophilic 


opsonophoric 


opsonotherapy 


المعالجة بالاستطهائيات» 


المُداواةٌ الأبسود 


سابقة بمعنى امَرْنِيَ؛ أو opt», opto- zzi‏ 


" 


> جس الرؤية 


optesthesia 
optic 

optic atrophy 
optic chiasma 
optic cup 


ae! p‏ البضري 


dz الب‎ 
ud العین؛‎ UE Lis 
dm 

optic disc, optic papilla. blind spot 
NS 
العصب البصري على الشبكبة (وتستّى البقعة‎ 
spàl العمياء لاتعدام الخلايا الحساسة‎ 
(us 


EADEM 


اة 


ss‏ الحليمة البصرية - بداية 


حيث يغادر optic foramen‏ 
العصب البصري العين ليدخل قاع الدماغ 
optic nerve‏ 


LÀ 


البصر إلى الدماغ LA,‏ عصبان يتقاطعان في 


ued‏ البصري ويُعتبران yr‏ من الجملة 


optic ncuritis 

optic radiations 

optic tracts 
optical 

optical activity 


optical illusion ga انخداء‎ s al Hae 


optician apks hs - ظاراتی‎ 


ophthalmic optician 


opticianry 
opticist 
opticociliary weit Sra 


opticocinerea (ġa l GLE SL 
S eb المادّة الشتجابيّة‎ 


eptic)okinetie i  يكرخ‎ ex 
atl lone E m 


opticopupillary dr 
والضوء‎ pal me OG ai 
optimal ملا‎ SN 2 E uel 
E De - slabs 
optimism „SJL إل‎ Ji 


optics 


optimeter 


UE, وتضحيجه‎ Lad! قياس‎ 


optometry lt وتصحيح‎ - alll امل‎ 


optomyometer Ji SAAE فو‎ (Le 

optophone يتسمّع به‎ - ai p 
لأعمى لذبذباتِ المُنعكة على الحروف‎ 

Wh‏ ويقرأها (فكانه مبصار سمعئ) 

optostriate aM Ao Ba uu 

AE e 

optotype التطير‎ adds 
optotype chart „aJ أحرف قباس‎ ie 
Pr 


Riad 


ora (pl. of os) 
ora (pl. orae) 
ora serrata retinac $ $A £63) S > 


optimum Gesu sy) un s EM 


optimum temperature | Ll درجه‎ 
المُتلى‎ 
opt(o)- tg أو‎ AE m سابقة بمعنى‎ 
optoblast ‘ L 'حدى‎ - x 
optogram عندما‎ - EEN الصّورة‎ 
الأرجوان البصريي يفعل الضرء‎ 
optokinctic SP بصري‎ 


optomeninx = the retina 
optometer, refractometer a! مقا‎ 
مقياس الانكسار في العين‎ - 


optometrist 5 - 2. paiio Né 


Jens of eye 
عدسة العين‎ 


optic nerve (s JI العضب‎ 


— optic chiasma ( 22! tai 


__—— optic tract gradi السبيل‎ 


—— inferior horn of lateral ventricle 
الوحشيّ‎ vd ui od 

latera] geniculate, body of thalamus 

الج te unn‏ للمهاد 


optic radiations البصري‎ 41 


J cortex of occipital lobe 3142! قشر الفصن‎ 


orad 


613 


orchiepididymitis 


orad will Spe 
oral قوهي. يؤخذ عن طريق‎ sys 


AM‏ شقاهي. 


oral cavity EET 


oral contraceptive ¬ 3,5 Us uu 


wep 


oral hygiene gill ico Lie - pil io 


oral rehydration therapy tole, معالجة‎ 


المي £y‏ 
dan.‏ فمُوية - لاعطاء الأدرية oral syringe‏ 
السئلة للأطفال 


oral thermometer zz - محرار فموي‎ 


orale dox De A 

orally age عن‎ - es 
oralogy, stomatology «4! i; «zi طب‎ 
orange QUI Ju 
methyl orange dj - p iu 


orbicular bone 
orbiculare iii 120! . S 454 


orbicularis x aad dha 


orbicularis oculi - Z4 الدريرية‎ 


العضلة الدويرية الفموية - orbicularis oris‏ 


vu if 
نشد إغلاق‎ 


orbicularis palpebrarum muscle العضلة‎ 


P3 05 ta 
الدويرية الجفيّة‎ 


orbicularis 


(palpebral portion) 
الدُويرية الحفيّة‎ Was! 


orbiculus 


orbiculus cili 


is, orbiculus ciliary disk 


orbit 
orbita = orbit GM D ape 
GARA 


hole 
for optic 
nerve لقب‎ 


orbital GI Ss gr lt 
orbital cellulitis - ججاجي‎ is Lig) 
يُعالج بجرعاتٍ قوية من العضادات الحيوية‎ 

pu 5 
orbitale Lousi- Jiii cl iki 


EE 


JU Gs 


orbitalis 
orbitometry 
orbitonasal 


orbitonometer 


orbitostat 


orbitotemporal 
orbitotomy guat ES ee EX 
orchectumy = orchiectomy, orcheot- 


omy i. y LE elat استتصاك الخْضيّة.‎ 


zaii 
orcheitis = orchitis  ةبطُخلا‎ Sigil 
orcheopexy تثبيت الخصية‎ 
orcheoplasty, orchioplasty رأف الخصية‎ 
orchestromania, acute chorea — 5255 

Se 


orchialgia = orchidalgia 
orchiatrophy 
orchic = orchidic 


orchichorea da eb aul 

ap التضلة‎ ai بفعل‎ - Ladd 
orchidalgia = orchialgia الخُمية‎ 245 
orchidectomy - خصاء‎ ited! Saul 


eed الخطية أو‎ jo ecb de 


orchidic no 
الخُضية‎ Dll 


> 


orchidocelioplasty — i ال‎ Fara) م‎ 
EN الكاينة في الجويف‎ asi YE 


orchido-epididymectomy Jli! 
EI ea ES. quu ial 
orchidoncus — orchioncus m 


Pt A 22‏ 
الخْصية: تورم حيري 


orchidopathy, orchiopathy Jel 
x 7 i 
orchidopexy = orchiopexy LE 


Lak‏ - عملية توضيع iai‏ غير الهابطة 
في الصَّمْن (ينيغي إجراؤها باكرًا بين الثانية 
والخامة من C m‏ 

orchidoplasty — orchioplasty 
الخصية‎ mi الخّصية؛‎ 

orchidoptosis p خاء الخصيةء‎ e 
Real 

orchidorrhaphy, orchiopexy أو‎ ibl 


orchidoscheocele 


E 


orchidospongioma (5 p> ورم إسفنجي‎ 
orchidotherapy ^ - di المُداواةٌ‎ 

BAL clo, Qiu 
orchidotomy الي‎ s sadi ex 


orchidotyloma dls? 3724 - خصوي‎ i 
خصوية‎ 
orchiectomy استئصالٌ الخُضْية أو‎ - elas 


orehiencephaloma 344 gu ورم‎ 


orchiepididymitis 5:73, ias ull 


orchilytic 614 organofaction 
orchilytic ordure organa (pl of organum and orga- 
orchiocatabasis ore non) > 


orchiocele 433 


orchiomyeloma 
orchioncus 
orchioneuralgia 
orchiopathy 
orchiopexy — 


orchioscheocele 
orchioscirrhus DOC SEN 
orchiotomy = orchidotomy c 


الخصية 


orchis = the testis 


orchitis parotidea | jii Lan! UT 
orchitis variolosa 5,34! الخُصية‎ coul 
orchitolytic = orchilytic i22! Ju 

ad -‏ الأنسجة الحصوية 
orchitomy, orchotoi orchidot-‏ 


omy 
orcin, orcinol “gai - سينول‎ 
وي يُستخلص من الأشنات‎ 


نظام )2 )3 التصنيف الأحياثي دون 07065 


ET 


(family! zi adl رفوق‎ (class? الطائقة‎ 


pe wk . Zi 
orderly - 35 ساعد‎ ott s 


ordinate 


orexia, orexis 


orexigenic 


oreximania 


accessory organs of digestion «Lael 


جهاز الهضم GLY!‏ 


organa genitalia 
organa sensuum 


organelle ŚL! داخل‎ & a£ Ey 


organic أو أعضاء.‎ pan Gels - 
Ex من كائنات‎ Tye - المصدر‎ 


organic acid 


ن عضوي 
organic brain syndrome | iz» &‏ 
- اضطرابٌ الوعي والذاكرة والتفكير 
Gic Y) zii Y oS‏ 

organic disease 2 


organic disorder 


organic food ab 22: - عضوي‎ tae 


EE‏ معدو 


liver كب‎ — 


gallbladder ; — 


vystie duct المراريّة‎ abi 
common hile duet e za sci 8 
duodenum bY 


the accessory organs of digestion Z3Lzy! الهضم‎ 5l أعضاء‎ 


—spleen Jana 


= common hepatic duct 
الأصليّه‎ EES 


v panereas سمنكة (السكرياس)‎ 


N pancreatic duct غة البتكرياسية‎ 


accessory organs of eye  نيعلا عض«‎ 


الإضافية كعضلات 2 eg‏ 


والأجفان والغدد الدمغيّة 


genital organs أعضاء التناشل‎ 
organ donation (2 yall بأعضء (بعد‎ E 
للجراحات التقويميّة‎ 

8 5 j 

Res 3M في‎ dei كُورتي - الحضؤ‎ 
- at Se عضو‎ 

pS sat‏ الانفي 


organ of Corti = spiral organ 


organ of Jacobson 


organ transplant = عضر‎ ais أو‎ les 


من شخص لآخر 


reproductive organs bets أعضاء‎ 
secretory organ id عضو‎ 
sexual organs الأعضاء الت‎ 


vestigial organ ma 


استعمال أسمدة كيماوية أو Slt‏ 


حشرية) 


organic psychosis 
organicism 


organize . qum 2 isa gue — t 


organized 


organizer 


organofaction cia! phi yu, Lc 


organoferric 615 

organoferric organophilism Spas ألفة‎ orient 
organophosphates - ijl cud Orient 

organogen العناصر‎ isi 5.22 مركب‎ pe LIL شديدة‎ AR زراعي‎ ola 


OF i‏ للمراد العضويّة (كالكربون 
والهدروجين والأكسجين والنتروجين 


والفسفور وسواها) 

كود الأعضاء. organogenesis p‏ 
الأعضاء 

organogenetic ŠLE کون الأعضاء,‎ 
الأعضاء‎ o s 

organogenic Uu ias 


organogeny — organogenesis oem 


organography 


organoid j| تر‎ - 


و وي 
organoleptic Vu‏ 
organology‏ 
D‏ يلخي أعضاتي - يُمكن  organoma‏ 


organomegaly — visceromegaly ME 
الأحشاء‎ 

organometallic 

organon — an organ 


organon auditus شع - الدهليزي‎ 


organonymy الجسم‎ edel kai 
organopathism الآعضاء‎ Us دراسة‎ 


organopathy  ةاوادنلا‎ 5 pat 
GL الغضويّة. الفعل الموضعي‎ 
organopexia, organopexy LE 


الأعضاءء تيت عضو (بخاصة Gm‏ 
أليف yt‏ - 


organophilic 
peg 


الجلد أو التق أو ei‏ 


organoscopy لأعضاء‎ 


PD NP 
organotaxis عضوي‎ Sla! انحا عُضْريء‎ 
$ uad 


organosol 


organotherapy, opotherapy 


srt 
organotrophic 
organotropic 5 yan! بالائحاز‎ gles 


انجيارٌ arganotropism = organotropy‏ 
عُضويء tol‏ عضوي 
الكيماريات لأعضاء أو أنسجة iias‏ 


yan x 


organule 


organum — organon — organ 
organum gustus i 


organum olfactus 


organum spirale, organ of Corti asl 


orientation تراژمی‎ GS aed Ly 


oS id‏ فوهة 


orifice 
cardiac orifice JU حيث‎ - styling 

المريء بالمعدة 
EP‏ 
الججاب الحاجز 


ileocaecal orifice الأعورية‎ istil الفوهة‎ 


esophageal orifice 


- بين المعى اندفيق وانغليظ 
posterior orifices of the nasal fossae‏ 
ocn op‏ 


pulmonary orifice 


sl oy AN i 
pyloric orifice حيث اتصال‎ - oii ia 


المعدة بالعفج E‏ الأذنء عمو قوتي 
ل dectorrad membrane organum spirale = organ of Corti‏ 


S iie الغشاء السقفن‎ 


j cochlear ferve القرقعن‎ ex! 


pad!‏ الحلزوني 


organum visus 3 عضو‎ orificial هي‎ 
organum vomeronasale ail ba orificium = orifice = ostium «ia 
oriform 
Origanum - الشيوخ. 2355 < نر‎ BS 


جنس تباتات عَطِرة من الفصيلة الشفوا 
origin thaw pali Leu up‏ 
أو العصب أو الوعاء الدموي 


original 


616 


original k 
originate (مز)‎ Mui Ley (من)؛‎ U 
orinasal — oronasal 

orinotherapy „>L - 


oris 
oris cancrum 
orismology — terminology 
الاصطلاحات‎ wid E55 المصطلحات.‎ 
وتعريفاتها‎ 

أورلبستات - ie‏ مضادٌ للبّدانة orlistat‏ 
(يمنع هضم الدهون) 

ornary, ornery Sale . الطبع . خسيس‎ "^ 
ornithine 


Ornithodoros bi 313 an joy 
SUSY! واسع‎ AAN من‎ Se - الكيسي‎ 
ornithonyssus الطبرر‎ UG - خر الطير‎ 
يصيب الطيور والفئران رالاتسان‎ 
ornithophobia 


A>‏ الطبور - psittacosis‏ لسن 
ot oz‏ فيروسي Jal & J‏ 
الإنان 

ornithotomy NU wt 

ornus, the ash; at المُرّانَ. الدردار‎ 
Zi oj الفصيلة‎ 

oro- 

oro-, orrho- 

orvantral 


orolingual 
oromaxillary 


oronasal A 5 


oronosus, anoxia 


oropharyngeal 
oropharynx 8 
ororrhea å 


العلا بِمَصْل اللبن orotherapy‏ 


[abe لاد‎ 


orotherapy, serotherapy Lai e» 


pil 
v قموي‎ 


bu 


orotracheal 
Oroya fever, bartonellosis L. 
البار تويلا‎ a> - 


orphan drugs qua - يتيمة‎ LUE 


dU على‎ enm ولا‎ ioc SVE لمعالجة‎ 
p eu 
‘ apai 


orphenadrine عَقَار‎ - 


مرخ للعضلات c qu)‏ العضلات المؤلم) 


orho- أو «مَصلي»‎ t cao سابقة بمعنى‎ 
orrhodiagnosis PUES 
orrho-immunity 1 Chee! المَناعة‎ 
orrhology, serology — ,) الأممال‎ ple 


المُصول) - وعلاقتها BLL‏ 


orrhomeningitis = oromeningitis 


Ole‏ غشاء مضي 
orrhoreaction = seroreaction — 2s‏ 


العُداواةٌ 
بالأمصل. SESS‏ 
sy bu‏ 
وله استعمالاٹ 


ORT - oral rehydration feat 


عبر الفم 


الجسمانية 


orthergasia 


orthesis, orthosis أر‎ 


| epiglortis 


ortho-arteriotony - 5,2 gut ks 
ياني‎ I ره الضغط‎ 


لمحور الأفقي - في بلورات orthoaxis‏ 
لنظام الأحادي i‏ 

ياء لصحيه 51 ?^ اللايق - orthobiosis‏ 
Hace‏ وعقليًا 


orthocephalic = orthocephalous 5 z 
vagy: اراس - بمشسب عمودي بين‎ 

سو š‏ يه الشفتين orthocheilia‏ 

orthochorea |j يحدّث‎ - MEN 


AG - وضع القيام‎ 
orthochromatic اللرن‎ d co Dl éy 


orthochromia 3b Z2 - اللرن‎ Es 
ARM 

orthochromophil(e)  .غاطصالا‎ & سو‎ 
Mba بالأصبغة‎ - oS So 
orthocranic SETS 
orthocrasia — j| التجاوب - للطعام‎ bp 


الدواء المُبتلّع 


َو US‏ - في الم orthocytosis‏ 
الدرّار فقط ١‏ 

orthodactylous i+ . الأصابع‎ ars 
الأصابع‎ 

عاج SUI pia‏ - كما فى orthodentin‏ 
أستان اللبونات 


orthodiagram i jp — صورة شعاعية دقيقة‎ 
By العْضو وصورته‎ eer d 
orthodiagraph, orthoskiagraph صررة‎ 
Slee الأشعة.‎ Lin 
p 
orthodiagraphy - التصوير الشعاعي الذي‎ 
الأعضاء‎ pe X ; 


300 
شعاعة دقيقة - 


yx" c‏ الدقيق 
ينظارٌ gui‏ شعاعي 
orthediasceny © E Qui p:‏ 


orthodiascope 


يري GUS‏ الجسم على Syke‏ 935 
يم الأصابع؛ orthodigita  ميرقت gle‏ 
says‏ الأصابع 


orthodont 617 orthoscopic 
orthodont 3 ومعالجة سوء الاطباق المراقل‎ - orthophony 
orthograde الشير - بخلاف ذرات‎ aci 
الأربع‎ orthophoria 3315 اعتدال حركة العين.‎ 


orthodontic PEE يي = خض‎ et 
isse 


orthodontic appliances 


orthodontic band 


لضا 


orthodontics £22. - ان‎ 


و مُعالجة سرء الاطباق 


orthoglycemic 
ودين‎ E 


orthognathic surgery Ši" جراحة تتريم‎ 


orthokeratinization 5 Ús! 2!) 51,5 
Ey US, الجلد والشغر‎ 


تفويم الحركيّة - بوسيلة 3 orthokinetics‏ 


de See - Zi الحركة - كما‎ 


ortholiposis 


في V‏ الدم 
وهات الأطراف — orthomelic jc)‏ 


ت الأطر ف 


orthometabolism الاستقلاب‎ gan 


GÉ شوب‎ uu) 
orthometer | Sail قياس لجحوظ‎ 
orthomorphia - Sire! whi s 


جراحيً أو e‏ 


orthopíajedic (>i > 4x - يي‎ 
عظمي‎ 

مدرسة المُعاقين بسنا 
جراحةٌ العظام - Sle‏ 


orthopedic school 
orthop!a)edics 


orthopantograph. zi; بان‎ Š 
جا‎ = orthopedics 


SK Bie‏ جراحة العظاد 

والمفاصل 
تَجْبيري - ما orthopedic = orthopaedic‏ 
NA‏ 


dic collar‏ سك 


يدعم 


orthophonist 


Lae‏ إبصاري» اللاإحولال 
معتدل jJ i$‏ - في وضع orthophorie‏ 


orthophrenia 


« Jiu 


orthopia Jl تقريم‎ (Jl eu 


orthoplastocyte i-i E دم‎ Sud 


EL موية‎ 
orthoplessimeter القرع المُعامِد‎ af 
orthopnea, orthopnoea il a 
Aa الاضطجاعي - بُهر الاستلقاء (حيث‎ 


n‏ مرتاحا في وضع الجلوس أو القيام 
(as‏ 

مُصابٌ ga‏ الهس orthopneic‏ 
الاضطجاعي» bye‏ في وضع الاستلقاء 
(لخلل في القلب أو الرثتين)  O‏ 

orthopod = orthopedist «piles! ez 


eos c‏ العظام 

orthopraxis — orthopraxy 5 قوي‎ 
Sh EN aye iE 
orthopsychiatry Ži sll i 
لاضطرابات السّلوك والشخصيّة‎ - 
Orthoptera - مستقيمات الأجيحة‎ 
المستقيمة الأجنحة (كالجراد‎ ci ix 
والجنادب والصراصير)‎ 


S‏ الشول - معدل ايحور 


orthoptic 


ga!‏ وحركات العين 
e‏ الول تمارين تقويم 
حركات العين 


orthoptics 


orthoptist 


dicitis - orthodia- 
graphy iż} - A التصوير الشعاعي‎ 
مُستقيمة قليلة‎ 

منظار yard) - Ji‏ قاع العَيْن orthoscope‏ 
سوي الرؤية. oe‏ بتنظير قاع orthoscopie‏ 
العين 


orthoscopy 618 oschea 
orthoscopy رفحص قاع‎ - orthotopic os naviculare EM 
os novum حديث النشأة‎ Ihe 

orthosis, orthesis — = orthotropia os occipitale 

orthotropic os parietale 

orthotropism — Sz - تعائديّة الانتحاء‎ os pisiforme 

pui VLL, للجذور‎ os pubis 

orthovolage في المعالجة‎ - Z,2 قلطية‎ — ospurum من الشحم‎ JE - خالص‎ pié 


orthoskiagraphy = orthodiagraphy 
التصوير الشّعاعي المُستقيم‎ 
erthostatic rd mp 


orthostatic hypotension انْضَّغْط‎ atin 


لقيام المُقاجئ (مع شعور بالدوار) 


orthostatism وض الؤترف‎ - ^U 


E, 


orthostereoscope ei التَضوير‎ 


orthotast 
orthoterion 


DI 
الاعوجاجات. جبيرة‎ yis 
orthothanasia, passive euthanasia 
موت الاراحة بوقف‎ - fh) قن المُرحمة‎ 
أجهرة الاعاشة عن مريض ميؤوس من شقانه‎ 


orthotherapy ELA - المعالجة التقريميّة‎ 


ء مقوامي الفعل» orthotic gyi‏ 
طبابة NT‏ بخاصة دعم أو orthotics‏ 
تقويم المفاصز المشوّهة أو الضعيفة 

orthotist LE 


Sam يد‎ 


orthotonos, orthotonus aui تشنج‎ 


یه لولس والأطراف Kay‏ 


(aes و‎ M " 
قرات الل‎ aye 
orthropsia (الشفقية أو‎ xsl 
watt الور‎ AA hy) - الفَخْريّة)‎ 
الساطع‎ 5 

علامة أو رتو 5 Ortolani’s sign or jerk‏ 
- طقة أو des‏ تسمع عند رة عظم الورك 
(Ge dn)‏ إلى موضعه في الوليد 

مز - الرمر لكيماوي  Os (= osmium)‏ 
للأرزميوم 

ألعين 


E 


orthuria 


os > oculus sinister = left cye 


قم قُوه - متحة في 


os = oris (pl. ora) 


الجسم 
os = ossis (pl. ossa) E‏ 
os acetabuli (= acetabulum) „ili‏ 


(Gal =) eR 


os acromiale 


os calcis. calcaneus انعقبي )= عظم‎ 

العقب) 
os capitatum POM‏ 
العظم المركزي (في الرسع) os centrale‏ 
OS co is aAA) he‏ 
عظم الضل — الجزء العظمي من os costale‏ 

dà 
Os coxac a الو‎ ue 
os cunciforme EY ues 
os epitympanicum الغظم فوق الطبلي‎ 
os cthmoidale Jun dax 
os frontale eal E 
os ilium ES phe 
os innominatum e الله‎ a, 


os magnum, capitate bone „S العظم‎ 


os nasale 


والنسيج الضام برقع به 
garde‏ 


عظم الصبيد 


05 sacrum 


Osscpiae 4» يستخدم‎ 


في مساحبق DEA‏ 


العظم الوتدي os sphenoidale‏ 
العظم الابري os styloideum‏ 
العظم تحت الظبوب os subtibiale‏ 


os tarsale distale primum (= os 
cuneiforme Said العظم الرصغي‎ 
القاصي الأول )= العظم الاسفيني الانسي)‎ 

ar tersale: disisle quartum (= os 
cuboideum) العظم الرصغي القاصي الرابع‎ 
العظم التردي)‎ =) 

os tarsale distale secundum (= os 


العظم cuneiforme intermedium)‏ 
الرصغي القاصي الثاني )= العظم الاسفيني 


الأوسط) 
os tarsale distale tertium (= os‏ 
العظم cuneiforme laterale) — , x2 Jl‏ 


القاصي الثالث )= العظم الاسفيني الوحشي) 
os tarsi fibulare (= calcaneus) iJi‏ 
صفي الشظوي (-عظم (aa‏ 

os tarsi tibiale (= talus) العظم الرصغي‎ 
الظنبوبي (- الكاجل)‎ 
الصدغي‎ a 

eed fe clan 
os unguis = os lacrimale NUM 
الوجني‎ eaa 


os uteri externum = ostium uteri 


os temporale. 


os trapezium 


os zygomaticum 


قُوهة الرحم 
تثاؤب. Dt‏ الفم Q^‏ - يظهر oscedo‏ 
على شكل ct‏ بيض أو قروج صغيرة 


osche-, oscheo- 


oschea, the scrotum 


oscheal 619 osphyarthrosis 

oscheal je بالالتهاب انشغ في البکتیري دون‎ ^ osmometer eu الضغط‎ phi’ 

oscheitis osmaesthesia, osmesthesia il $> 

oschelephantiasis osmate حايض الأوزميك‎ č- أوزمات‎  osmonoesology 

oscheoccle (Os Of» الافتراضيئ (يحري الشاردة‎ osmophilic SA تاش‎ 

المحاليل العالية الضغط التنامحي 65 - ghi‏ بحاسّة pS)‏ ذر oscheohydrocele osmatic‏ 

oscheolith ie osmophobia انح‎ pyl i; 
osmesis 2 RUPTA م - فعل‎ in osmophore الرائحة‎ Le 
osmesthesin والتمييز بين‎ LU Fe 

oscheoplasty fel P 

oschitis = oscheitis osmics الم والرواتح‎ e 


oscillate 
oscillation, vibration 
oie jhe 
damped oscillation 
oscillator 
oscillatory 
oscillogram 
oscillograph 


oscillography 
oscillometer 
osciJlometry 
oscillopsia i 


oscitant 
oscitate 
oscitation — «L5 Yl وَسَن - عدم‎ 
osculation 
osculum 


-ose 


- لاحقة كربوهيدرونية 


Osgood - Schlatter disease PESE tls 
الأحدوبة‎ NA تضخہ‎ ely - HS 
e الطنبوبية‎ 

فرق ا إلى مركبات oside‏ 
BS‏ بیط Spas,‏ 


ل de‏ :حانة EAT‏ أو على osis‏ 


لاحقة 
telat‏ 
Osler’s nodes ta, Uis - EO! aie‏ 
في نهايات الأصابع والأباخس في المصابين 


osmidrosis, bromhidrosis ‘2: Gi Fa 
صان العرق‎ ٠ tat تَعَرُق‎ 


osmification 51,4) ; E - £5 

ele‏ أكسيد الأوزميوم 
cadi‏ الأرميره - osmiophilie ye‏ 
الاصطباغ بالأرزميرم أو براع أكسيد 


الأوزميوم (حامض الأوزميك) 


osmiophobic الاصطباغ‎ Cas 


اغ خامض 
الأوزميك 


osm(o)- "a أو‎ teal e سابقة‎ 


osmoceptor = osmoreceptor Y 
M UH HE m 
في وطاء الداع‎ = 


osmodysphoria [eI يذ لبعف‎ 


osmogen 


osmol 


as. dye‏ الصغط التتناضحي 
osmolagnia, osmolagny — c m id‏ 

شبق خيرة الزائحة 
الأزموليك - الترك الأزمرزي osmolality‏ 
Nyk‏ المذاب في كيلوغراء مر 
osmolar = osmotic at: apii‏ 


osmolarity التركيز‎ - zo Ste cio 


التناضحي بأزمولات المذاب قي بتر a‏ 


المحلول 
dl‏ = وعد osmol(e) zal‏ 
osmology c ztl ps‏ 


osmology, osphresiology ES جس‎ 


geb‏ الروائح 


reverse osmosis 


^NI المحلول‎ Ji 


P is المحلرل‎ 


oss 
osmosity Z atól A 
osmosology التناضح‎ re 
osmostat coll طم‎ 
osmotaxis 5} inde تلاضحي» توچه‎ fecil 
osmotherapy UI المٌُداواة‎ 
osmotic 


H 3 
أزموزي‎ ١ تناضحي‎ 


osmotic pressure 

osology 

osphresia, osphresis. B el be fe 

osphresiolagnia Suis - cul LE 
بالروائح‎ be 


osphresiolagnic 

UR 
osphresiology ROREM 
osphresiometer 1 مقياس‎ 
osphresiophilia gu الشديد‎ ds 
osphresiophobia pues 
osphresis > PE d 
osphretic, olfactory 24! بحر‎ de 


osphyalgia pn adi jJ 
osphyarthrosis, coxitis jaù "lll 
35 


osphyitis 


620 


osphyitis القطن‎ Si! 
osphyomyelitis hä psd)! إلتياث‎ 
ossa (pl. of os) ١ nu qae 
ossa carpi n 


ossa cranii sz! ele القحف أو‎ biie 
" أصابع‎ ilis 
ossa digitorum pedis pii أصابع‎ bde 
sop plie 


ossa digitorum manus 


ossa faciei 


ossa sesamoidea manus 


Xl pie 


ossa sesamoidea pedis 


ossa tarsi E pe 
ossature تَرتيبُ العظام - قي الجسم أر‎ 
الجزء منه‎ 

عَظمين» tae‏ العظام. كو لاجين ossein(e)‏ 
العظام 

osselet [NUT 


بروتین J‏ لالاني عظمي — osseo-albumoid‏ 


osseocartilaginous 
osseofibrous 


osseomucin 


العظام 
ux t Sad‏ 
الغظمي - قياس ad‏ العَظْم لصوت 


osseosonometry 


osseous 


osseous labyrinth العظمي - حول‎ 

الأذن الداخلية 
بخاصةٍ إحدى عظيمات الشمع الثلاث 

ossicula auditus — auditory ossicles — 


ossicle (pl. ossicula) 


malleus, incus and stapes ois 


المع - المطرّقةٌ وانتئدان والرّكاب 

(في الأذن الوسطى) 

95 یی نکی و ossicular‏ 
ean,‏ المع 

m » g 

ossiculectomy - RAS! استتصال‎ 


Meer أو‎ CSN) للدت‎ sand Lat 


ossiculoplasty 
ussiculotomy 
ossiculum = vssicle 
ossidesmosis, osteodesmosis „is 


الأوتار. تمو العظم والأنسجة AES‏ 


ossiferous مُكوّن العْظم. حاو عَظمًا‎ 
ossific إن‎ Sy X 23 ule 
ossification ii, العظم‎ 58 x 
وإصلاحه‎ 


cartilaginous ossification, endochon- 


dral ossification غضروفن‎ Max 


intramembranous ossification 5 «hx: 


apne 


metaplastic ossification 
perichondral ossification 
periosteal ossilication 


ossified 


ossifluence LS 


ossifluent 

ossiform 

ossify 

ossifying 

ossiphone x ENTM B 


ost», oste(o)- A vli EE 

Dp 
ostaemia = ostemia ill eh dil 
ostalgia = ostealgia Ji «ae ألم‎ 
vean باوج‎ Xa 


ostalgic 


osteal غظمي‎ 
ostealgia العظام‎ 55 «eae TU 
ostealloeosis عظميّة: حؤول‎ ULL 


نعظم المرضي (إلى سركوما عظميّة Gs‏ 


osteameba, osteoblast aie Zz 


osteanabrosis 


osteanagenesis — osteoanagenesis 


osteanaphysis 
ostearthritis = osteoarthritis Las 

حايلات الجسم مته 
ostearthrotomy, osteoarthrotomy + >‏ 


e 
Jai الك‎ Abi y i giras 
ostectomy, osteectomy أر‎ n hate 


osteectopia = osteectopy bali eL 


ostein = ossein i311 - ن‎ 


osteitis deformans = Paget's disease 
Lo Shih = التهاب العظم المشوّه‎ 


head of malleus ûi pad! أس‎ 


neck of malleus ë a! pe — | f 


fico 


lateral process مني‎ 


anterior process tous Ji 2ك‎ 


handle of malleus zi ب يفيض المط‎ 


| auditory ossicles e عُظيمات‎ 


body ot incus OWL! جسم‎ 
! 


short limb of incus gli! نط ف القصب‎ 
; : 


long limb of incus Sut v Jl) لط ف‎ 


-neck of stapes اب‎ 


footplate of stapes 


Le!‏ القذمية تلركاب 


osteite 


621 


osteochondrosarcoma 


osteite — j6 عظمي‎ gi 
osteitis بالعدوى الكتيرية‎ - pax بُ‎ 
lee أو بداء باجيت أو برط إفراز‎ 
| EN 


apophysialosteitis „áa! لهاب تواتى‎ 


gummatous osteitis 422!) المْظم‎ Sig! 
hypertrophic deformans osteitis 


osteitis deformans = Paget’s discase 
ath Lye! 
SASL ن القظمي الندريجي متبوعًا‎ 
(يصيب العمود الفقري وعظام‎ oh 

الرجلين والجمجمة (Lee‏ 


e$.‏ داء پاجيت - يدا 


3 


osteitis fibrosa cystica, parathyroid 


osteitis s ói gaii النطم‎ Lui 


osteitis granulosa — 1 pha 
productive osteitis, condensatory osteitis, 


sclerosing osteitis § 2521 Lean gen 


rarefying osteitis ل‎ 


vascular osteitis 
ostembryon ? 
ostemia = ostaemia pil, „hal! SR 
ostempyesis E cs 
osteo- اعَظمِي!‎ gan سابقة‎ 
osteoacusis = bone conduction +2531 

العَطّمي. التوصيل ill‏ للصوت 


osteoanabrosis, osteoporosis ié 


Elas العَظّم - ترقق العظم‎ 
osteoanagenesis Jens 


osteoanesthesia حجن‎ +12 «hs! 


osteoaneurysm غظمية‎ »> 4i . m 
osteoarthritis = osteoarthrosis Lai 
Que gx ipd اب‎ Du - عَظْمَِ‎ 


واهتراء بطاناتها الفضروفية 
osteoarthropathy . „Lai he ous‏ 
م pouch‏ أز اليقام Rai‏ 
hypertrophic pneumic osteoarthropa-‏ 


p xn 


thy الضحامي‎ baii! 


osteoarthrosis fais i» 


osteoarthrosis of the hip — iz JLab 
ess) 


osteoarthrosis of the hip غظمي وركي‎ jui 


osteoarthrotomy = ostearthrotomy 
pais طرف عظمي‎ p 


osteoarticular 


osteoblast zi - zz 


osteoblastic  ٌئمورأ‎ oshal 
osteoblastoma ZL الأررمات‎ p 
Ji oou [m 
osteocachectic P "a 
osteocachexia عَظمي‎ Sis 
osteocampsia = osteocampsis تقو عن‎ 
العِظام - كما يحدث‎ aii العظام؛‎ 
pos العظام‎ 


osteocartilaginous 


osteocele hé 255 - 


osteocementum 


le by 
osteocephaloma, osteoencephaloma 
دماغاني مُتليّن - ورم الرأس العظمي‎ bza 
oe 
عُضروفي عظمي‎ 
osteochondritis والعُضْروف‎ eli Gigi! 
osteochondritis deformans infantum 
At 5201 والعُضروف‎ phi ِلتهابُ‎ 
osteochondritis deformans juvenilis 
FÉ GRU العْظم والعُضْروف‎ Sig) 
osteochondritis dissecans cen gl 
phe ui فيه‎ ja - السالخ‎ os At 
JA Jin وغضروف ينا قد‎ 
osteochondritis juvenilis lJi tl 
eal والغضروف‎ 
osteochondrodysplasia ال‎ jl- 
العظمي العُضروفي المَفصلي‎ 
osteochondrodystrophia = osteo- 
chondrodystrophy PE NS 
np ُضروفي» شوء‎ 
osteochondrodystrophia deformans 


osteochondral 


osteochondrofibroma Sh po 
عُضروفي‎ phe pd Al Bat 
osteochondrolipoma em 


RUNE 


osteochondromyxoma 5j; e f bud 
lé qu psd fs lé 
osteochondropathia, osteochondro- 
"RP: 
pathy غضروفي‎ ghé اعتلال‎ 
osteochondropathia cretinoidea 


tela) uà tien See! 
osteochondrophyte Zi, ja 


- 3 عظمي غضروفي 


osteochondrosis 


622 


osteolipochondroma 


osteochondrosis . 


osteochondrous 


osteoclasia, osteoclasis عَم‎ jai 
فيه‎ jE لتصحيح‎ - he إعادة‎ js 
osteoclast . „bat adi Ge العم‎ Lait 


كاسرةٌ عظم جراحية تصحيحية 


osteoclastic aie, Slat ha “ass 
RT 

;25 ناقضات Àj‏ - في osteoclastoma‏ 
أطراف العظام الطويلة في اليافعين 


osteoclasty — osteoclasis AA 


L4‏ (أو sale]‏ كسر) العَظّم 


osteocollagenous fibres Zi» Ys ألياف‎ 


osteocope شدية‎ pu 


ن اعراض ذاء osteocopic‏ 


osteocystoma *, 


osteocyte = bone cell 
osteodentin 


phy 
Osteodermatous ii> اتجلد. ذو‎ 
osteodermia 


osteodermis 


osteodesmosis 


anal 
olin? 
osteodystrophia cystica كيسي‎ „bé ix 
osteodystrophin fibrosa لني‎ liz J 


osteo-encephaloma = osteocephalo- 


ma Jt ماغاني‎ 153 
osteo-epiphysis ‘yy $ ake bus 


osteofibrochondrosarcoma pU 
osteofibrolipoma عظمي ليني شحمي‎ 25 
osteofibroma  ينيل‎ ijs «ee sy 


us 

الأورام العَظْميّة الل 

osteofibrosis التب‎ ts. jake SU 
oe 

osteofluorosis qb gil iis 
osteogen ET oe العظدء‎ ada 


osteogenesis „asi تكن العظام. تَكْرِينٌ‎ 
osteogenesis imperfecta, fragilitas os- 
x UE - ختر التكرّن تعظمي‎ 


ورائي حيث لعظام a‏ سهنة الكسر 


sium 


Osteogencsis imperfecta cystica Jl 


PROPER 


cell process extends into 
canaliculus of mineralized 
bone matiix. 

de das ix 


Golgi apparatus 
vum 


endoplasmic reticulury 
ER, سک‎ 


osteogenetic وین‎ jit A o5 
Al 
osteogenic, osteogenous Lia)! faz 


osteogenic sarcoma, osteosarcoma 


Gh Ze LS po 
osteogeny = osteogenesis  رأ‎ 0355 
العظام‎ Sic 
usteography وَضْف اليظام‎ 


osteohalisteresis - أملاح العظام‎ az 
في العظام (وبالتالي‎ Gash lal َقْصُ‎ 

ae 
osteohemachromatosis EX Pes 
US) pall العظم بخِضْب‎ Eleal - uei 


Bi في بورفيرية المواشي‎ 
osteohydatidosis = hydatidosis of 


عدار bone  ماظيلا BLS tb «poke‏ 
خاص bj‏ نمو العظام osteohypertrophic‏ 
عَظماني» تَظيرٌ العَظّم. وطاء العظم osteoid‏ 


osteofluorosis 
affecting spine. 
فلوري‎ eei 

de ve | 


osteogenesis imperfecta “alia! خلل التكؤن‎ 


osteoliporna 


osteopsathyrosis 


osteolipoma سم‎ 353 i ii ipn 


osteolith 
osteology, osteologia عظام‎ 
osteolysis بناققات العظم‎ - stad) انجلانٌ‎ 
زوال الكلسيرم‎ 

لطاع مهل Job‏ 
العظام 


osteoma (SE tat) pee 35) cenae 


osteolytic 


osteoma of cortical bone s +i -elis ps 


cancellous osteoma 


cavalryman's ostcoma 
de عزن ركوب‎ 


compact osteoma, osteoma durum. 


osteoma cburneum >) 


osteomalacia ~ alin 
بنقص الكلسيوه وعوز فيتامين د‎ 
infantile osteomalacia, juvenile osteo- 


malacia 


senile osteomalacia 5» 


osteomalacic — 53597. متلق‎ epi 


osteomalacosis = osteomalacia 334+ 


osteomere 
osteometry 
osteomiosis . 


osteomyelitic 


osteomyelitis ب‎ 
والعضم‎ ul » ي العظام‎ 
ostcomyclodysplasia Rm if 


والقي - bey‏ بنقص الكريات اليش 


osteomyelography 


D Nw HOM 
VAS عَظمون.‎ 
wl 


osteomyelon 
osteon = osteone 

panl ED‏ لمت 
Op‏ العظمة ورم Osteoncus > uas qi‏ 


osteonecrosis bl Lip oah تخر‎ 


ostenneuralgia E 
gbi الغظم. اعتلال‎ Jaya 
0 


osteo-ndontoma 5L. 155 « ebé aje 


osteonosus 


osteopath 


E. 
osteopathia 
osteopathic 5 
osteopathology 2l» "E أمراض‎ ole 
PE - 
osteopathy معالجة‎ ebat اعتلال‎ elie 
م واضطراباتة. بالتدليك‎ ١ اعتلال‎ 
& والمداولة اليد‎ 


alimentary osteopathy, hunger ostco- 


pathy اعلا عظمي لقص التغذية‎ 
osteopecilia, osteopoikilosis é 
PETAT 

osteopedion = lithopedion m 
4. 1 fs 


ike A 


osteopenia الكتلة العظبية‎ "az - phai! db 


osteoperiosteal يمحاني‎ abe 
osteoperiostitis Glut! + bai ual 


osteopetrosis, marble bones Suzi 


العَظ تحجر ١ gusti Vis‏ التوع غير 


e منه عديم لأعراض» والحاد‎ hall 


osteophagia - العظام‎ Nn bl ell 
إلى الفُسفور‎ 


osteophlebitis أوردة العظام‎ Stel! 
osteophone wile pe 
osteophony - العَظْمي للصرث‎ ‘Lo gS! 


Ael zy d dup‏ العظام 


osteophore „ai Liz - العظام‎ Ls 
العظم‎ 

08 نامية عظميّة. ررم عظمي osteophyma‏ 
i‏ عَظميّة - في osteophyte‏ 
ud‏ حركته (وهي من معالم 
pod‏ العظمي المفصلي) 

osteophytosis zn m se of 


osteoplaque 
osteoplast = osteoblast لض«‎ û 
P أرومة‎ le as 
Xe ئي العَظم.‎ 


PN pue dez 
osteoplastica = osteitis fibrosa cysti- 


osteoplastic 


اکا ف 


= ql id في‎ 
الشايل)‎ gigi 

osteoporosis العظام‎ Éil العظام»‎ a 
بعد الآيامن‎ Va ast (الشاء‎ wales, 


لوف المبيضين عن إفراز الهرمونات 
Bey pl‏ التي sold‏ في US he‏ 
العظام) ý‏ ; 
paai Jalis‏ 

Osteoporosis circumscripta cranii 
bis) EA Ade 
p s Ghat 
osteopsathyrosis ple - الم‎ i inu 
she العَظمي (مما يتأتى عنه‎ ofS) امال‎ 
i الكسور)‎ 


adipose ostcoporosis الْشحُمي‎ 


osteoporotic 


osteoradionecrosis 


624 


osteoradionecrosis - ge SAX ES 
بعد المعالجة بالإشعاعات‎ 


| osteoradionecrosls pái تَر العظم‎ 


osteorrhagia 
osteorrhaphy العظام‎ is 


أو اليك GL)‏ 


عق rid‏ د ورياة 
lgis‏ 


osteosclerosis vongenita, achondro- 


osteosclerosis 


plasia is «aen NH ds 
EM RA 
osteosclerosis fragilis 
بقرط التكلس‎ - 

osteosclerotic me 
osteoseptum 
osteosis 
osteospongioma 


osteosteatoma » ya} «, s abé 


osteostixis جراجبٌ‎ - plist (Ë (أو‎ J 
osteosuture, osteorrhaphy «hill 55; 
RECO أو الغرر‎ siu - العظه‎ Cbs 


osteosynovitis  مظَعلاو‎ LI Sid 
المحيط‎ 
osteosynthesis العظم‎ 3512, Los 


المكسور - بالصفائح أو الغرز أو eps‏ 
تابسٌ $ó gle‏ عظمي osteotabes i‏ 


osteotelangiectasia الشّعير اث‎ A CF 


العظميّة - het sobs $E‏ بالأوعية 
الشعرية akpli‏ 
bis‏ أوردة العظم osteothrombosis‏ 


osteotome 


إزميل i‏ بقع العظم 


oit 


دشبذء ثفر ن عَظْمِي - je»‏ بطر في osteotylus‏ 


osteosclerosi Pd 


immobilized stapes 
(1) we ركاب‎ 


jc membrane J 
"Habe A 


osteotympanic 


جمجمي tb‏ - خاص 

يالجمجمة والأذن الوسطى 
eum‏ شاد المو تع osthexia = osthexy‏ 
S‏ هات» ات ostia (pl. of ostium)‏ 


ostial, ostiary á Ja- gä ve 


ostiole 
ostitis = osteitis 


ostium من مَسلكِ‎ PES my m 
إلى مجرّى‎ 
ostium abdominale tubae uterinae 
ZA البوق‎ is ca المُوهة البَطيّة‎ 
ostium aortae, aortic orifice الأبهر‎ za 
us 
الزائدة الذودية‎ 


ostium appendicis vermiformis 


ostium arteriosum cordis, ostium ar- 


terioventriculare sinistrum 


ostium pyloricum — ie = 


ostium ureteris, ureteral orifice i» gd 


ale) 

ostium urethrae externum ia pall 
'لاحليلية الظاهرة‎ 

ostium uteri E هة‎ adt 
ostium vaginae 5 المُهبِلَّة‎ de ili 


ostoclasty osteoclasia  .مظعلا فض‎ e 
عملية كسر العظم - جراحيًا لتصحيح تشوّه‎ 
ostomy (أو مُفاغمة) للتصريف‎ ii 
أو مفاغمةة‎ Bin لاحقة يمعنى‎ 
phot عون إن‎ 

JÉ! goes 
عظمي‎ es - تعظّم محاري‎ 
محاري‎ 


-ostomy 
ostosis = osteogenesis 
ostraceous 


ostracosis 


ostreotoxism(us) 625 otology 
ostreotoxism(us) otitis externa [D A Ste!  otocrane, otocranium الصخرىي‎ AMI 
" 


50 
RR 


ot», oto- hb أو‎ volts ae 
otacoustic a> جني‎ A ap 
otagra, otalgia ET 2 a t 


otalgia, earache xz 
otalgia dentalis اللا‎ a 
reflex otalgia ii عن‎ - Sat E EU 


ul موقع‎ 


otalgic الأذن‎ c ex 
otantritis, oto-antritis الطبلة‎ ZU اب‎ 


ET لغار‎ 


otaphone = otophone c ge 


OTC = over the counter - 


othelcosis 


othematoma i 


othygroma Zi gie 23 S ty 
otiatric 3M بطب‎ A 
otiatrics, otiatry — 4x side 

E lal 


etie, aural 333%, أو و تعلق ب‎ Sole - A 


m 
òY 


LE 
otiobiosis = otobiosis tls - نات‎ TARR 
الأرغاسي الأذني‎ pea 


otitic ats OY! باليهاب‎ Ss 
otitis الأذن‎ Ste! 


Du‏ الماح الخارجي 


| "mS 


otitis externa | 
i Yt التهاب‎ | 


otitis interna, labyrinthitis 54) Sigs) 
ARUM 
إلتهاث الأذن‎ 
per 
secretory otitis media, gluc ear إلتياب‎ 
الإفرازي. طرش غم‎ agi الأذن.‎ 
بتجمع الافرازات خلف الطبلة‎ 


otitis media. tympanitis 


44 e e 
sagala yii سابقة بمعنى‎ 


NEUE 


ot(o)- 
oto-acariasis حلام الأذن‎ 
iW 
otoacoustic emission gl ابتغاث صوتي‎ 
RAD Ee BO: AS ia 


استجابةٌ ! 


COT RT) للصدت‎ 


otoantritis 


otobiosis 
say hel) يرقانتها في أذن الماشية‎ 
Otobius = Otiobius القتون - >=‘ من‎ 
£k oW uie أو‎ ZI 
otoblennorrhea ESTE chee o A m 
EE qu 

otocariasis — otoacariasis i 


el tl 


aye - AXI‏ الأذن 
otocatarrh 7‏ 


otocephalus- الأذنين‎ Lan أو‎ a 


E سخ‎ 
الشفلي‎ Au cavi بغياب‎ 


E 
Gur الأذني‎ gud 


otocerebritis, otoencephalitis 


Sos Mai - 8) ul 
EA 


otoconium (pl. otoconia), otoconite 


otocleisis 


otocranial 


otocranium = Wis yc! 


otocyst aii ia m MS 
المعيّة (في الجَنين)‎ Lapi - الكمعيّة‎ 
Otodectes gist! راد 841 - جن‎ 
oi oleae 
otodynia a us 
otoencephalitis — 23M po c 
ii 
otoganglion, oticganglion zi Be 
otogenic — otogenous LW afl 
otography i eR 
otohemineurasthenia pe ضعف‎ e 
p a الواجدة»‎ o العَصبي في‎ 
A oai 


otolaryngolist الأذن والأنف والحتجرة‎ Lb 


otolaryngology, otorhinolaryngology 
وال‎ Gi, oh dp 


في الأذن 


otolite, otolith 


otolith organs p - غبارية‎ 


احساسات وضع الرأس إلى الدماغ 

otolithiasis — o3 ts Lon vu 
m 

otologic et gt 
otologist al ub 
otology ووظائفها‎ oft Lats cob) طِتْ‎ 
وأمراضها‎ 


otomastoiditis 626 


outline 


3 E 


pay GV, 


otomastoiditis ‘gı  wtorhinolaryngologist 


5 Hn i 
otomicroscope oY! e . ss 


otorhinolaryngology, ENT surgery 
جح حة‎ GRAN, qu Lb 


quu bs 
TSE einen = eis 
وز الناقصة‎ 


شي ا 


otomyasthenia 


oy! 
' صرب من فطور‎ 


paill جنس‎ 


A Ps اىي‎ SUM otorhinology 


1 it. 2 
is ESSI 
الظاهر‎ pac aala- otorrhagiaZ- NSN) م‎ gh SH 


" m "x 


otomyiasis iis أذني‎ tis - XY Gi otorrhea غاا‎ pe | AM = JA; 
NA ur 
otoncus otosalpinx = the eustachian tube 


x A "i 
otonecrectomy J eV أوستاخيو في‎ ou - a 
otosclerectomy — otoscleronectomy 


otoneuralgia 


otoneurasthenia 


otosclerosis ps3 m 


في الاذن ال سطى AE‏ مضت BGM‏ لعصبي - طب الجهاز العصبي الأذني 

والتصاق لرك ب بالفتحة البضة oto-occipital‏ 

otopathy — oy sce. otoscope, auriscope oo ke 
otopharyngeal pneumatic otoscope Tex! EI 


otopharyngeal tube, eustachian tube peal) الغشاء‎ eom nul 


لتحم 


Sle ge Del!‏ زائدة من بعض العقارات 
(كالمضادات الحيوية الأمينوغليكوسيدية) 
ai - „ae‏ عِطري ottar, otto, attar tb‏ 
OU = oculus uterque is!) La‏ 


ouabain. due m 


se‏ بمعنى لةه أو 
oulectomy — leta cB r3‏ 
استتصال اللثة 


oul(a)- 


gt 


oulitis = ulitis 
oulonitis 


oulorrhagia S. 


oulotomy اسيج ادبي‎ 
ounce Las 8545 


outbreak 


outbreeding sebi! ج (أو مُراوّجة)‎ eu A 
Jed ob 


الأذن 


outer ear, pinna 5 pe 


outflow انتشاري‎ ul . 


uen‏ = الأنبوب BY!‏ البلعرمي 
Ha‏ 
pus‏ أذتي خارجي. Pe‏ 


otophone 


icwing lens 


ant 
otophyma ıi c بغرط‎ 


^ الضام والغدد ال 


otopiesis تي‎ hio ciy wb SUED 


ear speculum 3 


Baie tal container 
XI المقبض وحاوي‎ 


— on/off switch and dimmer 
مفتاح التشغيل والتحكم بالإضاءة‎ 


pneumatic attachment 


‘ ^ (مصخة) هراي‎ ika, 
j 
35 


various sizes of specula. 
بأحجام مختلفة‎ bu 


ight-hull container «all jase ]‏ قمع المنظار 
E‏ طحي LES outlay tabs ti}‏ الأذن otoscopy‏ 
Spt Rl outlet i E‏ - وبالتالي otosis eens te‏ 
Ly! fod‏ الداخلي bladder outlet‏ إسفنجية otoplasty EN m otospongiosis. otosclerosis‏ 
e i : m tf‏ —— ي 
eed‏ الحوض الدُنيا gua pelvic outlet‏ تضَلب الأذذ 


, did 
otopolypus à - أذني‎ J ية الاد‎ otosteal 
otostcon 


Ri 
otopyorrhea ji - 


otopyosis 
otor, aural 


thoracic outlet ax - GSI الصدر‎ zs 
كبيرة قي آسفل الصدر‎ 


outlier SSR عن‎ and ناشز - شاذ‎ 

AG الإحضائي‎ 
outlimb Ad iu 
outline رسم مُجمل» مُخَطْطْ إجمالي‎ 


out 


ovariotomy 


out of hours ساعات العمل المعتادة‎ ue 


theca folliculi 
gut of phase ga~ لر‎ = 
outpatient ريض‎ ‘eylupiasm أن‎ wesie o 


outpatient clinic 


"7 5 2 1 clem + romal — 
outpatient treatment )في‎ Ze; iat ele | E T 


s المريفن‎ AS البوة ننه فلا‎ 
outpocketing, outpouching, evagination 


ye! لندى‎ 


جوف جريبي يحوي Fe‏ 
pomo‏ 


energy output 


stroke output 


قي Gast‏ الواحدة 


ova (pl. of ovum) 
oval, ovate S" sat gjat 


7 قاعدة الركاب) 
albuginea ^ 4‏ لصبلا 
— " العلا sà‏ 


ovalbumin 


* i ovary المبيض‎ | 
sA compu albicans teu 
Mood vessel 0-3 AY الج‎ ý ovulation 
الإباضة الجم الأصفر‎ 


mature Graafian follicle 
mE 


antrum 


EE] 
ovalocytosis, inci 
- GELT اوية (أو‎ 


ovarian cyst 


ovarian dermoids - Z4 in 


في الدم 
ovarialgia, ovaralgia = oophoralgia ovarian tollicle, Graafian follicle‏ 


جربب فيضن + ae‏ غرا 
ovariectomy = oophorectomy J 5‏ 


iret a أو‎ aad 


ovarioccle 


ovariocentesis 

ovariocyesis 

ovariodysneuria uA عضبي‎ S 
ovariogenic 0 
ovariohysterectomy = oophorohys- 
terectomy  مجّرلاو‎ män! استتمل‎ 


خلاي الميض أو ovariolytic «xl‏ 


ovarian cyst za iS 


ovarioncus 


(c غار‎ 
growing follicles 

ovariopathy „ā ى‎ ap ميقي‎ Joel 
ovariopexy تثبيت المبيض - تثبيت مبيض في‎ 
البطن‎ ma 

ovariorrhexis AD ais 
ovariosalpingectomy ge Slat 
du 


اع المَبيض. 
وآنبوب رحمي 
ovariostomy = oophorostomy — 55‏ 
vm‏ - فى إحدى كيساته لتصريف المحتويات 
28 ي“ ovariotestis — ovotestis‏ 
المُداراة. ovariotherapy = ovotherapy‏ 
التبيضيّة المُداواةٌ بخُلاصةٍ المبيض 

pail e 
4 . ae 7 
ovariotomy خزع المبيض. بَضْعْ المبيض‎ 
ورم فيه)‎ JU 


ovariosteresis ميض‎ t j$ 


ovariotomist 


ovariotubal 


628 


ovariotubal 
ovariprival 


dd‏ المبيضين 


ovaritis, oophoritis المبيض أ‎ Sig! 


ovarium = ovary 


ovarium masculinum 


ovarotherapy = ovotherapy  ةارادُملا‎ 


الفييضية. المُداواةٌ BOIL‏ المبيض 


نأضجة Oen)‏ وإفراز هرموني الاستروجين 


كب اسان الفك overbite‏ 
فوق Jd) oui‏ السفلي 
GH‏ 

overbreathing, iiyerventitation " 


BÀ. 
overcome عليه‎ Ex على . جعنه‎ LS 
overcompensation المعاوضة.‎ b 3 
في إظهارٍ القدرةٍ‎ 


س ما (حقيقي أو 


overcorrection b5 المُفرط.‎ nae 


التضحيد استخدام plus‏ لتصحيح 
e |‏ 

البصر أقرى مما يجب 

overcrowding yu احتشاد‎ 


dental overcrowding فرط‎ J ste! 


dental overcrowding bik 


overdenture 


overdigitalization ba = 


p‏ الديجبتاليز أو أحدٍ غليكوسيد ته 
overdose‏ 


جزعة مقرطة 
ahii‏ سب دة overdominance ib ji»‏ 
e ee‏ عن التبض l‏ 
ach g= fla]‏ - في overdrive pacing‏ 


8 حالات 'ضطراب النظم 


overdrive 


overeating الأكل‎ ij 
overexertion bu إجهادٌ‎ 
overextension ilj hs da as 
overfilling gis “ci 
overflow في الدمع أو‎ cou \ فيض‎ 


Cat gs أو‎ uen te البول»‎ 
overgrowth فق‎ - j ts il فرط‎ 


overhang Zoe o o- pt is 
overheating wij Ze cub 
overhydration bý 
overjacent  ةرشابُم‎ ul - فوئّة شاشرةٌ‎ 
overjet JYI عند‎ - LLM توء القَواطع‎ 
overlap oaii مُجاوزة» تراكب. تراكُب‎ 
overlay 0 


البطن والصدر . خن الرضيع بلاغلاب فوقه 

etti‏ الثوم 

overload LM) . مُفرط‎ Jani زائد»‎ Je 
| يزيد على لحمل‎ 

قوق الأقصى المُعتاد 

overpenetration plisi - itél Lj 


overmaximal 


LR‏ مُفرطة LE‏ الصورة الشعاعية ب بناتها 


فيض السكان overpopulation‏ 


overproduction فيض الانتاج‎ «cy by 


overproductivity الانتاجيّة‎ i 
overprotection جماية مفرطة‎ 
over-response الاستجابة‎ Lý 


overriding 9 je تراکب - تراكبٌُ‎ kzal 

zt uaa 
í Eey Bip etl فوق‎ 
- فوق‎ i : 


overstain الاصطبغ‎ £5 2 20 5, ËN 


oversaturated 


oversew 


oviparity 
overstrain — Jes vae oue YI 
overstress هاق؛ فرط الاجهاد‎ 
overt نَء واضح - غير مُستور‎ 


over-the-counter (OTC) drug اع‎ 


صفة 
overtoe $e els‏ 
nx‏ توافقية أو متآلفة عُليا overtone‏ 


overuse injury, repetitive strain in- 
jury يفرط الاستعمال‎ 3 
overventilation — hyperventilation 
VM 25 
overvoltage القلطية‎ ii 
overweight, obesity i 033 bs 
overwork gs Jie « بالعمل‎ da gn 
overwrought (ai isk.) Sens iah 


ovi-, ovo- 


ta? أو‎ JE 


ovicapsule خُرَيصِلةَ‎ GY - Lasi ibina 
غراف الباطِن‎ 
تعد الو‎ 


ovicide 
oviducal, oviductal . 


e 1 
oviduct, a uterine tube, Fallopian 
ALS (الرّجمي)ء‎ ag 
فالوب - إحدى قناتين بين‎ it m 

eria ae 


weal حاو‎ » veg 


tube, salpinx 


oviferous 


oviform, oval 


ovigenesis = oogenesis iatl o 
vas dis 
ovigenetic, ovigenic, ovigenous, ooge- 
E aa 5K 
أرومةٌ‎ dad bs 
XA bik atl 


netic 


ovigerm, ooblast 


ovigerous = oviferous حار‎ + „acil 

was 
Ovina الخراف‎ ib old! 
ovination eal جُدَريٌ‎ ee cal - E 


GM an 


A E ag 


oviparous 


oximeter 


oviparous (; l5) D" 


oviposition 
ovipositor س الحشرات في‎ 


ovium, ootid 


0vO-, OVi- 
ovoblast 


ovocenter 


ovogenesis = oogenesis 
ovoglobulin غلوبلين البيضة‎ Lai 


ovogonium = oogonium - 


ovolytic ASI (البومين)‎ d Bu 
ovomucoid مُخاطاني‎ reas 


ovoplasm, ooplasm iX Ui - RAD ys 


ovotestis best das it 
(مبيضي حُصيوي)»‎ GF مبيضيء متا‎ 
ovotherapy مُداراةٌ‎ ancl iu 
ovovitellin an 
ovoviviparity $5 des 
ovoviviparous jual تند‎ - 9413 uii 


بعد ui‏ داخل الجم (كما في بعض 
الأفاعي CA ly‏ 
ovula (pl. of ovulum) say «La‏ 


ovular 
ovulase 
ovulation إباضة - تكون البيوض واطلاقها‎ 


من جريباتها في أحد المبيضين 


y إباضة‎ 


amenstrual ovulation 


+e 
ovule iz > داخل‎ tagl- tal (LAS 


. zona pellucida 


ovum 
iade 


corona radiata 


all 

c 
embedding or implantation of the 
ovum Lad! انغراز أو الطماز‎ 


fertilized ovum 


primordial ovum التضوج‎ i - بدثية‎ 


في قشرة المبيظ 
بومة owl‏ 
تور ox‏ 
pas) asle‏ - يحوي oxacid, oxyacid‏ 


الأكسجين في تر 


inorganic oxacids A لا‎ ossi aul 


organic oxacids 2,32 أكسجيت‎ att 
oxal(ajemia ati أكاليية الدم - فرط‎ 
الأكالات في الدم‎ 

oxalate ملح حامض‎ - tol ous 
الأكباليك‎ 
كالية‎ ila 
dix - ب لأكالات‎ gu 
أكالات الصوديرم‎ 

oxalation Ge go معالجة بالأكالات‎ 


oxalate stone 


oxalated 


الدم ya‏ 
ZJUsi‏ الدم ترط تواججد oxalemia‏ 
آلأكسالات في الدم 


oxalic acid as حايفرٌ الأكاليك‎ 


ARI 


oxalism بحامفض الأكسائيك أو أملاحه‎ e 
oxalosis الداء الأكساليئي توضّع روامب أكسالات‎ 
الكالسيوم في داخل وخارج الأنسجة الكلوية‎ 
oxaluria Jy XU aL aust a 
oxalylurea, parabanic acid J 3) pást 
الحُمَاضي‎ JE الحُمَاضي . أنهدريد حامض‎ 
oxazepam — 5) isig je - أكسازييام‎ 
الادمان بطول الاستعمال)‎ 5 

exgall, ox bile 51 2122 (oll f. 


مُؤكيد - Ge‏ الالكتروناتِ في oxidant‏ 
Jeu‏ كيماوي ; 

oxidase 5l as ies 

oxidation 

oxidation inhibitor التأكسد‎ EE 

oxidation-reduction, redox — - 31251 


Lest‏ واخيزال 


oxide asi 

acidic oxide أكسيد حامضي‎ 

basic oxide 

oxidization 

oxidize 

oxidizing 

oxidizing agent, oxidizer 1.55 عامل‎ 

أنزيم أخشدة - يُسهم في oxidoreductase‏ 
عمليتي الأكسدة والاختزال 


oxidosis, acidosis تخئض‎ sts 
oxigram أكجة الدم - على مدى‎ E: 


فترةٍ محدّدة 


أكسيم - مركب oxim(e)  يرحي gale‏ 
المجموعة CH ( NOH)‏ 
مِقياسُ الأكسّجة - مقياس oximeter‏ 


المحترى الأكسجيني في الدم (الشرياني) 


مقياس الأكسجة oximeter‏ 


oximetry 630 oxytetracycline 
oximetry - الأكسجة‎ j gen LA Je aedi oxymel Je 4 - J= 
EE oxygen deficit — 1 الأكبجين.‎ ai oxymetazoline "وكسيمتازولين - عار‎ 
oxonemia = acetonemia - pil iis الأكيجين‎ ll مضاد للاحتقان يستخدم في مغالجة‎ 
(الأسيتون) في الدم‎ aj وجود‎ oxygen mask الأكسجين‎ ES والزُكام‎ um IN والتهاب الأنف‎ em 
oxonuria — acetonuria ال‎ oxygen tent غَيمة الأكيجين‎ oxymetry = oximetry — feci As c3 
oxprenolol أوكُيرينولول - عقار من‎ — oxygen therapy المُعالّجة الأكسجي‎ 


d‏ يستخدم في معالجة قرط 


مُحضرات 


الضغط والذبحة واضطراب النظم 


oxy- ash أو‎ GLY سابقة تعني‎ 
oxyachrestia — غلركوز العصبرئات‎ at 

في انجهاز العصبي المركزي 
exyacid = oxacid - pas} au‏ 


oxyaco(i)a, oxyecoia 
oxyaphia i » 
oxybiotic = aerobic, aerobiotic M 


oxyblepsia 
oxybutynin 


oxycephalia ly 
oxycephalic = oxycephalous 


x 


الرأس. E‏ الرأس 


oxycephaly = oxycephalia, turrice- 
phaly أو 225 الرآس‎ in الرأس.‎ S 
oxycholesterin — oxycholesterol 
any. 
oxychromatic 


oxycinesia, kinesialgia 
oxydasis 
oxydesis 


oxydetic 7 
oxyecoia — oxyacoia, hyperacusis py 


فرط iie‏ الحواس 


oxyesthesia 

oxyetherotherapy as المُداواة‎ 
بالأكيجين والأثير‎ - UNI 

oxygen Ee Me 


high pressure oxygen, hyperbaric oxy- 


oxygenase 
oxygenate 


oxygenated blood, arterial blood دم‎ 


eR 
= 
oxygenated water oak Bo 
oxygenation أكْسَجة - إشرابٌ بغاز‎ 
الأكسجين‎ 


oxygenator 


كر اصطاعية في العملبات الجراحية 


oxygenic ws S dr ees 
oxygenium — oxygen { 
oxygenize 

oxygenotherapy — . بجي‎ 

oxygeusia 

oxygnathous الفكين‎ 0 
oxyh(a)emuglobin 


. soir ed 
M oipe فن ا‎ I 5 


oxyheme, hematin 


oxyhemoglobinometer 


oxyhemogram 
oxyhemogruph 
oxyhemotherapy 
بزيادة آكتجة الدم في الرنتين‎ 
oxyhydrocephalus الرأس‎ fatal 
eet الشؤتّفء موه إل أس‎ 
oxykinesia, onykinesis ألم الحركة‎ 
oxylalia mes 15 uds 
oxylith c spall فوق أكسيد‎ 


eal p dye سكين‎ due الأكسبين‎ 


(يستخده في قصر الصوف وتيض (UN‏ 


oxynervon 


oxyneurine, betaine - I 
كوليني نانبط في منع تشم الكيد‎ acie 
RE ومعالجة اطراح الأحماض الأمينية.‎ 

قي البول 


PETA 
oxyntic cells حامض‎ D". - dele خلايا‎ 
يدر وكلوريك في المعدة‎ 


oxyopia BN de Ls 
oxyopter adl ide Ix 
oxyosis = acidosis خماض‎ cual 


oxyosmia, hypersomia, oxyosphresia 


oxypathia = oxypathy - دة الجن‎ 25 

Jei n Dl. 
حمضي - عدم القدرة على إطراح الأحماض‎ 
الجسم)‎ Ue LAB) للامؤكسدة‎ 
oxyperitoneum > - البريترن‎ es 
5 E S UA 

٠‏ لأكتيجين في التجويف البريتوني 

oxypertine Gls Stat Sz - كُسيرتين‎ 


کسپرین 


داس الاجابت 


com oxyphilic = = oxyphilous 
LAL, $o S A 


oxyphobe 


oxyphonia Syal جدة‎ 
oxyqua رالقيء‎ OLE Sue espe 


oxyreductase 


oxythine 
oxyrygmia 
oxytetracycline 
3 Jiu الطيف‎ es de 
العضيّات السالبة لغرام والموجبة له‎ 


مقاومة 


oxytocia 


ozostomia 


oxytocia 3 : 

oxytocic الولادة‎ BE الولادة,‎ us 
G2 Lal 

oxytocin. - الولادة‎ e 


RUE 


owtodn مرد‎ uj asy تُكين‎ 
oxvtropism Lježo jasi tLe 
XI الخلايا‎ d الأكيجيني‎ 
oxyuria, oxyuriasis, enterobiasis, 


threadworm infestation الشرميات.‎ êl 


ÉAN blah te - ty tse ts 
الذيل‎ Gaur 
oxyuricide Jg ميد الأكيّرريات»‎ 
BST 


oxyurid, pinworm, seatworm 
[PI E yy SSI ays) 


oxyurifuge 


oxyuriosis = oxyuriasis él < 
لأكسيوريات‎ Bo ت الذّبل»‎ 
Oxyuris, Enterobius 
ل» (الخرقص) = جنل ديداقٍ من‎ 
Ey pSV BLU! الممسودات‎ 
Oxyuris vermicularis, pinworm 
الذودة الس‎ PST الأكتبورة‎ 
iui 2) أكسيورة‎ 


Es bp 


oxyuroid, oxyurid 


oyster Qi حيّوان‎ - Ub مَخارة:‎ 
oz. (ounce رمز الأونصة (اختصار‎ 
ozena = ozaena 222 Lis ui 38 

sie Alex 
ozena laryngis الختجرة‎ IS 


ozenous NIA he 


ozochrotia الكريهة‎ al Sut, - الجلد‎ Jis 


ozochrotous الجلد‎ EDT 
à ty tee 

ozonator Mer - الأوزون‎ y 
الأوزون‎ 

n TEE 

ozone [2 SW sees! - الأوزون‎ 
Et ZA 

ozonization بالأوزون‎ x] 
[PT 

ozonize oj بالآأوزون»‎ CH 


aif iu 
t 
ozonometer مِقياسُ الأوزون - في الجر‎ 


ozonizer, ozonator 


ناقلة الأوزون - i‏ ف ozonophore‏ 
هيولى الخلية. VS‏ دم حمراء (الإنكليزية 
TOC na den‏ 


ozonoscope الأوزون‎ SUK 
ozonosphere الطبقة )35 في الجو‎ 


ozostomia, halitosis ji الق‎ p. 


“fp 


P 


P (phosphorus) 


فو - الرمز الكيماوي 
للفسقور 
رمز 'لپاسکال - وحدة قياس Pa = pascal‏ 


الضغط في النظام الدولي للوحدات 
pabular‏ 
pabulin‏ 


Seng E 


sS البروتين‎ - 


المتواجدة قي الدم بعد هضم انطعام 

pabulum sik pab فوت‎ 
Pacchionian bodies or granulations, 
granulationes arachnoideales Plz 
Sej العنكبرتيّة:‎ oS باكبُوتي.‎ 
الغنكبويّة‎ 


Pacchionian depressions, foveolac 


granulares SLAN ياكبُو ني - فيها‎ pu 
في السطرح الباطنية لعظام‎ isa 


pacemaker - ii) ناظم ضَربان‎ ist 


الأذييّة . ضابط إيقاع القلب - 


[PEE 


ة - مركز ectopic pacemaker‏ 
GL‏ في عضلة القلب يقوم بعمل العقدة 


endocardial pacemaker - شغافة‎ ibu 

توصل ببط ے القلب 
Lube‏ تأمررية - epicardial pacemaker‏ 
nal pag‏ اللطير 


ناظمة خارِحيّة 


external pacemaker 
Aall حارج جسم‎ 
3 


ipe‏ معد.. - يلظم 


Báli تقلصات‎ pl 


gastric pacemaker 


internal pacemaker, implanted pacc- 
maker في اج‎ rA - ish abs 


dam لحت‎ 


pacemaker = pacesetter . 


pacemaker = sinoatrial or sinuatrial 


node 


pachismus 
pachometer — pachymeter 
Agi aise 


pachulosis = pachylosis 


pachy- 
et شين وف‎ Te 
pachyacria ‘> . النهايات‎ ma أو‎ E 


SES sg: 


pachyblepharon = pachyblepharo- 


sis veer) SEB لأجمان.‎ 


axi 


pachycephalia, pachycephaly e 
Al عظام‎ 


superior vena cava 
EP EI 


| pacemaker ناظم ضربان القلب‎ 
wire to right atrium — 
Pen bee 
wire to right ventricle 
السلك إلى البطين الآيمن‎ vus / 


internal pacemaker in position 


shall موقع ناظم ضربان القلب داخل‎ ni 


أسلاك كو مله electrical wires‏ 


pachycephalic = pachycephalous 
RAM عظام‎ us aR 
pachycephaly — pachycephalia 


RAM plie سء كا‎ 


pachycheilia BH Kn s 
pachycholia 


pachychymia 
pachycolpismus, pachyvaginitis 


Se‏ المهبل الجسئي. Stl‏ المهبل 


pachydactyl - 

pachydactylia, pachydactyly za 
الأصابع‎ i ules 

pachyderma i. iin ae 23s S 


pachydermatocele, clephantiasis. 


neuromatosa Sab i 
Éan Ue 2u 
pachydermatosis الجلدء %$ الجلد‎ a 


pachydermatous — PNG 
pachydermia — jiii iii 


ن الجلد» 283 


pachydermic 


- بخاصةٍ في الوجه 


pachyglossia audi 5 : 
pachygnathous Jii n No 
pachygyria, macrogyria  فيفالتلا‎ tat 


pachyhematous el! NT الدم:‎ 


pachyhemia = pachyhaemia 


pachyhymenie -Lal Li «ila! tus 
pachyleptomeningitis LŽI D 
الجافية والحَون‎ Sty 
pacbylosis o e. 
pachymenia oS «alt nn لاء‎ Hi 
الجلد أو الأغشية الأخرى‎ 


pachymenic 633 pain 
pachymenic الِشاء. 222 لجل‎ pachysalpingitis, mural salpingitis paedomorphism  يلفطلا بقاية الشكل‎ 
pachymeninges (pl. of pachymeninx) $A Dae الجشنيء‎ 3 Shall 32 في‎ 
الجداري‎ — paedophilia الأطفال‎ 3ie Y, V e 

pachysalpingo-oothecitis = pachysal- ^ pacdophilia crotica ~ jub yt اللواط‎ 

pingo-ovaritis gls المبيضر‎ tl oo pus 


pachymeningopathy $ pneu Aer. Yee! 

shad -‏ عن ذاك LLLI‏ بالالتهاب 
pachymeninx (i. pachymeninges) —‏ 
الأ الجافية - tu‏ 


the dnra mater 


un pM 


An M xi is 


pachymeter ù: 
ges يفيس حتى شماكة‎ - J 
pachymucosa — ¿p3 المُخاطيّة.‎ S55 


pn 


rei 


pachymucosa alba <b 


pachynema 
NS 


pachynsis 
pachyntic 


EIN pans لأظفار‎ 


pachyonyxis ا‎ onych 

EXP الأظافر»‎ 
pachyostosis di 335 
pachyotia eR 
BAT 
pachypelviperitonitis Suai ud 
tel الخوضي‎ 

pachyperiosteoderma Ghat 
Aa وتشخن الجئذ - الها اب التمحاق مع‎ 


أصابه الأطراق وتغضن جلد الجبهة 


pachyperiostitis Ži" الشمحاق‎ Lig!) 
الشمحاق‎ Sil العظام الطوال.‎ 


- في 


pachyperitonitis ji G4! Sigs 


pachypleuritis 


iM 
pachysomia جسماني >22 أنسجة‎ 5 


الخيوط - في pachytene‏ 

pachytrichous 

pachyvaginalitis iii) Usal Du 
للخصة‎ su 

pachyvapinitis gta! Lact Sigs} 

pacifier sigs (JUW) ag LaLa 

pacing ضَبْط‎ eli] 


cardiac pacing 


ale 


LU Eae bug - 


pacinitis 

pack رز‎ 

cold pack باردة‎ sus 
hot pack كمادة سا‎ 
ice pack 

packer 

packet ue لفافة»‎ 
packing GSU) خشرة‎ yim 
paclitaxel عقر لعلاج‎ LL 
(getty > JI (بخاصة سرطائات‎ geal 
pad وسادة. رفادة‎ En 


abdominal pad 


paddle 


paed-, paedo = ped pedo- 


لواطة الأولاد - نواطة pla)ederasty‏ 
البالغين بالأولاد 

paediatric JULY! بعلاج‎ Pul 
paediatrician أطفال‎ Sb 
paediatrics الأطفال‎ 2b 


(ped- أيضًا‎ Ef paed- (للتداخل البادنة ب‎ 
Paget’s disease = ‘osteitis defor- 
mans «55 Ut 
Paget's disease of the nipple 
حول حلمة الندي‎ EAS 
pagoplexia = chilblain 


paidology = pedology الأرلاد‎ iio fle 


bali التهاب‎ tla - ياجت‎ tl 


Sb 


pono 


أو الأطقال 

paidonosology = pediatrics Lb 
الأطفال‎ 

pain gái 
abdominal pain v ألم‎ "m 
after-pains, pains الخَرالِف‎ « ats zl eif 


oll -‏ ما بعد الولادة (بشبب La‏ الرّجم) 

bearing-down pain $) 33531 (31 « sill 
نية من القُخاض)‎ 

boring or terebrant pain أو‎ 


(أو حادٌ GBI‏ 


dilating pain 
dull-boring pain 
erratic pain 
expulsive pain 


false pains 


fulgurant or shooting pain 


girdle pain 


أو بطاقي 


hunger pain pe f 
intermenstrual pain xin Ji 
intractable pain qu of 
labor pains الح‎ qu als PNE 


lancinating pain — —3U $e- راح‎ RI 
lightning pains, fulgurant pains, shoot- 
متكرر‎ god - بارق‎ d 
كليل‎ BG أل‎ 

(عقار) uk - sk‏ الألم 


ing pains 
nagging pain 
pain killer 


pain relief 


pa adn Al 


(feat) Ji به‎ 


phantom limb pain 


pain threshold 


painful 


634 


paleontology 


postprandial pain 
premonitory pain 
referred pain, synalgia 


Aptian = مولا‎ 


wandering pain 
painful 


painful arc syndrome 


متلازية الفوس 
Tua‏ آلب رف Cte ell‏ بذاوية Taa‏ 
المؤلم رفع الذراع Sle‏ بزاوية من 10 
إلى "me‏ 


پلا الم - غير موم painless‏ 


painless labour 
paint 
painters’ colic, lead poisoning 

رَصاصي - سيه Ula)‏ الرصاصيّة 


pair زوجان. شفع‎ toh 


palae-, palaeo- — jid بمعلى‎ GL 


tn 
palaeocerebellum لمُخيخ البداني‎ 4l 
palaeocortex — ^3! - القشرة القديمة‎ 
[EH 

3 slat الدماءً‎ 

palaeoencephalon — 5,5) البداني‎ paa! 


الدماغية) 
palaeontology il un 3‏ 
zu -‏ 


palaeozoology 

palatable 

palatal 

palate 

cleft palate 

falling palate 

Gothic palate $in عالي‎ - pst im 

hard palate St AEA la RC 
á الأعامي‎ 

soft palate jIj - الحقاف‎ c enint 

ak 
palatiform xn Mx 
palatine SS 


palatine bones جزءً!‎ 3055, - csl عظما‎ 
العيتيز‎ sae, AE) من الحتك‎ 


والتجويف خلف EN‏ 


palatine tonsils, tonsils اللوزتان‎ 
palatitis الخنك‎ lg 
palato- MR بمعنى‎ Boh 
palatoglossal ape qm 


palatoglossal arch 
DESEE 


palatoglossus (muscle) sc! Load 

zd 

palatognathous 20 مشر‎ SEI ق‎ ahs 

opal الخنك»‎ 

palatogram - الحنك‎ iS > bia 

الكلام 

palatograph MEN cts > busy 

palatography أثناء‎ - SELL Rl 
palatolabial 

palatomaxillary E ي‎ ogee E 

E 

palatomyograph - 


[raa ونب‎ 
Y جوف‎ 


tongue 


orbital surface الحجاجن‎ eat 


} bita process 
z 
h - sphenop: tine f foramen 


cA o 


horizontal part 
ae all 


vertical part 
Beal! 


Jett palatine bone الحنك الأيسر‎ pe 


palatopharyngeal arch ijl Z&-- قو‎ 
بن الحفّاف والبلعوم خلف اللوزة‎ 
palatopharyngeus (muscle) 


palatopterygoid 


rt as 
palatorrhaphy, staphylorrhaphy, ur- 
MS 
palatosalpingeus — the tensor veli 
dx Ug aac 
palatoschisis, cleft palate !ك‎ 273 
palatostaphylinus = azygous uvulae 
muscle 357241 gali ae 


aniscorrhaphy 


palatini muscle 


palato-uvularis (muscle) iil Baz 


MUTET 


palatum fissum WI 


palatum mollc 
palatum ogivale 


palatum osseum 


pale 

paleness 

pale(o)- 

paleocerebellum 

paleocortex - القديمة‎ PET Pee 

V ts الأقدم‎ 

علم البيئة القديمة paleoecology‏ 

paleo-encephalon الأقدم‎ - 52)! dam 
(باستثتاء القشرة الدماغية)‎ FLS 


paleogenesis — palingenesis ee) 


9» 
paleogenetic خصاتص الگلف‎ L4 
paleontology ck. SL sei ple 
الكائناتِ‎ de - dey ue يات‎ 

Be 


paleopallium 


635 


palpatorium 


paleopallium = palaeocortex — s 2! 


paleostriatum 


paleothalamus 
paleozoic بعلم‎ N 


paleozoology - Xi» asd 
الحيوانات القديمة البائدة‎ Le 

pali-, palin- «(Sv سابقة بمعنى اتَزْدادا أر‎ 
DCUM 

Eus 

- Balt 


palicinesia = palikinesia 


palindromic 
palinesthesia 


ناكس 
إعادة الوعي - من حالة 


(uis راجع‎ 
2 


palingraphia li Us - الكتابة‎ 3S 
منها‎ tll أو‎ Bush فيه مال‎ 


palinmnesis 
palinopsia 


palinphrasia — paliphrasia, palila- 
lia لجُلجة - تكرار الكلمة أو الكلماث‎ 


palirrh(o)ea 


ج عمادي - من الأغمدة palisade‏ 


palisade tissue 


palistrophia 


palladium شي‎ (se) 43 


pallanesthesia 
pallescence — pallor 


pallesthesia 


عند وضع مقبض وك الرثالة 


pallesthetic الاهتزاز‎ n 
pallhypaesthesia, hypopallaesthesia 
الاهتزاز‎ ax 
pallial jo 323 خاصيٌ بمشمال‎ giia 
palliate 8 
palliation 


palliative 


pallid = pallidus 
pallidal 
pallidectomy 
pallidofugal لكرة الشاحبة‎ 
pallidotomy- الشاجبة‎ 5X 
ip! A! لمعالجة الاضطرابات خارج‎ 
pallidum. the globus oy of the 
brain 
pallium = brain mantle ¿ui dh 
EAM qu أو قشرة‎ s 
pallor, paleness — Gi tanî شحوب.‎ 
n m 


iby ad راحة‎ 


palm — c3 اليد التخْرء‎ HS 
palma (pl. palmae) 
(ج. نخيل)‎ aS الكت‎ 
palma manus a iy 
palmac plicatae = the vaginal folds 
«hell oth 
palmanesthesia = pallanesthesia Kj 


BBY be 
be- كفي‎ wb 
براحة اليد‎ 


palmar, palmaris 


palmar aponeurosis  نحارلا‎ óua 
وهما قوسان‎ - SL قوس‎ 
يؤلَّهِما شريائان مترايطان‎ 


palmar interosseus ني‎ - ia بين‎ ila 


palmar arch 


زاحة البد 


palmar reflex باليد ~ يبقى‎ i Me 
e في الوليد حوالى بضعة‎ 
palmaris (muscles)  <>1,)) Sál 
palmature الأصابع‎ Zi iy c gu E 
uius - 
palmesthesia — pallesthesia جس‎ 
الاهير‎ 


بالوثرات 


palmesthetic SUEY! بح‎ ol 
palmic duo اتيفاضي»‎ 
palmiped NUNG 
palmitate حامض‎ qa - sted 

البالميتيك 
Jas‏ التلميعيك. palmitic acid M‏ 


palmoplantar 
palmoscopy الدقّات‎ i 


palmus 


palography 
palp 
palpable قاب الجَنْ - يُمكن‎ "E 


tf 
aL slate 


ie لامسة أو‎ pub 


rm ot‏ بالید 
الجن - في الفحم 

i eal 

breast pélpstion a d - EM 


palpate 


palpation ى التشخيصي‎ 
bimanual palpation 


إذا كان به تورّم 
gue im‏ 

fingertip palpation الأصابع‎ Gibb x 
palpatometry الجن - فياسُ مقدار‎ Sold 
الضغط الذي يحمل دون إحداث ألم‎ 
palpatopercussion “ani - جي‎ 20 
معًا‎ Sally بالقرع‎ 
مجن التنظير الؤمضاني‎ 


digital palpation 


palpatorium 


palpebofrontal 636 pancreatectomy 
palpebofrontal duodenum common bile duc pancreatic duct islets of Langerhans 
ess Ea ماة اصفراء‎ LE قناذ البنكرياس‎ GWAN جزيرات‎ 


palpebra (pl. palpebrae) = eyelid 


palpebra inferior, inferior eyelid *. 


palpebra superior, superior cyelid 


ien‏ اللوي 


palpebral 
palpebral fissure 


palpebralis — the levator palpebrae 


dio راط‎ Saw 


superioris muscle 


palpebrate 
palpebration 


palpitate 
palpitation 


palpus — palp 
palsied الدماغي‎ LE من‎ ee e7} 
palsy, paralysis 
bulbar palsy 


cerebral palsy i ببب‎ Ce - A Ai 
لقص في الأكسجين أله‎ 
crutch palsy 


facial palsy وجهي‎ U 


| 


papilla ol Vater 
US رية‎ 
pancreas -k S 


pea tail of pancreas 


AAN ذيل‎ 


— jejunum 


0 


a 


"ali 


الخليّمة الا 


pancreatic cells 
خلایا البتكرياس‎ 


shaking palsy. paralysis agitans ‘L 
رعاش‎ o iet 
wasting palsy. progressive muscular 


get shy‏ خياضي 


paludide EI 
paludism, malaria [TP] 
palustral بردائي‎ . pie 
pampiniform J -Yas عنمي أو‎ 

= ي 


pampinocele, varicocele 


aa Ry لي‎ 
PEN ضایر‎ gas 
pan gh ead 


3 ذواء شال - )228 panacea‏ 
على شفاء أي مرض. NO‏ يعرف هكذا 


pan- 


دواء) 


panadol = paracetamol MA 
لالم‎ Set OE - باراسيتمون‎ 

panadol extra S2 $l - إكترا‎ Jet, 
IE من الباراسيتمول‎ 

panadol ultra من‎ XA e Í تنادول‎ 


الباراسيتمول والكودايين 


panaesthesia des pee] 
panagglutinable L24 o is - ple 3,3 


e Al مختلف فتات الدم هن‎ 
panagglutination UUs أو تلارن‎ Sol 
panagglutinin LLS مُلزِن‎ sult ibl; 


panangiitis 22) - LU وعائى‎ Í 


panariocytez. ji dL: - 
panaris, panaritium = paronychia 


داجس : ذحاس - Sig)!‏ حتار 


panaris analgicum الأصابع اللامؤلم‎ 


لفي داء مورقان) 

panarteritis, periarteritis nodosa 
Obs حَولَ‎ Sil qp gus = 
panarthritis « aid! Ji pis Lue, 
أو شايل‎ He gla ب‎ 


panatrophy du i 
pancarditis الشايل‎ Ui بُ‎ 
pancholecystitis joi! ب المرارة‎ 


panchrest, panacea أنه‎ péj - ple 


panchromia J, الانصباغ‎ - 


pancreas (pl. pancreata) 
المعقّد (من أسمائه‎ SEU لبتقراس»‎ 
'يف الحلوة ولُورَةٌ المَعدة ومن إفرازاته‎ 

م هو أنزيمي هضمي أو in‏ 


(eH. 


aberrant pancreas 


EU بلكرياسن‎ 
س ذاتغ‎ 
a eus 
pancreatalgia — pancrealgia 


ge ألم‎ AE 


pancreatectomy — ji dá رياس‎ 


annular pancreas 


Far 


total pancreatectomy, Whipple's op- 
eration six البكرياس كاهلا - مع‎ Jua 
dey Tine من العفج»‎ 


pancreatemphraxis 637 pandemic 
pancreatemphraxis Videns tate d liver الكبد‎ + 

وم CE‏ : يب نمور البتكرياس أو Gd‏ 
pancreathelcosis 2 e‏ 

pancreatic p eus 


pancreatic duct, duct of Wirsung oli 
Erp قناة‎ ai 
pancreatic fibrosis 


pancreatic hormones 


pancreatic juice 


pancreaticoduodenal : 
yp $ get ao he 
pancreaticoduodenostomy D 


ub gel SS تُفْمِيمٌ‎ GRE 


pancreatico-enterostomy 


tS»‏ معو 
pancreaticogastrotomy <i.‏ 
يز البلكرياس und!‏ 
pancreaticojejunostomy‏ 


pancreatin 
cA ن بنكرياسات‎ 


QE 


pancreatism 


pancreatitis -k 


acute pancreatitis Idi 


acute hemorrhagic pancreatitis D'a! 


chronic pancreatitis 


قطع زاس البتكرياس والعفج المحيط pancreatoduodenectomy‏ 


pylorojcjunal 
anastomosis 
Eoo Gly مفاغرة‎ 


pancreatoduodenectomy (ots) dá 
المُحيط‎ mily ob SI 


pancreatolith 
pancreatolithectomy 


pancreatolithiasis 
pancreatolithotomy c 
sa Pea QUY 


pancreatolysis = pancrcolysis انجلا‎ 


xu 


pancreatolytic = pancreolytic Jl> 
ET 
pancreatomy = pancreatotomy cx 


pancreatoncus 
pancreatopathy 
pancreatotomy R 
pancreatotropic — pancreatropic 


DEL DM SS LS مح‎ 


pancreectomy = pancreatectomy di 
كلا أو ج‎ - Lum 
- البتكرياس‎ i 


pancreolithotomy 


pancreolysis 


pancreolytic 


pancreotherapy 
Bob SS بأنسجة‎ - CR di aai 
pancreotropie jb الانتحاء.‎ ful S 


pancreozymin 
pancystitis المثانة الشامل‎ coll 
pancytolysis «pI الكُرَبّات‎ dol 


انجلالٌ UE‏ الشايل 

pancytopenia, aplastic anemia i 
الخَلايا الشايل - البيضاء‎ Jak الكْرَيّاتء‎ 
qm II i والحمراء والصُقّيحات.‎ 
hypersplenic pancytopenia NT 
الكريات الشامل بقرط نشاط الطحال‎ 

pancytosis شام خَلَربْةُ شايلة‎ gÁ as 

وباء جائح جارف - شايل pandemia iie‏ 
أجزاء من العالم وعددًا كبيرًا من الناس. 
pe BG‏ 

LU gus جائحي.‎ 


pandemic 


pandiculation 


638 


pandiculation بعد‎ - jŠ Jem 
من النوم أو من التعب‎ 
panel جماعة‎ - je. 
أطباء الضمان لضي أو جُملةٌ زبائن الواحد‎ 
منهم‎ 
JLH jus 
مختلف الأعضاء‎ Pai يمكن به‎ 
الذماغ الشايل‎ Sigh 
panendoscope شما . منظارٌ‎ s مِنظارٌ‎ 
منظرًا باثوراميًا للمثانة‎ 
panesthesia 
pang 
breast pang 
pangen 
pangenesis قذيمة‎ & 4 
تقول بتخلق الخلايا المشيجيّة الشامل‎ 
panglossia 
panhematopenia, pancytopenia ek 


panelectroscope — — "ey 


panencephalitis 


S b S‏ هذياني 


FAAN مجموع العَناصر‎ pu ie 
في الدم‎ 
pom ص‎ 2 
XY deu 
RAE. $5 شحاف‎ 
الشامل في‎ BIB) العناصر‎ LT 
الد‎ 


panhidrosis الجم‎ Us على‎ - pU x 
panhydrometer — pi مقاب السوائز‎ 
panhygrous — üijb J| LU se Lb) 
panhyperemia 
panhypogonadism 
panhypopituitarism 
NUES ii Mw الشامل‎ 


prepubertal panhypopituitarism, pitas 


tary dwarfism £u Lj 
panhysterectomy + جم الشايل‎ jl abi 
كاير الرجم وعُنقه‎ Jasi 

panbysterocolpectomy LIS ae 
الرجم والمهيل‎ 

panhystero-oophorectomy Juana 
ل الرجم و بيض (أو المبيضين)‎ Ms 
panhysterosalpingectomy 1 KV 


Ls‏ الرجم والبوقین 


panhysterosalpingo-oophorectomy 
كا‎ lasl 


جم od alls‏ والمييضين 


A JE ate 
panic attack lui c^ ay 
panic disorder gps Si sl 
panicula D gu 
panidrosis = panhidrosis Fle Gi 
panimmunity مناعة شايلة‎ 
panis 3 


panivorous على‎ “eles - لأتياث‎ 


alt‏ عناصر الكُرّيضات 
(الكريات البيض) الشامل في لدم is‏ 
Aulo aud‏ 

panmixia, panmbds مختلط ثامل‎ ee 


panleukopenia 


(بين الأجداس). تهجينٌ شامل 
panmyeloid‏ 


panmyelopathia, panmyelopathy 1‏ 
ipli deal‏ ش بل Laat‏ لمختلف العناصر 
المكرّنة للدم في نقي العظام 

panmyelophthisis, aplastic anemia 
EU PINTA 
FI 
A الخلايا المكوّنة‎ Bis 


panmyelosis 


panneuritis Sig)! - UL ae Sidi 
l أعصاب‎ 


panniculalgia 


panniculitis — - Zot! Ue 


بتوزمات EN‏ على الفخذين 

oes 

febrile nodular recurrent non-sup- 

He Lut 
الراجع غير انقح‎ ux E 


purative panniculitis 


poh 


panniculus نبج‎ iib - is! un 

ge 
panniculus adiposus zil الَبَهَ‎ 
الطبفة الشحيمية تحت الجلد‎ - asl Lad 


panniculus hymencus, panniculus vir- 
غشء النهبل‎ 
panniculus subtilis ZL oa الأء‎ 


ginis 


panniculus transversus j> الحجاب الح‎ 


membranous vasculariza- 


638 


pannus, 


tion of the cornea 
(m LL OG a) السطحيّة‎ 


leprotic pannus 


phylectenular pannus issi - gj 
وتمتد على سطحها‎ BBE حول‎ 


rhematoid pannus EH -Ai سيل‎ 
diaz de اللي‎ 
panodic, panthodic J^ 
الاتجاهات‎ 


panophobia = pantophobia iLL HE 
pP 
panophthalmia = panophthalmitis 
عام‎ L5 العَيّْن الشايل؛‎ Sig! 
panophthalmitis «Jatt! العَيْن‎ te! 
Bex 
panoptic js pas Seidl m Hal be 
ومَرئيّة مجهريًا‎ ia EXC لأجزاء‎ 
Panoptic stain الرؤيري‎ jall pu ES 
panoptosis Jia! الأحشاء العام‎ gt 
الأعضاء الشايل‎ bui - pe 
panoramic الرؤية‎ QU gore 
TE 
بالورامي‎ gid 
panosteitis, panostitis ball She 
عَظم بكامله‎ Sig) - الشايل‎ 
panotitis الشايل - بخاصة‎ oS) tet 
الؤُسطى‎ oS 


Sus 


panoramic radiograph 


panphobia = pantophobia 
né B BGs - رَهْبة شايلة‎ ue 
panplegia du di n ai 
panproctocolectomy pakdil dua 
لخروج‎ cad إحداث قغرة‎ o) والقولون‎ 
GA 

pansclerosis أو نسيج‎ sj) - شامل‎ Lai 
panseptum gbi - الحاجز الأنفي‎ (pis 
NM 

pansinuitis, pansinusitis Dui 
bu Sa 
ب الشايل‎ 


pansinusectomy 
panspermia, panspermy نظريّة التراجُد‎ 
(نظرية‎ wo الجُرئومي والبكتيري الشامل‎ 
توماس هکسلي في مُضادة نظرية التخلق الذاتي)‎ 


pansphygmograph 


639 


papilla 


pansphygmograph L= . PIE 


pansystolic  ضابقنالا‎ 

pant-, panto- «gii Liz Er سابقة تعني‎ 
(oen 

pant 


pantachromatic ¿ ^2 Y su) | 


ل الكاجل 

is ue - pe ai‏ أجزاء 
الجسم 

pantamorphia — pantomorphism 
الأجزاء والتراكيب‎ Bis ه عام - يشما‎ 
pantamorphic J ist لا‎ . KS Uae 
«alls p P 


pantalar 
pantalgia 


pantanencephalia 


انعداءٌ pui‏ الشايل - كما في بعض 


pantankyloblepharon 
كما بالمُقلة‎ nod 
pantaphobia 
pantatrophia = pantatrophy 5. 
بشوء النغذية‎ pL ish - qu 
pantatrophous التغذية بالكامز‎ as 


الج عام pantherapist‏ 


مداو شامل» معائج 


panthodic, pollodic 


panting 


pantochromism ax! النونيّة - كما‎ oi; 
pantogamy ثي - الجماع‎ - 
pantograph iih مساح‎ 
pantology المعارف‎ CURES 


pantomime 3 
pantemeipáphy 


pantomorphia — 


ل 


pantomorphic 4l Kn 


pantophobia - úl ik, bU Sb) 
Jem من شر‎ 

pantophobic «gè كُنَّ‎ Sbs - als 
ney 


bi- &‏ الد في ڏج أو pantoplethora‏ 
Pe‏ ; 

pantoptosis he cite NM dx 
pantoradiography أر‎ je gets eee 
باثورام‎ 

صالخ بنظر القريب والبعيد 


pantoscopic 


pantosomatous الى‎ 
pantothenic acid — - 


بن ب A‏ 


pantothermia في‎ 


pantotropic — 


pantropic ie 


panus 


panzootic حيواني شاما‎ Bey . حيواني‎ BG 
pap ue GL pub 


Pap smear, Pap test, cervical smear 
en eid just - Gy as 
عن سَرطان الرّجِم)‎ Aa) (للكشف‎ 

پاپائین - أتزيمات ت 5„ papain, papayotin‏ 
udi‏ محلّلة RO‏ تفيد في إزالة الدم 
Body‏ والأنسجة الميتة من الجروح والقروح 
لطاخة Papanicolaou's smear or stain‏ 


test 


بابائيكولاو - لِلكَشْفٍ عن E‏ الترطن 
الباكر 
خاش papaver (Papaver), poppy‏ 


النوم) - Su‏ من الفصيلة الخَشخاشية 
حَشْخاشِين. ييافيرين - ڻر papaverine‏ 
مُرخ لشنج العضلات الملساء في الأمعاء 
والقصبات والأوغية 


papaw, papaya الهند‎ 4G بياياء‎ 
paper 335 
filter paper c 5 
litmus paper الشمس‎ ate bis 
wax paper ce ENS 
papilla (pl. papillae) 355 wads (aad 
فوق سَطح‎ ib مخروطي‎ yy - 


acoustic papilla àdi- dais Ade 
الحلّزوني (حاوي قلات الجن الشّمعي)‎ 
calciform papilla حلم گا‎ 
duodenal patella إثنا‎ Wit (zoe حُليمة‎ 


pharyngopilatinc arch 
al الفرس الحتكبّة‎ ٠ 
foot vt tongue —_ 


‘ingaal tonsil. تب‎ 


NFT 
O 


slossopalatine arch 


vallate papillae 
سَوّرة‎ out 

O papillae 

ths ott 


~~ tunglform paplilae 
tes لمات‎ 


papillary 


640 


paracentetic 


filiform papilla, papilla filiformis 


foliate papilla, papilla foliata 
اللان‎ 


hair papilla نر ^4« لتعذية‎ 


papillae linguales 
papilla fungiformis 
papilla lacrimalis 
papilla mammae 


papilla renalis 


papilla vallata 
sublingual papilla 
papillary 
papillary stasis 
papillate 
Papillectomy 


JAD tot da by 


papilliferous Er uude 5 
papilliform E tat 
papillitis 3 PRX PARES NT gd! 


MN 


M» E 7 
gu e 
papilloedema — papilledema, choked 


papillocarcinoma 


papilloma acuminatum, condyloma 


t e zr t 

papillomatosis الأوراء‎ tle حُليمي.‎ us 
gr 

papillomatous p5 La «sp el 


Li Sut 


papilloretinitis Esau, 


pappose 
pappus 
paprica. paprika - 4 


ace 


vicisud 


Pap smear, Pap test l>! 


yandi) - SUL‏ المجهري أخلايا هن 
عنق الرحم sl,‏ للكشف Sea!‏ عن 
RV‏ 

papular ري‎ Bod 
papulation E- الخطاطات»‎ 94% 
papule AU c3 5 خطاطة.‎ 


edematous dermal papule 2.31 Stas 


papuliferous lq: 


ذو خطاطاتٍ أو 


papulo-erythematous -blk خمامري‎ 


papuloid EUM خطاطا‎ 
papulopustular » 
papulopustule خطاطة‎ ٠ ناقطة خط طب‎ 
papulosis im خطاط - خطاطات‎ 
papulosquamous sey ble 
(في وصف الطفح)‎ gii Gols 
papulovesicular ga gehe 
papyraceous Sys 55; - 
par = pair 


ورم ثؤلولي جلدي skin papilloma‏ 


para بالنّبة لِمرّات الولادة‎ - e? à 
para- - 
به . شاد . خطل . بارا (مُقابل في‎ 
البنزيني)‎ ag zu 
para-aminobenzoic acid (PABA) 


حمض البارا أمينوبنزويك - Ga‏ الرئسيَ 
في مستحضرات الوقاية من وهج الشمس 

para-amnesia AA - ش الذاكرة‎ is 
الرؤية‎ pen 
Hal fÍ تسكين‎ 
من الجسم (بما فيه الرّجلان)‎ gua 

para-(a)nesthesia li^! ci! تخدير‎ 


para-a(a)nalgesia 


para-aortic Kis 


para-appendicitis Z5 3l الزائدة‎ Sieh 


ابكتريا - 3$ بالتجارر parabacteria‏ 


parabion = parabiont jl j 
parabiosis Big peut 1 
مُتلاصقٌ لكائنين - طبيعيًا أو مخبريًا‎ 
parabiotic خاصنٌ بالتعايش‎ (ull So 
المتلاصق‎ 
parablast  ةيدألا أرومةٌ الأوعية - من‎ 


parablastoma fea les رومي‎ 


parablepsia, parablepsis 
iu أو‎ dus by) lad! 

parabola مُكافئ‎ i 
parabulia — الإرادة خطل الإرادة‎ 55 
خلاف العراد‎ tas 


paracanthoma — — الطبقة الشركيّةَ‎ 75; 
m Hr 
paracanthosis — — الشركيّة‎ abil $1,3 


بالتنامي الجلدي أو FLA‏ 

paracardiae -Jó be Lll aus 
paracele = paracoele دماغي‎ ile gia 
paracenesthesia الحال‎ Mer الجن‎ fe 
paracentesis لأخذ‎ - öy بإبرة‎ ls - دل‎ 
علاج‎ A أو إفراغ سائل أو‎ o 


paracentesis abdominis  نطتلا‎ a 
paracentesis pericardii التأمور‎ 


paracentesis thoracis Ad 


paracentetic 


paracentral 


641 


paracephalus i م‎ = 

مشرّه الرأس ناقص نمو الأعضاء 

ER بجاتب‎ den 
paracetaldehyde — paraldehyde 

alat 


paracerebellar 


vadat 


paracetamol 


پاراكلوروفينول - عفار parachlorophenol‏ 
مُضاد pP Syal!‏ طب الأسنان) 


paracholera - ليرا‎ Kn نظيرة‎ LAN 
zu أعراضا لا‎ 
paracholia | إفرازٍ‎ St al 
parachordal | fa oe 
parachroia = parachrea git je 


parachroma oji 2% gale off 


parachromatin 


parachromatism, parachromatoble- 
psia ll SISSY الأنوان الجُزني.‎ ce 
parachromatopsia = color blind- 
SUNT عمى‎ 


parachromatosis = parachroma Jii 


ness 


paracinesia = paracinesis, parakine- 


sia الحركة العضليّة‎ ai i52 dS 
eae لخلل‎ 
paraclinical ذات‎ A => 
مُنطوية على أعراضي سريرية‎ 
paracmastic $ obe 


إقلاعٌ الحُمّى أو المرضء خمود. 


pa bla is 


paracme 


paracnemis, paracnemidion = the 


fibula dail oY Lo ai 
paracoccidioidornycosis iE قُطارٌ‎ 


m 


E أمريكا‎ ope od - الكُرّواني‎ 
paracoele = paracele جانبي - ني‎ MUN 


الدماغ 
paracoenaesthesia Î $c je Xe‏ 
why‏ 
paracolic ag ee‏ 
paracolitis OPE eee Sig‏ 


paracolpitis, pericolpitis 2-2 Ul 


التهيل 


paracolpium kh» سيج‎ i Lell Cot 


paracrisis 
paracusia, paracusis 
aol > AIN اضطرابٌ‎ 
paracyesis, ectopic pregnancy yx 
cnp 


placenta ë 


umbilical 


paracyesis و‎ 
poe ie 


enis الرجم‎ 


paracystic 
paracystitis مُحيط المانة‎ 


paracystium Je g! - wail جنيب‎ 
المثانة‎ 


paracytic gp شاد‎ ge 
paradenitis جنيب العدة‎ Sill 


paragrammatism 
paradental — 52i الشَنّء حول‎ Cs 
gui gu 
paradentitis اشن‎ Ludi 
paradentium, periodontium Jy ما‎ 
S دواعم‎ - a 
paradiagnosis 
FEO 


NI 
Sips الأضلاع) يبدو فيه‎ AS Je (في‎ 
الصدر نولا عند الشهيق وصعودًا عند الزفير‎ 

paradysentery أشبه‎ die - lii تَظيرٌ‎ 

bh‏ خفيف 
die‏ الافراز أو tu‏ 

para-epilepsy — p E شه‎ ‘oat n 


paradoxical breathing 


para-eccrisis 


celis Ds e 


paraesthesia Jia E peg ues 
paraffin ge E sole 
liquid paraffin 


tthe - Zab ضمادة‎ 
بالبرافين الجامد‎ 
paraffin wax packs التراقين‎ att Sits 


paraffin gauze 


paraffinoma pla پرافبني»‎ 5 
paraffinum = paraffin od 
paraflagellum by - إضافي‎ ly 

إضافي صغير 


paraflocculus سنجابية‎ iis - GLa} تُديفة‎ 


Gel المخيخ‎ Bb تجاور‎ 


parafollicular Set A V 


parafunction شُذوذ وظيفي‎ «ab, jb 
paragrammatism — (55 العبارة.‎ de 
لاقراعدي‎ 


paraganglioma 


642 


paralysis 


paraganglioma = paraganglionoma 
PI] ورم‎ 
لايا ألغة الكروم يصيبٌُ الدرقية أو سواها‎ 
Sip لعصبي‎ 
paraganglion pili ي‎ 


cardiac paraganglion 


carotid paraganglion — Sit ick 
cholinergic paraganglion 2,5 wt 
m 


paragenitalis | الكلوة‎ Ue s LI 
Be البرنيخ في الذكر أو‎ ae - الوسطى‎ 


وق. طَمْمّ كريه parageusia‏ 
tc‏ المذاق parageusic‏ 


paragplutination <j> 


Barapiobulin = = serum globullin 
- غلوبيرين مُصَوْرَةٍ الدم‎ . does يار‎ 


paraglobulinuria 

paraglossa 

5. أسفر paraglossia, paraglossitis‏ 
ب الأنسجة تحت الان 


paragnathous 
paragnathus مسخ ذو فك إضانيٌ‎ 
paragnosis -ol de EE 
من‎ Sut الشخصيات‎ sip tan 
de> الأوصاف المسجّلة‎ 
paragomphosis - E bes 
إنجشازه في مَسلك الولادة‎ ky 


paragonimiasis < Ty il etel pil els 


= داء e‏ الدم SEMI‏ بفعل ديدان مز 


Paragonimus i» P» fae - 


paraguard stretcher 


aca اب‎ 


parahemophilia — eU - W 
خلقي‎ tl 
parahepatic AS الكبدء ئجارر‎ Lt 


parahepatitis, perihepatitis  ثايتلإ‎ 


paraheredity G+ ليس من‎ - 


j ilas De وليدة بل من‎ Xie انى‎ Gi 
Rate de 

parahidrosis = paridrosis aves 
32 ES ae 
bu َير المُورمون.‎ 
d 


wl 


parahormone 


parahypnosis 31a ails 


parahypophysis 
para-infection ; 214 32 أو‎ Š 


para-influenza virus 


parakeratosis 


parakeratosis psoriasiformis 


paralalia 
paratambidrism 


dia. 2 اللام‎ Gis Bd التزدّد في‎ 


paralbumin 
paraldehyde ~! 

NT Ee ead التوبات‎ 
paraleipsis اثر‎ idt M 
paraleprosy — ih y 


ETE 
الجذام جُدامٌ خفيف‎ 


paralepsy. psycholepsy 


paralerema 


paralexia, dvslexia 


paralgesia, painful paresthesia 
Jp ix ei US IN اضطرات جر‎ 


paralgesic 


paralgia — paralgesia 


paralipophobia £A - Y 
غفل الأشياء أو الأمور حتّى التوافه منها‎ 
parallactic SAX sb tas 


parallagma phe aw jg pL 
parallax باختلاف المرقع‎ - Jb خيلا‎ 

BO ly thers 
mental parallax 


parallelism 


parallelometer  ةازاوملا‎ (122) يبتام‎ 
Gi. 


parallergy = parallergia نظيرء‎ 


المسياتك 


paralogia = paralogy Geel خصر‎ 


paralogism — ji» هذيانء‎ .: 
paralogy 
paralyse, paralyze 


paralysis (pl. paralyses) 


acoustic paralysis — "eb سمعن.‎ s 


acute ascending spinal paralysis 

heal‏ صاعِدٌ حاة 
acutc infantile poliomyelitis paralvsis‏ 
¥ التُخاع السنجابي BEY‏ 


acute spreading paralysis عَم .ر حاذ‎ 
sot جنر‎ - 


alternate paralysis = alternating pa- 


ralysis -— شر‎ 
anaesthesia paralysis pean VE 
bulbar paralysis بص‎ - la Li 


sce‏ الفم Sulla‏ والخلق 
bulbo-ponto-peduncular paralysis‏ 
as BE‏ الجشري AEN‏ 


bulbospinal paralysis, myasthenia 


Aue 


pravis Lae التُخاعي. وَهْنّ‎ gua 


crossed alternate paralysis ais “ut 


crural paralysis 26s الفخذ‎ - i 


paralysor 


643 


parametrium 


diphtheric paralysis (_, gud 


divers’ paralysis, caisson disease Jl 


اصين 


cpidemic infantile paralvsis 


Erb's paralysis على ثلا‎ a! - ازب‎ Lb 


أنراع مختلفة من الل 
Has p‏ 


facial paralysis العصب‎ dii asd 


dem 


familial periodic paralysis 


flaccid paralysis 


general paralysis te jE 
general paralysis of the insane, de- 


mentia paralytica spu ps gai “AS 


- في gall elo‏ الآخيرة 

hemiplegic paralysis أحدي‎ - ia; “lb 

١ ٠ الجانب‎ 

hysterical paralysis g =ne سَللٌ جاني‎ 

infantile paralysis, poliomyelitis x 

الأطقال 

ischemic paralysis (ae. - gpu! ‘1 

دوران ائده 

labioglossopharyngeal paralysis, pro- 
gressive atrophic bulbar paralysis 


jn uuum 


lead paralysis . 


local paralysis في عضر أو‎ per jE 
3» 
الاعتلال‎ Ms 


motor paralysis 


myopathic paralysis 


oculomotor paralysis zaii محرد‎ 6 


paralysis agitans. Parkinson's disease 


nee) lis‏ نمط بطيء gc‏ مر داء 
پارکنون 
JG‏ دورق - ده نادر periodic paralysis‏ 


>e Js يتكزر يريًا أر‎ gus 
peripheral paralysis > iL 
pseudobulbar paralysis كاذب‎ <a‘ ‘ji 


pseudohypertrophic muscular paraly- 


sis الصخامي الكاذب أ‎ Last TI 
الوهجم‎ 


psychic paralysis Ls هتيرق‎ 


gx 
spastic paralysis jj = e a 
قي النخاع‎ we eem العضلات من‎ 


spinal paralysis wees شلل‎ 
spinomuscular paralysis zi) 1 


paralysor, paralyzer . 25; 


paralyssa — 54d ار‎ gez lien 
paralytic Jj uis 


paralytic ileus (jue - US rede 
EU 
gods 


شال - سب sin‏ 


paralytic strabismus 


paralyzant 


paralyze 
paralyzer 
Reed 


m ines lans E dis 


paramagnetism تَسامُت‎ «aL qum 
Eu 

paramania id- الانتفعالاثت‎ Pus 

paramastigote 

paramastitis 

paramastoid 

paramastoiditis 


Paramecium  ىئاوأ‎ Gis 


paramedian = paramesial Lx 
الجسم‎ eie الناصف - جَنِيبُ‎ 
paramedical qb qu 


paramedical worker, paramedic ‘jste 
عدا‎ Cl علاقة بالمهتة‎ d كلّ من‎ - cub 
الأطباء والمُمرّضات والقابلات‎ 

اضطرابُ الطَّنْث أو عدم paramenia «Ut‏ 

parameningococeus الشحائي‎ A LES 


parameniscus 5, 24! الهلالات‎ 


xS 
dA جنيب‎ 


paramental 
paramesial Li VR Ce 
ge 

paramesonephric duct, Mullerian 
duc يلير - إحدى قناتي الكلوة‎ ats 
اللتان تندثران في الذكور وتتحولان‎ Goad 
وأنبوبي فالوب في الاناث‎ eet إلى‎ 


parameter — à is معلومة‎ - ex 
paramethadione $e - بارامثاديون‎ 

p» ies 
parametrial es vu ales 
parametric bot, Lass biis m 
parametritic JI i oles 
parametritis 1) 


parametrium ,— i ie جنيب‎ 


paramimia 


644 


paramimia سء استخدام‎ - das jns 


الإشارات للتعبير عن 


paramitome, hyaloplasm — _) = 
الاتلة الشقافة‎ a ER 
paramnesia pis} $i; - الذاكرة‎ Ui 


paramolar ROG Se - © 


paramorphia 

paramour Ais GB 

paramucin ERI 

paramusia j التوقيع المُوسيقي‎ ü 
التعبير بالموسبقى‎ 

paramycetoma ad api uii 


paramyoclonus multiplex 


mM 
e 


AA ارجا‎ - yall sias 
EYES] 
paramyotone — paramyotonus تشلخ‎ 


Perl gae ig iy ge 


paramyotonia congenita -Lai 25: 
الخلقي - المسثار بالبرد‎ 


المخطي - paramyxovirus L‏ 
اف واتحصبة وسواهما من الأمراض المعدية 
eiat‏ النصف paranalgesia — zlii)‏ 


£1) الطرفان‎ 
paranasal M 
paranasalairsinuses il 44/1 الجُيوبُ‎ 
الأنفة الجانية‎ 
paranea = paranoia اثوياء هری‎ 


paranephric edd ison Le 
paranepbritis — Lisi). hin Sy 

iced‏ الكلوة 
رَرْمٌ كُظْرقٍ paranephroma >y é‏ 
الكُظْرء zx DA‏ الكلرة paranephros‏ 

Gil ua) 
para(a)nesthesia تخدير النصف الفلن‎ 
paraneural عدي المشسر‎ 
parangi, yaws clo نظيرٌ‎ cele الداء‎ 


paranoia j| خْيَلائيَ‎ bus lb ost 
mec 


litigious paranoia 


querulous paranoia 


paranoiac 


paranoid schizophrenia - باراتوني‎ tts 

يستشعر Shad Sues!)‏ مُضطهد 
DITS‏ 
الخد 


paranoidism 


ý 
paranomia الخطأ في تة‎ i. jus 
الأشياء‎ 
paranormal le قوق العادي - خارج‎ 
الاستقصاء اللي‎ 
paranosis مَردودُ المرض‎ 
paramuclear sl Ju Ji 
paranucleous  دّيَوْلا‎ 3x Zale 


paranucleus = nebenkern .;! ,J! نظيرة‎ 


dy‏ جا 
para-ocsophageal‏ 


para-omphalic 


para-operative bi els she 

ولوازمها 
بغير طريق الم para-oral‏ 
ez‏ الأبهر paraortic, para-aortic‏ 
خطل الشم paraosmia‏ 
paraparesis X. » Ki‏ 


(Sol gl an) dic 


parapathia = psychoneurosis . Lar 


قي x‏ الإفراغ 

parapemphigus = pemphigoid - تفاع‎ 
jointes Wy on zs 

gb‏ مُتوالي Gal‏ دون X‏ سبق 


parapertussis ae شاهوق‎ 
parapestis Mem طاعونٌ‎ 
parapharyngeal )جاور‎ c» pl خو‎ 

POI 


PEN 
عدم ترائط الكلام (قواعديً)‎ 


paraphasia 


paraplectic 

paraphemia كَلِمِيَ - استخدام‎ p 
bE لكلمات‎ 

paraphia ج‎ Slol «li as 


paraphilia o> انحراف‎ 
paraphiliac خاصيٌ بالشذوذ‎ 
١ - Gd ey 
$ x 
فيُعالج بالجتان‎ Lux 


paraphimosis القُلقة‎ ak 


paraphobia خفيف‎ Sa! 

paraphonia (jj, Je الصّوتء‎ pd 
IT 

paraphonia puberum, paraphonia 
pubescentium p» R4 
paraphora çol خَبَل‎ quae dee 

paraphrasia  ىالكلا‎ $e التعبيرء‎ dae 


عَدَمُ 5 Lt‏ الكلام (قواعديًا) 
Ee‏ الكلام paraphrasia praeceps piés‏ 


paraphrasia tarda 


paraphrasia vesana 


paraphrenic 


ob‏ جنيب الحجاب 
الخاجز 

paraphrenesis, paraphronesis, paraphro- 
nosis z4L5 سخافة العقل. هُذيان.‎ c Ga 
paraphrenitis 


paraphronia 


vansi‏ والمزاج 
ناټئ gle‏ - في تطوّر الدماغ paraphysis‏ 


paraphyte 4 
paraphyton 4 صفيليَ‎ 
paraplasm 4E (GUS il» پاراپلازم»‎ 


paraplectic — paraplegic 
السُفليَ (أسفل الجذع والرجلين)‎ cia 


paraplegia 645 parasitophobia 
paraplegia — u^ Las) i parapsychology — الظراهر نرق‎ gps accidental parasite 
ies Qh - Ue bad wi) des! — QUEM ergy زى شال‎ its 
sol الپاراسيكولوجية - التحري‎ commensal parasite 
Parapsychosis« عارض تضطرب‎ tab eylozoic parasite 
الأفكار‎ — ectophytic parasite 
paraquat i) £2 262 - باراكرات‎ — cntovoic parasite 
(Es UIS للأعشاب وساءٌ للانسان‎ 


an d 
per 
zin iin 


peripheral paraplegia 


superior Paraplegia 


paraplegic o6 ll بما فيه‎ iY! pm 
Gat 
paraplegiform aera PET pa 
parapleuritis i 


parapneumonia 


parapophysis 


parapoplexy خفيفة‎ zS - الكاذبة‎ EXE! 


مختلفة الأسباب 

parapraxia, parapraxis > 

dum, - pal te $Y‏ بالحركة 

المقصودة سواها 

paraproctitis c [PER اهاب‎ 
paraproctium : 

الْضَاء حول ل المُستقيم cals‏ 

paraprostatitis حيط اليُررستات‎ Si! 

paraprotein lxx VE 

paraproteinaemia j| الخلايا‎ e 


- تواجد البروتيناث المصليّة الناذرة التواجد 
bote‏ في الدم 


parapsia — parapsis, paraphia 


صادوف. 5^ المُداف - parapsoriasis‏ 


جملة أمراضى جلديّة > 


ud. 


pararectal «iE جاور‎ I Las 


EU 
parareflexia اضطرابٌ المُنفكسات‎ 
pararenal SH Les iun Las 
pararhizoclasia - لف ما حَرِنَ الجُذرر‎ 

فى مُحيط الأسنان 
pararhotacism, rhotacism Jj>‏ 


الراء 


lay! | en ن‎ ax co at 


pararrhythmia, parasystole 


pararthria ait i T 
parasacral 
parasagittal الناصف - قريبٌ من‎ 


خط الوسط في الجسم 
parasagittal plane ciet; o m‏ 


parasalpingeal لبوق‎ 


parasalpingitis 0 ج انر‎ d 


parasexuality 
parasigmatism بر والزاي‎ 
Parasita ke) لعْضْيّات‎ 
parasite j dec طبن‎ # jM 


p 


erratic parasite 


facultativc parasite 


obligatory parasite 


pathogenic parasite 


spurious parasite زائف - عابر من‎ "Lab 


غير بشري 
‘pals -‏ الاعتمادٍ truc parasite‏ 


parasitic germs 

parasiticidal 
parasiticide 
parasitifer 


parasitiferism 


parasitism 
social parasitism 


PEE 


parasitoid 
parasitologist 
parasitology 


parasitophobia 


head louse 7 فمل‎ bedhug Sii بق‎ 


cat flea wyi tapeworm aay Ut 
parasites Lolli 


hookworm 225)! | 


parasitosis 


646 


parasitosis Latt $95 - 


parasitotrope 


parasitotropic = parasitotrope طعيلت‎ 
في‎ - SA الانحياز أو‎ A التوجه.‎ 
p 


parasitotropism = parasitotropy 


parasmallpox, alastrim, variola min- 


ع اكع dro ial‏ 
aS‏ الجُدَري الصغير 

parasoma, paranucleus - جنب الثَّراة‎ 
iU OF he uie جد‎ 

5 مُضطرب»‎ Ry 


parasomnia نرم‎ 


(لداء في الجهاز العصبي المركزي) 
paraspadias — paraspadia me Ju‏ 
zayi‏ 
و ^n‏ 
عضلات الزُجْلين. لل paraspasm‏ 


24 


النصف 


paraspecific روعي‎ pile - yp فوق‎ 
olyas elal 


parasteatosis الانراز‎ Ji - zaj d 


parasternal aii 

parastramnia, parastremma gg 
الوجه والفم‎ 

parastruma i)! ; * ال‎ 


E 
parasuicide i! - انتحار مُصطنعة‎ È joa 
الاهتمام‎ Cle, din 


parasympathetic «555301 534!) ^c 


wa ts 
PE 


$. 


parasympathetic nerve 
E 
parasympathetic nervous system 
أحد قسني‎ - Sh IE 
dt الجملة العصبيّة‎ 


parasympath(ic)otonia, vagotonia 
سيادة‎ Agy x) ed! توثر العصب‎ 
الجهاز العصين تُظير الي‎ 
parasympatholytic JANI i 
parasympathomimetic «5353! مُحاكي‎ 
PN فعل الجهاز العصبي نظير‎ VLA 


parasynapsis — parasyndesis Wus 


AEN aY المثيلة - في‎ otal 
parasynovitis إلتهاب الأنسحة حول الغشء‎ 

4» 
parasyphili نظير الافر نجي‎ 
parasyphilitic AD OI 


parasystole sic - Li) I bs 
بين الانقباض والانساط‎ 


paratarsium القدم‎ a abe 


paratenon ppl c 


paratereseomania @3)) المناظر.‎ ^j 

BE تغيير‎ CA جديدةء‎ BES الهوسي‎ 
paratherapeulic 233 ixi عن‎ TLLA 
E 


parathermy بإنفاذ الحرارة‎ i NI tus} 


parathion سام‎ 585 ia - باراون‎ 
olp ou 
parathormone — Oy; - باراثورمون‎ 


(GY Slee ot) الذريقات‎ 
parathymia لئظررف‎ x JL) co M 
أو الأوضاع) - كما في القْصه‎ 

الدرّيقة» جنية 


- دهي زوجان في G‏ خلف 


تفرز الپارائررمون 


f 
| thyroid carril 
of larynx 


epiglotts jas! a | 


superior 
parathyroid 
gland 
Vu, ihyroul 
infe 5a da 
parathyroid 3 


trachea pt tS Parathyroid, 
i 5 glands الذريقات‎ 


parathyroid fever لكن‎ si - ذريقيّة‎ > 


Sea أخف عادةٌ من انحمّى نظيرة‎ 
parathyroid hormone s'all bp A 


parathyroid tumour — $5 - ربق‎ fy 


parathyroidal [o m 


parathyroidectomize 
أو بعضّها‎ oB إحدى‎ o 
parathyroidectomy gdl ستتصال‎ 


parathyroidism bL: b% - 3535) 1x 
AR 
parathyroidoma دريقي - من‎ 655 ir 


غدة دريقية أو نسيج شبيه بها 


parathyropathy 435 jue 
parathyroprival <5! i jj jl 
parathyroprivia ZA 


parathyroprivic — parathyroprivous 
= parathyroprival 


XUI لانيمامٌ بمُفرَرَاتِ جَنِباتٍ‎ 
gium 
مفعولها‎ Lys 254 
parathyrotropic Sh ae c 
c ak 


AB eR قرط النمديد.‎ 


parathyrotrophic 


paratonia 


paratopia 


paratrachoma 


paratrichosis p> ý y - M3 
: QA ang) 


paratrimma cx ` == 
paratripsis „ais . اهتياج‎ . 1 
الضعور‎ 


paratriptic الضمرر‎ jad n AS 
paratrophic الاغتذاء‎ ge de 
paratrophy من أنسجة‎ gb E 
قصور التغذية‎ - Est! 

paratyphlitis, perityphlitis L uc" 
ap lg 
idu الباراتيفوئيد» الحمى‎ 
ظبرة الثيفوثيد‎ nd 
paratyphoid fever — Zz2Ii, lE Ui 
paratypical — paratypic Ny 
EY ed عن‎ Cais ack 


paratyphoid 


paraumbilical 647 parietofrontal 
paraumbilical parencephalitis parepicoele en 3 
paraumbilical hernia — parencephalocele parcpididymis = paradidymis |i. 


paraungual 


paraurethra  يناضإ‎ Ji: 


paraurethral Ji) ^s «i 


paraurethritis «JU 

parauterine الرجم‎ aS 
paravaginal je 
paravaginitis Je Lo el 


paravariola, alastrim 
3 ڌر‎ 


paravenous  ديرّرلا‎ zÀ sagt Se 


paravertebral slau! على‎ - jus 


paravitaminosis الفبتامين - درن‎ 55e 7. 


ge p 


فرط الامتطاط 
lix‏ الآداف parectropia, apraxia iz‏ 


prar الأفيون‎ le 
idt gl 


في auat‏ 
الألم 


والإسهال وفي تخفيف 


paregorism الأفيون - أرط استخدام‎ Sls! 
تحويه‎ qun الأدوية‎ 


Sa 


pareidolia VA ty 


parelectronomy - (asi! Z 45 "ai 
Lal pe Sali y 


pareleidin = keratin u>) 


parencephalia 


parencephalous Made = eng 
(ped رقيق الحدران (بالمقارنه مع‎ iby 


parenchyma 


parenchymal 


Me du Sg 
Ber 
parenchymatous = parenchymal 


eM aum‏ حشري 
parenchymatous keratitis »‏ 


parenchymatitis 


parent 


parent cell. mother cell 


single parent family 


parental 
parentalism 


parentectomy 


parenteral 


superior 
/ vena cava. | 
لأؤريد الأجوف‎ 


gin 


parenteral nutrition zz» iin 


parenthood 


planned parenthood 


galloping paresis & 2 Jis «ots Js 
E 


general paresis ıi! Us - عام‎ dis 


QA 
juvenile parcsis الأحداث‎ Jis 
pareso-analgesia وخدر‎ Ji 


paresthesia, paraesthesia " Je di 


D 2x vim 
paresthetic الجن‎ D مذي‎ ge! 


paretic 5 

agi disi 
pareunia cs جماع»‎ 
parhedonia — SÙ التلذذ الحنى‎ as 
parica, coboba |j S - باريكا‎ 


paridrosis 


JE -‏ في إفراز 


paries (pl. parietes) 23> 
أو تركيبة أو‎ Hos felts 


جدار» حائط . 


uei 
parietal dom 
parietal bones, parietals العَظّمان‎ 


الجداريّان - اللذان يلان Gite‏ الجُمْجمة 
LYŽ‏ جداريّة parietal cells, oxyntic cells‏ 
- في الخد Dax‏ تفرز حامض الكلوردريك 
parietal lobe £2! 5 ob ail‏ 


EEE 


LY Je‏ لجذورها 


Éb استخدامات‎ 
parietes (pl. of paries). oti او‎ 32 


parietitis الجدار‎ cult 
parieto- DIG UE 
parietofrontal 


parietography 


648 


parietography QU du 
gastric parietography تجذار‎ zelus 


parietosphenoid 5 ;.— 


parietotemporal صُدغيَ‎ guum 


parietovisceral, parietosplanchnic 


pari passu G1 Z5 واحدة.‎ à 


e Den 
أو اللوزتين (بخاصة الحنكية)‎ 


paristhmitis —tonsi 


parity الولادة‎ ols Suc 
GE تاو تكافؤء‎ 
parkinsonian qe ug 


parkinsonism, Parkinson's disease 
nao داء ياركنشون - اصطراب‎ Ls 
يسبب ارنجافًا وتصليًا وضعفًا في العضلات‎ 


postencephalitic parkinsonism 


iL دواعمٌ‎ 
parodantal abscess 
parodontid 
parodontitis = periodontitis 


zy lp خراج‎ 


جنيب lt LS‏ دواعم ال 


parodontosis = periodontosis u 
SAN انداعِمَةِ‎ t دواعم ال - استِحالهُ‎ 


parodynia 


لم القخاض m ٠‏ الولادة 
> 5 تنامي الأعضا < paroecius‏ 


A 


A! dé dehy, الذكرية‎ 


parogen = vasoliment 


parolfactory zi di 
parolivary | جيب الجشم‎ 


paromomycin $> 32^ As 


a 
e 


paromphaloccle 


paroniria حلم مرضي‎ ud 


paronira ambulance is’ s ay 


paronychia, whitlow — gi «zl 


JA عدر‎ 
paronychial web . الداجس‎ al 
paronychomycosis doli tels 
paronychosis ظَمَرٌ أي‎ . ye اعتلال‎ 
جانبي‎ Au jab 

paroophoritis م‎ DUJ « 22! Sight 
aol حول‎ 

paroophoron Apa ail 
parophthalmia = xli. Light 


al الأتسجة حول‎ Stel 
parophthalmoncus 
d) 


paropsis 
paroptic : ; a حول‎ Gb Cape dele 
نيجة لانعراج الضوء حو أطراف الجسم‎ 


pip 


GEN لی‎ 
parorexia = - الشهيّة. = غريب‎ ini 
EN يصلح‎ ١ اشتهاء ما‎ 
parosmia Le النّم. اضطرابُ‎ as 
p 


HON ES 


parosphresia — MM. 


parosteal بسطح التمحاق‎ jos 


parosteitis = parostitis j,- ما‎ Sigs 


parosteosis = purostosis 


parostia 
parotic 
parotid 


| >" sublingual gland JL تحت‎ 


parotidean 


eS SN ماك‎ 


conservative parotidectomy 


parotidectomy 
dhase 
ye أو‎ is المُحافظ - استتصالها‎ zu 
على العصب الوجهيّ‎ m - 

radical parotidectomy GS) Jaz 
لحذري - مع التضحية بالعصب الوجهيي‎ 
و لأنسجة المحيطة أحيانًا‎ 

parotiditis = parotitis « - 
ED a ar 


acute parotitis Sted! 24S) التهاب الغدّة‎ 


epidemic parotiditis 33:1 Sigil - كف‎ 


ME 


parotido-auricularis (muscle) iii 


parotidoscirrhus 


parotidosclerosis 


parotis, the parotid gland cii 


parotis accessoria 
parotitic 
parotitis 
epidemic parotitis = mumps 


parotomegaly 


649 


parotomegaly 


parous & لها أن 25 مُوَنُودًا‎ X 


"E: 


parovarian py > 


parovariotomy الجائِي‎ aa! كبس‎ +> 
parovaritis Sols! 43) RIS 
parovarium = epoophoron JAM 
الجايين‎ 
paroxetine $us Ss - m 
للاكتئات‎ 


= 553 ui 
isle Éy ما لا‎ fen 


paroxia — pica 


paroxysm mE PEE 
paroxysmal اشيداديي‎ eyes 
paroxysmal dyspnoca tl بق‎ 
gu 
paroxysmal tachycardia  بلقلا‎ ge 


parrot fever, psittacosis — «ix 
الببغاوات والطيور ألدواجن وقد‎ Quad حمّى‎ 


ges‏ إلى الانسان 
parru, yaws AA dal HEX‏ 


pars (pl. partes) = part قشم‎ «ej 
pars abdominalis esophagi zi +t 


للمريء - تحت الحجاب الحاجز حيث 


La‏ بالمعدة 
pars alveolaris gàn- Sot tust‏ 
ELA gy‏ الأسنان 


pars anterior hypophysis الأمامئ‎ tA 


pars ascendens duodeni selai tA 
pill LÉN عند‎ qu حيث‎ pill من‎ 

shali 
pars ciliaris retinae الشبكيّة ابن‎ tee 


pars descendens duodeni 


pars pelvina TESS] 
pars plana الْحْشْيَ‎ tal - الأملس‎ eal 
للجسم الهْدْبِيَ في العين‎ 


pars superior duodeni = duodenal cap 
من العقج‎ n t 

pars transversa من‎ - ue Ld 
$e" الفرع الأيسر للوريد البابي‎ 

SAN ied 


الأيسر للوريد البابي GAS‏ الو صل من تغبر 


pars umbilicalis من الفرع‎ 


ap الكبد ائى‎ 
pars uterína placentae  نمجّرلا لح‎ 


pars vertebralis plat 


part 


PERS 


doses) 

Spare part surgery 

Sethe‏ بديلةٌ عن عظء أو 
ولادي - fol‏ يعمليّة الولادة. 


partal 


Em 
ETC 


partes (pl. of pars) 


parthenium, feverfew - بارثينيُوم‎ 


4 
أقحوات» بابر 


c‏ -4 استخلامات عديدة في 
١ Lan‏ 
(ee gá ig‏ 


parthenogenesis 
pss توالد‎ - gil 

parthenology 25% اشرات‎ isy 
أمراض العذارى‎ 
العذازى. رهاب‎ ZA; 
الأبكار‎ 

parthenoplasty fod غِشَاءِ البكارة:‎ SB 
Fatt الغشاء‎ 534 - iis DE 


parthenophobia 


parthogenesis — parthenogenesis 
geld Joe ae Rig 


partial 
partial amnesia تساوة جز‎ 
Ju أسماء الأشخاص‎ 


partial deafness jyy طرش‎ 


partial gastrectomy 
partial mastectomy 


partial pressure Be ضغط‎ 
partial vision gal - E 


particle 
alpha particle 


beta particle = 


chromatin particles yi جُتيمات كرُوماتيية‎ 


colloid particles 
disperse particles jjl) Ls Unt 

BEEN‏ نظام غَروائي) 
elementary particles 2‏ 


viral particle, virion 


particulate رك‎ 
partigen 
partimute = deaf-mute  ُشَرْطَأ‎ «i 


gil 
d 


EN 


partimutism — deaf-mutism 


partition p  لِصاق‎ 
partly ex 
partly paralysed Éj مشلول‎ 
parturient oe dhe ماخض»‎ 
parturifacient ac) «sid! jx 


الولادة. Ee Je‏ الولادة 

parturition, childbirth sts Y, 

partus ay n 
partus agrippinus, breech delivery 

Gi 


partus caesarius 


partus immaturus by, = إملاص‎ sce 


iem mu 


parulis 


650 


parulis iU. - لبوي‎ es ESO HE 


paruria 


parvicellular nes ال‎ Lx الخلاياء‎ RA 
Parvovirus, picornaviruses — iis! 
الصّغيرة: الفيروسات الضغيرة‎ 
فيروسات نصيب اللبونات والطيور‎ 
parvule, pilule v 


ae = 


Paschen bodies 

pÍ قي‎ 
pasimology 
pass 


pass away 


pass on 


pass out 


الوعي 
مَشلّك. مُرور» passage bjs ilal‏ 


alveolar passage 


anal passage or back passage 


إمرارٌ أعمى - تعاقب انتقال blind passage‏ 
العدوى في ole‏ الاختبار دون عامل OF‏ 


false passage, fistula 


عر ez‏ ناسور 


front passage 
serial passage إمرارٌ مسلا - تعاقب‎ 
انتقال العدوى بعاما‎ 

passenger tei 1s - عابر‎ 
BY gh خلال‎ 

Passiflora, the passion flowers 

ES) uto‏ الآلام - fee‏ زهرة الآلام 

passion عاطفة شديدة‎ dt. > 

passional عاطفي‎ 


passive congestion 


passive immunity ية في‎ 


passive resistance 
passive smoking 


É دخان الت من‎ E 
passive transfer 


Axe عبن‎ 


passivism 


paste — pasta 
dental paste ot sa iR 


depilatory paste py - 


exfoliative paste. 


mucous patch 


patch test 


Peycr's patches iz - h OPES 
, المقاوية مكل على البعى الاقف‎ 


patefaction (2-15) (توسيع)ء سح‎ = 
patella, kneecap 


dua.‏ داغصة 


ب س جزم القراءة مر paster‏ 


Pasteurella 


pasteurization 
pasteurizer 


pastil = pastille 


pastometer 
pasty 
pat خفيفة (لمساعدة أ ضيعم‎ 
patagium 
patch 
butterfly patch على‎ e -Żyj GA 
EE 
cotton-wool patches — - Ze Lui 
EXON Jesl في‎ ux ظلالاتٌ‎ 


herald patches zb G3 - i, لَطَحَاتٌ‎ 


moth patches 


patellectomy iF الذاغصة»‎ jun 


patellofemoral 
patellometer 
patency ce gol عدى‎ SSL a 


patent fel j سالك.‎ gi cc gd. ضح‎ 
T 

patent ductus arteriosus — U2 ii 

"E 

EM العُبور إلى‎ op) GAB ob EN 

وذلك من أسباب ازرقاق الأطفال) 


$i ii-iu 


patent medicine 
تجاريًا)‎ Kal اختراع ويحمل‎ 

db gs 

Paternity tests الحاسم‎ - 32 YI Dos 

في د نأ 


paternal 


فيها هى البصمة I‏ 


path 


651 


pathophobia 


path 
path-, patho- 


Ska SESS ejus 


PLI IE 


ries‏ أو «اعتلالي» 


pathema £27 Sie . 
pathematology 
Gale) ain, 


pathetic = patheticus ^. fools uini t5 
as el 
pathetic muscle, the superior oblique 
muscle of the cye à 52) Za) Last 
العلا‎ 
pathetic nerve Lax i intil Lusi! 
CID الجمجمي‎ Lal - 3 Rt 
pathetism, hypnotism > 3l الاستهواء.‎ 
المغتاطيسيّ‎ 
- املك‎ ti 
أو‎ LE في‎ 


pathfinder a: 


E 


d 


pathic gle . (ct ED (في‎ 
ia Bea + 


سابقة بمعنى ayn‏ أو tier‏ أو patho-‏ 


patho-anatomy = pathologic anato- 


my ES d 
pathobiology — pathology d 


الأمراض وطَبائعها. المَرضيّات 


pathobolism  يلالتغا‎ Sx! أو‎ a 
Pathoclisis a Xe Se 


المواة أو لبعض الأعضاء 


pathocrinia ظيني‎ "E = 


عَرْضْ di‏ أو الاصبات (على pathodixia‏ 
الآخرين) 


pathodontia sis الأسنان.‎ de Lx 


الأسنان 

pathogen ر‎ ist - aai وض مُمَيْبُ‎ 
ee tes 

pathogenesis, pathogenesy إمراض.‎ 
از‎ AA Ug - إعلال. اعتلال‎ 


drug pathogenesis sús Jal yy 


إحداث أعراض الْمَرض باستخداه SLÁ‏ 


pathogenetic, pathogenic IN") L2 
FEN 

pathogenicity إمكاتيّة‎ — Se} Lal pl 
الإمراض‎ 

pathogeny = pathogenesis - إمراض‎ 


; 
تولد أو توليد المرّض 


pathoglycemia elo EX 
pathognomonic — (2p sels poly 


A RP OE 
pathognomonic sign ^3:2 رايمة,‎ UE 


pathognomonic symptom 2^, 4277 
ee iS 
pathognomy bM Sq 
qb cw Lx - gpl 
المَرَض‎ 

pathognostic = puthognomuie 


[PM wels 


pathography AE 

pathokl = pathoclisis 2 Ý 
یي ار لبعض الأعضاء‎ 

- حالة هستيربة patholesia‏ 

pathologic(al) امراضئ. حاص‎ pA 


بوم الأمراض. بثولوجئ 
styl‏ بالونوجنء qe‏ أر pathologist‏ 


pathology ple sh 
Bacall sU, - الأمراض‎ 

cellular pathology, cyropathology 
الأمراض بالستظور‎ dle Sia Lieg 
E 


chemical pathology, clinical biochem- 


istry 


clinical pathology — laboratory med- 


iine gA iin الباثولوجيا‎ 
comparative thay E 


المُقارّئة. Ue‏ الأفراض المُقارّت 
dental pathology = pathodontia‏ 


anes us ttn escas 


general pathology Mle its) Sina zl 
الأمراض العام‎ 


geographícal pathology Sgal 

FT 

gynaecological pathology المَرّضبّات‎ 
za 

ZU 


المَرّضيّات الخ - humoral pathology‏ 
مَرَضيّات سوائل الجسم ومُكُوّناتها 

التّقرير الباثولوجي - 
نتيجة التّجارب plait!‏ أسباب المره 

Pave pathology الخاضّة:‎ biayai 
أفراض الأنيجة أو الأعضاء الخامّة‎ le 


REED report 


surgical pathology المَرَضيَاتُ الجراحيّة‎ 
vegetable pathology الأمراض‎ ple 
SOY otag wu 


veterinary pathology اليطريّة‎ ots ll 
انجلالٌ المرض. اتحلال‎ 

الأنسجة المريضة 
Iie - P byt‏ الج pathomania‏ 


ous ds ge Ji 


patholysis 


pathomeiosis - 


pathometabolism „á; « d استقلاب‎ 


EA I uui‏ - قياس 
انتشار المرضن 
pathomimia =‏ 


pathometry 


pathomimesis — 
pathomimicry — malingering iis 
LEI أو عن عير‎ apaia) تمارض‎ e 
pathomorphism = pathomorphol- 
ony ple أو‎ e المُورفولوجيا المرضيّة.‎ 
انجرافق‎ JSS الأشكالٍ المُرضيء‎ 

عُصابٌ مرضي 4 pathoneurosis‏ 
pathonomia = pathonomy bak.‏ 
ومعرفة رانين الأمراض 

patho-occlusion = malocclusion ej 


Sy AUR - الاطباق‎ 


pathophilia — 235: الاعيلال أر‎ adl 
المُزين‎ 
pathophobia Pa AS 


pathophoresis 


652 


peaty 


pathophoresis yi 1$ . 3) dus 

Jun‏ المرض 
pathophorous — pathophoric diu‏ 
المَرّض - أحينًا يُطلق على حشراتٍ خاصّة 
Leyi‏ الأمراض - pathophysiology‏ 
Ls‏ تأثير المرض في وظائف أعضاء 
الجسم 


EX 


م المَرّضء ال pathopleiosis‏ 
بالحالة المرضيّة 
photopoiesia = pathopoiesis =L-‏ 
المرض alil.‏ 
£4 27 - ذو أضرار pathopsychosis‏ 
BL‏ بوظائف الجسم 


pathoradiography — pathoroentgen- 
ography — Cel تصوير الآفات الوبيلة‎ 
pathosis المَرّضيّة. الاعتلاليّة‎ 
pathotropism ترجه‎ - 4252 (Ls! 
العقاز تحر البتيات المريضة‎ 
مسار‎ day - مسار ملك‎ 

الدفعات العصبيّة 


gu 


pathway 


biosynthetic pathway 3 j 
internuncial pathways da, عصبونات‎ 
المسار العصين‎ 

gx 

مار العصبونات motor pathway S552)‏ 
- من الدماغ إلى العضلة 

لاحقة بمعنى مرضي أو «اعتلالي؛ spathy‏ 
أو tap‏ 


axe ٠ ريض‎ 


metabolic pathway 


patient 


patrilineal مرروتٌ من الأب‎ - dd E uf 


patroclinous äi 


patrogenesis Zyl من بيضة‎ - Sy 
الصبغيات فقط‎ 


pation لتعديل طول التاق‎ ues ei 
pattern pe طرازء مثال.‎ 
patulous على عت‎ c AS مدد‎ 
pauci- (pes أو‎ tal سابقة بمعنى‎ 
pauciarthritis مف صل‎ c e 
paucibacillary Lau قليل‎ 
paucisynaptic Tyan قَلِلُ المشابك‎ 


paunch = rumen الأزلى‎ laxi — كرش‎ 

في المُجترات 

pause مقت (للاستراحة)‎ flan pis 
compensatory pause dy - تُعاوّضة‎ 35 
إضافيّة‎ lil 


pausimenia = menopai 

a uad‏ نوفّف الطّفثء الاياس 
ظهارة dae,‏ 
ظهارة > BLS dat‏ الغشاء المُضلي gpl!‏ 


£o usi) 


pavement epithelium 


pavementing Glas itai 
uad الوغاء‎ La 


جهاز الضغط المُتعاقب - pavex, pavaex‏ 
إعلاج الأوعية fui Sah‏ 


left visual ficld — 


left eye 5 2 


optic nerve 
العصب البصري‎ 


lateral geniculate nucleus — 
sy الثراة‎ 


Eus dd 
oy Dnm ae x 
L 


right visual field الأبمن‎ G3)" مجال‎ 


neural pathways for vision 
X radi مسالك الأعصاب‎ 


pavilion Dye صوان»‎ wis 


ear pavilion, the auricle أو صوات‎ Sus 
pavitation يرهن‎ 


pavor 


pavor diumus tlj توبة‎ 

Ae في‎ 
pavor nocturnus pee - gi Se 
oneal ly كا بوسي في الأطفال‎ 
pay bedist: dais سَرِيدٌ مأجور (في غرفة‎ 


قي مستشفى) 
فا = الرمز Pb = Plumbum (lead)‏ 
dale e‏ للرصاص 


PBI test — protein - bound iodine 
الارتباط‎ gael ختبار اليود‎ 
p.c. = post cibum iy - بعد الطعام‎ 
THI على الوصفات‎ 
PCR - polymerase chain reaction 


test 


مقياس oL N‏ الأقصى - peak-flow meter‏ 
لقياس السرعة adl‏ لزفر الهواء من الرتين 


peanut oil السودانئ - ريت‎ dui £5 
xx gi 

pearl EG us ash! 
pearash — - البوتاس‎ gli بلح الطرطيرء‎ 
aly كربوناتٌ البُوتاس المُحلحلة من نقيع‎ 
etal 

Pearson bed للمصابين‎ - by 25 
بكسور‎ 

حي - خشب صخري نصف متفحم peat‏ 
peaty "‏ 


peaty matter 2355 مرحلة في‎ - 


peau 


peau de chagrin أخرّش - أغبه بجلد‎ 


peau d'orange iit 


pebble 
peccant 


peccatiphobia 


pechyagra 


pecten analis 


pecten ossis pubis 


pecteniis  طسوألا‎ citi ie 
aoa 
pectenosis تنك الثلث الأوسط للقناة‎ 
Ze tll 
pectenotomy 


pectin insli! ن - لا ضمغي في الفواكه‎ ES 


pectinaeus (muscle) pectineus 


(muscle) 


pectinate 


pectineus (muscle) 
pectiniform 
pectization 
pectoral 


|; pubie bone (superior ramus) 


ial Wu لعظم‎ Sua الفرع‎ 


pectineus muscle 
Xi] dad) | 
~ femoral shaft 
(below lesser trochanter), 
Gal pid (أسفل‎ piai الجذل‎ 


minor (cut) 


A 
Péctoralis major 
العضلة الصدريّة الكيرى‎ 


pectoral girdle, shoulder girdle jadi 
BAe 

pectoral muscle, chest muscle Mie 
all plas sie} - صَدريّة‎ 

di‏ الصَّذْر 

pectoralis (muscle) Z i2 tat «ia ý 


pectoralgia 


uA وهما‎ - 


pectoralis major muscle 2,14! i asst 


الكبرى 
pectoralis minor muscle židi iat‏ 
الصغرى 

pectoriloquy - gil : 3, ia! ل‎ 


A ai E 


aphonic pectoriloquy 5 4,1 ais 


whispering pectoriloquy ضدرية‎ igi 
i 


pectose — «^ 


pectous 


pectunculus 


pectus, thorax 
pectus carinatum, pectus gallinatum, 


pigeon chest أو‎ gbt io gti صذر‎ 


pectus excavatum, pectus recurvatum, 
funnel chest aad X2. Bit She 
ped-, pedi-, pedo-, paed- gas سابقة‎ 
واقدميا‎ teat أو‎ sabay «طفل»‎ 


(pacd أيضًا‎ si) 
pedagogical psychology علم النفس‎ 


aA 
pedal بالقدم‎ aes آر‎ go - uid 
pedarthrocace lal) التفاصل‎ 35 


pedatrophia = pedatrophy, maras- 
Jie الأولاد»‎ d 


mus 
pederast oe ue sY 
pederasty  دالوألاب لواط: =< إراطةٌ‎ 
pedes (pl. of pes) أقدام‎ 
pedesis البراونيّة‎ EE -oá 
pedia- 1d 
pediadontology = pediadonti: 
pediodontia = pedodontia oil CL 
الأطفال‎ 
pedi EE e 
pediatric JULY بطب‎ ales 


pediatrician = pediatrist Jub V1. i. 
pediatrics = pediatry  لافطألا‎ CL 
pedicatio(n) «i: (بخاصة).‎ jai bi) 
pedicel 2.35 زائدة‎ - Ls) . 
pedicellate = pedicellated = pelien- 
late 


gt‏ ذو GE‏ سويقة 


ا 

pedicle 

pedicle grafting 

pedicle of lung, radix pulmonis i= 

ai aN‏ الرثة 

سُوَيقٌ وعائي - يخوي vascular pedicle‏ 
أوعية الحشى أو الورم 

pedicled PLI T 


pedicular 


654 


pedunde 


pedicular 
pediculate 
pediculate anomaly 
pediculation 
pedicule, pedicel 
pediculicide 


Pediculoides ventricosus 


eee 


Pediculus capitis 


Pediculus corporis 


Pediculus inguinalis, Pediculus pubis 
xu AS Cer ashi ig 


Pediculus vestimenti — - ~U! قَبْلُ‎ 
da! قرب‎ 


pediculus (pl. pediculi) as) aś 


pediculus arcus vertcbrae 


pediculus pulmonis, radix pulmonis 
ERU 


pedicure, chiropody 4a" 213i 1X 


pedigree z اي‎ 
pediluvium = fuot bath 


pediodontia = pedodonties أسنان‎ 2b 


pediculus arcus vertebrae قوس الفقرة‎ 


طبيب أسنان الأصفال 


pediodontist 


pall assi 


pedion, pedium 


pedionalgia 


iA, الأطفال.‎ x3; 


pediophobia ji 


pediphalanx we سُلامى‎ 
pedistibulum — the stapes MI 

is 
peditis (LI التهاب عظه القدء (في‎ 
podium i القدم‎ Sassi 
pedo- > أو «طفلي؛‎ t ubt سابقة بمعنى‎ 


edit أو‎ tpi 


pedobaromacrometer 


dus 
mis Jab 
مقياس وزن الأطفال‎ 
pedodontia — pedodontics — 

Jey) stl Eb 
pedodontist. pediodontist Zola! 


JES DL) آسنان الأطفال»‎ 


pedobarometer 


ped(i)odontia 


pedodynamometer 


pui vom‏ اليَرّقانات 
pedograph «a biji dij - p42! be‏ 


pedologist 


pedology, soil science 
pedology — paedology 
الأطفال وتربيتهم‎ ia en 

pedometer . as Sie «ah! معدا‎ 
[ETE 
LAII الحطّوات:‎ 


ع الطفولة = 


pedometry 


لخطوات 
pedomorphism xj! „aikai‏ 
- في Wy OS‏ فائقة التطوّر 

pedonosology — pediatrics 1 L. 
الأطفال‎ ai pi she ال‎ 

pedontology = pedodonties ;— ^2 
Y 
pe IN 
pedophilia, paedophilia 5 Y SU E 

الأولاد 

XN 
pedophilic É> أو‎ UJ, - لاد‎ 
pedophobia طفال أو الأولاد‎ 
pedorthics 24d! 8 - Zh am 


iU لأخذة‎ 


pedopathy 


pedophilia erotica 


Y زهي‎ 


peduncle joi 


myxoma >; 


Jeanne 


substantia nigra 
ull 


erus cerebri- | 
الدع غبة‎ GUN 


pedorthist 
peduncle 
y tectum 3 
cerchral aqueduct 220 القناة‎ (Lull سقف‎ lol 


nucleus 


l Pe 


/ NN 


4 j minds 
oculomotor nerve 


dM iE 


peduncular 


655 


cerebellar peduncles za!) Lu o 


cerebral peduncles 47i - المخ‎ E 


"p 


olfactory peduncle Lu 


pineal peduncle الجسم الصنريرق‎ a5 
peduncular 


pedunculate(d) 
pedunculotomy - zx! eee 
لف لمعالجة داء ياركنسون‎ 


pedunculus cerebellaris medius dug 


المخيخ 
مع 


pedunculus cerebellaris superior A 


المخيخ العلويّة 


لمخيخ 
& 


pedunculus cercbri, cerebral peduncle 


pedunculus flocculi 


pedunculus thalami inferior 


peel 
peeler 
peeling 


peenash UG JL - 


er Jo pied عبر قناع عند‎ 2 


مُراجعة الزملاء - في الحقز peer review‏ 
الواحد ومناقشة إنجازاتهم لتحقيق المستوى 
الأفضل 


peg 
peg leg Gi, euno: جا‎ 


PEG (pneumoencephalography) 


puit uai‏ الغازق 


pegology ذات‎ pobu - التنايع‎ de 
Eau, 
peinotherapy 


pejorative أ. غير‎ T» 


pelade = pelada = alopecia areata 


dee 


pelade décalvante, alopecia totalis 
حاضة نماميّة. تعلية شاملة‎ 


peladic حاضي. صلعي‎ 
peladophobia di iA) 
pelage في اللبونات‎ - oa AE 
pelagic البحار‎ p 
pelagism = seasickness 231 ji plia 
Pel-Ebstein fever — - إتشتاين‎ /) > 


ترافق داء (Sek‏ 


pelicometer, pelvimeter مقياس الحوض‎ 
pelidnoma | Gale ء‎ us ib ots US 
pelioma, purpura é - LE » فرفري‎ 

gis أر‎ Sale 
pelioma tvphosum 


peliosis — purpura 


peliosis rheumatica به روعاتزميّة‎ 


pell- 


a> سابقة بمعنى‎ 
pellagra |j مُستوطن‎ tls - رة‎ 


pellagra sine pellagra 
typhoid pellagra Ww Zit بلاغرة‎ 
fit puo gue ches 


بلاغرة لاطفحية 


mE» 
on 
pellagragenic iA d البلاغر‎ i 
pellagral SAL GaN 
pellagramin = nicotinic acid ‘asl 
pellagraphobia u} - البلاغرا‎ x; 
الإصابة بالبلاغرا‎ 


pellagrin 


pellagroid 


pellagrous بلاغري‎ al 


pellagrose — 


pellagrosis 
pellant, depurative 
pellate d «Lath بعد‎ ouf 


Pellegrini - Stieda’s disease 
ESB وتر الرُكبة‎ (ASS - شتيدا‎ / 


pelletierine من 5 جور‎ ls - 
ous 


pellicle رئيق» رایت‎ tee = sate 
; 


n ian 
pellicles, dandruff — 23),> كشيرات.‎ 

Xj GAD abut 
pellicular, pelliculous — s c» تشيري؛‎ 


pellis, cutis, skin 
pellucid, translucent 


pelma 
pelmatic 

pelmatogram pall 5 "T LM 
pelo- 

peloh(a)emia 


peloid يستخدمٌ لأغراض‎ Lb - Ue ges 


zb 
pelology SEHI ARX 
pelopathy — pelotherapy EIN 

بالؤخل أو الطين؛ الاسيطيان 


peltate 

peltation 

pelvic 3 
pelvic cellulitis L5 1 zug ual 
pelvic examination فحص الحوض‎ 
pelvic floor الحوضي‎ pul 
pelvic floor exercises تمارين القاع‎ 


الحوضئ - لتقوية عضلانه وأوتاره 

pelvic girdle, hip girdle جزم وض«‎ 
الحوضيّ‎ fps 

pelvic infection الخرض - خمحٌ في‎ eu 
FINES 


pelvicellulitis 


656 


pelvic inflammatory disease c 
من‎ JS الحوض الالتهابي - نوع حاذ أو‎ 


ma‏ الحوض 
pelvicellulitis = pelvic cellulitis‏ 


ge uh الحوضئء‎ RA^ LA 
0 الحو‎ ah 
pelvicephalography EC تصوير الخو‎ 


pelvicliseometer الخورض‎ all v 
pelvifemoral 


ف حَوضيّ - Sad‏ عضو pelvifixation‏ 

ee‏ مزاح بجدار التجويف الحوضي 

pelvigraphy Celt - حُدودٍ الخرض‎ 25 
pelvilithotomy = pelviolithotomy 


A - RAM SE 
الكلوة أو حُوَيضٍ أعلى الخالب‎ 
pelvimeter الخو‎ ols 


| | 
| | 


| pelvimeter 


| | 
L j 
pelvimetry An قُطْرًا‎ - 25S) ياب‎ 
pelviography = pelvioradiography 
Wels الحوض‎ dani - ر التو‎ are 
pelvioileoneocystostomy خو يض‎ Dm 
Sedi ad: الكلوة‎ 
pelviolithotomy 5% استتصال الحصاة‎ 
dab الحؤيض - حُوض الحالب‎ 
pelvioneostomy ŚJ- Za, مُفاغرة‎ 


pelvioperitonitis — pelvic peritonitis 

Jue Cub e nues Sle! 
EE 

Ub‏ الحوض - بتوسيع 
rad‏ 


pelvioplasty 


pclvioplasty = pyeloplasty 


pelviradiogra- 


pelvioradiography = 

"san 
fele الخوض‎ 

تَنظيرٌ الحوض . تنظيرٌ pelvioscopy‏ 


pelviostomy — pyelostomy 
oup) ded الحالب في‎ ys - iS 
pelviotomy ex ض.‎ P ple dé 
بَضْع الحُرّيضة‎ aS حوض‎ 

pelviperitonitis — pelvic peritonitis 
Bs خوضيء الها‎ Sey cul 
pel 
pelviradiography Celt تصوير الحَرْض‎ 
pelvirectal خوضئن‎ p 
pelviroentgenography تَضويرٌ اضر‎ 
p; 
pelvis (pi. pelves or pelvises) الحَرْضء‎ 


android pelvis 


Bil 
beaked pelvis, rostrate pelvis 


asymmetrical pelvis 
Ax 
E 
ay 

ghi حؤض‎ 
JE ii es 


dwarf pelvis. pelvis nana 


bony pelvis 


cordate pelvis 


ic» 


ضّة عند المدخل 
funnel-shaped pelvis JLI us Jas‏ 
greater pelvis, pclvis major, pelvis‏ 
spuria‏ 
gynecoid pelvis‏ 
infantile pelvis‏ 
inverted pelvis‏ 
kyphotic pelvis‏ 


lesser pelvis, pelvis minor 


lordotic pelvis 


osteomalacic pelvis = 4355. 


العظام 


vy ben gë Dx 
pelvis aequabiliter justo minor M حو‎ 
cy bil gó 


pelvis 


pelvis nana 


pelvis plana, flat pelvis 
pelvis renalis قمعي‎ eL - الكُلُوة‎ Joss 

في النهاية UAI‏ للحالب 
Jay‏ نالك pelvis spinosa‏ 
abit Jay‏ - قصيرٌ platypelloid pelvis‏ 


rachitic pelvis 
renal pelvis 


scoliotic pelvis 


male pelvis J+) حوض‎ 


liac crest a A عرف‎ 


Babe pei pais ae) 
P 


ischial pid ١ M 
SEN S 
symphysis pubis 
nie الإرتفاق‎ 


puhic arch in thin 90") 
درجة)‎ ٠١ (أقل من‎ un امقوس‎ 


^ هد‎ 
fall he Gb 
inlet of true pelvis 
مدخل الحوض الصغير‎ 
pelvic brim حرف الحو‎ 

7 scoceys anani 


female pelvis حوض المرأة‎ 


false pelvis 


Sh الحوض‎ 


inlet of true pelvis 


مدخل الحوض الصغير 


pubic arch (greater than 90°) 
درجة)‎ 4٠ الفوس العانية (اكبر من‎ 


pelvisacral 657 penis 
spondylolisthetic pelvis. . pemphigus vulgaris (or chronicus) والرّصاص‎ iu p ولمعالجة‎ 
à 3 ls والتُحاس‎ 


pelvisacral 
pelviscope 


Ay jia 
pelviscopy الحَوّض شعاعيًا (بالأشمة‎ LS 


الحؤْض عبر المهبل 
pelvitomy, pelviotomy — . 255! cx‏ 


T. 


re‏ الحؤض 
pelviuretero(radio)graphy ^ 3,4‏ 
الحالب والحُرّيضة Sud‏ 


pelvoscopy حَرْض‎ jars - الحُرّيضة‎ S 


الكلوة 

pelvospondylitis الجزء الحوضي‎ tll 
من الصُلْب‎ 

pelycalgia NEM 


polycephalometry, pelvicephalome- 
ty حوضي - قاس رأس‎ veo 

الجنين بالمقارنة مع حوض الأم 
pelyco- = pelvi-, pyelo- uem‏ 


pelycograph 
pelycometer, pelvimeter 2 >! مقياس‎ 
pelycometresis, pelyometresis, pelvi- 
metry قياس الحرض‎ 


Sle الحوض‎ 


haemorrhagic 6 3 pi 
pemphigus chronicus 4A - jaj Hr 


ale‏ يدو Wad Lack‏ يزيد فن 


pemphigus foliaceus j 
pemphigus neonatorum cn p 


pemphigus vulgaria قتاع شائع‎ 


== 
الألم‎ be بقع‎ an 


_ ot 
pendulous Jct (Jac مدل مُدَلَىء‎ 


في الجلد penalgesia‏ 


pendular 


pendulous abdomen - 2 


pendulum Br 
penectomy, peotomy Ê > - بتر القضيب‎ 
& أو‎ 
penetrable يمكن اخترائه أر‎ - Li iy 
الثقاذ عبره‎ 
penetrameter متب‎ (oU Jo Lae 
الاختراتيّة‎ 
penetrance She) اخيراقء‎ 


انتفاذ وران - تكراريّة genctic penetrance‏ 
ن المسيطر أو Beall‏ الصاغرين 
penetrate‏ 


penetrating. 


penetration 


penetrology 
penetrometer 


-penia a 
penial, penile 
peniaphobia 

penicillamine 


MITES 


penicillate دقيقة‎ Dab pub ذو‎ 

penicilli (pl. of penicillus) cb «jae 
penicilli arteriae lienalis 254,01 العَسيلُ‎ 
at روع‎ dn ein- ula 
ael 

penicillin حيوي يُستخلّص‎ Lat - ol 
من فطور البتيسيليوم‎ 

penicillin drugs SN ot 
penicillin reactions  نيلينلا‎ SES 
retard or delayed penicillin تخ‎ 


prm "s ET 
Penicillium — "Liz x ex 
iL, BY dip te - il 


penicilliosis 


الطوقيّات 
peniciltus (pl. penicilli) 2] eb‏ 
x‏ يني geb‏ - أحد تفرعات E‏ إلى 
zi gen.‏ الطحال zn‏ 

penile pal Jo - ذَكَرِيَ‎ uua 
SSH الجنسي‎ 


penile implant T 
penis, phallus العُضر الجنسي‎ - «a8 
من المثانة)‎ Gy الذّكري (وتحمل قنائه‎ 


penile warts 


ejaculatory duct T 
القناة القاذفة‎ | 


penischisis 


penischisis 
penitis, phallitis 


pennyroyal 
penology 


ج - gk‏ المناقع 
hle‏ الُقوبات. LES‏ البقاب 
ومعاملة المجرمين لاعادة تأهيلهم 
penoplasty‏ 
penoscrotal‏ 


رأب القضيب 


penotherapy ZU Sh ias! 
Ep للمومسات - وقاية من الأمراض‎ 
pent(a)- iss ji pe gu 
pentabasic حماسي القاعدة‎ 
pentachromic „as الألران.‎ pu 
hä ias Qul 


حماس ذرّات الحلقة, حماسي pentacyclic‏ 


pentad 
pentadactyl(e) 
pentagastrin 


pentahydric 
pentalogy العوامل أر‎ ETC 


pentalogy of Fallot < 


فلو إضافةٌ إلى خلا في الحاجز الأذيني 
pentamer  تادَحَّولا DEN eei‏ 


H 


ميدين - je‏ مفذ للأرالي pentamidine‏ 
پان - هدر وكربون سائلي pentane {lbs‏ 
لهوب من US‏ النفط يستخدم ARIS‏ 


os 
pentaploid p 
pentaploidy < j eile 
Pentastoma, Pentastomida {453 


JÍ Saye مفصليّات‎ ia - الأقواه‎ 
pentastomiasis — — الأفراء‎ 4454) tls 
pall مقّاضة‎ 
pentatomic mol iud 
pentavaccine 4: i: L - e ea 
edly والكوليرا‎ Gus exl) والباراتيفوثيد‎ 


الحالطية 


pentavalent pÈ iu 


658 
pentazocine o) xz 7 wpe 
pentobarbital g :تی‎ JS 


حافض البْركبورات ايُستخدم ERE‏ يلام 


aed! سابقًا‎ 
pentolysis Jsi 
pentose pans aUe ie بت‎ 55 


ES 


pentosemia تواخد الپنتوز في الدم‎ - iji 


بيلة Šai‏ - تواجد البترز في pentosuria‏ 

s A 

pentoxide i 
peotillomania $% - 

peotomy Éj sl GS - atl بر‎ 


pep شعورًا بألرّاحة و لانشراح‎ ae — نوش‎ 
pep pill. amphetamine 5üe - ebil 
due qo للجهان‎ TR uud 


والمُحيطي آسوءٌ استخدامه hes‏ ينعكس 


pepper 
Peppermint jili jhe 


peppermint oil 
pepsic = peptic 


pepsin,» ola e - MAR ن‎ 


pepsinase 
pepsinate 
pepsinia 


pepsiniferous J) O55: . 3) 3 


pepsinogen ol a «eei ay 
pepsinogenous — S5 اليتسين.‎ es 
ug tod 


oe‏ هضمين 


pepsinum = pepsin 
pepsinuria 

peptic Y 
peptic ulcer حميدة - في بطالة‎ Zara ied 
3 المعدة أو‎ 
peptid 

peptidase البررتدث‎ ji 


peptide = peptid 
peptization tJ) ju 


peptocrinin 
peptogaster — Zaag) أو‎ Gyn! 
peptogen 5e) 513 sat - يتوجن‎ 

خلاصة اللحم) 000 


peptogenic — peptogenous 


peptoid 
peptolysis 
peptolytic 
peptone 


gelatin peptone 
peptonemia 
peptonic 
peptonization 


peptonize 


peptonoid 
peptonuria 


per anum 


per centum, percent x في‎ 


per contiguum zà jbl iu Zl لصق‎ 


per continuum, in continuity Jla Yt 


per cutem 
per diem 
per- سابقة معناها «خلال؟ أو «فؤق» أو‎ 


peracephalus اعين‎ NUM عديم الرأس‎ - 
pen he, 
peracidity, hyperacidity às y.2J! b 3 
حموضة زائدة‎ 


peracute, hyperacute ilj «si»! gu 


per anum 


659 


periarthric 


perarticulation 

perarticulation = diarthrosis jais 
peratodynia 

percentage 

النسبة إلى القطاعات  percentile‏ 


percept المُدركة‎ 2:2! 
perceptibility $ p54 dun zs 
perception 
perceptive درك‎ 53 - 


pa s EP] 


perceptive deafness qu - gia 
المراكز الدماغيّة التي‎ Ri p في أعصاب‎ 

Msc; dls 

الإدراكيّة الحشيّة» 14$ perceptivity‏ 


perceptorium = sensorium Se 


pe Be uem‏ جلي 
isl Sas‏ الكايل 


perclusion 


percolate ii [iM 4 


eS taie أو‎ 


percolation 
percolator 
percuss 


percussible 


mediate percussion $$ - dsl, $$ 
ANGLE 
palpatory percussion jil ر‎ + E 


pleximetric or mediate d 


slapping percussion ضفعي - لمُقارنة‎ D 


الرئين 


topographic percussion 


الأعضاء أو أجرائها 


percussor 


percuteur 


perectomy = peritectomy ge خزع‎ 


ملتحمن (حول GA‏ 

perencephaly — adig - puih A 

pu etes 

perennial بعد حول‎ Y, ub ۰ حولي‎ 

perennial allergic rhinitis الأنّفب‎ Silt 

oM‏ الماكك 

perfectionism — JUS! s المُغالاة في‎ 

كعامل احساس blayi‏ أو المشر 

perflation قي‎ ees La = psa 

تجويف لتوسيعه أو طرد محتوياته 

perforans edt aL 
perforated 


perforated cardrum 
perforating 
perforating ulcer 
perforation 
perforator بخاص‎ - 
لتيسير الولادة‎ 
perforatorium, acrosome 
Sy) الحيوان‎ Zi 


"m 


perform PET بز‎ oe 
performance إنجاز. طريقة الأداء أر‎ «els! 
الإنجاز‎ 


= = ا 


immediate percussion ale Ul 


perfrication, inunction - مرخ تمريخ‎ 


perfrigeration, frostbite 4 شر‎ - P 


perfusate 
perfuse yi ابلا على‎ 
perfusion Hy إزواء. سائل‎ exa 


hypothermic perfusion kz- - 522 2 


Teg ge الآعضاء الممتوحة‎ 
perhalation 


perhydride, hydrogen peroxide فرق‎ 
أكسيد الهدروجين‎ 


peri- [PISTES 


periacinous — periacinal 
periadenitis Digilib حول‎ Dll 
iM حول‎ 


periadventitial st خارج الغِمْد‎ 


perianal hematoma 


periangiitis أر‎ % 


periangiocholitis >á! Jj 
(أو الأوعية الشعريّة عبر الفصوص)‎ Sia 


periangioma gu Jet [I7 
perianth spi Soe a AE كم‎ 
periaortitis اب مُحيط الأبهر‎ 
periapical ii أو حول‎ óp - tia حَوْلَ‎ 
on 
periappendicitis 525151 Jj ما‎ out 
periappendicular iat حول‎ 
periapt المَرَض‎ ig - cr (e جزز»‎ 
periarterial ob 9 حول‎ 
periarteritis ld! «Jl Jj Stell 


ظِهارةٍ الشّريانَ 

periarteritis nodosa, polyarteritis no- 
LL - العَقد‎ ob E مُحيط‎ Sul 
iin وصور‎ pH وارتفاع ضغط‎ v 

periarthric habs حول‎ 


dosa 


660 


pericardium 


pericardiolysis 
pericardiomediastinitis pÚ! ب‎ 
وَالمنصف (الحيزوم)‎ 


periarticular pericardiophrenic gue تأموري‎ 
periatrial Ji الأذين - 335 أذين‎ jy. — pericardiopleural ; 

periauricular oy Je. j pericardiorrhaphy blz vey Be 
periaxial امور المخؤر‎ 
periaxillary pericardiostomy — «4 - التأمور‎ iul 


periaxonal jj d - المحوار‎ UI لتصريف مرائعه‎ Gyal الجدار‎ 


pericardiosymphysis  يرادج G‏ العَصَبيَ 


Y Lad! 


periblast 
periblepsis 
pericardiotomy ; yl 53 مور‎ 
peribronchial pericarditic oy Bl بالتهاب‎ Jai 
pericarditis mm 
peribronchiolar acute benign pericarditis sọ إلتهابُ‎ 
3526 dsl 
peribronchiolitis SEL Si} acute fibrinous pericarditis — uel 


بات (أو الشّعيبات) 
Sy!‏ ما peribronchitis oLa óy‏ 
(Ép‏ 


peribrosis 
peribuccal 


peribulbar بحَاحَة‎ d القلب‎ us 

dry pericarditis. pericarditis sicca 
pericaecal Gul jp Si) 
pericapsular fibrinous or fibrous pericarditis التهاث‎ 


بايئة 1532 مغن pericard-, pericardio-‏ 
«التأمور» أو «غلاف القلب» 


hemorrhagic pericarditis ث التأمرر‎ 


pericarditis with effusion , 5j ب‎ 
المْضليَ أو‎ ghey) 
purulent pericarditis, suppurative 
gx oy nur 


rheumatic pericarditis 


pericarditis 


PE 


Sail تامور‎ 


adherent pericardium P 
fibrous pericardium gie: 


pul بالقلب ويتصل بأوعية‎ ant 


pericardial = pericardiac  َيروُمَأَت‎ 
pericardial effusion - ges | 
كيس الأمور الملتهب‎ gage للشائل‎ | C 
pericardial friction بين‎ - 3, KG احتكاك‎ Á 
جزأي التّامور الملتهب‎ | 
pericardial sac, serous pericardium | 
PS op Bl جوف‎ - Vm usn | 


J‏ الحاوي مصلا يمنع احتكاك جزأيه 


pericardicentesis, pe rdiocent- 


16-19 == 


a, ^s dl 
esis wae | "Et 
pericardiectomy = pericardectomy | 

m m 8 EG E 
عند تغلظه‎ US أو‎ Ge - Q2 p> 


وإعاقته لحركة القلب 


alligator clip 
Ta dita 


| pericardicentesis , yl! بزل‎ 


WEA myocardium 
nca 


"~ pericardial sac 
الكبس التأمورتي‎ 


pericardosis 661 perifolliculitis 
parietal pericardium — - جذاري‎ ; u  periclasia = periclasis peridesmitis oul غلاف‎ M 
gii يتصل بالًأمور‎ Soy uua جدارٌ‎ peridesmium A لاف الأربطة‎ 


(ولا La»‏ مباشرةٌ aw‏ القلب) 

serous pericardium, pericardial sac 
Srp LS ua تأمور‎ 
visceral pericardium, cardiac pericar- 


dim — - iex! 
المتّصلة‎ nal في التأمور‎ 


Vi بجدار‎ 
pericardosis التأمرر‎ ez التأمرر.‎ s) 
5 i. 
pericardotomy = pericardiotomy 5+ 


pericaryon, perikaryon حول النواة‎ 
pericaval j| gp) حول الوريد الأجوف‎ 


pericecal 
pericecitis 
pericellular 
pericementitis 
pericementoclasia 
ie والعظم‎ L0 
pericementum 
pericentral 
pericephalic 
pericerebral 


ey حَوْلَ‎ gui se 
EU محموم؛‎ D 
هذيائي‎ 


perichareia 


pericholangiis نوات‎ Jj 

ERE 
pericholecystitis ما حول زل المرارة‎ e 
perictiondeial RD 


gn (A ن السبج‎ 


perichondroma iiy hil Glew 255 


perichord 


Je 
FOND 


perichoroidal — perichorioidal 


periclaustral ¿LJ gle - ; 
حوالى القولون‎ 
pericolitis = pericolonitis ass 4 qil! 


pericolic 


oy t 


pericolpitis, paracolpitis hz 2 


periconchal wh تحازة‎ ds 
periconchitis محا‎ bat Lig! 
um" بطانة‎ Si! 


pericoxitis 
pericranial 


pericranitis 


kJ 
pericytoma المحبطة‎ Sled! الخلايا‎ 055 


إلتهاب ما حل qe‏ 
tan fs‏ - خارج خط الرشط peridens‏ 
EDT‏ 

periodontal jil! Jy 
sande 

لاط - ما حول العاج 
bo‏ 
e‏ 
il‏ 


perideferentitis 


peridental — 


peridentine 
peridentitis, periodontitis 


Hi دواعم‎ ole! 
peridentium, periodontium 
DM ذواعم‎ nu 

DM ذواعم‎ cm 


peridentoclasia 


periderm, epitrichium 
الولادة‎ 1 
peridermal 


حَوْلَ الأربطة» خزل رباطي  peridesmic‏ 


peridiastole, prediastole سابقٌ الأنبساط‎ 


Zul‏ والغلالة اليضاء 


perididymitis — x aJ غلاف‎ Sig} 
peridiverticulitis 3! jg ما‎ Stl 


peridontoclasia = periodontoclasia 
SA دواعم‎ cass 
periductal — periductile i Je 


gi ما حول‎ gl 
peridural الجافية. حَزْلَ الجافية‎ 2) de 
peridurogram 


periduodenitis 


END 
peridurography ile! Åj تَضويرٌ ما‎ 
periencephalitis — الدماغ‎ cho gll 
بما فيه القشرة‎ 


periencephalography ^ Lll pai 


periencephalomeningitis القغرة‎ ul 
والتّحايا المزمن‎ LI 

ge gp 
periendymal, periependymal Je 
adi البطانة‎ 
pall Oe نما‎ 

dll‏ الغلاف البريتونن 


periendothelioma 


perienteric 
perienteritis 


perienteron àp الصّفاق الحشوي.‎ 
eel gai Sul 
- daw حول اليطالة‎ 
er eed وا‎ pull 
periesophageal EP 
periesophagitis «5 I! ما حَوْلَ‎ Sig! 
perifascicular حول خُرّيمة‎ (iji حَوْلَ‎ 
عضلية‎ GUT أو‎ cae 

حول sůl‏ 
حَوْلَ 5%- 


periependymal 


perifistular 
perifocal حول 5,5 الها أو‎ 


perifollicular | حول‎ 
perifolliculitis oL, Jb coul 


bl OWS الجلد حول‎ Sil - Adi 


662 


perinephric 


faz dee 


perigastric 
perigastritis D42! المَعدق‎ bow Du 

og i‏ الحشوقٍ قوق المّعِدة 
perigemmal d» "NM‏ 
ما حول حول periglandular n"‏ 
حول الخلايا العصية Z5!‏ (في periglial‏ 


الدماغ) 
c‏ 


periglossitis 
periglottic 
periglottis ouii tise - لان‎ 


المزين 


perihepatitis chronica hyperplastica, 


perihysteric 


peri-islet 


perikeratic, pericorneal JL Dn 
perikymata (pl. of perikyma) yy 
الييناء المُتعرضة على سطح الأسنانٍ‎ 
الدائمة‎ 

حوائط )3 - الأنسجة حرل perilabyrinth‏ 
اليه (في الأذن) 


ry ul 


perilabyrinthitis 


nucleus of neuron 
العصبود‎ ig 


perikaryon il) حول‎ 
aon ipae محرر‎ A) 7 
dendrites تشب سین‎ 


perilaryngea! GS dg 
perilaryngitis igin ما حول‎ Sg 


perilenticular الغدّسة - حول عدسة‎ Joe 


ai 


perilobar fab مُحيط‎ aide 
(رٿوي)‎ 

perilobulitis 

perilymph(a) 


perimadarous حول تقرح - تقش‎ iz 
pi ous سالف‎ 
gÉ Jj لهاب ما‎ 


perimastitis 


perimeter SUSI الخطوط‎ (Las . bod 
HAM des الدائريّة - مثل‎ 


recording perimeter لمجاب‎ IR “oie 


perimetritic الرُجم‎ bot بالا‎ Gls 
perimetritis Si! غلالة اليج‎ Sil 


ex ihai 
perimetrium e غلا‎ 
perimetrosalpingitis ex cul 


والبُوقين Is‏ الحوضي اللحبط 
قياس جال Lal‏ - لتحديد مدى perimetry‏ 
ganl a‏ متلا 


thoracic perimetry Aá) bas قياس‎ 


perimyelis, endosteum -sG 2. 

Us‏ تجويف pS‏ الغظم 
tee Dl‏ شرك . is Dll‏ 
الغشاء rt‏ - إلتهاب يطالة العظم 


perimyelography - lil Lil تضويدٌ‎ 


في الحبل 


Sy‏ شعاعيا 
perimyositis UU)! - as) iij Sie‏ 
يج الضَامٌ حول العضلات 


perimysial 


perimysium ala! غلاف‎ - dad) Gur 
fU والدّاخلي من اليج‎ alk 
perinatal خوالى الولادة - قَبْلَ الوا‎ 


Gi due) uix, Qr SA) 
perinatal period الولادة‎ dus iex 


perinatology itl! - ليد‎ 


لام filly‏ خلال Mx‏ وبعده مباشرة 
perineal ye‏ 
perincal body‏ 
GUY, oan‏ بين BEY as‏ 


جم العجائن - aS‏ 


“لعصب glee!)‏ - فرع من perineal nerve‏ 
لغصب الفرجي (في SLY!‏ والذكور) 

perineal prostatectomy Jase’ 
للبروستات‎ le! 

perineal urethrostomy zje«e إحلبلي‎ s 


perineauxesis لعجانن بالدرز‎ 
perineocele عجانيّة‎ ali nee 


perineocolporectomyomectomy 


dedu اليجانِ‎ GE, le 953 ل‎ 


perineoplasty العجان‎ HT Obed S15 


perineorectal 
perineorrhaphy - ù 


perineostomy اليجان‎ pai العجان.‎ Á 
perineosynthesis 5 الهجان»‎ eT 

اليجان 
می ade colai‏ الهجان perineotomy‏ 
perineovaginal‏ 


perineovaginorectal 


perineovulvar 


perinephric, perirenal 


perinephritic 663 periorchium 
perinephritic metric contraction periodontosis Sc اعتلالٌ دواعم‎ 

periodoscope الولادة احتابًا من‎ " 
perinephritis quarantine period Aal 35) 


Bo apal due 


eal DES 


toilet of the perineum 


perineural j| 20 bot الغضبء‎ C 


M 
بأغصاب‎ 
perineurial , 24 zie Gy ae 


di‏ بفلاف أثياف الب 


perineuritic ipi Se oly iu 


perinuclear 
periocular 
period 


child-bearing period 22 الإتجاب.‎ 


نوغ حثى الاياس) 
ejection period, sphygmic period‏ 


Lath 


gestation(al) period lg) 


incubation period 


latency or latent period 


period pain, dysmenorrhoca æ 


M ba 
postsphygmic period. period of iso- 
metric relaxation ee Nt D 
KR 


presphygmic period. period of iso- 


reaction period — 3j SEE 


E 

refractory period v az. 3 - دور الحران‎ 
أو غضلة‎ 

safe period 1 zabti i 


EEO 
sphygmic period, ejection period jaj 
Ces M (من البطين‎ Za القذفة‎ 
ihia على فتر ت‎ - $5 
periodic fever, familial Mediterranean 


periodic 


fever البحر الت شد‎ A> 


periodontal disease ÛÛ دراعم‎ Jaye 
periodontal ligament - Jj J bu, 
ال بعظم الفلك‎ ay غشاء‎ 


periodontia = periodontics = period- 


ontology IMP das 
periodontist 1 طَبِيبُ أمراض‎ 
periodontitis LZ" دواع‎ Sill 


التهاب دواع الس periodontitis‏ 


periodontium 5Jl ربط‎ 52 Glee 
periodontoclasia <15) دراع.‎ S2 
IM دراعم‎ e 


periodontology دواعم الت‎ Eb 


periomphalic zin 
perionychia, perionyxis, paronychia 
an 


JE Shell داجسء‎ 


7 =| 


su! 


perioophoritis, perioothecitis, perio- 
varitis AA 0s JI Shel 
perioophorosalpingitis = perioothe- 
cosalpingitis 2 de ما‎ Sl 
A ah 
perioothecitis = perioophoritis > 4zi) 
Al الفاق قوق‎ 
عمليّة جراحيّة‎ ang قبل‎ 
periophthalmia, periophthalmitis 
oe ما حول‎ Diet 
periophthalmic, perioptic jill à» 
perioptometry أر‎ „a)l مجال‎ aya old 
المحيطية‎ En iie Lu 
محيطٌ بالقم‎ ir حول‎ 
periorbit = periorbita laz) سِمْحاق‎ 


perioperative 


perioral 


periorbital حَوْلَ الججاج‎ 
periorb(t)itis giro! Glean التهابث‎ 
periorchitis  .قيضخلا ما حَوْلَ‎ gl 

LSI‏ الجداريّة 
ظهارة الخصية - الط 3 periorchium‏ 
الجداريّة لغلالة الخصية العمدية 


periost 


664 


perisalpingo-ovaritis 


periost = periosteum المَمْحاق - غناءٌ‎ 


periost(e)oma حاكن‎ 223 «pple 


صاخة 
Li!‏ لتاق periost(e)omedullitis‏ 
ونقي isl‏ 
periosteomyelitis «hili Lis Lig)‏ 
periosteo-oedema AU 3‏ 
periosteophyma‏ 
نابتة periosteophyte f XL‏ 
gli e‏ 
4 التمحاق periosteorrhaphy‏ 
الأورام periosteosis «ilil‏ 


periosteosteitis fii), Gait!) L 


periost(o)tome jj الشتحاق.‎ aa 
SUL! 
periosteotomy Ji> - Git! Là 
ائعظم‎ 
periosteous 


periosteum (pl. periostea) - Gelli 
po الكثيف‎ pall العَظُم م ن الح‎ au 


periostitis 


alveolodental periostitis vp 2 
gn D en ia - nin 
periostomatosis, periosteosis ıi 
BLL الأورام‎ 
periostomedullitis — periosteomedul- 
litis 
periostosis 
periostosteitis, osteoperiostitis 2 uz 
ees العظم‎ gll gabi GE 
periostotome — periosteotome cR 
التمحاق‎ 


periostotomy = periosteotomy kl 
التمحاق‎ H NUT 


aea wt dj god Jy 


periovaritis, perioophoritis u Dyz 
POE 
periovular aU Loo - iani حَوْنَ‎ 
peripachymeningitis E Jy cul 


ibd! 


peripancreatitis - حر التقراس‎ Sight 
lS oe Sp الأنسحة‎ Clg 


peripapillary 5 23) ae! UL حَوْنَ‎ 


peripatetic aè — 4 V طوّاف‎ - ls 


By AD في وصق‎ quib s an 
(000 GA 

peripenial all Ms 
peripericarditis التأمور والتصاقه‎ Sil! 
GAB بالجبة وانجدار‎ 

periphacitis = periphakitis  ثابتلا‎ 


iae ani (Mj) محنظة العَدَسة‎ 


peripharyngeal 
peripherad 
peripheral i>; E vé 


tate dae 
peripheral nervous system Susa 


osx 3 وأحيانًا‎ 
peripheral vasodilator لع‎ gu 


في اليدين oles‏ 


peripheric — peripheral ghe 
peripherocentral مركزي‎ a 
peripheromittor -j> - محيطى‎ ior 


العصبون الطرفي Log‏ الدقعات العصبيّة 
a>. „at‏ - خاصض peripheroneural‏ 
الشطحية 


dail بأعصاب‎ 


kh 


periphery 


periphrastic 
periphrenitis vii Jj ما‎ Sue 
Periplaneta جنس بتات وردان‎ - 
ن الحشرات المستقيمة الأجنحة والطويلة‎ 
(à. 
periplasm — periplast 


periplcural 


EXE 

peripneumonia — peripneumonitis 
Rly OY Sis ci محيط‎ Lee 

peripneumonia notha 5l- uw تهات‎ 


peripleuritis 


peripolar 
periporitis 


periproctitis 
periprostatitis 


peripyema 


peripylephlebitis 


gH حول الوريدٍ‎ 
etd حَوْلَ‎ 
perirectal بالمُستقيم‎ L2 EL prs 


peripylic 
peripyloric 


perirectitis, periproctitis J3> Sig! 
gi ما حَوْلَ‎ Sle ui 


perirenal iS led cule eU 
perirhinal aN حول‎ 
perirhizoclasia „el Sle! Salis! 

| Eye 
perisalpingitis — G3) J35 ما‎ Sig! 
perisalpingo-ovaritis — J5- ما‎ Sil 


váll gyi 


perisalpinx 


665 


perithoracic 


liver الكيد‎ 


کڪ 


nd peritoneal cavity 
| الصماق والجوف‎ 


leses sac 
الس “صقي‎ 
abdominal aorta 
الأبهر العلر‎ 
— transverse mesocular 
2j مساق‎ 
~ wansverse colon 


gastrosplenic ligament الرباط الممدي الطحائي‎ 
| stomach iac! 
lesser sae الصغير‎ Sit 


lesser omentum ارب الصغير‎ 


TS [d ad agit 
uey 
ens لل الرحم‎ 
5 intestine. 
[Fs bladder الى‎ spleen Jtili 
| 
rectal lienprenal ligament. 
| اف‎ GSN Jon الرباط‎ 
| left kidney الكللة المسرى‎ 
A. midline sagittal section B. transverse section at the level of 12th vertebra 
| مقطع مستعرض بمستوى الفقرة الثانية عَشْرْة مقطع سهمي ناصف‎ 
perisalpinx „iei Gis ji 0.2; — perissodactylous 3 i: الأصابع:‎ d») — perisyringitis chronica nasi ME 
على الأصابع‎ X أحمر - مع نقط‎ al Luz 
perisclerium peristalsis Snel الحركةٌ‎ - 1s ies الفتيان‎ cal طرف‎ 
periscope رق‎ Si) iil! المُحرّكة في‎ perisystole „bii الانقباض - في‎ inde 


مستوى النظر (كبريسكوب الغواصة) 
periscopic i‏ 


perisigmoiditi 


perisinuous y 


=! 


perisinusitis = perisinuitis L التهاث‎ 


perispermatitis EAN حوائط‎ Stell 
$e 
perisplanchic حول الأحشاء‎ 


perisplanchnitis «LE» y bt > Sus) 
perisplenie الطّحال‎ dow Juki حوائط‎ 
صفاق الحا‎ Du 


perisplenitis 


perispondylic 
perispondylitis 


ig!‏ حوائط السيساء 
ut‏ عضلات Gibney's perispondylitis‏ 


الطب المؤلم 


Perissodactyla ِن‎ is;  عباصألا مفردات‎ 


s‏ الأصابع 


اللبوئات 


perceplible peristalsis of the stomach 


ppi المعده‎ gps 


retrograde peristalsis عكين‎ ES 
(تراجعي)‎ 
ere be 


peristaltic 3e 
peristaphyline a ali! Jj 


peristerna جَوانب الصّدر‎ 
peristole 145 iul تقيض جدران‎ - mA 
المأكول‎ pld 

peristolic oe pita 
peristoma = peristome  يئارألا‎ ji 


Hag الفم.‎ RR E 
peristomal = peristomatous الف‎ Jj 
peristomium حاملة‎ Zs! القطعة‎ - hs 

P 
peristrumitis  ةقارثلا‎ Jy ما‎ Ligdl 
(EBs! (الشلعة‎ 


peristrumous ll x alt dye 
perisynovial PUN 


perisyringitis 5 41 حوائط الأقية‎ Sig 


peritectomy 


gyt ge pe‏ حول 


peritendineum J 


peritenon TE 
peritenoneum الأوتار الكبار وأليافيا‎ ae 

wn 
peritenonitis — peritenontitis — te- 
nosynovitis p ae Oll 
perithecium ES غلاف زقي - في‎ 


SoH £z أو‎ guy AL ih, 


perithelioma = hemangiopericyto- 


ma الخلايا الوعائيّة المُحيطة‎ 655 
perithelium £z) - dant! JI ai 
والأوعبة‎ ot E الضَامٌ المُحيطة‎ e 
DE 


perithoracic piát Led iá حول‎ 


perithyroiditis 


666 


permissible 


perithyroiditis = perithyreoiditis 


ريا المواد الضارّة من دم المريض 
peritonealgia‏ 
peritonealize‏ 

peritoneocentesis 


peritoneoclysis tL. *i- - صفاقي‎ 


Gua في‎ 
peritoneography liela - JUA نَضْويدُ‎ 
peritoneomuscular chad e 
peritoneopathy lue Sse 
peritoneopericardial — 5 
peritoneopexy 


peritoneoplasty p 
peritoneorrhexis 

peritoneoscope, laparoscope 
ينظار‎ (aM 


EK 
whl iau 


peritoneotomy iy: 


peritoneum 


parietal peritoneum الجدار‎ 


3 
visceral peritoneum 5 4 


peritonism „>l i - 
التهابن‎ Y gay! es! 


ب الصفاق 


Ads 


peritonitis 


adhesive peritonitis et uz ب‎ "^ 


circumscrihed peritonitis الصفاق‎ Lic!) 


diffuse or general peritonitis 
ر أو العام‎ 

encapsulans or encysted peritonitis 

١ أو‎ aA الطفاق‎ Sigh 


localized peritonitis jui Syst 
pes 
perforative peritonitis gual إلبياث‎ 


primary peritonitis الأرلي‎ Su Us) 


- يعدوّى من الدّم أو اللمف ماشرة 

purulent peritonitis الضفاق‎ Dyal 
cm 

secondary peritonitis  قافضلا‎ Sigal! 


بعدرّى من m‏ مج ور كلمزاق 


serous peritonitis dc) 3121 ld 


silent peritonitis cath!) jual Dig) 
ض‎ aM عدم‎ - 
الضفاق‎ gl 
p 
EUN 


traumatic peritonitis 


tuberculous peritonitis 


peritonization List Li; 


peritonize 


peritonsillar 


peritonsillar abscess, quinsy çj £L 


اللُوزة - من تعقيدات ys!‏ الب رت 


peritonsillitis 
peritracheal Ju حول‎ 
Peritricha = Peritrichida الجر نيم‎ 

Ag‏ 22 الأوالي) 
peritrichic‏ 


peritrichal = = peritri- 


Em" md 
نراغ الخلايا‎ 


chous 


thle‏ - في وصف بعض 


ies 
perityphlic, periceral حول الأعور‎ 
perityphlitis, appendicitis ما‎ J! 
الزائدة (التّسمية‎ Sul uM حَوْنَ‎ 

[T 
periumbilical الس‎ ye 
periungual خؤل‎ 


aj ما حول‎ Sigs 


periureteritis = JL Jj اك ما‎ 
periurethral jiyi J5- حَوْنَ الال«‎ 


periurethral prostatectomy juazay 


See Ju 
periurethritis — JL! Í 
periuterine 
periuvular 
perivaginal Jia, محيط‎ quide 


perivaginitis 


Je حوائط‎ D 


perivascular si sley الرعاءء خؤل‎ se 


perivasculitis «se SI ما حَوْلَ‎ uz 
perivenitis ما حول الؤريد‎ Set 
perivenous 5.43 حول‎ - typ حول‎ 
perivertebral حول ]ري‎ (Uil حو‎ 
perivesical zel Je 
perivesicular ERA as 
perivesiculitis iLa Al Lil > Lig! 
perivisceral «LJ AN OS 
perivisceritis 

perivitelline 

perivulyar 

perixenitis 


بواسطة OLD!‏ أو من سَطحه - perlingual‏ 
في تتاول بعص العقاقير 


permanent دائمء لابث‎ 
permanent teeth الأسنان الدّائمة‎ 
permanganate پرمنغنات‎ 
permeability إنفاديّة‎ (23,8 as 
permeable igs (jj ius us 
permeant E قي‎ 


33 - المادة النافذة عبر permeate‏ 


PL v - 3#‏ م في permethrin‏ 
المستحضرات المضادّة JÁ‏ والجّرب 
الجر ع المسمرح permissible dose lẹ‏ 


pernasal 667 pertussal 
pernasal peroral, per os persistence of vision — - &3 Jl استمرار‎ 
perniciosiform perosis j Ball للحظات 5 بعد زوا‎ 

pernicious perosomus الجذع‎ si osi ois (Lus) persistent jet بت.‎ 


pemicious anemia 

i 38. hy qusc Spas 
dams wh, LI" الأرومات‎ by 
لعدم متاحية العنصر‎ Bia مين‎ 


pero- 

perobrachins 
perocephalus 
peroch(e)irus 


تفص aly‏ أو أكثر lee‏ 


peromelia - شوه الأطراف‎ 
peromelus الأطراف‎ gh 


peroneal, fibular 3 


peroneal muscle, peroneus 


zin 


peroncal muscular atrophy, Charcot- 


peronia 


peroperative =! a!l العمليّة‎ + 


peroplasia 


M وأحيانًا‎ paii 


perosplanchni(c)a الأحثاف َه‎ e 

الأغضاء الأحف 
perosseous nm hi SA X‏ 
peroxide xil as‏ 
perpendicular C‏ 
E b‏ دنب perpetual‏ 


perphenazine gos - يرفنازين‎ 

dalli‏ مضاة SL‏ والافطرابات 
gy‏ تحير perplexity Rye‏ 
Fe‏ 353 - سحب perplication Gb‏ 


p 269 JI‏ في جد زه با شر 


per primam intentionem — 
intention مياشر‎ JU au - بِالْمَقْصّد الأول‎ 
per rectum FAT j 5 
persalt <i: قوق الملح - ملم فائق الأكسدة‎ 
fe) من الملح ادبي‎ GI الحامضي أعلى‎ 
ERE 


per saltum 
per secundam intentionem 
- un ais 


second intention 


d pams‏ 5 تخب قبن الاندمال 


persecution اضطهاد‎ 
persecution complex - عُقدة الاضطهاد‎ 
من الآخرين‎ 
persecution mania  دايطضالا‎ yt 
perseveration j| i وُظوب - استمرار‎ 


الكلام دون Ll‏ مناسبة 


clonic perseveration jÎ استمرارٌ الحَرّكة‎ 


الفعل - وتوب 
استمرارٌ الوّضْعة tonic perseveration‏ 
استمرار الثرثرة ¬ verbal perseveration‏ 
bs‏ 
استدامة: ستمرازء بقاء persistence‏ 


mo 


إصرار 


persistent vegetative state 
المستديمة‎ Le yl) 

person ذات‎ uai 

persona - المُظيريّة‎ ji الظّاهرة‎ tan 


personal 
personalistics 
personality 
alternating personality 
dual personality 
neurotic personality 


personality disorders 


personality tests Zani اخخبارات‎ 


FARR 


psychopathic personality <u! 


ن - العاملون )4 personnel‏ 
(في مؤسّسة) 
personology‏ 


تعرّق تحسوس - 


يظهر col i‏ على سطح الجلد 


sensible perspiration 


perspire 3S dA 
perstriction v bal vu 
persuasion إقناع‎ 
persulfate فرق الكبريتات‎ 
per tertian intentionem = by third 
intention SSE بالمقُصد‎ 


Perthes’ disease, Perthes’ hip jaj داء‎ 
iui gli JD الفخد‎ el $5 pas - 

رأسه) الذي قد يؤدّي إلى عرج دائم 
"ET‏ عبر أنبوب — per tubam‏ 
e‏ البوقين - لجعلهما pertubation 2G;‏ 
pertussal By ile‏ 


pertussis 


668 


pertussis = whooping cough 


pertussoid p 
Peruvian bark, cinchona - الكينا‎ cla! 
DL 


per vaginam dee بطر بق‎ 


sexual pervert 
per vias naturales 
pervigilium 

pervious, permeable 
pes (pl. pedes) pats 
pes abductus — Lo دم بَعْداء - مقدّمتها‎ 


pes accessorius, eminentia collateralis 


241 الإضافيّة. 355 الجائييّة 


م فُرباء - مقذمتها Lu‏ نحو pes adductus‏ 
تاضق الجسم 


pes anserinus = goose’s foot, plexus 
parotideus الضفيرة النْكَمبّهَ‎ ayt pd 


pes calcaneus, talipes calcaneus 


pes cavus, claw foot, hollow foot 


pes febricitance, elephantiasis 


القيرء 


دا 


pus gigas. macropodia 


sli فتخ‎ 


ضخامة القدمين 


pes olfactorius 


pes planus. flat foot 


pes pronatus. talipes valgus 


ta‏ روحاء 
65 بُطحاء pes supinatus‏ 
pi‏ رَوْحاء pes valgus‏ 
دم pes varus, talipes varus std‏ 


pessary = pessus lg تحملة‎ - i 


pessary 


obturator pessary 


prolapse pessary 


pessima 
pessimism 


therapeutic pessi 


للعلا جات 


pessimist 


pesticemia BP’ Gps as 
pesticide ylis الآفات - من‎ i 


bb,‏ مُؤذية 
ju‏ َون« pestiferous, pestilential‏ 
ناشِرٌ الوّباء. وب 


pestilence وباء‎ cimi 
pestilential طاغوني‎ qu 


pestis, plague ely colb 
pestis bubonica, bubonic plague 
Ba - Bose Wh طاغون‎ 
pestis fulminans, pestis siderans ó ŻW 
DE قتان - سريع‎ Sb جارق»‎ 
dose 


ds,‏ - الهاوّن 


pestis variolosa = varila 
pestle 


pessulum, pessum, pessus AP 


pes cavus قدم خمصاء‎ | 


- pestle di, 


Susi الآفات‎ Cos 


pestology 
PET = positron emission tomogra- 


phy المقطعي بالابتعاث‎ P 


petalobacteria 
petechia (pl. petechiac) 
فرفري - حيث تَرّبٌ َم إلى الجلد‎ 


petechial ou dau 


petechiasis 669 phacomatosis 
petechiasis Foz. petrogenous LEN صخري‎ -poy أو «توطيده‎ te Sr بمعنى‎ ie Y 
pethidine عثّار طعي‎ ty petrolatoma بترولائمي - بحقن‎ Ds Peyer's patches رقعات‎ - ph ob) 
على الغشاء المخاطيّ للعفج الفازلين سكن‎ gid نسيج‎ 

petiolate = petiolated = petioled „> petrolatum = petrolate بثرولائ..‎ peyote بايوت - صبّار الميكالين‎ 
$x 4 ثازلين‎ Peyronie's disease Sti - EE 


petiole 
petiolus = petiole ii 
petit mal 43 م‎ 


Petri dish with growing organiams 
صحيفة بتري (مع متعضيات نامية)‎ 


petrifaction pue 
petrissage بالأصابع‎ yaé SIE - عَجْن‎ 
petrobasilar = Sols - sick صخري‎ 


من العظم الصّدغي والجزء 


petroccipital 


PET scanning 
تصوير مقطعت بالابتعاث البوزيتروتي‎ 


petroleum iE 
petroleum jelly, petrolatum, Vaseline, 
sott paraffin هلام‎ — 
petrolization على‎ 

المناقع ay Siel‏ البعوض 


petromastoid — i52 us صَخْريٍ‎ 
الخشاء‎ 
petro-occipital صرت فذالئ‎ 


petropharyngeus 


gn 
petrosa من‎ g Al til- pill ine 
الصدغي‎ phali 

petrosal «XU Sole - iA gi 
AN من العم‎ SSeS 
petrosalpingostaphylinus, the levator 


veli palatini muscle =< 
TUE 
petrositis = petrousitis -ġib Sigs) 


SSL,‏ راع الحنث 


petrosphenoid 
petrosquamous = petrosquamosal 

BF صخري‎ ple Gf 
petrostaphylinus 
petrous 


petrous bone 


peucine راتيتجي‎ Bj- يبُوسين‎ 
pexia — pexis 

pexic 

pexis — pexia 


surgical pexis 


صلدة pt‏ على القضيب تؤلم في 
الانتصاب 


pfropfschizophrenia jjli ye c Hed 
شكيزوفريا‎ RA - 
PH - sary tlt LE الأ أو‎ ena) 
فما فوق‎ Ay للمحلول المُتعادل‎ VeL) 

للقلوي و3 وما دون للحامضيّ) 
phacitis — phakitis 5 Dl‏ 
og‏ العدّسة البلوريّة 
PECES‏ 


phaco-, phako- 
العَيّن‎ de Loy - 

قيلة العَدَسة - انزياح أو phacocele ŻW!‏ 
عَدَسة العَيْن من موقعها 

phacocyst, capsula lentis العَدّسة‎ ións 
phacocystectomy i432 ak استنصالٌ‎ 
phacocystitis LAI Bow Sell 
phacoemulsification — استحلاب العدسة‎ 
إزالة الاد باستحلاب ماذته بالذبذبات فوق‎ 
1 الصوتية وسَقَطها‎ 

phacoerysis - شفط العَدّسة‎ oua A5 
بطريقة براكير‎ 

655 عدّسي - تَعَيْْاتُ — phacoglaucoma‏ 
العدسة (الغلوكومية) 

phacobymenitis العَدّسةَ أر‎ else Sig! 
محفظتها‎ 

LE guis‏ العَدّسة 
gl‏ القدّسة 


phacoid 
phacoiditis = phakitis 


منظارٌ تكيّف العدسة phacoidoscope‏ 
je‏ العدّسة - tlt]‏ بالتذريب phacolysis‏ 
أو التشريط 

phacolytic EMI Je 


phacoma — phakoma 


Q3 spy 


phacomalacia Wiz أن‎ 


phacomatosis — phakomatosis 


ES kk عُداسيّة ورائيّة: ورامٌ‎ LE 


phacometachoresis 


670 


phakoma 


phacometachoresis — 


phacometec- 


phacopalingenesis (i254! تكرب:‎ obs 

LR استصلاح‎ 
العذسة. اتزياح‎ ys 
Cae) ida 


تضلب ong‏ عاذ 5 كلب phacosclerosis‏ 


phacoplanesis a5 ;4 


phacoscope = phacoidoscope lis 
العدّسة‎ CO 
العدّسة - لمشاهدة أو‎ ^S 
فيها‎ EES St) فحص‎ 
phacoscotasmus 
phacotherapy — heliotherapy 
Ei جرک‎ iua ids uiui 
الآفة بالعدسات‎ de الشمس‎ 
Syl للغدّسة‎ AE 
phaenakistoscope, stroboscope 


phacoscopy 


Lea Ate 


phacotoxic 


فرط Whe‏ وفرط EL‏ الدّم) 

phag-, phago- 
-phag 

phage, bacteriophage 


[E 
أو اكّال»‎ isin لاحقة بمعنى‎ 


phagedena 


tropical phagedena, cutaneous leish- 


maniasis LÉI tls Lua x 


phagedenic 

phagedenic ulcer 
phagedenoma 

phagelysis, phagocytolysis 


انجلا 
BEY areal‏ 


phago- 5" 


ie 


a 
ا ج‎ up 
aL - أكالة‎ Eb. xu 


phagocytable tax. 
phagucyte 


AM لدم‎ 


4 iae 


m aa انکر‎ ad 
AD il SN 


mobile phagoc 


c. leucocyte 


sessile phagocvie sls Y - 22 Y tak 


بالبتعميّات 


phagocytic 


phagocytoblast مليف‎ Zac D! Ly)! 
الخليّة الأكالة‎ 
phagocytolvsis Zebi UE Joe 
phagocytolytic LAI ussJi سال‎ 
phagocytose بالتلغمة‎ ce inal 


phagocytosis الخ‎ 2ldI - Zinc e 


Ze!‏ والأجسام الغريية 


phagolysis — phagocytolysis dya 


phagolytic 

phagomania جنوي . !)23 بالأكل‎ 
z^ gus 

phagophobia J% za; الأكل.‎ Lo! 


حسية لبعض المأكرلات  phagopyrism‏ 
ue‏ الفؤاد - بعد الأكل 


Jg 


phagopyrosis 


IPIE 


phagotherapy 


تفيروسات البلعميّة - ss‏ بلعم Phagus‏ 
من القيروسات 


phakic 
phakic eye 
phakitis 
phako- 


كل في phakoma‏ 


phagocytotic 
phagodynamometer 
LEM 
phagokaryosis = وساي چا‎ 
zu. peste iu 
phagological 
phagology 
mitochondnon 
| متفدرة‎ 
_ phagocytosis of 
| lysosomes bacteriu 


engulfed bacterium 
Wigs 


— phagosome 


pe 


phagocytosis tah, 


phakomatosis 


pharmaceutical 


retinal phakoma 


AE EP EA S 
do 
phalangeal Spe qos 
phalangectomy — "5 . él MER 


phalacrosis — alopecia 


Par 
إصبع‎ 
phalanges (pl. of phalanx) ات‎ 


- عظام أصابع اليد si‏ القدم 


phalanges digitorum manus iG 
أضابع اليد‎ 
phalanges digitorum pedis — Xt 


PET 
phalangette الأخيرة - في إصبع‎ AT 
phalangitis  ساعُك الُلامى.‎ Sigh 
phalangization . الثلامى - جراحيً‎ jas 
لتركيب إضبع فوقها‎ imm تخليق‎ 
phalangosis الرُمرش - نمُرُها في‎ Gia: 
طفوف‎ 
استرحاء الجفن‎ 
B 
phalanx (pl. phalanges) i-!- شلامى‎ 
SEE) عظام الأصابع في اليد أو القدم‎ 


E" أصابع‎ 


phalangosis — ptosis 


pad le في‎ to Lis I 


terminal phalanx 


phallalgia 


phallanastrophe 'لقضيب ا‎ Fit 


Fyi في أحد أوعية القضيب‎ 
phallectomy a 
phallic 
phalliform 
phallitis, penitis 1 
phallo- «25 أو‎ ad) بمعنى‎ oL 
phallocampsis, chordee . à: تقس‎ 


ch 


phallocrypsis | $t 


phallodynia 
phalloid 


| lalis > 


العم ال درق ravicular hone‏ 


proximal ju | 


middle as — 


distal فصي‎ 


proximal gun — 
middie الأرسط‎ "d 


distal ad A 
phalanges of hand سُلايّات اليد‎ 


4 


phalanges ot foot سُلامتات القدم‎ 


phalloidin(e) 
phalloncus تورم القضيب‎ 
phalloplasty Anak | ad S 
phallorrhagia j S, - Las GY 
phallorrhea 
phallotomy القفيب‎ c 


phallus 12! أو‎ Cadi القضيب. سليف‎ 
gu 


phan A 
phaneres الجلد‎ 5 Y 
phanero- ig abiyi tebe سابقة بمعنى‎ 


phanerogenetic = phanerogenic 
الشبّب. ذال على مرض معروف‎ Sab 
ET 


phaneromania  تافوشكمب العَبث‎ ous 


الجلد - كقضم لأظافر أو تقر البنور اء شد 
1 
الشاربين 
phaneroplasm i‏ 
phaneroscope‏ 


phanerosis 
phanerous — phanic 
phantasia = phantasy 


phantasm 


c 0 
phantasmatology — phantasmology 
والأوهام‎ oot Ls 
phantasmatomoria {lb lagi «x3; 
phantasmoscopia ; x 


phantom limb » 44s طرف‎ ue 

(All (بغد‎ 

phantom limb pain zt) cian of 
phantom pregnancy, pseudocyesis 

ish dig حمل كاقب؛‎ 


phantom tumour 


5 كاذب 
l>] - e; e‏ شبن phantosmia‏ 


2 
phao-, pheo- 9 
pharcidous 

pharmacal 


pharmacentie jit صَيْدَلاننَ؛‎ 


pharmaceutical chemistry 


pharmaceutics 


672 


pharmaceutics 


olanin 


pharmaceutist = a pharmacist 


ile gio 


pharmacist  سرامُت‎ i - gis 
pharmaco- PE gu» ہمعتی‎ 


pharmacodiagnosis - 5 sli التشخيصٌ‎ 


fiscal‏ م العقاقير في التشخيص 
pharmacodynamic‏ 
pharmacodynamics .‏ 
تأثير الأدوبة (فى الكاتناتٍ (EAN‏ 

pbarmaco-endocrinulogy 4 
m xl ر في أفاعيل‎ 

pharmacogenetics Zi! 
لقعو العتاكير‎ 
pharmacognostics, rr 


pharmacokinetics = الدّواء‎ Bess 
تعامّل الجم مع العقار‎ 


pharmacologic pew a 


pharmacologist (Jl. :, أدوياتي»‎ 
بالأدوية‎ 
pharmacology الأدرية.‎ zie الدّوايات»‎ 
EH ede 
pharmacomania j| الأدرية‎ Jita Pe 
بإعطاء الأدوية‎ 
pharmacon — a drug 
pharmaco-oryctology 
pharmacopedi 


gatai Me ium تحضير‎ EM 
آلأذوية واستخضارها‎ 
pharmacopeia — pharmacopoeia 


أفرّباذينء BUEN Jud‏ والأدوية: دُستورٌ 


pharmacopeial pi i 


pharmacophilia 2:5 بالأدرية.‎ eft 
الأدوية‎ 
pharmacophobia 445 رھاب الأدرية:‎ 
تناول الأدوية‎ 

pharmacophore $e ل‎ 


pharmacopoeia = ييا‎ 
ol fi العقاقير»‎ ape 
pharmacopsychosis ^. 5 - dE t 
cel eel 
pharmacoradiography العقَاري‎ y 


JaN jp 


gha 


hdl -‏ الرُونتجيني 
الاستذواء - pharmacotherapeutics‏ 

استخدام العقاقير للمعالجة 
apk edd‏ 
الاسيذواء بالعقاقير 


pharmacotherapy 


pharmacy Jl iets ite tite 
chemical pharmacy 


Galenic pharmacy 


pharyng-, phraryngo- 


[oe 
pharyngalgia 1 
pharyngeal 
pharyngeal arch Spb +3 


pharyngeal cleft gap 55 cs yah ali 
pharyngeal diverticulum. oesophageal 
diverticulum, pharyngeal PLE, visc- 


eral pouch أحدٌ الجيوب‎ - 33 


gum re في جرانب‎ 
pharyngeal reflex ril 


pharyngeal tonsils, adenoids uz 
gn ١ eu e 


pharyngectasia e. العو‎ 
pharyngectomy +32 Aas - poi RS 

PPS 
انيداد البلعوم‎ 


pharyngemphraxis 
pharyngeus - pharyngeal 
pharyngism = pharyngismus 


pharyngology 
pharyngitic 
pharyngitid 
pharyngitis 
acute pharyngitis, catarrhal pharyngi- 
tis St م‎ S. ug 


croupous pharyngitis, membranous 
الخاثوقي أو‎ ppl ب‎ 


pharyngitis 


pod Sys! 
gii 
follicular or glandular pharyngitis 
الجر‎ pbi Sut 
إِلتهابٌ البلعوم‎ 
gm 
pharyngo- tz, yl) أر‎ te Abn بادئة بمعتى‎ 
pharyngoamygdalitis, pharyngoton- 
واللّوزتين‎ tol Ste), 
pharyugohranchial Ce. TA 
pharyngocele, pharyngecta: ig 
geet E بلعومن.‎ B بلعوميةء‎ 
pharyngodynia «p Aii ألم‎ eb 053 
SEN gl - الحُلاق‎ 
pharyngo-epiglottic — pharyngo-epi- 


diphtheric pharyngitis 


pharyngitis ulcerosa 


sillitis 


glottidean 5 ipi m بلحو مي‎ 

dob 

pharyngo-esophageal Gu i^ Pa yu 

pharymgoesophagitis > xt uai 

والمريء 

pharyngoglossal gi gpl 

pharyngoglossus (muscle) — (3LaJ) 

Se n‏ اللا 

pharyngokeratosis — pharyngocera- 
tosis quo tpl 

pharyngolaryngeal pex poi 

pharyngolaryngectomy — (42i خر‎ 

yl‏ والحنجرة 

pharyngolaryngitis elt Sight 


pharyngolith جُدران‎ eU بلعوميّة‎ ilas 
eod 


pharyngology poll ob 


pharyngolysis 


673 


phenolphthalein 


pharyngolysis, pharyngoparalysis 


Dew di 
pharyngomaxillary «5 gst کي‎ que 
v yr 
pharyngomycosis Hn ipl jus 2 
2 4م‎ 
pharyngonasal 
pharyngo-oral 3 e 
pharyngopalatine Ss E mu 
pharyngopalatinus (muscle) (i44) 
fist, ‘nls 
pharyngoparalysis ل‎ 
pharyngopathy اعتلال البلعوم‎ 
pharyngoperistole, pharyngpstena- 
sis البلعوم‎ shat op pelt 5 
pharyngoplasty — LE seyit Si; 
zabi 
pharyngoplegia, pharyngoparalysis 
cob عَضَلاتٍ‎ 
pharyngorhinitis & 
AM n 
pharyngorhinoscopy 
pharyngorrhagia 


pharyngorrhea مُخَاطَ‎ ix 


pharyngosalpingiti: 

y pal اب‎ 
pharyngoscope 
pharyngoscopy 
pharyngospasm 


pharyngostaphylinus 
pharyngeus muscle 


pharyngostenosis 


pharyngostomy 
pharyngotherapy 
pharyngotome 
pharyngotomy 


pharyngotonsillitis 


ES 


وبداية المريء 
laryngeal pharynx ovx se‏ 


nasal pharynx, rhino-pharynx رف‎ 


phase 
disperse phase Jd في‎ - 


gus 
initial phase of the ventricular com- 
cp) SAY cola YN الود‎ 


meiotic phasc 


plex 
حيث‎ - inani الور‎ 
Ee byes SI يتصف عدد‎ 
i الانجطاط‎ 5b 
حيث‎ - Set الطُودٌ‎ 


phase of decline 


synaptic phase 


phatnoma — phatne vr 
phatmorrhagia $5 AL G3 
phatnorrhea — pyorrhea alveolaris 


geen dy 25 
للثة والدردر‎ c 


phenacaine, phenocain كين‎ 


col موضعي‎ 
phenacetin iJ ja je - 


اا لچ 


phenakistoscope = stroboscope 


استخدامه يُسَمُونه غبار الملائكة angel dust‏ 


ius عقا قري‎ - ud 
للاكتناب‎ 


phenelzine 


phengophobia = photophobia الثرر.‎ x45 
(بخاصّةٍ في العينين)‎ e A DL iis 

phenobarbital, phenobarbitone 

iH‏ بيتالء pid‏ - عقار بارت 


phenocopy “5 ظاهريًا - كائنٌ‎ ths i i 
BL dy بعل ظروفي‎ Seal 5 Ab 


phenodeviant (2,44 


phenol 

phenolated بالفينرل‎ pies - Spats 

phenol(a)emia aly - os e 
pol الفينولات في‎ 

phenolic gs 

phenologist المُناخات‎ sb uus 


phenology C52: - Zl علم المظاهر‎ 


المناخ على SUIS‏ الحيّة 
phenolphthalein aded cà‏ 
لأس الهدروجيني a‏ (كما يُستخدم مسهلة) 


us = 


| superior constrictor Z lal ial _ 


masopharyrx jii ey — 
[uvula iugi Lr ae 
oropharma 5 «e ge 

back of tongue اللان‎ 4b — — 
| laryngeal inter «adt el 
piriform [ossa in Pot 


thyroid gland — 


Sd 


styloid process & yy! الناتئ‎ 


J' stylophuryngeus muscle 
Sh 2 adt 


— — subsclavian artery 433 jl شريان تخت‎ 


phenoluria 


phenoluria تواجد الفينرلات‎ - 3 WL 
في البو‎ 


phenome الم‎ dial سِيماءٌ‎ 


phenomenology 5. i. - NN Lx 
بخاصة‎ 


phenomenon (pl. phenomena) ظاهرة‎ 


abstinence phenomenon gt» Yl iau 


atavism phenomenon jilj, gi 
Babinski’s phenomenon, Babinski re- 
منغكس بابد‎ Sipe 
Vail استثارة‎ ae ias إبهام القدم‎ 
constraint or sse phenomen- 
اغتصاب أو ظا‎ ia 


flex ثني‎ - 


psi phenomenon 
rebound phenomenon 
release phenomenon 
zone phenomenon 
phenothiazine drugs ثيازين‎ sil 


الأمراض 


p abs, parii] 


-jab bs 


phenotype المميّرة‎ S42! 
phenotypic 4221 الظامِريء‎ alu iac 
| , Cab 


phenoxymethyl penicillin 
عقار پنيسيليني صُنْعِي يعالج الخمج‎ 


phenozygous $k «bl 45 
للوجه‎ LL الجُمْجمة‎ Gal - ن‎ 
uu أحادي‎ is - فيل‎ 


phenyl 
phenylalanine بن - حامق أميني‎ 


phenylbutazone 


لاستيرزيدي مضاد VEN‏ 


إن El‏ - عقار 


phenylcarbinol 
phenylene  ئناكملا نات‎ 
phenylephrine 
DUI 


bg. 
التهابات‎ aly للاحتقن‎ 


الموسميّة والزكم (ويوشع البؤبؤ في حال 


phenytoin مضادٌ للاختلاج‎ dues 1 y 


2h‏ لم العصب ES‏ التواتم 
أو pheo-, phaeo-‏ 


ral! giis 


سابقة بمعلى «قاتم؟ 


(e tech 
pheochrome EA pis 
pheochromoblast Els el أرومة‎ 

القاتمه 


pheochromoblastoma, pheochromo- 


cytoma UIE 25 - 
pheochromocyte 
pheophytin 


pheromone i» % fey BL - فيرومون‎ 
iT في تصرف أفراد الجتس‎ ig 


phial iab دواء صغيرةء قارُورة‎ iS 


philia- yi أو «انجذاب؛‎ ١ لاحقة بمعنى‎ 
Der] 

philagrypnia الوم‎ dial a 
philanthropist — (i3 Led حب‎ 
us 

philanthropy che iy إحسانء‎ 
ul 


philiater JÅ sis ch dy 
philomimesia ج ا‎ 


philoneism wis, di 


wal 
ase 2S. 


philopatridomania «b53 الغردة‎ 1-38 


philter, philtre 
philtrum 


اض في 


ليا. bes‏ - عقار 


سبقة بمعنى «وريد» و phleb-, phlebo-‏ 


phlebalgia 

phlebanesthesia agg past 

phlebangoma ji ريد«‎ si 
Z 

phlebarteriectasia :.. E, الأزردة‎ 

phlebarteriodialysis 


$355 gus D» 0 
phlebasthenia 535 «Gy a!) جُدرانٍ‎ 


phlebectasia 4,3! تمده‎ [Iw] NN 


phicbectasia laryngis 


iE S 
phlebectasis = phlebectasia, varico- 
sis دواليّة الوريد‎ » 


phlebectomy أو‎ - 


جزءِ من وريد 

phlebectopia = phlebectopy 
الوّريد - عن موقعه المعهود‎ CUZ) 
phlebempbraxis ihly - يد‎ 
phlebeurysm 


ICT 
phlebexairesis وريد‎ ca - 


phlebhepatitis 

phlebin 

phlebismus XLI xg Iu 
phlebitic بالتهاب وريد‎ ja 


phlebitis 055 حال‎ js - 
Gs الوريد‎ dl uns 


phiebocarcinoma 


675 


phlyctenulosis 


adhesive phlebitis 2! اب الوّريذ‎ 
obliterating phlebitis, obstructive 
phlebitis ichagu suh 
phlebitis migrans, migrating phlebitis 
التهابُ الؤريد الهاجر (المُعاود في الأوردة‎ 


puerperal phlebitis لاسي‎ 
septic or suppurative phlebitis | zt 


sinus phlebitis - يدي‎ 


pm تجلطي‎ iem Gad oh 
phlebocarcinoma 23 Sv 
phlebocholosis 1 E 


phleboclysis de ie - 


drip or slow phleboclysis 

(ge 
phlebolibrosis يدي‎ " 
phlebogenous 


ید - ادا الع رويط 


phlebograph 


gus a 


phlebography, venography La 


oma agit hem G 
phleboid 
phlebolite, phlebolith 
phlebolithiasis 


phlebomanometer (5.1, 3! 
phlebometritis 
phlebomyomatosis 3 
تنامي ألياف عضلاتها‎ be جدران الأوردة‎ 
phlebonarcosis — phlebanesthesia 


phlebophlogosis, phlebitis 


phlebophthalmotomy - 
ان الأوردة فى ا-ملتحمة‎ 
phlebopiezometry ال ريدي‎ Jai Al قاس‎ 
phieboplasty م الأوردة‎ PT 
phleborrhagia 
phleborrhaphy 
phleborrhexis الوريد‎ is 
phtebosation = phlebosclerosation 
تَصْلِيبٌ الأوردة‎ 
١ un 
dx ‘Shu, dz 
الأوردة‎ 
phlebosis dx Y gus D 
phlebostasia = phlebostasis 


Y RUM في‎ - 


phlebosclerosis 


ضيق الوّريد phlebostenosis‏ 


E 
phlebostrepsis -~ 4,31 E الريك‎ 2] 


phlebotome 
phlebotomist 

phlebotomize ج‎ lai iig pie ia 
Pitebosomias v الفاصدة. ال‎ 


ALES الكالازار في خوضي‎ PE 
phlebotomy, venesection. sua ji صد‎ 
Ou يَضْمُ الوَريدٍ (لتحب الدَّم من مانح‎ 

phiebotropism 


tes 


phlegmasia 54,5 Sis! A إلتهاب.‎ 
phlegmasia alba dolens, milk leg or 


white leg Ji! aM الالتهابُ الوريديُ‎ 


= يضيب التساء بعد الولادة كشبجة DULY‏ 


phlegmasia cerulea dolens 
أزرق التؤيم‎ 


phlegmonosis Sigs) - Gil حُمَى أو‎ 


dr 
phlegmonous gie " yl 
phloem +l; داخلي - بين القشرة‎ thd 


Gale (في التباتات الو‎ 
phlogia 
puiagiatie 


phlogocyte 
phlogocytosis 
phlogogen + 
phlogogenic = phlogogenous Ren" 
NI CL 
داء‎ FEA سَطحي.‎ oll 


phlogosis 


das‏ يصيب الجلد وما تحته من أ 


phlogotherapy 30,4, — المُداواةٌ الاستلهابيّة‎ 
غير مُحدّدة‎ 
phlogotic ael cad 


phlycten = phlyctena من‎ - lB abd 
في المُلتحمة أو‎ - GL Y 


phlyctenar 3 7 
phiyctenoid وَدَقائَ‎ WAN ^ bó ثفاطانن.‎ 
; mid آذه‎ bu 
CUI d slaty 
phlyctenula = phlyctenule i355 « 


phlyctenosis 


phlyctenotherapy = 


phlyctenular 


phlyctenular conjunctivitis ١ $ 
put ii 
a تهاب‎ 
gn 


phlyctenular keratitis 


phlyctenule 


phlyctenulosis — % 


phlysis 676 phorocyte 
phlysis phonasthenia Sib الوت«‎ 383 phonology, phonetics Wie صرت«‎ 
phlyzacium, ecthyma anh أو‎ EAS أو‎ Set - الصّوت‎ 1 y 
phonate صونًا (من‎ jaa - يُصَرّت‎ phonomania 
phobia, -phobia phonomassage Ss (uem E 
phobic phonation — dm 
phobic anxiety phonometer iym flee - فونومتر‎ 
phobophobia phonatory لأصرات‎ 
phonomyogram IE LL 


E 05; 
n iE الأطراف.‎ 


eeu أو‎ 


phocomelia, phocomely 
Gels) العلويّين‎ 


phon i 
phon-,phono-  ; 


phonacoscope ue B 


phonacoscopy ex ple ez 


phonal 
phonarteriography 


phonetic 
6,2) الأصوات.‎ cde 
phoniatrician .» yf نداوي‎ «la ee 


phonetics 


ظء داو عيوب phoniatrics‏ 


phonic, phonetic 


phonism "L5 - yo ym Ui 
سَمعيَ لمختلف الاحساسات البصريّة أو‎ 
Suh Sp Wy أو التي‎ dst 
IVE 
ERIS 


phono-auscultation 

- عبر شوكة GE,‏ 
مُخَطَّطْ أصرات 12 . phonocardiogram‏ 
ius‏ أو io»‏ 
أصوات Ü‏ 


phonocardiograph 


ed‏ أصوات الجهاز الدوراني 
مخطط قلت phonoelectrocardioscope‏ 


iw يضم‎ - de og 
كهرباء القلب وأصواته‎ 


phonomyography العَضل‎ 25> 
phonopathy Joel المّصاوت»‎ Joe 
FAE clas” 
phonaphobla في‎ - wi RS Lue 
Uk dem e. ERS ل الثّلر ل‎ 
EN ھا‎ 


phonophore Zb icliz 
RA يسما‎ . rm pon 


phonopneumomassage ot Ud 


gue 
wets Sy 

سماع صَوتٍ معيّن 
ge be‏ اسيقبال 


phonopsia عند‎ otl i iye 


phonoreception 
الصوت‎ 

phonoreceptor j| الروت - خب‎ ixl 
مجموعة خلايا حثاسة لفوت‎ 

phonoscope Ee ill 
phonoscopy تسجيل أصوات القلب بمرسمة‎ 
QS اهتزازاتها. تحديد حدود العضو‎ 
zx 

يماع انتقائي - يُلغي phonoselectoscope‏ 
الأصوات الصدريّة العادية st‏ المجال 
لمع الأصوات pp E‏ 
G45 - Jo olla‏ الأيرئاتِ phoresis‏ 
إلى الأنيجة كهربائيًا 
إحولالء ABN Gi ail‏ حول 
ju‏ منشوري لتقريم الحوّل Phoriascope‏ 
(وإضلاح محور Ga Sie A‏ 
السارئة - Ls $4 vx‏ في Phormia‏ 
اللحم أو في جروج | الحيوانات $3 

phoroblast — connective tissue c 


phoria 


phorocyte أرومة‎ ji 


phorocytosis 677 photocatalysis 

phorocytosis phosphoryl الفشفوري‎ gäl- - MN 

phorologist (s PO) لتكانؤ‎ 
phosphorylation ZAR zi 


atl = be‏ الأمراض 
س الأخولال - 


phorometer 


الأوالي اله 


phoroplast — connective tissue — 
phoroblast سب ضام‎ 
phoroscope إطاري‎ Sue al Sus. 

لفحص العين 


phorotone jln 


phorozoon جني - في دورة حياة‎ Y 5o 


5 - في خط البصر phose‏ 
فُوشجین - کلورید كربرتيلي phosgene jU)‏ 
خانق) 

phosgenic = photogenic  ءرَّضلا‎ i 
phosis — 4; أو نوني‎ oe = bie! 


phosphagen 


ei للطّاقة في‎ MP 
فرط‎ - pall gui 


phosphat(a)emia 
agud 
phosphatase أنزيمات‎ uu 


ali‏ العضلات وتكلس 


- ملح حامض phosphate‏ 


phosphated 
phosphatemia otu! bi - Z 


Pill لصوديومية) في‎ 
phosphatic 
phosphatide, phospholi 


phosphatidosis 

phosphatometer EET M 

phosphaturia — phosphuria is 
وجود الفسفاتات فى البول‎ aud 

phosphene ES 


phosphonate س حامض‎ cu 

EUN ك .آي‎ el 

phosphonecrosis phossy j: jaw A 
Sowa bin د‎ 


phosphopenia agin dis - 


فشفر - ماذة متفسفرة phosphor : 2 (LAT‏ 
عند انتصاصي إشعاعاتٍ zi‏ 


phosphorated 


phosphorenesis 3&3 tl> - كلسي‎ 
في الجسم‎ pAlb cud 
phosphorescence < فو‎ 5i AS 
ýe dosi xS 
phosphorescent al, si Anal 3e 
dox 
phosphoretted = = phosphorated A 


mi; 


PETERE 


phosphoric acid حامض الفسقوريك‎ 


phosphoridro- 


phosphorized على الفشقور‎ gps 
phosphorolysis — 325 . % 


ى الفسفوريك عن إستراتة 


و وي 
phosphopenia i‏ ع phosphorpenia‏ 
الُنفور POTIS dic‏ 
- عنص 535 phosphorus (P)‏ 
زه الكيماوي «فوه يوجد WA‏ 
قليلة في العظام gb‏ 


radioactive phosphorus jill ; gcd) 


phosphuresis Sat Jy T i 
phosphuria dud i 


phossy jaw = phosphonecrosis 


نخر 


duas فكي‎ 
phot-, photo- 17; 3! j| بمعنى اضوء؛‎ Bab 
photalgia «, 2) SW) الور التَاطِع.‎ aif 
الحاة‎ 

تغيّر اللرن بالضرء )5 photallochromy‏ 
القسفور phi‏ إلى أحمر بالضوء) 


photaugiaphobia +12 u) ll هج‎ 
الثُور‎ pu 
phot(e) على‎ gay = ة الاضاءة‎ 5 


m 


إشعاعيّة مكثبة - من تشعيع سابق photechy‏ 


photerythrous — i» Vi «al! خاس‎ 
photesthesis op CJ is 
photic Um $ 


photism Grm 


photo-actinic Ñi سَفْعيَ 2,5 - يبنعث‎ 
Esl; Gps 

photo-(a)esthesia, photo-(a)esthesis 
TAS الثور.‎ duel fie BU LS 
ENT 
photoaging | 274! شيخوخة الجلد - بفرط‎ 
(كنور الشمس)‎ Get للأشعة فوق‎ 
photo-allergy لور‎ Le JYI «243 i 
photoautotrophic — ذاتي التغذية الضوئية‎ 
بالتخليق الضوئي من مواد لاعضوية مع ثاني‎ 
أكيد الكربون‎ 


جرائيمٌ التخليق الفوثي - Photobacteria‏ 


P E‏ مولّدة للطاقة باخليق الضوني 
البيولوجيّة photobiology Hn Š pall‏ 
الأحياء لوئ - دراسة تأثير الضَّوء في 
الكائنات Bl‏ 

photobiotic «al العيش - يحتاج‎ pe 
ليحيا وينمو‎ 


photocatalysis 


photocatalyst 


photocatalyst = photocatalyzer jÚ 
التخليق‎ the كالكلوروفيل في‎ - uuo 
T 


grt 
photocauterization — — الاشعاعي‎ 35 
الشيئيّة أو سواها‎ YE 


photocautery gl إشعاعيّة . كي‎ BRA 
photocell : 


& - تحوّل n‏ 
إلى طاقة كهر 
photoceptor — iic‏ 

ضوئيّة - عضو lim pb‏ للضوء 


photochemical E gue 
photochemistry * pal الكيمياء‎ 
photochematherapy معالجة بعقارات‎ 


كيماوية ضوئية - تنفعل ينور الشمس أو 


بالأشعة قوق البتقسجيّة 


photochromatic ol - Ex 3» 
OP yall, بالضّوء الملوّن أو‎ 
photochromogen var HE 
photochromogenicity 
photocoagulation | >! - 


ملف للانسجة بتسليط نور ساطع على نقطة 
دقيقة us)‏ الليزر) 


photoconvulsive 2 yall cem 
photocutaneous alls 3 nd pe 
photodermatism 


photodermatitis 
Tipe ئ وة‎ pw 

i5» 
PUN - ge 
eel 

photodromy نحو الور أو‎ - 348 GL! 
الجُتئمات‎ 1 


photodermia, photodermatosis 


Je في‎ LS) عنه‎ he 


68 
photodysphoria . a, الثُور‎ Jul p 
sA رماث‎ 
photoelectric — 232 كهرّين‎ op 45 
photoelectron - i; YI كيرب ضَونن‎ 


إلكترون AES‏ الابتعاث من pu‏ معدني 


بالشبوة 

photo-erythema (io - 23 sus 
رض للضوء‎ 

photoesthetic spall LLL 

photofluorography ^ yall y4 

ge e للسجيل‎ pall 


Lun bat d gal Sus 
IESUS 

sinili باطر‎ ble 
E منظاز المعدة‎ 


2111 
photogastroscopy itl bU 5m 
photogen في بعض‎ ial! عنصر‎ -iali 
Zia ol anl 

photogene, after-image 
photogenesis في‎ iol, - 
ع البكتريا‎ yl بعض‎ 
photogenic — photogenous y» 
cial agile راء‎ toll 


photogram فونوغرافيّة لاختبار‎ LL 

wing) 
photograph — ilz gg ijs صورة؛‎ 
x-ray photograph HI صورة بالأشعٌة‎ 
photography 


x-ray photography G21 د لأشمّة‎ ^, x 
photohemotachometer Z5 مصوّرة فرترغر‎ 

لسرعة سريان pill‏ 
2 33 وغيريٌ التغذية photoheterotrophic‏ 


ى بالمُركبات العضرية وطاقة الضوء 


المرئي 

photohmic puii á - فوتوارمي‎ 
Ak الكهربائة‎ 

تعطيل نشاط photoinactivation‏ 


«alb (ee (الفيروسات‎ 


photokinesis مار بالضّوء‎ Sas 


photokineti 


photoperceptive 
photolabile بالشواد‎ uas 
photolethal 
photology 
لوو و‎ 


pall محر‎ 


photolytic Fe d Astros 
photoma gy أو‎ jj Lass - ie تود ف‎ 


photomagnetism 


ت لأمواج الضّوء المستقطبة 


photomania yj -h 


photometer 
photometry 


photomicrograph . 


Sle ss‏ ِكُرُسكوييّة 
- المجيّري  photomicrography‏ 
مجر photomicroscope jas‏ 
photomicroscopy de nex‏ 


photomorphism — photomorplibsis 


photoncia 
photone 
photoneutron 
photonosus 
photo-ophthalmia — 


photophthal- 


RE 
photoparoxysmal بالفوء - فى‎ e 
MU debs استجابة تخطيطية‎ che; 


Jas Sys clay‏ يطريغ رجراج مُتشر 
قد تصحبه CRS pr Shy‏ 
Joe‏ ضُوئى - بطول 25531 photopathy‏ 
A‏ الشاطع 


photoperceptive «il! 5,4 الور‎ ^a 


photoperiodicity 679 phrenalgia 
photoperiodicity photoreception umi NT 

Sud‏ !لض« photoreceptive pS‏ دوران الأرض حول 

photoperiodism 24) olju تر‎ photoreceptor | "— 


photoreceptór neurone 


So PETE E : 
SH! مخروط أو نيوت في‎ Gy 


phototaxis أو إيجابًا‎ CL. - 
phototherapy المُعالّجة‎ 0 

DN‏ أو بالأشعّة فرق البنفسجيّة 
photothermy‏ 


photorefractive keratectomy bS 
PONES — الليزرق‎ Sal 
photophobia حساسية‎ ii: «på! Lin} — photoretinitis, sun blindness Dl 
EI le aia - agal aa cet بسح هة‎ Ub NECS 
لتهابات الجن‎ 
photophobic Sa; الضَّرةَ.‎ lex 4 
photophone 


photopia Js - لنضّوء الشاطع‎ ish 


lamp gives off blue 
, Muorescent fight 
V أمصباح فلوري يبعث‎ 


— incubator حاضة‎ 


m E. 2‏ ا تاق تركيز SU A‏ الحثامة للضوء 


photopic 


photopic vision 


خضب لوئية - Photopigments RARE‏ 
الشيكية الحتاسة spall‏ 


photoscope حركات‎ ek 
UPC REED CCEPIT لقم‎ 


ترائى الوَمَضان أر photopsia = photopsy‏ 

photoscopy 
photosensitive jot ii للضوء‎ Linz 
E sth aga «yl 
photosensitivity li 2 


pala‏ لشمس 


2S‏ الضو 


photosensitization 


photosensitize j ési opát ots 
photostable Ji أو‎ à Lo 
eal 


photoreaction - 5 . photostethoscope Jj zip يسما‎ 


photoreactivation 7: 2 أنزيمي‎ 


الأصوات ت من مجهار إلى ومضات Meus‏ = 
- لإصلاح أضرار GAY‏ فوق البتقسجيّة 


bee)‏ خققان قلب الجنين 


phototimer 

phototonus 

phototoxis من‎ oly أو‎ 
phototrophic pasa - الاغتذاء‎ dole 


ele في توليف‎ ME 

phototropic (e| si Cle - الانتحاء‎ ys 
phototropism, phototaxis, phototact- 
ism الضّوتيَ - نحو الضَّوء أو بعيدًا‎ the! 
بتأثير الضَّوء‎ Bedi لون‎ As عنه.‎ 

phototurbidometry الكُدر ;3 بوسائل‎ b 


AL 

جهاز قياس photronreflectometer‏ 
الكدورة 

photuria Ua Jy فورب‎ i 
phren J) (الحاجز).‎ esed 


phren-, phreno- s) (lie) سابقة بمعنى‎ 


phrenasthenia 680 phthisiotherapeutics 
phrenasthenia omy x DEO gie) Ax! LX phronemophobia ES ik 

M x‏ وملكة الد phronesis‏ من ae‏ الججاب 
phronetal $ Tn‏ $$ شق call‏ الججابي . > ¢ phrenasthenic phrenicotomy‏ 
phrynoderma = toadskin -siis >‏ جز من 2 الجحاب الحجاب phrenasthesia‏ 
PSU‏ أعراض jy‏ الذي aad‏ ذلك الجرء phrenatrophia Pls sys be‏ 
E‏ هَرْسنُ phrenauxe EL phrenicotripsy lazdi aé‏ 
phthinode‏ ابُ الججاب . phrenectomy ; ; à phrenitis - ps gll‏ 

ka 
phrenemphraxis ye عرس العَضَب الججا‎ — phrenohlabia Š 
الحجاب الحاجر‎ At phrenocardia jı 53; 


phrenesia, encephalitis gat Du 


phrenesis gx A pA 
phrenetic Pp 
-phrenia tyad «اضطراب‎ gan ue Y 
phrenic 1 D yim 
infcrior phrenic artery pue be 1 


p 


تزع جزء من عضب 


phrenic avulsion 
Bei 
phrenic nerve 


phrenicectomized al Eee 
qe 
phrenicectomy jÎ عَصَب الججاب‎ dé 
phreniclasia, phreniclasis 
عَصَبٍ الججاب - بقامط أو ملقاط‎ 


crushed phrenic nerve 


Phreniclasia 
اهرس عصب الججاب‎ 


phrenico-exairesis = 
esis 


phrenico-exer- 
eee RE tat Ga ds 
ud. 1 e 
الججاب‎ 


phrenico-exeresis : zonal asl! ali 


phrenicolic 


qm 


قولوني 
phrenicect-‏ 


phreniconeurectomy = 


phrenocolic 


phrenocolopexy lz! 


phrenodynia ei الججار‎ qi 
phrenogastric $e حجابئ‎ 
phrenoglottic Bob} gle 
phrenograph olani يخطاط حركات‎ 

الحاجز 
phrenohepatic d$ tele‏ 
أو Eb‏ في شوى phrenologist‏ 

P 
phrenology من‎ - i sull Lis 


شكل الرأس» فراسة ZR‏ (لا xoi‏ 


حاليًا) 
e‏ بالاعيلال phrenopathic jii!‏ 
اعتلال phrenopathy‏ 
التِصاقٌ التُأمور phrenopericarditis‏ 
iUad! - led!‏ رأس القلب ب لحجاب 
e ia, phrenoplegy d‏ 
الججاب. cu‏ لججاب. T M"‏ 
h gg d‏ 
gs‏ الججاب. phrenoptosis bik‏ 
الججاب 
cs‏ الججاب phrenospasm 3133 spud‏ 
المعدة 

phrenosplenic geb vi 


الاضطرابات الو ži‏ 


phthiriophobia 
Phthirus 
Phthirus pubis 


Phthirus publs 
i العانة‎ B 
phthisic 
phthisical 
phthisicky 
phthisiogenesis 


phthisiogenetic 


phthisiogenic = phthisiogenetic 
ju تيب‎ 
JË اختصاصيٌ‎ 
اخيصاصيئٌ بالشحاف‎ 
phthisiology طك !حاف‎ en gb 


phthisiologist 


phthisiomania P d Sus. 4 
phthisiophobia Sl) الشُحاف»‎ £35 
الكل‎ 
phthisiotherapeutical ii, Slit 
je 


phthisiotherapeutics = phthisiother- 
apy NS مُعالجة‎ 


phthisiotherapeutist 


681 


physiognosis 


phthisiotherapeutist = phthi- 
stotherapist بالل‎ Sais «U2! مداوي‎ 


phthisiotherapy oll 14" يُعالجة‎ 
set! 
phthisis i-i - gaos sa شحاف؛‎ 


(اسمٌ قديم EY‏ بخاصّةٍ للل (S93)‏ 


galloping phthisis, phthisis florida i 


ea أذ شحاف‎ 
granular phthisis 
hepatic phthisis 
ocular phthisis 
pulmonary phthisis 


القطريات 


phylacagogic 


phylacogen 


phylactic قية‎ 
phylactotransfusion — immunotrans- 
fusion ge uA 


phylaxim جسم‎ - joa 33 cS 


sux 
phyletic في‎ ges Note كب‎ ini 


ets) ital 


phyllode 


phylogenic = phylogenetic i nos a 
القيلة أو لجس‎ i يحص‎ il 
phylogeny = phylogenesis $a; n 

الثلالات تاربخ الكائن go‏ 
ci‏ مجموعة Bie!‏ دون phylum‏ 
المملكة a‏ وفوق الط ثنة «class»‏ 


phyma (pl plata) +34 


matiosis 


phymatoid 


phymatosis 


phymos - - 
physalides (pl. of physalis) - عات‎ 

خلايا tb‏ عملاقة 
(ei ye‏ شبه physaliform is‏ 
عية isa‏ الجُويف physaliphore‏ 


physaliphorous — physaliferous 


5 


¦ تجاويفيّة‎ eli 


physalis. (pl. physalides) zl - del 
عملاقة‎ Gb XL UL GS 
ested) ojs - em 


dip‏ علد حفر do‏ مع غار 


physallization 


Physaloptera ‘> -‏ 
من الممسودات) 

physconia, physcony 
physeal بخاصة‎ = 
Nm ioca 


سابقة بمعنى 224537" أو physi. physio-‏ 


physical 
EPIIT 


physiatrics — physiatry 


medicine 
Exo x 


physiatrist 


physical «eb فيزياننء‎ lar ctp 


physical agents 


physical allergy etu — e e 
ai Td; 


physical chemistry D) & 


physical dependence x 
Gah yA 
glee فحص‎ 
¿in 


physical cducation 
physical examination 
physical medicine, physiatrics 
gn Lh, 
physical medicine and rehabilitation 
sey yt 


physician ile 


attending physician 


resident physician 
physicist 
physicochemical 
physicogenic =| ئي‎ E 
physicotherapeutics = 


physicother- 
apy = physical therapy المُعالّجة‎ 
get pes E nos 


physics 


physio ¿sk jà eu . 
physiochemical Z» lyi) بالكيمياء‎ glad 
الع ان‎ biochemistry الكيمياءٌ‎ 

oul الكيمياء‎ c لوج‎ "m 
PES 


in ds 

physiogenesis, embryology Z- VI cle 
physiognomist ax - wl 
بدراسة التحنة وقسمات الوجه‎ 


الفراسة. التَحْنة ,21.25 physiognomy‏ 


الوجه - كعوايل تشخيص 
physiognosis = diagnosis from facial‏ 
ceil)‏ القراسي = expression‏ 


aie‏ من سيماء الرّجه» القيافة 


physiologic 682 Phytotherapy 
physiologie =>, physocephaly uds e 1 d phytoh(a)emagglutinin 
physiological بزبولوجي‎ — us Su 
physiological saline تخلول ملحي‎ — physohydrometra. - PR oil ie phytoid -دنيء تبات الشَّكْل أو الخصائص‎ 
ال‎ NC lel - syed az! y كبعض الحيوانات) بالغاز‎ 
physiologist — jJ - yp le — physometra Sie! e تطيّل‎ phyto a pė s al J es 
i physoncus de تورّم‎ ug Dm 
physiology physopyosulpinx jill البرق‎ li Phytolacca p i-e 
physoscheocele الضّفن الغاز‎ éu Gu. c Jalas (لبعضه‎ 
human physiology - physostigmine, eserine = „żyj — phytology eA S 
Sadi ووظائفه‎ jd TE - كالابار‎ Je Lows (uj — phytomenadione تبتويناديرن - 253 ين‎ 
physiolysis لمعالجة الغلوكوم'‎ jy 
physostigminism - juna 42-5] — phytomitogen phew - gu 
physiomedicalism كالابار‎ Là ole Li متيل (فى الخلايا)‎ 
phyt-, phyto- ابات أو‎ pau سابقة‎ phytone 3 
physiometry قيار الوّظائفٍ الفسيرلرجية‎ phytonosis 
physioneurosis -pyy عُصابٌ‎ phytagglutinin بمُقدررها‎ - & phyto-oestrogens Zu. 
NIS d oue AR GU مودقات‎ claw! 
physionomy Zab ار اميس‎ le phytalbumin phytoparasite «3b باتي» تبات‎ 


m‏ لاحو 


yl Gaby iis 


iaa; 


physiophyly 


physiopsychic E 
physiopyrexia 


physiotherapeutist 


physiotherapist 


it gu) gu 
HARRI 


physiotherapy, therapeutics 
s T, < 1 
ek بالعوايل‎ 


وانتديك والكهرباء والحرارة 


physiotherapy clinic 


physique 
physis 


physo- | gs y PA a سابقة‎ 


phytalbumose gu 
phytiatrica 


phytid su> pha ins - به‎ 
phytobezoar 


phytochemistry 
phytocholesterol = phytosterol 

gi das 
phytochrome $ j 


phytodemic 


phytogenesis الكاثنات‎ Sis n 585 
وتطوزره‎ 
phytogenetic. Phytogenic iU 


phytogenous  لضألا أو‎ jae! gi 
phytogeny = phytogenesis 

Go, GL 
phytoglobulin 


الوصعي - ويشمل phytography‏ 


phytopathology We oldie 
أمراض الات‎ 


phytopathy fie اعتلال‎ 


فارماكولوجيا phytopharmacology UI‏ 
- دراسة duds‏ الأدوية على Sur‏ الات 

p 
alt e 


phytophotodermatitis 


phytoplankton 
phytoplasm 
phytoprecipitin 


gb uu th 
phytosterin — phytosterol 


phytosis 
ستيرول‎ 
gu نباتي» ُن زيتي‎ 

phytotherapy {silo المُعالّجة بالات«‎ 
£u 


phytotoxic 


pigmentum 


phytotoxic 
phytotoxin 


Vr‏ 2804 براي 
phytovitellin‏ 
pia‏ 


ges 


pia mater ls} - Gea. 
التّركئ‎ pes pun a qe 
pia-arachnitis, leptomeningitis 5L 


3RE يا‎ 
pia-glia 
pial 
piamatral = pial 454 Sz uy 
EI 


pian, yaws, framboesia » nd 


hemorrhagic pian 
pian bois 

pianoma "T ad allt 1 
piarachnitis = RRS = ات‎ 


picornavirus 


- تحوي 
رن أ (كانكمات المعديّة المعو 
(cal‏ 

حايضل اريك 
m‏ 
P)‏ 


picrotoxin ري من‎ A: E k 


picric acid 


picrogeusin audi s 


PID = pelvic inflammatory disease: 


th‏ التهاين حوضي 
PID = prolapsed intervertebral disc‏ 
bes‏ : ن قري E‏ 305 


black piedra 


piedra nostras 
Piedraia 


pier 


pierce 


pies(a)esthesia 


piastrinemia ES ža تكثر الْلْوَيحاتٍ‎ 


ESN 
pica - Eb لا‎ cust اكوا‎ eri 

کالخشب أو الور 
piceous H‏ 
pick‏ 


pick iiy. thet (ec) ia 
cul 


Pick's disease باكر‎ je - يك‎ tl 


piezochemistry JBN LAS 
الضغط في التّفاعلات الكيماويّة‎ 

piezo-electric effect ii à SN الظاهرة‎ 
BD 21) Li بعض‎ OS - 
piezometer = piesimeter PT NOS 


(Zanes pS! (بالظاهرة‎ 


piezotherapy, artificial pneumothor- 
ax  يردص استرواحٌ‎ aiik edu 


اصطتاعي 
حمافة - duly‏ أو ilb‏ الحَمام pigeon‏ 
jio‏ الحَمامّة - 55 pigeon chest „hê‏ 


(te c Cn au القَصنْ (تشوية‎ 


pigeon tocs - حَماميّة‎ Sti 

الداخل 
pigment Las ad iA ge‏ 
m‏ صَفْراويٌ Siela‏ خضب bilc pigment‏ 


الفراء 


cone pigment المُخاريط‎ i 
endogenous pigment LEJI fisi Ete 
exogenous pigment, extraneous pig- 
ment LEJ خارجي‎ the 


lipochrome pigment 


malarial pigment 
metabolic pigment 


pigment cell 
respiratory pigment 
الرّتتين ويطلقه في‎ 


pigmentary 

pigmentation 
pigmented - 
pigmentcd epithelium, pigmented 


ظهارة uy‏ - طبقة oS‏ في قفا 
ze»‏ 


layer 


pigmentodermia, chromatodermato- 
sis hal جلا‎ S aei bet 
pigmentogenesis pi E" Š 
pigmentogenic p à y a 
pigmentolysin peut ei: 
pigmentolysis aii} أو‎ p انجلالٌ‎ 
pigmentophage, chromophage EM 


الصّباغء gt‏ الخضب - يخاصّةٍ في الشّعر 


pigmentophore 


dL eua 


pigmentum = pigment ke خضب‎ 


684 


piitis 


piked 

pila (pl. pilac) 

pila scapulae 

pilar, pilary 

pilaster X اتی أو‎ ER uae 


pilaster of Broca = linea aspera 


femoris Sy Siac الفخذيّ.‎ x i 
pilastered Bas ذو عضادٍ‎ AR. 
pilastered bone ذو حبر‎ - sáu tai 


العضلات 

pilation AS KS $ 
(Ses الجُمجمة‎ US) gat Sasi 

pile كومة. باسور.‎ DÙ oye ن.‎ 


5S 


ET canal | 
Baw 


hydroelectric pile 
muscular pilê — ib - 
تارا كهربائيًا‎ ag m" ila 


باسور هابط - عبر الشرج prolapsed pile‏ 


thermoelectric pile راڪ‎ ii 
voltaic pilc gui: ies 
pileous — hairy Se 


piles (pl. of pile) = haemorrhoids 


pileus, caul رآس‎ Li - Zs 
الجنين أحيانًا عند الولادة‎ 
pileum SANT as 


pili (pl. of pilus) Deer 
arrector pili 
piliation — 5 أر‎ Én 

piliform t 
pilimictio = لدي‎ 


EE: 

pill 

bread pill žes 

contraceptive. pill 

glutin pill 

pep pill 452! Gay تحوي‎ - YS 

gets 
pill rolling درو‎ - be 
إرادثًا (من أعراضي‎ Y الأنهام على الأصابع‎ 
داء باركنسون)‎ 


pill rolling tremor  يْبَح حرجي‎ pk} 
morning-after pill, next-day pill > 
تؤخ في‎ dex wl - الصباح اللي‎ 
í m اليوم‎ 
اسټلاب. سب‎ 


pillage 


pillar دعامة‎ alae عمودء‎ 


pillar of the inguinal canal itil Sue 


£i 
pillar of the veil of the palate, vclum 
palatinum 
pillet 
pilleus = 


pillion, pylon 


pillow 
pilo- [ 
pilobezoar 
Sat pik dye أو‎ Éa 
pilocarpine gu ue ER 


Vs le 
pilocystic 5 A+ slay is st us 


كبعض الأورام الجلدائيّة المكيّة 


pilocytic — 32 SE الخلاياء‎ ius 
pilo-erection pall Steel 
pilogenic المنشأ - آفة شعريّة‎ x 

iun 


pilomotor nerves 


pilonidal Ai ny ذو‎ - AL 
pilonidal cyst pour 
pilonidal simus jai في‎ - LE 
od oj idis Ax 
pilose pal آرت‎ AB 
pilosebaceous خاصٌ‎ - gi $A) 


pilosis, pilosism 11,5 أو‎ Ail 
قي غير مواضعه المألوفة‎ 

pilosity, hairiness 

pilot 

pilot plant 


pilot study 
pilot test 
pilous — pilose 
pilula, pill 
pilular 

pilule 

pilus (pl. pili) 
pimel-, pimelo- 


سابقة بمعنى tug‏ أو 
pimelitis‏ 


pimeloma, lipoma 
pimelopterygium 
pimelorrh(o)ea  يرحُي‎ - we Qua 


Ri pose 


pimelorthopn(o)ea MU pS 
اي‎ qum 
pimelosis c die eM 


te pn yl 


Ten 


وطاردٌ للغازات 


pimento oil 


pimozide Piroplasma 
pimozide Pinocyte pioscope 

Pimpinella pinocytosis Pip — dye cdi GL 
pimple ibis ضغيرة»‎ ped 


goose pimples Ce} أو‎ 15 


pimply 
pin 
safety مام‎ 31S) دَبُوس‎ 
عظم مكسور‎ pinta = pinto, carate li peii الدّهُ‎ 
pincement pintado ce PIL مصاب‎ - e 


pinus = pineal gland Š, yii الغدة‎ 
pinworm = enterobius vermicularis, 
oxyurid pas) La gd 

لل في المعى العلي 


pinworm infestation 


pinea 3,22 UU Gt 


Piper, pepper plant Jn - Jis 
gue الأسوّد (جنس شجر من القُلفليات‎ 
(UG ثماره المسحوقة‎ 

باييرازين - عَقَار طَارِدٌ )31 piperazine‏ 
jai‏ 


piperidolate  ٌداَضُم‎ 5s - 5 Y,5 Z7 


piperism 
pipet = pipette ماصّة مخبريّة.‎ bs 


Lola‏ معا أو يصب بالشحاحة 
سحاحةٌ automatic filling pipet zu‏ 


«jal 


cerebrum of brain foal pineal gland 
FREE 


pincal body, pincal gland 


corpus callosum 


pinealectomy 


pinealism 55 


pinealoma s>)! Š 
pinealopathy 
pineoblastoma, pine(al)oblastoma 


Be غير‎ - et Sake ES ua 


pinguecula, pinguicula 
ge 

pinguid 1 Bre . 

piniform الشكل‎ em +l 


anterior lobe of pituitary gland Šia! 
| 


| posterior tohe of pituitary gland Zt i 


skull bone الجمجمة‎ plis — 


5 
pituitary gland التْحابِيّة‎ sill! 


brain pun nerve fibre cas ليف‎ 
t ; 


pink Be 


pink disease = acrodynia, érythroe- 
dema الأطراف‎ alas 


الْمَرْض الور 


pink-eye, epidemic conjunctivitis 


Se ميزون‎ uS 


gll‏ المُلتّجمة الساري 
pil exis‏ فرك pion(a)emia, lipemia‏ $ 


pinna = auricle, outer ear 


"um ^ 
الأدن‎ Gus oiii 


s 


شحم اندم 


pinnal بمحارة‎ is - Uf صرائي»‎ — piorthopn(ojea  َنِمْحَّنلا‎ II ضيق‎ 
o aim رة‎ gt البط حا على‎ - uev 
pinnate JE الأسوّد ريشي‎ 


piqûre x 4i ‘ 
piriform Js & BS 


piriform fossac - JH! 2250 gts t 


piriformis (muscle) 
Piroplasma, Babesia 


Ox - البابييّة‎ 


ES au‏ الل 


piroplasmosis 


pivot 


piroplasmosis لي‎ ay Ps rog ESN ts 


piroxicam الاستيرويدي‎ 


TELS. uS 

Shae‏ للالتهابات 
‘be‏ الشمك - مادّة GL‏ للكّمك . piscicide‏ 
Hed‏ البشيديا (يستخدمه مواطنو جزر الهند 


E 
EE 


(oven 
Piscidia يستخده لحاؤء‎ OU بسیدیا - جنس‎ 
خفيف لسكين الألم‎ sas 

piscina — a bathtub 


pisiform "M ل“‎ 
pa 
pisiform bone, os pisiformis PRI 


palet‏ من slie‏ رش اليد (أمام العظم 


pit 


aay 
pit of the stomach = epigastrium 
المعدة. شرموف - أعلى البطن بين‎ E 

KEN الأضلاع فرق‎ ald 


درجة أو طبقة pitch‏ 

pitch of screw 

pitcher ETE 
pitcher’s clbow = tennis elbow jij 
pith نُب‎ guii 


pithecoid — 55 Ls « 
pithiatic, pithiatric 


pithiatism quum الجة بالإقناع‎ CUI 
pithiatric = pithiatic ou st 

gea 
pithiatry (13) Goby) المُعانّجة بالاقناع‎ 


pithing Z-' جر‎ i, poi 

, Der zug (في‎ 
pithode 
gu m 


pitressin, vasopressin 


pitted 


pitting الجلد‎ iE 


pitting edema 


pituicyte 
pituita ; 
pituitarism فرط الاقراز‎ - dau cet 
2x أو‎ 
pituitarium = pituitary rea) 
ux 
pituitarium anterius  ةمامألا‎ GES 
pituitarium posterius Gala!) zou i 
pituitarium totum eit aedi 


pituitary, hypophysis . ,- 


ua sm ذات‎ De LE - Gt 


بأسفل الدماغ 
anterior pituitary Buy uis‏ 
pharyngeal pituitary — tt asd‏ 


pituitary basophilism 243! الاستقعادية‎ 


pituitary fossa, sella turcica 


- في العظم الامفن: aA‏ 
s»‏ 


pituitary tumours „as - أور م تخاميّة‎ 


Suy Ce‏ لكن mA gen‏ على 


posterior piruitary 


pituitectomy 


pituitotrope 
pituitotropism 


pictus 


piturine = nicotine je Ad بتیورین»‎ 

- اسم غير مألوف للنيكوتين 
pityriasic guid‏ 
pityriasis  يدلج Z6 - x I i‏ 


pityriasis rosea Z» JI التخاليّة‎ 
| 


pityriasis alba, pityriasis simplex 
(Qa (أو‎ «Lati eun 


pityriasis capitis, dandruff تخا الرأس‎ 
pityriasis circinata المتحلقة‎ 


pityriasis furfuracea 


pityriasis rosca 


pityriasis rubra pilaris 


pityriasis vulgaris, dandruff 


dun‏ الشّائعة 

pityroid ‘ 5 تُخالاني»‎ 
Pliyrosporon, Pliyrosjorain. um 
القُطر‎ ip is aig 
Pityrosporon ovalc Z,L tuc 
pivampicillin e عَقَار بن‎ - odes 
s= 

بفمسيلينام - ماد حيري pivmecillinam‏ 


pivot محوريء مُدار.‎ Ue «she 


Gee‏ حول نقطة 


يدور 


pivoting 687 plana 
occlusal pivot horseshoe placenta placentogenesis iJ! الخد أو‎ 046 
pivot crown pixe placentography - aij uai 


pivot joint, trochoid joint 


pivot of an artificial tooth 
pivoting x 3 


pix, pitch 


PKU = phenylketonuria 


PKU test, Guthrie test. - 


فخص عيّنة دم من عقب الوليد بعد أسبوعه 


الأول (للكشف عن هذا الخلل الورائي) 
yu Dus‏ - لا placebo L3‏ 


placenta |i cam) Gi - شخد‎ Ati 


الجتين NU‏ أثناء الى 


chorion | 


| umbilical cord j 


accessory placenta ay ex 


adherent placenta sit andi í 


battledore placenta j'i! jaa ae 

الشرر - Lai‏ الحبلٌ y‏ بطرفه لا 

i 

bilobate or bilobed placenta, duplex 
placenta 

discoid placenta 

fundal placenta 


furcate placenta 


multilobed placenta, placenta multi- 


wid his 


partita 


غصوص 
placenta circumvallata‏ 


placenta cirsoides St Ls ins 
qué 
placenta pratvia — 33i - متراحة‎ ets 
B. االحوض سيت‎ e uel 
أثناء الو‎ Jai وبعد الولادة وقد‎ 
الوايد‎ pla Ces 

اغ الود 


placenta praevia centralis 3-175 its 
مركرية‎ 

placenta pracvia marginalis Lata 
“ub oie 


placenta praevia partialis i134 Liss 


placenta reniformis 
placenta succenturiata 

بأخرى 
placenta truffée sit (bem Liss‏ 
retained placenta‏ 
velamentous placenta‏ 
placental‏ 


placental abruption 


قصورٌ placental insufficiency - gn‏ 
في تزويد الجنين ob‏ والأكحين 


Placentalia upad المَشيميّات؛‎ 
المَشِيمة‎ Sih 

placentation giw- inia 
ER 

Placentin تحضر‎ ai - بلاستتين‎ 


مجفف pel! QUA‏ من مشيمات البقر 


placentitis cu المشيمة:‎ DW 
ax 
placentocytotoxin متمم الخلايا‎ 


data تسين الخلايا‎ Last 


cil‏ الاشعاعي بِحَفْن ake‏ الحايل 


pu‏ ظليلة 

placentoid شبيه‎ egui ryhti 
; الشخد‎ 

placentolysim — zi أو‎ ase je 
placentoma FM e nm 


placentopathy — Joel + شيم‎ del 
ax 
- المُداواةٌ المَشيميّه‎ 

BES cl dius gf elati, 
Placido's disc, keratoscope v^. H 
بدوائر متمركزة‎ Pii fe - بلاييدو‎ 


لفحص القرنيّة. منظار Da‏ 


placentotherapy 


placode Ys gba - Si, ey! 
الجنين‎ nm عضو‎ 
auditory placode سعد‎ aid 


olfactory placode 


pladaroma = pladarosis 
plagiocephalic 


plagiocephalism — plagiocephaly 
وارب - بالائغلاق‎ DE الرّأس.‎ os 
اللامنتظم ليصفي الدّرزين الاكليليّين‎ 
plague ely الطّاعُون.‎ 
bubonic plague, glandular plague, 
gen الطّاعُون‎ 
otis أو‎ gin (الطَّاعُونَ‎ gan أو‎ 


hemorrhagic plague 


ei! الطَاعُون‎ 
septicemic plague - ij ty o zal 
grál gy 


pneumonic plague 


white plague JS - الرئوي‎ 538 
plakins Ue dlp - پلاکینات‎ 


cat‏ من ote‏ الم 


plan 


care plan 


plana (pl. of planum) c jbo . مُستويات‎ 


plane 688 
paw he = patti ~ | Plantar surface 
transverse rel dm plantar wart 
axial plane plantaris (muscle) 
puc pine plantation t gw Do 
focal plane  يقارخب شطح‎ py مسو‎ plantigrade بني‎ jj 
frontal plane, coronal plane f Sih على الآخقاف كالانسان‎ 


gas spl eg 
horizontal plane 3 


occipital plane qi s 


orbital plane المُستوي الخجاجن‎ 
paramedian planc i gt 
pelvic plane ETT 


plane of reference. 
plane of symmetry 
principal plane 
sagittal plane 
sternal plane 


sternoxiphoid plane 


subcostal plane 223 - ي‎ i 


suprasternal plane a2 3,3 المُسنْوي‎ 
temporal plane LA المنوي‎ 
sH 
vertical plane المُتوي الرّأسي أو القائم‎ 


transverse plane 


umbilical planc 


visual plane SY» ai 
planigram £2. في‎ - [AES 

X 
planigraphy = plan(i)ography „4 


مياسن المُسَطّحاتء بنا planimeter‏ 
cobi‏ 

planing machine <i مقغطة‎ c is 
plankton الطافة‎ Z 221 Sut! - ji 
planning S خطيطء‎ 
family planning 


ليم الأسرة 
ليم الأسرة family planning clinic‏ 
pl -‏ النُصائح بخصوص موائع الحمل 


(frontal) 


المستري 


planes of body مستويات الجسم‎ 


planocellular — L2: الخَلاياء‎ ce 


planoconcave 


planoconcave lens 


planoconvex 


planoconvex lens — ب‎ 


tpt Vea عدمةٌ‎ 


planocyte Dyes zx 
planomania (والتحوّر من‎ Jic yes 
القيود الاجتماعية)‎ 


planotopokinesia i75 5 = £i Jie 
المكان‎ E توهان‎ 


plant صناعيّة‎ sls . بات‎ 
planta القدم‎ Jaisi القدم»‎ bbh 


planta pedis القدم - سطح باطن‎ Janel 
القدم‎ 

plantaginis semen ùl ^. sean X 
الحما‎ 


Plantago عش‎ Ul i> - سان الحمّل‎ 


ob لبذورها استخداماتٌ‎ iix 
plantalgia R E 
plantar sal بأخمص‎ olt - paul 
plantar aponeurosis pa سفاق‎ 
plantar arch desi td 


plantar fasciitis pai) لفافة أخمص‎ LUI 


plantar flexion iat ناء الأباخسر إلى‎ 


plantar reflex, Babinski response 


planula يرقاتة اللاخشريّات‎ - Z 


invaginate planula = gastrula 


planum (pl. plana) = a plane 


planuria  ىرجملا‎ im dr 
1 glei 
planus J. 
lichen planus خزاز مُسطح - يظهر على‎ 
الذراعين والفخذين‎ 
pes planus رخاء‎ pu 
plaque, plaquette Yu تختلف‎ - ini 
حولها‎ Le 


atherosclerotic plaque - ZoLaz ou Fi 
الدّم‎ OLS على جدار شريان تُعيق‎ 

us iu‏ - رُسابة 
Es‏ صلبة على OWA‏ 

bacteriophage plaque ‘aif - العائية‎ ul 
بل العاثيات‎ Sst خاليّة في رريعة‎ 

n 


bacterial plaque 


culture plaque Ze buy 

dental plaque Lang 
5 ps 

لاحقة بمعنى تولد أو -plasia- O55‏ 


plasm = plasma if> بلازما. مُصَرّرة‎ 
صل‎ seh سائل‎ 
ill «apd uit 
الورائيّة‎ 

plasm-, plasmo- أر‎ py oe 8 L 


germ plasm(a) 


plasma 


plasmablast 689 plaster 
blood plasma - pi!) La الم„‎ Lj», — plasmexhidrosis ddi DU — plasmogen الأساسيٌ‎ 2325) - Seat ul 
plasmic — plasmatic, protoplasmic للهبُولى‎ 

plasmology œ- AA - علم الهيوليات‎ 

plasmid Sr) pl 

platimidosraphiobléet plasmolyse, plasmolyze jli «jl 

plasma cell i plasmolysis تقض‎ - |J 49 Sisal cag 
plasma protein MS eL plasmin Làg- cix يلازمين. أنريم‎ bA GA واتقصالها عن الجدار‎ Jp 
Gal” cs 

true plasma ziz- ارما‎ plasminogen — à il jaj! Jj — plasmolytic E ex ilz 
plasmablast Em حال الهَبُولى‎ ٠ الهَيُولى‎ 
plasminogen activator plasmolyzability — ayi - eje 


plasmacule 
plasmacyte — plasma cell 


plasmacytoma | 95; - وتات‎ 


plasmagene 
plasmahaut ^ 
plasmalogen بلازمالوجین - شحم مُسقوري‎ 
2 ge D 

كُحولي يوجد في apil‏ النخاعيتية GUY‏ 
الأعصاب والأغشية العضلية والصُفبحات 


plasmapheresis — plasmaphaeresis, 


plasma exchange: Slaj ٠. 


Sal Sai 
i - vx 


إعادتها إلى ال 


st 
plasmase sen HIER 
plasmasome HOOP 
plasmatherapy 

plasmatic 


bes‏ الدّم 


اندماج الخلايا plasmatogamy - |j gl‏ 
دون ad‏ 
انفتاق الخليّة بضغط plasmatorrhexis‏ 


plasmatosis % 
plasmeba = plasmameba J Lai 


plasmocyte 
plasmocytoma EE 
اتذابطة‎ ceo t) 
plasmadia (pl. of plasmodium) 

z- táji 


plasmodesma 


المُتضارات - 


dis 


plasmodial 
plasmodiblast 
blast SRL PLU ة.‎ 
plasmodicidal ملف 52221 90.( ملف‎ 


plasmodicide ex 
Plasmodiidae - البتننودات‎ cog éi 
ات الدموية‎ d 


plasmodium 


Plasmodium vivax 


plasmogamy 


! بالاندماج‎ 
[i 1 


zig 
plasmolyzable  J 2! 4,53 «ini 
plasmolyze | 274 - (jl «ul eg! يُفكك‎ 


aga 

plasmoma, plasmocytoma . 7, jb 635 
gez D 

plasmon الورائيّة في‎ Jeudi - oA 
mw 

plasmophagocytosis ١ خلايا‎ xax 
plasmoptysis  قازمناب‎ - Je 344 
FUNT جدار‎ 


plasmorrhexis, plasmatorrhexis gis 
cji Wall الخليّ بضغط‎ 
plasmoschisis |J "jl i الهَبُولى‎ cbs 


plasmosome iz الأصليّة‎ Zl 
plasmotherapy jl - معالجة بلازميّة‎ 
Umm 

rao 

plasmotomy — .;J, gl des EU 


n di as 

plasmotropie <45 Liz- 22) ممت‎ 
D 

plasmotropism 20:5) cii i أو‎ Jsi 
IE في الكبد والطّحال‎ - au 


plasmozyme ds il 
plasome oj - gal الهيُرلى‎ cj 
plasson اللامتوّاة‎ I مَيُولى‎ 
-plast QV aliu لاحقة بمعنى‎ 
plaster Gs) لَصُوقء‎ 


adhesive plaster, sticking plaster ر‎ 
del BE ged 


baked plaster جيْسء جص‎ 


plastic 


platy- 


plaster cast 
a قاب‎ 


plaster of Paris 
حص باریس‎ 


plaster cast 


plaster model 


plaster of Paris 


plaster splint 
plastic دين‎ tu ab dat بن‎ 
plastic lymph, inflammatory lymph 


plastic surgeon Lass >! 
plastic surgery i 


كانت الجراحة bed!‏ 


(cosmetic surgery 
plasticity ic sls . اكل‎ & 
plastics 1 


plastid jp في‎ URS iiL) - بلاشتيدة‎ 
الخلية الباتية‎ 


plastidogenetic E 


plastiosome 


plastocont — plastokont 


ONE 
العضوية‎ y kel 


plastocyte = a blood platelet 


ENS 
دمريّة‎ inib دموية»‎ 

plastocytemia — plastocytosis 
M صُفيحات‎ 


DUI 


plastocytopenia 
plastocytosis 


S l Boke 
zzi فاعلة آي‎ - Ri قدرة‎ 


plastogamy - -Jya ن‎ 


DENT 


TET : 
n تزويج‎ 
i£ دون اتدماج‎ 


plastomere = cytomere Ot a 


platelet aggregation slidi „ié 

تعدا clati‏ - في 225 platelet count‏ 
محدّدة من الدّم 

Plateletpheresis «il - obiil ss Les 


لصفيحات من الدم المسحوب lel‏ إلى 


plastosome gya تحب‎ we لماح‎ 
plastron AB Py صدارء الحيزوم‎ plating nux . الصّفائح‎ aie فاش أو‎ 
غضاريف الأضلاع‎ gail! صَلْي. تقوية بالصفائح‎ 
splasty jolt أو‎ ro لاحقة بمعنى‎ platinosis اتمم‎ ٠- لانيمامٌ البلاتيني‎ 
5 XII املاح البلاتين‎ 
plate ر‎ ij xb صَحفة.‎ nis platinous C5) Gos في‎ - sie 
gi ocu gs المكافى".‎ d GN يحوي‎ 
frontal sinus 
ee cribriform plate of ethmoid 
nasal hane 
d à 


middle cuncha 
المترشطة‎ IY iy 


inferir concha 


sphenoidal sinus 
Sug! 


ir process 5: 
| aiy medial ptorygotd piste 
palatal plate of maxilla Ea 

الصفيحة الحتكية لللك az‏ 


الضفيحة Ly)‏ للنا: 


cribriform plate of the cthmoid 


zu 


perpendicular plate 
plate culture 
pterygoid plate 
plateau 

platelet 


platode, platoid 
شيءٍ مُسَطح أو عريض (دودة مثلا)‎ ies 
platy- و اعریض‎ veh سابقة بمعنى‎ 


iz 


platybasia 


platybasia, basilar invagination تفلطح‎ 


platycelous 
platycephalic 


platycnemic ذو‎ iai nians أو‎ as 


platycoria, mydriasis 
platycrania 
platycyte 

platyglossal 


platyhelminth 
Platyhelminthes 


nell Sia! ab 


FRA 
platyhieric Az أو‎ zi LAS LAE 
platyknemia — platycnemia 


psi 


platymeria 


ل مد البصر) 
ER‏ 
platyonychia‏ 
platyopia‏ 
platyopic‏ 
platypellic = platypelloid‏ 


agr boss 


GEAR AGE الرّخه.‎ relata 


platyrrhine 


platysma — 


platysmal 


platyspondylia = REN 
zu be ات‎ E hz 
MEI مفلطح‎ 
= 
سقف الحلق‎ 
platystencephalia — platystencephal- 
ism = platystencephaly Jli giis 


wi القذال‎ eli بالفقم.‎ 


platystencephalic Jus xh 


ot!‏ في التحليل 
gÉ‏ لمشاكل الأطفال 
plectron = plektron — - jx. X‏ 
ola‏ 


CE‏ مضراب» Uy‏ لعازف 


platystaphyline 


Ble - 


play therapy 


plectrum 
(oe!) ني‎ 
pledget 
plegaphonia حبن المريض‎ - ge oss 
bi e» في‎ 


pleiochloruria 


pleiochromia 


pleiotropia = pleiotropy =U) aie: 
بالجين الواحد‎ 


مُتَعَدّد الضفات المحكومة بجين pleiotropic‏ 


pleniloquence 


pleo- 


pleocholia 
pleochroic = pleochromatic 

JE iy GS - التّلاون‎ 
pleochroism, pleochromatism 
GEM زاوية‎ ui - 29580 
المصطلح تمفهرم لور خطا)‎ 


E 


aen) 


plessor 
pleochromocytoma ill oz $55 
الخلايا‎ 
pleocytosis — الخلايا (الكريضات‎ A 


بخاظة) في Au BEN‏ التخاعن 

pleokaryocyte = pleocaryocyte $;‏ 
illl ius‏ = تتواجد في حالات الاعتلال 
الدنفيَ كالترطان والشن 

pleomastia = pleomazia «NI si 
Je 

pleomastic ob مُتعَدّدة الأثداء أو‎ 
pleomazia = pleomastia «iYi ois 


UAL تعد‎ fad 


pleomorphic مُتعَدّد الأشكال‎ 
pleomorphism الأشكال‎ ahs 
pleomorphous — pleomorphic adan 
الأشكال‎ 

pleon — pleion VELA 


pleonasm الأجرّاء أو الأعضاء‎ ode 
pleonectic sýni! عالي‎ - ción bu 
m 


pleonexia = jussis e e 
ى الأكسجينن‎ ga i. 

pleonosteosis زائد‎ Es RS atl; f» 

pleonotia | itat osi 3,25 - زائدة‎ asl 

ij على‎ 

pleoptics Z; Ua بتمريناتٍ‎ - I pupil 

تتحاشى الابضار المركزي iua‏ الايصار 


vi‏ كايل 
DORT EEG‏ 


plerocercoid Sah - 


plesiomorphism 

شکلد plesiomorphous‏ 
E -‏ بإحدى 
اليدين فوق إصبع الجن في الأخرى 


plessesthesia 


plessigraph ضرب من‎ - tll bless 
القرع‎ cul 

plessimeter = pleximeter يقراع‎ Ce 
te gest č - 


plessor = plexor - an gps t» 
الصّدر أو الأوتار‎ t 


plethora 


692 


pleurogenic 


plethoric 
plethysmogram «SY Ded 


A Bist بالدّم»‎ Lis 


plethysmograph بالامتلاء‎ pen بخطاط‎ 
في الأعضاء‎ pill اس شريان‎ 
plethysmography 
A5 Lan dM me 


= Spal 


plethysmometry 


PE قياس‎ Syd! 


Pleur-, pleuro- p i» سابقة بمعنى‎ 


pleura (pl. nisin) 


stn tua‏ للرّنتين 


rrücheu. 


adhesion of the pleura «x 


cervical pleura, cupula pleurae 


costal pleura 
diaphragmatic pleura 
mediastinal pleura 


pericardiac pleura 
pulmonary pleura 


visceral pleura, inner pleura 
الباضيّة - تغطّي سطح الرّئة‎ 


pleuracentesis, thoracentesis 


ER تجويف‎ dj 4 
pleurucotomy igi jj - all ee 


pleurae (pl. of pleura) 
pleuragraphy = pleurography » 5 


pleural الرّنة‎ elia gl ي‎ r 
pleural cavity بين الحتبتين‎ - GN) a ps 
والخارجيّة‎ Ziel 


انصباب جني - pleural effusion às‏ 
الشائل في كيس الجنبة مما AÉ jt‏ 


pleural effusion 
eem nail 


pleural fluid الجنبة‎ 2b بين‎ 

في حال التهابها 
غشاء pleural membrane, pleura i5JI‏ 
ali d‏ شَرْصة 


pleuralgia 


pleuralgic 


pleurapophysis li 
SRL 


Ad Dag! ES 
cut أو‎ Eu qu 
الحادة‎ 
ka sii iu Si 
chylous pleurisy 20% Cts Sb 


pleurisy 


acute pleurisy XA Sb 


chronic pleurisy 


diaphragmatic pleurisy 


EQ i‏ فقط 


dry pleurisy aJ Ci 5 


encysted pleurisy ill in 215 


fibrinous pleurisy Żabi ts 


hemorrhagic pleurisy 4 
indurative pleurisy 
interlobar pleurisy 2241 i د 2 الجَنْب‎ 


purulent pleurisy, suppurative pleurisy 


serofibrinous pleurisy 
(الفبرييّة)‎ x 
serous pleurisy Penner 


visceral pleurisy 


wet pleurisy 
pleuritic " 5 
pleuritis, pleurisy «oS «i Ei 
ces AES Sle 
pleuritogenous A مبب ذاتِ‎ 
Pleur(o)- niio على العلاقة‎ x An 


pleuroclysis في‎ Jt حفر‎ - 


بين SUE‏ الجدارية والجَنبة الحشويّة لمنع 
نخماص EYI‏ بالاستهواء 

pleurodont الأسنان - كما هي الحال‎ fie 
في بعض الگحالي‎ 

pleurodynia, devil's grip, epidemic 

myalgia  »تيرثيلا‎ Ue SEI ne 
بين الأضلاع - نتيجة التهاب‎ qas ألم‎ 
epidemic pleurodynia, Bornholm dis- 
ease tls - داء بورنْهُلم‎ cgo gll LAM وجمٌ‎ 
يصيب عضلات الأمعاء (من أعراضه‎ tpa ul 
آلام الصّدر)‎ 

pleurogenic, pleurogenous LËS) 5 52> 


pleurography 693 

pleurography pelvic plexus 

pleurohepatitis sacral plexus أعصاب‎ le - 

pleurolith ES iue plexometer = pleximeter ترح‎ ple  بافعأ ذاخل الحوض قرب العجز تؤدي إلى‎ 
pleurolysis Be Lele والقدم ال لوح‎ Leh وأسفل‎ Anal Ui, 


pleuroparietopexy الجداري‎ 
pleuropericardial 
pleuropericarditis , 215 
pleuroperitoneal 
pleuroperitoneum ee 
pleuroperitonitis (01, GUA! i! 
معًا‎ 
ALL S 


ذاث i‏ المعقّدة Sule‏ الرّئة 


pleuropneumonia 


pleuropneumonia-like organisms 
(PPLO) gj المَفُطوراتٍ‎ Le 
pleuropneumonolysis, tirit 
iE, قسمة الالتصاقات الرّئة‎ 
pall Li, س الرّئة.‎ 
pleuropulmonary 


pleuropyesis, empyema 
pleurorrhagia 
pleurorrhea 3 
pleuroscopy 
pleurnsoma = pleurosomus 


ghee‏ انايب = اق نمو الفراع شه 


pleurothotonos = pleurothotonus 


pleurotome %6; pi> 
pleurotomy Feral] x Prices] 
pleurotyphoid 

pleurovisceral 

plexal 

plexalgia 3 
plexiform 


pleximeter, plessimeter 


pleximetric 
pleximetry 


pis SM 


plexor. plessor 54i gen مفراع‎ c 


plexus رارع‎ olas is ضفيرة‎ 


fis‏ ار 


abdominal aortic plexus 4,451 $ 


annular plexus 


anserine plexus i aá! 


ae Sys Bae - 
axillary plexus 


brachial plexus 
cardiac plexus 
celiac plexus 

cervical plexus 
choroid plexus شبكة‎ - 
bee ات الذماغ تبي‎ 


coccygcal plexus 


common carotid plexus. alll i 


esophageal plexus 


external carotid plexus 


femoral plexus 
gastric plexus 
iliac plexus 


internal carotid plexus 


lumbar plexusate xL - za" $ aA 
a gus 


à الأعصاب فوق الخوض التي‎ 
lymphatic plexus 
mesenteric plexus 


nerve plexus 


patellar plexus 


solar plexus, coeliac plexus 
خلف المعدة‎ xl شبكة أعصاب‎ - 


thoracic aortic plexus 4p $ Aii 

الصّدريّة 
tympanic plexus zia ian‏ 
الضُفيرةٌ venous plexus Sang‏ 
الضفيرة الفقاريّة vertebral plexus‏ 
vesical plexus Se iai‏ 
tiko a ue‏ أو -plexy i$‏ 
pliability‏ 


pliable, pliant *1J! ji 
plica (pl. plicae) 
plica lacrimalis 


plicae circulares 


plicae vocales — vocal Res 
ت‎ al jut roe 


plicate(d) si Ui ذو‎ ox cgo ust 


pegas 


M 


plication of 
small intestine. 
and mesentery 


e |‏ المعى الدقيق 


Gully 


sd 


plicidentin 
plicotomy الخلفية‎ zb 25 - 


pliers 


- يجلس أو plint, plinth‏ 
يضطجع عليها المريض في المعالجة Gall‏ 
الجمتاستيّة 


694 


pneumatist 


ب 
clasp adjusting dental plies Sy‏ 
a p‏ 


(three pro 


i 


‘nat nose dental plot مسح‎ 2 | 
| اتن‎ pP 


plocach 

ploidy 

plombage = plumbage u ys 
تزصیص‎ 

plombierung i i 


SU! الانحلال‎ 


سدادة» سداد (سطام) 


plugger الحشرة)‎ jl) paii A, sy 


E -A 
l amalgam plugger (أو الحثرة)‎ ein ju 


aie ote 


حَشْوٌ 44 - plumbage = plombage‏ 
حَشْرٌ تجاويف العظم أو الجنبة بمادّة مُطهّرة 


أو خاملة 
balaj‏ اسرد plumbago im‏ 
m‏ 
رَصاصيَ plumbic‏ 
pete ple!‏ عملم plumbism‏ 
loi‏ 
plumbotherapy hat‏ 
plumbum = lead‏ 


Plummer - Vinson syndrome 
ن - أنيميا نقص الحديد التي‎ 
مرينق‎ RE قم ولاق‎ E e e 


plumose, kiaia 
plumula, Hast 
plumper 


OG - س‎ a m 
السائل أو دفعه في أنبوب المخقنة‎ 


سابقة بمعتى adi‏ أو viia‏ 


plunger 


pluri- 
pluricytopenia, aplastic anemia ER 
الخَلايا‎ pu ملحرظة في‎ 
Ste لا‎ Vul aui HA Pn 


- عص كل 


pluridyscrinia 


plurifetation 


plurigravida, multigravida Eater 


ES. be - oui 


plurilocular SUI shee 
plurimenorrhea كثرة تكرّر ذورات‎ 
plurinuclear sel ES 
pluripara ضائنة. 545 - لها عِدَةَ أرلاد‎ 
pluriparity الولادات‎ oii 
pluripolar الأقطات‎ Br 
pluripotent = pluripotential i 

سبل الفعل او col‏ مُتعدد yak!‏ 


pluripotentiality j| S43 iad!) iis 


pluriresistant X لعقافير عديدةا‎ ira 
ijui 
pluritissular 
plutomania 
plutonium (Pu) 


c 
PM = post mortem بعد 521 تحصن‎ 
يعد المت لمغرفة أسبابه‎ 


PMA - progressive muscular atro- 

phy "ET 

PMN - polymorphonuclear neutro- 

phils (leukocytes) Was «La, Lug 
النُوى‎ ieee 
X = 


P-mole = picomole ‘"\+ 


من المول 


pnein al $ £ al 3l b - س‎ 


DESDE 
pneodynamics 
pneogaster 
pneogram 


pneo- 


pneometry 
pneophore 


pneuma-, pnruniato- 


Opals an ji (glo lng 


jy 


pneumal 
pneumarthrogram 


pneumarthrography 


pneumarthrosis 5i» . jais ty’! 
شعاعيًا‎ cand المقصل بالغاز‎ 
pneumascope > e 


al حرّكاتٍ‎ ik آله‎ - 


pneumascos = pneumoperitoneum 


Ay‏ الضفاق 

pneumathemia  دُجارت‎ - pil e p 

pl أو الهواء قي‎ Ed eu 
pneumatic Gee u5 


pneumatics الغازات‎ £51,> els Ue 
EGLI 
القديم (على أساس أن الهواة‎ Cli في‎ 
من‎ dex الحياة والحرارة‎ be الحيّوي‎ 
إلى القلب والشرايين ومنها إلى سائر‎ us 

الجسم) 


S51‏ القائلِينَ بمذعب الهراء 


pneumatism 


pneumatist 


pneumatization 


695 


pneumogastric 


pneumatization تكرن‎ - 25) Él pl 


الخلايا أو الفجوات الهوائيّة داخل الأنسجة 


(بخاضةٍ في Gamers! plis pna oye‏ 
pneumatized set‏ 
Bm‏ القَنْب - تراجد pneumatocardia‏ 
فقاقيع الهواء أو الغاز داخل حجيرات القلب 


pneumatocele 


pneumatocephalus — pneumocepha- 


lus 


pneumatogeny 
pneumatogram 


pueumatograph 


pneumatometer 
pneumatometry nla - ى‎ 2 
doy gt 5 
pneumatophore - 5 


المناجم بحوي أكسيجيئًا وأنبوبًا 


pneumatoscope; pneumograph 
ELE للحركات‎ pL is مكشاف‎ 


pneumatosis غاز‎ 471g - cux غواز»‎ 


GES" شدوذيًا )3 جوف الجنبة أو جوف‎ 
Oe 
pneumatosis cystoides intestinalis se 


المُعالجة بالهراء 
dui bas‏ 
pneumatothorax — pneumothorax‏ 


pneumatotherapy 


p 
pneumaturia غازيّ - تحوي غارًا أي‎ i 
على تكوّن ناسور بين المثانة‎ Bo) tye 


pneumatype 


pei على إحة‎ GY من‎ Sed 
Sea!) saut SLT aset) 
pneumectomy, pneumonectomy 

GF! G g dud‏ - مزع شح 
à 2‏ 


pneu- 


a! 


pneumencephalography 


moencephalugraphy — ui Lii 


gg 


pneumo- ; ^3 أو‎ zi ua سايفة بمعنى‎ 


NO 
pnevmoangiography +31 أرعبة‎ yya 
E 
pneumoarthrography ^ 2i! ja 
shel 


sal 


pneumobacillus 23 -u رنويّة.‎ Zab 
الرئوية‎ SUS + x 


pneumocardial = $% 
5i 


pneumocele = pneumatoccle 


pneumocentesis 
pneumocephalon, pneumocephalus 
غاز آو هوب في‎ p 

pneumocephalon artificiale — c 


الرأس الاصطد عن - لأغراض علاجية 


pneumochirurgia EU i 
pneumochysis 
pneumocirrhosis 


pneumococcal, pneumococcie 5,564 


y aped xg‏ م 
m‏ 
وجو المُكَرّرات pneumococcemia z j^!‏ 


في الم ou)‏ لدم بالمُكوّرات ED‏ 


pneumococcidal 57. المُكَرّرات‎ Le 
pneumococcolysis Mel 5 Sw 

xg المُكرّرات‎ 
pneumococcosis — 2,57) المُكَرّرات‎ zs 


pneumococcosuria 4 71 المُكرّرات‎ dL. 
pneumococcus (pl. pneumococci) É 

$5) x 
GÀ القولون‎ ful 
Rae لأغراض‎ =e) dil 


pneumocolon 


pneumoconiosis — j| ju. iai s 


pneumocrania = pneumocephalus 

c‏ الجُمُجمة؛ e eee!‏ القخف - تواجد 
الهراء أو العاز تحت FYI‏ الجافية 

pneumocyst j| 5. à WE - dl كيسة‎ 
٠ do الجدار‎ 

المتكيات الو - جني Pneumocystis‏ 
من المُتعضّيات المجهريّة الفطريّة 

المُكيّسات الرثرية Pneumocystis carinii‏ 
الجؤجؤية - ob EU‏ الرّنة SES‏ 
اليلازمية الخلالية 


prcumocystography تَضويرٌ المثانة‎ 
المحقوتة بألهواء‎ 
pneumocyte, pneumonocyte Či lz 


E‏ روي أو BL‏ بلعميّة 


3 


NM 


pneumoderm(i)a zi,» — الجلد‎ zl yee! 
الجلد» أمفيزيما الجلد‎ Gos 
pneumodograph 


pneumodography 


pneumodynamics 


إز (المحقون بالغاز أو الهواء) 
pneumoencephalography p rx‏ 
ji‏ - 


p ات‎ 


pneumoencephalomyelography 

PI patil‏ لتجاويف الماع والحثل 
go‏ 

pneumoencepbalos, pneumocepha- 


lus 


pneumogalactocele 
pneumogastric j| Gols - Sixt 
والمَّعدة‎ ce) 
pneumogastric nervc = vagus nerve 
St) العَصَبٌ‎ - San) i a 


pneumogastrography 


696 


pneumonia 


pneumogastrography 


pneumogastroscopy 
pneumogram التق‎ ots مخطط‎ 
pneumograph - xh Gum) pee 
atl sti حركات الصَّدر‎ Boo 
pneumography . i (als) bs 
Lally pall. 5 


PTS‏ الحقن بالغاز 


cerebral pneumography — Pal! 


pneumohemopericardium cux 
هَواءٍ ودم في التأمور‎ phe ncn 
pneumohemothorax, hemopneumo- 
thorax en - JAM اسَتَرْواحٌ الصَّذْرٍ‎ 

oh ua 


pneumohydrometra 


pneumohydropericardium 
dou us mU 
pneumohydrothorax 


ER وا وغاز في تجويف‎ "E 
ع‎ 


zu!‏ يما تحت 


pacomokidney توا جد‎ »- EET cas 
الكُلرة‎ LAG غاز في‎ 

pneumokoniosis — pneumoconiosis 
die outs تعر‎ 
pneumolipoidosis, bronchopneumo- 


nia GEL = 


pneumolith H 


pneumology il «Laci, 


pneumolysis = pneumonolysis Az 
الجداريّة من‎ LEN, mU 
لانخماصها‎ dil به‎ 


x‏ ته 
الزنة - he‏ 


a! cauli 


pneumomalacia SEI Es] 
pneumomassage +i ENS 


الطّبلة (طريقة فديمة لعلاج الضَّمَم) 


pneumomediastinography Lr 
ath المُنصف المحقون بالهواء‎ 
الشعاعن‎ 


pneumomediastinum aiid > 


pneumomelanosis Le 277 


الرئري (باستنشاق غياء Gal‏ 


pneumomycosis 5l الفطريء‎ 23! tla 


ر sii‏ النقريّةَ pneumomyelography‏ 
المحقونة بالهواء أو الأكسحين 

rm ali‏ غاز 
pneumon-, pneumono- isis Soa‏ 
$e pt‏ 3 


pneumonaemia, hyperemia 


INTE 


ia 


pneumonalgia 


Hi 
pneumonectasia — ren 
الرّئة‎ be (S اح‎ 


pneumonectomy ii) Jha! an i 


أو ti‏ 
و جرع 


pneumonedema (5 £j حرّب‎ «371 435 
pneumonemia, pneumonaemia <i>! 


jy 
EJ الوسطائي : في براعم‎ 
pneumonia, pon 

(وامتلاء أسناعها (ety‏ 


pneumonere ,*J!- Se g 


NOE 


apical pneumonia 


aspiration pneumoni: 


Sel Go Lai jun 


المغدبة .مد 


2 


aI pneumonia right upper lobe 


central pneumonia مركزق‎ i) Ske 
croupous pneumonia, lobar pneumo- 


nia Bee bh, ee 


deglutition pneumonia روي‎ Sie. 

o إلى‎ pall بدخول‎ - 
desquamative interstitial pneumonia 

qe gi ad .لهاب‎ 

double pneumonia, bilateral pneumo- 


nia EP dA اب‎ 


embolic pneumonia z+ & 
hypostatic pncumonia GA, اب‎ 
تراكم السّائل في قاعدتي‎ um - 


رين للعريض طريح تفراش 
inhalation dant‏ 


interstitial pneamonia a am n 
الخلا‎ 
ap Lig 


lipid or lipoid pneumonia 


lobar pneumonia - 3 
BY تُضيب فضّا آو أكثر من قصوص‎ 
lobular pneumonia, bronchopncumo- 


nia 


Ai رتوي إلى‎ eo J 
mycoplasmal pneumonia 


SF Sle! 
il aai 


pneumococcal pneumonia % ý, Suz! 


zi ات‎ 
الرئوية‎ Sl Sly 


we |‏ تهاب روي في تي الف الا العلوي الأيمن 


pneumonic 697 pneumoserosa 
secondary pneumonia ġ £4 3 pneumonolysis, pneumolysis i — pneumoperitonitis الصَمُاق‎ uil 
staphylococcal pneumonia $ XI وغشاء‎ BY eu 
Pneumonomelanosis, pneumomela- —pneumopexy الرّئة - بالجدار‎ EE 

streptococcal pneumonia nosis - تملن ركو‎ ey Sot الصدري‎ 
القت‎ ARS دقائق وڊ‎ GLY pneumophagia — aerophagy pe 

suppurative pneumonia pneumonometer A lis Emi) 


pneumonomycosis — pneumomyco- 


sis رتوي‎ ó الرنة الفطْرَيَء‎ th 
pneumonoparesis, pneumoparesis 
POL ليوئة الرئة‎ bas- رتو‎ die 
gig إلى الخلايا‎ 
pneumonopathy, pneumopathy sce! 


aay 

pneumonopexy, pneumopery — L5 

z^ 

woolsorters’ pneumonia, anthrax — pneumonophthisis, pulmonary tuber- 

pneumonia 213 . 3 a ot; ce culosis š) x wý ie 

pneumonopleuritis = pneumopleur- 

pneumonic بِدَاتٍ الزّئة‎ itis Aa! و‎ ZA Ou 

pneumonic plague pneumonorrhagia — pneumorrha- 
pneumonitis gia 


aspiration pneumonitis ولاو و ةوعدم‎ pheamorrhaphy. 


"na 


z^ ibis ES 


pneumonosis, pneumopathy qi ls 


pneumocent- 


pneumonocentesis — pneumonotomy 

esis pneumoparesis 

pneumonochirurgia 9 J 

pneumonocirrhosis pneumopathy — pneumonopathy 

pneumonococcus — streplpsoceis $5 Jel 

pneumoniae $2 pneumopericardium i; E اسيَرواحٌ‎ 
PEE 

sis n ho LX pneumoperitoneal 


pneumonograph tein: - FUR 


mee - therapeutic pneumoperitoneum 
pneumonokoniosis = pneumonoco- —— العلاجئ - لرقع‎ gua استؤواح‎ 
niosis 82 تاب‎ ot 3 EX iU الحاجر‎ 


pneumophonia ; ^ ww ee & T 
تشي‎ vw 
والجتبة‎ yi ul 
pneumopleuroparietopexy a E ae 
dX) حراج‎ GS الجداريّة - سقًا‎ ik 


pneumoprecordium 


pneumopleuritis 


ez‏ البرك 
تواجد الهواء في الفسحة أمام Ail‏ 

pneumopyelography ia TP ong 
الاسيزواحق‎ 

pneumopyopericardium التأمرر‎ eux 
في التأمرر‎ pbs ld cits (Gul 
pneumopyothorax E c P 


pneumorachicentesis lll في‎ 
pneumorachis Ju 
PEINE E PA 
pneumoradiography (5 je gii Km 
بعد حقن العُضو بالهواء أو الغاز‎ - 

pneumoresection e - xy [23 
pneumoroentgenography, pneumora- 
diography 


pneumorrhagia 


pneumorrhaphy جرح‎ i»- 


pneumosclerosis %7)! صاب‎ - aJ تليّف‎ 
pneumoscope = pneoscope iJl منظارٌ‎ 

- gall cage 
Éa إمفزيما الأتسجة‎ 
pneumosepticaemia sts} روي‎ Sl! 


pneumoscrotum 


ys Bist aal] -‏ 
الاسيَرُواحٌ pneumoserosa 5i- — chaill‏ 
عَواءِ في تَجُويفب المُفصل قبل تصويره شعاعيًا 


pneumoserothorax 698 podobromidrosis 
pneumoserothorax الصّدر‎ fal D TT 
HET $ 


pneumosilicosis -5134 (597 jet 


pneumotachograph, pneumotachy- 


graph a-i ى التهوبة ال‎ plia 
شهيا أو زرا‎ PE 
pneumotherapy —.27! أمراض‎ bjii 


SULA‏ بالهراء المكيّف الضَّغط 
LJ‏ الدَّرائنَ pneumothermomassage‏ 
بالهَواء EU‏ 


ن المضغوط 


pneumothorax الصَّدْر - دخرل‎ cim. 
Vo الهواء إلى الفجوة بين طبقتي الجبة‎ 


se انخمان‎ eed 


artificial pneumothorax fox 
أسلوبٌ قديم لمعالجة‎ ٠ nM الصّدرٍ‎ 

الث بحقن EA‏ بين طبقات الجنبة لخمص 
ay‏ 

diagnostic (or induced) pneumothorax 
الصدر التشخيضيَ (أو الحدّث)‎ eua 
extrapleural pneumothorax e am 
ERU خارج‎ pakli 


open pneumothorax الصّدر‎ 3 


المفتوح 
c‏ 


operative or therapcutic pneumothor- 


LENS MP tell cls 
spontancous pneumothorax cue 
Phe بانمزاق‎ - pu الصّدر‎ 
set) 


traumatic pneumothorax ıl! اح‎ 


NA‏ سطح BY)‏ أو جدار 
p‏ 

pneumotomography - .$ ji zc» ^, ai 
ja بعد حقن‎ 

pneumotomy, ae i 

Ati - 


pneumotropism p i£ i= 


be 
بضع‎ 


a 
d Fou! 
الأنسجة الر‎ 
KM ; js 
b ol ux ET 


pneumotympanum 


Uu 


closed type (mean pleural 
pressure negative) 


gpl pm الضغط‎ LL تمط‎ 


open type (mean pleural 
pressure atmospheric) 


نمط مفتوح: الضغط الجن جؤي 


valvular (tension) type (mean 
pleural pressure positive) 


مط صمامي: الضغط qp cea‏ 


pneumothorax „Lái cu 


pneumoventriculi — pneumoventri- 


th SM ciu E 
de thas - UAN البْطينات‎ tua 


هوائي في SLE‏ الدماغية 


pneumoventriculography m 
شعاعيًا (بعد استفراغ‎ apy cobi 
(eed Aa الاين‎ 


puigma 4 
pnigophobia „aail zi; atai i 
-pnoea i أو‎ n لاحقة بمعنى‎ 
PNS = peripheral nervous system 
الجهاز العصبنٍ المحيطيّ‎ 
PO = per os = by mouth jz «ilh 
طريق الفم‎ 
Po بن - )5 الكبماوي للبولونيوم‎ 
Po; pO: = 
oxygen 


pertes. rene t 


pocket 


accessory pocket 
encysted pocket 
gingival pocket 
pocket of infection 
pocketing 
pockmark 


poculum 


poculum Diogenis Dee p 


pod-, podo- ؛َيِمَدَق١ أو‎ piši سابقة بمعنى‎ 
podagra, gout ple! Jj. Lob, - ^. 


5 
podagral — gets = = podagrous 


podalgia (si 5) أو‎ vj 
podalic 


podalic version 

الجنين في الرّحم بواسطة القدمين 
podarthritis À il pels D ;‏ 
pas Lady’‏ ودمة القدم podedema‏ 
ell 755‏ القطري podelkoma, mycetoma‏ 
podencephalus‏ 
podiatrist‏ 


podiatry, podology, chiropody isib 
الأقدام‎ ALE الأقدامء‎ 


poditics القدم‎ Stel! 
podium (pl. podia) Ed 
podobromidrosis — X; ot side 


الأقدام 


enamel «| deptine عاج‎ 
| map 


b 
calculus. 

X. tle 
| gingival 
pocket 
is جيب‎ 


poisonous 


699 

poikiluploidy عدد الصَبعيّات - فی‎ ul 
الخلابا‎ 

poikilosmosis أزمولاري - مع البيتة‎ bss 
المحيطة‎ 


pododynia poikilotherm Us - الحرارة‎ jx Sigs 
podogram aisi iom - Aid البارد) حاط‎ ell rs من‎ sb aul 
5 (iS! — poikilothermal = poikilothermic 
podograph ABL, (X الخرارة - من دوات‎ die A 
podology EI Las Gu AS درحة حرارثه‎ Jes) البارد‎ 


podometer, pedometer - معداد الخطى‎ 


poikilothermism, eee 


مقياس المسافة المقطوعة مشيًا على الأقدام 
لین - Mie e‏ نابل podophyllin‏ 
الأعضاء LAS‏ 
Podophyllum îlla. agi) a) poikilothymia Zi:‏ 
جت أعشاب Sb‏ من الفصيلة 
gy IA,‏ أو point‏ 


pogoníasis de cM ie 


pogonion abrasive point 


pogonium boiling point 
-poiesis ٠ congealing point الائيقاد‎ dail 
poikilergasia ل‎ critical point الخرجة‎ E 


freezing point ste! أو‎ aint) dbz 


poikilionia 


fusion point, melting point 


metopic point, glabella 
القياسات البشريّة‎ 


ossification point 


bye his 


pe‏ في 


pressure point 


tender point 


pointed Pe مدب‎ NO 
pointillage بالأنا‎ eá 
poise اللزوجة المُطلقة‎ az - Jy 
poison C 
acrid poison Sp 
arrow poison Am س‎ 
corrosive poison JETS 
poison ivy «3 أمريكي‎ aun p 
Gale ta it 


poisoning 


blood poisoning 
pal بكتيريا مُمرضة في‎ 

salmonella poisoning بالتلمونيلات‎ eis 
المتثامية في الأمعاء‎ - 

saturnine (or lead) poisoning 
بالرُصاص (أو بأحد أملاحه)‎ 


staphylococcal poisoning 


TRAE "mm 


pil poisonous, toxic e سام»‎ 
poikiloblast liquefaction point الإسائة‎ ELE poisonous gas غار سام‎ 
poikilocyte كبيرة‎ i25. Š% MCN Men Ne E 
| 
stomatocyte 
| aei nne DET 


poikilodentosis ^. Es الأسنان»‎ bis 
الأسنان‎ 
polkiloderma = reticular pigmenta- 


uis = abs 


acanthocyte 
IET! 


vodocyte (target cell) 
يه خمراء هدفيّة‎ 


tion 


drepanocyte (bolly leaf’ 
the Xe 


e» 9د‎ 


drepanocyte. 
(sickle cell) Zl 


dacryocyte 
(teardrop) Ze: Zl 


keratocyte (helmet cell) 


poitrinaire 


700 


poisonous plants Žas 


deadly nightshade 
(Gp) ست اخسن‎ 


foxglove 


(eee) قمغية‎ 


dpi»‏ مُسلول 


poke(weed), phytolacca - الصَّبغاء‎ .z5j 
جذوره ويُزوره ذات فعل مُهل مُق‎ SL 


polarimeter hiyi ula scola 


polarimetry ¿=~ الامتقطاب.‎ Iul 
polariscope 
polariscopic „aË 


polaríscopy co us i 


قياس polaristrobometer . -$> -piki‏ 
مُصطربة الاستقطاب 


polarization 


elliptical polarization ->l 


rotatory polarization 
polarize 
polarized cell 


polarized light صرت‎ - hE tye 


ebi‏ في تجاه واحد 


polarizer 
poldine = if!) iui! 
ua 

pole hi فب - أحد طرفي محور. إحدى‎ 
atlas otis ug yi أ‎ 
germinal pole إنتاشي‎ as cosa cs 
e 
uU أر مقابل الطب‎ gat 

polemophthalmia E «UAI a2 


vitelline or antigerminal pole 


saps 

poli-, polio- خاص‎ - toolid بمعنى‎ Sab 
بالماّة السنجابيّة في الجهاز العصبيَ‎ 
poli (pl. of polus) أقطاب‎ 


policeman «1E يخراك يسفاطن؛ قضيبٌ‎ 
أو شنط‎ 
policlinic, polyclinic gya yt Sig 
Ble V 

poliencephalitis = polioencephalitis 
الفيروسي‎ poc! ستجابيّة‎ Sl 


poliencephalomyelitis = polioence- 
phalomyelitis gp ستجابيّة‎ cul 
ges 

سابقة x‏ على العلاقة polio- Sum,‏ 
الشتجابتةة 

polio = poliomyelitis. infantile pa- 
ralysis jq ult 


الأطفال 
Lt‏ فير وسات phil Sinks‏ 
ae‏ (المادّة) Bee‏ 
الجهاز العصبي 


polioencephalitis ¿LLI i dll 


poliocidal 
polioclastic في‎ - 


polioencephalomeningomyelitis 
والشحايا‎ gels gol 


polioencephalomyelitis polience- 
phalomyelitis — £ Lil 
E 7 M 3 
polioencephalopathy اعتلال سِتْجاببّة‎ 
p 
polioencephalotropic Zu ce 
eu به‎ gui 
poliomyelencephalitis Dui 


peu gud 


oa‏ النخاع 
poliomyelitis, polio, infantile paraly-‏ 


sis gi Sig ced ية‎ 


gt‏ ملل الأطفال 
acute anterior poliomyelitis A,‏ 


gb‏ الآ 


anterior poliomyelitis 
ascending poliomyelitis 


bulbar poliomyelitis 
في المصاب‎ pally يجعل البلع‎ - 


endemic poliomyelitis Git. Sy 
den get 
Ee Ole, 
gagi 
non-paralytic poliomyelitis Jg: 
ph أشبه‎ - gud pad é 
NE 
paralytic pis. NUT 
عضلاتٍ المريض‎ A- gi التخاع‎ 
post-inoculation cake ud 
عقب اللّقاح‎ So eden 
cie 


epidemic poliomyelitis 


spinal paralytic poliomyelitis 
iih gen 
poliomyeloencephalitis = polience- 
ي الدّماغ‎ £L. Sigh 
والشخاع‎ 
poliomyelopathy pöl Éti اعتلال‎ 


phalomyelitis 


polioneuromere  ةّيكرش‎ ii 


polioplasm «iis! في‎ - à الهَيُولى‎ 


V برُوتُوبلازم‎ 
ET 
«A es 


poliosis 
poliothrix, canities 


polishing 


polisography 


701 


polisography على‎ - oi yet ير‎ 


يتخدم لفخ الهواء في الأذن الوسطى 


politzerization 
poll  ناويحلا في‎ 


Ho TE 


pollakicoprosis 


pao da 


pollakidipsia 
pollakiuria = pollakisuria J! 


polled z 


pollen 


E 26 


Shad‏ > الطلم 


pollen count z في‎ 


sled من‎ 


pollenarium 
pollenogenic 


ihn 


pollenosis — pollinosis, hay fever 
RUPTA NETS 


pollex, thumb 
pollicization 


ام - من REN‏ 


pollinosis, hay fever 


x اح‎ 
عن‎ Gh تخلف‎ Y (رعي‎ in 


[qup 


m 


"m 


pollodic — panthodic 
pid 


pollopas امتصاصية‎ Gi- پلوپاسى‎ ge 


البقجية Spay‏ الحسراء من 


pollutant 

pollute ot 
polluted water DEM 
pollution vee) تُلويث. إناد.‎ adh 


إمذاء 
«iz‏ )37 تلريث) atmospheric pollution‏ 


n 
siy! 


diurnal pollution, pollution nimiae, 


spermatorrhea المي‎ Sven إمناء أو‎ 
shill «sda 
nocturnal pollution taS! احجلام.‎ 


voluntary or self-pollution 


ايه فصب ht- z‏ م polocyte‏ 
البرّيضة في الانتساء cepa‏ 
عنصر 35 polonium (Po)‏ 


poltophagy 


polus, pole 


سابقة بمعنى «غديد» أو poly- — ema‏ 
DN‏ 

poly — polymorphonuclear leuko- 
d cse ho ay 


islas‏ مُعادلة الحا 


في polyacid‏ 
وصف قاعدة تحري مجموعتي هدروكبٍ أو 

will أكثر تتحد بهدروجين‎ 
polyadenia, pseudoleukemia Sub 
الكاذب‎ 


polvadenitis 


polyadenopathy Ú. siá sái اعتلال‎ 


polyadenosis nem 
polyadenous i234 33A. sli o كير‎ 
poly(ajemia eu زيادة حجم‎ +p UI abs 
poly(ajesthesia للجم‎ - Za YI تعدّد‎ 

الواحد 


oa S‏ تلا 


polvagglutinability 


متعددة 


polyandrous ies 


polyandry الأزواج = رواج المرأة بأكثر‎ x 


في وقتٍ واحد 


polyangiitis المُتعدّد‎ xe Ni Sil 
polyarteritis  دْدَعَتْملا الشَّراين‎ Std 


polyarteritis nodosa, pcriarteritis no- 
dosa المُتَعَدّدِ العُجَريٌ - في‎ oal A Syst 


عدّة أجزاء من الح he)‏ يُعَطّل الأعضاة 


polyarthralgia 
polyarthric ea 


polyarthritis 


acute rheumatic polyarthritis, polyar- 
ul 
الحادٌ‎ GSB المُفاصل‎ 

ankylotic polyarthritis pausi Silt 
أو الجايئ‎ ec 
Jeu el 
الحميد‎ 


thritis rheumatica acuta 


benign polyarthritis 


chornic alveolodental polyarthritis 
oe; الغديدة‎ £M الفاصل‎ udi 


vertebral polyarthritis Jli Sua 
E 
polyarthropathy مُفاصِل‎ sae اعتلال‎ 


aos 
متعدد‎ 


polyarticular, polyarthric 
كثيرة‎ folie ذو‎ joul 

polyatomic Zell مُتعدّد‎ Ne Eu 
أو الحامضيّة‎ 

polyauxotroph #220) SLAE Sis 
ples Vis jus Clie - 
polyavitaminosis  ةديدغ فيتايناتٍ‎ 5 ra 
polyaxon Cae C - المحاوير‎ det 
mE 

xs‏ (مُعادلة) ael‏ - في 


polyaxonic 
polybasic 
وصف حامض يحوي ذرّتي هدروجين‎ 


أو أكثر 


polyblennia 


702 


polydispersoid 


polyblennia bedii 23 bu Eis 


polycardia — tachycardia M 1 te 


polycellular = multicellular 
الخلايا‎ det LS 


عديد 


polycentric 
polyceptor 
polycheiria 


polychemotherapy 


ee ارات‎ 
polychloruria 
polycholia 3^ 
polychondritis  فيراضغغ‎ Ut التهاث‎ 
polychondropathia = polychondro- 


pathy jla ici Gy Lax" Sig) 
polychrest, polychrestus >>! iz 


jue.‏ العلاجيّة 


polychroism 


- يعالح عدَّة أمراخ 
يعالج te‏ أمراض 


يه - في بعض 


البلوزات 


polychromaemia pin uale yee رط‎ 
polychromasia, polychromatophilia 
الهبموغلوبين في‎ ES بير‎ piod 


pod! الكرياث‎ 


vu‏ ألوار 


polychromate “2s 


abnormal polychromate 


الألوان = REN Sani‏ بين الألوان 
glee! aad‏ - بأصباغ polychromatia‏ 


مختلقة 
DONT‏ 
الألوان 

polychromatocyte الاصطباغع‎ asics خا‎ 
polychromatocytosis = polychroma- 
tophilia  غابطصألا الخلايا مُتعدّدة‎ 
polychromatophil = 
philic 


polychromatic 


polychromato- 
lsh pe» dune Yo 


polychromatophilia 
Sit الاصطباغ بصباغاتِ‎ 


polychromatosis = polychromatophi- 
lia الاصطباغ‎ sisi الخلايا‎ LS 
خضاب الد - زي‎ f 
انهيموغلو‎ s 
gie SHEN ug 


polychromemia 5; 
qn 
polychromia bij 


polychromic الألوان‎ shat 


polychromophil = polychromato- 


phil بألوانٍ متعندة‎ peo الاصطباغ.‎ xx 
polychromophilia = 


p Sy الاصطِباعٌ‎ 


polychromato- 


2t 4.‏ 
تعذد الاصطباغ. 
باغ 


polychylia _. 
polycistronic 
polyclinic 


مُستوضفٌ غُمومن» مُستَشْفى عادات 


polyclonal Jud shat 
polycopria 

polycoria 

polycrotism 

polycyclic 


polycystic 
polycystic discase of the kidneys = 


polycystitis  تاسيكلا‎ sit! ÍKI te 


polycystic disease of the kidney = 
__Polyeystitis داء الكلى المتعدد الكيسات‎ 


polycystic ovary, Stein - Leventhal 


syndrome jes- SUS! siau aw 


aiy‏ أو انعدام الطّمث والعقم وعدم ل 


الهررموني - متلازمة ستاين DEED‏ 


polyeystoma في‎ - Zl الأورام‎ Sac 
لكليتين أو الكبد أو البنكرياس ملا‎ 

polycystosis الكيسات‎ x 

polycyte i 


ap 


أو لشكنى المرتفعات 
ت الدّم polycyth(a)emia rubra,‏ 


الحفرء احيرارٌ الدّم 
polycyth(a)emia vera, - ere‏ 


po i مما‎ m الهيموغلوبين‎ 
primary polycyth(a)emia 
relative polycyth(a)emia 


secondary polycyth(a)emia 


polycytosis اديا الذّم‎ S 
polydactylia gli! Xx. e uos 
(في اليد أو القدم)‎ 


Polydactylism = hyperdactylism =‏ 
tial! cel‏ - زيادةٌ الأصابع polydactyly‏ 
(في اليد أو القدم) 


| تش الأصابع polydactylism‏ 


polydactylous 
polydeficiency 


polydipsia | ia 


GA لبُوال‎ 
polydipsia ebrioria 


polydispersoid - Zi! حَجْم‎ iuc 
كما في محلول غرواني‎ 


703 


polymyalgia 


polydysplasia في عدة‎ - Xx gy qe 
أنواع من الأنسجة أو الأعضاء‎ 


polyelectrolyte 5483) shit 
polyembryony ia من‎ - 2-5! Xx 
الواحدة‎ 

polyemia 

polyemia aquosa 

polyergic 

polyesthesia jz sis تعدد التَحَشْنء‎ 
لملموس واحد‎ - al 

polyestrous 1 36853! E 

Polygala - RLA Gun ١ 


من المُستدِرّات اللبنية الجذور 


polygalactia 

polygamy sia) . le, ade Ñ a 
clas’! 

polyganglionic aiu! es 

الْعْصَارة المعد: polygastria‏ 

polygen 


polygene ¿LÝ Y جينات‎ uu 
تحمل الخاصّة نفسها‎ 
polygenic جنات‎ tie Sols - shin جيني‎ 


win 
polyglobulia = polyglobulism = poly- 
bys 
Rn ius 


us ua‏ التدامج 


polyhaemia = polyemia — - ^ii 


polyhedral cuo یر أو‎ 
polyhidria, polyhidrosis  polvidro- 
ae 
الشلالات‎ hs gs 
polyhydramnios السابياء‎ 2 5 Li by 
QAI الجنين خلال‎ Cy = 
shee 5g ode 
Jai الهدروجين‎ 

dd‏ ماله - كثير المحتوى 


sis — 3x b GLE BS 
polvhybrid 


polyhydric 

polyhydruria 
polyhypermenorrhea 
polyhypomenorrhea m> sic Jas 


polyhidrosis 55 عُراقف‎ 
oll 


polyidrosis = 


polyinfection مُتعَدْدة - من ضروب‎ gjde 


polykaryon 


polylecithal 
polyleptic 2408 بات - ذر ترات‎ 

joda واشتدادٍ‎ 
ty v 
ER 


polylogia 
polymastia = polymazia 


Cs polymastia ] 
الأثداء‎ sias 


supernumerary 
d 


Polymastigina otat - الكَثيرةٌ الكياط‎ 


polymastigote baš 


polymazia الأندء أو الأطباء‎ sis ge 


polymelía SLŠ ass الأطراف؛‎ ad 
polymelus الأطراف‎ okt e 
polymenorrhea = polymenia — si 

uis 


polymer = polymerid — iJ, (455 
JEY مُضاعَفُ‎ ues مركب‎ 


polymerase Bi Be - Lg 


polymerase chain reaction = PCR 


byl - elit البوليجراز‎ giu 
النيوكليويدات (التوويدات)‎ 

polymeria — - الأعضاء أو الأجزاء‎ od 
Éu bis 

polymeric — . L2! ai i» 


co-polymerization 
JEW ley) BU 


polymerize No ela s 
polymicrobial, polymicrobic $ 


col y Kel‏ متعدّد المتعضّيات المجهريّة 
poly(micro)gyria itu oe ES‏ 


adl "m is‏ الشغيرة Cod‏ الجلد 
polymicrotome d‏ 


az, eu 
polymorph — polymorphonuclear 
leukocyte sys) Lei 
polymorphic Jt} ذو‎ e ÉI shat 
polymorphism — Jis - Ín oi 


K5 gin gei 
polymorphocellular isiin ue ذو‎ 
الأشكال والأنواع‎ 

polymorphocyte, myelocyte pin 
i > - مُتَعَدّدة الأشكال‎ 
الأشكال‎ 

polymorphonuclear Z3 الثّراة.‎ 1&2 
3 I متعدّدة أشكال‎ iua; 
polymorphonuclear leucocytes JU 
G iai البيض‎ 

polymorphous, polymorphic 
cogi ox em islas uS 
polymyalgia Dr XAR لم‎ 


EN 


polymyarian 


704 


polymyalgia 
pea 
isle الكيف والورلة‎ 
polymyarian, polymyerial ذو خلايا‎ 
متصلة بجدار‎ - 


polymyalgia arteritica, 
rheumatica في‎ -it ġ 


du hae‏ التّكل 


polymyoclonus >‏ 
oS io AE‏ الارتجاجات - كما 
يحصل في التهاب الدماغ 


polymyopathy ^ i»ixz عَضَلاتٍ‎ joe! 
polymyositis — ixi! العَضّلاتِ‎ Sie! 


بأعصاب عديدة. .352 بأعصاب عديدة 
polyneuralgia‏ 
مهب polyneuritie ‘ics (ilii soles‏ 


Faves] الأعصاب‎ Teu 


oi‏ أعصاب عَديدة 


polyneuritis, multiple neuritis 2 
fact! الأعصاب‎ 


acute febrile polyneuritis, acute idio- 


pathic polyncuritis الأعصاب‎ 4 At 
الحاة‎ gA 

anemic polyneuritis Lasy! gll 
M 

endemic polyneuritis, beri-beri uc 


ed]‏ المُترطن 


v لم‎ 
n7 
iade أعصاب‎ Sree! 


polyneuritis potatorum 


polyneuropathy 
erythroedema polyncuropathy = pink 


disease, acrodynia مُضاض الأطراف.‎ 


i3‏ الأطراف 

polyneuroradiculitis pi Ste! 
الأعصاب والأعصاب المحيطيّة والعقد‎ 

pope 
polynuclear  لاكشأ‎ shat os dit okie 
polynuclear leucocytes 
polynucleate(d) = polynuclear six 

ia 95g 


أو مُتعددة التُوىء oe‏ 


polynucleolar ات‎ [Pre 
polynucleosis s Li% 


- في pal‏ أو في أي ضيح Pat‏ 


polynucleotide TEST 
polvodont TIE: 
polvodontia fab; gelol تسن‎ e pil 
الأسنان‎ 

polyoestrous الرّدقان = العام‎ X 
الواحد‎ 

polyoma 5b 2 gaz 253 - oix e 
العائل‎ iux 

polyonychia الأظافر - آظ فِرٌ زائدة على‎ Jd 


"E 
كثرةٌ الأسماء (لشيءٍ واجد)‎ 
polyopia = polyopsia = polyopy sic 
joe AM = Gohl 2570) ca 


polyonymy 


polyopy = polyopia «asiat ill 
ett all al 

polyorchidism êi الخُضْباتء‎ od 
الخُصى‎ 

polyorchis. ia الات ذو‎ X 


زائدة أو أكثر 
polyorchism — polyorchidism‏ 


polyorexia, bulimia - 2S شم جوع‎ 
ونهمة ة للطّعام‎ Las yt 


polyorrhvmenitis — polyorrhymeno- 
sis = polvorrhomeningitis — Juli 
das) i sz MI 
مُتعدْدة‎ plis, fole 
polyostotic fibrous dysplasia, Al- 
gir خلل اشح‎ 
NLIS 
qu pit 


- الآذان‎ ads 


polyostotic 


bright's syndrome 


تواجد وان زائد في polyotia‏ 
إحدى أو كلا الأذنين 
shat‏ الاياضة polyovulatory‏ 


polyp = polypus (p ui oom AE 


cardiac polyp 


cervical polyp 


fibrinous polyp 
hydatid polyp 
nasal polyp 


nasopharyngeal polyp i+ al Zi ae 
دام الُليمية‎ "INS 
xe oA uu 


polypapilloma 


polyparasitism 


polyparesis, dementia puce 


gÉ ii العام العتاهي»‎ À 
polypathia العلل أو الأمراض . تكرّر‎ oic 


معاودة الأعراض بعد الهجوع 


polypectomy = (es ALLEN Lan. 
n 

polypeptide sai ^35 a2! dae 
polypeptidemia Laag! عديدات‎ anl 
rg 

polyperiostitis iie الشمحاق - في‎ Sgt 
plas 


polyperiostitis hyperaesthetica |. ut 
في الجلد‎ - Eto العظام المُفرط‎ GE 
والأنسجة الرّخوة المحيطة‎ 

polyphagia جوع كلب‎ oN cu 

polyphalangism = polyphalangia 

bu;‏ الشلامَيّات - في إصبع أو أبخس 
polypharmacy b'i (lus isl iie dio;‏ 
الأدوية - المأخوذة Ú‏ 


polyphase الصّفحات - يحتوي‎ RA 

Xa ct 
polyphobia CJ) 940 ok Sus} 
polyphrasia تاه‎ jii ib it ij$ 


polyphyletic 


polyphyletic sie الاتساب»؛‎ ol 
أنواع الأصل للخلايا‎ NET 


(e By) 
polyphyletism, polyphyletic theory 


polyphyodont 
polypi = (pl. of polypus) 


polypiform x51 uz ax nen 
polypionia — obesity 
polyplasmia Lj! فرط سيولة الدَّمء فرط‎ 


shay‏ بدانة 


Ey 


polyplast = polyplastic „obati si 


polyplastocytosis į $ — متعدّد انصّنيحات‎ 


polyplegia 
polypleurodiaphragmotomy عبر‎ <>! > 
ة إلى أعلى البطن بإزالة بعض الأضلاع‎ 


brane LAE 


d الحجاب من‎ LÀ, 
polyploid ZI ARCAM ada 
polyploidy RAM Gall b 


polypne(o)a = 


tachypnea, hyperp- 


polypoidosis, polyposis 
- GN الأورام‎ dá. 


polyporous 
Polyporus 


فر b‏ الافغاد. $ الشّراتل polyposia‏ 
tha‏ التليلات polyposis — 2 LZ udi‏ 
Suit‏ أو dI‏ - في الغشاء المخاطيّ 
للقولون 

familial polyposis, polyposis coli la 


polypotome 


705 
يهرس أو مشو المُرْجلات polypotrite‏ 
polypous‏ 


mr 
polypragmasy, polypharmacy فرط‎ 

Go التقاقير - المتناولة‎ OS الأدرية»‎ 
polyptychial BAN 
polypus (pl. polypi) = polyp «ile 
BE self 


polyradi. 7 جُذور الأعصاب‎ Gill 
جذور الأعصاب الشركة‎ Goby 


polyradiculoneuritis Lazy: Lys! 


Gane الاعصاب‎ jen - Dm 
وجذور الأعصاب الشَّوكيّة والح لشوكيَ‎ 


polyradiotherapy cll adui 
Ere 
polyribosome الريياسات‎ due 


polyribosome 
عديد الريباسات‎ 


messenger 


polyrrh(o)ca 
polysaccharide 5 
polysarcia po ij ol 


polysarcia cordis, coradiposum 


polysarcous _ 
polyscelia الأرجل‎ Sb; 
polyscelus له أكثر من‎ — t MI كنيز‎ e 


petiole 259 gal السليلات‎ ih 


polysialia = ptyalism blaž رُواك‎ 
i 
اللعاب» فيض الالعاب‎ 


polysinuitis = polysinusit s Lig)! 
جُيوب‎ 

polysomaty غَزارة‎ clea is 
الكروماتين‎ 

polysome — polyribosome ix 
UU 


jj الأبدان - على‎ d 
polysomus مسح مُتعَدّد الأبذان ذر رأس‎ 


polysomia احد‎ 


واحد وبدنين أو EW‏ 

polysomy ine sie ent all 15 
polyspermia, polyspermism, poly- 
spermy ot? iin CN Lua is 
a 

Shs‏ شقوف الأعداب 
gle‏ كنيد الجُرّينات 
obs‏ الأصابع 2 $i‏ 


١ الأصابع‎ ds 


polystichia 
polysuspensoid 
polysyndactyly 


polysyndactyly الأصابع المرتفقة‎ ER 


ZU الأغدية‎ Lig 
شايل‎ a الشّايل» إِلتِهابٌ‎ 
polytendinitis  ةديدع‎ yi Dell 
polytendinobursitis تار‎ ZEE 


polysynovitis 


She وأكياس‎ 


polythene, polyethylene بوليثين - ضربٌ‎ 
EUM 
التّوائم‎ als 

- التُوأمة‎ alid 
في المَّة الوا‎ 
polytrichia — polytrichosis, hirsu- 
Eye 


polytocia 
polytocous i33: ái X 


ties 


polytrichous 


706 


polytrichous 
Polytrichum 
polytrophia — polytrophy 
polytrophic نوعين أر‎ ec. 


أكثر من الاختمار 

polytropic = polytropous التأثير‎ Sz 
في نوعين أو أكثر من الأنسجة‎ 

polyunguia = polyonychia ju Y! تعدد‎ 
polyunsaturated 


polyunsaturated fat - ^y)! oid oS 


eos 


حامض Se ipes‏ امتصاصي Xp‏ من 
الهدروجيز 


polyuria بوال = البول (عادة في‎ 
GÉN الديابيطس‎ 
polyvalent pis) okt 


POM = prescription-only medicine 
Tb فقط - لا باع دون وصفة‎ Quo; jis 


pomade — pomatum 


pomphoid qu 3 gus 
pompholygometer ji التُقاقيع‎ Aus, 


مقباشها 

pompholyhemia - 2213 دم‎ «el Cels 
كما في شلل الْعْوّاصين‎ 

pompholyx والأتداء.‎ ,s. الا‎ j 


d 


pomphus, blister 
pomum 


pomum adami = Adam's apple 


BG ie gu ae SSH 
ponceau 
pond 
ponderable 
ponderal متعلق بالورن‎ - Bi 


pondostatural oj JU sls - zl (955 


والطول 


pono- soju ساببقة بمعنى 'إجهديّق.‎ 
slo أو‎ 
ponograph JC tet blan 


ponopaimosis, soldier's heart oui 
tA الإجهاد. فل‎ 

ponophobia ġia YI ize! oY) SL) 
من العمل‎ cue! وبالتالي‎ - 

ponos = kala-azar »,- Y 10 گلازار«‎ 


pons (pl. pontes) جشر - نسيجٌ‎ 


(الجزء الأوسط من جذع GUII‏ 


pons cerehelli, pons Varolii pe 
يَصِل بين صني‎ - i جر‎ ge 
ER 


بخ 

pontibrachium góa! المُتَوَسْط‎ itl 
pontic Sp جشر سي - سن حسريّة.‎ 
ponticular 


ponticulus, propons „àv جُسَيْر - ج‎ 


ponticulus auriculae 


pontil(e) br 
pontine = pontile „> gles Té 
"D 


pontine cistern ind - G > Joe 


Grew) ob A نحت عنكبوتية تضم‎ 


pontobuibar حاص‎ - gh gom 
المستطيل‎ pdt ب لجسر‎ 
pontobulbia S ha Se ake 
mn peu um 
pontocerebellar &— 


جسري pontomedullary ae = e‏ 
ب لجسر والنخاع المستطيل 

pontocrural خاصّ‎ - ES سويقي‎ Sr 
ب لجسر وسويقتي المح‎ 


pontoon 


pool 
genic pool 
metabolic pool 


sagittal section of brain 
Lud he > Cd 


lypophysis alt 
pons cerebelli a = 
-medulla oblongata Lia? eu 


spinal cord لحب الشركن‎ 


poor cm od. فقير‎ 
PoP — progesterone only pill e 
بروجسترون فقط‎ 

popeyes با‎ ote 
poplar acl sy لحائه‎ Lore - حَؤْر‎ cue 
للالتهاب‎ aua, ES وأوراقه‎ 
MONETA. 
aul 

poplitaeus = popliteus Sli: | at 
Cal! العضلة‎ . all 
popliteal Gis بالباحة‎ Het - تايضى‎ 
is 


poples 


Poppy 


707 


portal 


popliteal artery خلف‎ - all 9 
popliteal fossa, popliteal space 


popliteal muscle, popliteus 


poppy E 
population > 5 
population density 
populous 

Populus 


Populus balsamifera 


poradenia = poradenitis 212! Li: 


poradenolymphitis, lymphogranulo- 
Aun uei 
GAD St اللمفاوي‎ ot cela 
poral we 
porcelain od خرف‎ ox 
porcine 5 


ma venereum $ji 3 


gustatory pores, taste pores 353 نام‎ 


interalveolar pores ii رو‎ tle 


sweat pores 


‘sweat pores on fingertip iL 


putt iz La 
الذماغ‎ In 


porencephalia, porencephaly 


porencephalic — porencephalous 


poriomania J= jll ?, جُوالة لاوعبيّة‎ 


QA 

porion, point Po ZU iai - "I 
EUR al. فوق‎ Ree في قياسات‎ 
عموديًا‎ 

7.54 أو من اكتاي pornographomania‏ 


pornography 


pornolagnia 


سابقة بمعنى: i$ C)‏ أو نامي porto)‏ 


porocele nha toe il 


porocephaliasis = porocephalosis داء‎ 

whe SI 
حت دوو‎ ٠ الترسميّات‎ 
JM cua ات الرّأس من‎ 


Porocephalus 


porokeratosis 
poroma -pul du د‎ 
poropathy i المعالجة‎ 


poroplastic = 3 ales gil p 


تخلخُل. ay‏ كيُف. porosis - X33‏ 
ier‏ بوادر اندمال العظم المكسور 


porosi 
porotic 


porotomy 


porous 


- تعتبر asl E) DUE‏ و 
1 


porphyria = = porphyrism 
za NU 


acquired porphyria. برفيرية مكتبة‎ 
acute (intermittent) porphyria يرغي‎ 
Ghi) Ste 


congenital (erythropoictic) porphyria 


hepatic porphyria, varicgated porphyr- 
ia z 

protoporphyria 

porphyrin بيولوجية‎ 2+ dat - 


پرفیرین 
أشهرها بروتوبرفرين X‏ 
Eua‏ الدم 

porphyrine من‎ goly -- بُورفيرين‎ «iy 


porphyrinaemia 


porphyrinogen 
porphyrinuria 


porphyrization - j= «145 apy 


ia أو‎ Jie ne gs 
بُورفيروكسين - قلويد‎ 


porphyroxine 


porrigo اغ‎ 3 Ir 
porrigo decalvans = alopecia areata 
ale قراغ‎ gn 


porrigo favosa, porrigo lupinosa, por- 
rigo scutulata Lats! ati القرعة أو‎ 
الحلفية‎ axe casas tad 
إلى‎ adt مدخل الوعاء‎ - SY 
عضو‎ 
الكبد. قير الكبد‎ Sb 


porta 


porta hepatis 


حيث Jeu‏ الوريدٍ البآبي gal Ay‏ الكبدية 
وتخرج gasi gill‏ 
نقاليء «Jy‏ مُحمول - portable JU J6‏ 
أو الحمل 
portacaval Bel gk‏ 


portacaval anastomosis, pottácayal 
shunt 352 MI, c UI 
portacid, porteacid 


تقل العذوى. portagon  ىرْذَعلا jb‏ 
pl‏ متعلق بالجهاز الباب أو بمدخل portal‏ 

: 9 
hepatic portal ash ou 
portal circulation dg algal 


portal hypertension — اباب‎ J5 by 
ارتفاع ضخط الوريد الباب يسبب تلف الكبد‎ 
داعليًا‎ by CL في الوريد مما‎ as أو‎ 


porte-acid 


708 


portal system 
تي لا تمر بالقلب‎ 

(all (كالوريد‎ 
portal vein gui الوريد‎ 


Nem 


porte-acid = portacid 
حايض‎ iii 

porte-aiguille الأثرة‎ da الاثرة.‎ Su 
porte-caustique — portcaustic due 
الكاوي‎ ala الكاويء مايكةٌ‎ SSS 

porte-noeud jade! رود‎ 
porter (it المرضى (في‎ HE us 
portio (pl. portines) = portion «3 
portio vaginalis cervicis tl لقم‎ 


portocaval الوريد‎ ai Lit ie 
FH GeV بالوريد‎ y 


portocaval anastomosis a ul 


portogram teint صورة‎ - lies 
DUET 

portography, portovenography `; 4 
Gui - uu الؤريد‎ 

porte دو‎ encephalopathy اعتلال‎ 
شبات‎ ie دماغ بابي - اضطرابٌ‎ 
DUREE بفرط‎ gas اضطراب‎ 
port-wine stain ŁU Ži 


ey 


porus (pl. pori) ; x2 aï ie iL 
porus acusticus externus ¿aži pi 


porus galeni = inguinal canala 


ZO dtu 


porus gustatorius gas 
porus opticus aall yya! - الم العيني‎ 

Spal 
عشم عرقي‎ 
(A) iy - pig 
normally (or regularly) poscd في‎ 


porus sudoriferus 


posed 


hé‏ الج 
لاحقة بمعتى الشرب أو استقاط 


Jun 


-posia 


posiomania — 


dipsomania 


“postions on the operating table 


الوضعيّة على طاولة العمليّات 


الظاهي NI Eio‏ الظاهر 


a 
porus acusticus externus osseus „=! 


pum 
porus acusticus internus tt! 223! 


decubitus position gabs وضع‎ 
dorsosacral position - gani EX 
See gat 


genucubital position, ا‎ posi- 


genupectoral position 


we 
وضعة الرُكرع والصّدر على‎ - 


gil وضع‎ uu 

knee-chest position, genvpectora po- 

sition P SEI وضع‎ 
d 


lithotomy position, dorsosacral posi- 


tion من‎ holu) استخراج الحصاة‎ RS; 
لشيل البولي) - إنيداح على الظّهر مع ثي‎ 
'لوركين والركبتين‎ 


obstetrical position e «agi 


vu 
opisthotonos position, Opi po- 
Gn 


semiprone position, Sims" posítian; 


sition 


recovery position 22 AP RA 
ex بالوجه إلى أسقل‎ - 
S ET وإحدى‎ t 
الأمام‎ 


gh اناب‎ 


supine position «dk! 4.5‏ 
153 ترند برغ TTrendelenburg's position‏ 
- بالجسم والرأس منسدلين على الطاولة 
المائلة والركبتين مُدلاتين في المقدمة 
ventral position, decubitus abdomina-‏ 
lae position e gt! e‏ 
الاستلقاتي على gh‏ أو الانبطاحي 

positioned — (x) في وضع‎ - ex 

SF eM 


positive 
positive end-expiratory pressure 
(PEEP) = الزفير النهائي الموجب‎ bis 

إجبار المريض على الت عبر قناع (في 

ge cud‏ الرّئتين) 

positively إيجابًا‎ 
positively pressure ventilation 


- دفع الهواء في الرثتين‎ gest anat 
positivity 
positrocephalogram 

البوزترونيٌ 
إلكترون ples)‏ كُيَيربٌ positron gdb‏ 


Positron 


709 


posthioplasty 


Positron Emission Tomograph: 
PET بالابتعاث‎ à 


z 
rot 


posologic wep Leb - 


posology — le ميث جرعات الأدوية.‎ 
Zul suu 


Possum — Loc ARA selector 


mechanism 5l sh ET- un 
sata Su 


سابقة بمعنى ابَعْده أو اعَقِبا أو post-‏ 


postabortal gh لاجهاض.‎ 


postaccessual ZU تال‎ 
postacetabular 
postadolescence 
postadolescent gi. 
postanal 


postauditory 
postbrachial 


el العضد - على‎ Ge 
postbrachium - brachium quadrige- 


minum inferius 


postcecal 
postcentral 


وتجر الال y‏ الم TAIS Mi‏ و سواها 


postcerebellar as e oe قي‎ 


ایج 

postcerebral 

postcibal 5 
post cibum 


postcisterna = the cisterna magna, 
cisterna cerebellomedullaris بج‎ s 


! eet الحوضٌ‎ Mm 


deu 


postclimacteric = postmenopausal 
vx ؟‎ 


[D 
postcoital pei cie 
postcommissure EEUU 
postconcussiomal في‎ abs)! بعد‎ 


pes UB) الأعراض‎ Gey 
postconnubial 


c aE 


postconvulsive 


postcordial القلب‎ i 
posteormu É في‎ - sabi Spit 
postcranial i5 Gls. ata) ن‎ 


postdiastolic الابناطد‎ ce 
postdicrotic ذات القِمن‎ a3) ys بَعْدَ‎ 
mou 


postdiphtheric — PEPE 


postdigestive 


postdormitum 
postencephalitic px e 
postencephalitis pts : 
postepileptic 


ie eal‏ الضَّاعَة 
v‏ 


posterior approach iz - su JL 


posterior 


posterior aspect لمجم أو‎ = 


posterior chamber 


posterior synechia qs x 
يسطح العدسة لأمامي‎ ie ui 27 
Xa التّاحية‎ e 


posteriorly 2 
Y أو‎ ral سابقة بجعتو‎ 


postero- 


posteroanterior 


posteroexternal 


posteroinferior 


posterointernal 
posterolateral 
posteromedial 
posteromedian 


posteroparietal 


dob gals 
gie GN) الآتف‎ BY 
المريء‎ oe 


PARTES T 


posterosuperior 
posterula 
postesophageal 
postfebrile 

postfowa £j في‎ is. 


AENA] 
الرَابع (للدّماغ»‎ i 

postganglionic - gd TEENS 
v do ami في‎ 

postganglionic fibre بعد‎ A Shwe 
مقي = - إلى ما بعد العقدة‎ 

postganglionic neurone 


r 


pu عضلة‎ 


postglenoid 


postgraduate £^ 
postgrippal 
posthemiplegic cu de 
posthemorrhage 
posthemorrhagic J, 
posthepatic 


Ju GE git ay 


DCN 
posthepatic bilirubin - $45 بليروين بعد‎ 
البلازما بعد معالجته في الكبد‎ "m 
posthepatic jaundice, obstructive jaun- 
dice الصّفراء‎ g يَرقان انسداد‎ 
posthepatic neuralgia ېد‎ i-a ألم‎ 
Glo Eby يُشْعَرْ يه إثر‎ - GS 
postherpetic neuralgia بعد‎ iae ألم‎ 


posthetomy, circumcision 


bis - ai st 


alin 


posthioplasty e 


posthitis 710 postulate 
posthitis alii Sys) postmortem artefacts بعد‎ Uc! UY! postpartum Cop بعد الولادةء بَعْدَ‎ ie 
postholith uii iuas esl (Gy t+ (حوالى‎ PU Gla في ما‎ - 


عقب الوفاة - عقب وفاة الوالد posthumous‏ 
أو المؤلف أو صاحب eA‏ 
مولود بعد موت الأب . posthumous baby‏ 
مولود بعمليّة Epes‏ بعد موت PI‏ 
posthyoid‏ 
posthypophysis‏ 


postictal & é! أو‎ au JU - LE C 
posticteral 2l JI بعد انحسار‎ 


pre 


posticus = posterior 


postinfarction بخاصة‎ reli Yi بعد‎ 


postinfluenzal Lit iu 


post-irradiation Î Î) - بعد الإشعاع‎ 
£N das اضطرابٌ‎ 

postischi 

postmastoid 

postmature 


postmeatal 
postmediastinal 
postmediastinum 
postmeiotic 


postmenstrua 
postminimus 3 
postmitotic i) bla! الاسام‎ Li 


postmortal 
post mortem 


postmortem - à تشريح‎ oll Se 


لمغرقة أسباب الوقاة 


postmortem dissection — , 2! zy ll 


DROEN 


postmortem changes — < %7 


postmortem decomposition 


postmortem examination, autopsy 


تشريح الج - فحص Bl‏ لمعرهة سب 


الوفاة 
postmortem lividity su - 22711 35M‏ 
cgi‏ 


postmortem rigidity, rigor morus 
yn px exe Ln 
postmyocardial infarction syndrome 
= Dressler's syndrome درشلر‎ aj 
cell متلازمة توالي الاحتشاء العضنيّ‎ - 


postnaris — posterior naris 


postnasal 

postnasal drip ($ & ^A تفي‎ 
ويلع‎ Go! بنساب إلى‎ uus تسيل‎ - 

بَعْدَ الولادة - أو بعد الفتر 


postnatal Jl ة‎ 


للولادة 

عناية بعد ولاديّة - للوليد postnatal care‏ 
test‏ بعد ولادي - postnatal depression‏ 
يصيب المرآة أحيانًا 

postnecrotic psum 


postnecrotic cirrhosis — 5 à يعد‎ tis 


تشع Ca gas‏ التهاب الكبد الفبروسئ 


ul eed f 


postoblongata 


postocular 
post-op 
postoperative Clea)! Íu - لجراحة‎ 


postoral 

postorbital 

postotic 

postpalatine 

postparalytic Jul ae AL 

post partum, postnatal — . بعد انر ضع‎ 
الولادة‎ ae 


postpartum depression — postnatal 


depression بعد ولاديّ‎ Ses 
postpartum hemorrhage 


بخاصة المُفرط 


postpeduncle 

postpharyngeal 
postpituitary yi) xii GL, uie 
(yale واقعٌ‎ 
det 2 
postprandial, postcibal طعام‎ p 


postponement 


postprimary tuberculosis مل بعد‎ 
به‎ Chas كان‎ Lads oy سل‎ - uM 


سالفا 

بعد البلوغ - خاص بالفترة postpuber(t)al‏ 
بعد البلوع 

postpuberty = postpubescence it 
الفترة بعد البلوغ‎ - po 

postpubis gie خلف‎ 
postradiation Śl - للإشعاع‎ Jo 
ee 


postramus من‎ za VI Pd - Eu p 
الحياة للمخيخ‎ 
3415) de 


post-renal 
postsacral 


poststenotic بعد التضيق‎ 31) - gal بعد‎ 
postsynaptic ogil بعد‎ - ato) ls 
العصبيٌ‎ 

postsynaptic axon Se reer 
post-traumatic ius J i 


post-traumatic amnesia 


نساوة بعد 


Xe;‏ - فقد الذاكرة بعد صدمةٍ LE‏ أو 
رَضحيّة 
اضطراب post-traumatic stress disorder‏ 
Ble‏ يعد رضحي 

day‏ السُعال 

IX IACTA 


post-tussis 


postulate 
D 


postural 


711 


Avogadro's postulate - أفوغادرر‎ dss 
على لقن‎ SGN المشاوية من‎ adl 
من‎ adall الضّعْط ودرجة الحرارة تحوي نفس‎ 

الجرينات 
Lay is‏ أو J‏ 4 إرليخ Ehrlich's postulate‏ 


- حول تكوّن alanti‏ 


Koch's postulates û حر‎ tg AE 
RU توثيق عَلاقاتٍ الجُرئوم بالمُرّض‎ 
postural a 


postural drainage -abs Wi pa أو‎ e 
الرأس آخفض من‎ RO بالجاؤبيّة‎ - 
١ Gag 

postural hypotension ei bis (olin! 
والشُعرر‎ zba A الوضعي — عند‎ 
all 


postural muscles, antigravity muscles 
£3; Be 


Eje pyle - 
posture 
postuterine 
postvaccinal < 225 تان للّقاح - أو‎ 


postviral ES 
postviral fatigue syndrome ^ — z«jXa 
مُستديم يُرائقه‎ DX - بعد القيروسي‎ cud 


iA a, sisi Fad, e ضعفٌ‎ 


potash البُوتاسيرم‎ Su y's - rts di 
FERT اسا هيدر ويد‎ 
eb pe 1 
potassic yty 
فِلرّي‎ RE - البُوتاسيوم‎ 
poi 
temi gd كلوريد‎ 

سترات البوتاسبوم - 


potassa 


potassemia 


potassium (K) 


potassium chloride 


potassium citrate 


تجعل البو EM Gye Dl‏ أيسر في 
حال التهاب انمالك البولية) 

قوق Je‏ رات potassium perchlorate‏ 
البُوت سيوم 

potassium permanganate oki قوق‎ 
البُوتاسيوم‎ 

potato el! التطاطاء‎ 

potator M شارب»‎ 

potbelly EX] 

potency E: 


potentia — power 
potentia coeundi ol 


potentía concipiendi 


potentia gencrandi 


ن. كامنيّة الجُهُد potential‏ مؤلمة 
عقب الاقيران اللاقحي postzygotic‏ 
pot «ul action potential‏ 
شروب» oH‏ صالح 5533« potable‏ 
ge :‏ 
LAS‏ تجار اليد potamology‏ 
potamophobia ASIE potential difference‏ 
وضع fps abnormal ‘postures áu te. YI normal posture le‏ 
ad^‏ 5 
l‏ 
relaxed faulty posture round back flat back‏ 
ظهر ne‏ وضع (LUA) Gd‏ وضع ارتخائتٍ خاطئ 


powder-duster 
potential energy طاقة الو ضع‎ 
potential fail SAM هبوط‎ 


potential scattering gag استطارةٌ‎ 


potentialization, potentiation « 3: 5 


مُؤازرة - كتعزيز JE‏ لفاعليّة ge‏ آخر 


potentiometer 3251 355 ‘Lie - Gi 


E 

potification ماء البحر - باستخلاص‎ ili 
أملاحه‎ 

potio = potion Apt dele 


otion شرية. شراب‎ aS جَرْعة دواع‎ 
gem 5 oe Po pJ ر‎ 


emulsive potion 
potocytosis الخلايأ‎ Jë - ي‎ 
بعضها من موقع لآخر‎ XE للموائع‎ 

potomania D» cu b 
الارتعاشي‎ OUI) ss المشروبات‎ 
potometer ede 
Potts disease, Pott's caries - يُوت‎ zl» 


fasti 


Pott's fracture اتكسار الطرف‎ - S P 

utl‏ للشظية 
الخارج 
& 


مع انزياح الرُكبة والقدم نحو 


potus شرا اب‎ 
pouch pity jab ole - 
branchial pouch 


encysted pouch 
paravesical pouch 
poudrage التنحرق أو‎ S - 3,858 S 
m 
Bubs dej als 
غرام۔‎ ٤٥۳,0۹۲ = yy 
ói s (Clan 
Poupart’s ligament -> رباط پو پار‎ 
إلى العاثة‎ LEN الممتد من‎ qom LUI 


poultice 


pound ke 


pour x 
pour point نقطة الانسكاب‎ 
poverty 

emotional poverty cable s 
powder مُلحوق‎ o 
effervescent powder Jý 5 
powder-duster p 


power 712 precipitinogen 
power pr(a)eputium = prepuce adit لة»‎ precancer FERA نامية‎ colb Lus 
power plant رحدة توليد القدرة‎ praevia = praevius Shy - e 


resolving power [13 أو‎ - gan ijo 


AM 


retentive power 


BOX falej اسم قدِيمٌ‎ it 3 cob 


chicken pox 
kaffir pox الجُدري الصغير‎ ced 
poxviras ini ANS - 5,32 فيروس‎ 
الراشحة‎ edil it أو‎ 
PPD = purified protein derivative 


gans ee 
PPH = postpartum haemorrhage 

dy‏ بعد الولادة 
PPLO = pleuropneumonia-like or-‏ 
un‏ - مَفُطرراتٌ intl‏ تب ganisms‏ 
ذات GI‏ والرّئة في algal‏ والإنسان 
ppm = parts per million m.)‏ 
ERA‏ 

PPV = positive pressure ventilation 
al لتوسيع‎ - gle! seal be 
p-r. = per rectum — ye - c SI ye 


practical 
practice  نئابز مُمارّسة. تُعاطي الطْت.‎ 
ves all 
contract practice - $55 wld 
ohi 
family practice العائلة‎ Cb 
general practice eL 


مُمارّسة جماعيّة - ينارد group practice‏ 


in practice 
practise 
practitioner طَبِيبٌ مُمارس‎ ej 


general practitioner Cub عام‎ uus 
ne عام أو‎ 

ophthalmic practitioner ممارمنٌ نظاراتيَ‎ 
anii ويضف‎ xn يفحص‎ - 

prae-, pre- 


LRL بمعنى‎ Bal 


pragmatamnesia 


a) أشكال‎ toe 


visual pragmatamnesia Jl نيان‎ 


prandia jl أو‎ Sole - 45 أكلن‎ 
يوجبة‎ 


P.rat.aetat, = pro ratione aetatis 


iL‏ للغمر 
الحَجْر pratique GM‏ 
ترافاضتاتين - pravastatin Jails je‏ 

apit 
praxiology 3453 Lac الشلوك‎ tie 
praxis الهادفة‎ Jue MI s 
praziquantel عفار غږ‎ - 1515515 


Zh or Uy 
Prazosin للأوعية‎ eL je - برارُوسين‎ 

LAU وخافض‎ 
pre- J $t FECE 


preadaptation 


preanal 


preanesthesia 


preanesthetic round - „él جولة قل‎ 

Gn يقوم بها الجرّاح على مُرضاه قبل‎ 
preantiseptic dai Jua aye ji 
preaortic 


pulls‏ الابهر 
قبل preaseptic, preantiseptic a‏ 
استخدام التخدير (في العمليات) 
pu» GL‏ ‘ لأثاكيا 
cul‏ الأذن - preauricular İl pul‏ 
oxi‏ 
pul‏ المخوّر 


preataxic 


preaxial 


precapillary (5 á$ 
precarcinomatous 


precardiac 

precardium = epigastrium - 5 

لمنطقة فوق القلب وأسقل الصَّدر 

عضر وف بدني precartilage‏ 

precaution احتباطن‎ } elim 
precava = the superior vena cava 

GA الأجرّف‎ uz 


xL‏ يحدث فبلا 


precede 

precedent 1 

التّلفيف أمام precentralgyrus - 55 jail‏ 
متطقة حركيّة فى القشرة GLI‏ 


سابقة 


prechordal Spb) JN gui 

precipitable — i روب - قابل‎ 

precipitant عرب‎ 

precipitate lb E یشب‎ 
C= ر عاجل.‎ BL} ty 
الحدوث‎ 

black precipitate SÎ - مُسابة سوداء‎ 
53 

green precipitate خضراء - أسيتات‎ UL} 
التحاس القاعديّة‎ 

precipitate labor isl iet ولادة‎ 
rts 

red precipitate  ديكأ‎ - حمراء‎ UL} 

precipitation 


flocculant precipitation 


group precipitation 


precipitin 

group precipitin 

precipitinogen — precipitogen 
Roth off حاف‎ cu t 


precipitinophoric 


73 


pregnancy 


precipitinophoric — precipitophore 
LEN gu 
precipitogen — precipitinogen 


RA dit ait ug 


precipitoid abe ity - quz 
precipitum ila) ء الرَاسِبء‎ bipi 
precirrhosis e» PSU 

ae Neo -‏ أو الطّحال 
precise‏ 
preclavicular‏ 
preclinical «(5 J! 5 Ja X‏ 


preclival „hál المَخدّر - 15 مُحدر‎ ae 
A YI 
precocious يبكار» باكر‎ 


precocious puberty oS! Li - باكر‎ p 
precocity ۽ إبكار‎ 
precognition d Sy - 
precoid العنْه الباسرء مُتاهاني‎ je 
precoma GLEN ib capil LL 


gles! 


precommissure 


preconscious لكن‎ - ce J| 31 oY! خارج‎ 
تقسيمات فروئد‎ 


VER‏ استذكاره (من 
الدماغيّة) 

Xe gx ys 
precordia = (pl. of precordium) 5, ; 
ssl مناطق ما قوق القلب وأسفل‎ - 

precordial , 
precordialgia 
precordium (pl. precordia) 
وأسفل الصّدر‎ ol ag المنطقة‎ 


ar 


precordium | 


E 


precornified A SL 
preconvulsive Jó - طور الأختلاج‎ JŠ 
Fal نوبة الاختلاح‎ 

ROCA ayy hag 

precornu ¿LI uid - القن الأمامي‎ 
precostal 
precritical راد‎ 


re 


precribrum $- لية‎ 


ga 

precunealartery  يدترلا‎ (3 الشريان‎ 
precuneate Jib 
precuneus iil - 'لأمامي‎ Ly «an 
الجداري للم‎ Sad :في‎ 

سَلف. طليعة. تذيرء precursor Aa e‏ 
صابقة 

precursory symptom o 


predation NC EXP 
predator ضارء نتر‎ OIG olé 
predecessor yi في المرب‎ Eit - cis 
— 
predentin(e) cll ilb ic! “i 

predestination Jí; tla سابق؛‎ | 
predetermination — ?Lài «uL. ess 
m 
prediabetes ib gái iii 
elit 

prediastole bii 

in 
prediastolic الاتبساظة‎ JS 
predicament i jl 
predicrotic 9L. 3120) aS Gh 
القِمّة‎ cgi gall SARI 
predict 5 
prediction e S 
predictive n 
predigestion Jı guai - سايق‎ Là 
تناوله‎ 
m 1.5 


predisposed to 
predisposing m 
predisposing factors مؤهبة‎ bie 


mn 
۽ تاهب استعداد»‎ 


predisposition 


09557 - ستيروبد 55 5( prednisolone‏ 
GES‏ يُستخدم في معالجة الالتهابات 


ole slay Sy 

prednisone )تخد‎ jue - opisi 
عن حبوبًا ويكمّيّات قليلة‎ Sau Als 

predominance ب‎ - 
predominant JED uL 
predormitium = predormitum هري‎ 
EN 

preeclampsia طليعة‎ euo FATA 


الارتحاج (في المرأة الحامل) 
preemie = premature infant‏ 


preferential 
preformation 


mo 
z JI (aill) مُقَدَمُ‎ 
ual مركز العظم‎ eh! 
prefrontal leucotomy مقدّم المادّة‎ ex 
الجبهيّ - عمليّة استخدمت‎ Gaill البيضاء من‎ 
وبعض الحالات‎ phai لعلاج‎ UL. 


العُستعصية 

prefrontal lobe ~ zis! Saul piis 
RE) بالذاكرة و‎ Lars 

prefrontal lobotomy ail E cx 


preganglionic stl Î قُربها‎ - s. 
preganglionic neurone ie عَصّبہون قبل‎ 
(يتهي فيها)‎ 
pregeminal خاصٌ بأحد الجسمين الثرأمكّن‎ 
الأماميّين في الدماغ الأوسط‎ 
الأمامي‎ coal BN الجسم‎ 
pregeniculum — pregeniculatum 


pregeminum 


الحم الر p‏ 

pregenital KU gu 
pregnancy ١ gt 
ampullar pregnancy T J5 


angular pregnancy éd 
cornual pregnancy y» d 
ectopic or extrauterine pregnancy Jz 
في أحد‎ bl) pei Oe Jis أو‎ uk 

gal‏ فالوب) 


pregnanediol 


prenylamime 


false pregnancy, pseudocyesis Jz 
Bp زائف - قد تضحيه أعراض الل‎ 
gemellary pregnancy ‘> - مثيم‎ Jik 


rd 


interligamentary pregnancy jet Y» 


DAI‏ العريضر 


molar pregnancy 45 


كاذب 


multiple pregnancy, plural pregnancy 

Qux psy!‏ المُتغدّد 

phantom pregnancy, pseudacycsis (> 
لوجود بعض أعراضه‎ = ABS آو‎ abs 

pregnancy associated hypertension 

فرط bial)‏ الحملق 

pregnancy test JM us 
spurious pregnancy, false pregnancy 


tubal pregnancy 


pregnanediol A نتاج‎ 7 

البروجسترون يستدل من في البول على 
حصول الإباضة 

pregnant 

pregnenolone 


يْ بضر من البروجسترون geb!‏ 
ويستخدم في معالجة التهاب المفاصل 


الرثياني 


pregravidic 
prehabilitation 


preballux = calcar . 
بجانب العظم الزورقيَ‎ 
prehemiplegic 
prehensile ji! Ly. i 
prehension i أو‎ ius ut 


prehepatic $$ d 

يرقا 5 - prehepatic jaundice‏ 
بعلل تحلل pl‏ قبل وصوله إلى الكُبد 

prehypophyseal — prehypophysial 


Gi PME‏ الأمام 
Sai‏ التخاميّة الأمامي  prehypophysis‏ 


714 
preictal 
preicteral 
preimmunization 
preinduction 


prelacrimal óli کیس‎ 
prelacteal ; b JŠ - 


3 - الابيضاض‎ ili 


preleukemia 

ابيضاض الدم 
أمام الحرف - p‏ حرف prelimbic sin)‏ 
deep‏ إعدادي. بدني preliminary‏ 
Li e$ dem‏ عَضليٌ prelum‏ 


prelum abdominale sls — ia baw 

البو أو التغوّط أو المخاض 
premalignant Je >‏ 
premarital‏ 


premature 


مولود uss - ma‏ درن premature baby‏ 
7 كلغم ونم يُحمل به أكثر من ۳۷ أسبرعًاً 
premature beat, ectopic heal 4‏ 


premature birth 


5 xa iru 
premature ejaculation ip! i ,—2 قذف‎ 


premature fetus 


premature labor 222 “ais sg Yt 


EY, أو‎ 

ار. خداجّة - prematurity‏ 

ah جنين غير مكتمل‎ 
premaxilla — the intermaxillary 
bone الجنيي - تند‎ iai ull Lal 
KERN 
premaxillary القت العو‎ eut 
premed, premedication - mu قبل‎ 
oed bdt 
premedical 


premedical education ii 45 s.t 
tion, preanesthetic medi- 
cation 55 - المُعالّجة الأعداديّة التخديرية‎ 

bu اليح‎ 


premedi 


premedication or premedicant drug 


لبا - عقا slg‏ يُعطى J‏ أخذ 
premeiotic‏ 

premelanocyte 

premenarchal 


premenopausal 
premenstrual RR jS الخيضء‎ LL 
premenstrual tension (PMT) — PMS 


= premenstrual syndrome — 


premenstruum 


premitotic 
premolar 


- بين اللاب 


(3 صف‎ JS في‎ ole) الحدبة‎ 
premonition 


کی عاشي ای + 


premonitory Gr uev 

premonitory symptoms 344 “sis” 

premorbid  ةئاحلا‎ j - 2:25 

premortal 

premunition (islas (أو‎ is! ie 
Mel غير‎ shin للاصابة‎ 

premunitive pU بح‎ 3 


premyelocyte zi. Ê 


prenarcosis 5.1, x 
prenaris (pl. prenares) 

RAI 

لولادة - في الفترة ما بين 

لحمل والولادة 


prenatal 


prenatal (or antenatal) diagnosis 


preneoplastic نز ظهور الوَرَمِ‎ 
prenylamine ex y - Ge 
Syd) للأوعية بعالج الذّبحة‎ 


preoccupation 715 presentation 
preoccupation prepontile ~~ fui - أمام أو فرق اتجسر‎ — presbyderma شيخوخة الجلد‎ 
لل الشاغل‎ à presbyonosus qm b 

preoedema = pre-edema ip BL presbyope „a)l ji Stas - E قاصي‎ 
اب‎ ES idi ET p presbyophrenia o اخةء‎ z t v3 
preoperative = pre-op  ةحارجلا‎ G — prepotent ني‎ S uae ur 
preoperative medication Šiai 3323 7 presbyopia = hyperopia 3-5 «p 
preoperculum lal الأمامي‎ ts!) preprandial pA ail uan 
preoptic ب البصريٌ‎ udi eel الغداء أو العشاء‎ presbyopie — ral قاصي‎ ed «gl 
preoral (في الإنسان»‎ pl فوق‎ iS امام‎ — preprosthetic HSN (وَضع)‎ Ji EEUU 


إعداد (المريض) للعمليّة. ia.‏ المريضّ prep‏ 


prepalatal Ei eel 

prepallium TERES 

preparalytic j ih (Si سايق‎ 

preparation TA 1) إعداد‎ gea 
cavity preparation J5 - id) Lass 
ih 

corrosion eU qu m 
(ويُسمح‎ jafoli P 


Jis‏ الأنسجة ان الباقية) 
heart-] ps prends‏ 


impression preparation 


٠‏ محر انطباعي 
pus]‏ : اتحضيرق preparatory d‏ 
prepare p‏ 
ig‏ استعدادٌ preparedness (ili)‏ 
prepartal :‏ 
prepatellar F‏ 
prepatellar bursitis, housemaid knee‏ 
oll‏ الجراب أمام 3253 
a5‏ الأمامي prepeduncle gm‏ 
استباق الاستدراك preperception‏ 
prephthisis A au‏ 
prepollex‏ 
preponderance - diat} csi‏ 


Abs) wy حجميّ‎ 
ventricular preponderance بان‎ 


uum‏ - بخاصّةٍ البطين الايسر 


prepuberal = prepubertal = prepu- 
descent البلرغ. بُفرعي‎ 6 a3 ما قر‎ 
prepuberty = prepubescence ji E: 

gol S فترة ما‎ - da 
prepuce = preputium, foreskin 

RAM adin 

prepucectomy, prepucotomy, circum- 
cision 
preputial 
preputial glands 
preputiotomy 
preputium 
preputium clitoridis 


preputium penis 


prepyloric md 
prepyramid الأمامي‎ D 
prepyramidal Aq 
preramus iz pe - الأمامي‎ F 
prerectal PHI aul 
prerenal 0 ٠ الكلوة‎ ful 
prereproductive Us 52 lw «e Ji Js 
p 
preretinal el 


presby-, presbyo- Reet we سابقة‎ 


presbyacusia = presby(a)cusis, pres- 


eM got E 


byacousis 


presbycardia 


presbysphacelus = senile gangrene 


See hy 
presbytia = presbyopia = presbyt- 
ism ge الطرّح‎ gil 


presbytiatrics = presbyatrics la 
isi Ob s n 
presbytism = presbyopia cu)! «iil 


ext E 4l 
presclerosis 
presclerotic 
prescribe — 425 22 


prescribed disease ;, 2 
Bu بمُساعدة‎ Su c 
prescription Zb àz25 «(i3\y5) 425 


prescription-only medicine بالرصفة‎ 2155 


ed 
presence تواجد‎ Ge) حضور»‎ 
presenile gd gui t 


4450 d 
presenility باكرة‎ i= 25 - Su كُهولة‎ 
presenium gH 
present j| 2,0 gli حاضر» مَوجُود.‎ 
الولادة)‎ Dee أعراضه)ء يَجي» (الجنين في‎ 
presentation ي‎ 
PN AR pet المخاض‎ 
breech presentation <= i% = 

التقعدة - SQ)‏ (أر الجيئة) LIVE‏ 51 


cephalic presentation, head presenta- 


presenile dementia 


tion PETITES 


face presentation 3 


footling presentation ~ قدّمية‎ ats i ii 


Y3 ode 


presenting 


brow presentation 


wm 


breech presentation 
مجيء مقعديّ‎ 


face presentation 
Aere 


shoulder presentation. 


vertex presentation 


UI ER 


presentation 
i جيتة (وضعة الجنبن قي المخاض)‎ 


j 


pelvic presentation $ 5 «ep 


shoulder presentation 
transverse presentation is pars 
vertex presentation - Pon Ly 
Xgl en ata ¢ 
presenting part Zl.» الجزء المتقدّم - في‎ 
الولادة‎ 


Xie chi 
preservative حافظة‎ ih - حافظ؛ صاثن‎ 
أو‎ HN يصون (من‎ cie 


الخمج) 


preservation 


preserve 


presphenoid 
presphygmic 
prespinal 


pressinervoscopy 
Z5 


pressometer 


press 


BS قياس‎ 
pressor -2'1 bid افع الفط - عاد ترفع‎ 
BA! Bly Le 
pressoreceptive = pressosensitive 


pressor agent 


poll لارتفاع ضغط‎ Soles - Lux 
pressoreceptor ùl- Lil ili 

ot fel Lie duas‏ الضّغط 
pressure pw‏ 
القَعْط arterial pressure ui‏ 


atmospheric pressure  يّرَجلا‎ ak il 


back pressure wei 
blood pressure "ul 
capillary pressure | LE 
central venous pressure $l i 
X 
cerebrospinal pressure tii Lio 
النخاعن‎ pul 
critical pressure الخرج‎ ea 


diastolic pressure — j| z= الفط‎ 
gee’ 

endocardial pressure — ila) المّنْط‎ 
hydrostatic pressure ges. الهيدر؛‎ kii 
walt ضمن منظومة سائلية‎ - 

intra-abdominal pressure jill Lió 


intracranial pressure  نفْسَقلا‎ Lisi! 
intraocular pressure — - -Játi Li ay 


الضَّغْط jets‏ المُقلة (۲۰ إلى ٠١‏ مل زثبق) 
Lia‏ القرابن - intrathecal pressure‏ 
qe unns pe‏ تحت FERA‏ 


ey 


intrathoracic pressure الصَدْري‎ 
intraventricular pressure 
negative pressure 


osmotic pressure I LIII 


partial pressure 
positive pressure ) 
pressure point الانضغاط - نقطة عُبور‎ dai 
dicis pI chi فوق عظم فيُمكن‎ ob in 
عليه‎ ta 
pressure sore, decubitus ulcer, bed- 


sore فرحة الفراش‎ AESH 
pressure spots حمّاسة للضّغط‎ bli 
pulse pressure بين‎ Sl - ١ kin 
PL الانقباضي‎ oin 

systolic pressure - ley! Lian 
venous pressure الضّغْط الْوَريديَ‎ 

pressurized bynes 


presternum = manubrium ste: 
مئه‎ WU القطعة‎ - Cad! قادمةٌ‎ (5 


presumption 


ys ala‏ استدلاليّة 
y Jalal‏ 
افتراضي . presumptive Ju - "T‏ 


presumption of death 
presuppurative 
presymptom 

presymptomatic 


presynaptic 


presynaptic axon 


presystole |,2Lz Y! ab . الاتقباض‎ A) 
(Las دورة‎ A) 


presystolic lay JS ها‎ 
pretense إدُعاء‎ rož 
preterm y - الأوان‎ s 
prethyroideal g gui 
pretracheal A el 
pretragus x d 
pretreatment 23$] معالجة‎ 


pretuberculosis ; 45 dá - o5 iudi 
a usd 

oill أعراض‎ 

aan j‏ - أمام الأذن 
NT‏ 
preurethritis ^J! - JUI plz gl‏ 
المَهيل حول القُوهةٍ LS‏ 


pretympanic 


prevalence 


717 


prevalence الحالاتٍ‎ 5 


olet ob) ih ض في‎ 
period prevalence A) 


مجموعة ES‏ في فثرة معيّة 
Jie‏ الاتشار point prevalence i)‏ 


مجموعة (ÉB‏ في وقتٍ محدّد 


prevalent شاتع الانتشار. سائد‎ 
prevenception — contraception Ig 
genio cs 

prevent E ex 
prevention zu d 


accident prevention ملع الحوادت‎ 


preventive, prophylactic < jiy . Jly 
preventive measure 
preventive medicine 


preventive treatment 


preventologist الوقائن‎ Chu Le 
preventology guy Lh ue 
preventorium 45 - 354 الوقاية:‎ 2b 
cs 
preventriculosis zall al 
preventriculus i iail فاد‎ 
للمعدة‎ dal gall 
prevermis eek Wai الي ا‎ ass! 
prevertebral 05 
prevertiginous مُقدّمة ة الدُوار‎ Cul سابق‎ 
prevesical 
previable بص‎ ol D - قبل عَبُوشي‎ 


DÀ خارج‎ ge usn 


previtamin, provitamin „til ib 
Él في الحا الحالة له‎ - 


طليعة المنطقة - (ني prezone, prozone‏ 
أو ترسيب) مدى التركيز العالي 
E‏ للجم slau)‏ الذي لا يحصل فيه 
Xu‏ نيما يحصل FU‏ تركيزات 
ad‏ 


prezygapophysis oie المفصلن‎ aÉ 


prezygotic Ji ٠ cË 


7 aT 0 à 
priapism Bae فساح؛ نعوظ‎ 


أو أذى في الحبل FSA‏ حصاءٌ في 


xu 

priapitis pall gll 

priapus, the penis — al القضيب‎ 
8 


في اللبوئات 


prick 71‏ 
25 - ذات عدّة زرائد prickle-cell‏ 

شوكية uha‏ بخلايا أخرى 
DE‏ 
P cna‏ 


Priestley’s mass 4 iU = Jo, us 


prickly heat, heat rash 


prilocaine 
primae viae 
primalia 
primaquine 


primary 


gual 
5N الألوان‎ 


primary colours الأحمر‎ 
والأخضر والأزرق‎ 
primary health care, primary medical 


care Lb بها‎ Ay - RI Eb معالجة‎ 
grt 

primate La من‎ tits dS 

الرُئِيساتُ - ذواث )549 الرّئسيّة. Primates‏ 
BNET‏ 

prime mover, agonist als ALAR 
gie 

primer Sagi أو‎ Sle BL - dagli 
cavity primer ipd ya 

primidone الاخجلاح‎ is je - boshe 
ts 

primigravid الأرلى‎ ja! > خَرُوسء‎ 

primigravida oap il 

primipara, unipara الرلادف‎ 5! .Z X 
ly جليلة - امرا جت بطنًا‎ 

primiparity بكوريّة الخ‎ A dedi 

primiparous gj z as 
للمرّة الأولى‎ eb - 


prismoid 

primitiae j5 lii ith - Lidl باكور‎ 
الولادة‎ 

primitive pU gly 
primitive streak gsl - galadi jal 


primordial gir gl ux 


primordium, anlage, rudiment Ps 
m 
primordium follicle - 
الاولى في تطؤر الجريب الميضئ‎ de t 
princeps — principal wl ipso 


principal 


principle 


sie في‎ Cake HU الفعال أو‎ 
antianemia principle, hematinic prin- 
PUTET 
Doppler principle, Doppler effect i. 
التوجي‎ dal تقثر‎ - dod Lab d 
بالتسبة لاتجاه الحركة بين المضدر والراصد‎ 
indeterminancy principle 22> WI 


ciple 


protecting principle (3l; أو‎ 


uncertainty principle 


Prinzmetal’s angina 


na مُغايرة - تحدّث أثناء‎ e easly toed 
C الراحة (بخاضة‎ 


عَدوائيَ من prion‏ 
العسير تدميرٌه أو “ei ilis‏ 

prioritization £9 تحديدٌ‎ 
priority clay 
PRK = photorefractive keratectomy 
GA كشط‎ - guo GLI قرنوق‎ ix 
PERSA 
اللابؤرية‎ 

رء مؤشور 
5.2% !)454 المُستّقيمة direct vision prism‏ 


prism — prisma 
prismata (pl. of prisma) 


مؤاشيره 


prismata adamantina 


prismatic 


dora dn 


prismoid, prismoidal — «2 «shyt 


prismatic spectrum 


Gry 


prismometer 


718 


prochoresis 


Prismometer UEY) يقياسل المثشور‎ 
prismoptometer — prisoptometer 


Cal لاختبار قدرة‎ - SAE البصر‎ jus 


private 


private practice على‎ - i2 Eb خدمات‎ 


حساب المرضى أتفسهم (وليس على حساب 
الضّمان Qe AU]‏ 
امتياز privilege‏ 


pro re nata‏ = ,مصعم 
في الؤصفات الصيدلية 
سابقة بمعنى gh‏ «أمام؛ أو o1‏ أو pro‏ 
an‏ أو der‏ 


iili جسب‎ 


حسب الاقتضاء - 


مؤيّد الاجهاض proabortion‏ 


proactivator «Jus قبل‎ - hill dL 


proal للأعام‎ AZ الحركة:‎ ui 
proarrhythmia spt!) iz) اضطراب‎ 
بعل عَقَار‎ - 

proarrhythmic — i weal mm iere 
proatlas jı Éis j 
الفهفة وعظم القذال‎ 

probability احتمال‎ 


- اول مُصاب proband Li‏ 
oad‏ درس انتقاله سلاا 


Bu ph ee 


probang ~ gi) ji sell ن‎ cu 
تضيّقات المريء أو لدفع العائق إلى‎ 
المعدة‎ 
probarbium 55 5.5: الشَّغْرٌ الذي‎ - iis! 
zaii 
probation Deu 
probe DUM ege مشبار»‎ 
blunt probe Jı ' zs (di SL 
lacrimal probe — el - تمعن‎ Ste 
المسالك الدميّة‎ 
laser probe في‎ j- lcs 
الجسم ليرسل شعاعًا ليزريًا يزيل الانسداد من‎ 
شريان‎ 
periodontal probe. g de ie 


ultrasonic (or ultrasound) probe Ji 


فوق We‏ - لكشف Gy‏ الأنسجة أو 
الأعضاء داخر الجسم بالأمواج فوق SBN‏ 


probenecid - XJ UE ianua, 


HÀ في‎ Up حايضي‎ bo eid 
DL EIS ويُطيل مفعول بعض العقارات‎ 


في الجسم 
سَبْره اجيساس probing‏ 


probing test p 
probiotic bacteria بكتيريا ,23 - تسترطن‎ 
DIR 


القناة الهضميّة 
والفيروسات 

مُشكلة. مشكلة Dla - Bie‏ 
غالا 


وتحمي من البكتري 
problem‏ 


9 لوم‎ oi 
procainamide Las 5s - أميد البروكايين‎ 


proboscis 


procaine 


procaine penicillin  نيياكوثبلا‎ 


procallus التحام‎ dhe في‎ - 224) dub 
العظم المكسور‎ 

برُوكربازين - procarbazine Ls jue‏ 
لمو الخَلايا Xs‏ (يُستخدم في علاج 
داء مُدْجِكِن) 1 

procatarctic bys 
procatarxis SE Le at 
procedural lel YU Sole - gel 


MT 
procedure idles Lo طريقة.‎ etel 
procelous pt ce أو‎ 2395 Si 


4 
procerus ci» Lb - iab 


process 
بالتصتيع أو المغالجة‎ Loi "o عمليّة‎ 
gu Ll 


anterior process of malleus 


alveolar process 


ciliary processes 


coracoid process ol All 1460 


various forms of perlodontal probes 
Eu جنات حول‎ 


costal process of vertebra Jalili £ 


dental or alveolar process 71 tg 


Psd asa أو‎ 


lateral process of malleus p 
للمطرّقة‎ hem 
mastoid process gt pÉ! 


nursing process lay - اريف‎ a adi 
يُصاحبها نموذجيًا من المتطلبات العلاجيّة‎ 
spinous processes «d ial! Zs E t zl 


الكَناسِنٌ الفقاريّة 

styloid process التَانئ‎ «zz! Gas) 
SM 

transverse process  دحأ‎ - 4 


ن في gle‏ الفقرة 
xyphoid process — ensiform process‏ 
الائ Gael - pain aah ig Abt‏ 
Gaill phe‏ (وهو Gaah‏ أصلا c‏ 
pal‏ في GH‏ 
processed materials that Sly‏ 
تضنيع . مُعالجة البيانات processing‏ 


processus — process 


v [id 
شاخصة‎ 
processus alveolaris peii 
processus caudatus hepatis > Feil) 
المُذَنِيَ للكّبد‎ ESE - الرُغابِيَ‎ 
processus pyramidalis ossis palatini 
SN الائ الهَرّمِنَ في العَظم‎ 
الائ‎ 
الصفاقي‎ Sain! 
procheilon xit البُظارة - نت فى وط‎ 
zi i حول‎ vun 


processus vaginalis peritonei 


prochlorperazine 3 
«Stemetily ستيمتيل‎ (5 we 
prochoicer الاجهاض - مزيّد الماح‎ Ly 
بالاجهاض‎ 

prochondral تَكْرِين‎ Gl. - à Ail سابق‎ 
1 y AXI 
Je eel 
gan 
prochoresis إلى أسفل - عبر الراب‎ SH! 
ETT 


prochordal, prechordal 


prochorion 719 prodromal 
prochorion LAW AU, proctocolectomy byli, EH خَرْعْ‎ — proctorrhea gey ONS iL ELI 
procidentia = prolapsus i Jiasi) — proctocolitis (; و(جزء‎ i) Lidl bee 
(بخاصّةٍ تدلي‎ Jar القُرلونَ اسيؤخاء شديدء هُبوط؛‎ prectoscope  يرانإلا‎ zz ينظارٌ‎ 
الرّحم)‎ ^ proctocolonoscopy المُستَقيم‎ LES — proctoscopy p HS 
procidentia uteri, uterine procidentia ag Bly  proctosigmoidectomy المُستقيم‎ Stats! 
d الرّحم في‎ JE - JEn الحم‎ JF proctocolpoplasty z,.. 21i التاسور‎ S15 EXER 
proclivity 0 proctosigmoiditis ١ Stl 
procoelia SEN والقولون‎ 
4 proctosigmoidoscopy تَنْظيرٌ القولون‎ 
procoelous كما جسم الفقرة‎ - Ail sabi giu e 
proconceptive الحَمْل‎ L2 الحَمْل‎ sj proctospasm pies us 
procreation الف‎ c ies) «JUI proctostasis JU مُستقيميَء‎ 5,55 
procreative proctostat SÉ قر في المُستقيم؛‎ 
proct-, procto- proctodynia : m E 
proctagra iL: | il Lig EIE procto-elytroplasty proctostenosis — $> EL Gas 


proctalgia في‎ gt ATI di 
as لل المستقيم‎ úi 

proctalgia ea: المُتقيم العابر‎ a 
DUG مرضي سريع‎ Vib مؤلم‎ S 
proctatresia IU poe ‘cA 


proctectasia p aA yl المستقيم‎ E 
ILNI باستمراريّة‎ - 
m استتصالٌ المُستقيم:‎ 


ic 


proctectomy 


eu E 
vel 


proctitis 
factitial or radiation proctitis 

gen y 
proct(o)- n 
proctocele 
vaginal proctocele 


سقوط 
need‏ توء المُستقيم في jl!‏ 
proctoclysis, rectal goutte-a-goutte‏ 


= ^ 


es 

proctogenic 
proctologic p EL متعلق بأمراض‎ 
cs 
proctologist خَبِيرٌ بطبابة المُستقيم رارج‎ 
proctology c المُستّقيم وا‎ Eb 
proctoparalysis | JI عضلات‎ J 
(BE LEY (مصحوبًا‎ z lly 
proctoperineoplasty ce a re 


والعجان, 25 ee‏ والعجان 


proctoperineorrhaphy 
proctopexy 
proctophobia LE Jie Dy 


- المستقيم‎ JU ce e5 
eic cal e bie 


proctoplasty 


Hp 
وليب‎ Rack سليلة‎ 
E 


proctoptosis, proc- 


proctopolypus 


proctoptoma > 


toptosia 


proctorrhagia i à 


proctorrhaphy ci 3; المُستقيم.‎ 335 


c 
sibi فر المستقيم - مفاغمته مع‎ 


proctotome 


ele عمل شرج‎ < cà اسيضناعٌ‎ 
proctovalvotomy «e. JI صمامات‎ cx 


Eo‏ مُصاريع المستقيم 


procumbent «ji M فر‎ 
procursive على غير هدّى‎ - uA 


procursive epilepsy p = cath p» 
على غير‎ ef JYI oat به قبل‎ Stat 
n" 

الانجناءٌ إلى الأمام procurvation‏ 

بروسايكليدين - عقار Procyclidine 5L‏ 
للفعل الكولين يستخدم في معالجة داء 
پارکنسون 

prodigiosin 


pu 


prodroma (pl. prodromata), pre- 


drome £353 $5) - pii عرض‎ vial 
prodromal = prodromic بادريّء رض‎ 
بالفترة بين ظهور‎ Sole ~ pli بادئي أو‎ 
أعراض المرض الأولى والإصابة الفعليّة به‎ 


ġib‏ بادري 


prodromal rash 


prodromata 


720 


progressive 


prodromata (pl. of prodroma) . y 

NP NUI 
prodrome, stigma ^54 — المَرض‎ zal 
المَرّضء أمارة الدّاء‎ LAG أو بادئء‎ plied 
prodromic, prodromous NE 


product 


NOIRS, 

fission product أو‎ (G+ - الانشطار‎ et 
p 

pharmaceutical products — 5 


spallation products 

waste products 

production 

productive . لد نيجًا جديدًا‎ m 
Qu dtd ريق‎ Aelg qi 
productivity z 
productiveness 
proemial, prodromal -4 + أعراضيٌّ‎ 
Sk 

proencephalon = prosencephalon 
pe pA uo NT 
proencephalus ذر‎ - ¿LII casi = 
دماغ ناتئ إلى الأمام‎ 
proenzyme, zymogen  ميزنألا‎ iL. 
proeotia = proiotia a x بُكورٌ‎ 


لأرومة الحَثْراء proerythroblast‏ 

proerythrocyte, reticulocyte 
el ial أرومة الكُرَيّة‎ pe 
proestrum = proestrus «ùljl! Nd 
الوداق‎ ial 


profession 


the medical profession 
professional ie D ge 


professional misconduct 


professional secrecy 
profile 
profluvium 


profluvium alvi 
profluvium lactis 


profluvium seminis من المَفْيل‎ - Go نح‎ 


بعد الجماع 
profound x‏ 
عميق» غاث )3 وصف الأرعية profunda‏ 
Gp‏ : 
age‏ فين profundus‏ 
profuse FIM‏ 


progamous الأخصاب‎ SL. cai 
progaster SM fall ply ue 
progenia = سينا‎ «280 


oin wee al‏ أو ess‏ إلى الأمام 
فرق أعضاء progenital =~ J) gen‏ 
جل progenitor‏ 


progeny أولاد رأخف د‎ - U e " 
progeria, senile dwarfism, وان‎ 
son-Gilford syndrome المبگر»‎ El A: 
XANH النّيخوخة‎ 
by y ris مُتلازمة‎ 


Mb. ri SpA. um 
قزامة شيخوخيّة»‎ 


زد 


progestagen  جوتشجورب بروجشتاجنء‎ 
progestational (في دور‎ ja SL 
T 4 


GU‏ بروجستروني الف 
بزُرجستررن. progesterone = progestin‏ 


الأصفر i Lets‏ المشيمة في حال " 
البويضة (ولأحمًا تفرزه افيا (yai‏ 
progestogen = progestagen‏ 
بروجستوجن - ماذة Sa ag‏ الفعل 
عقارات progestogen drugs > p>),‏ 


Wm -‏ لهورمونٍ الپروجسترون تستخدم 
كمانعات حمل فمويّة Gi,‏ لمعالجة 


jus‏ الحيض 
Jp ouk bi‏ اللسانء proglossis‏ 
ais‏ النسان 
proglottid (pl. progontiesy = pro-‏ 
glottis "e‏ 


prognathic, prognathous 


prognathic jaw d أرق‎ ees 5 
prognathism Adi Ssi- a Apes 
أو الفگين‎ (he AES) 
prognathism. 
gi B 
prognathometer j| il ¿Läs - pliis 
١ الكت‎ 
prognathous — (Al انك‎ 5 yu ct St 
prognose, prognisticate يُحَدْد مآل‎ 


GSS JU yah بألمآل»‎ Diss المَرض»‎ 
prognosis إنذار (بمآل المَرّض)؛ تكن‎ 
المآل‎ sets i ual (بعاقبة‎ 
favorable prognosis, prognosis fausta 
[REESE 
infaust prognosis إنذارٌ وَخيمء مال س‎ 
prognosis anceps«s 3 ta - غير دقيق‎ 4S 
prognosis infausta gij تشخيص غير‎ 


prognostic po 
prognostic test BL اختبار تحديدٍ‎ 
prognosticate بالعاقة‎ i a AS 
proguostician بالتَكَيُن‎ 7. Salt ded 


بتطؤرات المرض 


programming 
progress 
progression 


eed.‏ إرتغاء 


progression of a disease مار‎ jS 
المرض‎ 

progressive s\ $i) مع الزن‎ i «a 
انتشارًا)‎ 


progressive deafness y 
progressive lordotic dystonia 4; ‘jit 


progressive muscular atrophy مور‎ 


Glace‏ مترق 


proguanil 


721 


pro-ovarium 


TERES 


proguanil = (Leh! ميد‎ je - پرغوانیل‎ 

Vosa 
prohibition BS تحريم»‎ oes 
proinsulin BL - الانشولين‎ AL. 


ule‏ البتكرياس ثم dies‏ إلى 


proiomenorrhea 


proiotia 

project 

projectile 

projectile vomiting — 35; أو‎ ET 


50 
biasi‏ (هندسي أو نفا 


vel)!‏ إضفاء 


projective test (jli) bl! jus] 
projector bün bre 
prokaryosis AM gx 
prokaryote, prokaryon îl Gly 
prolabium  طسرألا‎ zz - uie 

xi 


protectin, Jactogenic hormone 
(تفرزه‎ o هورمونٌ حاث‎ - 
oin له‎ 3 
prolactinoma ورم غي‎ - SVs ورم‎ 
إنتاج‎ xp eL quy yu 


lY‏ في التساء 
برُولان - جوهرٌ prolan J% SrA‏ 
الحايل i‏ 

دل هُبوط؛ دُحاق prolapse bà-‏ 


العضو من موقعه g‏ 

prolapse of the cord - 7^3 الخبل‎ is 

سقوط s‏ قبل خروج الجنين 

prolapse of the rectum, rectal pro- 
lapse 

prolapse of the uterus 


xn da 
ريم‎ 
prolapsed intervertebral disc (PID), 
slipped disc "ES T^ َي‎ ju 


ed 
i 
dd 
pibus gus 


prolapsus, prolapse d. 
prolapsus ani 


prolapsus recti 


prolapsus uteri, prolapse of the uterus 
abi uer Lu 

تبكير الانتباب - تكرّر prolepsis e‏ 
اوبات على فتراتٍ مُتقاصرةٍ بانتظام 


proleptic — «Y GL cosi تبكر‎ 
proleukocyte  ةمورأ‎ - شليفة الكُرّيضة‎ 
proliferate 

proliferation تكاثر‎ 
proliferative, proliferous sa 


snd diet A 
نتوج‎ GAS g 
proliferative phase m $I طور الانتشار‎ 


(للمرض) 
prolific Eu‏ 
wed e‏ 235 أو proligerous S5%‏ 
برولین - ul Gas‏ (غير رئيس proline‏ 

(aie) 
prolongation إطالة» مَدَ. استطالة‎ 
prolymphocyte zu aa 
promazine vig برُومازين - عَقَار‎ 
promegakaryocyte i 

Sin يني الم‎ 
promegaloblast Jo «i 
AE LM 

promethazine SL je بزرمثازين‎ 


للهستامين بُعالج Boll‏ قي خالاتٍ متعدّدة 
بُروزء شموخ. شايخةء prominence ji‏ 
the laryngeal prominence = Adam's‏ 
الخرقدة» الفُردُحة» RAE‏ ادم apple‏ 
cou‏ ثاتئ". prominent - 2 Jl js cle‏ 
prominentia = a prominence (ult‏ 
بارزة» we‏ 

Biss Ls‏ العلاقات 


promiscuous 


promontory = promontorium cild 


promontory of middle ear ES zb 


el 
sacrovertebral promontory — GUI 
Cal ati B30 
promote 
NET S و‎ 
promoter jjae p محضض‎ ejja 


فعالية الحّفاز 


che n أو‎ = ns 

ES - 5‏ اليد أو asst‏ 
ES‏ الجسم - 
eut‏ بالوجه إلى أسقل 


pronate 

pronation 
pronation of the body 
ET 


pronation of the hand i, 


EE edes i‏ إلى أسفل 
pronatoflexor jeu - ES ois‏ 


بالعضلات الكابّة والمُثنية 
pronator (muscle)‏ 
pronaus = vestibulum vaginae p‏ 


Je 


pente بالوخه إل‎ ok ER 

CSE براحة اليد إلى أسفل»‎ 
prone Jig 
accident-prone alll ia 2 
pronephron = pronephros fils 


الكلرة» أو à‏ 

thy 5354‏ شَرْكة iat-‏ الشّركة . prong‏ 
جار ال 

pronograde 1,5 على‎ ots tal P 
e» 

pronometer IX LA» 
pronormoblast ES الأرومة‎ als 
pronounced x st واضح؛‎ 


pronucleus — 25S 1,55) al) iub 


proof Jiu Nue 
proofing ax 
pro-otie 12130 الأذنٍ‎ gut - o3 ul 


قوق المبيض pro-ovarium, epoophoron‏ 
- تكوين Goldy‏ بين المبيض والبوق (من بقايا 


prop 722 prosoponeuralgia 
prop يدعمء يد‎ sky doles proprietary يع تحت نص‎ - wit js ^ prorubricyte, proerythroblast 4 
prop up 3 خاصٌ‎ dies ار - أرومة الحمراء السّويّة القعدة اسم‎ 
propagate . ر (بالترائد)‎ proprietary name jl اسم‎ - tik Feal proscolex gu Xs I قفص‎ 
5 7 prosecretin i 
propagation proprioception Z»J| بالمُستقبلات‎ Jj — prosector " يح لأغرا‎ yp eos 
propagative يُضَبط‎ i, العرض الأراسي - في العضلات والأوتار‎ 
propalinal prosectorium مشرحة - قاعة إعداد العبّنات‎ 
es 5 


propancreatitis E Hig 


برُويان - من الهدروكريونات propane‏ 
mE‏ 

propanidid XS - پزوپانیدید‎ 
all الكريع‎ 

propantheline La. jlis - بروبايلن‎ 


TEU يعالج متلازمة الأمعاء‎ tL 
properdin LJW بررتين في‎ - 
لغرام بوجود‎ bs Yl وم البكتريا‎ 


PPI? 


an n faci 
property Sl. يلك‎ Zo ide 
prophage Gu طَليعةٌ‎ 
prophase idb (في‎ 8 


SL islas colt 
cac d 3 je 


prophylactic «d 
JU, وقاية.‎ Seu و‎ 

- واف g=‏ (من Last‏ أو الداء) 
2b‏ الأسنانٍ الراقى prophylactodontia‏ 
et‏ اثّقاء الأمراض» prophylaxis idle‏ 


gu 


و 


causal prophylaxis — 274" أسباب‎ £u 


serum prophylaxis ب لأنُضال‎ 2: 
qas 
في‎ RR EA في الدّماغ»‎ - sued 


proplex — proplexus 


propolis, bee glue Jll e e 

propons — ponticulus ps pe 

proportion (452) «Le ann 

propositus — proband - 3 

أوّل مُصاب بداءٍ أو de‏ يجري درس انتقالها 
z tus‏ 


propranolol بيتاري‎ Sant - Us plu 
لارتفاع الصّعْط‎ Sates lis م‎ 
EXC 


proprietary 


pe إلى‎ rJ 

proprioceptor a 
الحسم وحَرّكاته‎ ay as 
propriodentium «teli 7.251 أنيجة‎ 
proptometer Jie الجحوظ.‎ "uli, 
البروز‎ 
proptosis, protrusion isbu) 2,4 


جحوظ GV GI‏ بروز 


ocular proptosis, exophthalmos $ + 


xL "n  عافينا‎ uns 
PIE 5's) 
Propylthiouracil - Teu os dex n 4 


propulsion -, 


prorenal 


pro re nata (p.r.n.) 


prorenin 
إلى‎ OE الخلايا الكنربّة يتحول‎ 
prorennin, prochymosin [o 

الكبموسبن: سليف الرينين 
tle‏ تزع prorrhaphy jji‏ 


مء تقديم - 
daa‏ وروا i‏ في حرق تدم 


prorsad للأمام‎ ent LY! صَربٌ‎ 


prosencephalon = the forebrain 
ce pod ule الدّماغٌ‎ 


proserozyme — prothrombin 


prosocele — prosocoele e hM 

الأماميَ 
ovi‏ المُعاني US.‏ 
cre usa‏ 


prosop-, prosopo- jÍ 45? سابقة بمعنى‎ 


prosodemic تماسئٌ العدرى‎ e 
prosody اللفظيّة‎ 
prosogaster — foregut 


prosopagnosia صرب‎ - «yx 


ot 


prosopalgia, trigeminal neuralgia (Ji 
ed edit العصبئء ألم‎ 3n 
prosopalgic  َيِبَصَملا‎ «| pl Du 
prosopantritis ae أحد‎ Sig! 
prosopantrum 
prosopectasia 
prosopic 
prosoplasia 
prosopo- togt أو‎ t2 5! سابقة بمعنى‎ 
prosopoanoschisis وَرْبِيَ‎ at) 
prosopodiaschisis 
prosopodiplegia 
وَجْهِنَ مُزدوج‎ JE مزدوجة»‎ 
prosopodymia ني‎ 055 - et pl 
=y 
prosopodysmorphia gi SB e 
prosopolepsy, prosopology «=! Lg 
prosoponeuralgia, trigeminal neural- 
gia العصب‎ a tpl أعصاب‎ 165 
الثلاثي التّوائم‎ 


prosopopilar 


723 


prosopopilar = prosopopilary il p 

>y 
prosopoplegia 223) sjit c; Ji 
prosoposchisis شم‎ - „ált 3425 EJ 


prosoposcopy  ةظحالمو‎ - الرَّجْه‎ jas 

تغيّراته في حال الأمراض المختلفة 

prosoposis القيافة‎ En Ew il 

prosopospasm عضلات 4 - كما‎ es 
فى الكزاز تلد‎ 

prosoposternodymia 2A ids 


ES Fe lanx 


prosopothoracopagus ^ lać? Gin 


prosopotocia 


prospective study x 


prospermia — ejaculatio praecox 


prostaglandins is - لندينات‎ " 
الجسم‎ Sb من الأحماض‎ iur 
dena! بالجهاز‎ Bye شبه‎ Be ذات‎ 


mov 


iva 


prostata = prostate 512,7! i527 


dy ذُكوريّة‎ sb - jn أو‎ 


prostatauxe okey 
prostate lanê) البؤوستات‎ a EU 
أو البروستاتة - قي إفرازاتها تطفو الحيرانات‎ 
المنويّة‎ 
prostate specific antigen (PSA) ia 


- فرط إفرازه قد يشير إلى 


pr البروستات‎ 


bladder it | 


— ureter الحالب‎ 
vas deferens 
الأسهر‎ 

ampulla of the vas | 
deferens أعبولة الأسهر‎ 


‘seminal vesicle 
urethra Ley 


the prostate and bladder: posterior view 
 يفلخ المثانة والبروستانة - مشهد‎ 


ar t‏ (كليًا أو 
PE‏ 


perineal prostatectomy gal 


prostatectomy 


retropubic prostatectomy اسينضال فوق‎ 
TEL Upto عاني للموثة - دون‎ 
transurcthral prostatectomy 


xu‏ لقيال 


اسجصال 


transvesical prostatectomy Jail 
الث‎ yi الموثة‎ 
prostatelcosis المُوثة‎ e 
prostateria Sey) Las A 
prostatic برُوستاتق‎ ٠ مُوثي‎ 


prostatic hypertrophy otsi) s 


prostatic massage lj! gu a» تدليك‎ 
EL من الموئة عَبْرَ‎ pU 


us X2 


prostatic tubercle 


بة من الاحمبل البروستاتئ 


prostatic urethra — is, P Yi 
البروستات‎ fe المار‎ 


prostaticovesical 


prostaticovesiculectomy نه‎ 


أعراض prostatisme sans prostaté‏ 
انسداذ بروستاتي - دون تضخم البروستات 
ala‏ بالتهاب prostatitic 5: 4 cual‏ 


EP 
prostatitis البروستات‎ gl الموثةء‎ dl 
prostatocystitis - بروستاتت مثانى‎ ul 


gll‏ الاحليل انبروستاتي والمثالة 

prostatocystotomy oy Jl, VEI Ie 
ro 

iR ARS 


a Med 


prostatodynia ot. | 41i 
prostatography 


prostatolith Zt, ^ o iex T flas 


prostatolithotomy alas lAl 
البروستات‎ 
prostatomegaly pó المُوئة.‎ itk 
البروستات‎ 
prostatometer PA 


protamine 

prostatomy — prostatotomy cx 
PACA 

prostatoncus ges bs 
prostatorrh(ajea | Ls تر البروستات«‎ 
Sil 


prostatotomy البروستات‎ 62 «x yall c 
prostatovesiculectomy البروستات‎ di 
Er 
البروستات‎ coll 
EE hey 
prostaxia بروتيني - استقرار اورم‎ Sul 
في الجسم‎ ga 
prosternation = camptocormia lu 
الجذع إلى الأمام‎ ttal - gall 
prosthesis (pl. prostheses) عضر‎ «Ji, 
أو مفقودٍ من‎ AIG Ld cei بديلٌ‎ = 


prostatovesiculitis 


cosmetic prosthesis 
dental prosthesis (Ll 24b) 
maxillofacial prosthesis 


ocular prosthesis 


prosthetic 
prosthetic hand = Zethol $ - 
prosthetics تصميمًا‎ - OU! 
راستخداما لتغويض الأعضاءٍ المفقودة أو‎ 

iai 
dental prosthetics Za) البدلاث‎ 
prosthetist الأطرافٍ‎ plac m بدائلي»‎ 

ispi) والأعضاء‎ 
prosthion, alveloar point -2J القّطة‎ 
prosthodontics — prosthodontia bw 


I البذلات‎ 
prosthodontist X البذلات‎ S E 
prostitute vtr 
prostitution البغاء‎ 
prostomium pal pul ما‎ - ein 
prostrated fuel ga c ge 


prostration (Jie ne Ml خر‎ 
gos الحياةء‎ oly ند‎ - gie 


بروتامين - بروتينٌ 5l‏ ) 
مع دان ا في يطاف المك) 


protal 
protamine 4 


protan 724 prothrombase 
protan الأخضر والأحمّر‎ ore protein substances sy, نراد‎ proteometabolism ستقلاب البرُوتينات.‎ 
protandry Ui) zu protein synthesis — - البروتينات‎ pbs 


تبكير الأكورة - ر 
في LSA SUL‏ البيوض بحيث تفي 
gü ca EA‏ 

protanomalopia — protanomalopsia, 
protanomaly m Hin ayn M 
الجزية‎ GD رؤية اللّون الأحمّر‎ as 
protanope = protanopic Ji, Sus: 
PIDE UT 
protanopia = protanopsia, dalton- 
ism Gps, الأحمّر والأخضّر‎ Jobe 


بروطيّة - Som‏ أشجارٍ من دُوات Protea‏ 


الفلقتين للكثير منها استخدامات Eb‏ 


protease, proteolytic enzyme - jls} 
حال للبروتينات‎ usi 
EUR 


protease inhibitors 
فعل‎ GS) للقيروسات‎ Bla Vide 
GAN فيروسات عوز المتاعة‎ 


protect بقي» يحمي‎ 
protection وقاية: جماية‎ 
protective = protectant حا‎ ily 
صابن‎ d 
protective cap, condom قراب‎ «JU, 
su 
protector الفاعِلّة. راق‎ bit til 
proteic بروتيني - حاو البروتين‎ 


proteid — protein 
proteidic = proteinic 2,5 «$25,» 
proteidogenous, proteinogenous dg 


برُوتيدء بروتین 


البرُوتينات 

proteiform Jen Jie 
protein Jy) cH)! Agel - ين‎ 

ELI‏ يتكرّن من الأحماض الأمينيّة 


الأساسيّة 

protein balance حيث مأ‎ - isy $»s 

dul‏ في Jale pbi‏ ما Az‏ في البول 
protein-bound iodine test (PBI test)‏ 

اختبار اليود البروتيني الارتباط - لتقصّي ما 
إذا كانت ils ass 58 G sid)‏ من 


الدرفين 


بوصل الأحماضر EAM‏ المختلفة ممًا 


proteinaceous Gaz 


بروتيناز - pl‏ یم م proteinase‏ 


proteimia)emia pi 
p 


EAT SERIN 
الزائدةء فرط‎ 


proteinic 

مُعتاشٌ بالبرُوتِين — proteinivorous ile‏ 
على الأطعمة Easy‏ 

proteinochrome  نّركتي‎ - p55) & 


بقعل البروتين أو الكلورين على التريتوفان 

proteinogenous الأصل و التكرين‎ y 
proteinology ei 
proteinosis البرّرئيناتِ في‎ i 


lipid proteinosis, lipoidosis cutis et 
ASI البروتينات‎ ies 


mucosae 
والمُخاطي‎ Sule A 
proteinotherapy  تانيتوربلاب المُعالّجة‎ 


proteinphobia كُرْهُ‎ .2:5,JI المآكل‎ 


proteinuria — proteuria 


Je 
PLE 


proteoclastic — proteolytic 


امتصاصه 
de‏ أو مُذَوْبٌ البروتين proteolysin‏ 
dis‏ البرُوتيد - بالحلمهةٌ proteolysis si)‏ 
GUI‏ 
حال البروتين - olk‏ البررتين proteolytic‏ 
jil‏ حال proteolytic enzyme, protease‏ 


E 


proteopepsis PA 
proteopexic — proteopectic Ac 

cus‏ البروتينات» مثبت البرُوتيئات 
البرُوتينات - في الأنسجة proteopexy‏ 


proteophilic 


proteose 


proteosuria 


proteotoxin 7255, Ò 


proteuria — proteinuria 


Proteus hydrophilus 


Proteus inconstans 
Proteus mirabilis 


Proteus morgani Ge i EL 
الشائعة‎ iiem 
m 
ENT 
prothetic — prosthetic m " "T 
prothionamide zú) ناميد - عَقَارٌ‎ 


Proteus vulgaris 
prothesis — prosthesis 


انا 

prothipendyl عفار من المْهَدْئات‎ - Jat, y 
prothorax ُقَدّم الصّدر‎ 
prothrombase — thrombogen n 
ارين‎ 


Proteus mirabilis zal Ji 


Proteus vulgaris الشائمة‎ iliy | 


725 


prothrombin 
sl Gb بروثرُوميين»‎ 
الثروميين‎ edo 
prothrombine بروثرومبين - بروتين التخثر‎ 
(K تبتامين‎ 421 Á 


prothrombine time 4 ja»J الزمن اللازم‎ 


prothrombin(ajemia — — Ésa js y 
iu سريًا أو‎ pill البزوثروميين قي‎ ds 
prothrombinogenic ig p 
البرُوثروميين‎ 
prothrombinopenia 3 البرُرئررمبين‎ i 
PT 

* Mg 
prothymia aol Vly Sond) Ste 
protides Uy البروتينات‎ Uae 


protid(a)emia = proteinemi 


- بروتين الدم 
it),‏ بررتيرم protinium = protium‏ 


Protista بؤوتستاء الأوالي؛ وحيذاتٌ‎ 
Ai, NS من‎ BV Ss - A 
protistologist = microbiologist ic 


بالاوالي 

protistology = microbiology ` ce 
EJ الكاثناتِ وحيدة‎ s - الأوالي‎ 
protium بروتيوم - هدروجين أحادي الرزن‎ 
الذري (للتمييز عن الدوتريوم والتريشيوم)‎ 
proto- ECOL 
protobiology il ale ا الأوالي»‎ 
وَحيداتٍ ال‎ 


protobios — protobe, bacteriophage 
الجرائيم - مُلتَهمة اليكروبات‎ itle 


protoblast  .ءزج أو‎ pan X أرومة‎ 
+ ade 

protobrochal 52) طَرر‎ - ancl 5t 
الأوّل‎ erat 

protocaryon EH ag 
protochondrium qui iy ah 
protocol ols أو‎ bist - برونوكول‎ 


التجربةٍ أو العمليةٍ أو الوضع المرضي 
protocone $ia- ji by sli‏ 
protoconid‏ 


protodiastole الانساط. طور أو‎ iL 

ias - LUN 
protodiastolic 3758 متعلّق بالرّقفة‎ 
للاتبساط مباشرة‎ 


protogala = colostrum Lii « idit 3s 
protogaster — the foregut البعى‎ n 


iu القناة‎ alin — 
protogyny 
protohematoblast 
protokaryon 
protoleukocyte - ill m zin 
Ji lt, phai KC 
protomedicus ر‎ «Y! Cab 
«CONI 
protometer, exophthalmometer Li, 
au bat 
protometrecyte — — الأولى‎ n 45 
للكريرات والكريصات في قي العظه‎ 
proton بروتون‎ 
proton pump inhibitors, ulcer-healing 
drugs الهضميّة‎ OL ‘zl! Snús 
protonephron, protonephros, prone- 
phros Su, di 


yan ادم الحساسيّة - في وصف‎ 
GM E A Ó الأعصاب‎ 


alas‏ السات 


35st‏ أو اك 

زالقطور 

تبات 31 - 25 بات وحيد protophyte‏ 
الخليّة 


sy 


أو protoplasia, protoplasis‏ 
otn‏ الأول - من الخلايا 

protoplasm Lh uly NU cil 
مادّة الخليّة الهُلاميّة‎ 
أو جبلة‎ ss 


protoplasmal, protoplasmatic, pu 


"IT 


granular protoplasm 


plasmic 


pvo 


protopsis 
protospasm Úu X e kg- gie 
fele nd - مَس أريمي‎ 

ea 


prototrophic الاغتذاء‎ (ae (أو‎ asl 


protostoma 


prototype 

pro(to)vertebra 

Protozoa (pl. of protozoon) 
iiti ct rl 


DC Dis 
«guy 
oly 


- الوحيدة الخليّة 
(حوالى ۳١‏ نوعا منها Jis‏ إمراضيًا على 
البشر) 

protozoacide الأوالي‎ i 


protozo-agglutinin ù ih - Busi 
لمقاومة الأواليٌ‎ e $9 بتكؤن‎ 
n gs pul 


nucleus 


undulating membrane 
الفشاء المتموج‎ 


Hs ZAM uM i 
الل‎ ou et 


ESS الأوالي؛‎ pe 


protozoiasis 


protozoology 


protozoon BE a uui 


protozoophage 


pseudacousis 


protozoophage 
protozoosis ١ الأواليٍ‎ tls 
protozootherapy gu , 


iju‏ أعراض 


protraction ii) وَجْهِيَء مَطْل‎ Jt 
X ge 
protraction of dose الجُرعة‎ JUI 


-آلة لاستخراج الأجسام protractor‏ 


protractor muscle 
protriptyline Stas li - bth isy 
BUN أر‎ Sle! للاكتئاب‎ 


protrude 

protruding 

protrusio cual D 

protrusio acetabuli ئژور‎ - je jy» 
é p- 


protrusion D esa 


ناشِزة. protuberance = protuberantia‏ 
بة - بارزة Les‏ حولها 


l parietal bone 


العظم الجداريٌ 


posterior vicw of skull 


mental protuberance 


protyl = protyle NUI الأولى:‎ BL 


provertebra lad xi 


726 

provide 4S (JD ede o5 
providence الجكمةٌ الإلهكة‎ ES 
provirus  سوريفلا طليعةٌ‎ ics! ilb 
gum 

تزويد. aj‏ (احتياطًا أو provision‏ 
استعدادًا)ء تقديم 

provisional d dg 
provitamin الفيثامين‎ iÉ سلف الفيتامين.‎ 
provocation ١ تخريض»‎ 
provocative 255 مُستَفِزٌ‎ «th uA 
provoke — $ EE پُخَرض»‎ 


proximad ál أو الجُزء‎ GL oye 
قريب - أقرب إلى قطة‎ ipo 
الاسناد (وبخاصّة إلى‎ 
A 


proximal 
GM محور‎ 
proximal convoluted tubule 
jet الذاني - جزء من‎ cu 
EE بين روة هنلي‎ Gas 
proximal interphalangeal joint المفصل‎ 
بين الاصبعيّ الأدنى‎ 
proximalis) — job 
(ig, Vt الأضل أو‎ à 
proximally المركز أو‎ ou) الأدنى مُوقعًا‎ 
إلى ثقطة الاتصال)‎ 
proximate  ييرقت‎ AY الأكثر ربا‎ 


ee ag جوار»‎ 
رتح‎ e ull أتاكسيا‎ 


proximity 

proximo-ataxin 
et gil CM بة - يُصيبٌ‎ 
proximobuccal 
proximolabial 
proximolingual 


proximoreceptor 


ge جل‎ 


prozone, prezone 
(prezone. 51) 
pruinate, pruinose „k<! iis est 


prune wi oA إجاصةء خوعة.‎ 


الاجاص - جنس شجر مُثمر م Prunus‏ 
Lad‏ $23 
uns ke‏ أكالن pruriginous‏ 


Besnier's prurigo diet - eb aise 


ستشرائيّ في قفا الرُكبة أو باطن المرفق 


prurigo aestivalis = summer prurigo 


Sst‏ الصيف 
كاك prurigo universalis fle‏ 
pruritic M um‏ 
ŚJ Ct‏ ملد pruritogenic i‏ 
شكاكء RR‏ إِليهابٌ راشي pruritus‏ 
pruritus ani x‏ 


pruritus hiemalis 4: 


pruritus senilis 


pruritus vulvae - 

prussic acid  ُضْمَح‎ tty) jee 

الهَيدروسيانيك 

prussiate = cyanide - Eo روات«‎ 

(CTS ملح حامض الهيدروسيائيك (شم‎ 
PSA = E specific antigen 

مُستضد البروستات DÀ - sep‏ إفرازه قد 

bus ast‏ البروستات 

psalis, fornix cerebri 3 


psalterium z-a ا‎ (a - 
wn Pi d 

psamma 

psammo- 6-059 Jy سابقة بمعنى‎ 
psammocarcinoma AAA سَرّطانة‎ 

RUN nt 

psammoma ise Qt 
Psammosarcoma W. سکره‎ que E 


ASAI في دور‎ - aay 


psammotherapy = ammotherapy 


LN الاسترمال» المُعالّجة بالحمّام‎ 
psammous 35M 
psauoscopy daa n uu dean 
Xil لتحديد منطقة‎ - c zd 
pselaphesia — pselaphesis 3 ib 
Íl 


aes add att 
pseud-, pseudo- أو‎ usd ae As 


psellism 


pseudacousis — pseudacousma e 


Enn Ay‏ كاب 


pseudaesthesia 727 pseudoganglion 
pseudaesthesia pseudoaphakia gue SL.  pseudocide انتحار كاذب‎ 
pseudalbuminuria pseudoaphasia 4316 i> pseudocirrhosis e at - uiis di 
pscudoapoplexy 255 4 - الكبدي سک كاذبة‎ 

ES‏ كاذب - pseudoclonus u.s‏ دون hg‏ ساغئ 


pseudangina pectoris à3:5 Zi û 
pseudankylosis 3 
pseudaphia, paraphia 


iz 
pseudarrhenia 
pseudarthritis 
pseudarthrosis 
عظم مكسور لم‎ SIA Laid quad 
pseudelminth ig کل دُودي - شبيه‎ 


pseudencephalus -+ 


pseudesthesia كاذب‎ *. 
pseudinoma 
pseudiphtheritic 
pseudo-, pseud- سابقة بمعنى كاذب« أو‎ 


DE 
pseudoacanthosis wais Sus 
pseudoapglutination کاب‎ Lal i 


pseudoagraphia, echographia 
لمريض على نقل المكتوب‎ 
بوضوح ومفهرميّة‎ LES على‎ 
pseud(o)albuminuria 7 
pseudoalleles تتواجد في‎ 


pseudoanaphylaxis 


psend(oJangima isis ذَبْحة‎ ses دبا‎ 

م كاذب 35 — pseudoangioma‏ 
fies‏ كاذب 

pseudoankylosis bi كاذناء‎ dem 


pseudoanorexia slid! ue - كاذب‎ 1 


tsi البلع أو خرف‎ US us 


pseudoappendicitis 


لا عن تضلبه 
pseudoarthrosis = pseudarthrosis‏ 
at doe dia cii Jol‏ 
مكسور لم ينتحما 
pseudoasthma, paroxysmal dys-‏ 
سر id‏ الانتيابي, $5 5:. pn(ojea‏ 
أتاكسيا pseudoataxia 35 2) ane‏ 
pseudoatheroma wails yer‏ 
pseudobacillus, pseudobacterium‏ 

ya VA - iis Car‏ مجهرق 
E‏ 
Spe de dal‏ 
g‏ كاذب. La‏ ظاهرًا pseudobulbar‏ 
za: fis‏ كادب pseudobulbar paralysis‏ 


- لا علاقة له pu‏ المستطير 


pseudoblepsia = pseudoblepsis 


pseudocartilage — chondroid tissue 
-o ge a e 


" 
(oM غضروف‎ 


Meo; Wh 

pseudocast ui كاذب‎ Se 

39 SU پود قي‎ gll 

pseudochancre كادبة‎ EY 
pseudochorea 


كاذب — pseudochromesthesia‏ 
يَ خلال pe‏ الأصوات 
pseudochrom(h)idrosis‏ 


pseudochromia G 
pseudochylous i - ذب‎ 
اللبتي‎ ux الكيلوس فاقدٌ‎ 


pies)‏ عابر 
x‏ كاذب - 453 pseudocoarctation‏ 
shai‏ اللّمعة 


pseudo-coele = pseudocele — iili 
الخايس - تجويف الحاجز‎ od الكاؤب»‎ 
aut 

pseudocolloid كاذب‎ gl n 
pseudocoma XL Ae 
pseudoconjugation كاذب‎ e f 
pseudocopulation Jii - كاذب‎ ge 
في‎ LS) gee Jus الأمشاج دون‎ 
الضفادع)‎ 


pseudocoxalgia, Legg Calve-Rexthes 
disease 535 E ges E 
anis لعظم الفخذ‎ Gl تنس الطّرف‎ - 


v 
pseudocrisis  ٌضافخنا‎ - كاذب‎ MS 
be نوبي في درجة الحرارة (ليس‎ ghs 

(gel dil على‎ 


pseudocroup, laryngismus stridulus 
الحَنْجّرة الصرْصَريَ‎ lbs خاثوق كاذب.‎ 
pseudocryptorchidism |. 25! اختفاء‎ 
ee) 
pseudocyesis - T y حَمْل كاذب»‎ 
في غير الحامل‎ E أعراض‎ age 
pseudocyst E ES كيسة‎ - UMS is 
PU لاجداريّة قي نسيج يتجمّع فيها‎ 
pseudodementia كاذب - هستيري‎ GF 
(من أعراضه فقد الذاكرة والضّعف‎ até لا‎ 


(poll 

pseudodiphtheria li «0315 ou 

a 

pseudoedema j - كاؤبة‎ i, 

cii‏ ب 

pecudosphedtiae js - سودوإفدرين‎ 
BY من‎ 54 


pseudoepidemic 
pseudoganglion كاذ‎ i142 كاذيةء‎ suit 


pseudogastralgia 


pseudopastralgia SiS! المعدة‎ Ay 


وج غير E‏ عن اضطراب معدي بل عن 


pseudogestation „áy (> كاذب.‎ n 
pseudogeusia — pseudogeusesthesia 
كاذب‎ ds ire is He 


pseudographia 
pseudohallucination 


S 
pseudohemophilia, hemogenia, 


ناغُور كاذب» 6 thrombocytopenia à;‏ 
E‏ شبه Gat‏ 
لفت 3,45 pseudohemoptysis 515 Y‏ 
ليس من الرّنتين أو القصبات 

pseudohermaphrodism = 
hermaphroditism 2:5 «l&i ERAT 
الخارجيّة في‎ Éad ECL 
في الجئس الآخر‎ uu بما‎ Sse فر‎ 
pseudahermaphrodite 


pseudo- 


pseudohermaphroditism 


pseudojaundice = pseudo-icterus 


6 OU cos صُغار‎ 


pseudoleprosy, punudos كاذب.‎ +142 
الجذاه‎ qty غراتيمالي‎ 
pseudoleukemia 


cythemia 


ET 
pseudoleuko- 


ŝis - 


X كاؤبة - تضحُم‎ ues 


pseudolcukemia cutis zl 


pseudolipoma. neuropathic edema 
شحدي كاذب - أودبم. لاعتلال‎ F33 


أكاذيب 


العصبيّ 
pseudologia, pseudology‏ 
أو روايات ERA‏ 


pseudologia fantastica «as 


eae lass 


pseudoluxation 


pseudomania 5l) ‘ja + جنون متضلع‎ 


eddy رضي‎ ud 
pseudomelanosis ii - کا‎ 


الأحشاء dy‏ الوّفاة 


pseudomelia EX 
pscudomembrane غشاء‎ Zt غشاء اذب«‎ 
pseudomeningitis, meningism S4! 


e we Lu - Es 


pseudomeninx 


pseudomenstruation & 


pseudometaplasia 


pseudomnesia ~ (لأشياء‎ zat, تذكار‎ 


pseudomorphosis 


pseudomucin 


pseudohypoperathyroldism 
الكاذب‎ ay pea 


pseudopolrp 
pseudomutuality في‎ - 
bibl, 
pseudomyoma rer 


pseudomyxoma (le 753) eae oe 
Ju Qu) ge 


gut 


pseudoneoplasm 


pseudoneuritis 


VE ua L 
pseudoneuroma Y; fos 


Ma, pen 


g‏ في جذع عصبيّ 


AL 


pseudonym 
pseudo-osteomalacia 
الحوض الرّخدي‎ ; 
pseudoparalysis, pseudoplegia — 
JE i6 دون‎ ghar e - 


quw E ries 


pseudoparaphrasia „è; عات مغلرطة‎ 

Am oL 
See y تر‎ 
pseudoparasite «2 s - كاذب‎ gne 


pseudoparaplegia 


Úa غير‎ x 
pseudophlebitis | 23157! a 
pseudophotoesthesia 
الأخرى‎ God صاريّ باسثارة أعضاء‎ 
pseudophthisis 


— single polar flagczi- 


eee‏ وجبد (احادي) 


pseudoplasm شبه ورمي‎ cas 
(SWE ا ينطوي على تغيّرات بنيويّة (يزول‎ 
pseudoplegia, pseudoparalysis 


pseudopolyposis 


729 


pseudopolyposis - الكاذب‎ -1222 Hit 


t في المعى‎ UR" OU فرط‎ 
; aie yaa! 
pseudopregnancy خم كاذب‎ 
pseudoprotein, gelatin <35 بزرتين‎ 
هلام‎ 

pseudopsia “Ue . كاذب‎ pa كاذبة.‎ is) 
إبصاري‎ 


pseudoptosis 
pseudoptyalism 


e uuu uà 


إلعابٌ كاڊب. تقطرٌ 


qe ی‎ war 
pseudoreaction lai 5; . كاذب‎ ii 


pseudoreminiscence, confabulation 


استذكارٌ کاذب. كَذِبٌ مُرضيء» هُذاء 


pseudorickets — renal osteodystro- 
phy بالقصرر‎ bet En - كاذب‎ iss 


all 


KR 


E 
pseudosclerosis 
pseudoseizure, pseudoepilepsy 


pseudosmia 


pseudosolution 


pseudostrabismus Jy! 2 x كاذب‎ 2 
pseudotabes 
pseudotetanus 
pseudothrill 
pseudotrachoma 


HS تابس‎ cat ضنى‎ 


وماء تر كاؤب 


sis, dermatomyositis 
aati; gabe a ت‎ 
pseudotuberculosis 


pseudotumor  مْرَولا‎ l5 . م كاذب‎ 


pseudotumor cerebri كاذب‎ zés 


pseudovariola, variola minor — =~! 
الجدريّ الضغير‎ 


ce البطين.‎ us 


pseudoventricle 


pseudovoice  يدقافل‎ 


Jd كاذب»‎ Y 


pseudoxanthine رين‎ 93 p+ 


pseudovomiting 
كاي‎ 
pseudoxanthoma elasticum — +; i 
ap cis 


psi = psi (or paranormal) phenom- 


psiloma 


psilosis 


sua tau داء في الفح‎ 
< gae 
psilosis pigmentosa, pellagra — s 


psilothron ^, 2 


psilotic 


pr 
psittacosis +) Ax فيروسيٌ‎ 2l 
ومنها ينتقل إلى‎ ARD ua بالاتفلوئز!)‎ 

البشر 


PSM = presystolic murmur (3 Siis 


اتقياضي 
الكَشْحيّة. العضلة أ psoas (muscle)‏ 
أو خضري ek?‏ أو gal‏ 


. by الک‎ AA 
psoas major الكبرى‎ TAS aal 


- _ psoas major 
الغفلة الكشحبة الكبرى ي‎ 


psoroptes 
psoas minor  ىرغُصلا‎ aiI MLAs 
psodymus 


psomophagia — psomophagy 35 
المَضْمْ‎ Jat Ui - المَضغ‎ Jase 

psora, scabies, psoriasis O98 َب‎ 
pere] 

psoralen  يتابن‎ goes SÉ - gly 
X فوق البنفجيّة‎ AME يتفاعل مع‎ 
(وبقرط التعرّض التهابًا)‎ iab الجلد‎ 

Dios ollie 
GE DE 
psorenteritis ~- | 31.2! الآمعاء‎ oll 
AW مزيز الإغابات (ثرافق الكوليرا‎ 
psoriasic = psoriatic صَدَنيَ‎ «lo 


psoralen drugs 


psorelcosis 


Sibi بداء‎ Suet 


psoriasiform 


| thickened, 
inflamed skin 
ملتهية‎ Bana 


dA gly glk صُدافي‎ 
بداء الصّدف‎ Slat - مَصدوف‎ 
psoriatic arthritis glali المُفاصل‎ Sle!) 


psoriatic 


psoriatic nail alas ub 
psoriatic rheumatism Gs x5 


psoric جزبان‎ ge el 
psorocomium الصّداف‎ aic 
psoroid Bus نَظيرٌ الجَرّبء‎ 


psorophora من البعرض‎ 5i - الجارشة‎ 
Al gai جرب‎ 
EET S 

vum o fx - الفارشة‎ 


psorophthalmia 


psoroptes 


psorosperm 


psorosperm 3, B sy dys. 


psorospermiasis = psorospermosis 
N Šai ih 

psorous y 

PSP = phenolsulfonphthalein J Js 


LE 


psych-, psycho. ji 5 1 
[uL أو‎ 4 face 
psychalgalia = psychalgia gt nl 


psychalia lal; ú - Zi eal SLE 
psychanalysis = psychoanalysis 55 


psychanopsia 


psychasthene 
psychasthenia A 


psychasthenic la} 
psychataxia <i>! 


psyche 

psycheclampsia — mania 
psychedelic, psychodelic - / 
quà $e الجن‎ th, LL 


psychedelic drug d 
psycheism = hypnotism طبس‎ 
psychentonia 
psychergograph 3X! الات‎ 


psychiatric y 
psychiatrics 


zn du ig 


psychiatry is 


psychiatrist 
psychiatry 

cu‏ الأمراض Gad‏ والعاطفيّة) 
psychic — psychical‏ 


E 


psychies — psychology 
psychinosis 3 
المضطربة» اضطرابٌ ذهني نفساني‎ 


psychism psychocoma 
toil في الطبيعة.‎ 

$ psychodelic a 
psychlampsia 


psychodiagnosis 
psychodiagnostics 


FIM MEM 


[oS MI 


psycho-, psych- 


psychoactive, psychotropic E 3 
Ji! psychodometer  طاشتلا مقس شرعة‎ 
psychoactive drug في‎ 35) - y je والاستجابة‎ FEM بين‎ 
bat أو في‎ puill — psychodometry ات‎ rV x d 


psychoalgalin مُخيف‎ - ole نفساني‎ Disi 
للحن و لبصر (وقد يدي إلى الاتتحار)‎ jy 
psycho-allergy 


LE‏ قِيامنٌ giis SUD‏ من حيث 
شرعة الاسيجابة للمؤثّر 


psychodrama ii معالجة‎ - gua ez 
فيها المريض أحدانًا أو أدوارًا‎ Ez 


psychodynamics الظراهر‎ Jk 
psychoanalysis مُعالجةٌ‎ - - zl ‘3 tail ot M 
GA بجعر‎ BLU الاضطرابات‎ — psychodysleptic 
ويتجارَزُها‎ eoi يكتشفها‎ 
psychoanalyst اختصاصيّ‎ 


psychoanalytic 


psychogenic, psychogenous, psycho- 


genetic بعرامل‎ i - UOI gut 


psychogeriatrics ث‎ 
واضطراباتها‎ 
psychognosis الدرامة‎ « gum 
EP ise- النفسيّة‎ 
psychogogic Fd 
psychobiology دراسة‎ — <i) لرجيّة‎ me 
كتكامل بيرلوجي‎ SLAY 


psychocatharsis 

psychochemistry - E La الكيمياءٌ‎ 

تطبيق الكيمياء في الدّراسات SU"‏ 
ومعالجة اضطراباتها . 

psychochrome ربط‎ - nx x 4 


ني بين إحساس ما Be lona‏ يرافقه 


psychochromesthesia — 3 x 


Xa p inn 


psychocinesia = psychokinesia ف‎ 


psycholepsy 


71 


psychosomaticist 


psycholepsy - £t x M 


mi 
psycholeptic LE قبط‎ 
psychologic = psychological 

BLS) Yes be 
psychologist - iL- ji «le le 
EN gii 
psychology E es Xr ele 


child psychology الاطفال‎ LE ule 
clinical psychology 


experimental psychology 


social psychology SX 
psychometer 


الذكاء والميزات ÉÉ‏ 


psychomotor epilepsy gle > tre 


psychomotor retardation Jill Jas 


psychonomy 
psychonosema 


psychoparesis 


psychopath ıذ‎ LË feo 


psychopathia = psychopathy Iie! 
بخاصةٍ ما بعك صَررًا‎ - S أو‎ ur 

em على‎ 
psychopathic بالاعتلال‎ gt eI 


psychopathology wie - المرضيّات النفسيّة‎ 
SEE الاضطرابات «الأمراض‎ 
اضطرابٌ‎ - gid Joel 


psychopathy 


EEN a‏ (غلى العقر وا 
y as‏ 


Epi 


"uu 


psychophonasthenia . -, 


psychophylaxis, mental hygiene 


AA Hele LLLI all‏ لعل 
psychophysical Í y‏ 


psychophysics 


psychophysiology - ZZ" t> J, Lil 
EE 
psychoplasm = protyl lo au! 


بروتيل - Jel‏ نتجت هنه كاقة المواة 


psychoplegia - GUE Sp. eé E 
Eel is 
fis ia a ays 


psychoplegic 
gin أو‎ gli btu ule juz) 
ألعا لعلاقات‎ ele 
WEY) aly العقليّة‎ 
psychorrhagia, the death struggle 


yerchónaedma fols 


Pall مع فرآق‎ ge صراع‎ 
psychorrh(o)ea  ٌديرغ‎ - Z A bu 
psychorrhexis 
psychorrhythmia 
D <3 ية أو‎ 


psychosedative 


psychosensory = psychosensorial 


E 


Jo. مُتعلق‎ - Mb te نفسئء‎ ne 
للاحساسات‎ cái 


psychoses (pl. of psychosis) Cz 


psychosexual 


psychosexual disorders i: اضطراباتٌ‎ 
psychosexual dysfunction <; 


by 


- ووو 
cout adi jie Cy‏ وفقد الواقعيّة 
v gae d bub‏ 


affective psychosis 


qeu 
anxiety psychosis قاس‎ ele bud 
ES 
depressive psychosis ‘lz gis) ous 


ge ی‎ 


intentional psychosis, purpose psycho- 
sis dis $us 


manic-depressive psychosis jı lS | oui 


paranoic psychosis 
periodic psychosis 
senile psychosis 


toxic psychosis J3l5 من‎ - gett bus 
“ala pe 
- ols Ge 
بالحيواثات‎ 
psychosocial خاميٌ‎ - Gls اجتماعي‎ 
والاجتماعيّة‎ SLB العوامل‎ oe Fell 
psychosolytic 


zoophil psychosis Û 


AEN pi i iat 
ai 
بالعلاقة بين العقل‎ Soe - uult 


psychosomatic 


psychosomatic disease j jil tls 
ني الأسباب‎ 


psychosomimetic 732 ptyalagogue 
psychosomimetic Ji - 3tai!i تحاكي‎ psychroposia pterygoideus الجناحيّة‎ (aL) 

i wá أعراض‎ psychrotherapy pterygomandibular ge as ve 
psychosurgery, brain surgery el الجرا‎ psyllium, fleawort pterygomaxillary 
الأعراض‎ dell - جراحةٌ الدماغ‎ URS donde dt ad ad 

pterygopalatine‏ أو الاضطرابات 

psychotechnics ð ógó PTA = plasma thrombopl: pterygopalatine fossa 2% > حفرة جتاحيّة‎ 
psychotherapeutics = psychother- cedent = jjj ail Ll GL الجناحيّة والفك العلوي‎ BE بين‎ - 
apy zin للحالة‎ - LH المُعالجة‎ ptarmic 3 pterygotemporal d 
psychotherapist Sa% «j ptarmus ptilosis 4551 à: Se suem d a 
psychotic — FORCE شواشی‎ pu 3 gs PTC - plasma Gu in com- 


fas‏ بالاضطراب اذَه 
كعات تمك 23,7 
NOE‏ 

psychotogenic Al b>: ratie 


psychoticism 


aia = ا‎ 


ue fps نفاسيّة . عَقَارٌ‎ 


psychotonic gus أو‎ le biz 
psychotoxic $a gbl- ذهاني‎ At 


psychotropic في مزاج‎ iy - 
TNNT 
psychotropic drug 


psychovisual 


mw 3 
psychro- 1% برد أو‎ pe 
psychro-algia 3 
psychro-esthesia 8B -ag i 
الجزء من الجسم‎ Ha 


psychrolusia 2,U!! بالماء‎ iil bte 


psychrometer - الط‎ ^ iis sl 
والجاقة‎ LÉS pall مرطاب‎ 
psychrophile ji - za» أليف الحرارة‎ 


يزدهر قي درج ث الحرارة الخفيضة E‏ 


psychrophilic bacteria 
psychrophobia — 57! به‎ 
psychrophore e»? jus - 524/71 t 


JV a3 


sen 


pternalgia 


pterygium 


L pterygium i ja 1 
pterygo- اؤ‎ Meli بمعنى‎ @L 
[pits] 

ptervgoid pet pet 
Lis ib aub 

pterygoid muscle الجُناحيّة‎ faa 


pterygoid plate  ءرتن‎ - Eats صفيحة‎ 


عضمى مسطح لح على poca isl‏ 


ضَفيرة جداحيّة pterygoid ples N o-‏ 
أوردة وجيوت Las‏ خلف لر 


pterygoid process — gal - 


LAC العظم‎ EN 


ptomainotoxism بالثُومايين‎ we 
ptomatine — ptomaine 5 io = 
ptomatinuria البول - وجود‎ 

oat.‏ في البول 
ptomatopsia = ptomatopsy = ne-‏ 
cropsy‏ 
ptomatropine‏ 
ptosed‏ 
ptosis‏ 


-gl‏ مما 


| congenital ptosis äl جقني‎ ou 


-ptosis  ءاخرتسا أو‎ IG? لاجقة بمعنى‎ 
العضوا‎ 
ptotic gu Jai 


PTT - partial thromboplastin time 
Bal الجُزتي - اختبار‎ T: 


الأحاديّ المرخلة 

ptyal, ptyalo-  رأ‎ «col: سابقة بمعنى‎ 
OW 

ptyalagogue = sialogogue du 


wud i a ult 


ptyalectasis 


733 


plyalectasis (أو توسيم) الال‎ es 


ptyalize الالعاب‎ ou - a i 
ptyalocele $e ass uas 


sublingual ptyaloccle — ranula pa 


Xu 
ptyalogenic 


"m 
اللعاب شعاعيًا‎ aut 


ptyalography = sialography 


ptyalolith = ptyalith 
ptyalolithiasis ats 


ptyalolithotomy Aull اج الخضاة‎ 


pall شق‎ - 


أو ce Sua‏ لاستخراج 


ptyaloreaction 
ptyalorrh(o)ea, ptyalism 


m‏ لد 


ptalose - ju ud IER ajy 
5 A 5 

ÉN cut bs eats 

ptyalosis, ptyalism y ij 


ptyocrinous ,‏ 
bi 7‏ في الم من ريت ptysis‏ 

أو أخلاط 
ptysma — saliva iui‏ 


pubarche Bll ab qii 
puberal „i px He wel b 

بالحلم. بالغ 
ad‏ الصاوت a‏ 
pubertal = puberal LE Od‏ 


puberphonia 


pubertal period or puberal period E 
sp 


pubertas = puberty بلوغ. حلم‎ 
puberty gaii py de o - مراهقة‎ op 


puberulent 
pubes 


pubescence 
pubescent 
pubetrotomy 


pubic 
pubic arch 


pubic arch 
قوس العانة‎ 


pubic bone. pubîs Sui عظمٌ‎ 
pubic hair Dall pad - bes 
pubic lice, crab lice Sud) js 


pubic svmphysis - pu oun 


عُضروف يصل cuui‏ عظم العا 


pubioplasty Bs) LUE العانةء‎ S15 
pubiotomy العا‎ pie (Lad - Lidl Ux 
om لتوسيع‎ dob في جاب‎ 

الولادة 
pubis = os pubis (pl. pubes) SUI‏ 
L7 LUI phe‏ - عظم الدحية Eu‏ 

للحوض 
pubisure, pubes Sen AL aL‏ 
public pe‏ 
الشكة public health Su‏ 
gle‏ عُضعْصيَ pubococcygeal‏ 


pubococcypeus xax ! (العضلة) العانيّة‎ 
pubofemoral 
puboprostatic 
puborectalis 
pubosacral 
pubotibial 


pubovesical 

pubovesicalis 

puces = scabies جرب‎ 
puckering gel Dd 
pudenda (pl. of pudendum) — - Ja 


pudendal block 
e yd adl o giy 
بالجّفت‎ adl hee جاتب المهبل في‎ 

pudendum (pl. pudenda) 42 - z$ 
(ali gio) الظاهِر‎ eds 


pudendum femininum, pudendum 


muliebre المرّأة‎ es القَرْج»‎ 

قصير د pudgy‏ 

pudic, pudendal Nd حيائ»‎ e 

pucriculture E 

puericulturist 

puerile 

puerilism — - (23) Sle io 
طفوليّة الفكر في البالغين‎ 

puerpera AU aE 


puerperal, puerperous خافن‎ - zl 
الولادة أو بتوالي‎ hee فترة التفاس أو‎ 


puerperal fever 
puerperal scpsis 
puerperalism si الأمّ‎ Ga» - 

نه لعمليّة الولادة أو مُرافًا لها 
puerperant slat‏ 


نافْس» 
القاس - فترةٌ الئفاس (من puerperium Y‏ 
إلى T‏ أسابيع تستعيد فيها أعضاء المرأة 
اناسل وضعَها (cael)‏ 


pugil, pugillus 
puke 


puking 734 pulpa 


puking pulmonary emphysema - 


pulmonectomy = pneumonectomy 


due‏ رئة أو x‏ من رئة بتمدد الأسنا الرئوية (يؤدي إلى صيق نفس 
pulmones (pl. of pulmo) - ois‏ ار الصدر) 


Pulex irritans muU البرغوث‎ pulmonary fibrosis Lae - dro تی‎ Ab 


pulex (pl. pulices) I pulmonic ob be PESCE 
pulicatio بالبراغيث‎ RE = رمث‎ 


pulicicide, pulicide il EI il Ej. pulmonitis, pneumonia 


pulicosis tence pulmonohepatic 

pull (العضلة)‎ REM odes AE — pulmonary ocdema +l! pulmonology E 

pull through cbt ارين وأمراضهما يشفى من مرَضٍ‎ Em d e 
1 Ble pulmonary stenosis shai pulmonoperitoneal 5 


La 
pull together  .هارق يستجمع‎ SLE pulmotor جهاز تمس‎ 


pulley E pulp zd cis 
pullulate JE ERA dental pulp gsi اليج‎ - 52 B 


العَصبِي الذموي بداخله 


pulmo = lung 


heart in systole with 
gentis pulmonary valve 
e مع‎ cia أقلب‎ 


pulmo-, pulmono- أي‎ « 


pulmo-aortic pulmonary stenoels شين رثوي‎ jawbone غظم انك‎ 
= <5 كت‎ cen entum علاط‎ 

pulmogram ,-cementum بلاط‎ 

pulmolith pulmonary tuberculosis ‘2 nerve and blood supply 


العضب والوعاء الدمري ي 


pulmometer j| lg 


pulmonary valve å devitalized pulp c EF 
pulmometry j^ pulp cavity — (521 (داخل‎ zn NC 
pulmonal — pulmonary Šš; pulmonary vein Gái pulpa = pulp 


risht pulmona 
EI 


AURA S 


Jeñ pulmonary artery 
الشريات الرئوق الأيسر‎ 


. pulmonary trunk 


pulmonary artery dI الجذع‎ 


"et elan 


فى ooh‏ عبر الاين SN‏ 
ومن النتين عودًا إلى القلب غَبْرَ الأوردة 


aor; 


left superior and in- 
ferior pulmonary veins 
Zu الأوردة الرنويّة‎ 
pulmonary circulation inferior vena cava EAD والعلوبة‎ 
اندورة الرئوية‎ qu الوريد الأجوق‎ 


pulmonary disease 
pulmonary cmbolism 


pulpal 


735 


pulpa dentis 
pulpa lienis 


pulpa radicularis 
pulpal 

pulpalgia 
pulpation — pulpefaction ل‎ jou - zz 


n. e ate لي‎ es 


pulpefaction 
pulpiform 


pulpless zn E n me 
pulpoaxial 
pulpodistal 


pulpodontia = pulpodontics ej Axe 


pulpotomy -> E s وإزالة‎ - 


pulpy 
pulsate 
pulsatile 
pulsatilla, pasque flower - z) us 
Slats Eb pris من الحَوذانيات‎ Taj 
قي الاضطرابات الحيضيّة‎ Laus il 
pulsating " 
pulsation 


pulse nm ni. vx 
للدم‎ Hat دقع‎ WE في الشريان‎ 
alternating pulse E 2x 


DW 


anacrotic pulse الضّاعدة‎ py d 


bigeminal pulse J$ ye. - ej La 


DES 


bi(s)ferious pulse 
bounding pulse 
capillary pulse شعيري‎ 


coupled pulse 
dicrotic pulse 
epigastric pulse 


femoral pulse 


filiform pulse 0 
high-tension pulse, hard pulse kr 
i$ عالي‎ 


intermittent pulse, dropped-beat pulse 


irregular pulse 


jerky pulse 


low-tension pulse, soft pulse a 


myurous pulse, mousetail pulse <a% 


ذيل d‏ - سريعٌ إلى الذروه بطي إلى 


pistol-shot pulse, Corrigan's pulse 


X iA QR - الطّلقة‎ = 
luS تبض‎ zm ep eh 

plateau pulse يَطيءٌ الارتقاع‎ e» Ja 
"m 


pulse point abli يمكن قياس‎ - a dai 
e 

ضغط a5‏ - القرق بين pulse pressure‏ 
الضعْطين الا قياضي والانيساطئ 


quadrigeminal pulse رباع‎ as 
quick pulse سَريع‎ » 


radial pulse gy Gad - كعبريّ‎ Jali 


slow pulse. vagus pulse ^25 e Ju; a 
wee! العصب‎ BUS إلى فرط‎ s 


ulnar pulse e) Sit Jat - guj ad 
الك عد‎ oll يؤخذ قرب الطَّرف‎ 


undulating pulse [2 بض‎ 


venous pulse 


بض py‏ 
- يتمدّد فيه الشريان 


vibrating pulse, jerky pulse 
ملحوظ‎ Stay fos 


water-hammer pulse, Corrigan's pulse 


xri 2 Hy 


pulseless لضعف خفقان‎ — 
pulsellum 

(ih (في الحيوانات‎ eat 
pulsimeter wah E leue 
pulsion 0 53 B d pest 
pulsometer م‎ tad 
pulsus — pulse ox 
pulsus aequalis gyi - "S M 

الضّربات 

pulsus alternans مُتعاقب‎ - Sst س‎ ah 


mw" iin 
pulsus bigeminus 
pulsus bi(s)feriens 
pulsus deletus 


pulsus paradoxus ى‎ 


pulsus parvus 
pulsus plenus, full pulse 
pulsus rarus لطول فترة‎ & 


فترة الانقباض 
Gab‏ ثلاث (القَرْع) - pulsus trigeminus‏ 
ju‏ بعد النبضة lel‏ 


n? RM 


pultaceous 


pulverization 
pulverizator 


En m‏ مذرار 


pulverize 


pulverulent 

Em 
ضغيرة‎ E 

pulvinar thalami 


pulvinar 


buy‏ اليهاد 


JE pc,‏ رثاري 


pulvinate 


736 


pulvis glycyrrhizae compositus 3 uec 


A) P 


pumex = pumice «ilj E» us 


E ue 


infusion pump يب - لدفع‎ prc 
محددة من عقار عبر إبرةٍ مغروزة في‎ XZS 


وريد أو تحت الجلد 


- ٿرب insulin pump‏ 
من الانسولين إلى مريض 


pump-oxygenator ¢ x - 


SY‏ والرّتتين أثناء جراحة 


stomach pump ela - مضحة المعدة‎ 


hall إثر تناول‎ Ele ill محتويات‎ 


E 
pumpkin 
puna 
punch ie; - لكمة‎ UNS بك‎ 
dev DU ne 
punch-drunk i p px jJ 
QU دماغي‎ ual - الملاكمين‎ 


punch-drunk syndrome اعثلال‎ aji 
oushi أثر‎ ie - sb الذماغ‎ 

aai‏ على الرأس 
puncta (pl. of punctum)‏ 


bs) ib 


puncta lacrimalis - Zu» Ge Sti 


TW TS AM eia 
تصرف الدّمع من العينين إلى الأ‎ 


punctum caecum, blind spot dal 
de العصب‎ AES حيث‎ - uu 

YE‏ العين (ولا تواجد للشبكية) 
punctum lacrimale Gls ina ats th‏ 
punctum proximum, near point hai‏ 


الكثب - النفطة Gal‏ للرؤية الواضحة 
dbz‏ الد - punctum remotum swi‏ 
Ele‏ فيه العبن Ds‏ 
p Li‏ مُدى AS‏ 
punctura — puncture‏ 


punctumeter 


dec whe 


m 


puncturatio — puncturing 


filum terminate 
| ye aoc 


lumbar puncture قطنن‎ Jy 


cisternal or intracisternal puncture 
at x all Jeb JE برل الصَهْريج:‎ 
eae) 
epigastric puncture 
exploratory puncture às 
heat puncture درج‎ e 
pg خر‎ 
lumbar puncture, spinal puncture, 


spinal tap 
pleural puncture 


sternal puncture 


thecal puncture J% 


ventricular puncture 


pungent 


puniceous 


punudos 


PUO -.pyrexia of unknown. origin 


pup, puppy 
pupa 
pupal 


fixcd pupil 
pupil reaction 
tonic pupil 
وأكبر حجمًا من الأخرى‎ 
pupillary GHP خدقيء‎ 


pupillary reaction, pupillary reflex, 


pupillometer, coreometer iil và 


pupillomotor ie 
x بحرّكة‎ (s ب‎ 
pupilloplegia, pupillotonia x 
الحدقة‎ jy gpl DAS Rust 
pupilloscope . 55)! 5l, (5I jl 
منظار الشبكيّة‎ 

ISH) La 
عبر الحدقة‎ 
pupillostatometer 5i يقياسن تیاغ‎ 
Bis تر‎ A, 


Gan! Mu‏ حر 


تنظير الشبكيّة - pupilloscopy‏ 


pupillotonia 


pure m ie 


purée 


731 


purview 


pure alcohol فيه‎ Wiis le dues 


6 فقط 
هريسة؛ مَهُروس.ء purée DAI‏ 
nas‏ البطن» إسهال. purgation $l!‏ 


purinometer في‎ - v5, GAS toki 


purity 
Purkinje's cells 


purohepatitis «Suid! الكبد‎ Sil 
due 
puromucous = mucopurulent 5.12 


puromycin — 5; fu - peo 
8 


purple 33.3 


0 vi 
lel . أرجوانيَ‎ 


اک افا ا ا ج p‏ 
Gil)!‏ البرونکریژول bromeresol purple‏ 


retinal purple, visual purple «jy 
ESO ماذة في ب بت‎ - qu الأرجوان‎ 
mE 

= > من الحلارين Scip‏ 
ن بعض أتواعها iio‏ رجو 
purpura ; aum xd 5; Max esp‏ 
عبر الجلد كبقع E‏ 


پوزپیورا 


allergic purpura, purpura nervosa 


anaphylactoid purpura 

Henoch's purpura 
$e مع زف‎ Jub في‎ 

idiopaiki purpura 


purpura fulminans 


Purkinje's network i! ت‎ 


bundle uf His 


M 


left bundle branch 
 posterior-inferior division) 


PEE IUE 


pou 


eft unde branch 


Purkinje fibers 
آلياف بر كنجي‎ 


شبكة بركنجي - التفرّعات تحت 


Purkinje's fibres A -‏ 
محوّرة تتشق انقباضات القلب 
Jee)‏ الج الأذيئة والعقد 


Nis s‏ ا 


Purkinje shit Js- يزكنجي‎ bis 
العين للألوان في الثور الخفيض‎ 
الأصفر الخضراويٌ إلى الأزرق)‎ ada (من‎ 
puro Jail e 


Dsi £n diua 


purpura rheumatica 


purpura senilis 


purpura simplex 


pape? variolosa du idm ij 


aad Beisy- 3»‏ فبك 


فرفريّة شئلاين - 
eJ‏ الذَم في الأطفال مع تورم مؤلم قي 
المفاصل 


secondary purpura £35 gb ds) 


Shónlein's purpura 


thrombocytolytic purpura فر 5 2 انجلال‎ 


disosibopenic pa purpura 
z " " 
Ep اللوّيحات‎ Bu الصُقيحات» فرقريّة‎ 


at Cee Gees 
Sy فرفري. مصاب‎ 
purpuriferous, purpuriparous zi 


ES & 

purpurin (لِصَبْعْ‎ $i من‎ č- ws 

(sit 

يورئيورين - سم عصبي من purpurine ii)‏ 

الأرجوانيّة في نوع من الحلازين 

purpurogenous 5 2)! otn di ay 

porr PERRA ae 

SAF Gee 
pursestring, Shirodkar’s operation 

Van ls‏ - عمليّة jusqu‏ لتضبيق 

الحوض (في مُعالجة الإجهاض المُعاود) 


2 
FA 


purpuric 


purring 


purulence, purulency 


purulent 


purulent bronchitis 


purulent inflammation 
puruloid, puriform 


ee 
igna 3 
Jn ei 
purview - Gs البصر أو الادراك.‎ - g% 
الشلطٍ أو المسؤولية‎ 


MEE | 


pus 738 pyelovenous 
pus putrescence 35 أو‎ pyelocystostomosis - 
blue pus putrescent pyelogram = pyelograph Dm 
cheesy pus putrescine Ges - (والحالب)‎ dei 
green pus putrid 5 gain Pe gend pyelography, pyeloureterography 
pus pocket putridity aes  نقح تَضوير الْحُوّيضة والحالب شُعاعيًا - بعد‎ 
sanious pus putrilage فسح . انه‎ XLIB إلى الكلوة بمادة‎ jen 
pustula = pustule iz + رة تاقطف‎ — putromaine intravenous pyelography i4, 5»! 
pustula maligna — anthrax eu 

putty Typ GU conti retrograde pyclography à 


ذو ور 
pustulation‏ 
pustule‏ 
malignant pustule‏ 


multilocular pustule ات‎ Ai axle 
t 


unilocular pustule 2152" أحادية‎ 


pustuliform i! 5 
pustulocrustaceous gis gh 
pustulosis ixl n HD 


pustulo-ulcerating DUE 
postulous, postular "ur 


| internal capsule caudate nucleus 


p.v. = ‘per vaginam Jil pp عن‎ 


PVS = permanent vegetative state 


احالة ديمومة Go‏ - يكون فيه wee‏ 


س بلا وعىي أو استجابة عصبيّة 
شخص PWA = person with AIDS‏ 
مُصاب iU‏ (داء عوز المناعة المكتب) 


Px = pneumothorax i 


a els 

Pyrs pyo- و‎ rent أو‎ tel سابقة بمعنى‎ 
x 

pyaemia = pyemia - pu! c zd 
عادةٌ حر جات في‎ Si) Al bys to 
TEC PETS NES 

pyarthrosis ‘ais اب‎ 2 

wáJ Ge g 

pycnemia = pyknemia pal ud 

pycno-, pykno- Ver سابقة بمعتى‎ 
(pykno- لهذ المَداغِل‎ dh 

pyecehysis -> كت‎ gas DAE 


pyel-, pyelo- 


pyelic 


pyelitic 


pyelitis ح صر‎ gl ha od! اهاب‎ 

iden 1 
pyelocaliectasis وكُؤيساتِيا‎ za ji ee 
pyelocystanastumosis, pyelocystosto- 


oS 25‏ والمثانة 


- بحقن ZL BLN‏ في الكلوة 


pyelometer = pelvimeter 
LA Slee gas a 
pyelometry — pelvimetry 4 ‘es 
BARN قِياسُ الحوضي‎ Lat 
pyelonephritis : Las الكُلوة‎ Lun 
pyelonephrosis ERST tla - ae x 


pyelopathy 


Lapi Coe‏ - اعتلال 
x os‏ 


pyeloplication 
pyeloscopy 
pyelostomy — o> jo LA نَع‎ 
لتحويل مجرى البول عن الحالب‎ - iin 
Sy 
pyelotomy iaj Si aagal i 
api i 
ey 
pyeloureterography, pyelography 
Jedi kill ترم‎ 


pyeloureterectasis 


pyelourcterolysis ajali تخرير‎ 
وانحالب‎ 

pyeloureteroplasty الحُرّيضة‎ CS 
eb 

pyelovenous  نيديرولاو‎ Lad 


pyemesis 739 pyo- 
pyemesis pyknometer — .(Ul vn aeg م‎ pyloric antrum غارٌ الاب - في قاع‎ 
pyemia, pyaemia II flee المعذة قبل‎ 

arterial pyemia 222i pyloric orifice JU حيث‎ - Ip) ina 


قيلبةٌ في مختلئف أنحاء الجسم 


cryptogenic pyemia 


septico-pyemia من‎ - uy eX es 
pyemic 
pyemid 
Pyemotes yili من‎ m - الحمكيّات‎ 


pyencephalus yi بح‎ c pu exu 
p 

pyenin e ba 

pyesis — pyosis 

PYE-, pygo- أو‎ t e سابقة بمعنى‎ 


igit 


pygal ii 
pygalgia evi E 
pygalopubic d sacl 
pygist Ju 
pygmalionism 3 8 


pygmy 
pye(o)- 
Pygodidymus 


pygopagus 
pygopagy 
pyic 


pyknic 


SL ey se 
pyknocardia = pycnocardia = tachy- 


mer 


cardia إسراع القلب‎ 
pykno-epilepsy الخفيف‎ BAN 
pyknohemia — pyknemia mu is 


pyknolepsy = pykno-epilepsy, petit 
mal المتواتر (في‎ lera 
الأطفال)‎ 


pyknomorphic — pyknomorphous 


E 


chondrocyte from zone. 
ot vell Jem 


pyknosphygmia, tachycardia — i Eyl 
القَنْب‎ Bee al 
ساد لقام‎ . iiis 
Sele - oga سابقة بمعلى‎ 


pyknotic 
pyl-, pylo- 


pyla P aiiis — 5 


pylemphraxis qe! الريك‎ Saal 


pylephlebectasis الؤريد‎ (y a» ms 


pylephlebitis cab 
pylethrombophlebitis 


pylethrombosis a>} 51) خثار انْوَرِيدٍ البابى‎ 
[C 

Ie نتعلق بالؤريد‎ - nous 
pylometer ed مقياس انيداد فتحة الحالب‎ 


عناوم 


pylon اصطناعيّة‎ & 
pylor-, pyloro- yi tz, y oe سابقة‎ 

[UD 
pyloralgia xay الاب‎ el 
pylorectomy اسيتصال الراب (وغار‎ 


المعدة) 
pyloric‏ 


المعدة بالعفج 
pyloric sphincter or valve 153) (lus‏ 
pyloric stenosis, pyloristenosis — 3a:‏ 
E A‏ 
pyloristenosis — pylorostenosis e‏ 


ex EAS ozs 


pyloristenosis 
البؤاب‎ ana 


pyloritis eti Stel 
pyloro- VUE سابقة بمعنى‎ 
pylorocolic قولوني‎ ale 
pylorodilator E 
pylorodiosis gll eas - 


pyloroduodenitis الغشاء المخاطي‎ ul 


giu ب‎ 


pyloroplasty الراب‎ cs td! راب‎ 


pyloroptosis eu [a انز‎ 
pyloroscopy mM 


pylorospasm = 13) es vll els 
pylorostenosis — pyloristenosis b 

= 
7 اباب . مُفاغَمة الراب pylorostomy‏ 
wll x‏ عمليّة pylorotomy‏ 
رامشدت - بضع العضلة حول VÉ‏ 


pyoarthrosis 


740 


pyoarthrosis — pyarthrosis 
صَديديٌ‎ slat ib olai 
pyoblennorrhea 


pyocephalus 
pyochezia 
pyococcic 


pyococcus 
pyocolpocele 


pyocolpos في‎ 442 fis: ‘ al En 
بكارةٌ رتقاء)‎ iste (يرافقه‎ Je 
pun Se 


pyoculture 
pyocyaneus 


pyocyanosis 
pyocyst 
pyocyte 


pyoderma — pyodermia 


pyoderma gangrenosum 


2i 


pyodermatitis Gale St calet ei 


الجلد. دام db!‏ 


pyodermatosis 


pyofecia 

pyogenesis gill 3l الصّديد‎ SG tlt 
pyogenic, propertie c iy ^ ogi 
pyogenic hacteria pese 


pyogenic granuloma 753 
e 


sibs Mie gb Y 


بالي الحاز EAG‏ 


pyohemia = pyemia și! cx B55 


X 


C - E rds i mur‏ عن بيدا 


i‏ الصّديد 


pyoid 
pyolabyrinthitis 


: e 
RT 


pyometritis aaa! رجہ‎ 
pyometrium = pyometra  محّرلا‎ c 


pyomyositis cell ب العضا‎ 


esophagus 


pyonephritis 


pyonephrolithiasis cx الكلية‎ 
pyonephrosis الكُلْية‎ iuil (red tué 


pyonephrotic 
pyonychia 
pyo-ovarium 7-2. 


pyopericarditis 

pyopericardium 

pyoperitoneum 

pyoperitonitis  َنِحْبَقلا التريتون‎ uz 
pyophagia 


pyophthalmia = pyophthalmitis 
ped العَيْن‎ gal ue X5. 


prophylactic Gls - de 


ea. 


pyopneumocholecystitis “ 
ES es الغازيّ‎ ud nur 
والغاز‎ wall 


pyopneumocyst غازيّة‎ ta is 


pyopneumohepatitis قبحئ‎ Sis Sk 


pyopneumopericardium 


Pyopneumoperitoneum 


"Em UE الصفاق‎ 


pyopneumoperitonitis 


pyopneumothorax — 


oi etes‏ وغازٍ في الجن 


pyopoiesis, pyogenesis ois ë 

الصّديد 
055a ale‏ الصديد pyopoietic‏ 
pyoptysis‏ 


pyopyelectasis e 


pyorrhea 


pyorrhea, pyorrhoea 


pyosalpingitis ge الوق‎ Ste! 
pyosalpingo-oophoritis — pyosalpin- 
go-oothecitis gom 


gu 


pyosalpinx 


pyosapremia, pyaemia 


pyosclerosis 
pyosepticemia 


pyosis, suppuration 
pyospermia 


pyostatic 


pyostomatitis 
pyotherapy 


pyothorax, empyema . 4l. 


pyotorrh(o)ea 
pyotox(inemia = 


pyoumbilicus 

pyeurachus =, =! cR 

pyoureter : 
pyovesiculosis ŠAT الحُويصلات‎ EH 


PYT-, pyro- ji" 


pyramid مخروط على سطح‎ t A e 
xis 23 المستطيل أو في‎ o 
bulbar pyramid 
renal pyramid 
pyramidal 


pyramidal cell = 


pyramidal eminence 


pyramidal system 


ws في‎ le chan - uan 
Ze git العَضَلة‎ 

ES 
5 JS) pl Al 


pyramidalis (muscle) 
pyramides (pl. of pyramis) 
pyramides renales 


pyramidotomy tà; - =p 4! 


pyramis — pyramid 
pyramis medullae oblongatae 


pyramis vermis 
pyramis vestibuli 


Dyranose six] سداس‎ Ee 


pyrectic, pyretic gl - Sh 5 it 

syed ~. AL 
pyremia pu ESE الد‎ SE 
pyrene nisl! Gb oy $e de - بيرين‎ 


pyrenemia > 


pyrenium 


pyrenoid 
pyrenolysis 


pyret-, pyreto- 


pyretherapy — pyretotherapy FEM 

o Suid SAM 
pyrethrum, pellitory ple m y Je 
جن بات شیو بالأتحوان والبابونج‎ = ež 


pyretic محموم‎ dir SE 


pyreticosis «3 - Á tb ae 
الحرارة‎ i در‎ 
pyretogen mb. tái dg iy 
pyretogenesis ber (eres dg 5 
uw 
pyretogenetic — pyretogenic — pyr- 
etogenous Mu v 
pyretogenous ps مبب‎ 
pyretography 
pyretology علم‎ 


pyretolysis الخلايا برفع‎ ea. 22) ae 
دزجة .الجرازة‎ 
BEP 


pyretotherapy Ju . 


EORR 
pyrex 


renal pelvis 
US حوض‎ 


pyrexia 


742 


pyrexia = pyrexy, fever: in 
des 


pyrexial Bee aS 


pyrexiogenic, pyrogenic > - 5,47 
"m 


pyrexiophobia 
pyrexy, fever 


pyridoxal من‎ eo iL - بيريدركال‎ 
البيريدوكسين‎ 

pyridoxamine, pyridoxine بيريدوكسين؛‎ 

- من أشكاب ثيتامين ب 5 

pyriform 

pyriformis (muscle) 

pyrimethamine يستخدم‎ 

مع عقّارات أخرى في معالجة WAI‏ 


العسيرة المعالجة 

ببريميدين - مركب عُضري  pyrimidine‏ 
ie‏ من SUS‏ الحامض النوري 
Lye‏ الأمبية والأكسيجبنية 


pyro- GILA أو‎ bh بمعنی‎ 
pyroelectric كهروحراري‎ 


pyroelectricity hil - الكهروحراريّة‎ 
درجة الحرارة‎ she بلوريٌّ‎ 
pyrogen ii - iii c ot al at 


shy get 


Pyrogenetic = pyrogenic = pyrexio- 
genic AN مود‎ oA محم‎ 
المنشأ - ناتج من الحم‎ gm 


pyroglobulin 5 4 3258 - بيروغلوئيولين‎ 
IX 


َوَس الثار - اغتلامٌ بالحرائق pyrolagnia‏ 
ig Yu‏ 


pyroligneous g نا‎ 
pyrolysis الانجلال بالخرارة‎ 
pyromania sh هَوسُ‎ - e َوَس‎ 
الحرائق‎ 

مُهُوُوس BAL‏ والئيران pyromaniac‏ 
مِضُرّم. [Lin‏ درجات الكرارة pyrometer‏ 
العالية 

pyrenin(e) قاعذدي‎ wth صبغ‎ cR 


Wis 


ie)‏ نوعي للحمض التووج 
pyronyxis = ignipuncture - 5;-, 35‏ 
He db ES‏ 

pyrophobia Send RA) b 
pyrophoric فى البراء‎ C 
pyrophorus  حّموتت‎ GL - d مُتَومُجٌ‎ 
قي الهراء‎ SUE وتشتعل‎ 


pyrophosphatase jud بیرو‎ 
pyrophosphate Adag 


pyroplasma, piroplasma, Babesia 
E Jeane ns ur 


pyropuncture = pyronyxis = igni- 
puncture مَخميّة‎ oh - G3 کي‎ 


pyroscope - الخرارة‎ GUS: سكوب:‎ 


dolo الإشعاع‎ 
pyrosis, heartburn — £z الاد«‎ 
TA 
pyrotic 
pyrotoxin 


ب ارتفاع BLAN‏ 

البارود pyroxylin, guncotton‏ 
ن - pyrrocaine — caj Jii‏ 
رک b>‏ في صبغ pyrrole pul‏ 
راء كما في الكلوروفيل Sy‏ 
وبعض الأحماض ZO‏ 

pyruvate 5 JI وات - ملح حامض‎ 
pyruvemia bj - UI Ere m 
pal "EM 

حديض البيرُوفيك — ماذة pyruvic acid g‏ 
من انحلال غليكوجين العضل لتحرير zÉ‏ 
i EH‏ من pythogenesis‏ 


pythogenic oid Veni مور‎ 
pythogenous JA p 


pyura في‎ LAE تواجد‎ - Zu 
ل (دليل على عدرّى والتهاب في الكلية‎ 

انك البول) 
miliary pyuria diaii‏ 


عة أضعاف - مف quadrigeminal‏ 


ن أربعة أجزاء مثيلة 5 

Q quadrate — quadrat M^ ñj quadrigeminal bodies, corpora quac 
الكل ذو أربعة أضلاع‎ Tigemina  عبرألا الأرسط‎ EU OLS 

Q fever, Queensland fever A quadrate lobe مرم - من صوص‎ Là ^ quadrigeminum, (pl. quadrigemina; 
ب قصب ركو مُعدٍ بقل من‎ ai ELA last gant ااضعاف»‎ iu 
إلى البشر وُصف للمرة الأولى‎ sally 2!) quadratipronator = the pronator لأوسط‎ 
في كوينزلند بأستراليا‎ 0 quadratus (muscle) é 2) Sis dai) quadrigeminus  دحأ أضعاف.‎ is 

q.d. (quaque die) quadratojugal m gu رابع‎ RE -Teu depen 


qid.(quaterindie) Gy oi el quadratus الأضلاع‎ fet) الشكل.‎ e^ quadrigeminy à“ تراد‎ . el) it! 
انو‎ (quantum libet) quadratus imuscle) ١ FEAR j ah 
q-n.s. (quantum non satis) quadri- xj سابتة بمعنى ارُباعت) أو‎ quadrilateral الجوانب. رباعن‎ det 
quadribasic (حامض)‎ - dala te} : 2 


| gi — quadrilobate 


q.s. (quantum sufficit) 


WEY! nd ف ت شدرو چين‎ x 


q.p- (quantum placeat) ذات أربع مجموعات هدروكسيليّة حسب الرغبة‎ Gael) quadrilocular j 5 
qt = quart لتجاويف أو الحجرات أو الخلايا‎ 
qcepo > الرزوس‎ — quadripara, para IV ij. oa), iix; 
quack Jus. بأحياء سد ب‎ AE CI لرابعةء مُربعة‎ 
quackery — — ptis الحرض‎ | quadriparesis JE = 


قلات الأطراف الأربعة (يشمل kiadi‏ أيضًا) quacksalver, quack‏ 


dB ad quadriparity رات‎ Gl by, 
| quadriparous َضعب‎ - 5Y, ربعة‎ 
quader = the precuneus 
e 
quadrangular شكل رباع‎ ٠. 
quadrant x2- أو‎ 


ربعة أو gil‏ ولدان quadriceps muscle‏ | 
باعي vas!‏ ذو quadripartite | ix jl‏ العضلة الرباعية الزؤوس 


Gola)! Sas! 
E 

quadriplegia = tetraplegia رُباعن»‎ i 
الأطراف الأربعة‎ jG 


quadrantal  ;Ì ic, 


ot wl‏ ضر wh LA‏ سطح أو دائرة 
yu‏ الأصابع - في ابد quadrantanopia = quadrantanop-  quadridigitate‏ 


sia gle oh ت ی‎ uu أو القدم‎ 


> median midsagitts) plane 


À OX duet peo! 
E C Sat ~ f S A 


left upper quadrant 


SN الربعية العُلويّة‎ spastic 
quadriplegia 
umbilical plane طراف‎ p. 
a المستوى‎ ESSE 
right lower quadrant 
الربعية السفلية اليمتى‎ left lower quadrant 


EE 


743 


quadriplegic 


744 


quintipara 


spastic quadriplegia الأطراف الأربعة‎ Ut 


UM aU jas 
الأقطاب» ذو أربعة‎ Eel} 
uii 

quadrisect à, LZ يقيم إلى أربعة أجزاء‎ 
quadritubercular أريع‎ ji . pores] Je 


quadriplegic 
quadripolar 


ETE 


quadrivalent 


quality control الجُودة؛ مُبْط الجُردة‎ il; 
quanta, (pl. of quantum) «45 Us 


quantitative 


quantitative analysis 


quantity 

quantivalenee أو التعائل الكَنّىَ‎ its 
الكفاءة‎ = 

مُتعاول أو متكافى quantivalent ES‏ 

quantum 3 


quantum libet 425) حب‎ , L2 5 
quantum non satis $ 
quantum satis 
quantum sufficit 


quantum vis 


quarantine Ae Ges ye حجر‎ 

pod 
quart "à (حوالى‎ ose e - bs 
لتر في أمريكا)‎ ١١١ و‎ Glag من اللتر في‎ 


quartan الرّع . ربعي - بىد‎ AA gi 


quartan fever ملاريا تعاود في‎ - 3! At 


eu n 
quartile من مجموعةٍ احصاتة‎ - Ge شريحة‎ 
T 

PRSE‏ (مربعة) 
a‏ خبلى J‏ بع i$:‏ في quartiparous‏ 


quartipara = quadripara 


quartz. 


quasi aromatic EK شب‎ M re 
Sos) 


quasidominant في‎ 


EN 
الصغات الور اة‎ 
quassation ME 
Quassia أشجار الكراش‎ 
quassin ACER خم‎ td 


quater in die te ole e 


quaternary (المُقَرّمات)‎ ge £5 رابع‎ 
quellung reaction, Neufeld's reac- 
tion > الا‎ as 
«atat الجدم‎ qa Gell etl 
34g تفاغل‎ 

quench Ja iili 
quenching ia uj ii إخماد.‎ 
(للحديد)‎ 

Quercus P pe - DAZ, 
querulent كثير التشكّي. مضطربٌ قلق‎ 
queue طابور‎ 


quick (a> iu) JS mu 
Quick's test ule eb bs de 


quicken 
quickening 


hey‏ اجنين fale)‏ بعد EAS gl‏ الثامن 


e‏ تنشيط 
A‏ 


quicklime — Uu tnis. 
quicksilver — mercury 1 
quickwater Slot 
quiescence هدوء‎ 5 SS 
quiescent الأعراض‎ Lule هم ساكن.‎ 
quilt sion 


quin, quintuplet ترام‎ L-i- = 


i> 
quina, quinaquina L — "و قشر‎ zr 
quince n - 


quinestrol 
quinidine cu كوينيدين - غقار‎ - 


quinine لمعالجة‎ je pail - 
يستخدم حاليًا)‎ Ul) 


neutral quinine sulfate ıl 


quinine dihydrochloride 

ay sis‏ الكبنين 

quininism بالكينين‎ puis y! بالكينا.‎ lm 

quinolone drugs - Gps ت‎ 

oie‏ حيويّة كيماويّة المصدر لمعالجة 
isa‏ 

quinometry Cl) مُعايّرة‎ - C 


quinquecuspid 


غو خس eb‏ 


خم مك AM‏ 


quinquetubercular 


quinquevalent — pentavalent es 
ps 


quinsy, peritonsillar abscess — 


on التسيج الرّخو حول اللوزتين‎ f 
تعقيدات التهاب اللوزتين»‎ 


quintan . يُعاود في اليوم الخامس‎ - ee 


quintessence was LUNA. 
quintile من مجموعة إحصائية‎ - a 
quintipara ولادات‎ Z5 مُخية؛ ولّدت‎ 


m 


quintuplet 


Q-wave 


quintuplet 3a توائم‎ lel - = lS م‎ 


قاروح. شُقاق - قرح ناسوريٍ في quittor‏ 


quoad vitam 
quod vide 
quota 
quotation 


quotidian - 55! ة.‎ 
quotidian fever 


quotient 


achievement quotient - Landl jl; 
نسبة التحصيل إلى العمر العقلي‎ 

albumin quotient gry}! Laut 
SA) Lew 
uin الحاصل‎ 
gae 


caloric quotient 
growth quotient 


Identical quintuplets توائم مثيلون‎ jae 


intelligence quotient jl; الذكاء.‎ ‘Lote 
(^ gah zan = esi 


x 
Gu حمر‎ 


metabolic quotient  بالقتسالا حاصل‎ 


protcin quotient CORP 
respiratory quotient «kill الحاصلٌ‎ 


ety 8 
zs LOW 
wt! الكربون‎ 


ds‏ الأكسجين المأخوذ إلى pall‏ من هواء 
الرثين 
كما ;$« حب q.v. = quantum vis‏ 
alas‏ 
$¿ في q.v. = quod vide (which see)‏ 
id‏ : 
موجة IS‏ - موجة خفيفة في jj o‏ 0.8896 
شعاعية للقلب (دليل على Gill Aa‏ 


R. = Rankine, Reaumur, remotum, 
respiration, Rickettsia & Roentgen 


rabiate, rabid pg 
rabic متعلق يداء الكلب‎ - ud 
rabicidal E ميد فبروس‎ 
rabid, rabietic مُسعرر (للحّيوان).‎ cs 
(oA AA) ملوب‎ 
rabid encephalitis | ب الذماغ‎ 
rabies = hydrophobia i!) . iS)! 
paralytic rabies gii كلت‎ 
rabies canina SU) الكتب. شعار‎ ٤اد‎ 


rabies felina 


sullen or dumb rabies Y - صايت‎ jut 
فيه‎ gi ie iem أعرامّه على‎ ux 
المكلوب‎ E الأعراض‎ à 
"ec TR S 


rabietic 


rables virus electron micrograph 
aS مات الكلب (بمجهر‎ 


rabific = rabigenie dst: y iss) 21.2 


rabiform الگلب‎ et oka gis 
rabigenic مبب الكلب‎ 


racemization id المادة‎ oi تراز‎ 


النشاط Qo‏ إلى مادة عديمة النشاط 


racemose 


rachi-, rachio- 


FRUITS 
rachial = rachidial 
GAN أو العمود‎ ay LL, tae 


قياس الألثرب فى rachialbuminimetry‏ 


rachianalgesia — rachianesthesia 
go التخديز الح عي‎ 1 bya] 

rachicele eet lol في‎ SL قبلة‎ 

OF sn sua Uy 


rachicentesis 


rachigraph 


rachilysis 


vns أو‎ oS الل‎ aghadin eati على‎ 


أو «الئيساء 
اس rachiocampsis — «isi cel‏ 
rachi(o)centesis POE‏ 


rachiochysis ge n pe PLI 
rachiocyphosis = kyphosis  .بَدَحلا‎ 
p 


746 


rachiokyphosis = kyphosis 


pu 

rachiometer  .ءايتلا تقرّسات‎ "aun 

IX EP 

rachiomyelitis — .-5 Pol) Se! Se 

ped نيهت‎ 

rachiopagus - CLL ous our 
rachioparalysis 


és 5n قلات‎ 

rachiopathy s, ie - lL xe 
ae 
gee 


rachioplegia المنشأ‎ gu - 
rachioscoliosis | > 


rachi(o)tome الفقار‎ A e - اء‎ “a 


rachi(o)tomy 


se 
rachipagus (5 ill متّجدان بالعُمود‎ 955 


rachiresistance — 25,51 التخدير‎ Lim 
rachiresistant Ej PO - 


rachis, spine, backbone 
A سِلْسِلة الظّيْرء‎ og ET ER 


rachisagra «zi di liit ^ i 
rachischisis, spina bifida 


GE et‏ في ja) GAD ope‏ منه 
بعضر الحبل الشوكي) 
ix‏ زائدة للتخدير 
d‏ 
rachisensible  ريدختلل LL iai‏ 


0 


rachitome 
rachitomy «A; «As Vi 
الولادة المُتعرة‎ ad - اليساء‎ 


racial 7417 

racial radiance, radiant flux ^23 - إشعاعيّة‎ 
racial immunity إشعاعق‎ 
rack نایب‎ iut - ui radiant Jeu 


raclage, raclement 


راد - das;‏ جرعة الاشعاع rad =) asi‏ 
۱ چول للكيلوغرام» 


radectomy السّن‎ jis استصال‎ - jan! 


radiability pe us 
radiable cand 25.5 - للاشعاع‎ 5,2 

ted 
radiad SARI الجانب‎ oye 
radial PAET 


radial = radialis 


radial artery 
radial nerve 


radial pulse 
radial reflex 


| each artery 
small الشريان‎ 
| nech of radius. — 


radial artery د‎ 
EE 

i styoid proces rains 
ie agi yt! 


radia pulse point 
i Gab) Sp 


radiate muscle 


radiate muscle 


radiathermy 


radiatio أفساء‎ jaw dys أليافٍ‎ Lj - ab 


p 

d 
radiatio acustica p e 
radiatio corporis callosi الحم‎ 4% 
E 
radiatio occipitothalamica, radiatio 


optica 3 att E «potent i abn 
PUES 


E إشعاع:‎ 


radiatio pyramidalis 

radiation بالإشعاع‎ iLi 

Rak) AE بخاصة).‎ om (من مواد‎ 
Tara 


xL 


Bi ise 


acoustic radiation, radialia acustica 


TM 
di 1 

ic ratlfati fut sb plas 
actinic radiation إشعاع أكتيني - إشعاع‎ 


p فوق‎ 


radiation bum „iab - إشعاعي‎ e 
ies إشعاع‎ XS 


radiation damage pe 
radiation enteritis elt! Gye Ot! 


Zo XM ميه‎ - 


radiation hazards أخطار الاشعاع‎ 

FELY والمعالجة‎ 
radiation injury إصاية إشعاعيّة‎ 
radiation loss pu ia 


radiation sickness «L2 ~ إشعاع‎ Nn 
yA للاشماعات‎ ated 
radiation syndrome داء‎ - eu مُتلازمة‎ 
التعرض للاشعاعات المؤبة‎ 
radiation therapy, radiation treatment 
معالجة إشعاعيّةء معالجة بالاشعاع‎ 


dou cán 


thalamic radiation 


radical m$ مجموعة‎ 


acid radical gais psal جَذْر‎ 
aromatic radical أروماتن‎ 34 «5 ae ne 


free radical le كيماوي‎ 55-3 Sie 
الفعالية سريع التفاغلية‎ 

استنصال الثدي radical mastectomy‏ 
ode‏ ع sie‏ اللمفيّة وعضلاته 

radical oin id JUa VI 
A للنتوء‎ gd 


radical surgery le جراحة جذريّة - تنطوي‎ 
وما حوله‎ Glad! e S إزالة‎ 

radical treatment يزيل‎ - 545 ce 
الدّاء بالكامل‎ 

radices (pl. of radix) n 


radices brevis Reg ciliaris 


radiciform 


radicle 748 


radice أر‎ 


الجَثْر - }2 شركي radicotomy‏ 


radicula 


radiculomeningomyelitis i>!) Sigil 


والسّحايا Sigil gbi‏ جذور الآعصاب 
والشحايا sy! m‏ 
radiculomyelopathy NS doeet‏ 


radiculoneuritis — acute febrile poly- 
neuritis 220! الأعصب المتعدد‎ Sigil 
i ERE] 
m 
SA Jl e- الأعصاب‎ 


radiculoneuropathy 
8 


j root of molar pom 
ET 

|. Padiculopathy الأعضاب‎ pe Syst 
radiectomy e eA uim Slate 
| | الجَذْر‎ 
radiferous حاو الراديُوم. مُحتْري‎ 
الراديوم‎ 
radio- (ai سابقة بمعنى 'إشعاعي؟؛‎ 
radiculectomy | az pis 2 أو‎ dé ga أو‎ 
radiculitis الحُذير - في الأعصاب‎ Dg! — radioaction = radioactivity فل‎ 


guii أو‎ syn إشعاعن‎ iui إشعاعئ:‎ 


normal roots 


Led roots of spinal nerve za spinal nerve 


.ور النخاع الشوكي Eal‏ 


intervertebral foramen 
اله بين الفقرات‎ 


horizontal cross-section 
of vertebra] column 


مقطع عرضي افقي للعمود الففري 
£i ar‏ ذو BUS‏ 
ع desi Es:‏ 
إشعاعت. iio‏ فعَال إشعا 


spinal cord 5 2! pat 


radiculitis „ii التهاب‎ 


radioactive 


radioactive decay ge اضمحلال‎ 
radioactive fallout لِعُبار أو‎ - at ists 

» من‎ 
radioactive isotopes 


radioactive pellets 


radioactive series 


radioactive standard 


each 


قب eet‏ قاف 
ui - ea,‏ كيح HSL Sl‏ مساره في 


radioactive tracer 


radioactivity إشعاعن‎ LU dete 

radioanaphylaxis  رارعإ‎ cz 

.شعاعي - ba‏ الحساسيّة للطاقة الاشعاعيّة 
radioautograph, autoradiograph‏ 

gll tex m 

radioautography, autoradiography 

qi go y me 

radiobe ET a ous - 

i‏ بالبكتريا حركةٌ وانقسامًا عند تَعرْضَها 


radiobicipital j 
radiobiologist 


ERI وذاتٍ‎ 3 5) ae 
مختصن بالبيولوجيّة‎ Le 
Guy 
radiobiology الاشعاعيّة - دراسة‎ Ze y 
على‎ Led تأثير الطاقة الاشعاعية أو الموادٌ‎ 
والكائنات الحيّة‎ GLY 


radiocalcium e م‎ 
radiocancerogenesis 
radiocarbon 


radiocardiogram الاشعاعن‎ ii! Liss 
radiocardiography iin ini 

ÉH وريدٍ بمادة‎ es - ge 
radiocarpal 


radiocarpal joint 
A مع العظم‎ 
radiochemistry  ةيعامشإلا‎ {La 
radiochemotherapy معالجة إشعاعية‎ 
كيماوية‎ 
radiochemy الإشعاعيّة‎ JUV 


radiochroism الاشعاعي - درج‎ oia 
BUI ترشيح أو امتصاص الاشعاع في‎ 

radiochromium m 
radiocolloid في‎ BL - ah غروانيٌ‎ 
gh ub 


radiocurable 749 radiopacity 
radiocurable radiographv in series 
radiocystitis radiolucency j| Éj - G2 
أو المعالجة‎ radiohumeral 
radiolucent - للأشمة‎ SU: as 
radiode تبط‎ i> - pels i» iis iz 
radioluminescence ~ الإشعاعت‎ AA 


radiodiagnosis 


radiodiagnostics 
UN 
radiodigital 


radiodontia, radiodontics 


radiodontics 
radiodontist 


radioelectrocardiogram 2.45 aa 


القلب الاشعاعي 
radioelectrocardiograph Liu‏ 
$ لقلب الاشعاعي 
radioelectrocardiography‏ 
nei La‏ 


pth eae 


radio-element ed عر‎ ٠ مع‎ 


radioencephalogram £ الدّما‎ kasi 
ee 
radioencephalography p lus 


Siw p Au n 
radio-epidermitis gi 
radio-epithelitis إتلاف الظهارة الاشعاعي‎ 
radiofrequency 1010 HZ - زاديري‎ 355 


ZA حوائى‎ 


إشعاع 
te‏ 


radiogen $^ AES BL 
radiogenic بالإشعاع. إشعاعت المنشأ‎ ly 
radiogram — roentgenogram 


صورة 


pma 


صورةٌ شُعاعيّة. صررةٌ 2254 radiograph‏ 


radiographer RNU jet 
therapeutic radiographer iwi مُعائج‎ 


radiographic jl v S 


radiography التَصوِيرٌ‎ Lit 
لقحص الأجزاء الداخليّة للمريض‎ - 


radioimmunodiffusion Zeca ues yl 
SCA cool ga sf editi — catt 

الما نة بالنظائر ALII‏ 
radioimmunoclectrophoresis 55571‏ 


set‏ الشّعاعيَ 


radioimmunoprecipitation LM 

uec‏ الاإشعاعي 
RE E‏ بود إشعاعي radioiodine‏ 
radioiron RE iae‏ 


radioisotope في‎ Cb piss - we Shi 
الكشف أو اتمعالجة‎ 


radioisotope scanning = radionuclide 


scanning با‎ (etic P: 

ios 
radiokymography PM yall 
radiolesion 


OE] 

lit‏ بالإشعاع 
eb kt)! soles!‏ الأشنة radiologist‏ 
ch axo le‏ الإشعاعن radiology‏ 


radiologic = radiological 


بما فيه استخدام. EL GUN‏ وانضّوت 


قوق الشمعيّ واتفريس GIU‏ 


il‏ بعض المواد Shell‏ للاشعاع 


radiolus o ob 


radiomanometry  عاعشإلا‎ bio قياس‎ 
radiometallography ERAT 
ENT 
radiometer Dm pu skis ia 
radiomimetic pem محا كي‎ 
radiomuscular 
radiomutation Je. ps. 
apy في طبيعة الأنسجة‎ Fas - uet 
tp 
radion شُعاعيّة: راديُون‎ tags 
radionecrosis Ai cete js S 


إشعاعي - انحلال الأنسجة بالتعرئض 
للراديوم أو للاشعاع 

radioneuritis - الشّعاعَ‎ c adi Sy 
التَعَرْضٍ للطاقة الإشعاعئة‎ sci 


radionuclide 


نويدة مُشعّة 
radionuclide scan 223) culus Jt zc ui‏ 
E‏ ات radionuclide scanning‏ 
المحقونة أو المبتلعة 

radiopacity = radio-opacity Jb 
- Sole! tub iki ote ze 
اللاإنفاذية للأشعة‎ 


gamma Gamera counterbalance تصوير غاما‎ Ji مُوازْنة‎ 


control panel — 
Rl 


gamma camera 


monitor displays image 
PET 


, radiographer 
det عامل تصوير‎ 


a 


adjustable bed 


b dap لوح‎ 


radionuclide scanning 222i تقرس بالثويدات‎ 


radiopalmar 750 radix 
radiopalmar ek $  radioscopy -gbt Lui plti تَنْظيرٌ‎ radiotransparent Sus sw az 


radiopaque - zin! Sod (xxi 


foe,‏ الاشغاعات ولا 


a. 
radioparency — i إشماعية.‎ Gh 
iw 
radioparent du Bo Gas 
للاشعاء‎ 
radiopathology الاشماعيّة.‎ Ly الباتوا‎ 
pony نيابت‎ ul 
radiopelvimetry ENS le 
s "Ai 
radiopharmaceutical xD نظيرٌ‎ 
صَيدلانق + يُستخدم في التشخيص أو‎ 
المعائجة الط‎ 
radiophobia 

radiophosphorus E 3 

radiophylaxis i 2) ند‎ Has e 5t 


لاسلكيًا صغيرٌ 
ب بالقياسر الاشعاعن  radioplastic‏ 
radiopotassium RD Drei‏ 


G 


ey! 
radioreaction 3! مع‎ - aty] Au 


لج بخاضة الجلد 


radioreceptor webb bes 
eH 
radioresistance 23a) a2 D 


الاشعاع - 3 بعض الآنجة والأورام 

radioresistant 7 

e "WP que 
de radiosensitive 

RS للاشعاع. حتاسن‎ Se 


OM مقاومٌ‎ 


radiosclerometer, penetrometer 


oe فحص لصورة الاشعاعية على‎ 
radiosensibility cai KL 
Sasi الاي‎ 


radiosensitive | Uu, - لأشِمّة‎ SLs 
للمعالحة بالإشعاع‎ 


radiosensitiveness, radiosensitivity 
ELE Sout الحساسية‎ 


GL‏ الخلاي للاشعاع 


iiw 


radiosodium RE 
إشعاعي محم‎ S 
radiosurgery ius اشعاعيّة‎ 
العالية الطاقة فى معالجة‎ Gee ب ات‎ 
السرطان والأتسجة المُعتلة‎ 
القياسات اللاسِكية‎ 
radiotherapcutics = radiotherapy 
RING المعائجة الإشعاعيّة. المُداواءً‎ 


radiostereoscopy 


radiotelemetry 


sis sciet Godden nuin). خض‎ Jed 


beam of radiation Lr 
Dt r 
z | 
- | 
conirel ga anel adjustable 
Xm. table 
= - لوح ضبوط‎ 


الممالجة الإشماعيّة radiotherapy‏ | 


deep radiotherapeutics غميق..‎ fitni 


ST‏ بالاشعاع الناقذ 

اختصاصي المداواة radiotherapist‏ 
الإشعاعية 

radiotherapy المُعالجة الاشعاعيّة‎ 
radiothermitis  يعامشال‎ ab إلتهاث‎ 
radiothermy  .ّمّمُملا رة‎ SUL المُداراة‎ 


radiotomy, tomography 


AY! cpl 


radiotoxemia 3 53 «27 Les سَمْدَميّة‎ 


zl 
radiotracer, radioactive tracer GU 


إشعاعن» i‏ إشعاعن 


radiotransparency 


radiotropic 


radiotropism 


radio-ulnar $25 
radium (Ra) 22% نراديُوم - عنصرٌ فزي‎ 


19? dale sl رمزه‎ 


radiumization الراديوم‎ du 
radiumologist بالراديُوم‎ Jae 
radiumology  مُيدارلاب المُداواةٍ‎ 2a 


ع عظم الساغد eal‏ إلى radius‏ 


styloid 72 
process 
الثاني الإبري‎ 


radix anterior, radix ventralis 

ESI 
radix brevis ganglii ciliaris, radix ocu- 
lomotoria ganglii ciliaris as!) pis 
S ae القصير‎ 


radix cerebelli galii a2! الم‎ ge أو‎ Ax 
radix dentis B ذر‎ 
radix dorsalis dan 7 
radix inferior ansae cervicalis — الجَذْرُ‎ 
اللي للغزوة الرقيةَ‎ 
radix lateralis aq jist 
radix linguac ovdi sig 


radix longa ganglii ciliaris Cas! jit 
api aai الطويل‎ 
radix medialis i 
radix mesenterii 
radix penis 


radix pili 


radon 


superior cervical 1 crackling rale 
| sympathetic ganglion 3 
0 A axe — hypoglossal nerve crepitant rale 


DY sez tait 


dry rale 
gurgling rale 
metallic rale 
moist rale 
pleural rale 
sibilant rale 


sonorous rale 


subcrepitant rale, mucous rale ilil 
Musi 0 
tracheal rale 


vesicular rale, crepitant rale — 3 > 


radix Inferior ansa MEO 
cervicalis خَرْخَرَة فرفعيّة‎ ia 
gl للعروة‎ "X N الجذر‎ A zi 5 


whistling rale, sibilant rale 


laa العمب‎ 


3 \ أو فرط‎ way oY 


ramal 1 DR ed 
ramex GES Jodi Jus كن أو أثرة.‎ 
rami (pl. of ramus) ae فر وعء‎ 


rale, crepitation — û 


ramicotomy = ramisection i [22 


amphoricrale — Ze و‎ dà p dá الجُذورء‎ chi 
* bronchial rale ramification أو مجموعة فروع‎ E (o5 


terminal ramifications of the nerve 
axis SUSY! اليحوّر العَصَبِيّ‎ Des 
ramiform  لكشلا‎ 4e 5 (E: مُتَشْعْبء‎ 
ramify CA Be 


bubbling rale 


cavernous rale 


| clicking rale 


consonating rale 


radix pulmonis 


radix unguis 


radix ventralis aa- ght) ssl 


raffinose 
rage 


dorsal root الجذر الظهري‎ 
— — dorsal toot ganglion غقدة الجذر الظهري‎ 


dorsal ramus الظهري‎ t i 


x. i commynicantes 
J^ cans 


/ — ventral ramus الفزع البطني‎ 
7... nputhetic chain ganglion Y^ T 
Af y iocis A 
Hoy v — — subcutaneous fascia تحث الجلد‎ Ul) 
ZZ ventral root 
pe 


|. spinal cori 


thoracic cavity 


— — — lateral cutaneous branch | ventral ramus 


zu olga gal | pl افرع‎ 


BE 
— nein cutaneous branch الفرع الجلدي الأماني‎ 


ramisection 752 
ramisection  زاهجلا من‎ - pod MS rancidify raphe of the tongue 
SAX العصبى‎ — rancidity raphe penis 


ramisectomy = ramiscction 


Ae Stel . الفروع‎ Sy) 


m 


ramitis العَصَب‎ 


ramollissement — ramollitio 


cerebral ramollissement  غامذلا‎ 
ramose = ramous jj «23 فرعم‎ 


rampart MEEST 
maxillary rampart ES $i 


Ramstedt's operation, pylorotomy 
العضلة‎ c - SIGS رامسيد» بضع‎ Ze 


حول البؤاب لِمُعالجة ARA‏ 


ramulose التفرُعات الدقيقة‎ shee 
ramulus j i 
ramus (pl. rami) ji v4 B - g 
رأد - الجزء الصّاعد من كلا‎ ipo cles 


quin جانبي الفث‎ 
A 


ramus anastomoticus P. 3 « £10! 


ramus auricularis nervi vagi 


Waa 5 
ramus colli nervi facialis — 7,371 الفزع‎ 

Im rax) 
ramus communicans lay 


ramus dexter arteriae pulmonalis £54 
$ vA الأيمنٌ‎ 
ramus dexter venae portae ai! fe 

Ui للؤريد‎ 


ramus inferior ossis pubis 


hal لظم‎ 
E p 


ramus internodialis 


ramus palmaris nervi ulnaris EM 
SLB al! الراحي‎ 

ramus sinister venae portac Ep 
لنوريد البابي‎ n 


ramus superior ossis pubis 4 LJ! ¢ 411 


ul للعظم‎ 
rana, frog حيوان من جنس‎ - pe 
padal 
c 
rancid m de 


random coincidence 


random sample 
randomized controlled trials 


Les 
Vu i 

مدى» تجال. بلسلة . range ; SUP‏ 
(لتؤع من الأحياء) 

range of accommodation ÉS مَدى‎ 


range of audibility مُدى المسموعية‎ 


rangc of supply الامداد‎ saa 
range straggling saii تطوّح‎ 


ranine sit cas ضِفْدَعنَ . ضفيدعن.‎ 

E 
osii (oL 

ranitidine التقرّحات‎ queo رانتيدين‎ 


ranine vems المُفدعيّان (تحت‎ 


rankenangioma (ib Šoć bjj 


ranula iets كية‎ 


ranular 
DUE. gui قصيلة‎ 


Ranvier, nodes of Ranvier ikl; át 


Ranunculacea 


Sides -‏ الخمد pote‏ حول الف 


» i aM wees 
المحوار‎ ea النسيجٌ‎ ios 


rape (Brassica rapa) 


rape 
raphania 


raphe بين‎ jl 


| ببزر الفجل‎ reu 


anococcygeal raphe | ax zal! رجي‎ 


raphe perinei 


raphe pontis 


raphe scroti = scrotal raphe 


rapid er 

سريع المفعول 

rapid eye movement (REM) sleep 

الثوم في طور حركة gall‏ السريعة - pA‏ 
الأحلام 


rapid-acting 


i 
rapport عَلاقة وثاميّة» ألفة. وفاق‎ 
raptus s نَوبّة مُقاجئة»‎ 


raptus haemorrhagicus 
raptus nervorum 

rare 

rarefaction ill i TES 


rarefaction of bone العظم‎ Lik أو‎ gif 
rasceta - patil bpa ak أساريرٌ‎ 
وراحةٍ‎ eranl العَرْضيّة على جلد‎ bd 


a 

rash d a - c 
canker rash القرمزيّة‎ e 
diaper (or nappy) rash الجفاض‎ e 
(الجناظ)_‎ 


rasion 753 reaction 
drug rash, medicinal rash jl5 ps morbidity rate مدل المُراضة‎ infrared rays الخفراء‎ Gos Bal 
herpetic rash cat طخ‎ monality rate syi Ji luminous rays ead eh 
serum rash 2 A pulse rate QA ist medullary rays لوی‎ a ási 
rasion ی (العقار)‎ respiration rate vx رع‎ mitogenetic or mitogenic rays Î 
raspatory 335 حال فشر أو‎ Giles sedimentation rate fin شرع‎ £5 e 
أدوات الجراحة)‎ 4) sickness rate fe roentgen rays = x - rays زرنجن.‎ il 
E ! raticide السييّة‎ GNI إكس»‎ aul 
7 | ratification soft rays  يقاريخالا‎ ALAS - رخوة‎ Esl 


Doyen raspatory دوايان‎ Jin 


raspberry — Giu توث‎ sin ‘xs 
RAST - radioallergosorbent test 
Sud الأرْجية‎ SSW راست - اختبار‎ 
(fo ait] tbat cass 
rasura MUS wots فراضةء‎ 
rat xx 
albino rat, white rate 
black rat 
brown rat 
rat-bite fever, sodoku 372)! i 
lady قي‎ Ge! Og حرارةٌ عامة‎ 
rate rar الحدوث.‎ LL إجة.‎ 
basal metabolic rate i) „ai Jit 
الاستقلاب) الأساسي‎ 


birth rate 3 الموائيد‎ Sae - asin مُعَدّل‎ 


اک 


Cee ن‎ 


| کل آلب من‎ 
case rate المُراضة‎ Jae 
Circulation rate — ie,* sogi Jae 
354 

death rate, mortality rate الوّفيات‎ Sat 
i gdi dix 


fatality rate, lethality rale GUY! Jin 


dose rate 


fertility rate عدد الولادات‎ - à 
٠١ be الاناث بين‎ ll js سنويًا في‎ 
thy 

growth rate p i, 
heart rate, pulse rate iii ( 23) fet 


- عدد النبضات في الدقيقة 


ratio إلى الأخرى‎ 
ration من الطعام والشراب‎ - tae ui; 
dodo Pj 


basal ration 


ration card تموين‎ ülh بطاقة إعاشة.‎ 
rational  َنفِطْنَت‎ «Uu ly عَفْلاننَء‎ 


عاقل 


rationale sles منْطِفنَ. ساس‎ Sas 
rationalization — y iu à 
rationing لجرايات‎ 

rattle 


death rattle 


Rattus 
raucedo ii? «yall Jos i iR asl 


VG حفيف‎ ji 


rausch 
ether rausch 
Rauwolfia Zb oul | ub 
حا‎ nee i منها عقار‎ c 
العالي‎ pal ضغط‎ id 


rave aad ikal يتكلم باهتياج.‎ gig 
raw ٠ نيء - غير مطبرخ‎ mild خام» غير‎ 


مسلوخ. تكشوط أو gem‏ الشطح 


ray (pl. rays) igh ج.‎ - etd ghi 
actinic rays WL ue! j xal 
alpha rays, a - rays ul Zi 
beta rays, J - rays by ans 
cathode rays أو كاثوديّة‎ Gags Gal 
cosmic rays, Milikan rays es ist 
ييكان‎ dal 


fluorescent rays adb أو‎ 2,5 sl 


gamma rays, y - rays Lie asl 


hard rays — Z8 ge NI Le - silo isl 


ultraviolet rays cga ما نوق‎ ási 
eg xl 


X- rays X BBY) أشِعّة إكس»‎ 
rayage DA الطاقة‎ igbi 


Raynaud's disease - jı 
(الأصابع‎ UE الأوعية في‎ gas 

xs s tha والأذنين)‎ GY 
razor حلاقة» مُرسى جلاقة‎ ibl - محلاق‎ 
RBC = red blood cell. p Z5 - كُريرة‎ 


جمراء 
سابقة بمعنى (الإعادةة أو re- sl tele v‏ 
#التكراره 

reablement, rehabilitation iste} « al’ 
بعد‎ Gall إلى وضعه‎ el istej — Zlal 
الإصابة أو المرض‎ 

reabsorption ola! أو إعادة‎ 
reach أو الوصول.‎ Jot gue - Jj 


react فعل ارتكاسِي‎ c . َتَفاعَلٌ‎ 
reactance, inductive resistance 

xz byw alius 

jel jeli 

تفال . رَد الفعل؛ ارتكاس 


reactant 


reaction 


acetic acid reaction JJ! jas jews 


yeu‏ التذير 


alarm reaction 


allergic reaction 


anaphylactic reaction ge pu 


chain reaction 


chemical reaction 


coagulation reaction 


complement-fixation reaction — jeu 
RETE: 


reactionary 


754 


recall 


consensual reaction bs — تحاشي‎ We 
be عضر‎ gs} US مُنعكسي في عضو‎ 


cross reaction 
cutaneous reaction 
delayed reaction 
endoergic reaction 
exoergic rcaction 
fixation reaction 


flocculation reaction 


Grignard's reaction 
ASA لتحضير‎ 

p 
immediate reaction ae du 


immune reaction 


Koch's reaction- كرخ‎ ial . كوخ‎ ew 
الذي تقوم علبه اختبارات‎ LY! 


phocyte reaction 

HENCE‏ اللمفاويات 
‘bus‏ !33 العَضَلَيَ myasthenic reaction‏ 
negative therapeutic reaction ‘ué‏ 


weg» 


normal reaction 
ophthalmic reaction 
pancreatic rcaction 


precipitation reaction 


stimulation reaction 


tendon reaction, the tendon rcflex 


tuberculin reaction yii pu 
vaccination reaction malt (eis 


vestibular pupillary reaction JA 
Ae gne cL - حدقي دهليري‎ 
لاستثارة قناة الشمع الخارجية‎ 


Wasserman reaction مع‎ - 24526 oui 


reactivate 


reactivation 


nearsightedness 
zs 


corrected by 
a diverging tens 


precipitin reaction 
reaction formation 


رد فِعل فاعي - لاوعبي dale‏ 


reaction of excitation  ةراثالا اريَكاسنٌ‎ 
reversible reaction 
sedimentation reaction 
serum reaction 


standard reaction 


reactive arthritis - Glee ghai Si! 


BL Zeta Ges‏ بعد GME‏ في السبيل 
gd‏ 
Sis!‏ تفاغلن - — reactive depression‏ 


reactivity (eux!) 
reactor نوري‎ (eds. Utell j 
heterogenous reactor 
high-flux reactor 


nuclear reactor 


readaptation عرذة المُهايأة.‎ acl el iale, 
ahé لعاملٍ بعد حادث‎ spelen إعادة‎ 


reader tsa Slee R3: 

readiness 

reading 

lip reading 

readjustment التعديل - إعادة‎ dale; 
التكبيف والتضبيظط‎ 

reagent Bl كف عن‎ eui - كاف‎ 


; n 
كيماوي‎ Jel . أخرى‎ 
UTENTE 
Gus 


chemical reagents 


reagin if - وسيط‎ gis e ERG 
الآرجات‎ 


real 
realgar g اني سُلْقيد‎ 


realization 


مر شع الثقوب reamer‏ 
; - في reamputation‏ 
oe‏ أو عُضو ois‏ للبتر UL.‏ 

يَعْث النشاط والحيرية reanimation‏ 


reason da 
reasoning استدلالٌ باستخدام الفكر‎ 
gie وَالمُسَبّبات وا‎ 
reassure بإعادة التأكيد‎ uli يُعيد التأكيدء‎ 
reattachment .JLaiY! jl La JI إعادة‎ 
أو اللصق (للأسنان)‎ 35551 date! 

مقياس رومير - لدرجات Reaumur’s scale‏ 
الحرازة: Cae‏ نقطة التجمد وغليان الماء 
على درجة "At‏ 

يُعيد التقوير - يزيل بطائة Ob AI‏ 
المُسدود 


rebore 


rebound Xy . رَجوعيّة‎ 
reboxetine sU Shat Ue - ريكسيتين‎ 
Graal عودة النورادرينالين إلى الجهاز‎ Es 


E 


عودة أو recalcification n isle‏ 
مُستعصي المعالجة - لا recalcitrant‏ 
يستجيبٌ للمعالجة 


recall استذكار - استحضار‎ c Sis cs. 
فى الذاكرة‎ 


recapitulation 


recrudescence 


recapitulation 

receding chin ; 

receding gums 

receive AES 

receiver $E (eles أو‎ Sle) HE 

(بخاصّة عضرا أو غريسةً). jle‏ استقبال أو 

receptacle, receptaculum — ; zc 
مُوسَع الفوهة. كرسي الزّهرة‎ gl وعاء‎ 


infundibular recessus pe E 
pleural recessus 3 AMI 
recessus epitympanicus قوق‎ S35 

الطبلي - في oA‏ 


recessus lienalis الطحاليَ‎ gt 


receptor (nerve endings) 


ك مسقل (نهايات الأعصاب) 


Stretch receptors مُستقبلات با‎ 
recess a مشكاة. تَجْوِيفٌ‎ inl رَذب»‎ 

- قي عُضو 
الرّدْبُ conarial recess Grad‏ 
piriform recess x ess‏ 
S39)‏ الطحالي 2 splenic recess‏ 


(recessus "E Ach 


recession 
recessive عك‎ - iañ glo AS 
g f c 
السائدة‎ 
recessive characteristic - iil! ii zn 
SED 


recessus opticus 


KP 


recessus pinealis 


superior omental recessus 


gin 
- bye usi 


مغاودة المرض أو سوء E‏ 


recidivation, relapse 


تکاس تتكّسء مُه رده أو 3,6 recidivism‏ 
المَرّض. تَكْرار الجريمة أو سوء التصرّف: 
لاإرعوائة 

recidivist (ig 2! JS. ناكس» نكبس‎ 
recipe is ة آو‎ 
recipient, receiver (i QE e 
a ذو‎ - ple GE 
AB pul 


universal recipient 


recipiomotor Ju - fF oe 
2541. ot Spelt 
reciprocal (adi) مُتبادل. مُقلوب‎ 


reciprocation JÈL isle تبادل. مُبادلة أو‎ 
Recklinghausen's disease els 


ركلتغهاوزت - يُطلق على الوزام AD‏ 
العَصبِيَ ley‏ النهاب العظم الليقي CS‏ 
إمالةء ell‏ اضطجاع ٠‏ 


reclination 


recombinant DNA قطعة‎ — oU | دن‎ 


là ت اصطناعيًا في د‎ epa 


recombination — 44» —‏ 
اتحادات A‏ في ol‏ تختلف عن تلك 

التي عرفها أبواء 
يُوصي بء a ME‏ 
إعادةٌ BAI‏ - 


recompression «x25 إلى‎ 


(SSI الطبيعي‎ 
recon i> nb من‎ iij أصغر‎ - ok, 


s يُمكتها‎ 


reconstructive surgery 
recontour 
reconvert 6352 ل‎ 
record 


medical records 


A التاريخ‎ Soe 


recover 


recovery استعادق‎ elid العافية»‎ E 

استرجاع 
ia;‏ (انتظار) الانعاش recovery position‏ 
bi‏ الافاقة - بزوال 26 recovery room‏ 


m 


recreation pex quy) ترفيه»‎ 
recrement — ijj Le - jas مُفررٌ‎ 


(كالصقراء أو اللعاب) يعاد امتصاضها إلى 
[um‏ 
تكسف مُعاوّدة - 332 أو 
D)‏ أعراض de qe‏ اخيفائها لفترة 
etl‏ أو أسابيع (relapse i)‏ 


recrudescence 


recrudescent 


756 


rectosigmoid 


recrudescence of fever s Aall ajat 
auda 

recrudescent ok مُعاود»‎ 

recruit bo يسترظف - يختار‎ us 
للخدمة‎ 

تقرية - تجميع 33 أو £12 recruitment‏ 


sit صم موظفين أو أعضاء‎ ke 
recrystallization التبلور« إعادة التلرر‎ faye 


rect-, recto- سابقة بمعنى ١مستقيم! أو‎ 
LI si 

rectal D 
rectal bleeding vé 
rectal examination DAD فحص‎ 
rectal plexus الضفيرة المستقيمية‎ 
rectal prolapse الشرم‎ J 


rectal temperature ia $ ipil درجة‎ 
rectal valve الضمام الشُرمي - صمام طرف‎ 
xu 


rectification تضحيح‎ Deu 
spontaneous rectification 


rectified 

rectified spirit 
rectifier 
rectischiac 

rectitis = proctitis 


recto- 
rectoabdominal 
rectocele = proctocele 


iE BE الرّحم - حيث‎ de ia 


المستقيم في Jell‏ 

rectoclysis — proctoclysis ES xax 
Tectococcygeal pant مُسقيمى‎ 
lu 

rectocolitis — iy oy X Du 


rectocystotomy — proctocystotomy 
poet المثائة من‎ BS 


superior rectal artery 
de سس س س الشريان المستقيمي‎ 


بيعي 
uterosacral ligament.‏ 


لإباط go‏ العجزي 


udendal canal. _ 
ied عد" القدة‎ 


external anal sphincter _ — 
الخارجية‎ XR المصرة‎ 2 


internal anal sphincter 
'لمصرة الشرجيّة الداخلية‎ 


| 
| 
i 
\ 
| 
1 
i 
| 
\ 
| 
| 
\ 
l 


the rectosigmoid colon, its vascular supply, and muscular support 


القولون السجمي vu alal) eR‏ ودعمه القضلي) 


rectosigmoid artery 
à RS 
الشريان المستقيمي السجمي‎ 00 
internal iliac artery 


Lo gal الحرقفي‎ Ob 


— internal pudental artery 
الشريان الفرجي الداخلي‎ 

middle rectal artery 

الشريان المتقيمي الأوسط 

coccypeus muscle 

aL al 


bs levator ani muscle 
العضَلة الزاقعة للشرج‎ 


rectolabial PECIA 
LU» 
والعجان‎ 
rectopexy بيت المُستقيم - بالدّرز في سيج‎ 
أو عضو مُجاور‎ 

rectophobia 5) - المُستقيم‎ 22 LÀ) 


rectoperineorrhaphy 


rectoromanoscope المستقيم‎ jc 
Ge phy 

rectoromanoscopy 

rectorrhagia 


rectorrhaphy = proctorrhaphy » 
E المُستَقيمء خباطة‎ 


ascending colon 


descending colon 


rectoscopy — proctoscopy 
FU 


EO 
rectosigmoid de] - aati p 
QD ues E المُستقيم‎ 


rectosigmoid colon 


القولون gal‏ 
المستقيمي 


_ Vagina Jed 


| 
E aia) 
/ الإرتقاق العاني‎ | 

| 

| 


Ss 
urethra الأنثى‎ List 


rectosigmoidectomy 757 referred 

rectosigmoidectomy nikl! استتصالٌ‎ recur SS a redness 

Ji;‏ وتأكشد ajat iul; redox‏ انتكاس. تكرار nti) recurrence‏ - استصال القرلون الشجمى 
redressement — 23521‏ مُعارد. راجع؛ recurrent. relapsing‏ 


5 z " 
rectostenosis z 5! 3-35 أو‎ 
rectostomy 


mth BS 


rectotome = proctotome wx. -— 


rectotomy = proctotomy 3l tx 
recto-urethral — Sz. إحليلي‎ ue E 
Ju, بالمستقيم‎ 
recto-uterinc A ue 
rectovaginal abb مستقيمي‎ 
rectovaginal examination فحص‎ 
rectovesical مثا‎ aŠ 
rectovulvar 
rectum إلى‎ amt! من القولون‎ - 


c 


abdominoperineal excision of the rec- 


the rectum المستقيم‎ transverse rectal Told) 


ية انم Rape‏ 


sigmoid colon د‎ 
الب‎ ang 


ampulla of rectum. 
i le dul 


ricos layer مخاطية‎ ii muscular layer 


tum = 


recumbency 
recumbent 
recuperate 
recuperation 


ola! GLE‏ العاقية 


st 
recurrent abortion X إجهاضٌ‎ 
recurrent fever معاودة‎ A> 


recurrent vem or nerve az وريد أو‎ 


uy 
recurring مُعاود‎ pay se 
recurvation للخلف‎ i Ax 
recycle يُعيد التدوي - لاعادة الاستعدل‎ 

[A 
red aoa 


Red Crescent 


Red Cross 


red eye = pink vye, conjunctivitis 


ب الستحمة الشاري 


red palms, palmar erythema 


redecussate 
redia (olá 


redifferentiation 


eee € الكاملة‎ 
المثير الأصي‎ 
redislocation si ats EE Leu bye 
oe 


rectus abdominis muscle 
Tl العضلة المستقيمة‎ 


linea alba 
abdominis 
aw) الخة‎ 


sheath ot rectus abdominis 


reduce 5% «ar n 
(Spt أو فنا إلى وَضعه‎ GLE) 

reduced yah JMS . مرجع‎ it 
reducible إلى‎ - 521 16 09235 «esx 
موقعه دون عمليّة‎ 

reducible hernia 
reductant 
reductase 
reduction إلى‎ jill إرجاعء 55 (الكسر أو‎ 
الوّضع القويم). إخيزال (كيماوي).‎ 


PE 


- دون کف closed reduction‏ 
الأجزاء 

meiotic reduction اختزال انتصافي‎ 
(ole) 

mitotic reduction (alsa) اختزال فتيلي‎ 

open reduction oes 

reduction division, meiosis pex 
الي‎ ze 

rcduction of chromosomes dist 


رَد خلع 


redundant pj بن‎ Ast lj فائضء‎ 


subluxation reduction 


ارتداف» تضاغف» ازدراج . reduplication‏ 
انطواء» SÉ‏ مُضاعف 

reduviid pe thy Bs - رَضوفيّة‎ 
re-education التدريب‎ isle! «ell إعادة‎ 
reefing i 


stomach reefing = gastroplication 


et p iail‏ فائض من جداز المعدة 


re-emerge 
reentry 
refection 
refectious 
referral. إحالة» تَحْويلُ المَريض - إلى‎ 
الخال"‎ dicti أختضاضي,‎ 
co) OK 


referred y 


refine 


758 


referred pain = synalgia 2!) .J3 i 


به في غير مصدره (بسبب 


P 
مسالك الأعصاب المتشابكة)‎ 


reflectoscope 
reflex jn Jp) pli فعل‎ 
الواعي‎ de! 

abdominal reflex 
accommodation reflex - 
(See في بؤبؤ العين (عند النظر إلى جسم قريب‎ 
Achilles reflex „Sau abel E 
العرقوب‎ 
ankle reflex الكاجل‎ Bae 
Babinski’s reflex is - بابشكي‎ riam 


إبهام القدم عند استثارة أخمص القدم 


carotid sinus reflex gut x "En 
chain reflex qd LE 


conditional or conditioned reflex 


by ks E‏ أو شَرْطيَ 
conjunctival reflex - ia‏ 


انغلاق الجفن عند مس الملتحمة 


consensual reflex os - تحاي‎ 1 xa 


BY pde pen A ف عضو‎ 
coordinated reflex أو مُنابق‎ ji "i$ 
cough reflex Judi مکی‎ 
cremasteric reflex — - i Jit 7. 


aa ale 


Achilles refiex | „i>! Sa 


triceps reflex الرؤوس‎ tits منعكس‎ 


منعكس ذات الرأسين biceps reflex‏ 


المنعكس العضدي الكعبري brachioradial reflex‏ 


patellar reflex المنعكس الرضفي‎ | 


Babinski's reflex 
مُنعکس بابنسکي‎ 
demonstration of the 


plantar reflex, 
يان متعكس الأخمصي‎ | 


E 


normal reaction 


abnormal reaction 


Hsr 


defense reflex 


gag reflex 

grasp reflex * 

jaw reflex gan iun ES 
knee-jerk reflex  ةبكُرلا‎ Lab ‘55 


light reflex العين‎ jy الضوء - في‎ [Sal 
BLY us 


mass reflex Jat شک‎ 
masseteric reflex الم ضغة‎ SL 


nociceptive reflex jE) - 


الشعر - عند تمسيد الجلد أو التعرُض للبرد 
أو للتأثيرات العاطفيّة 


postular reflex منعكس‎ - ill منعکسنٌ‎ 


استيقاء الوضعة 
(Ka‏ الاطباقء 
jh; - gly Si‏ في primitive reflex‏ 
الوليد ويتلاشى EY‏ بعد بضعة شهور 

L4‏ $ * تحاشي 
عميق - th‏ من Ti‏ عمل EII‏ نفيه 


prehension reflex 


proprioceptive reflex 


reflexa 759 refracted 
psychic reflex triceps reflex PEE 


pupillary reflex lqaۈت‎ 
ES الساقط على‎ 


radial reflex 

reflex action - Sas فعل‎ «Lx Tus 
Qu اس‎ laws) pun 

reflex arc. الاتعكاس‎ tug s ys 


بين نقطة الاثارة والعضر QUE)‏ 
مطرقة منعكات 


sucking reflex "L2, يُشتثار‎ - ^al". 


reflex hammer 


tarsophalangeal reflex. 527i ED 
jo 


tendon reflex 3j yi 
threat reflex التهديد - إغماضض‎ "Lex 


العينين Us IV‏ عتد اقتراب ما ak.‏ 


interneuron 


efferent neuron 
nee 


three-neuron reflex arc 
المصبونات‎ I قوس المنمكسات‎ 


receptors in skin 


afferent neuron 
arie» 


effector (inuscle) 
Rana Lai) 


ıo brain الدماغ‎ pe 


dorsal root a 
(eo 


cell body of sensory 


ventral root, (motor) 
as 


sin! spinal cord 


الحبل الشوكي 


motor neuron 


_ while matter 
البيضاء‎ un 


gray matter 
لهاذة الستحاية‎ 


interneurons 


motor neuron 
العضبرك الراك‎ 


"effector muscles (thigh) 
d) aeri عقلات‎ 


ulnar reflex 
الانكباب‎ Gay يجعل اليد تأخذ‎ a3 الابري‎ 
unconditioned reflex - لاشرطي‎ {5a 


vagus reflex — ' is -yt 
XE الضغط عنى العصب المُبهميَ في‎ 
3 المسلولة‎ 
ey ox 
visceral reflex من أحد‎ - 5,55 XE 

الأحشاء 
pM‏ 


vascular reflex 


vomiting reflex 


wink(ing) reflex = blink(ing) reflex 


ad xd 
reflexa x الساقط‎ 
decidua reflexa „SES الساقط‎ agli 


ici rdi aes 


reflexograph eis 
reflexologist 
reflexology 
reflexometer 
reflexophil(e) eal b 
reflexotherapy - ÁZ ii المُداو‎ 
بعيدةٍ عن العلة (كتدليك أجزاءٍ‎ 


من قدم المريض لمعالجة اضطراب في موقع 


آخر من الجسم) 


"S 


reflux 


BF MR ep 
hepatojugular reflux ,اج‎ gas جَرْر‎ 


reflux condenscr مرجع‎ m 

ureteral reflux من‎ — ru حالبي‎ ust 
(Spall المثانة إلى الحالبّين (أثناء‎ 

reform 

reformate 


reformatory ai) 


refract الاتجاه‎ Shu 
refracta dosi 


* يكير بتكير‎ 
ju) 1S ob xe 
refracted الاتجاه بالاتكسار‎ bez - 52 


refractile 


760 


refractile أو للأشعة‎ eva) كاسِرٌ‎ 
refraction scd انكار» انعطاف الأشعة‎ 
BU wise 2 


من hoy‏ إلى 
double refraction inal esi‏ 
ocular refraction $E‏ 


static refraction  ميدع‎ - استاتي‎ US! 
التكيّف في حال بعد المرلي أو ملل الجسم‎ 
it! 


refractionist - الانکسار‎ c 

قياض es ag‏ العيني وتقوييها 
كاسر - tis‏ للضّرء. إنكساري refractive‏ 
refractive error % ME Eos‏ 


refractivity 
refractometer 
refractometry 


ibu Yi 


refringent = refractive 


refuse DÀ RS قُعامة.‎ 
refusion 55,5 لى‎ eat abir pans إعادة‎ 

y iy بعد قَطع أو‎ 
regain Sa QNSE 
regard EDI 


point of regard نقطة الاهتماء‎ 
regel, menstruation 
regelation باتخفاض الضغط‎ 

(على سطح قطعتي (ale‏ 


M 
ED 


regenerate shy ole 


i ORTER 
regeneration pia) — تجدد» تجدید طیعي‎ 


regenerative 


regencrative anemia 


نظامٌ حياتي , cite‏ نظام غذائي  regimen‏ 


maintenance regimen zz» Sle die 
regimen rich in proteins 


sanitary regimen 
regimentation 


regio (pl. regiones) = region iU 


regio frontalis 


regio inguinalis 


regio lumbalis, regio lumharis 


regio occipitalis 
regio oralis 
regio sacralis 
regio temporalis 
regio umbilicalis 
region 

anal region 
axillary rcgion 
epigastric region 


hypochondriac region 


hypogastric region 


iliac region 
infrascapular region 
interscapular region 


perineal region 


precordial region Lui - 


regional P 
Qe تخدير‎ 
Gu المدير‎ 


regional enteritis, Crohn's disease ¢ 


regional anesthesia 


regional director 


كرون. ge Del‏ نطاقي - في جزءٍ من 
لأمعاء (اللفائقي غالبًا) 
all Lie‏ ناج 
if‏ - ج . regiones (pl. of regio) ali‏ 
registered :‏ 
ists‏ مُجازة - registered nurse ini‏ 
معهد تمريض 

XL - Rs ntu‏ (أو 
ze (sta‏ للقيام بالواجب 


regional ileitis 


registrant 


registrar 
registration 


abdominal regions 


E mit a 


pubic Corel region ل‎ 
po 


regulate 761 


reluxation 


regulate reinforcer ر‎ Lyall Sant - y مقو‎ 

regulation 

regulator reinfusion jk ole! - 

regurgitant سار‎ (Gl, جس‎ ٠ قال‎ TET, 
في عكى الاتجاه الطيعي‎ reinnervation — Cat!!! iul أو‎ faye 

regurgitate ظعامًا‎ 


— 


call‏ ذاته 
oU j‏ 
الاستكمال Gt‏ . عردة التكامُل reintegration‏ 


reintubation 


reinsertion 


reinversion oU الانقلاب. إنقلابٌ‎ ite 


5 reinvocation = reactivation bill 
left atrium, zd 3 
الأذين الأيسر‎ da إعادة‎ Wat 


Reiter's syndrome, Reiter's disease 
ية تشمل‎ 
|o Xx والتهاب السال‎ ax الرثبة‎ 
aan ut, iu z Zee (مببها استجاءة‎ 


JONES‏ - مُتلازمة 


ودائي) 
تكرار. إعادة - تَكْرارٌ reiterature ub)‏ 


regurgitation - 
Ve) odi 


mitral regurgitation 


ge uds 
pulmonic regurgitation Dus 
rehabilitation لمريض‎ t 
بالمُعالجة‎ GL أو المُصاب إلى وضعه‎ 


tan‏ أو الطبيعيّة 


aw iul - 


subungual hyperkeratosis and keratoma 
lennorrhagla In Reiter's syndrome 
هتلازمة ريتر (فرط تقران نحت ظفري مع تقرّن‎ 
Phe جلدي‎ 


rehabilitation center 
rehabilitee 3 
rehalation, rebreathing 


رَفْض oi aj‏ للاجساء 
SAM‏ 
رفن المَطعوم graft rejection in aJ i‏ 
E t ghail‏ 


rejection 


السوائل والأملاح من الفم أو بالحقن الرزيدي 
oral rehydration‏ 
reimplantation, replantation êle!‏ 


rejuvenescence ill 
٠١ طباء ب بتجديذ‎ ooi bs 
عدة‎ Ae) Rer; SS » انكاس‎ 


إماهة فمويّة 


relapse 
المرض بعد‎ ile age - Citi أسابيع أو‎ 
Wo حال‎ yt Si . ظاهر‎ uius 


reinfection iS ise siiis relapsing fever الراجعة: الْحُمَى‎ SAN) 
reinforcement Ut ole الناكسة - في‎ 


reinforcement of rcflex 


relapsing pancreatitis  ةلكتمملا‎ Dha 


pe Gst (البتكرياس) الراجع - بأغراض‎ 
related 


relation 


relationship 
ee counselling استشارة علاقيّة‎ 
Eres للمساعدة في حل المشاكل الزوجية‎ - 


relative "HP 


relative humidity 


relative isotopic abundance 


relative permeability 

relative specific ionization -,— e 
al 

relative viscosity 

relax 

relaxant 

muscle relaxant 


relaxation 


ou 
relaxation techniques - تقتيّات الاسترخاء‎ 

Bi كما في اليوغا والجلسات‎ 
relaxation therapy Čl: zl المُعَالّجةُ‎ 


relaxin هورمون مرخ‎ - oS) tote 
یوان‎ LE 
الحوافل‎ 

release SAD يُطلق‎ xx 
releasing factors - عوا امل إطلاق‎ 
هورمونات من وطاء الدماغ تعمل على إطلاق‎ 
أخرى‎ Des 

reliability je D 
reliable de JE توق‎ i 
reli الام‎ aE (OSD BE 


El GS إسعاق»؛‎ 
«Coo DE Gin Gis 
EÀ (من واجب أو مسؤوليّة).‎ ae e 

EIN‏ أو الأمعاء) 


religiosus — the rectus oculi superior 


relieve 


(muscle) Sa) اللا‎ dox t iLAN 


reline, rebase iJ! 233 


مُمائعة رَغبوية . مُمانعة reluctance Zl,‏ 


endi 


reluxation = redislocation 


rem 


762 


- وحدة قياس جرعات الامتصاص rem‏ 


REM (rapid eye movements) 5155 
اللوم التضحوب‎ ei 


الشريعة - 


remediable zi! (UG 
remedial 


remedial profession 


remedy (5 3! qx اسو‎ 
remember 


remineralization ¿>se المعدث.‎ Sale! 


إعاذة Saad‏ المنقودة من الجسم 
بالمرض أو سوء التغذية 


reminiscence استذكار‎ 


"E 
remission ii> 1 Jia - غذأة. خسود. هرادة‎ 


ER 


remittence — 15 درن‎ Er 


ات خمودٍ )>21 remittent‏ 


remittent fever 


remnant 
remorse 
remote sensing بن تعد‎ 
removable 
removal 

remove 

ren (pl. renes) — 
ren mobilis 


kidney 


ren unguliformis َر‎ 


ren- reni, reno- — 


renal 

renal artery 
renal biopsy 
renal calculus 
renal calices 
renal capsule 


renal cell carcinoma 


renal colc حص قي‎ ate 


renal cortex tzial تحت‎ 


renal failure 


renal hypertension 


renal lithiasis 


renal pelvis 


renal portal vein  نبابلا‎ g RT الوزيد‎ 
renal transplant ads غرسة‎ (x d$ inue 
renal tubule omes 


renes (pl. of ren) (AS كنرة (أو‎ z dé 


renew 

reni, reno- IR eA 

renicapsule 

renicardiac قلي‎ ods 

reniculus = renculus = renunculus 
doi xm 

renifleur Taj je eG 

reniform ar كُلْوِيُ‎ 

renin E كُلرِين - أنزيمةٌ أو حميرة‎ is 


ASN (محفظة)‎ SE 


renipuncture 

renitent ai! خروت.‎ hial jae 
(على)‎ 

renitis = nephri التهاب الكلية‎ 


rennet خلاصة‎ - Opal ini ikih 
a ibi 
rennin — renninum [ron 


COUETTE SED 
renninogen = rennogen jil 03S 


renogastric معدي‎ al 


renotrophic 
renotropic aJ gus 
renovation 


renunculus = reniculus $ i$ arm 
reovirus — d فيروسٌ‎ - SH le 3 

غبر حاذ الإضرار 
تكس RECEN‏ 
i‏ أو كرّر rep = repetatur (Lat)‏ 


Gal feo yg ) 


reoxidation 


repaglinide نكر‎ X غُلينيد - عفار‎ 
(5 SiH نسم (يُعائج به داء‎ 
repair Fw em go Lor 


repand وصف مسبت‎ wit الحاشية‎ th 
aga الحواف‎ che يكتيري‎ 


reparative, reparatory say i >m, 


repeller 
repercolation 
repercussion — ; 
ر وجود جنين طافبٍ في السائل السلوي‎ 
repercussive طارد‎ 
repetatur (Lat.) الذرايّة)‎ úa pi) St 
repetitive strain injury (RSI) gi 
مثا‎ go g في‎ - JS لاجهاد‎ 
العشال أو المو.‎ oH) 


replace — dae (Jos (أو‎ um 

replacement — la! «(e Je, 
يل‎ dla 

replacement bone الاستبدال - عَظمٌ‎ tae 
Ssi aL 


replacement transfusion ادال‎ Sie 


- استبدال الدَّم GAWI‏ بِدّم Se‏ 


total hip replacement isi) رأس‎ jos 


pais, OS‏ اصطناعي 
eI be!‏ غَرْرُ OU‏ 


By 
replantation 
repletion 
replica 
replicate 


replication 


repolarization لاستقطاب‎ 
report jz (Ul. را (أو‎ 


reposit 
reposition 
(a 


E 


repositor الرضع.‎ baz لوضعء‎ 


راد إلى الوضع الطبيعق 


representation 
repress 
repression V S3 واع‎ is - BS «= 


GR ax‏ اللاوعي 


repressor كاظهء كابت‎ 
repressuring alel ax 
reprocessing إعادة المعالجة‎ 


asexual reproduction > لا‎ fie 


bisexual reproduction, sexual repro- 


duction e Be - تناشل جني‎ 
reproduction rate معد التكاثر‎ 
reproduction system Me p 


تناز جت . تناشل sexual reproduction‏ 


25i 
reproductive 2u توائدي. نَسُولء‎ 
reproductive system j 
reptant 3,5) رض‎ 
Reptilia, reptiles من‎ ib - الرُواجف‎ 
repugnance 
repullulation بالبرعمة أو‎ - 4! 


التبرعم أو التفريخ 


repulsion j| iz is - st. 


urinary bladder inl 


763 residential 
require alkali or alkaline reserve gb i 
requirement cardiac reserve  ةردُقلا‎ - lt 5101 


الإمكانية للقلب (فرق ما qa‏ الأحوال RES (reticuloendothelial system)‏ 


ZU السك‎ LM العادية)‎ 
reserve volume الاح‎ enl 
resect reservoir gq io حَرْضء‎ (OA Hn 
resectable reset سر‎ aX o بُعيد الوضعّة الصحيحة‎ 
resection „$ «i à 
submucous resection reshaping 
BV m من‎ uias, - resident eI 


vransurethral resection مرو‎ pie +4 
CD الإحليل‎ ce ا(بروستاتي)‎ 
resectoscope 


resectoscopy 


resemblance 


resentment 


ريسريين - قِلو 
E haal A‏ العصبيّ 
ble! bpi i‏ 


reserpine “ais shi 


^ oviduct الوق‎ 
fimbriae es ac poss 
ovary nu 


uterus ce 


pubic hone Lu 
wrethra oe 


clitoris Jat 
labia minora - 


labia majora . - 


الجهاز التناشلي عند المرأة female reproductive system‏ 


Vertebral column. 


ureter ei 
rectum المستقم‎ 


emmal vesici 


male reproductive system 


residual 


resonance 


resorption af bone due to periodontal disease 
| GA مظعي ببب مرض دعائم‎ eat 


العناية بالمُقيمِين - في 
المستشفى أو في بيوتهم GR A)‏ 

residual  لضاف‎ Gb GS Jus 
residual air الهراء المُبقي - في الرثتين بعد‎ 


residential care 


residual urine — JUNI بعد‎ - 


residual volume أو‎ 


residue il 
dry residue Jays 
residuum = a residue (pl. residua) 


aus aud‏ قرارة» 
due te‏ 


Zà فضالة‎ ld 
resilience مُرونة‎ ibis inn, 
resilient المطء 5 مرن‎ 
resin = resina 
gum resin 
ion exchange resin 


resin acids 

synthetic resin 

resinoid 

resinous gur unis 

resist Hu 

resistance مُقاوّمة‎ 

acid alcohol resistance „ail! igu 
Last في‎ - Jakis 

drug resistance. Qux A 


globular resistance — 2,75" المُقارّمة‎ 


Silvester method طريقة سيلفستر‎ 


atriticial respiration التنفس الإصطناعي‎ 


العُقارّمة المُحِيطيّة - peripheral resistance‏ 
قدرة الأوعية المحيطيّة على تخفيض سرعة 
سريان الم Ya‏ 


vital resistance £g hull 


resistant jus 
resistivity مُقاوميّة - المقاومة النوعيّة‎ 
resistor مقاوّمة‎ pore - uja 
resolution eodd مَيْرء تفريقء‎ 


انصرافٌ الأعراض. PES‏ 


abscess resolution guo انصراف‎ 
resolve Vile - Jo JAY . يمره يمَرّق‎ 


SA A . الطبيعيّة‎ die إلى‎ 
resolvent مُزيل الالتهاب.‎ - Ghai it 


(في البِجْيّر) resolving power‏ 
نين القَرْعَ resonance‏ 
(على الصدر أو التجاويف الجسدية) 


amphoric resonance d رين‎ GF رين‎ 


resonant 


765 respirator 


cracked-pot resonance 4 iti 


nuclear magnetic resonance 


lympanitic resonance 


vocal resonance 
resonant 
resonator 
resorb 
resorcin(ol) 
يستخدم في‎ A va 3 


resorption 


امتصاص. Uj!‏ بالامتصاص 


ارتشافٌ dentalresorption Ju; - Lo‏ 
عاج أو ملاط الشن داخليًا أو خارجيًا 


resort يلجأ (إلى)‎ A مشجم.‎ 
i 

resources aj» 

respirable d 

respiration a 


abdominal respiration 


aerobic respiration 5.25 «zp 


edly الأضلاع‎ 


assisted respiration 
bronchial respiration ot قَصِيَ أو‎ 4% 
bronchocavernous respiration Li 


bronchovesicular respiration 


cavernous respiration 
cogwheel respiration Jia phi tris 

- بخاضة في الطور الشهيقي 
controlled respiration — —‏ 


بإشراف eb‏ التخدير 
"Xs‏ ججاين diaphragmatic respiration‏ 
external respiration =‏ 


ن الهؤاء ana‏ بثاني أكسيد 


forced respiration 


harsh respiration, bronchovesicular جسم المريظ‎ js a حديديّة‎ üj- 
فيها تضاعٌط الهواء وتخَلْخُله‎ Galery الرأس‎ 
منفاس‎ 
الضغط الموجب - آلة ضغط الهواء إلى ري‎ 
المريض عبر أنبوب في فمه أو في قصبته‎ 
الهوائيّة - ثم تحريره برفع الضغط‎ 
respiratory 4 


respiration m fab - شن‎ s 


she ub LE 


internal respiration positive pressure respirator 


labored respiration respiratory distress syndrome, hyaline 


paradoxical respiration - J 


membrane disease 
عدم التمدّد الكامل للرتتين في‎ - 
المواليد (بخاصةٍ في الولادات المبتسرة)‎ 


stertorous respiration 
stridulous respiration, laryngo-vestib- 


ular cornage LAJI تتشي صَرْصريّ,‎ 
الذهليزق‎ geh 


thoracic respiration Sio yes 
vesicular respiration — zia LE 
Dr 4 


respirator Dye - qu كسامة‎ 


respirator 
MA 


Drinker respirator, iron lung. is منقاس‎ 


nasal cavity جرق الأتف‎ 


nonl A 


trachea uM 


0 A 0 ر‎ lung 3i 


intercostal muscle. 
/ الغضلة الورية‎ 


iz A 


. rib الضلع‎ 


heart 


pleura iz 


diaphragm 


respiratory system ali جهاز‎ 


respire 


766 rete 
respiratory insufficiency, يا‎ restis, restibrachium «yid! اع‎ NU iij resuscitative إنعاشن‎ kt 
failure RADI resuscitator بنعاش.‎ Me p 
respiratory quotient — المي‎ jow! restitutio = restitution — .5 بعملية الإنعاش استعادف‎ 
اسناخ‎ is امجي؛ فة ثائي أكسيد الكزبون الذي‎ hr العافية.‎ Sbit - إبلال‎ — resuture ij بعد التمَرّق.‎ - X 
CER الزّنة في الد إلى الأكسجين‎ Get 

LS Jou‏ عرد 'لى restituto integrum‏ إليها مته 
تمام الصخة respiratory system, Hespiratary tract‏ 
مُضطرب: قلق. نيلء مُتملهل restless‏ > و ipod, oxi, aei A‏ 
BINH‏ أو ألم في restless legs‏ والحلق والأنف وتوابعها 
عضلات respiratory tract infection JL» ai dm‏ 
«felis‏ قلقء restlessness olal‏ 
- ا تَرْمِيم (لاعادة الأصر)ء respire restoration‏ 


respirometer - jh 


respond 
response 


autoimmune response 


delayed response 


galvanic skin response 


immune response 


unconditioned response 


RS 


responsible ==: (عن).‎ Jg digas 


responsibility 


responsiveness 
rest شكون. سناد‎ iz. 


a>‏ أرومي إغتربي 
راحة في الفراش. iga‏ الفراش bed rest‏ 


resibite انطباق‎ esi - عَضّة الراحة‎ 
restenosis 
restibrachium - 55 ج‎ «s a 


تجديد. إبلال - استعادةٌ العافية 


buccal restoration pub ترميم لي‎ 
dental restoration الأسنان - بالحشو‎ jee 3 

EO 
restorative 


i مرجع لنضحة.‎ eas 


restrain 


restraint 


restrict 
restriction 


restrictive 


EIOS 
التسامي‎ 


resublimation 


resublimed التصعيد. 754 التسامي‎ SU 


ME tie ind‏ - يدث نت 

EI I 

resultant AER تتيجة.‎ bol 
resupination «gall على‎ Hake YI 
AN على‎ Cia الاتقلاث أو‎ 


resurrectionist  قراس‎ - SU اش‎ 


ew Ht الأموات‎ 


عش برد الحياة إلى 
إنعاش. إفاقة من sL‏ أو resuscitation‏ 
اختناق . pd‏ - بتدليك القلب ve.‏ 


resuscitate 


cardiopulmonary resuscitation (CPR) 
0 5 

إنعاش قبي uus‏ بالتتفس الاصطناعي 

وندليك القلب 


manually controlled oxygen powered resuscitator 
جهاز إنعاش بضبط أكسيجينه يدويًا‎ 


retain يرق‎ gms RAP RES 


£ 


orthodontic retainer تقويم الأسنان‎ ait 


H z a 
retardation Glos تَمْريقَ.‎ cite] Co 
Qu cds 

zd. 


psychomotor retardation | 5 53 تخلف‎ 


mental retardation. 


retarded أو نمائيًا‎ hee 


retching e y SG - Dé cole 


rete (pl. rctia) 


acromial rete 


articular rete 


767 


retentate im UI Es الترشيح - ما‎ AE 
ما‎ diffusatc ويقابلها‎ 


retention خَضرء إساك؛ حجر‎ 6 ecl 
GL) Sead 


retention appliance 


retention cyst a. pA في قناةٍ‎ - 


LE‏ احتباس 


retention of placenta 


"TEN 
eee 


الاسر« احا‘ retention of urine!)‏ 
Cu‏ الول - لانيداد الاحليل أو تضخم 

البروستات 
ste‏ مُحتبس . يك« retentive Bisi‏ 
5,22 على الاحتفاظ retentivity‏ 
retethelioma‏ 
و عَصبِي  retial‏ 
reticula (pl. of P"!‏ 


reticular 


reticular activating system. pve] 
الشبكي‎ es 

reticular fibers isis - a GUI 
FLA لبج‎ 


reticular formation & 2 - شبك‎ cs 
gaii في ساقي‎ Éa خلايا‎ 


reticular ussuc شبك - داعم للأوعية‎ c 
أو للأعضاء‎ 


reticulation 

reticulemia 

reticulin 

reticulitis dans A) utat Ligh 
(ol 

reticulocyte i 


reticulocytogenic الشبكيّة‎ = 


Jod,‏ يرات 


reticulocytopenia {SL الكريرات‎ En 
reticulocytosis, reticulosis ك كريري‎ 

Ap الكرير ت الشبكيّة في‎ ba - 
leukemic reticulocytosis. monocytic 


سباك nari‏ فرط الكريضات leukemia‏ 


reticuloendothelial 


reticuloendothelial cell a ua, x 
reticuloendothelial system (RES) 
- eu EKCH AE . 


ورم 
شباك Ue‏ 


visual impulses Za Luis 


reticular formation z 


إمقاط تحر الحبر الشوكي ب چن ascending sensory tract aslo‏ 


auditory impulses Zaa Said 


-projection ta spinal cord 


s‏ توما في idi piss‏ ار 


leukemic reticuloendotheliosis 


EMERE 


reticulohistiocytary - منتجى‎ SS 
z a 


reticulohistiocytosis Z| الخَلايا‎ ts 
reticuloma 
reticulopathy 


reticulopenia ات‎ y ji di 


podium 
reticulosarcoma — (55 (ŠK سركوما‎ 
SEEN uad B3 - ges YSE 
reticulosis الشبكيّة في‎ L E 
أورامًا خبيثة‎ S552 العظم والدّم‎ De 
reticulothelium 


reticulum 


endoplasmic reticulum x» 


aj في ألياف العضلات‎ - 
sarcoplasmic reticulum Lae dip» ich 


retiform, reticular 


retin-, retino- 
retina الحساسة للضوء في‎ ill - 
الأشعة القادمة‎ jis لعين حيث‎ 


retinaculum 


768 


retothelial 


detached retina = retinal detachment 


retinaculum 


PONE 
تركبة فوق الأوتار القابضة).‎ s 
أداة تبغيد الأنسجة - في العمليات الجراحيّة‎ 


retinaculum caudale yi - n x 


الليفي ضام انجلد بالعُطعُص 


retinaculum extensorum manus ig 


Hil 
retinaculum flexorum manus na 


Nua 
retinal بالك‎ lii. SS شبگوي.‎ 
retinal artery occlusion M 


DTE 


زء من الشبكية عن اتصألها بداخل QBN‏ 


retinal fatigue اشک‎ bys 
retinal glioma, retinocystoma B 

الشبكية الذبقي 
retinal haemorrhage fe Sy‏ 


retinal phakoma 


retinal tear 
retinal vein occlusion انغلاق شبك‎ 
Sau 


retinal, retinene SLa> - 


retinascope 


retinitis 


Sell‏ الشيكئة 
gaz ELE Stel‏ 


actinic retinitis 


apoplectic retinitis ŠI z« 4! ul 
exudative retinitis gall 22) Sua 
aa! ER Dui 
S Stel 


gravidic retinilis 


hypertensive retinitis b'a 
اندم‎ bho 

leukemic retinitis zs pl fi ul 

pall بابيضاضر‎ 

punctate retinitis a5.) EKA Sigil 
relinitis alhuminurica, renal retinopa- 
thy a Y إلتهاب الشبكيّة مرافق البينة‎ 
alit zn اعتلال‎ 

retinitis circinata galas ČLAN etl 
retinitis disciformans, disciform de- 
ue 


generation of the macula 


BN dU مون‎ age id EL 
eal 
retinitis h(a )emorrhagica z& 2 ب‎ 


e 


retinitis ncphritica, renal retinitis 
SAS zur e 

ES) gt 

الطباغت - مور الشبكتة ١‏ 


retinitis pigmentosa 


retinitis proliferans proliferating 
retinitis الشلكيّة التكائري‎ Sy! 


septic retinitis 


Ste‏ الشكيّة الانتاني 


لهات حميد يرا تی إنتانًا جه را عامًا بخاضة 


suppurative retinitis 


rHlinoblasioma no - الشبكيّة‎ BR ij 


Rei ge La ماني شبك يلقن يكاذ‎ 
retinochoroid nr 
retinochoroiditis 


retinocystoma — glioma of the reti- 


na | cun 155 


retinodialysis الحافي‎ sigs Sian 
حاشية رفيعة‎ Ay انهزاق مُحيطي للشبكية‎ - 

ققط حول الحافة المُشرشرة 
تضوير retinography eld - SN‏ 
شبكيانن» Fah‏ الشبكيّة . رايئجانيء retinoid‏ 


retinol | p Jl ل - فيتامين رئيسي من‎ 
السليم‎ Jill ضروري‎ (AT) pe 
retinomalacia — 12525 «Siti تلن‎ 
eI 

retinopapillitis - 1. 151, الشبكيّة‎ Li) 
Ex 


retinopathy six We - الشبكيّة‎ oce! 
أو فرط الضغط الدائم‎ d E 
circinate retinopathy  ةّيكبشلا‎ dez 


diabetic retinopathy 
exudative retinopathy 


renal retinopathy J اللو‎ i 
retinopexy إغادة ربط‎ - 
retinoschisis 


retinoscope متعدّد‎ Ue» - الشبَكيّة‎ jue, 
العدسات لقياس الانكساز قي العين‎ 

retinoscopy الشبكيّة - لتحديد‎ VR 
Sl العدسات اللازمة للنظر‎ 
(0 لاإلهاين‎ gen uds 


retinosis 


retinotoxic zs iu 

retire 

retirement 

retort 3 

Retortamonas من ا لارائ‎ {az - القَعْساء‎ 
4 by ey 

بطانة شبكيّة retothel‏ 

retothelial  ءاشْغب‎ ft gus 


e‏ الشبكي 


retothelioma 769 retromastoid 
retothelioma data retrieval استرجاع البياذت‎ — retrognathia الفكّين - بالنسية إلى‎ SL 
retro- gie abs مستوى الجبهة سابقة بمعنى‎ 
retothelium retroactive de سار‎ cats ل‎ jï ذو‎ retrogradation الدرجة. تَر‎ jae 
retracted T EN 
retracted abdomen wat بطي‎ retrobuccal sacle (S£ 354 sit retrograde te 
retractile كَمُوشء قاب الانكماش‎ retrobulbar الجر‎ GL aii Gls ipl خالل‎ cm TEUER 
wr èil جشر‎ retrograde amnesia SLs - نساوةٌ السايق‎ 
retractility il انكماشيّة.‎ «yS retrobulbar neuritis Ji uil LÀ السابقة للصدمة أو الحايث‎ ١ الأحداث‎ 
المرتّات دو الانكماش‎ Jes Xil! الحالة حلف‎ 
retraction إلى‎ tai ترالجعء الكماش‎ retrograde degeneration, axonal de- 
الخلف‎ ^ retrocardiac generation — $25 ارتكاست»‎ Sale 
clot retraction انماث الجُلطة‎ — retrocatheterism AUN J| ab baal coli pall DU e 
gingival retraction, retraction of the — retrocecal. retrocaecal i المحاو)‎ 
gum ii resa retrocecal hernia retrograde pyelography — 3, ppa 
retraction of the neck gill - „bál — retrocedent عبر‎ OE بحقن خلفيَ - وبسائل‎ ret 
VAR في العلل يأخذ به إلى‎ retrocervical ý we 
retraction of the palmar aponeurosis, — retrocession retrography, mirror writing 
Dupuytren’s contraction or malady في المرآة‎ Be ug TE 
Ages cpl! La Aust retrocheilia retrogression - انتكاس‎ atl cue 
retraction ring, Bandl's ring iis — retroclavicular Bil BL de تُكوصٌ إلى‎ 
رد حول الحم‎ n - retrocolic retrogressive 
QE) الغلوي عن‎ Lie Las —— retrocollic حاص بقفا‎ - gy i  retroinfection se x 
systolic retraction - نيا انكماش انقباضئ‎ ur ERAS 
أو الأضلاع فوق القلب‎ afi انكماش‎ —— retrocollis As ne. retroiridian zn ai 
بالتصاق التأمور بجدار الصدر‎ retrolental خلف عدسي - خلف عة‎ 
retractor ; 5i P" 3} - sles ميد‎  retrocontrol * gall 
retrocrural retrolental fibroplasia “ils Qui E 
retrocursive د كبا في‎ Aes à ci لدى الأطفال‎ ual CoL - عدسي‎ 
| din زع‎ Gel (غير المكتملي‎ 
retrodeviatiun retrolingual oL خلف‎ 
retrodisplacement retromammary za Ré خلف‎ 
retrodural الأم الجافة‎ ale retremandibular  ىلتُملا خلف الك‎ 
j retroesophageal sci Sd retromastoid «2! Gls - EL) خلف‎ 
retractor muscle retrofilling ال من‎ Vin - uii ts qum 
retrad Ji باتجاء‎ ow | — 
retral retroflexed ol) i | 
retrahens aurem (muscle) e E hx | {bladder المثانة‎ 
(أو صيوان الآذن)‎ oi Les retroflexion انكفاء. انجناء أر انعطاق إلى‎ , | 
uterine rctroflexion, retroficxion of 
retribution olis j| ء - مكانأة‎ the uterus  ىلعأ اتجناء‎ ٠ | 


retrieval استعادة‎ pe 


الرّحم Hoe‏ عن موقعها site‏ 


retromorphosis 


770 


retromorphosis شكلي‎ eS - اتتكاص‎ 


retronasal 
retro-ocular 
retroparotid 
retropatellar 
retroperitoneal 


lye 
ae 


الطغاق - يسبب آلامًا في البطن وانسدادًا في 


retroperitoncal fibrosis 


retropharyngeal 
retropharynx 


retroplacental 


retroplasia ]يج‎ ; 
retropleural 
retroposed 
retroposition gie ct 
retropubic 


retropubic prostatectomy J استتصال‎ 


retropulsion i Go أو‎ pusl ati 


الجيب 


retrosinus 45 4» LAS - RR 
gui الجَيْب‎ cde zi 

retrospect أحدث‎ Joly uli sin 
أو‎ Sis - uli iun 
السابقة‎ dala! استعراضُ‎ 


retrospection 


retrospective study 


retrospondylolisthesis 


retrosternal 


retrosternal pain 


الذبحة الصدريّة أو احتشاء عصلة (AE‏ 
GE‏ عضوف retrotarsal Ad‏ 
retro-uterine‏ 


retrovaccine ب‎ 
retroversion 
retroverted مُثقلبٌ إلى فأ‎ bu 


;2 مائلة إلى retroverted uterus ~ «Al‏ 
بعيدًا عر موقعها المألوف 


retroverted uterus إلى الخلف‎ aiU رحم‎ | 
~~ 


normal position w 
موق طيخي‎ 


rectum A 


retrovi 


فبروس رجوعي - يحوي في S‏ 
oss‏ الجيتي ران أ يُؤافا منه دان أ 
(والفيروسات السرطايّة وقبروس الايدز هي 
من هذا Cei‏ 1 
نُكوص - عن الوضع eA‏ 


Spal Be الشفلع‎ dut جم‎ 


retrusion 


gis n‏ يصيب الاناث في 


aes‏ انحركة والتواصل والسلوكيّة 


reunient. - 
(ductus. 
reuniens) 
IJI stall 
cochlear duct Zi yi 


reunicnt = ductus rcuniens peu 
والقناة الفوقعيّة في‎ v ب‎ 
الداخللة‎ ob$) 
reunion 
revaccination 
reveal 


رّف . مهبح مضاد - يتم revellent‏ 
به التحويل أو التصريف 


reverberation > gabs 
reversal Sail عَكْسء‎ oli 
reverse eo 


reverse transcriptase inhi 
عقارات تعالج‎ i - ESN لمنتيخة‎ 
فيروس‎ bebe أمراض القيروسات الرجوعيّة‎ 
(مسبّب الايدز)‎ E lI نقص المناعة‎ 

reversible  لصألا رَدُرد إلى‎ KE 

reversion 37) = تَأْسُْلء ارٹکاس‎ wes 
سابقة‎ Be إنى‎ 

revision Clow! تفاصيل‎ aif - مُراجعة‎ 


tors كابحات‎ 


الجراحيّة تالا 
revitalization ZA bul‏ 
إحياء؛ c shel‏ انتعاش حيّوي revival‏ 


| ) الفك العُلوي maxilla‏ . _ 


revive 771 Rhesus 
revive rhabdomyolysis Aadi matl تلف‎ RH D = rheumatic heart disease داء‎ 
revivescence بيد‎ 3 


انبعاث - ابتعاث تفال 


الأنشطة الحيوية. 


revivification an 


revolute (j إلى‎ 9D + 
revulsant = revulsive . Jj) مُضرّف.‎ 

مُبِيحٌ مُضاد - يتم به التصريف أو التحويل 
ulmi dp‏ - جهارٌ لسر revulseur‏ 
Les cc‏ تحويل الدم revulsion j|‏ 


الداء من حزء من 


الجسم إلى آخر. EË‏ 


Reye's ak, encephatohepatitis ely 

ريي - التهاب الكبد 55 pol gu‏ 

(QU. وشبات ينتهي بالموت‎ audi 
Reye's syndrome, encephalopathy 


THAI ا ا تسيب‎ ug ES 


لهم الاصابة بمرض فيروسي 


E dai 
Rhabditis = Rhabdonema ..5 24! 
ÉJI من الديدانٍ‎ tE 


rhabdium 


rhabdocyte 

rhabdoid jp Seat - pat 
rhabdomyoblastoma 
rhabdomyochondroma 


$35 المخصطة 


rhabdomyomyxoma 
حميد‎ ahh IAL 
rhabdomyosarcoma = Laz US 


p yu‏ ت در 
Rhabdonema, Strongyloides‏ 
za‏ العضائيّة CAU‏ حل ديدانٍ هر 


cal تعابين‎ 

rhabdophobia ai) xà; هبه القصاء‎ 
rhabdosarcoma > 3 pera 
dae use 


rhabdovirus فيروسة ربد‎ - Spat a> 
الكلب‎ Se Gel gh أحد‎ 

rhachio-, rachi- GA) على‎ jus سابقة‎ 
بلقب نيا‎ 


(rachi jJi rhachi- ب‎ 


rhacous vu. E 
rhaebocrania M IA 
rhaeboscelia = bow-leg = knock- 


knee - صكك‎ . GG EY Rd 
نحو الداخر‎ poe! ol 


D JEN cles - تفوس‎ 


rhaebosis i: 


rhagadiform 
rhamma, suture 


rhaphania = raphania 


rhaphe = raphe 


39 AB) رفوه‎ 


raphidiospore Z5 - إبري‎ gà x 


rhatany, krameria 
قابص‎ Je يستخرج من جذوره‎ 
Rhazes = Arrazi بكر‎ si- 


ن شهر الاطيّاء العرب Sp)‏ 


«الحاوي؛ و"الجدري والحصة ) 


ERR 
rhembasmus s53) . SI « Jill bet 
rheo- n 
rheobase, rheobasis ^UJI - التتار‎ 54 
استجاي‎ Jk الأدنى لاحداث‎ 

theochord = rheostat i رِيُوستات.‎ 
qu oen 


rheology gó CAL علم الانسباب»‎ 
التتازات‎ 

rheometer oS) "pie yy 
(has 

ريونوم - jue‏ استثارة الأعصاب rheonome‏ 


أو الغضلات puede‏ 


rheophorc 


تار rheoscope, galvanoscope‏ 
التيّار واتجاهه 


rheostat ; 
rheostosis 
rheotachygraphy وضع‎ 7x منحتى‎ i 

الدافعة الكهربائيّة للعضلات 
rheotaxis —‏ 


jh ibo 

التيّار 
Este‏ اتجاه التتّار rheotrope‏ 
Rhesus factor, Rh factor Y jew‏ 
ن أو uz‏ لخلايا الدم 
بين الأم والجنين إلى 


- أداة قطع أو وصل rheotome‏ 


Lat -‏ إيجا 


الحمراء bp)‏ تناقرء 
انحلال دم الجنين) 

phil dy Sha Jab 
الجييّة‎ 


Rhesus baby 


اللاتوافق الرّيصي Rhesus incompatability‏ 
- بين xL je alal‏ العامل Qm‏ 
وطفلها OD‏ يؤدّي في حالاتٍ Ha‏ إلى داء 

تحلل الدم في الطفل) 
التحصين Rhesus isoimmunization aa!‏ 
المثلي - تطوير أجام مضادة للعامل الرُيصي 
الموجب في شخص سائب العامل 


Rheum 


72 


rhinocathectomy 


رهاض راون - جنس أعشاب كبار ; Rheum‏ 


rheum, rheuma 


rheumapyra, acute rheuniatism nu 
Eu uA الحادّة:‎ 
rheumarthritis  ٌمْرَيامور التفاصلء‎ 25; 
Shed) Leu Stal المفاصل أو‎ 
rheumatalgia ii) ألم‎ 
5 ced 5 
بالروماتّزم‎ Dhat شخصن‎ 

rheumatic arthritis Lail Sig! 


rheumatic 


Re 


rheumatid 
rheumatism ZU ani - a sles JI «a 
r2 VE ألما أو‎ C اضطراب‎ as 

العضلاتٍ والمفاصل 
acute articular rheumatism, rheumatic‏ 


fever 


chronic rheumatism (deformans, de 
generative, progressive or nodular) 
أو‎ REND أو‎ np) za 


(Sagal أي‎ 


lumbar rheumatism, lumbago il 


muscular rheumatism 
visceral rheumatism 
rheumatismal 


rheumatocelis 
rheumatogenic Jj Mund 

الروماتزم 
<i a8 sul‏ بالرثيةَ rheumatoid j|‏ 


rheumatoid arthritis Laii uot 
بخاصةٍ مفاصل اليدين والرجلين‎ - 
rheumatoid erosion St - ني‎ 5 ist 
العظم والغضاريف في المفاصل المصابة‎ 
QS بالالتهاب‎ 


rheumatoid factor 


rheumatoid spondylitis 


rheumatologist 


rheumatology 


rheumatopyra = rheumapyra Ja 
ejos 

rheumatosis روي - روماتزمئ الأضل‎ tls 
: Leki أو‎ 

rheumic Gels 
rhexis shes عضو أو‎ Sal = dis 
دموي‎ 


Rh factor, Rhesus ficti aD d العامِلٌ‎ 
(Rh-factor ? Rhesus factor kil) 


rhigos X 
rhigosis  دزّبلاب الاحساسنٌ‎ ol fum 
rhigotic SPR 6 $29 


rhin-, rhino- «gir أو‎ tilt بادئة بمعنى‎ 


rhinal. nasal 


rhinalgia 


rhinallergosis, hay fever 


gu ب الأنف‎ 
£l zd; cal أزجينا‎ 
uM رح‎ 
rhinencephalia — rhinocephalia 
E 


rhinedema 


rhinelcos 


GNI FR - Bobs‏ الطرير 


eod dae a 


rheumatoid arthritis PB التهاب المفاصل‎ | 


rhinencephalon — ai ال«‎ ps 
Fa pu 
rhinencephalus — rtümocepltahus, 
تحته‎ Ree وعين‎ Jub ei 5k 
rhinenchysis & MI التجاويف‎ E 
+f o ay 


rhinesthesia pu ee 


جسن الشم 


مُوَسْعْ A‏ - كيس rhineurynter bib.‏ 
يشيع لف عن ري في )8 


rhiniatry معالجة أمراض الأنف‎ 
rhinion i Ad ad op Az 
rhinism, rhinolalia > Top ixi 


rhinitis  ءاشغلا الأنف - التهاب‎ Sys! 

المخاطيَ في الأنف (كما في الكام) 
M uat‏ 
ل الحاة 
acute rhinitis, coryza, the common‏ 
PERECESI]‏ 
a o‏ الأزجي 
co‏ الأنف التأقي anaphylactic rhinitis‏ 
ell YS‏ 


acute catarrhal rhinitis 


cold 


allergic rhinitis 


atopic rhinitis 


atrophic rhinitis, ozena 

الور ی الحم 
chornic catarrhal rhinitis GY! Sy)‏ 
RERO‏ 
aN Ligh‏ 


chronic fetid rhinitis 


hypertrophic rhinitis cx Sit 
الصخامي‎ 
PE 
rhinitis sicca الأنف الجافت‎ Sut 
tuberculous rhinitis | jas الأنف‎ Sys 
١ «isn 

vasomotor rhinitis 25751 الأنف‎ Sis! 
الوعائي‎ 

rhino-, rhin- t, il» تعني «الأنف» أو‎ E 

rhino-antritis - الأنف والغار‎ Syst 

rhino(blenno)rrhoea Qu x 

rhinobyon Y olas للأنف.‎ XL 

rhinocathectomy 


فطع الموق الانسي 


purulent rhinitis 


rhinocaul 


773 


rhinosporidiosi: 


rhinocaul A aa 


thinocele = rhinocoele — 52i 


الطوبل والعين ed cess ae c‏ الرأس 


BN Bion 


thinocephalia 


rhinocephalus 43 ميخ‎ - 
c 


بين EI‏ تحته 
rhinocephaly‏ 


rhinocleisis 
rhinocnesmus 
rhinocoele — rhinocele 


rhinodynia, rhinalgia 
rhinogenous 
rhinokyphosis 


rhinolalia 
rhinolaryngitis 
rhinolaryngology 
rhinolith 


rhinolithiasis $425) ف«‎ 


rhinologist  ضارمأب‎ 5.5 wai LL 


rhinology 


rhinometaplasty = rhinoplasty 5; 


الأنف. my‏ أو تزقيع الأنف 


rhinometer wa) fle 
rhinomiosis 29) تَضغير الأنف. رأتُ‎ 
rhinommectomy 

rhinomycosis 


rhinopharynpitis mutilans, gangosa 
Aus!) ء المُتلف‎ 


rhinopharyngocele si ý 
rhinopharynx = nasopharynx 

gh‏ الأنفي 
rhinophonia 5 ,2 «> Ji‏ 


rhinophore 
rhinophycomycosis 
rhinophyma ith الأنف - 3 5 من‎ SS 


AS XS AEN Lae al 


rhinophyma Ji S! pi> 


rhinoplastic 


4 


rhinoplasty of saddle nose سرجي‎ Wil | 


rhinoplasty — cz Y! U2 ed) 215 


rhinopolyp, rhinopolypus .4zi مرج‎ 


rhinopsia, rhinoptia 


de فه نظا‎ lx - 


rhinorrhagia Cys GL) أنفي.‎ 5; 


rhinorrhaphy 


rhinorrh(o)ca 


cerebrospinal rhinorrh(o)ea 
من‎ Sel SAN السائل‎ orks - as 


الأنف 

rhinosalpingitis „Šu GY! Si! 

abs)‏ استاكيوس) 

rhinoschisis gi - cal usi 

rhinoscleroma صلب‎ ui Hm 

rhinoscope الأئف‎ SUL 
rhinoscopic 
rhinoscopy 


anterior rhinoscopy gla! الآنف‎ Jas 
d RE التنظيرٌ‎ - 


85 [IN BO 


تنظير الأنف الأمامي anterior rhinoscopy‏ 


posterior rhinoscopy خيشومي‎ is 


posterior rhinoscopy ze; التنظيرٌ‎ 
rhinosporidiosis إصابة الأنف‎ - gäl elg 
aU والعينين والحَلق والأعضاء التناسليّة‎ 
AM 


rhinostegnosis 


74 


rhythm 


rhinostegnosis 
rhinostenosis 
rhinotomy 
rhinovaccination $ - juYi AA 
غشائه المُخاطي‎ 
دقيق‎ lead - al eai 
متعدّد الأنواع المسلة للزكام‎ 


انيدادٌ ملك Al‏ 


ere 
MIRA as شق‎ 


rhinovirus 
ERRAT] 
المروحيّة الراس (تحمل جراثيم العذيد من‎ 
الأمراض)‎ 

rhitidectomy  ديعاجتلاو‎ cot asl e 
rhitidosis, rhytidosis, rutidosis -.ax: 
القرنبة‎ ahas الجلد.‎ 


Rhipicephalus 


rhiz-, rhizo- t iz? بمعنى "5,20 أو‎ Sol 


rhizanesthesia — nerve root anesthe- 


sia - pdt y الجُذور.‎ Sali 


Artie‏ قت اکر 


rhizoma, rhizome ساق أرضيّة‎ - pit 


dibini = OGRE 
ningomyelitis lll, E Dg 


rhizotomist 
Fen والاعشات‎ Eod 
rhizotomy جذر‎ (is j| فطع‎ a 
Sbi الألم‎ 


بضوء ساطع 
rhodopsin = the visual purple‏ 


as 34 Se Oe d 
= رودُويسين‎ dE الأرجوان‎ 


الشبكيّة يمكن من الرؤية في الضرء الخ 
عودة rhoebdesis, resorption‏ 
Jj, elas!‏ بالامتصاص 


rhombencephalon, the hindbrain 
(2) الماع الخلفن‎ Aga gun 
المُستطير‎ pedis gaili ix 


| mesencephalon 


myelencephalon ] 


البُطين "RUNS‏ ابع للدماغ 
ن الْجَبْب Cal ati gu!‏ 


e cena! به‎ 


rhombocele 


rhomboid 
rhomboideus (muscle) 
الذكر‎ zm "^ ona 


rhonchus - صَدريَ‎ jl (3,95 (hae 


سببه انسداد جزئي في الشعب 
aye - Se ail‏ 


rhopheocytosis 


Gils (فتبدو الخلية‎ UL. هيولية‎ cei 


rhotacism 
rhubarb أو شراب الرارّنْد‎ OU - ai 
Rhus GUA) - vs ia 
Rhus radicans, poison ivy aua 
المُستأرضء اللبلاب السام‎ 


التاق الأميركي السام rhus diverslloba‏ 


—À1 
rhusin alt somes) 
rhyostomaturia | إخراج‎ - gy تلعب‎ 

gi ox ube dy p 
plo 
rhyparia, materia alba - بيضاء‎ SL 
lot bing 
rhypophagy الأو ساخ‎ Ji 


rhypophobia, rupophobia ساخ‎ TUM 8 
rhythm . إيقاعي‎ Hw اع‎ ig 


atrial rhythm 
beats’ rhythm 
circadian rhythm 
circus rhythm 
coupled rhythm 
fetal rhythm 
gallop rhythm, cantering rhythm Bu 
v a 
idioventricular rhythm بطي«‎ zi cli 


nodal rhythm 
nyctobemeral rhythm zL jte 
pendulum rhythm cooly Mu 


rythmeur TIS rid 
rhythm method, calendar method riboflavin رييُوفلافين - كينا‎ adult rickets, osteomalacia - دة‎ T 
i ribonuclease Dm تلن العظام‎ 

385 آجل - في الأولاد الأكبر UE Tate rickets‏ (ر ن أ) 


sinus rhythm ribonucleic acid (RNA) 


triple rhythm 


ribonucleoprotein dy» 
ribose — (io )U في‎ E - رائيُوز‎ 
ribosome جُسيه‎ - Lb sels pet 


rhythmic(al) 
rhythmicity 

rhythmophone =< أو‎ -ió يصراتٌ‎ rice (oryza sativa) 
rhythmotherapy - Gals معالجة‎ rice polishings = D; 
rhyd gar: 


rhytidectomy, rhitidectomy ricewater stools 
والتجاعيد - تجميلا‎ ibd 


rhytidosis, whisidesis التغضن - بما‎ i 3 


ricin في رور‎ GL BG - pers e 
sa ple راصّة‎ BLS الجروع (تستخدم‎ 


ricinine روعي‎ E ls 
Ricinus 


OA que ob? 
rickets, rachitis cL eU. 
الأطفال - قصورٌ التكرّن العظمى بظهر‎ 
كتشوه في الأضلاع والعظام حاملة الجسم‎ 
التغذ‎ bya فينامين د‎ ali (سبيه‎ 


nonarticular part | 
of zubercle | 


^ aut الجرم‎ 


vertebral extremity 
& E 


Nu articular 
M of tubercle ` 


renal rickets 
rickettsemia 
Rickettsia ıê جرا‎ 
lis) أفراض بما فيها التيفوس‎ ae 5 
GEN الحشرات وتتكاثر فقط بِقَزْر الخلايا‎ 


rickettsia — 2.2571 ass SI ريكنست.‎ 
rickettsial ELE 


rickettsial pox طفحٌ ,528( 5.35 ركسي‎ 


rickettsiosis «žb - oC 5s, J th 
الريكتسيات‎ 

ricketsiostatic الكت«‎ 45 Be 

rictal 

rictus شَقٌء شقاق» شرم‎ ٠ 


rictus lupinus أفلح آو مشروم شای‎ Ms 
الحنك‎ di الحنك»‎ 
rid. (من)‎ dali: 


get rid of mc 


rib cage القفص الصدري‎ 


جسم الضلع 
i‏ الضلع the rib‏ 

beaded rib Bu ple 
cervical rib 255 ale 


false rib, abdominal rib, asternal rib 
JE الأضلاع المتشابكة صعردًا ولا‎ i 


clavicle sgh. 


بشيء) 
3 القفص rib cage Staal‏ 
0 جسم s Y * 1 4 body Salil‏ 5 
£ ضلع زائقة - انزياح slipping rib — js‏ 
E‏ 
]| الغضروفٍ ضلعن 


| xiphisiermum qaj! 
Sternal or true ribs 


الأضلاع الفط 
الأضلاع الحَقيفبة المقصلة Sail‏ 
رايبافيرين - عقار 
is‏ الفيروسات 
ribbon PT‏ 


ribavirin, tribavirin 


(abdominal or spuriae) 
(ts ai) Ze pa 


ridge 


TI6 


ridge 


interosseous ridge 


neural ridge, neural crest 


supplemental ridge i - 


على تاج EU‏ 


ذر خضي ridgeling‏ 


ridgling = ridgel 
الحُّصيةٍ أو الحُصيتين في‎ Ged واجدة.‎ 


Aa‏ » أحدّل (للخبل بخاصة) 


Riedel’s lobe axi. 
Riedel's struma (or disease) 

Jub دُراق‎ idu 
rifamide 
rifampin, rifampicin -— 


ET 


$m SUA -‏ يستخدم We‏ في معالجة JE‏ 
وأحيانًا الجُذام والالتهاب SiN‏ 


right hand 
right-hand 


right-handed Jb يعمل‎ - 


بت الشكل أو rigid‏ 


cadaveric rigidity 


cerebellar rigidity 
clasp-knife rigidity =z) ges tis 
(ESI (كالموس‎ 
cogwheel rigidity taí bits ‘ip 
الانفلات‎ 
congenital AE rigidity of the 
limbs gie uiis ii الأطرافٍ‎ ne 
decerebrate rigidity e NN 


decortication rigidity +23 Lai jis 


hemiplegic rigidity 6 is 
lead-pipe rigidity jis - -; 2$ “is 


muscle rigidity 


rigors s n» I 


rimal 


rimate 
rimiterol — 
rimose = rimous 


Fimulaies  قيقد‎ 52 - 


vind 
rinderpest 
ring — beg. 


post-mortem rigidity, rigor mortis 


َي - نال للموت 
spasmodic ripidity‏ 


gels 2o $‏ درجه 


rima pudendi. rima vulvae 


chal ay ر‎ 


abdominal ring, inguinal ring 


benzene ring شداسية‎ - ; 


ciliary ring 
coronary ring 
crural ring — fernoral ring 
kise العليا للقناة‎ ia 
ring finger. third finger الاصيع‎ & 
لخلضر والؤسطى‎ 


ring test ¿i 


- CAI E 


cold rigor M 
heat rigor i> e 
rigor mortis 1 
rigor nervorum, stedmon — 5 كران‎ 
— 
rigor tremens, parkinsonism 35.5 Jl 
عاشي‎ d - 
rim Be جتار.‎ 


vascular ring 

Ringer’s solution cle - x; 

يحوي 70,01 كلوريد الصوديوم Thy‏ 

كلوريد البوتاسيوم و0.058/ كلوريد 
الكلسيوم يستخدمٌ لمقارمة SUSI‏ 

ringing in the ear — tinnitus 


PUN 
ringworm, tinea — 527 - EN CARA. 
القطريّة‎ ZA القُوباء‎ als Gale 


Rinne’s test, hearing test- اختبارٌ ريني‎ 
الهوائي‎ tod! السّمّع‎ LI بالشوكة الرنانة‎ 
rinse abg ahs (bil) ل‎ 
mouth rine ^ zai i- iieii 
ripa ارتداد البطانة %2 عن‎ i- tht 


جدار N‏ إلى الضفيرة المشيمية 


ripe p vest 
ripple teh نيمة»‎ 
ripple bed bas a) الفراش‎ hi مريرٌ‎ 
الهواء برقت فيه) - لمنع عفر أو قرحة القراش‎ 
rise č» 
risk  .ةروطُح‎ che يخاطرء يجازف.‎ 
D 
risorius (muscle) العَضَّلهُ الضحكيّة‎ 
ritodrin — Ly رتوثرين - عقار يمنع أو‎ 
المخاض الباكر‎ 
risus كلحة‎ UL! GAs 
risus sardonicus, risus caninus رة‎ 
uem) عضلي‎ c سَرْدُونيّة كشرة‎ 
dah شديد كآنه‎ 


ritual مطابق للشعائر أو الطقرس‎ - 5 les 


rivalry 771 roller 
roentgen rays أو‎ $| serial roentgenography التُّعاعيَ‎ 7; at 
rivalry Jii 


roentgenism 


river blindness دخول‎ d - نهري‎ ae 
فى العينين‎ WN etd برقانات من‎ 
Rivinian (or Rivinus) gland 


roentgenization 


p 


نوس - ZA sagi al‏ تحت السا 
LE‏ ريقينرس - في Rivimus notch l-‏ 


EL PERDE 


riziform analytical roentgenography, scctional 
Ra (Radon) „an! GUS ر: الرمز‎ — roentgenopraphy seb التصريز‎ 
RNA - ribonucleic acid -Í5, mass roentgenography oui hyl 
miniature roentgenography  ٌريرصتلا‎ 

Baill e 


rod X نيوت‎ 
-— flattencd disks containing 
photopigments 
أسطراثات مسطحة تحوي‎ 
N ica 


muscle rod 
retinal rods 


rod cells, retinal rods seU العيدان.‎ 


zen 
rods and cones 


العيدان والمخاريط (ني 


spot-film roentgenography ad 
geal الشُعاعيَ‎ 

roentgenologic 3 ff 

roentgenologist * 2 Las i NL CLE 


roentgenology - xy) dal عم‎ 

واستخداماتها الطبّة 
roentgenolucent — 5225 ax: NI‏ 
roentgenometer Gu NET‏ 


roentgenometry il = oes o قياس‎ 
ELE 
رونتجن‎ BY ub 


roentgenoparent ciy) ZING. 


roentgenopaque 


roentgenoscope — a fluoroscope 
cad ينظارٌ رونتجينيء منظارٌ تلالؤي أو‎ 
roentgenoscopy = fluoroscopy ^ii 


PER ER 
roentgenotherapy — (ca; isla!) 
رُنتجن‎ Hak المُعالجة‎ 

roeteln, roctheln = rubella الحُمَيْراء‎ 
الحصبة الألمائية‎ 

roka, mafura X3 Za jl i i - الوُركا‎ 


البزور - تُستخدم زيوثها في ih‏ الصابون 
io‏ 
Sid EET‏ 
gei gait‏ 

role playing ني‎ - sili al الدّورء‎ ez: 


rolandometer 


roll 


roller 


rodent من القرارض‎ SIS aif قارض»‎ 
(sis jus) 

rodent ulcer, basal cell carcinoma 
الخلايا القاعديّة‎ bbe القزحة القارضة.‎ 
(OU الجلدية القارضة (في الوجه‎ 
rodenticide 21,2) ‘cu "Ee 
rodonalgia 


rythromelalgia jaz 


الأطراف المُؤلم 


رنتجن: 


roentgen إشماع‎ i - 


layers of retinal rods الشبكيّة‎ 


nerve fiber layer 


ganglion cell layer &. 


inner plexiform layer 


ab 


Rom 


rotator 


massage roller تدليك‎ xl >> 
roller or rolled bandage عصابة ت‎ 


Rom (read only memory) 513) = روم‎ 


romanopexy, sigmoidopexy j ~ 
romanoscope, sigmoidoscope 


Romanovsky's stain - فكي‎ PS a 2 
hill (أحمر بكروماتين‎ iu te 


C 


oily‏ لهيولى خلاياها) 

rombergism, Romberg's sign xz ^J! 
mi rear gue 
E (من أعراض اضطرات‎ Sen Jay 


rongeur 
roof و أيْ تجريف)‎ 
roof of skul 


room 


delivery room 


intensive therapy room. intensive carc 


unit 

operating room 

predelivery room, labour room #4 
الفخاض‎ 

recovery room Buy! Su 


bitter root, gentian - UL souks 


facial root 


lingual root 


motor root 


retained root 


GH ue 


root canal uno uh du 


root treatment sla - j lc! لجة قناة‎ 
jh 
roots of the implantation of the 


placenta ad 


sensory root 
rootlet 

۽ ذبق ropy‏ 
بار Rorschach test‏ 
at‏ الجبر في التحليل gl‏ 
غد وزد - طفع جلد 


ETOT 
وبخاضة‎ enlm مُزين‎ 


اختبار رورشاك - ١‏ 


rosacea 


A انف‎ 


بتوشع الأوعية yal‏ 


acne rosacea = acne erythcmatosa iz 


rosary 
Bat) شيعه‎ 


rose = roset = rosette — 5555 oii 


rachitic rosary 


— enamel «ns 


— area to he removed 


surface 


ترميم سطع A‏ 


pM onn y 


after treatment بعد المعائجة‎ 


root-canal treatment. ind! ممالجة قناة‎ 


rose fever qu - gj dio iu 
غبار اللقاح الوردي أوائل‎ GEE uL 

الصيف 

rosemary JJS} البان (حَصَلبان)‎ a> 
Ub منافع‎ Kt be الجَبّل - نبات عُشبي‎ 
roseola اللون‎ 5 gie ass 
epidemic roseola — rubeola 


0 


es 


5t‏ في الأطفال مَصحوب بارتفاع درجة 
الحرارة وتقخم الغدد اللمفية يتلوه ib‏ 
واستعادة درجة الحرارة العادية 

m 

SS - وزد‎ au 
الكل‎ bs 


rosin, colophony ¿5L - % as [n رو‎ 


roseolous 
roset = rosette 


Éy uil; 
rostellum jai ae pe عنقارٌ‎ Gl, 
rostrad MIU [ne 
rostral pni TEM 
rostrate sls ذو‎ 
rostriform sI s «(REN uu 


ار“ rostrum (pl. rostra)‏ 
اف - شبه المنقار في phe‏ أو i‏ 


rostrum corporis callosi J! lai 
E 
[LE eT 


قائمةء جَدول - جدول الجدمة rota‏ 
قائمة بالواجبات المطلوب duty rota liz;‏ 
(مع أسماء من سيقومون (i‏ 

مقياس الانسياب - jJ‏ أو مائع rotameter‏ 


rotary S دائرء دوار»‎ 


يدور يديره rotate m‏ 
تَدُويرء 0635 (حول محور). rotation‏ 

E 
rotation system نظام المُتاوبة‎ 


rotator (pl. rotatores) هدوّرء هُدير.‎ 


ay 


هدورة 
BS‏ المدؤرة - te‏ دعم حول rotator cuff‏ 
تفصل الكتف cas‏ من 4 أوتار Blas‏ 


مندمجة في الكبسولة الليفيّة حول المفصل 


rotatory 779 Ruffini 
rotator muscle routinism فالوب)‎ 
rotatory rubor Sig VI Sd احبرار - إحدى‎ 
rotavirus فيروس دولابي‎ ive یروس‎ alt 


الكل - يبب التهاب المعدة والأمعاء 
والاسهال لدى الأطفال dob,‏ 

rotexion 
Roth لقعة رث - بقعة باهتة في الشبكيّة أومو‎ 
Casal أو أمُراض‎ pally الي المساءت‎ 
Rothera’s test اختبار روثيرا - للكشف عن‎ 
وجود الأسيتون في البولك (من أعراض‎ 
الكبتونية والرال الشكري)‎ 

جف بثيوي - «ioc!‏ السيساء rotoscoliosis‏ 
بالدوران حول محوره 

rotula = the patella الداغصة.‎ i455) 


فلكة - جله ضغير مُستّدير 


العادية) 


I 
agp tags 


الح قفي sol‏ (في حا 


RR - recovery room guy! aye 
-rrhagia i: أو‎ OEN bin d لاجفة‎ 
-rrhaphy 8 
-rrhexis 

-rrh(o)ea 


RSI = repetiti 


rubber 
rubber dam ghiu مطاطى - غشاء‎ i2 


أو بضعة أسئان Bb Ad‏ خلال 


rubber glove 


rubedo بي‎ 2i. - 


rubefacient 
rubella, German measles or roeteln 

SUN) Lal vel AH 

rubeola = measles — ias +) 25)! 

الاحيرار - 


(al, ia) الجلد‎ ou 


rubeosis 
rubcosis iridis. i RJ - Ze n uel 


rubeosis retinae ES احيرارٌ‎ 


ruber  غامدلا‎ e asd SUE أحمر.‎ 
, P 

rubescent أحمر - ضارِبٌ إلى‎ a 
الحمرة‎ 


rubidium (Rb) فلزي‎ pas - الروبيديوم‎ 

رهزه الكيماويٌ “بيده 
rubiginous = rubiginose ji> - gi‏ 
ضار 


ب إلى شفرة (في [EP‏ 


rubigo 
rubin(e), fuchsine 


Rubin's test se je jla- وبن‎ 


اخيبار 


الرّحم للكشف عن انداد البوقر Due‏ 


rubra, pityriasis rubra - dui 
إلتهاب الجلد التفشري‎ 


أحمر . ole‏ بالئواة الحمراء rubric‏ 
أرومةٌ الحمراء - Glad‏ أو rubricyte‏ 


NR 

rubrospinal al Ji SL. iem dle 
الشّوكيَ‎ LAD الحمْراء وَالحَبْلٍ‎ 

Ax LAN 


rubrospinal tract E 
rubrothalamic 


rubrum 


ructation, eructation 
ructus, eructation 


gun 


مورد Ga‏ ضار إلى الحمرة ruddy‏ 


ructus hystericus jiu 


rudiment PNE 
rudimentary مُتخَلف‎ og Bi n 
Ideo i 


rudimentary uterus +>) 


Y 


rudimentum 


Ruffini corpuscles, ruffini nerve end- 
ings  تاياهن تشَعْبات‎ - 


rufous 


780 


rufous 
ruga (pl.rugae) - 


ruga gastrica 
rupae vaginales أو 5,22 تة‎ Seas 


small intestine الدقيق‎ AJI 


التوا جد - CL Say‏ على rule out‏ 
وجود الداء 


ge d - رُم‎ 


rumble, rumbling 
diastolic rumble 


rumenitis 
rumenotomy 
ruminant 


rumination 


ruminative 


rump 


run 

R-unit 

running ear 

running fit جار‎ euo dy 


Jc Gat 
بمُفرزت العشاء المُخا‎ 
١ utn m 


rupial, rupioid 


running or runny nose 


0 


rupia 


$e d 
rupophobia = rhypophobia 

os‏ الجُنونيٌ من الأوساخ 
rupture‏ 


us 


gu‏ الخو 
B auk e‏ 
Ag‏ 
المناعة) - كاسنشاق العامل aj‏ 
التي the‏ مناعته ضد JI‏ 
rupture of the graafian follicle‏ 


defense rupture an 


تمزق 
أت غراف 


rupture of the membranes EP 


الأغشية 


ruptured disc 
rural 


ils Sug - zu otalt 
تَريعةٌ في الأمعاء‎ 
بالأثقال‎ - it 
ومغاليق الرفع لتقريم عظم الفخذ المكسور‎ 


rust 


rushes 


Russell traction 


uz 


الوقاية من الصدآ rust proofing‏ 


rusty gie d 
الام‎ um دورة اللّرو‎ ay (nA وداق»‎ 

الحيوانات 
VR py‏ فزي 
tie j - 99853‏ قياس rutherford zel}‏ 
rutidosis = rhytidosis |.‏ 


ruthenium 


تجمّد الجلد 
Las 3l BA‏ الاحمرار rutilant‏ 
أحيرارٌ الرأس rutilism‏ 
وتن = كحولٌ بلوري يوجد في rutin‏ 


الطماطم والتّبع والگذاب 
يلم شلت - ys‏ من me 53 Y uelit‏ 
J‏ 


أنبوبُ رائل Ryle tube é iE Sl-‏ 
GMI‏ أو LX‏ لادخال شيء إلى المَيدة أو 
إخراجه “es‏ 3 
gab‏ القرنية 
وهبوطها 


rytidosis, rhytidosis 


كب - الرمز الكيماوي للكبريت S (sulphur)‏ 
شباديلاء خب sabadilla‏ 


saber-shin 
Sabin vaccine 

gilt يُعطى‎ Qui 
is 
(vaccine 


sabine = savin, sabine juniper . iz! 


دائم الاخضرار 

sabinism wo الانيمامٌ بالغرعر الكبيرء‎ 
sabulous 
sabulum 

saburra - idas! 


saburral 3$ gh 
saburration 


sac 
abdominal sac 
allantoic sac 
alveolar sac 


amniotic sac, amnion 


aneurysmal vac 


conjunctival sac 
dural sac 
hernial sac 


lacrimal sac 


lacrimal sac 


كيس الدمع 


pericardial sac, the serous pericar- 


dium Aad الكيس التأموري التأمور‎ 
vitelline sac EM 
saccate = saccated 


Sige 


أو جراب. على KS‏ 


sacchar-, succharo- ES ween سابقة‎ 
GP 


saccharide jai 5 St مرگب‎ TEC 
2 


sacchariferous 4!) المكْر حار‎ At 
saccharification (Jus jl jac - تتكر‎ 


بالشكر. تحول إلى Ae‏ 

saccharimeter Ei ole 
saccharin = saccharinol — - 4 
بعدة‎ SEN مرگب بلوري أبيض أحلى من‎ 
مثات المَرات‎ 

saccharine المذاق‎ y "ES 
saccharinum = saccharin ¬ سَكرين‎ 
Y 

saccharocoria ES os 
saccharogalactorrhea jiti £5 b 3 


في اللبّن. Sut‏ إفراز شكّر An‏ 
781 


saccharolysis Gls الشكر‎ (bs 
saccharometer = saccharimeter 
jsp AX بصريّة‎ d - KU Lu. 
بقياس مستوى دوران‎ ESSI المحاليل‎ 
الضوء المُسْتَقطّب عبرها‎ 
Saccharomyces jili - $55 d bal 


saccharomyces ER P aT 
Saccharomycetes  - @ XI! St ad 


من أعراض الداء الشكري 
saccharose = sucrose — "A cjg‏ 


القَصَب 
saccharum, sucrose aJ] &^ . &li‏ 
saccharum acernum = saccharum‏ 


canadense القيقب؛‎ KS الأسفندان»‎ Se 


(ou ED 
saccharum lactis = lactose... 5 
p 

saccharum officinarum, sugarcane 
ES 


saccharuria, sacchorrhoea „$ re Jy 


saciform — SI Ue (e os 


saccular Gur cde 
sacculated v D 
sacculation wk 
saccule, sacculus. i375 جربب‎ ues 
internal car saccule bU os Yi 2S 
sacculus اليه اشائ‎ os Sol - كيس‎ 
1 C AGE jal 

n 


sacculus communis, utriculus 


- 
RS THER الأذن».‎ 


saccus 


safe 


sacculus laryngis 


sacculus ventralis = sacculus vestibu- 
laris plead Di os Ast - كيس الدهليز‎ 


ey 
saccus iS jv 
saccus lacrimalis كيس الدمع‎ 
sacrad ae e seul 
sacral jJ 


sacral plexus ln - 


eit 


Leia أعصاب‎ 


لى الحرض SEE‏ 
OVI‏ وقفا الفخذ وأسفل 


agp والباحة‎ 


الساق والقدم 


sacral vertebrae 


sacralization التحام‎ 
wall 


sacra-media = the middle sacral 


artery المترسشط‎ SAM oud in 
sacrathrogenic ela من‎ st PEU iy 
sacrectomy 


sacro- 
sacroanterior 
sacrococcygeal 
sacrococcygeus anticus (muscle) 
الأماميّة‎ adl d Gall 


sacrococcyx AA, UAR ata! 
sacrocoxalgia a» 3 
sacrocoxitis العجري‎ bat Sill 
عجرو د‎ MS ألم الجر‎ 

Sa كي نت‎ AA 
sacro-iliac ps عجري‎ 


sacro-iliac joint 


sacro-iliac strain 


sacrolumbar 


sacroperincal 


sacroposterior 
sacropromontory sult spell ub 

pal 
ge عَجْرِي‎ 
sacrosciatic عَجْرِي وركي. عَجُزي إشكي‎ 
sacrosciatic notch 6,3 Ñ At an 
sacrospinal سز کر‎ gé um غجزي‎ 
sacrospinalis, erector spinae (mus- 


sacropubic 


sacrouterine P" 
sacrouterine ligament 95 رباط‎ 
مارا‎ Beall زجمي - بمتد من عنق الرحه إلى‎ 

بجائبي المستقيم 
«ple ig‏ عَجزي sacrovertebral‏ 


sactosalpinx J البوق‎ e ET 
L5 sabe Aes elt 
SAD = E affective depression 
(or disorder) ~ gays ible Sis’ 
Sin Mable اضطرابات‎ 
saddle jin 2 bee تركيبٌ‎ Nie ce 


saddle joint = i+| حيث‎ - 


saddle-nose - >,- A aN S 
ais عميق الجشر من إصابة أو (أحيانًا)‎ 
A geil lei 

sadism فيه‎ des n disci + EAD 
في تعذيب الغير (وغالبًا ما تطلق‎ E) الشخصن‎ 
اللفظة على الايلام الجماعي في أحد‎ 
الشريكين)‎ 

sadist Jas) صفة للشّخص أو‎ - oL 


sadistic 
sadomasochism 
ايقاعه‎ sf الأذى الجسدي‎ AE 


بالآخرين 
pL‏ مازوخيء sadomasochistic (5L.‏ 


ماسوشي 
مأمون - لا bay‏ منه ضررٌ أو أذى. safe‏ 


safe dose tpl i 
safe period es Yor - ob: 


حدوتٌ إخصاب Wei ty)‏ من وسائل È‏ 


Bee LG v المؤلف من‎ safe sex 
d 
eni body جسم‎ 
superior ual caen T 
العجر‎ stall ناح‎ 
articular sura ê ا‎ Ai ede 
Sy سطح مفصلي‎ 


لع 
‘Promontory‏ 


VC‏ الشامخة ية ر 
bol ahs Be‏ 
vertebra [4<‏ 


) 


1 Và) xc إن‎ 


lateral view مشھد رحشي‎ 


median sacral crest. 


الأعراف العجزية الوُسطى 


anterior view yl pro 


hiatus (opening 
of sacral canal) 
العجريّة‎ skäll فتحة‎ 
اس‎ S 

ws 


posterior velw "m je 


safety 783 Salmonella 
safety Spb woul us viscid saliva c) o 
safety belt: jb أن - في سيارةٍ أو‎ salivant je edu LÀ - da 
safety lamp Ly اللعاب»‎ 
safety pin hat tgs - أمان‎ salivary gil 
salivary calculus D go au ilas 
safety valve salicylage بحامض السالييليك‎ bii ZW 
safflower aja} يُتعمل‎ - , Ris! Giela ois استعمالٌ‎ salivary glands الغدد اللباييّة - تعمل‎ 


تابا ey‏ ومن بزوره ب يستخرج ym i5‏ 


safranin(e) 

safrol dás Su - Jy á; 

safura = ancylostomiasis th 
APERE] 

sage-femme Zh قابلّة»‎ 


sagittal, sagittalis من مُقَدّم‎ ze - caj 
GU يمينَ‎ E a) i الجسم إلى‎ 
sagittal plane = median plane ,;  —1 
الجسم عَموديًا إلى قسمين‎ ee - الشّهمي‎ 
sagittal section : 
sagittal suture حيث ينتقي‎ - Se الذرز‎ 
الجدارِيّان في أعلى الرآس‎ sula 
دقيق شري‎ - OU gu 
يستخرج من جذوع نخيل الساغر‎ 
saigne à blanc ia 
Saint Anthony's fire 


sago 


Saint Vitus' dance, Sydenham's chor- 
ea gy شنج عضلي‎ - Lda Jabs 

RED A لا إرادي يُرافق‎ 
sal i 
sal (a)eratus 


sal ammoniac 


sal communis 


sal diureticum 


sal soda گزبونات الصوديُوم‎ 
sal volatile pil كُزبونات‎ 
salacious 


من الغظاءات Mad‏ في التجارب Eh‏ 


كولات 
ميد - أميدٌ الصّفْصاف salicylamide‏ 


salicylated 


salicylemia 
salicylic acid ai AU) حايفرٌ‎ 
مُطهّرة وح فطة ذواية في‎ 


salicylism uY! oe 
ghia 

salicyltherapy Öka الْمُدَاواءٌ‎ 
و عايض‎ SELL By 
الالبيلك‎ 

salifiable uu - c R3 
الاتحاد بحامض ليكوّن ملحًا‎ 

salify io oh ute tad 
حامص وقاعدة‎ Joey 


salimeter — salinometer ipu 
ie an يقبا‎ 
saline wb 5 يلحي : مالح. محلوا‎ 


محول ملحن saline solution‏ 
مُلوحة salinity‏ 
لُعابء ريالة. ريق - به تيدأ saliva Žas‏ 

E 


chorda saliva a yen اث‎ 


ثلاثة أزواج من العدد في التجويف الفموي 
(هي الغدتان ESI‏ والغدتان تحت اللسان 


١ تحت الك‎ SUA, 


parotid gland 
oy iin 
/ 


submandibular 
gland 


Qt Sa نحت‎ sid 
sublingual gland تحت الان‎ iid 


salivary glands z; iii الد‎ 


salivate d eui pt ad 

B ^. c 
salivation ouli 5 3] - coll ek 
excessive salivation 


salivator |j? الالعاب»‎ et أو‎ is 


dul‏ قرط 


salivatory اللعاب. إلعابي‎ h 
salivolithiasis اللعابي‎ Al 
Salk vaccine olg! ds - سالك‎ e 


CS الأماغ )5 الأطفال) يُعطى‎ SELL 
Sabin (انظر‎ he ويحوي ثيروس الشلل‎ 
(vaccine 

oy ae - ول‎ ilie 

للشعب الهرائيّة لمعالجة الربر 
salmon patch, stork mark 1‏ 
Bes ur) - Bele‏ 

Salmonella LSJ من‎ Soe - Sol 
iie Cody الأمعاء‎ Cally الطعام‎ Loci 


salmeterole 


بقعة 


Salmonella enteritidis 


salmonella 


784 


salts 


| salmonella $i pal- 


م بال salmonella poisoning‏ 
ts‏ الصَلْمُوتْلُات - 
تمم الطعام plL‏ في الجهاز 


salmonellosis 


salping-, salpingo- 


- - انيداد salpingempbraxis‏ 
أنبوب استاكيو. shi!‏ البوق 


salpingian 


(pe) 4‏ برقي 


salpingitic أو البْرق‎ 
salpingitis 15 
CRLED بر‎ 

Eustachian salpingitis 
purulent salpingitis „atá! 


salpingo- (5 544) « 


salpingocele 


salpingocyesis P» 
MES 
salpingography Eie; - نَضويرٌ الوقن‎ 
(eer cll (لاختبار‎ 
salpingolithiasis 3,7! البوق أو‎ et 
salpingolysis .<is!,) الوق - من‎ We 
افتكاك البوقين‎ 


salpingomalleus, the tensor apan 


(muscle) ikali ý; 


اسيئصال البو 


salpingo-oophoreetomy J 
والمَبیغر‎ 
PAUL = salpingo- 
oothecitis LUH- نيضي‎ Jy Sig 

البوق والمَييض JEI‏ به 
salpingo-oathecectomy = salpingo-‏ 
oophorectomy (aly i o Diaz‏ 


péni)‏ به) 


salpingo-oothcecocele - salpingo-oo- 


phorocele has yu 


salpingo-ovariectomy — salpingo-oo- 


phorectomy si- ومبيض‎ aid eJ 
البوقين والمبيضين‎ 

salpingo-ovariotomy 5 ed adi 

vans 

salpingopalata! Ss d 

salpingoperitonitis geal ب‎ 

salpingopexy 

salpingopharyngeal 

salpingoplasty 

salpingorrhaphy 

salpingoscope |, oli - 3 


salpingostomatoplasty salpingos- 


tomatomy io - 45, رب الوق‎ 


salpingostomy فى‎ sags 
3 ا‎ ict 
salpingotomy الوق 5$ الوق‎ e 


salpingysterocyesis Me DET j= 
salpimx Gy) and 


لرحمي وعلى النفير التمعي 


قناة أو wl‏ 


salpinx auditiva, Eustachian tube 


vade ER eX id LE 


salpinx uterina, oviduct 


aed! 
salsalate ومضادٌ‎ 3521 pe - سالات‎ 
للالنهاب‎ 

كربونات الصوديوم البلورية - salsoda‏ 
ees nni‏ 5 أو لتبسير الماء العير 
ملح الطعام . مِلْح - Zou‏ اتفال بين salt‏ 
AL‏ وقاعدة 

acid salt حابن‎ si pal ab 


alkaline salt, basic salt als «gast ale 


áo 

bile salts daai ai 
buffer salt دارئ‎ gb 
common salt الطعام - كلوريد‎ ce 
الصوديوم‎ 


ملح te?‏ - من حامض double salt‏ 
daa‏ بذزتي الحامض فيه olg‏ أو ali‏ 

قاعديان 
Epsom salt, magnesium sulfate e‏ 


(MM SES إنكليزي»‎ 


ferric salt يلخ الخديديك‎ 
ferrous salt الحديدوز‎ abe 
Glauber's salt SL, S - غلاوير‎ ob 

الصوديوم 
halide salt, haloid salt Gale de‏ 
ملح mineral salt e‏ 


salt depletion 


otil‏ المح 


smelling salts  ٌتانوبْرَك‎ - e ox 
والمنيشة)‎ EEE) TEST 
table salt 


abe‏ الطعام 


saltation - فاج‎ 


saltatorial, saltatoric 
saltatory 
saltbitter taste pict مذاقٌ‎ - ee 
salt-free لا‎ sz من المح - أو‎ 
pI ملح في‎ Ale يزيد على‎ 
salting-out بالتمليح‎ C3 القَصْلُ بالملح؛‎ 
salts | "ds D . أملاج‎ 
gh je المذاق.‎ 


salubrious 785 saponin 
salubrious VAM XU pue sandwich sanitation الوقا‎ LB ele 
saluresis إفراز أيرنات‎ - JJ ملحي‎ sane ZA القوانين‎ 
الصوديوم والكثوريد في البول‎ — sangui. sanguino- أو‎ m ae سابقة‎ sanitization  ميقْعَتَو‎ cau - betel 

saluretic "33" sanitize En بنظف‎ epi 
salutarium sanguicolous Qi مُستَوطِن الدّم‎ sanity العفل‎ Ge العفلء‎ Be 
salutary sanguifacient, hematopoietic Ns SA node = sinoatrial node العقدة‎ 
salvatella وَريدٌ على‎ - pe) lV ذو علاقةٍ بتكون الم‎ - Slt a الج‎ 
J| 4b ^ sanguiferous حاو الدّم‎ Mi BU — santalum = sandalwood Li: «Ji 

salvarsan o5 محرق زرنيخي‎ - òL jl: sanguification, hematopoiesis — 2355 BIA 
GUST قبل‎ Ut غلابا ال حون إلى دم يستخدم في معالجة‎ santonica السانثريكاء المح الخراسائي»‎ 
. sanguimotor ex osi geet p vul 

salve sanguinaria من الخشخاشيات‎ Di - ys santoninitsc أزهار‎ Lost - ii UI 


lip salve 


Sambucus 
sample 

random sample 
sampling 
sanative gr ناجعء‎ eu 
sanatorium, (pl. sanatoria or sanator- 
iums) 


as raa‏ عِلاجيّة 


brain sand, acervulus 
intestinal sand 
أكاسيد الكلسبوم والفسغور‎ 
في الأمعاء‎ 
sand bath 


sandarac 
sandblast 


ويف sand-blind pal‏ 
برغو الرمل - توغ يخترق sandflea iL!‏ 


بين الأباخس hos‏ التهابات 


قَرْسء ذبابة UU‏ الفاصدة - — sandfly‏ 
gles,‏ مختلفة من 
الأمراض 

sandfly fever AMI "RES zm 


(Bb جذاميرة الدّمويّة ذو استخدا'مات‎ i) 
Sls eel al DS Uus 


petty ta 
án 


sanguine - 
sanguineous — sanguinous 


sanguinoform 
sanguinolent 
sanguinopoietic 


sanguinous 


sanguirenal 


sanguis = blood 


sanguisuction 


الحشرات) ٠‏ 
le.‏ - نجيجٌ جرحي أو )> sanies‏ 


saniogangrenous 
saniopurulent 
sanioserous 
sanious 


sanitarian 


sanitarium, sanatorium 
sanitary = Gl!) بأسباب‎ i . صخي‎ 
sanitary napkin Sh! من‎ 


MIX 
sanitary protection ob -y - Ze 26, 


APTENT Jia) 


sanitas 


Gyal الخراساني (عقّار طاردٌ‎ c 

Santorini’ cartilages 2, sini ab 
Suecia العَضاريف‎ ad في‎ - 

sap X الأنيجة الحيويّةء‎ iu - مُصارة‎ 
nuclear sap si wy 
ERA سابا - عصير العنب‎ 
الصافن - )4,58 الصاقن‎ 
all Quat 


sapa 
saphena 


saphenectomy fea 


saphenous 


saphenous nerve pj -‏ 
من ern‏ الفخذي 
ig‏ الصافن saphenous vein, saphena‏ 
- أحد وريدين يُعيدان الدم من القدم صُعودًا 
إلى ax) Jed‏ في تحويلات الأوعية 
التاجية المُنسَدّة 
4X ob Den id‏ 


sapiens „aLi خاص بالانسان‎ - 6 


sapid 


(Homo-sapiens) 
sapo — soap صابُون‎ 
saponaceous  ةعيبطلا صَابُونىُ‎ uio 
saponaria عِرْقُ الحلاو - من الأعثاب‎ 


الصابونيّة 
oo «fat‏ بالصاثون 
saponification ppd gna ne‏ 
الدهون إلى صابون وغليسيرول 


bees 


saponatus 


saponify 1‏ 
صابُونين - مجموعة من 
الغليكوسيدات boty‏ التواجدٌ في OLE‏ 


قرغو عند Yat‏ مع الماء 


saponin 


sapophore 786 sarcosepsis 
sapophore sarcoadenoma, adenosarcoma — 75; fusocellular sarcoma, spindle cell sar- 
gii gh d 
sapor sarcobiont نعتاش على‎ - asi pm 
saporific m 
saporosity sarcoblast iyi العَضليّة.‎ dey] — globocellular sarcoma WI 53 572 
sapphism, lesbianism 5l . GL Las! melanotic sarcoma شحاميني‎ oe 
| Ei ÉJ- ^ sarcocarcinoma Geib mired cell sarcoma, malignant me- 
sapremia = septic intoxication = ^ sarcocele 1j Gu! RADAR senchymoma الخَلاياء‎ iss 53 
putrid intoxication 4225 (es B np vu v paE 
UES المجهرية‎ Lal - نموي‎ sarcocyst Gas i25 2 reticulocytic sarcoma, reticulum cell 
sapremic jui Sarcocystis - zou DUE sarcoma 


يوتامين تَعفْن الأحناء saprin‏ 
sapro-‏ 


saprobe على المواد‎ bia, - tL, 
العضوية المتحذّلة‎ 
saprodontia ال‎ NI تسوس‎ 
am pe lem 
saprogenic, saprogenous -«J!. 
عله‎ ipe أو‎ 
sapronosis uL 


saprophagous, saprophilous 


saprophyte 
saprophytic 


saprozoic .27! عل‎ ^. 


أو المَواد المتعفة 


saprozoite dk 
sarc-, sarco- HEUTE 


sarcitis, myositis 


sarco-  : lae 


AS Bye Gy Seb‏ هى العضل 


sarcode 


FAC عَيُولى الخلايا‎ 
Sarcodina, Rhizopoda "S 
Lis qul - يات الأقدام‎ 


كاذبة للحركة والاغيذاء 


sarcogenic eed d 
sarcoglia الدب العضلي‎ 
sarcohydrocele Gla kar d 

sarcoid الورم‎ XE - غرناني‎ uU 


ofl‏ شر كويد 


ورم غَرّنائيء ورم sarcoid tumour‏ 


xr 


Last GUY‏ المُخطّطة 
sarcolemmic, sarcolemmous‏ 


Decii Leu 


مدي 


sarcology Sms ie 


العفضلات 
sarcolysin iجينألا de - Ae Bras‏ 
i‏ 
i557 GV! Sod‏ انجلا sarcolysis‏ 
الحم 

sarcolyte ig للحم‎ 
sarcolytic ES 
sarcoma; (pl. sarcomata) m 


سَرْكُوما. ور لحمئ - سرطن لنسيج الضام 


(كالعظم والغضاريف والعضل) 


oé‏ متكي الخلايا 
is‏ ليد !10 :15 sarcomagenesis‏ 


Poy | انورم‎ 
sarcomatoid — 545 ojll} ع‎ 


sarcomatosis الأورام‎ zl: « 


sarcomatous متعلق‎ uam ge 
pt? 
sarcomelanin I 


sarcomere EN ii- ae as 


or 
LI 
Sarcophaga, flesh flies اللاحمة‎ JA 
باللحم‎ Yue» sks 

sarcoplasm, myoplasm ill لى‎ 
petal) شِبْهُ سائليّة في الغِشاء‎ dle 

sarcoplasmic reticulum Jji! <2 
gaa GUY ux is - 


sarcomyces 


Mi 


sarcoplast ilar ġe ZLàe أرومةٌ‎ 


sarcopoietic Jas! 3555 «21 
Sarcoptes pesa 

Aou 
الجَرّبء القارمة الجَرَييّة‎ 


Sarcoptes scabiei 


sarcoptidosis "xu 
sarcosepsis أخمي‎ MEE 


sarcosine 


Sarcosporidia Lodi Lug 
Vaga SE 
sarcosporidiasis — sarcosporidiosis 


Gaye i ue البواغ‎ (el) 


sarcosporidium * Ne ea 
سَرْكُوسبوريديُوم‎ 

sarcostosis NI pis - las! ux 
po 


sarcostyle Las uti Leg E 
sarcotherapeutics — sarcotherapy 
المُداواة اللوم (أو مواق من الخلأضات‎ 
GS edi 
sarcotie pL) $5 ju peal كن‎ pat 


sarcotome j| gall! 54! - هراس نابض‎ 


sarcotripsy — |a هَرْسْ‎ «all Se 
sarcous jat Í 
sardonic 3 r 
sardonic grin, risus sardonicus «i 
إراديّة (من أعراض الكزاز)‎ Y - 


satellite 


thy‏ رديف 


satellitosis خلا ا‎ ie - zi 


satiety 
saturated 


saturated fat 


m دهن‎ 

c 
saturation -— 
saturnine jx AE Laus 
saturninity 


ing 
satyriasis ts) هوس الج‎ - Le LEA 


(nymphomania عند النساء‎ pea pe 
satyromania = satyriasis 8 * 
sauce; (pl. sauces) tala ج.‎ - cals 


ch ws 


spiced fish sauce 

saucer 

auditory saucer ~ = 
ze الأذن‎ BEY ots منها‎ 


saucer fracture 


saucerization 


sauriasis = ichthyosis Šus Sut 

الجلد dip,‏ وتقثْره بحيث يبدو كجلد 
foveal)‏ 

sauriderma = ichthyosis hystrix 

pa; Sut‏ سُماك gale‏ شرع 


sauriosis iex E 
sauroid الشّكل‎ jts 
Saurums o صورُورس - جنس‎ 
à 
sausage au 
sausarism الان‎ Jis iac by 
save wv حلص‎ cig 


savin, Juniperous sabina - عَرْعَرٌ كبير‎ 
في المعالجة‎ pani Ej) x» يُستخرج‎ 


ينشار. E‏ (بالمنشار) 
Ju‏ الصخور - يتمو saxatile, saxicolous‏ 


بين الصخور 


saw 


saxifragant asl Gils الحصى.‎ ik 
= Fol کار‎ 
ere dy 
saxitoxin ساكسيتوكين - ذيفانٌ $25 فی‎ 

^s EE 


saxifrage, breakstone 


scabicide 


scabies 


جَرَبِي - خاص بالجرب scabietic, scabetic‏ 
أو مُصابٌ به 

scabieticide  كمح‎ Jaks مد الجَربء‎ 
Eu 
اجرب‎ ee) 


١‏ - جد نبا حفيشق 


scabiophobia 
Scabiosa 


أجرّب؛ جرب؛ scabious als‏ 
حَرَشء حُسُونة الجلد scabrities‏ 


5 5 Ee "an 
scabrities unguium syphilitica  يرهز‎ 
4 


scala | إخدى مَراقى‎ - & [rur 
الثّلاث‎ 
scala media BOUE 


scala tympani | Jii L5 a 


scalar 788 


scala vestibuli 58:2 Ja 


ah هه‎ Ar 


scalpel blades شفرات المشرّط‎ 


scalpel handles مقابض المشرّط‎ 


scammonia — scammony 


tp 


ات من جنس النبلاب 
mtu‏ 


sean Ly > على شاشة‎ - 


C T (computerized tomography) 


centrigrade scale — - x المقامٌ‎ 2 scan(ning) vU مقطعي‎ LOS 
scanner يقراس . عامل المفراس‎ 


scalenus syndrome 
Lo e في الذراع‎ 
3A fl ehh على‎ S ENN ay, 
على انفقار‎ Sa dall ضغط الضغيرة‎ 

ب الأسنان scaler Bane‏ 
الأحداك التي e‏ 


| computed tomography scanning 


brain Scanner 


NOE 


seal žic i 225 Gale 
scalma 


- عادة من أعراض hp‏ عصي 
qux‏ - 


scalp scanning techniques 


gyrate scalp — cutis verticis gyrata 


scanogram 


scanography 


scapha 


scalpriform 
scalprom محا‎ dies erra xi scapho- 
scaly wes ذو قشورء‎ ate 


scaphocephalia J 


scaphocephalic — scaphocephalous 


ع الرّأس - طويل الجُمجمة ibs‏ 


العَظم الزورقي 
phe‏ 2553 - أحد 
e udi‏ اليد أو ee!‏ القدم 
scaphoiditis ja NOTA bal Du‏ 
العظم الرورقي في الأطقال 


scaphoid bone 


scaphula 
Scapul-, scapulo- | (iS) سابقة بمعنى‎ 

as HO 
scapula, shoulder blade 


[superior border 


Syl الحافة‎ 
N 


me cavity 
pam 


(vertebral 


border. 
Tii الحافة‎ 


dorsal surface“. inferior angle 
السطح الظهرائي‎ FESTE SO 


لوح الكتف scapula‏ 


alar scapula, scapula alata iés is 
wt لوخ كيفي‎ 

scaphoid scapula, Graves’ scapula 
y الفقري مقر‎ Uke - 25) Ss 


الجضباب 


scapulacromial 789 Schistosoma 

winged scapula liz iu كيف‎ searring i 
Ey jk ga 

scapulacromial 

scapulalgia 1 

scapular (ual الخناق‎ 


scapular region 
scapular spine 
scapulary 


scapulectomy sis . 


scapulo-clavicular to E 


scapulodynia ë 
scapulohumeral e یف عدي و‎ 
v 


scapulohumeral arthritis = periarthri- 


tis m oe hl 
scapulothoracic 0 
scapus به قية‎ 


scapus penis, corpus penis 


scar healing 


ulceration scar 


scarify 
scarlatina 


scarlatinal č 4,2! ou E 


scarlet 
scarlet fever 


Scarpa's triangle, femoral triangle 


ستكازياء gud ein‏ - بحوي 
الأوعية والعصب الفخذي 


scarred ad ذو‎ Nd 


scatole, skatole مادة في البراز‎ csi 
1 الرائحة‎ igs 

seatologic بعلم البراز‎ She 
scatology, skatology SAn (jl ele 
الغائط‎ 


scatoma, stercoroma 


scatophagy 
scatophilia 
scatoscopy 


scatter 


scattering 


DIR 


للأدوية 
bes ye ous e‏ 
e‏ 


scavenger 


SCD = sickle-cell disease 


scelalgia 


scelotyrbe pii ed) JB 
scent الرائحة‎ ib تجميل‎ i اماد‎ 


Sal,‏ طلية. 


scented 2 

Schafer's method شيغر قي‎ E Lb 
الاصطناعن‎ X 

schedule Jj 


schema = scheme i> : يُخَطّط‎ tm 
body schema الجسم‎ il 


schematic 

schematogram 

schematograph enl! Asi, 
scheme, schema خط‎ ý «bit 
scheroma = xerophthalmia Suc 


Schiller's test لكشف‎ = Li jis 
الرّجم‎ ERU الشرطان‎ 
schindylesis E tgl 


-schisis ili As [n tm ey 


schism 
Ja acie sy Sy, 
schistasis cal- 215 أو‎ usl - اتلاق‎ 


schisto- sgi أو‎ $ó سايقة معناها‎ 
schistocelia البَطن‎ jasi 
schistocephalus — $4 ga جنين‎ 
schistocoelia انشقاق‎ lt oh 
schistocormia i 


schistocormus 010 > 
schistocystis tJi $us KE Ed 
schistocyte e a ws من‎ bs 


schistocytosis ١ تراگم الكريرات‎ 
في الدم‎ BE EE 


schistoglossia الان‎ jussi 
schistomelia أحد‎ SU] o gasi 

الأطراف 
جين سځي م schistomelus „Í an a Ez‏ 

الأطراف 
pe‏ الفلوق بين الأوثار  schistometer‏ 
schistoprosopia  ينينج - ar GE‏ 


schistoprosopus الرّجه‎ 35 | ica fe 
schistorachis الطب‎ E 
دا‎ - ug nl الرتوي‎ SEA 
| الصفاتح‎ Ace Cat رئويّ‎ 
Schistosoma — Schistosomatium 

bir - e. SEO ot ba 
البلهارسيا‎ olus 
ZA البلهازسيا‎ 


schistosis 


Schistosoma bovis 


schistosomacidal 790 schizoprosopia 
a — cutaneous schistosomiasis fly schizoid - قصيم‎ .plaill ‘ii - تُصاماني‎ 
ab SSL قُصاميٌ الشخصيّة‎ 
hepatic schistosomiasis البلهارستّات‎ tta schizoid constitution iii 
Sl 
| intestinal schistosomiasis il schizoid personality, split personality 
gaol مُصامائيّة البلهازسيّات‎ dai 
pulmonary schistosomiasis ża schizoid personality disorder اضطرابٌ‎ 
الركوي‎ OE البلهارْ‎ gua شخصي‎ 
schistosomiasis haematobia. urinary schizoid reaction type Jui 3 تمو‎ 
ديدان البلهارسيا المنسونية: عند الجماغ‎ schistosomiasis, vesical schistosomia- guess 
SS sis د4 البلهازسيّات الول‎ ^ schizoidism = schizoidia, schizo- 
schistosomicidal, schistosomicide 1^ ^ phrenia قُصام‎ ous 
Le nl البلهارسيّات. ملف‎ schizomycete نلق‎ Li oiu ee 
Schistosomum = Schistosoma Schizomycetes - BLY SU E jadi 
VESTRO TM pue 
schizomycetic EZ بالفطور‎ ol 
Schizomycosis P th - Ab jus 
aún أو‎ BEL 
schistotrachelus schizont gà و‎ bat طَورٌ قي‎ - zs 
Ya 
schizencephalic schizonticide 
Schizencephaly schizonychia 
schistosomiasis البلهارسيا‎ els schizophasia 


eel 


Schistosoma hacmatobium 


Schistosoma mansoni Z "2 Lo Sul! 
schistosomacidal — schistosomacide 
= schistosomicide — y 


SEE 


schistosomia الجسم‎ Gum 


schistosomiasis, bilharziasis 3 


schistosome egg in urine بيض المنشقّة في البول‎ 


schizo- * yat 


Schizoblepharia 


schizocephalia 


schizodontia 
schizogenesis 
Schizogenous 
schizognathism 
schizognathous E 


schizogony ¿ill - 


schizophrenia, dementia praecox 
ÉA أو القُصام‎ pLa القُصامء‎ 
as di fle} oi - الباير‎ 
catatonic schizophrenia - (g» jl eas 
أو‎ JU: Y فاترًا‎ G يكون فيه المُصاب دَوريًا‎ 
بالغ النشاط مُضطربًا‎ 
senile schizophrenia الشيخرخة‎ ste أو‎ Ge 
بالقُصام‎ D شخصٌ‎ 
Fora) 
schizophrenic plat Shai egal 
no imis 
pha, gla - gold cia 
schizophrenic reaction „La ركان‎ 
schizophreniform 4 < $Ý ضام‎ 


Schizophreniac 


ÈN القصام‎ 

schizophrenosis «al الفصام‎ tl 
E Lad 

schizoprosopia 123) ile - 125 $5 


is ain أو َي‎ Gata 


791 scission 

utism až% 3,55 23 schwannoma, neurofibroma «ile — scillin ol 

- على الذات‎ tl b حَمِيدٌ في عضب‎ scillism Jill الانسمامٌ‎ 
schizothemia ala «cx! »Laz! — schwannosis أغماد‎ scillitoxin 
scintigram 


schizothymia = schizoidism, schizo- 
phrenia plat ios s SC Él «Lal 
schizotonia  تالَضَع في‎ - Fo! flab 
في الذراع‎ Sia! ois) الأطراف (فإذا‎ 

UIl في‎ StU ies مثلا‎ 


schizotrichia Ul gli - الشّعر‎ Gus) 

p 

schizotropic Jai التوجه‎ pal 

الأقسومات 

schizozoite 35 - cd أقسومة. تيوان‎ 

١ بالانشطار‎ 

حم الأوحال schlammfieber‏ 

Schlatter's disease uc - 2s tls 
في فِمّة الوب‎ Gy al, 


Schlemm's canal — „25 


cll في‎ gil al 
Schénlein’s purpura, purpura rheu- 


matica 


nucleus of Schwann 
cell zt zie s'y | 


schwannitis — schwannosis 


vet 


ate Susi - Qui‏ فشان 


schwannoglioma gu yeu 


Schwartze's operation - . 


Ee‏ تصريف المائع والنيح الغصاب من 


schweinerotlauf 
schweineseuche 
schwelle = threshold 


sciage - الحركة‎ Gyles 

obi By s‏ وإياب 
منظار scialyscope 1 QR‏ 
ور sciatic ES De‏ 


common 
peroneal 


‘sciatic nerve 
العضب الرركي:‎ - 
كا‎ 


iy 
Ubial nerve supa nerve 
cil عت‎ alie ara 
„superficial 
peroneal nerve 
"T 
me „lateral 
Pinner vis plantar nerve 
ger «all 
= الأخمصي 'لوحشي‎ 


کے اس am‏ 
الت se‏ اا - ca, JE‏ إلى sciatica‏ 
الرّجل في نطاق امتداد العصب الوركي 


science 


applied science 

behavioural science ge 
pure science she me ros SL 
scientific 
scientist 
scieropia 


scilla = squill بات‎ 


في الجسم 
scintigraphy = radionucleide scan-‏ 


ning iJ) SL (zs (أو‎ Ye 
scintilla إشعاعيّة‎ xu aj 
scintillascope مكشاف الوَمَصَان التفر‎ 


- من النظائرٍ المحفونة في الجسم 
scintillation 5 2! Jat oli olaj‏ 


S14 أو‎ 
scintillation counter, scintillometer 
الؤتضات‎ $e 
scintillator — 2) وَمْض‎ be - 205 
بالاشعاع)‎ Wie 
Scintiscan s - Zu jn 


ol Seti‏ الإشعاعيّة 


الجسم 


scintiscanner zi2 Me platy Syl ja 


من موقم AY‏ في 


scirrhoblepharoncus Jia! الجَنْن‎ ej 


scirrhoid التَرّطان‎ ^35 both é 


vals buys‏ 55( صَلْد 
5072 كتاسي scirrhoma caminianorum‏ 

coz laudi‏ سرّطان الهباب 
سَرَطانُ scirrhophthalmia  دْنَّصلا di)‏ 


scirrhosarca, scleroderma اللخ‎ iis 


scirrhoma 


ب الجلدء ale‏ الجلد 
gale cal‏ ليفي - في scirrhous «i2;‏ 


الأورام 

scirrhus, scirrhous carcinoma Sw; 
S بخاصة في القدي»‎ - os ale 
dhi قُراطةٌ‎ 


£e «MAI 


scissel 


scission, cleavage 


sclerosing 


scissors bite 


scissura, scissure 


rian أو‎ ١ 


scleral OE 


scleral puncture 


sclerangia 


scleratheroma, atherosclero is Hw 


scleratitis = scleritis  ةبلُصلا‎ ul 


scleratogenous = sclerogenous 
شنب الطب‎ cha Syst adai 
sclerectasia = sclerectasis 


اندلاق 


yi 


359 gud - من الصُلبة‎ 
sclerectomy  ءازجألا‎ oa tha LA 


e EM shan 
scleredema dx m aib ui 
sclerema, scleremia, scleremus x 


sclerencephalia 


sclerencephaly 

sclerenchyma — 

sderasis id im. 
scleriritomy 

scleritis 

sclero- d أو‎ toon ga سا‎ 


xcleroadipose zai M Js = ght A 


scleroatrophic 

scleroatrophy $ 

scleroblastema 2:5 ġo - العظام‎ igle 
العظام‎ i 

sclerocataract(a) din 


sclerochoroiditis 2.21, iii tall 


Scleroconjunctival 


scleroconjuncti 


sclerocornea 


sclerocorneal 255 lo ess 
sclerodactylia, sclerodactyly 

الأصابع 

scleroderma, systemic sclerosis La: 

abet‏ ج جلدي 


scleroderma الجلد‎ La: 


circumscribed superficial scleroderma 


sclerodermatitis, sclerodermitis 
Gala الجلد‎ uat cul gle ze 


sclerodesmia gJ sia 
scleroedema, scleredema asi rar Y] 
selerogenic مولّد ال بج الصّلب‎ mi 
sclerogenous lad LA dus 
sclerogeny A النسيج‎ 5 bé 


sclerogummatous A موا‎ - ee gi 

من نسيجين ليفي وصمغي 
صَلْداننَء scleroid OU Saks‏ 
sclero-iritis‏ 


sclerokeratitis 


ee rik Sigh 


sclerokeratoiritis 


sclerokeratosis - 
scleroma 5 Ji c. JI في‎ - Le 65 

أو quM‏ صُلبوم 
scleroma respiratorium, rhinoscler-‏ 
d gd 55 «al elo‏ 
Uu‏ الصّلبة scleromalacia (perforans)‏ 


oma 


x 
ipe; 
scleromeninx = the dura mater JI 
X fi الجافيةء‎ 


scleromere 
sclerometer 
scleromucin 

aa 
scleronychia الأظافر‎ Gls, SS 
scleronyxis Lai Jy أو‎ LE 


sclero-oophoritis = sclero-oothecitis 


scleroptotéins 
sclerosal = sclerous 
sclerosant 
sclerosarcoma x سَركوها‎ 


sclerose يلب‎ Set 
Sclerosed Xx. du 
sclérose en plaques v edu 
sclerosing dat Ls 


sclerosis 


793 scoop 


sclerosing agent, sclerosant e 


تطليب - لتد الأوعية الدواليّة 
sclerosing cholangitis  ةّيقألا Sl!)‏ 
الصفراويّة x5 an‏ 


sclerosis di el = abs aee 


أو الباشوريّة 


annular sclerosis 
anterolateral sclerosis. 
arterial sclerosis 
arteriolar sclerosis 
combined sclerosis 
diffuse sclerosis 
disseminated sclerosis, multiple 


مسر أو X‏ - اء sclerosis‏ 


gastric sclerosis, linitis plastica La: 
corral) 
posterior sclerosis, tabes dorsalis 
3 bx od 
GAB تضنب خلفيء تاب‎ 
posterolateral sclerosis > 


systemic sclerosis تصَنْب الأنسجة الجهازي‎ 
والأعضاء‎ Ge يضيب كثيرًا من‎ - 
tuberous sclerosis, sclerosis tuberosa 
he د في‎ gS tes oe dis 
vascular sclerosis, arteriosclerosis 

تضلب شرابيني 

الصَّمِيمٌ الصُلْبٍ - الهيكل seleroskeleton‏ 
eke: 1‏ الداخلي aye‏ من da‏ 


sclerostenosis 


Sclerostoma 


Sclerostomy 
اورم ج‎ idu- ziela 


sclerotica = sclera العين‎ NS alin — scoliokyphosis في‎ 
A العمود الفقري - غشاء 'لعين‎ 
scleroticectomy, sclerectomy Sua! 


scleroticochoroiditis = sclerochoroi- 


- uu EE is 


scoliopathexis انجرافن‎ doe! 


Scoliorachitic 


scoliosiometry = scoliosometry '.\3 


ditis QU الانحناء‎ 
scleroticonyxi: scoliosis اتحناء الصّلب إلى جانب‎ tall 
oticopuncture adit, الصدر‎ Sable i iol - 
scleroticotomy ill 4 cicatricial scoliosis 

sclerotitis scleritis coxitic scoliosis Lau - là يتف‎ 


وركي المنشأ 
Saroia y empyematic scoliosis -‏ 


ÓY الطهري‎ | rachitic scoliosis 


sclerotomy Static scoliosis Še! Au A ER 
sclerotrichia 

scoliosometer 
sclerous d d scoliotic LER ER E 


sclerozone العضمي‎ ch العضّلة - على‎ As 
Scobinate 


scoleciasis 


seoleciform 


scoleci 


scolecoid i. JSS 

scolecoidectomy o, i 

scolecoiditis = appendicitis — uz 
sy! الزائدة‎ 


scolecology, helminthology الديدان‎ Je 


scolectomy í 
scoliotic spine 
scoledocostomy I 2 شیا‎ 

scolex scoliotic spine «uz tL صلب أختف.‎ 
scoliotone تفريم‎ jue - الجتف‎ ea 
c ee V= الجتف‎ 
scolex Stl 58 z 
الدردة الشريطية‎ ply س - جنس حيواناتٍ عند‎ vr 

eda 
scolopsia c - درز ليفي بين عظمين‎ 
بحركة أحدهما على الآخر‎ 

scoop E 


scoop stretcher Lal} 


scoparius 794 scrobiculus 

scoparius (Scoparius Cytisus) Jij; scorpion scotopic vision الرؤية في‎ — ie إبصارٌ‎ 

الآنارة الخاقة (باستخدام GaU‏ الك لا scorpion sting cuu]‏ رتم المكانس - SG‏ من Ca!‏ الفراشية 
scorpionism ET c AM (ls js‏ 
Ls‏ شعاعن . scotoscopy, retinoscopy‏ — سابقة بمعنى pdb!‏ أو scolo- ‘gat?‏ 


-scope 
scope Sb مجال.‎ 
scopolagnia, scopophilia زر«‎ 5: 


x; 2^‏ 
تلذد المشاهدة 


scopolamine = hyoscine «jaye 


ers tke Je 


ZA LAM, 
scopometer 


scopometry i$" ب‎ 


scopophilia أعضاء‎ iis C2. 


الاستغراء 


scopophobia يَرَاهُ‎ 


scoptolagnia — scopolagnia 


scoptophilia — scopophili 
DENTES EE 
scoptophobia 


= scopophobia 


scorbutic ji EX e - 
EXPE 
scorbutigenic is!) أو‎ e mu 
scorbutus = scurvy الحفر.‎ 


score Ju أو‎ sax - رر‎ 


Apgar score من‎ 


= كي في اون ان ما Ass‏ 


scatogram, scotograph 
Sie Palle 


scotography 


En 


seotoma صغيرة في حب‎ Lat Se uS 


annular scotoma Zale ike ži i$ 


absolute scotoma 


arcuate scotoma 
aural scotorna 


central scoloma 


flittering scotoma 


physiological scotoma, blind spot 


wandering scotoma 


scotomameter الكمنات‎ Gs tia 
scotomatous quU gai 
Scotometer = scotomameter ie 


Zu AEG قياس‎ ae - الات‎ 


scotometry 


scotomization 


scotophilia, nyctophilia 


Qn على‎ n as 
scotophobia Jb i3; sÓ Sj 
scotopia الغين لل زية‎ 25 x 

oh في‎ 
scotopic ical 2%, 


scototherapy [mex] (أو‎ Em fad 


scourge ex بلائي»‎ fh 
scours e De) المواشي»‎ Duet 
scrape c das; 


scraper قاشِطة‎ «nite 


scrapie رُعاش الضأن‎ e ي‎ án p 

LÀ tai th -‏ في الأغنام 

scrapings ALIE 

يعيش خش scratch‏ 

scratch test لتخديد‎ - SIRI Sit 

ZA 

scream rl E ioe 

screatus ja 
Screen -A> Xx abs 


يعار Ag‏ 
à‏ بدراسة أو فحص 


fluorcscent scrcen 


intensifying screen 
protective screen Lily ys ils Skee 
tangent screen qj 
screening — Jat sols VS ja 
الأمراض في بذاياتها‎ aussy - 


ag . 


multiple screening s144 5 g^ c 


screcning test Jda- ا اد‎ 
de E 

screenings 

screw x ee sii 

screwing 


screwworm Li! ài p - 
ي من أنسجة العائل‎ 
baii الهَواءِ‎ Loy 
scribomania = graphomania 
eg) بكتابة سَفْسطيّة.‎ dl 
scrobiculate 


Screws 


scrobiculus 


scrofula 


795 sebaccou: 


scrofulid, scrofulide, scrofuloderm, 
scrofuloderma 


Begs الجلد.‎ as 


sabes! 


scrofulophyma as ES. 
scrofulosis U Jb لخَنازيريّة.‎ 


scrofulotuberculosis 


p. 


الموقع قبل العمليّة 
we‏ 
scrub typhus, mite-borne typhus,‏ 


tsutsugamushi disease - 15 تيفو‎ 


scruple  .— P scyphoid 


scrupulosity .( | 


diss me scytitis, dermatiüis d ليها‎ 
scrutiny دقیر » تدقيق‎ fani scytoblastema — ( 3) داءات الجلد‎ 
scuba-diving medicine bxi حب‎ Se (selenium) — jus pl- سل‎ 


scum, epista 


hypostasis فيه‎ ica 71 بإحكام بلة مع‎ 
scurf, dandruff or pityriasis capitis sealant, sealer RV SAL QE 


ui. seam  ماحتلالا‎ ER on abes, 

searcher, stone searcher ^ 

)©( الميتامين ج‎ ied - An io 
— searchlight ais $y 

seasickness AJ jigs lus 

seasonal affective depression (or dis- 

order) = SAD - عاطفي تومي‎ Ss! 


JÉ Sel je So bul بخاصة في‎ 


seasoning 


seat‏ و 
| شع ال gum in scurvy‏ 


seatworm, pinworm 
hemorrhagic scurvy, infantile scurvy 
d seaweed 


sca Scurvy sebaccous 
scutal sebaccous cyst 
scute 


tympanic scute 


يف الغلوي للطبنة عن الخلاي wih‏ 


scutiform Shy 2555. الل‎ 
scutular 


scutulum, (pl. scutula) 


scutum ©; as! sebaceous cyst of the cheek 


a> dud 
scutum pectoris, the sternum 

IE 
scybala, (pl. of scybalum) 
(في الأمعاء‎ LU پرازية‎ is 


scybalous 


scybalum 


sebaceous cysts of the scalp 
أكياس زهب قي فروة الراس‎ 


sebastomania 


796 


sectiones 


sebaceous gland {ai 


sebastomania 5 


sebiagogic 


seborrhea sicca 
seborrheal, seborrheic 


seborrheid 
bE 
seborrhoeic = seborrheic Xu 


رهم A3‏ - افراز الغدد 


seborrhoeic rash 
sebum إهمية في‎ 
EMI 


" E 
sebum praeputiale = smegma — «37! 


جنس الجاؤدار - من الفصيلة أجل Secale‏ 


secale cereale, rye 


secernent 
secession 


seclusion of the pupil, annular pos- 


terior synechia óL! - Je 
AO الحلقي‎ SI 

ذو أضراس قاطغة - كما في secodont‏ 
اللواحم 

second ot sa) من‎ ٠١ جزء من‎ - UU 
(الثاني)‎ 

second degree burn  ةجردلا‎ d 
3s 1 يطل الأدمة والبشر‎ - DU 
re 

(LX 


second imention ¬ gè بالقضد‎ pull 


second molars (قبل أضراس‎ 


secondary colour أو‎ JW.) انوي‎ os 
أخضر أو بتسجي)‎ 
- ف ثانوي‎ 


secondary haemorrhage 


Secondary prevention J 
AA aiii 

secondary sex characteristics "aas! 
الذكور ع‎ ge) Sse Zo 


secreta 


secrete 

i. 3 ER: 
secretin 5 te SV هرمون‎ 
secretion 


antilytic secretion  لالجتالل‎ 3Lat $ia! 


endocrinic secretion jal - $yU $ia 
LAM ak 
external secretion خارجن‎ jal 


internal secretion 


secretodermatosis «l> «55! 9l dade tls 


iin‏ الجلدي 
secretogogue — secretagogue ak‏ 
الافراز 
GL‏ الإفراز secreto-inhibitory $a‏ 
الإقراز 


secretomotor — secretomotory Mx 
الافراز‎ SS الافراز - متعلق بأعصاب‎ 


secretor i 
secretory d og 
secretory capillaries — الافراز‎ Sint 


Dd E 
secretory otitis media, glue ear — o5! 
Soe وُسطى‎ ail ary 


sectarian 
sectile 


sectio alta فوق العاني‎ - (s lant 
sectio cadaveris 


sectio lateralis gbl الحصاةٍ‎ el RS 
sectio mariana, sectio mediana, peri- 


neal lithotomy as 


section 
abdominal section. 
Cesarean section 


conic sections 


frozen scction = phi 
longitudinal section gus 
perineal section E 
radial section ُطري‎ qiie 
sagittal section qe phi 
serial section ململ‎ as 
transverse section abis . -536 abs 

d 


sectiones, (pl. of sectio) g bs «ebd 
"ET 
الوطاء‎ ee 
sectiones medullae oblongatae Pli 
iL 
ge) 


sectiones cerebelli 


sectiones hypothalami 


sectiones medullae spinalis 


sector 


797 


selectivity 


sectiones mesencephali, sectiones 


pedunculi cerebri 45 jand! pu eee 


sectiones pontis E 


sectiones telencephali — pul" load 


sectiones thalamencephali 


قطاع - قوس أو قطعة من دائرة. sector abi‏ 
By‏ 


sectorial قطاعيّ‎ eg 
secundae viae الأرعيهٌ )2 - الأوعية‎ 
والذموية‎ duin 


secundigravida 7.) “Lb - Lodi Gt 


الثانية 
يَلرِيَاتُ الرلادة secundina = secundine‏ 
^uia -‏ والأغشية big,‏ 


secundina ocul 
والشبكيّة‎ 


الأوسط في العين بي 
secundina uteri, He cheatin = obia‏ 
Hee‏ الحمبل IN‏ 
secundinae, (pl. of secundina), the‏ 
afterbirth 5-1 i &‏ 
PES‏ الرَجم بعد الولادة 
secundine, the afterbirth‏ 


security 
security object 45 Gib أو‎ d 
wobbly v NU الولد‎ 


مَمْلاة - 


sedate 

sedation 
sedative 
sedative drugs ig غثارات‎ - td 
sedentaria ossa plie sasti itae 


à‏ - الوّركان وَالْعْضعُم 


sedentary occupations - le مهن‎ 
رقت قاعدين‎ ie القائمون بها‎ a8 
sediment, 1 ولك‎ ated aad الل‎ 
urinary sediment عل بول‎ 
sedimentable = 235 - تغول‎ do. 
sedimentation e e ٠ É 
erythrocyte sedimentation rate (ESR) 


زدتها دليل 


sedimentatur سب‎ 5 s. 


sedimentin 
sedimentometer ja. « L33I مقياب!‎ 
seed Aui uy. 
seeing رؤية؛ إبضار‎ 
serre Sis uis 
segment — segmentum Ls 
anterior uterine segment !َج„‎ ius 
الأمامية‎ 


bronchopulmonary segment َه‎ 


cranial segments 
frontal segment ikii) - 
hepatic segments 
medullary segment 
neural segment 
renal segments 
spinal segment 
segmental 


segmental ablation 


تجويقه إلى p ow da‏ لكيموس 
بلعغضارات المغويّة 


dan 


segmenration of the embryo 


segmented 


segmentum, (pl. scgmenta) 


segregate 
segregation 
segregator 


gll Jus‏ - للحصول على 
البول من كل Es S‏ على جدة 
ازات؛ الجن 


seisesthesia 


seismesthesia - الاهتزازات باللمس‎ Jo 
هوائي‎ D سائلي‎ Ba 
seismocardiogram « l2 اهيزازات‎ bhat 
seismocardiography | ju Y! ils 
لاهتزازات القلب‎ 
الرّلازل‎ ele 
seismotherapy, sismotherapy المُعالجة‎ 
zi DU - التدليكية‎ 


seismology 


seizure أو‎ 


(qi يمُضادات‎ GES (تُعالج أو‎ pra iy 
astatic seizure, atonic seizure $> 


Med فيه‎ ad - GUY استرخائي‎ 


[EX 


cercbral seizure, focal epileptic s 


audiogenic seizure 


zure 
febrile seizure 


photogenic seizure 


selection تخیر‎ lel elis 

اختيارٌ جيني - من الجنس genetic selection‏ 
الأفضل للتكائر 

selective انتقائي‎ 


selective seretonin reuptake inhibitors 
(SSRIs) كاقات إعادة امتضاص الشيريتونين‎ 
لمعالجة‎ inae عقارات‎ i$ - Gly 
الاكتئاب‎ 

انتقائية - درجةٌ نجاح الجُرعة من selectivity‏ 
العقار في إحداث الأثر المرغوب 


selegiline 798 semilunar 
selegiline بن “قار يُستخدم في‎ self-suspension semicoma 
إن إما مُفردًا أو مع ليقودوبا‎ self-tolerance 
selene semicomatose 
selene unguium sella semiconductor joy: 
selenium (Se) لري‎ Las sella turcica semiconscious 
1e الكيماوي‎ as cz semicretin 
selenodont ك‎ sellar semicretinism 
semantic ذَلاليَ‎ semicrista 
semantics دلالات الألفاظ‎ hie semidecussation gen صالب‎ 
selenosis semasiology 5ات‎ / Loc, ple semiflexion x ي‎ # 
self E الألفاط‎ — semifluctuating  حرارتُم‎ icu 
self-admitted Y - Wis Ji 1L — semeiography — 254l ض‎ pei dibs vj 
au iet Zag! الأعراض‎ Jib) — semidiquid gez 
self-antigen نتر المناعة‎ J^» EROR: semeiology — symptomatology غلم‎ semilunar g^» 


الذاتية 
العنايةٌ النفسيّة - bls‏ على الصحّة self-care‏ 


self-control الانضباطً الذاتتٍ‎ 
self-defence 
self-denial ذات‎ 


self-differentiation - -;li^ yt.) 


self-digestion, auto: 
sis JSt cg! LAB. 


self-fermentation 


self-help organizations 
المُساعدة الذاتيّة‎ 
self-hypnosis 
self-image 


self-injury PUE] 
self-limited Én an 


self-pollution, masturbation fua 
Jd eet sgh 


self-suggestion 


ug thy‏ و 


الأعراض. مبحث أعراض المرض 

دراسة علامات المرض وأعراصه semeiosis‏ 
a‏ - نه semeiotic j| Sux Gye‏ 
الإشارات. أعراضي - Do‏ على المرض 


semelparit الإتجاب - الولادة‎ 
di واجدةً في العمر‎ 
semen E De 


semen contra. santonica à 4 أرطّماشيا‎ 


ÁR $e uL qa يتخاج‎ - 


الخراطيني 
semenology = seminology iE) ¿si‏ 
ga‏ 

semenuria — seminuria h 


semicircular $25 m 
faf اث‎ 


semicircular canals الشف‎ St 


الدائر 


- ثلاث De. ES qi‏ في 


fo» BS الأذن الداخليّة‎ 


semilunar cartilage or meniscus 
بين‎ SD الهلالي - في تفل‎ yaa 
عَظم الفخذ والظبُوب‎ 


semilunar space of Traube ji أو‎ {Las 


somilunar valve مصراع جلالي‎ 


superior à ul 
N ات النصف الذائريّة‎ 
a 


ampullae 
أمبرلات‎ 
vestibular 


c nerves 
الأعصاب‎ | 


s Ades 


L vestibule 
الدعليز‎ 


lateral Zi» jJ 


receptors Lil 


799 


senile 


semilunare, os lunatum | idi hs!) 
JO) at) عِظامِ‎ iei 


semiluxation — subluxation 


semimalignant 


semimembranosus bursa iLAJ i42 


Gee Lia 
semimembranosus (muscle) i123! 


Su ua; Acai الصف أو‎ Bus 


semimembranosus 
muscle 
العضلة غشاتة التصف‎ 


seminal E 
seminal fluid, semen 


seminal leaf, cotyledon 


seminal vesicle 
(البروشتات)‎ 


- إحدى 


قرب الموا 


bladder المثانة‎ 


vas deferens | 


| ureter Ju. Y 


prostate 
| seminal vesicle . 
حويصلة منوية‎ 


seminarcosis = twilight sleep <ia; 


jx WAN خدارء‎ 


pl tf - 


" " 3 5E way 
semination المي‎ 53s tik! 


seminormal 


seminuria 


$54. a, 
semiography — semelography ci 


QE أعراض‎ 
semiology, symptomatology de 
"XU 
semiorbicular, semicircular 


Friede co p التخليق‎ au 


EI 
semitendinosus (muscle) dáli 
Gi gt ذاث‎ - d 5 ad 


semltendinosus 
muscle 
العضلة الصف ونرية‎ 


SETTE 
- أعراضي‎ 
ai بأعراض‎ 


دائري 


semiotic — semeiotic 


semipermeable AL lx. ii 


semipermeable membrane Jia: 


semiplegia = hemiplegia ji - قالح‎ 


La!‏ أحد جانبي الجسم 


semipronation — 335 - ia اناب‎ 


إلى الأعام والؤجة uie‏ 


pos‏ ممدو 


semiprone 
semirecumbent 


semis, one half في‎ "ss" „aiy - Liu 


الرّصفات 
semisideratio = semisideration =‏ 
hemiplegia dea jG‏ 
semi-solid dar tLe‏ 
semico-‏ 


semisomnus, semisopor = 
M" 


semispinalis (muscle) 
الصف شركية‎ ta 


semistarvation, hunger cure 


saili 
p 


gull 


semisupination 5 
c 


semisupine 


semitendinous % 55 "iz; «cia e à 


semitertian 


semitransparent RIVE 
semivalent Zoll de} - التكافؤ‎ Lux 


الالكتروئات 


Senecio m exh ‘ 
AI) من الفصيلة المركبة‎ pj Lee - 
(Eb أنواعه استخداماتٌ‎ 

senectitude, senescence ii it uti 


x 
senega x2 Ae سيتكاء‎ 
senescence (RR agi 
dental senescence fly) الأسنان‎ atts 
المرافقة)‎ 
senescent 9 .لعن‎ cid 
Sengstaken tube - سنمرتاكن‎ Si 


تبوبٌ ذو بالون يُمَرّرُ عبر pill‏ إلى المُريء 
لوقف SB‏ المريئي 

AE ph eux 
senile cataract 


senile dementia 


senile keratosis 


senilism 


800 


sensitization 


sponge to (io keep tube in place), 
Tid 


triple-lumen tube — 
اللمع‎ gx oU 


to gastric balloon 
بالرن المعدة‎ capi 


to gastric suction 
ليوب الانتصاض‎ 


compressed varices دراي مضغرطة‎ — 


S10 esophageal || 


appt ينوك‎ op! 


gastric suction Sine sta) ل‎ ^ 


esophageal balloon 


| 
md à d 


balloon’ A 


“gastric balloon 
يالون المعدة‎ 


في النّساء 
senilism‏ 
senility‏ 


senior 


senium = senility, old age م شيُخرخة‎ yj 
senna js - (Ga (سَنا‎ E «e 

ASA من يمار وأوراق‎ 
senopia, prodromal myopia 


(قد يكون dog SUL s‏ تال 
sensate focus technique jil 5‏ 
على المّنْحى الجِسّي - في مُعالجة CAN‏ 
لجني GLa‏ لدى الزرجين 
إحساس» ird ler‏ 


sensation 
burning sensation a 
concomitant sensation l^ ul>] 
Ble im 
cutaneous sensation, dermal or skin 
sensation 
delayed sensation 
epicritic sensation 


internal sensations 


light sensation 


referred sensation رجيم - ف‎ ‘plo! 


iy غير‎ 


sense pA . جسن حاسّة‎ 
color sense الالواد‎ Ia 
common sense zziii 
equilibrium sense EP 
genesic sense exi 
labyrinthine sense, static sense 5L 
E vm EX 


light sense 


muscle (or muscular) sense a) الجن‎ 


pain sense mo 
posture sense Wi 
pressure sense pad 


reproductive sense fpe - Aii tu 


sense organ  ىدحإ‎ dab - vie XAR 
Ile 

seventh sense, visceral sense i 
الاحشائي‎ Fat - السابع‎ 

sixth sense =y الحاة السادسة - إدراك‎ 
= 


space sense do f= xi 
(aby جكا التِضر‎ SL) الموقع‎ 


special sense خامّة - إحدى‎ EL 


v v 


stereognostic sense. — D sdb öy جس‎ 


temperature sense ijl (4 
time sense 


tone sense تيز الأنغام‎ um - 


senseless الجن‎ BE seul, is 
sensibilatrice, antibody ~ جسم‎ - Lu 


Shalt للجسم‎ LI مُضاد. رابطٌ‎ 
sensibiligen — anaphylactogen E 
AS الجن‎ BE التحكسء‎ 


sensibilin, sensibilisin, anaphylac- 


tin متحكّسة‎ eA 


sensibility tuti جس إحساس.‎ 


a ee 
bone sensibility = pallesthesia j> 
الافتزاز‎ 

epicritic sensibility في‎ - j=l p 
aba 


muscle sensibility by 


proprioceptive sensibility a" PY 
والمُفاصل‎ GAGE لأوضاع‎ - Gall 


EESIN 
protopathic sensibility bta 
igi الاعتلاليٍ‎ 
vibratory sensibility jaN جسن‎ 
sensibilization | تخسيس - زيادة‎ 
sensibiliter pm pit اسم‎ h 
Shas 
sensible PES تخسوس - 454 بالحرامن.‎ 
sensible perspiration c m 
sensiferous مُثير الإحساس‎ cceli Dou 
sensigenous الاحساس‎ aly 
sensimeter il> بقياس‎ — ii la 
Zale 
sensitinogen ic yams - الاحاس‎ idy 
RI Sly 
sensitive am حساس»‎ 
sensitivity vix os 


sensitization | ax Jl Ja i - تخيس‎ 
wg dad bs LL للمورج‎ qa 
Shae cea 


active sensitization 


eb ین‎ 


sensitize 


801 


passive sensitization 
sensitize LL الشخمن‎ | 


cr 
sensitized (aj 55) Ju (> - مُحَمّس‎ 


Ge 

مُحَمْس - اسم oii‏ للجم sensitizer‏ 

Slam! 

عامل تحنين = sensitizing agent ym‏ 
> لج يكؤد أجسامًا slat‏ 

sensomobile بالج‎ Hinks Lit» Mu 


الوارد 
sensomobility Jiac iui zie d‏ 


sensoparalysis جني - شلل أعصاب‎ dii 


sensorial غص‎ EPE 


sensorimotor SF جي‎ 
sensorineural AVV 
sensorineural deafness "i 
gu obi d un - عصبي‎ 


PEU, 


وأعصابها آو في مراكز ELM‏ 
2 جني sensorium‏ 


sensorium commune 


E‏ في مراكز الجن 
sensorivascular, sensorivasomotor‏ 


eg SF حلي‎ ley um 
sensory 


sensory cortex 


sensory deficit 


sensory deprivation e = پر‎ SU 
العاديّة (كالصوت.‎ Sy) الإحاسات‎ 


واليصر) عن الشخص قد gin‏ به إلى 
أجواء الُم by‏ التفكير liy‏ 

sensory nerve JE - r Lae 
d الالحساسات‎ 

sensory pathways المالك الحليّة‎ 


sensory receptor 
sensual 
sensualism 


PETIERE 


خَواسي - خاص بالحواسنَ sensuous‏ 
ea‏ العغواطف 


واسيثارة 


sentics 


خاس شَعُور - ذو om‏ وشعرر sentient‏ 


sentiment j) „ant شور عاطفة - تحو‎ 


inferiority sentiment , الشعورٌ بالحقارة‎ 


sepal 
sepaloid 
separation 5,5 فضل. انفصال» اقيراق.‎ 


separation anxiety eU - كبقٌ الافتراق‎ 
عن هله وبيته‎ ea الأسى لد الطفل‎ 
separator ii - 3e Usb «job 
أسنان‎ 

RE - BE 
Pe عن العَظم‎ ae 
sepedogenesis, sepedonogenesis jî 


separatorium 


sepedon 


sepsin 


sepsis 
a ات المُمرضة أو مويها فى‎ 
incarcerated sepsis 


oral sepsis 

puerperal sepsis 

sepsometer irl gl à az ^. 
ات المجهرية في الهراء‎ 


sept-, septi- 


iot age 
IE 
3 op أو‎ Geb 
septa, (pl. of septum) ely cel 
septal 
septal defect 


sept-, septo- 


septan ied يعاود سابع‎ vu 
septate حاجزة‎ deli ڳڙ - ذو‎ poa 
septation  ةءازجأ التقيمٌ إلى‎ - iue 

pP بواسطة الخواجز»‎ 
septatome = septotome الحاجن‎ b, 


(AND يشرط الوتيرة - 224 الفاصل‎ 
septavalent = septivalent gle 
التكافق‎ 

تفع الؤتبرة - DE‏ جز من septectomy‏ 


الحاجز (الأنفي Gabe‏ 


septemia = septicemia lil « 


septic 


sensory pathways iadi المالك‎ 


caudate nucleus £i 


BARA 


nucleus cuneatus iu ilg سس‎ - 


terior columns (no relay) — — 
US sp) الأعمدة لحنت‎ UN 


vibration position 
ت ز (لسة خقيفة)‎ 


spinal cord التخاع الشوكي‎ DL ASI المسال‎ 


cerebral hemisphere ة التماغ‎ I 


— medial lemniscus 
and spinothaJamic tract 


الفتيل الإنسي والمسال التخاعي المهادي 
medulla (1)‏ 
medial lemníscus „SY! Ji‏ 


spinothalmic, tract 
السال التخاعي البهادي‎ 


eI tract 


septicemia 802 Septum 
edant superior vena cava (gll الوريد الأجرف‎ 
l s superior pulmonary vein yue 2 pale artery 
i الوريد الرتوي العلري‎ 7 f^ 4 $ الشريا‎ 
right atrium كدب‎ 
mem. df Kd Ec monary eins 
night atrium ( é Spy الأوردة‎ 


| coronary sinus isi > 


valve at nie vena cava“ 
صمام الوريد الأجوف السقلي‎ 


inferior vena cava | 


MET SL 


tricyspid valve 


SET الثلاثي‎ sah 


sa tel 


ventricular septal defect 
et عيب حاجري‎ 


"left ventricle. 


البطين الأيسر 


right ventricle 


interventricular septum 
ja الحاجز ال‎ 


A» 


B eee 


Septic abscess 


septic fever 
septic finger 
septic shock يج تالف‎ 


ie by‏ في has‏ الدم 
EMT‏ 


septic sore throat pwy 


septicemia — 


puerperal septicemia — 


septicemic 

- ثُومين اللّحم القايد  septicine‏ 

septicophlebitis  يناتنالا الآوردة‎ Sa 

septicopyemia الدم‎ E . Sty] Lad 
d el 

septicopyemic od el 

septiferous “oY Zt 


septigravida i^: eH! حامل‎ Lal de 3 
septile 


5 


septimetritis 
septipara 


septivalent 
septomarginal 
septometer اتساع‎ jl . ji 


crural septum 


interatrial septum jı 


septotomy نفي‎ 
للجرائيم‎ Sha 7 
septula testis, septa of testis 

Kalb Shaye 
septulum, (pl. septula) 


| 
| 


Septrin 


| ascending aorta الأبير الصاعد‎ 
^x 


E 


scrotum امن‎ cross-section of testes 


teft ventride— 3 

HM 
Tight ventricle 

eM skill 


interventricular septum 2: الحاجز‎ 


lingual septu j dn الحاجز‎ 
EA lingual septum 5 5 d 
of testis nasal septum بين‎ - AM الحاجز‎ 
zx بين‎ - Al x 


septum, (pl. septa) Job . حاجزء ماص‎ septum alveoli 


lÉ- pede 


atrioventricular septum of heart E 
(uli isle) حاجزي‎ 


(hy uim GA edi 


septum defect 


perendicular plate of ethmoid hone 
صفيحة العظم الغربالي العمودية‎ 


septal cartilage. 
QA الحاجز‎ Gy ae 
| vomer انمبكمة‎ 


palatine bone SSI غضروف‎ 


nasal septum Yt الحاجز‎ 


septuplet 


803 


septum nasi, nasal septum 


septum nasi osseum 5 
النظمي‎ ASI الحاجز‎ 
septum pellucidum ع‎ septum lucidum 


septuplet i4 21,31 سابع - أحد‎ rig 
الواجد)‎ KAn (في‎ 


sequel Gre wat عاقبة.‎ ii 
sequela, (pl. sequelae) 

ue‏ آثار أو RR Daas‏ عن مرض 
sequence ist D2 ai. Us‏ 


d‏ - جد 


sequential Eu 


sequester = sequestrum قم‎ - 


sequestral È 
sequestrant 
ees 


sequestrectomy = sequestrotomy 
التعصدال الوط‎ 
sequestrotomy JLac-Y 2+}! cx 
منه‎ Sol 
sequestrum, (pl. sequestra) -4 
عن‎ Lai عظم ميت‎ i - 


ser-, Sero- أو‎ Nro pm (n 
مَصلي‎ dux anna 

sera, (pl. of serum) = مُصُول. أمصال‎ 
FAS جمع‎ 


seralbumin jasi oy). Las! JY; 
serangitis, cavernitis - 45) التَهابُ‎ 
Je الجسم الكهفي في القضيب أو‎ vel 
serglobulin 


serial 
serialograph 
sericum 


series 


reu ge i$ 


homologous series 


seroche = anoxia 
الأنسجة‎ 
serochrome az! — xn oye 
لقولون المَضْليَ‎ cle 
seroculture 5 3 في مصلٍ‎ XL ix 


ERR m 


serocolitis 


serocystic _ E 


serodermatosis 


abes dax St 


serodiagnosis 


sero-enteritis ( 13.) s'i 


seroepidemiology ZLizJi otsi eA 
serofibrinous | 2 3 clas ٠ ye 
serofibrous 

seroflocculation 


serofluid 


serogastria (ac! azly 


adi‏ المجدة 
serogenesis esl Mis‏ 
Lai 358‏ « غلوبلين seroglobulin‏ 
vasi‏ 
serohemorrhagic‏ 
serohepatitis SLJ‏ 


serolactescent 


serolin E) 

serolipase من‎ - ELi $ pa cras gl 
eu Je 

serologic, serological مضو ل«‎ 


ER) ke, 3 
scrologic diagnosis, serodiagnosis 


Jans‏ مطل - باختار التطل 


serologic marker d وايم‎ 
serologist le بالمُصول‎ A أمصالئ.‎ 
بالأمصال‎ 


serology المُصرل‎ ows الأمصال.‎ ple 
diagnostic serology 1 


serolysin Jas في‎ dels 


$ keraz 
dle: حالة‎ 
RU 
seroma las FS; ^ QU ES sem 
شِبه ورّمي في الأنسجة‎ 


seromembranous 


seromucoid 


seromucous 


seromucus 


eral 2,‏ ل في اختبار duo‏ 

seroperitoneum Gul الأحشاء‎ auo 
مَصليَ في التجويف‎ GS - استشقاء مَطْلتٍ‎ 
oF “Full 


seropheresis, serapheresis « ibe) شل‎ 


os‏ المَصْل - وإعادة AEI‏ من الدم إلى 


gill 
^g 


المصل - في رصف جرثوم serophilic‏ 
53 نماؤه بتوالجد المصل 
seropneumothorax 5 ERAT e ym‏ 


asl 


seropositive إيجابيٌ المَضْلء إيجابيٌ‎ 
في اخيار قضلي‎ JEEN flea - Judi 
seroprognosis qo AY 

seroprophylaxis žij .ZL2:JI 


seropurulent 


seropus 804 serum 
seropus serotype  تاّيرهجملا‎ Lu . مضل‎ Li ^ serrenoeud - sali clay أو‎ m in 
seroreaction (الأنتجينات) فيها‎ Sat بحتب مُوْلّد ت‎ 
serorelapse Le px ار‎ - £L LS heterologous serotype ری‎ Qm 2S serrulate 

تلاي يرئولي - ax — Sertoli’s cells fe‏ مضل ie Az] ^^ homologous serotype ju‏ المُعالجة 
جُدرانَ ناقلات esl‏ في الخضية seroresistance vai iul! serotyping i‏ 


عَكْسة Les‏ - انخفاضُ عبار seroreversal‏ 


المَضل بعد المُعالّجة (من إيجابي إلى سلبي) 
serosa ily, - „Lai iU dL!‏ 
. مُشيماء - غشاء الحميل 
serosanguineous‏ 

serosaprophyte 


seroscopy ¿Lail L5 53 
serose ce و بحر من‎ 
seroserous si أو‎ “Las s 


serositis, (pl. serositides) 
غشاء مَضْليَ‎ Styl - المَصليّة‎ 


serosity مُصُولة المائع‎ 
serosynovial 
serosynovitis مَضَليَ‎ 


serotherapeutical ales - chet gs 
Éa بالمُعالّجة‎ 
serotherapy = serumtherapy الْمُداراة‎ 
من شخص أو‎ fe المُداواةٌ‎ - Lain 
M» حيوالٍ‎ 

eve 
serothorax, bydrothorax الْصَذْرء‎ Lai 
الصَّدْر‎ tna 


serotina ساقط‎ IL 


serotonin iol يوجد‎ C52 - سيروئونين‎ 
St عند‎ Mab الدمويّة‎ cha في‎ 
nel 

مُفَعّلات السبررتونين - serotonin agonists‏ 
عَقَاراتٌ تعالِجٌ توبات الشقيقة الحادّة 
serotonin antagonists Las‏ 
ات تعالج xi, OE‏ 
ن عن GILL‏ الشعاعيّة أو الجراحيّة 
serotoxim — ain‏ 


serous Las yx أو‎ 


serous membrane, serosa ži «las 


at‏ التجاويف غير LaL‏ بالهواء 


serovaccination ga eal 
serovar, serotype نمف مُصلي‎ 


serpentaria Ws - 2551 je tn Gy 


مقوية 


ie $a BL‏ الحواف» 


serpiginous 


serpiginous lesion 
serpiginous ulcer 
serpigo 

serrate 

serrated 
serration 
serratus 


serratus muscles 


anterior 

serratus muscles. 
العضلات‎ 

المنشاريّة الأمامية 


serrefine 15 ac Lil, - us 
الأوعية النازفة‎ BLA 


serum, (pl. sera, serums) ai . Las 
دوق‎ 
تقال‎ par 


allergenic or allergic serum مُوَيْحٍ‎ ja 


active serum. 


antidiphtheric serum. ats Le 1 


anti-ophidic serum - ù 

Bi ex‏ العَقاربٍ والحيّات وغيرها 
مطل ario‏ 
La ie‏ الكزاز 


antirabies serum 
antitetanic serum 


antitoxicserum ig jis 


antivenomous serum, antivenene, 


antivenin tint de ju 
blood serum ot مضل‎ 
convalescent serum الثاقهين‎ laus 
heterologous serum be je 
homologous serum مُماثل‎ x 


horse serum, serum equinum || 
Je 
hyperimmune serum xti 56 (is 
gud 
immunizing serum Za أو‎ acd jx 
inactivated serum = jhe dA 


ope 


immune scrum 


sexopathy 


m 
monovalent serum- التكانز‎ $ati 


AARAU لتو واحدٍ من‎ Slat 
polyvalent serum 


gue oi us 


serumal y 

serum-fast على التأثير‎ 2 - ail Ls 
(في وصف البكتيريا)‎ Lai المُنف‎ 

serum-fast bacteria Lait iss 
LZ! على‎ Zee (أو‎ 

serumuria — albuminuria oN Jy 


بيلة البو 


CEDENS 
seta, (pl. sctac) 
setaceous dex a whi 
e si hi es 
setigerous, setiferous Ci He » 

US خزام.‎ dale 
ب (كما في الهلاط‎ 


setiferous 


seton 


setting 


Severe 
severe acute respiratory syndrome 
(SARS) 


severity 


مُتلازمة Gey pedi‏ الحاذة 
Lid‏ وخامة. cilpa‏ 3524 


sevum = suct M VL m 
sewage  عبلالبلا قاذورات» أقذارء أقذارٌ‎ 


domestic sewage ald قاذورات المُجاريرء‎ 


J 


service pe BA - inba EN 
sesame m 
sesamoid NIE fae sleet 
Tins jl 


P الشكل‎ ueri عظم‎ 


sesamoid bones 
(357 wsi) sm حن‎ - SLM) 


a pit‏ أو 


sesqui- 
sesquibasic 
sesquihora 


Eb‏ على الأوراء) 


sessile tumor SAND 
session مُعالجة‎ ii: wee 


bones of hand. A 
ا‎ ahe B 
Yn 


hones of the foot 
Di 


^s sesamoid bones 
LL عظام‎ 


مَجَارِيرٌ الأقذارء 


chromosomal sex NN 
genetic sex (I) الج الجيني‎ 
gonadal sex Sx الجن‎ 


sex change LÀ في‎ - ied! ux 
Giy pl (بالجراحة أو المُعالجة‎ 


sex hormone dp 


sex-linked inheritance 


morphological sex 
psychological sex 
sex chromosome 


sex determination 
sex hormone 9 
الهرمونات التي تتحكّم في ظهور الخصائص‎ 
والنا‎ ZY الجنسيّة‎ 


ayi 


sex therapy 
somatic sex الجدي - بحتب‎ Seal 


الأعضاء Bets‏ الداخليّة والخارجيّة في 
m‏ 
sex-conditioned, sex-influenced “t4‏ 
بالجنس - يختصن azl DU‏ الجنسين 

sexdigital, sexdigitate(d) á 
الأصابع‎ fel 


sexdigitism سُداسيّةُ الأصابع‎ use 
sex-duction جني - قي الجينات‎ Jus 

ER 
sexivalent, hexavalent jS) Aelia 


مَخْصِورٌ بجنس واحدء sexlimited SÍA‏ 


sex-linkage 
sex-linked 


806 


sexual abusc 
sexual assault 


sexual characteristics — i 


sexual organs, genitalia ZI" b الأعضاء‎ 
sexual intercourse, coitus iuist « ge 


sexual reproduction gi J Au أو‎ thy 


sexuality od جنا‎ 


sexually transmitted disease (STD) 


Gobi بو‎ 


Stary syudreme y v 


shadow 
heart shadow 


تظليل - تغطية بغشاء 5,5 shadow-casting‏ 
ES] cz‏ في الفحص المجهري FI‏ 
الدقة 


shadowgram, shadowgraph 
edi 


shadowgraphy, skiagraphy 
a EL Lon 
shaft جم‎ - Ae ق قصبة.‎ 


$y ail‏ طويل 
hair shaft i‏ 
shake‏ 

shakes ihti ETT 3j M 


shaking palsy „ë A - 


shallow 


Shamanism, shamanismus 


pe Jedi‏ قي شمالي آمب تقول بالأرواح 
ill‏ والشّزيرة ey Sig,‏ على 
اسټرضانئها 

إطعامٌ gol‏ - لا َي sham-feeding‏ 


shank .Gu 

shape SY. pá 
sharp pa 
sharpening cn iid 


shear 7. «2d - d Ji d 
shear strength 


shearing Pos 
shearing force Galles 
shearing stress EET 
shears eee al de 
rib shears p oe 


l 
rib shears | 
بقراض أضلاع‎ | 


sheath ME cue 
adventitial sheath p 
arachnoid sheath — alg المي‎ ata 


bulbar sheath 
carotid sheath qs 
chordal or notochordal sheath — tz 
NAT 
contraceptive sheath, condom Jl 2 
PA مانغ‎ i 
crural sheath الاق‎ dle 
femoral sheath Seat At 


medullary or myclin sheath 


rectus muscle sheath 


synovial sheath 


tendinous sheath 


إطراح - شقرط أسنان اللبن shedding ji‏ 
FC [3‏ 

eit te 

Sheehan’s disease or syndrome, pan- 
hypopituitarism — 439! «oues db 
au ضور اللخامى‎ - oues 

sheep I5 uus 


sheep pox 
sheet 


shelf 


shelf operation lt - 525) a 
p الورك الخلقي في الأطفال‎ 


psa 
Pp التسيج العَظمي‎ 


shell iat قذيفة.‎ US محارة.‎ (Ol 


shell shock lae a ptá Lie 
v 
shellac 3i es 


sheltered accommodation or hous- 
ing GL uL - uL udi is 


mï x ni 

shield D واقية»‎ ep ipo 
eye shicld من الصو« أو‎ - gn واقية‎ 
wl 

nipple shield في‎ UL) وقاء‎ ciba Eja 
المُرضِعَة‎ 

shift Lý زحزحة.‎ ls} Lux IUS 
RE . مُناوبة‎ fae 


Purkinje shift الج‎ ix - بوركنجي‎ Jy 
اللوني في الضوء الخافت بتوقف عمل‎ 

EE المخاريط في‎ 
Shigella a > - ات‎ 
ES VA GLY البكتيريات‎ 


(الدوستطاريا) 
shigellosis X‏ 
بوب GY‏ أو حاف shin xai‏ 
الظنبوب الضالع» saber shin RT‏ 
em‏ 
الظنبوب shin bone, tibia‏ 


shingles 


807 


shin splints إجهاد‎ 
A Bell الأباخس‎ i 


- gb حافي‎ al 
العضلة الطويلة‎ 
Au 


AE, الدماغ‎ aie Laat - sill lr. 
الخلفيّة‎ zs 


الجذور انشو 


shingles, herpes zoster 


Shirodkar's operation, shirodkar 
pursestring ġa - شيروذكار‎ ge 
الاجهاض) وفك‎ ois حال‎ 3) es 


shiver 

shivering 

ضذمة - bis‏ فيزيولوجيّة shock i23)‏ 
بانخفاض تریان pil‏ في أنينجّة q‏ 


deferred or delayed shock 


electric shock cj على‎ - ÈL ys uio 


من الجسم Lai‏ المعالجة 
epigastric shock‏ 
hematogenic shock, hypovolemic‏ 
shock, oligemic shock‏ 
Brun dig - Gt‏ 
hemoclastic shock — -‏ 


d» صَذمة‎ 


hemorrhagic shock 


hypoglycemic shock »3 
insulin shock lis 


irreversible shock Y) - MuR Yí£ 
PANT 


والموث محتوم) 

neurogenic shock 
postoperative shock. للجراحة‎ 
psychic shock 


septic shock 


serum shock 


shell shock cial Liat : 


shock syndrome až - متلازمة الصدمة‎ 


أعراض تشمَل Spt‏ الوجه ودرودة الجلد 


Duns‏ الضغط all ELS‏ راضطرابه 
مُعالجة shock therapy, shock treatment‏ 

de‏ - مُعانجة بعض الاضطرادت العقليّة 

Gs pie,‏ دماغيّة 

shock wave 


spinal shock 


drop shoulder 


Jas هايطء‎ 


جمد - إليهاك 


frozen shoulder 


- JU abáni 

shoulder-blade, scapula «US e 
الح‎ phe 

انزياح الكيف - — shoulder dislocation‏ 
بالوقوع على فراع ممدودة 


shoulder girdle, pectoral girdle el; 
g الكيف. الزنار‎ 
shoulder-hand syndrome مُتلازمةٌ الكيف‎ 


واليد - ألم وجسوء الكتف adl‏ في الجانب 


surgical shock Là 
traumatic shock shoulder joint الكيف‎ aus 
fibrous capsule glenoid cavit 
corna iin Xi) thn, i اتجربت‎ 
see غرابي‎ = 
seni sheath. P4 
جمد زا‎ 
— fibrous capsule 
eps 


long head of biceps. 


الرأس الطويل لذاث الرأسين 


| 
labrum glenoidale 
2 


section Jus 
é 


shoulder Joint الكثف‎ Jais 


vasogenic shock 
shoe 

Searpa shoe 
القده‎ GS قائمة الزاوية لمعالجة‎ 

surgical shoe Uas inj - cene tli 
DIG أو نقريم‎ ped 

ug‏ الجلد التعالي 

ral 

دائرة قضر - at‏ تما 


shoe dermatitis 
short 
short circuit 


short of breath Y) E" Sas - pyh 


shortage تصور‎ ٠ 
short-sighted  ٌريصت‎ - unl عسيرء‎ 
البصر‎ 
short-sightedness, myopia „2i الحَمّر.‎ 
على‎ dad عُشْرٌ التركيز‎ - B a 
الأجم الفرية‎ 
shoulder کف‎ SE 


shoulder pain 


shoulder presentation 


show $ مُخاطي‎ dp e ^ 
QAM أو‎ iN ال‎ 
shower دُوش.‎ (S هَمْرةء وابل.‎ dej 
are 
shrivel 
shudder m 


shuffling walk or gait القدين‎ $= cL, 
(كما في داء بازكنسون)‎ - 

shunt js Sand أو‎ isk gË rn 
تحويليًا - غير الطبيعي‎ 

arteriovenous shunt وريديّة‎ GL 


بابيّة 23-1 - بين portacaval shunt‏ 
الوريد البابي والوريد الأجوف BE‏ 
لتخفيف الضغط على ASI‏ 
تحويلٌ إلى مسار Jes‏ 
يغلاق 


shunting 


shutter 


Shy-Drager 


808 


Shy-Drager syndrome $ 
الأسباب‎ uem ume - p m 
bnga xa Zee) لف الجملة‎ 


ple eut 3 
Si (silicon) للشبكرن‎ Sls aN- 
SIADH = syndrome of ES 
antidiuretic hormone متلازمة‎ 
= لإدرار البول‎ SLA اللامُناسب‎ oye I! 
مَصحوبًا باضطراباتٍ رئويّة أو دماغيّة وبعض‎ 


Se 5 أنواع‎ 
الشر‎ els 


siagantritis, siagonantritis غار‎ Sie! 


sialaden, salivary gland Eu p 


sialadenitis = sialoadenitis 32 Lud 


sialadenoncus 
sialagogic ر بإدرار اللعاب‎ 
sialagogue — sialogogue 


X2 


sialic = sialine 

sialism, sialismus, salivation 
bd Ob isu, - fs oul 

sialitis Zu ; ani 


sialoadenectomy 
sialoadenitis 
sialoadenotomy 


sialoaerophagia, sialoaerophagy gh 
وائهواء‎ 
sialoangiectasis, sialectasis 


sialoangitis = sialoangiitis ¿5 Suz) 
hd 


sialocele, salivary cyst i 


loangiitis Zu gl 


sialogenous = sialogenic 


sialogogic = sialagogic 


sialogogue = sialagogue 


sialogram = sinlograph ; 
(شعاعيًا)‎ Salil الاقنية‎ 

صو 5 ^ !3< sialography, ptyalography‏ 
eai -‏ مسالك النعاب (شماعيًا) 

شبيه اللعاب؛ ريلا 
sialolith. ptyalith‏ 


sialoid 


sialolithiasis 


sialolithotomy 


sialology = 
sialoma gti "m mpi 
sialon, saliva لعاب. ريق‎ 
sialoncus ورم غدي تخت إسانت - لانيدادٍ‎ 
zu عدو‎ 

sialophagia فرط با‎ qw ابتلاع‎ ii 
8 de 


sialorrhea, sialorrhoea bjs - EXE ki 
E إفراز‎ 

sialoschesis إفراز‎ c «lll إفراز‎ ex 
Em 

Selon dzy- PN تشخيض‎ 


sialostenosis 


sialosyrinx 


sialozemia 


Oe aul - ob 


sib, sibling — xis phils wos 


sibilant Grid صافِرء‎ 
sibilus, sibilant rale — 2,223, 
sibling أو أخت (من نفس‎ El - gat 

الوالدين) 
تنافى الأشقاء sibling rivalry‏ 


slalolithiasis 


el التحضي‎ 


palatine tonsil z 


internal pterygoid muscle حي‎ 
Uu العضنة‎ 


mandible dati ud — 


masseter muscle kal ia) ل‎ ” 


— maxillary teeth 3 Jii أستان الفك‎ 


sibship 809 sight 
sibship J iem is sickness OLS داء» 2%« شقام.‎ siderodromophobia EAS AS 
sibutramine Z4! Lis jc - aerial sickness, air sickness . ò) dl + eh xil أو القاطرات أو‎ x 
wA) الوسائل الأخرى‎ sid (حيث‎ clei درا‎ ^ siderofibrosis 

(I altitude sickness o tls 


siccant, siccative 


sicchasia [quM 
siccolabile AA aE bpa 
siccostabile 

siccus 


Sichuan fluc 23 - ونزا سِنُوان‎ 
٠۹۸۷ ele في الصبن‎ GSH من الانفنونزا‎ 
sik Slab eb . شقيم؛ مريض‎ Ue 


sick bay أو‎ as في‎ - isle Eu ab 
sick sinus syndrome. Li! مُتلازمة الجيب‎ 


- شذودٌ شلوك العقدة A zoe‏ 


sickle-cell anemia, sicklemia 4 2 
DAN العلايا‎ LT eta 


فقر الدم المنجلي sickle-cell anemia‏ 


caisson sickness, decompression sick- 
ness باحص‎ pull padi - ol yall tla 

الصغط 
falling sickness = epilepsy +54 2‏ 


morning sickness (قي أوائل‎ - Lal 62 


(oul 

motion sickness al (sf ذاء الشركة - في‎ 
E 

mountain sickness المرتفعات‎ £o 
radiation sickness pes 
sea sickness هدام‎ e AJ ius 
serum sickness Lal tls 
sleeping sickness الوم‎ leg 


sweating sickness Jal & 


side 


m 


sider-, sidero- أو‎ tuam بمعنى‎ BL 
tiet 
siderant 


sideration — "iz 


مذاهم: سريع الحدوث 


sidereal 
siderinuria Gau Jv Bayar بيلة‎ 


siderism, metallotherapy العدا‎ 


- يوضع أقراص Db‏ مختلفة على 


sickle-cell disease (SCD), drepanocy- 


IUS.‏ المنجليّة 


tosis 
sicklemia, sicklaemia . 


sicklemic 


sidero- 
sideroblast 
siderocyte 15 3 ýa y 


sideroderma الجلد‎ $us 


بخلل استِقُلاب الحديد 


ET 


التتحموري) 


siderogenous i ce 
sideropenia - 17! a الحُديد‎ di 
في الدم أو الجسم‎ 
sideropenic الحديد‎ Sail casus! s 
siderophilin, tansferrin - 3, UL. 
الحديد في الدم‎ ees bU 
siderophilous — siderophil أليف‎ 
Judi Sane, - الخديد‎ 

siderophobia, siderodromophobia 
الخديديّة أو القاطرات‎ ÉSI iay 
siderophone, sideroscope ins SUs 
aedi قي‎ tee أو‎ rss الخديد‎ 
الخديد‎ ee 
sideroscope d» الجزيئات المعدنية‎ GUS. 
العين)‎ 
siderosilicosis الصّوّانِيِ‎ Gas) jte II 
: الحُداد الصّوَاني‎ 
Gausi الشّحار‎ 


siderophore 


siderosis „Lii = 


pulmonary siderosis 


الشبار الحديدي 
siderotic‏ 
RÀ‏ على siderous dem chat‏ 


SIDS (sudden infant death syn- 
drome) paG ao متلازمة موت‎ 
siemens 2545)! Éil lae 5 - 

Ce SU)‏ معكوس الأوم 
ue‏ غربال. dA JRE‏ 
oe pl‏ 
سرت - beh‏ قباس جرعات 


sieve 
molecular sieve 
Sievert 


sieving 


sigh يأر‎ cag 


sight 43). 
day sight = nyctalopia or night blind- 
JÉ تداء مى‎ VR HE 
near sight = myopia „ál 523 « > 


ness 


sighted 


810 


old sight = presbyopia البصر‎ s 


partial sight 

short sight = myopia => : „4 52 
weak sight 

sighted 

partially sighted الابصار‎ gt 


sightless, blind 

sigillation الاندمال‎ for م الانيمالء‎ 
sigillative dn al 
sigma x - OD uL luis 
S GI bus e us uj" 


sigmasism — sigmatism 
آو فرط‎ umb حرف‎ a ‘ie - 

استخدامه 
٠‏ الشيني. sigmoid (+ - glide‏ 


pun 


sigmoid colon, sigmoid flexure ilk 


sigmoid flexure القطعة‎ - Sac! i 


الشف بم القولون النازل 
sigmoidectomy NI cos Jta‏ 


sigmoiditis Jul «s 
sigmoidopexy 
E ced SEV 

E LLL 
xigioldorectaétomy soli 
sigmoidoscope — jux. «o 


Ne flexible slgmoidoscope منظار سيني مرن‎ 


sigmoidoscopy 


Qu 


بين جزأين من النجمي 
sigmoidostomy — — eA nA et‏ 
جدار البطن 
sigmoidotomy‏ 
sigmoidovesical‏ 


sigmoscope — igual pu 
ال‎ t AN 

sigmoscopy = sigmoidoscopy LES 
le po) 
زَغمُوند - العُدد‎ Sab 
Kaai فوق البكرة‎ 
sign Ba - رضي‎ US علامةء إشارةء‎ 
الذي‎ VAS (بخلاف‎ des أو‎ Li 
DE OMS المريض‎ dx 


Sigmund's glands 


characteristic sign 
Chvostek's sign ob - علامة شفرسيك‎ 


vL ee!‏ قي 


distinctive sign 
physical sign 

precursor sign UE! Le ٠ 
preliminary sign 


premonitory sign 


prodromal sign 


لغة الأخازات 


sign language 
signa على‎ uus LI - si he 


الدواء الموصوف 
توقيع . إرشاداٹ signature Cu uy‏ 
uy‏ بلعلامات (في signaturist‏ 


استدلالات المُعالجة) 


signe = sign = signum 
Jy. 


level of significance 


significance 


significant 


significant figures قيمة‎ 


signification 
sildenafil. المعروف‎ SÓI- ] 


silence 


silencer 
silent الأعراض‎ pad ei BY صايت.‎ 
silex = silicaiy li سلیکا غير‎ - Sle 

لتخم في اليلاطات 


silhouettograph b $5 JB طورةٌ‎ 
شيد‎ ue - Rd ak 
(ifl 32h o3 oit 


silica 


silicate الليليك‎ al ee - ol 
silicatosis QAI E 
silicious She tele 


silico-anthracosis „a5 سيليسي‎ pes 
silicon (Si) السيليسيوم - عنصر‎ iol 
ab رمزه الكيماوي «س» يتواجد‎ ZIY 
العظمية‎ A في‎ io 

silicone كب عضري‎ KL 
ot أحيانًا في‎ ps ula يليكوني‎ 
التجميليّة‎ 

Sue je‏ حَديديّ؛ 
الخداد I ái‏ 
silicosis, grinders’ disease 4,4!‏ 
set 2n‏ التليكوني: سل النحاتين 
Gt pes -‏ الأغبرة الحاوية 3,120 
silicotic lS, SLs . ox d‏ 


silicotuberculosis = الا‎ Pal 


SS o $n 
siliqua, silique ië. 5 ENG - خثلة‎ i 


silicosiderosis 


Èh‏ مصراعين 
à‏ - في siliqua olivae ¿Lil‏ 
siliquose‏ 
silk‏ 


EET 


silkosis 


811 


sinuotomy 


silkosis 


silk suture 
silkworm-gut 


silvatic 
silver 


colloidal silver 


silver nitrate 


للمواليد من التهاب الملتحمة القيحي 


silver protein 


Silver sulfadiazine 


je‏ مضا للبكتريا uad‏ المراهم الطيّة 


-i : 


silverskin oen الخبوب - حاويّة‎ Eyed 
Silvester method في‎ - uL te 


simesthesia b Zt» عظمن.‎ ts 
similar jus 5 
similarity 


simple fracture 


simpler : 
simples Zb LG أو‎ uc - bx 
simplification 
Simpson's forceps 


Simpson's splint ed 


Sims’ position, semiprone position 


ELSI ead وَضعة‎ TED 


Sims’ speculum — i - Ls js 
simul acd 
simulate 

Simulation 


Simulator m bint at... 


شيهة بالواقع ٠‏ متمارض 


pare) 


الأذلف ومنه الذباب الأسود 


Simulium OU م - جنل‎ 


Simulium 
اذلفاء. سموليوم‎ 


imultaneous lal Bile 


simyastatin 


sinapine 
Sinapis ča) uae! gr - JE 
(Hrassica مع‎ Cm بعض أنواعه‎ 
sinapis nigra, black mustard 35) J35 


sinapism - D> 
sinapized nim 
sincipital 


sinciput _-' ;\ م‎ 5 
sinew, tendon a - طف‎ Lag! 55 
للعظام في‎ ay 
singers' nodes, teacher's nodes 1 

eles) Lade 


Ems 


singultation — hiccup 


A yj 


singultous 

singultus, hiccup فواق - (حازوقة)‎ 
singultus gastricus nervosus 3.12 Gls 
sinister ياري. أيسر - ني الجانب الأيسر‎ 


sinistr-. sinistro- أو‎ + L2» au سابقة‎ 


wh 
sinistrad dedos 
sinistral LA A du 


M 


sinistrality J | 


من الأعضاء المردوجة 


sinistraural <>) Is 


sinistrocardia 


خاص it‏ المخ - أر sinistrocerebral‏ 
Apt‏ فيها 

sinistrocular إبصاره أفضل‎ - a! jos 
m بالعين‎ 

sinistrogyration إلى‎ M دور‎ (UJ تدويرٌ‎ 
jc 

sinistromanual, left-handed - 522i 
sinistropedal jai) JÉ - p151 és 
Spl استخدام القدم‎ 
485 - اليساريات‎ ia; 
SB الأجرام الموضوعة على‎ 


sinistrophobia 


sinistrorse ملتف ية‎ QUU jus 
sinistrotorsion ilu - GL Uke! 

Jey‏ أو الحَوَلُ اليُساري 
sinistrous‏ 


sino-, sinu- «zi بمعنى اجَيْب؟ أو‎ 


a 07 2Ê 
sinoatrial 5425!) أذيني - بين الجَيْب‎ et 
it zl, 


sinoatrial node (SA node) 


sinoauricular = sinoatrial si- 
nuauricular 
sinobronchitis ue ll 


sinogram Li- GA! uelis 
sinography LS = تضوير الشيورب:‎ 
si non val. > if it is not enough 


sinopulmonary يطال‎ - ct رئوي‎ 
98 AY 


sinoventricular, sinuyentricular 


sinter Syed ctu! Labs 
sinuate الحواف‎ ex 


sinuatrial = sinoatrial = sinuauri- 


a 
cular wel um 


sinuatrial node 
sinuitis = sinusi 


sinuotomy 


sinuous 


BEE‏ ای tied‏ الس اذ 
بي الموج Cee‏ الحواق 
sinus, (pl. sinus or sinuses)‏ 


facial sinus الجيرب في‎ ii = 433 


العظام حول الأئف 


lymphatic sinuses Zu, 
maxillary sinus 

ن في الفك العُلوي 
piriform sinus of the pharynx i‏ 


البلعوم nin‏ الشكل 
ARI Sx‏ 
rhomboid sinus, the fourth ventricle of‏ 
the brain pLi f 50) cs nuu‏ 


pleural sinus 


e 
sinus alae parvae — sinus sphenopar- 


ietalis الوَتَدي الجذاري‎ Lu 
sinus anales Frees] الجيرب‎ 


sinus aortae, sinus of Valsalva 225! 
sinus arrhythmia 


sinus bradycardia 
في الدقيقة سيبه انخفاض‎ 
zi BI في‎ Bh! 

Sinus cavernosus = cavernous sinus 


AE Bat أو‎ ga 


sinus durae matris 


sinus frontalis 


sinus nerve 


sinus occipitalis 
sinus paranasales — الأنف‎ &. 
DÀ من الجيوب في الجمجمة‎ 


sinus prostaticus أي‎ 


sinus rectus, straight sinus a 
PX الشهمي القرقي‎ LL - المستقيم‎ 
الجافية‎ 


812 sinusitis 
sinuses جیرب‎ 1 
— frontal sinus بست‎ 
/ 
(gi ethmoidal sinus 
g جيب. لعظم الغرباي‎ 


¢ ethmoidal Sinus. 
ااام‎ sinus جيب العظم الغربالي > قن‎ 


"m 
sinus rhythm جيبي - لضربات القلب‎ ht 
GN Read. t 


sinus sagittalis 


sinus renalis sinus transversus pericardii التأمور‎ 22> 
sinus trunci pulmonalis 


sinus sphenoidalis الرتدي - أحد‎ C1 sinus unguis 


ن يتحول بعضّه st‏ الاكليلي 
ENSE‏ 
sinus venosus sclerae‏ 


sinus tonsillaris sinusitis, sinus trouble - =, 


sinus transversus durae matris 
CNN hy 
الأمجافة المستتغرض‎ 


superior sagittal sinus 
جيب سهمي علوت‎ 


inferior petrosal sinus 
ا‎ superior petrosal sinus 
جيب صخري عُلرِي‎ 
inferior sagittal sinus f 8S 
cavernous sinus. 


' great cerebral vein 
الكير‎ Ad 


straight sinus 


transverse sinus 
yr os 


‘occipital sinus 


ee terygoid 
USA xs 
sigmoid sinus 
e sei 


internal jugular vein - 
وريد لوداجي الغاتر‎ anterior facial vein 


الوريد الرجهي الأمامي 


the cranial venous sinuses الجيوب الوريدية للقحف‎ 


sinusoid 813 skeletology 
sinusoid o= sister in charge, ward sister — 12525 situs inversus viscerum ys أحشاء‎ 
sinusoidal Jus eu المسؤولة‎ AEA) (ولا داعى للمعالجة مأ الجَناح‎ EE 
sinusoidal current DH ue sit ved دامت تعمل طبيعيًا)‎ 
sinusoidalization ai cix تج‎ situp sh باستقامة‎ - cole QOEM situs perversus انریا عن‎ sues ائزياح‎ 
site (La) بتواجد‎ E موقع-‎ ey المُوضع المعهود‎ 


sinusology 


Sinusotomy 


sinuventricular, sinoventricular 


ES 


فاق أو صفاق - siphac, peritoneum‏ 


siphon 


siphonage 


Siphonaptera 


siphonoma = cylindroma 
Siphunculata 


Sipbunculina 4L; £, 


Sippy diet 


يت الجاف OW‏ القَرْحاتٍ 


x‏ بزكوت لجاب 
sirenomelia, sympodia‏ 


Sirenomelus jill! 


البريتون 


xal طندوق‎ oye ٠ 


5 ia 
c Lx 


i i- 


aiu gle 
المعّى)‎ et 


in, 


siriasis HRE 
siritch = tN 25 
sirup = syrup 


sismotherapy = seismotherapy 


idut -‏ التدليكية 


sissorexia 


sister 


المُداواة الاهير 


pid Je Sey - 
الكريّات الدمويّة‎ 


7 t 
RA أخت.‎ 


في موقع 
active site, catalytic site 5 JUS 5‏ 


allosteric site 


privileged sites 


sitfast isc أو‎ E شعل‎ - 


sitiergia 
sitiology — sitology 
sitiomania — sitomania 
5 اشتهاء الطَّدم.‎ i$ Qe LE 
SP SAP 

sitiophobia = sitophobia zi! £A; 
الأكلء‎ Lu), 
من الطعام)‎ 


لفو من العام و م 


sito- hbr سابقة بمعنى‎ 
sitology, sitiology الأغذية‎ pe 
sitomania, polyphagia b% JI Lý 

RET‏ ضور دور مرضي 
SV Sls}‏ 5421 من sitophobia Leb)!‏ 


(أو من نوع الطعام) 

استجابة sitotaxis = sitotropism «iil‏ 
- انتحاء الخلايا الحيّة إيجابًا او سلبًا pe‏ 
العناصر ÉU‏ 

PAPAT] 
1 


sitotherapy, dietotherapy 


Rosh Nyy dy. 


سم طعاميّ . sitotoxin eM RS‏ 
الانيمام من الطعام الل sitotoxism‏ 


بالطعاء 
c gl Pel‏ 
من قر الخلايا Ee‏ 
ege‏ 

situated موضم)‎ 3) L8 (في).‎ og 


sitotropism Cle أو‎ v 


sitting 

situation حالة. مَرتع. مضع‎ gdi 

iy‏ مَوضع pe)‏ أو جز مل 
الجسم) 


situs 


situs solitus 


SEN Ga‏ للأحشاء 
situs transversus. gall Ls eel‏ 


size 
Sjogren's syndrome 
لارتشاح الخلايا‎ 
الدمعيّة‎ sad في‎ 


skatole, scatol 
الرائحة توجد في الغائط‎ 
البراز»‎ ple 
اليراز‎ ez 
skatophagy = scatophagy jll jst 
skatoxyl $j 
skein = spireme 
تَظهَرٌ في الانقسام‎ ELA من المادّة‎ des 
E 


skatology = scatology 


skelalgia التاق‎ hit N ait 
skelasthenia — Jab - le 385 


عضّلات الساقين 
Gad: - ule Ei‏ ازرد skelatony‏ 
الوعائي Sys‏ 
skeletal pli JR gu Glad - ks‏ 


skeletal muscle dié مَيكَليَ.‎ (Lae 
Ais بالعظم‎ e إراديّة‎ Dae - 2 
الغضو‎ 


هکین - ما skeletin‏ 
اللافقاريات تَتجَمّد Ve Y‏ و 
هرال ól gel ba‏ الهيكل - skeletization‏ 
ريده من اليج FD‏ اعراق البظام 
pbs in‏ أو التراكيب  Skeletogenous‏ 


ZAR! 
skeletogeny اليكل المي‎ Sis 
skeletography  يمْلَملا‎ Je gl Jy pai 
skeletology Qni egre 


skeleton 814 


# — —— س لجح skull‏ 


cervical 
vertebrae (7) = — mandible 
العم الفقرات الرقية‎ Gal 


- clavicle ارقرة‎ 
= scapula أعظم الكتف‎ 
سس‎ semm نض‎ 
thoracic. | 
vertebrac (12) 
Wia olai 
> ribs | 
p 
e 
humerus 
ads عل‎ 
lumbar 
vertebrae (5) 
Thi ات‎ — ulna 
; xr 
— pelvis 
| | الحزض‎ 
| senin Tt radius 


metacarpals 
e 
phalanges 
الثلاميّات‎ 


patella ب‎ 
T fibula Gad) 
the skeleton VES و‎ 
] الهيكل العظمي‎ EIEN هاي‎ 
i S 


ZR meratarsals ظاء مشط القدم‎ 
SARK 


AS aee pa eins 


skilled 


carpals & 7l عظام‎ 


skeleton 3 M" es [e 


bah‏ - مُجمل عظام الانسان (تعدادها 


appendicular skelcton 


axial skeleton المحوري‎ Ne 


visceral skeleton fiw الأحشاءء‎ 


skenitis, skeneitis - سكين‎ ab Je, 
الأنثوي‎ ae ies اب القتوات‎ 
skeocytosis bye} - wk 


skeptophylaxis — - (415) Zel2 45,‏ 
ie‏ صغيرة من المادّة الآرجة 


skew. gels ANS ud انحراف»‎ 


gie 
skew deviation be اتجرافٌ‎ 
skia- din أو‎ OB) بمعنى‎ BL 
skiagram = skiagraph -i EO 


Sadly BU اسم قديم‎ 
skiagraphy = roentgenography 
VUES D INST 


skialytic 

skiameter الأشِمّة - والزين‎ i ccn 
اللازم للتعرّض لها‎ 

skiametry 0 


skiascope = retinoscope 
بقيس أخطاء الانكسار في‎ - db jus 
JE العين 3 بتحريك الضوء‎ 


skiascopy Sakai! الشبكيّة‎ BY 
الانكسار‎ lae (لقياس‎ in الفلرروسكوبي‎ 

في العين) 
skill die le‏ 
skilled dii yaw‏ 


815 


sleeping 


hair شعرة‎ 


blood vessel — 
dnt 


adipose tissue —— 


hair follicle | 
خريب الشعرة‎ | 


connective tissue iiè scs 


kim(med) milk 
kimming ة القشدة فن الحليب‎ 
kin 

zhamois skin 
glossy skin 
loose skin 


sin allergy «*: بعد‎ iii - الجلد‎ 


skin bank alia 
skin biopsy po) جلديّة - نلفحص‎ iR 


ikin cancer جلدي‎ b 


skin flap الأنجة مع‎ A AS = dale dis 
غطانها الجلدي وأوعيتها تُتخدم لترقيع‎ 


epidermis 
G 


derms 


skin grafting gab ع‎ 
أومن مائح‎ gis 


skin patch, transdermal patch 


Es الجلدٌ‎ 
skin test تحديد الحساسية‎ - sale jin 


skin writing, dermography abe! zi 
was ي عند حك الجلد أو‎ i 


truc skin, corium dermis 


US! ook 


skinfold caliper(s) 


skinny 
skleriasis, scleriasis 


sklero- - لبى؛‎ 


(sclero- 


skodaic resonance Cas 


ed‏ مُتزايد في gel‏ الصدر 
خفيض في did‏ (دليل على فيضي um‏ 


skoliosis, scoliosis i انحراف‎ - cxx 

٠ dad ioa في‎ 
skopometer, scopometer as 
المُعلّقة في المحنول‎ SLE الكدورة - لتقدير‎ 


سابقة بمعنى tret‏ أو 07.261 skoto-‏ 
scoto- ob‏ لمداخل هذه البادئة) 


skull قحف‎ Max 
natformskul  لْكّنلا‎ SLA 
skull-cap = calvaria, concha of cra- 
nium Dadi Si = GAM slew 
skull indices 

skull x-ray 

tower skull 


يَمِيلُء ينخرف. bl‏ مُتَدر. 22202 slant‏ 
عائل. «Jus‏ انجدار 

slapped cheek syndrome, erythema 
infectiosum, fifth disease 55) مُتلازمة‎ 
FA المضفوع: احمرارٌ طفحي عُدوائيء‎ 
الخايس‎ 


slash أر‎ us طويلا‎ SS 
ETE 

slaver udi axe Js x uui 
Fo 

SLE = systemic lupus erythemato- 
جهازي‎ gle ob 
نَوْم؛ رُقاد. ينام‎ 


sus 
sleep 
crescendo sleep - الحركة‎ abla ey 
Gel فبه حَرّكاتُ العين‎ Ns 
deep sleep = (non-rapid eye move- 
ment) تحميق - لاأحلامي‎ Bi 
desynchronized sleep = REM (rapid 
cye movement) sleep - Az Y $ý 
peM وم‎ 
REM (rapid eyc movement) sleep, 
dreaming sleep - نوم الأحلام‎ «ees 
العين السريعة‎ ls Fa 
sleepapnoea اسر‎ Ag ~ elg 
أثناء التوم‎ aen 
synchronized slecp, NREM (non-ra- 
pid eye movement) sleep, orthodox 
dep ميق‎ BS - ویم‎ DI so وم‎ 
(لاأحلاميّ)‎ 
DNE 
sleeping sickness, African trypanoso- 


sleeping pill 


sleeplessness 816 sloughing 
ee i sabes agi!" . i pa ee P A sleeplessness, insomnia (ll plas 
¥ x | Á x “nasal bonc à 
frontal hone العظم الجبهي‎ 8 ff AN العف‎ ^ 
x fy T 


supraorbital foramen 
فوق الحجاج‎ we 
„ Superior orbial fissure 


parietal bone العظم الجداري‎ 


ب العظم الوئدي sphenoid bone‏ 


temporal bone.—— 
pre العظم‎ 

ethmoid bone € p / 

Ghan ie! / x > medial concha of ethmoid bune 

المحارة الغربالية ELM‏ 9 7 

lacrimal fent x ^ inferior nasal concha 
العظم الدمعي‎ / ij RA NIE المحارة‎ 
zygomatic bonc / / / vomer zit udi 


ina / 35 
العظم الوجتي‎ / 7 Xd 
infraorbital foramen mandibular symphysis "neta! foramen 


ed cad o E M. ah gh 
لإرتفاق الذقني جاج‎ 
E mandible front view 
qux Vu 
frontal bone crista galli 
عرف عبد العظم الج‎ eii forgmina 


Ly zum 


ethmoid bone 
العظم المصفوي‎ s _ anterior cranial fossa 
k الخفرة الفحفية الأمامبة‎ 
_ qe sphenoul bone 
L— ١ العظم‎ 
foramenrotundum —— لوتدي‎ 
سس 3 الثفية المذوؤرة‎ sella turcica 
FERT 
foramen ovale 3 ع رين‎ 
اليضوية‎ iil ~ middle cranial fossa 
a الشفرة الفحفية المتوططة‎ 
qo العظم‎ - 
T 3 ~k 
قصل‎ socis nests” eL BAR i 
UI الصماخ‎ 
Ue y | 5 posterior cranial fossa 
parietal bone / | الخلفية‎ Sel الجقرة‎ 
العم دار‎ / | < occipital bone iz lia! 


jugular foramen — groove for transverse sinus superior view 


neos‏ تمم PAN‏ الثقبة الوداجية 
inferior view‏ 5 الغك maxilla % jJ‏ 
ýs posterior nasal spine M‏ 
qe‏ الشركة hard palate AN saan xk‏ 
palatine bone, f 5 ^ nfraorital foramen‏ | الحنك AGI‏ 
الثفبة تحت MEE 7“ pe‏ 
الك ١ maxilla g pii‏ سه من 
ai‏ © العظم الوجتن 
اليكنة r _ vomer bone‏ 
parietal bone. -‏ 
العم الوندي E sphenoid bone‏ 
فة p d HE. foramen ovale‏ 
العظم الصدغن 


— — — — carotid canal 
"D NS = 
styloid process ~~ 
SMe 
mastoid process / p 


stylomastoid foramen 
ZU z SY idu 


~ jugular (oramen 


Sé uu ر‎ | m 

basioccipital bone 

Uil العظم القاعدي‎ parietal bone protuberance 
الخار العظم الجداريّ‎ 5 


sleepwalking, somnambulism - 147 


سير تومي 
ناعس» وسن sleepy‏ 
slice E A‏ 


slide. إنزلاق.‎ Re شريحة‎ 
3 


شريحة aud‏ الدم 


blood smear slide 
slim هيفاء. ممشوق‎ il . تحيل‎ wid 


القوام 


slime ale iplo) cij ردغ‎ 
slimming تخفيف الوّزن‎ 
slimming dict, slimming food e 
33m e - eei مت او‎ 
slimy مُخاطي‎ 1659 ias 
sling aS pu, daz aoe 


sling بعلاق‎ 


elevation sling J| 4 S - e ye 
الذراع في الع‎ 


slit 
slit lamp 


sloughing c5 - السلا طبيعي‎ i ie 
TU pt 


817 


ار deed‏ الحيوانات 


slow-virus diseases 


SA <‏ تصيب الجملة العصبّة 
pup‏ 


dons‏ أو 


Lal al‏ القيروسات 


» 


أو سنوات 


sludge al 
sludging Bb usi cis 
sludging of blood  َلِخاد‎ - «i Lati 
iz, pall AS neg 
slurry متغلق‎ 
small cell carcinoma  ةريغص‎ XU 
الخلايا - ضَربٌ من سرطان الرئة‎ 
small intestine الدقيق‎ uu 
seeming lee pe) stomaci 


cecum appendix 
"m1 الزائدة‎ 
small Intestine 


f ileum gut | 


jejunum! 
الصائم‎ 


adi‏ الدقيق 


small of the back b- zT 


ud‏ (بين y‏ دون um‏ الكف) 
Ha - gyi‏ فبروسي شديد 
Lee‏ يجهود GEL‏ 


smallpox 


ax‏ الظّهر 


VG! UU). العدوى‎ 


bovine smallpox = vaccinia 


ovine smallpox = ovinia 


smallpox vaccination gáa! Ls eal 


smart- $ مرضعي‎ iy . مُؤلِم‎ cei 


SH بارع؛‎ ble p 

smear 
المجهري‎ 
cervical smear في‎ - pel من‎ iud 
xb oo اختبار‎ 


smegma iili! تحت‎ M taii- لحن‎ 


smegmatic 


ee 

smell jdn žo- 
bul; منه‎ 22] 

smell-brain — rhinencephalon 


PU 
smelling salts uÉ e - EN a) 
الاغماء)‎ ie) 


smoke 
smoke-less الاذخانئ‎ 


smoke-free area فيها التدخين‎ p gas ida 


smoker yu 
smokers’ cough eA شعال‎ 


smokers’ tongue obj المُدَخْنينَ.‎ GL! 


smoking oe El 
smoky بالدخان‎ pat أَدْحَنَء مُدَحْنَ.‎ 
smooth ناعم‎ SN 


smooth muscle, involuntary smooth 


Vai أملس.‎ yas مء‎ Re 
Pu 
smothering Scu 36s] - jas SUS) . 0 


SMR = submucous resection 


muscle 


ee 


EN AUI الغضروف‎ UJ - Ze تحت المخا‎ 


smudging 


aln zn لشواكن‎ zn 


Snellen’s 

smut الأعثاب‎ d y 
snail 
snake 
snake bite 
snakeroot £2 مرق التي لوف‎ 

(serpentaria (انظر‎ 
snake venom — 9 La) cl es 


snap huh! فرقعة.‎ hib ins KS 


opening snap geayi عه‎ 
snap thumb Éb; Fle) 


مفصل d»‏ زالق د يمك snapping hip‏ 
لانزياجه فوق A‏ الكبير 

snapshot lyy iai 
snare pl ES - سنار‎ REL. iul 


(الأورام). أحبولة» شرك 


diathermy snare — - الحرارة‎ 3t] De; 
الكهرباتي‎ 


hot snare 


sneeze 
sneezing fit 
Snellen's chart zi> 


Snellen's chart لوحة سنيلن‎ 


818 


solanoid 


sniffles 
snobbishness 
snore 
snoring 
snoring rale 
snot Ji 
snow 
carbon dioxide snow a! 


snowblind مقمور‎ cub agin uu 


esr ge an a)‏ عن 


توق snuff RR‏ 
ot so‏ - إنسداد الأنف مع smuffles‏ 
مُخاطي (من أعراض الزهري الورائي 

(É 


soak 
soap 


sobbing تُشيجي‎ HEU 

sober قور‎ onde د‎ SR 

socia Bib La 

sociability pal خلاوةٌ‎ - x 

- نو المعشرء أئيس sociable‏ 

social 

social class a 

social diseases ^ uz: - čela أعرافرٌ‎ 
S. 


social security yt - اجتماعي‎ SUS 


ple! 


social services 


social worker اجتماعي‎ Me 
socialization اجتماعية - لاندماج‎ Le 
للمفاهيم الاجتماعية‎ xz الفرد والتصرّف‎ 
sociobiology ¿pä - الاحتماعية‎ ie JI 
ges pre الاجتماعي‎ BAM إن‎ 
vM 

sociogenic J! i i - jaiii اجتماعي‎ 
: الاجتماغية‎ 

sociologist ges Ju 
sociology d الأجتما‎ Je 
sociometry — - قباس الشلوك الاجتماعي‎ 


قيا العُلاقاتٍ eae Yl‏ 
Y - ERE‏ اجتماعي sociopath asi!‏ 
Gin‏ - اس قديم 
لاضطراب الشخصيّة اللااجتد عي 


sociopathy 


٠فيوجت‎ GS dA وعبء سنخ‎ 


eye socket العين‎ Say pez 
soda — كرلودت‎ Jeux ad opil 
أو بيكربونات الصرديوم أو‎ peopl 


هيدر وكسيد 'لصوديوم 
صُودا baking soda, sodium bicarbonate‏ 


الخبيز - تاي كربونات DE‏ 

caustic soda, sodium hydroxide الصودا‎ 
الكاوية - هيدروكسيد الصوذيوء‎ 

washing soda, sodium carbonate lj 


الغسيل + aby‏ الصوديوه 


soda lime جير الصودا‎ 
sodemia تر‎ pysy n - Li. 


pall 

sodium (Na) i+) S55 pee - p yo po 

"ye" الكيماوي‎ 

neutral sodium sulfate ¢ ppal كبريتاث‎ 
لمتعادلة‎ 

sodium balance - eo sal توازن‎ 

الملح المققود في الِعَرّق ازل وين الملح 

duc‏ في الغذاء eli‏ لالدوستيرون أحد 

هرموتات قشرة CA‏ 

sodium bicarbonate 


Sig ui 
للحموضة ويستخدم‎ oat Ra - الصُوديوه‎ 


"bo حفس‎ d 


sodium chloride  ديررتك الطعام»‎ e 
px, 

sodium citrate الصوديوم - تستخدم‎ olde 
الدم‎ JË odas في‎ An ug 

sodium dependent ys yall على‎ uina 
sodium fluoride فلوريد الصُُودِيُوم‎ 


هيدرو كيد لدوم sodium hydroxide‏ 


sodium nitrite tall La 
sodium picosulphate Au. 


الشوديوم - عَقَارٌ Je‏ 


sodium pump lar - esi ha 


us Z4 xe‏ الصُوديوم Mu‏ محلّه 


faci 
sodium sulfate, Glauber's salt سُلفات‎ 


الصوديوم. ملح OE‏ - ملح pÅ‏ 


يُستخدم مُشهلا 

sodium tartarate gs yall ol bob 
sodium valproate — الصُردييم‎ b 
EÉ مضاد للتشتّج يستخدم في معالجة‎ Je 


sodokosis = sodoku = sokosha Ji 


sodomy انجراف جنسيئ. شَدُوميّة. شذرذ‎ 
ghi - جني‎ 
soft contact lenses à jb لاصقة‎ SLE 
Us) cgi osi 


soft sore, chancroid 


soft 


soft palate 


soft water Sybolt «3 yy - 

softening od vot 
software  بوساحلا‎ fal, - eral 
sil bait 


soiling غائطي - بعد الثالثة أو الرابعة‎ Lo 
من العُمر‎ 


soja hean فول الضريا‎ 
sol DIE , عَرواني‎ dues - Le 

Jg 
solanoid ai التطاطا‎ Ls 


solanoma 819 somatalgia 
solanoma رطان‎ sol-lunar 3 isotonic solution jot p44 dub 


solar 

solar plexus ني تنا‎ - 224) aai 
E البطن بين‎ 

solar urticaria sh 


solarium iji- حُجرةٌ تشميس‎ iil 
ee أو‎ 2b GG بأضواء اضطناعيّة.‎ 


solarization p mee 
solarize يطعن‎ 
solation جل إلى‎ Jic! - gt Ec 

Que صل (من هُلامة إلى‎ 
solder S D 
soldering pod spa! 
sole OM باطن القدم.‎ seii aisi 


بَضْمَهُ أخمص pail‏ - تُستخدم في soleprint‏ 


uad iE y 


"IC 
APTAM 


جامد مُطْمّت - عذيم التجاؤيف solid‏ 

ES‏ ثلاث الأبعاد 

solidarity تكائف‎ hua 
solidify 
solidism 

solidist X5, AUi بنذقب‎ pU جُموديّء‎ 

solidistic بالج‎ 5 > 


نمي الؤجودية VE‏ 


solium, taenia solium zagat — الؤحيدة‎ 


الوّحيدة 


soln (Abbrev. for solution) 
solubility 


تة دوبان 


soluble آلقوباة‎ NT PERUIN 
solum PIE 
solute À الذائب»‎ 
solutio ذؤب‎ be 
solution lal J محلول.‎ 


محلولٌ گحولی = حيث alcoholic solution‏ 


الكحول هو VAT‏ 

aqucous solution — Uu jd 
sali الفط هرا‎ 

Benedict’s solution — - us مَحلرلٌ‎ 


لكشف الغلوكوز في ابول 


buffer solution محلولٌ دارئ‎ 


الأيوني الهدروجيني ثاب نوع 
ملول centinormal solution G uais‏ 
LY Ms‏ من العياري 


colloid(al) solution 


decimolar solution — 2 42 $i 
decinormal solution ie محلل عُثْر‎ 
disclosing solution 

القلح على شطح الأسنان 


double-normal solution 


ethereal solution فيه‎ ^2! - 


v 

Fehling's solution محلرل‎ - gl Cs 
عق‎ BARS النجاس القوي‎ olin us 
الغلوكوز‎ 


Gram solution Boe Oke 


الجر ثيمَ SEL‏ أو عدمه 
jus‏ يضف half-normal solution Le‏ 


hyperbaric solution LE 


hypobaric solution 
Qum السائل‎ ee 
hypotonic solution 
isobaric or normobaric solution J sla 
يحوي ال‎ pA JEG $e 
zi عن‎ GIS ورتا‎ c 


isotonic solution of sodium chloride, 
artificial serum, serum physiologique 
dono > EET 
Be) الصُوديُوم الاسوي‎ ads dies 
الفسيولوجن‎ Lett الصُتاعي؛‎ pas 


Javelle solution Jye - Ble محلول‎ 
Abi ER - عَييُوكلوريت البوتاسيوم‎ 

للملابس 
ملول مُوليَ molar solution‏ 


molecular solution 


gie dies 


physiological normal solution J4 


normal solution 


saturated solution 


semi-normal solution 


standard solution 


supersaturated solution 


true solution 


- لا guam‏ 
dosi‏ بالترشيح أو الطرد المركزي 
pe ie‏ 

(المعايرة) 
solvable = soluble y‏ 
cotib‏ ذوّاب 


volumetric solution 


tjè 


solvate OPE ERR 
solvation ng تراط‎ «obi vos 

مُذيب gju‏ مُذاب 
solvent oda edt‏ 


solvent abuse, solvent inhalation 


GLE‏ الأذغنة من بعض المُتطايرات 
BA‏ (كالغراء) 

solvolysis cyk 5Ú انجلال‎ cal 
soma, (pl. somata òr somas) «42% 
الجَسَد‎ Gent بدن (مميّرًا عن العَقْل).‎ 
التناشليّة). جسم‎ LISI (مميّرًا عن‎ 


somacule 

somal 

somasthenia 

somat- أو اجسديّ»‎ cst سابقة بمعتى‎ 
somatalgia Gu 1 


somatasthenia 


820 


somatasthenia = somasthenia ‘i, 

Bu TAS Ge 
somatesthesia — lls! saia] > 
somatesthetic 
somatic بالمُقارنة مغ‎ - 


dE مع‎ Shy = - 


m‏ والأحشاء الداخليّة) 

somatic cells بالمقارتة مع‎ - dase خلايا‎ 
peru الخلايا‎ 

somatic nerves - ELl! الأعصابٌ‎ 
E والحركيّة التي‎ ERAI الأعصاب‎ 
اليكل‎ yan 


somatiscosplanchnic — somaticovisc- 


somatization الاختباراث‎ LS - zin 


somatization disorder 


على مدى sie‏ سنوات 


Aca! الخلايا‎ 
pase 


somatoblast 
somatodidymus 
somatogenesis, somatogeny 
aL 
somatogenetic = somatogenic yii 
in 
somatogenic 533! في‎ ais 
somatogram Kelas = aca! 


somatology 


somatome الولادة‎ 2 Gg n es 
QNI SUN sal 
somatomegaly, gigantism - iE 

Moe ail ضخامة‎ 


somatome = somite 


somatometry SiN "eL aos! g9 
somatopagus gu ppp yi 5 بخ‎ 
somatopathic 315) 


somatopathy 23 Jyce! . s. 
eae 


somatophrenia 


somatopleure 
somatopsychic 


somatopsychosis 


somatoschisis 
somatoscopy 
somatosexual 


somatosplanchnopleuric 


somatostatin analogues dpt 
السُوماتوستاتين‎ 
في هورمون لنمو من‎ Sos gate ply 
URN iu بها‎ gus 'لتُخاميّة‎ ii 

Gans أمثالها‎ gà 
eh iG 
£o» الل‎ 
EE 


io teu! Lys = 


somatotherapy élj 
somatotomy 
somatotonia 
somatotridymus 


somatotrophic 


totrophin i - ops 
za 
somatotropic . SUI S125 للجتد.‎ c 
somatotrop(h)in 3,27» - pn ss 
(ila فس‎ Og 
somatotype الشّخص‎ i d : id 
عدي‎ 


endomorph somatotype 


سَميته من PX‏ 


mesomorph somatotype 


sys a‏ الطول d‏ البلية 
- للأشخاص somatotyping‏ 


dam 


somnolescent 
somatotypy xL تحديذ‎ - Gus تنب‎ 
-some ی أو‎ 
somesthesia 


THUS Y‏ التحمّس الجتدي 
somesthetic = somatesthetic "s‏ 


somite ids cists 


Sue‏ - في جسم بعض الحيوانات 
provertebral somites or segments‏ 


OV ol gil obit 


somnambulante ^ ij yo ai 
النّوم‎ ui - تَؤْمشة‎ 
somnambulation — i233, Ev ip. 


uium 


PUE asi 


somnambulism, sleepwalking Vai 


somni- 
somnial 
somniation 
somnifacient 
Somniferin 


somnific — somnifacient "d ex 
somnifugous a ep Al طارِدُ‎ 


somniloquence, somniloquism a 


somniloquist 1 ۾ في التو‎ d 


somniloquy — somniloquism gem 
المي - الكل أثناء النوم‎ 

[TET في‎ bye 
somnipathy .¢ 2!) Joel «e ll اضطرابُ‎ 


somnipathist 


somnolence ux mn . وَسَنْء تعاس‎ 
somnolent OUS وسِنْء‎ 
somnolentia Jd v 
somnolescent مرم‎ 5e  نِسَو ناعس»‎ 


somnolism 


somnolism 

somnus 

somopsychosis Boe rd 

-somy Abt fa لاحفة بمعنى‎ 
[AT 

sonde pe c 

sonde coudé gen 

sone a الجهارة‎ dae - طون‎ 

sonic 

sonicate 

sonifer 

sonitus 


Sonne dysentery Aeg ie 
الخفيف‎ eu الدوسنطاريا‎ 


sonogram لتحديد‎ - 4l bail 


sonography 
sonolucent 


sonometer >U pa! Al - 
الصوتية)‎ HT zur) 


sonoplacentography 


sonotopography 


os الأمواج‎ eas 


سونوفكس» مَصوات حجري - 


SOnOVOX 
[esa | عي‎ PIE جهاز‎ 


soor = thrush تهاب الفم‎ 


بثراث بيض تُصيبٌ قم الصغار 


sophistication 


sophomania 


eleil ugs‏ الجكمة 


soporiferous dii موم‎ 
soporific -pU Cite - مرم‎ jr Ë 


deld الامتصاص.‎ Be 
"i 

qox شوربيتول - کر‎ 
apt 

LGW - 3G طرامة‎ 
au Dy o Rm على‎ 
OM منلاخ. شم‎ 


soporose, soporous 


sorbefacient 


sorbitol 


sorcery 


sordes الحافة‎ 


sordes aurium 


ESI. 


sordes gastricae طعامٌ غير‎ 


sore 

bedsore Sy لفراشء‎ BY GUI 
الاسئلقاء‎ 

cold sore. herpes simplex PE 


[SE 
hard sore. chancre 
oriental sore GUS 
running sore 


soft sore. chancroid 


sore throat, pharyngitis — 515J! Sigil 
soroche = sorroche tls الجبال.‎ tla 
I 

5 الذي الثلوغي - 7$ الذي sororiation‏ 
عند البُلرغ (مصطلح مهجور) 

sorption yi امتصاصيٌ‎ - ji i stl 
sort Bad ضَرب. بقرز.‎ gg 
sorting ALAS 


5.0,5. (Lat. «si opus sit») = if it is 


necessary إذا لزه الأمر‎ 
sotalol : ال‎ lay سُوتالول - عِلاحٌ لظم‎ 
soteria me atd 
soterocyte = platelet md vind 
soudanite NAT JM 
souffle, murmur من‎ e- iii 


القلب بالمسماع 


amphoric souffle 


cardiac souffle 


funic souffle, funicular souffle 


Bye EE الشررء‎ 


placental souffle at andi 
uterine souffle ú=; bE 
soul É on 
soulal الصخراء‎ SS A 


sound plo. 5 . مشبار» مجن‎ y 
ond 

accessory or adventitious sound 245 
ip طارئ أو‎ 
pat oye 
cardiac sound, heart sound ad oye 


auscultatory sound 
clapotement sound or clapotage 2 


coin sound, bruit d’airain 


3» p 


eue 


cracked-pot sound i, «i! 
apa cale ja في ق تجو ف‎ - 


PRI dead فوق‎ 


friction sound 


gallop sound 
heart sounds J$ قي‎ tz 3 
قي‎ lä منها الأول والثاني‎ A I EID 

Ll‏ الصّحيح) 
percussion sound r "‏ 
pistol-shot sound‏ 


respiratory sound 


tick-tack sounds 
to and fro sound, pericardial rub 


sont Sie it; صَوتٌ‎ 


urethral sound Je sel She 
sounding = 
sour th حایض۔‎ 
sour milk RE PN] 
source ors 


soya, soya bean, soybean Uy Ji J 


spa uere 


space 822 

space sparganum تعمل‎ Zh لة‎ spasmodism 

apical space spasmogen 

dead space spargosis si) es انجلد.‎ spasmogenic 

intercostal space spasmology 
spark RA. spasmolygmus 


interstitial space — Lait خلال«‎ E> 
lymph space 
medullary space 
palmar space 
popliteal space 


semilunar space of Traube «jl; ji 
الأمامي الأيسر‎ P في الجزء‎ - ge 


space medicinc 
subdural space 
subphrenic space ^— الججاب‎ God ne 
thenar space ite 


spacer 


spallation 
span باع - مُدى الامتداد‎ 
life span Pm" 


spanemia,anemia ^ «A5 أو‎ s 


pall aes الدمء‎ al 


spano- اة أر‎ i LEA سابقة بمعتى‎ 
DI 
spanomenorrhea eain ài 


spanopn(o)ea . | $2 . "xi عُشر‎ 


7e 


spare 


spare parts 
sparer 


lye 
sparganosis «okii ts - الاسترجيئيّة‎ 


ol tl‏ الشريطية 


spasm (gins عضلي‎ ali - 
athetoid spasm 


bronchial spasm 


cadaveric spasm 


carpopedal spasm 
cerebral spasm 
clonicspasm — zt 
convulsive spasm : 
cynic spasm. risus sardonicus = 
XS كزازي.‎ ged 
dancing spasm, saltatory spasm ži; 


esophageal spasm 
facial spasm 
habit spasm. tic 
intention spasm 
iy 


mobile spasm, athetosis 


muscle spasm 


saltatory spasm عند الوقوف‎ - 
tonic spasm 
torsion spasm (deal لعواني (أو‎ 


[2 


toxic spasm 


NEN 


ae i 
spasmolysant c ۽ مرحي‎ 
spasmolysis Joel أو‎ Ju; ٠ 


spasmolytic, antispasmodic 
gs al 
spasmomyxorrhea “pcs bi OX 
«adn NIS 
Gan 
spasmophile = spasmophilic « c 
de pi 


spasmophilia Žij init Stig! 


spasmophemia 


spasmophilic 
spasmotoxin, tetanus toxin 
الگزاز‎ KS ٠ 

٠‏ تقلص مُباغت 


spasmus bronchialis, asthma «jj 


spasmus 


spasmus nutans = nodding spasm 
3 - الايماء‎ 


spastic colon, mucous colitis ùl 
غشاء القولوت المخاطي‎ Lil 


اټ مؤلمة) 


spastic diplegia, Little's disease İl 
gie ft JE - داء ليتل‎ pe? ye 
غالا‎ ide يُصيب‎ 

spastic gait الرّجلين‎ E pou 
القتعين‎ ey 


spastic paralysis, cerebral palsy — lis 


spatium 


823 


speculum 


spatium, (pl. spatia) — space 


spatium intercostalia 


spatula Lin Lu bot - 


فحص الحلق 
spatular‏ 


spatulation — ? باليسواط‎ gii 
oie! 

spavin في الخيل‎ - ase ورم‎ 
spay (في الحيوانات)‎ ead LE 
spaying في‎ - à Se أو‎ Sua! 
ype 

spearmint ES gu 


special Zale غير‎ LI . خصوصی‎ oe 


specialism, specialty qoa 
specialist Gait - اختصاصىء أخضائى‎ 
e بعلم أو‎ 

specialization Dr s اختصاص‎ 
wa 


specialty, speciality si Jis ص«‎ 


specifie ld S بتوع‎ Sate aed 
A في معالجة مرض‎ Sui - 
specific gravity 
specific heat 
specific learning disability lei ze 
في مجال أو أكثر (مثل‎ phe 5 


specific urethritis zep! الاحلبل‎ Ll 


OMEN ds العشبْب من‎ - 


specification تخصيص . مُواصفة‎ 
specificity — iX i-um 
LaL 

specificness = specificity ty 


specillum 
specimen 


SPECT = single photon emission 
computed tomography ^ jii تصويدٌ‎ 
BÁN بالفرتونات‎ Lad 

spectacles, glasses sol thd) = thi 
(out 


bifocal spectacles, divided spect: 


انظارة 


mg uA 


pantoscopic spectacles الزرة‎ a! 
periscopic spectacles 


prismatic spectacles 
protecting spectacles 
pulpit spectacles za; 


safety spectacles (4313) تظارءت أمان‎ 


Stenopeic spectacles dis معد‎ 


tinted spectacles 


wire-framed spectacles 


spectra, (pl. of spectrum) 


spectral 

spectral analysis eb id 

spectrochrome aiu RS معالجة‎ 

spectrocolorimeter - عبتن‎ zb "oL 
pp 


DR ub مُخَطّْط‎ 


spectrometer 
mass spectrometer, mass spectrograph 
wie مرم‎ eg pS) الطيف‎ Fe 


spectrophotometer 


قوتومتر طيفي 
مقياس الضوء لطي 
قياس الضَّرء spectrophotometry -al‏ 


spectropolarimeter قياس‎ 


الاستقصاب 


spectropyrheliometer 23!) £2 مقِياسُ‎ 


spectroscope 


spectroscopic gue 
spectroscopic analysis íi التُحلل‎ 
isa al zat 
spectrum, (pl. spectra) H Í 


spectroscopy 


المُضادٌ الحيوي 

absorption spectrum - الامتصاص‎ zb 
الكيماويّة‎ GLY بالنسبة‎ 

Jas uin Ga 
الموجي الساقط‎ 


action spectrum 


broad-spectrum antibiotic gj مُضادٌ‎ 
الطيف‎ Sols 
chromatic or color spectrum yiy wtb 


diffraction spectrum 


electromagnetic spectrum 


invisible spcctrum 
solar spectrum. 
thermal spectrum 
visible spectrum 
x-ray spectrum 
specular reflection 8 
speculum, (pl. specula) . اويف‎ 
فحص التتجاويف‎ LL - 5 
eye speculum 


nasal speculum 


eye speculum. 
متظار فحص عيني‎ 


vaginal speculum 
ee منظار فحص‎ 


nasal speculum -il منظار فحص‎ 


speech 824 spermatomere 
vaginal speculum L% 2 js — spermaceti ! e 2 spermatoblast = spermatid yji 
speech گلام. نطق‎ 
clipped speech, slurred speech — 25$ — spermacrasia في‎ spermatocele 

E مَقْطوط‎ spermatocelectomy 2l)! aii! JLas-iA 
echo, speech ترداديّ‎ - je ts a spermatocidal ميف‎ sau ii 
explosive speech GM D ToS ot 
incoherent speech إهتار‎ «ial 2 كلام لا‎ spermatocyst 
jumbled speech spermatocystectomy 
scanning speech gall ت‎ 

spermatocystitis — 2 aA 2 

speech centre 
speech disorder spermatocystotomy oagal cx 
speech impediment aen au 
speech therapist pun المني‎ Gust Ka. spermatocyte zu 
speech therapy طبابة تقويم التطق‎ spermatic a primary spermatocyte, spermii 


staccato speech 


spell 
sperm, &périatosüóa i. ENT v 


spermatic artery 53 5a! 


gen 


spermatic canal 


spermatic cord — 42V 


cell membrane 
غناء ال‎ | 


spermatozoon tikiji 


middle piece ee ys) القضمة‎ 
neck pal 
head i 


acrosome i 
| nuclens il 


proximal centriole 


sperm agglutination تراص أو تلاز‎ 
ui 

muzzled sperms مک‎ Sts 
sperm count ul ie 


sperm, semen 


sperm chord الحَبْل المتوي‎ 


sperm duct, vas deferens lL - الأشهّر‎ 
wall ul 


sperm-, peri spermo- pau ila 


agi iila az 


sperma = = sperm 


pul gA 
distal centriole 
المرّيكز القاصي‎ 
Sea! 
spermaticide oga) Gis. Gis) ia 
aga 
spermatid = spermatoblast  ةمزرأ‎ 
Jue cal atta? أرومة‎ cas 
seal 
spermatin متوية‎ SY be - ن‎ 
spermatism 23!,)Y إراديًا أو‎ - EU 3 


spermatitis Cai gll 2241 Stl 
Se) 


spermato- ("xr أو‎ tg 50 سابقة بمعنى‎ 


spermatogenesis J 
iz 

spermatogenic, spermatogenous 
xal LAS, soa y - 


spermatogeny — spermatogenesis 


الناضجة 


gb $E - aun إنطاف. التو‎ 
y otn, 
spermatogone, spermatogonium = 
spermatophore = spermatospore 
spermatoid — qui A 
EON [e 
spermatology والحيوانات‎ seat He 
spermatolysin auci Je 
spermatolysis Jews! «GUL js 


E ots‏ أو إنلاقها 
حال gle out‏ 
بانجلالٍ GUE‏ 


spermatomere = ي‎ 


spermatolytic 


PES 2‏ - إحدى cS‏ 
التواة a I‏ المُنحلة أثناء الاخصاب 


spermatomicron 


825 


spermolysin 


>< $ 554 — يرجد spermatomicron‏ 
في مني الكثير من ال 
spermatopathia, spermatopathy‏ 

Joel - RE Ia 


لحیوانات 


paz أو‎ caue 


إفرازها 2 نو 
spermatophobia 3‏ 
spermatophore‏ 
spermatopoietic ;,‏ 
ر 554 - 5.4 spermatorrhea‏ 
دون WI‏ 
"$45 زائف  false spermatorrhea‏ 
Y)‏ بطافي) 
spermatorrhea dormientum‏ 
Hse Si‏ 
gal £s‏ احياس 


احتلام - 


spermatoschesis 


DA 
a 


spermatosome, spermatozoon j 


Ub جم‎ g 


spermatospore = epermatogpaliny 


spermatovum 


spermatoxin — pen 


SUE 


Lug 


spermatozoa, (pl. of b atest 


oc uui‏ 5 = الخلايا ال كوريّة 
spermatozoal, spermatozoic‏ 

"T 2 

e 4 

spermatozoicide 

spermatozoid 


primary spermatocyte 
(46 chromosomes) 
yj a ts 


du)‏ كروفوسوم) 


first meiotic division, Y. الإنتصاني‎ a+ 


secondary spermatocytes 
[5] 


‘spermatids 
(3 chromenorss) 


^ 


second a division get لالتصفي‎ ٠ 


ore 
NITE 
as 


spermatogonia 
(46 chromosomes) 
Zu EX ul 

موسوء) عدد 15) 


û 


is (proliferation) 


الإنقام الفتيلي 


En 
p 


growth jail 


meiosis 
(reduction division) 


spermatozoa 
(23 chromosomes) | 


[OE T) ts 


spermatogenesis au 


spermaturia في‎ Ud تحوي‎ - 


Jy 

spermectomy استنصالٌ 5[ )!50 - أر‎ 
(mak 

spermia = spermatozoa LU نطاف.‎ 


ee 
spermiation suð ol wikis 
spermicidal ik: أو‎ p «Gusti L2 
ZA SUI 

spermicide aum ic LM 
الل‎ giat تخ‎ 

spermid = spermatid — zi أرومةٌ‎ 


pi ji 
spermine sie C - ن‎ : 
أنه بت‎ ey curs) Gus 
في‎ bebe مع الأحماض النووية‎ Seri 


spermiduct c 


ely‏ في سائر 


spermiocyte Zj5 i> . 


spermiogenesis 
من أروماتها أو سليفاتها‎ - 
spermiogonium — spermatogonium 


spermioteleosis 


spermism St قديمة‎ dy - 


Spall بكون الحيوان‎ 
> isl ide 
ie أو‎ m سابقة بمعتى‎ 
spermoblast — a spermatid il 
JN MT LS cadi 


0 
Uu 


spermocytoma — EDOM 


spermolith 


spermoloropexis = spermoloropexy 


pay ht; - pnr ga ui‏ العاني 
f ^ 8‏ 
حال spermolysin, spermotoxin‏ 


gg e «aud 


spermolysis 826 

spermolysis sphenofruntal > 224b. e> (S605 — sphenoparietal 
ZI ات‎ sphenoid . H إسفيني‎ «s 3  sphenopetrosal 

spermolytic SAI حال‎ ii sphenorbital 


spermoneuralgia 


spermophlebectasia ; iJ! Ui الي‎ 
audi a 
spermospore = spermatogonium ; 


spermoplasm 


spermotoxic 

spermotoxin 

spes — hope 

spes phthisica المُصابين‎ sa! الشفاء‎ ul 
ال‎ GAAN doin, - 


SPF = sun protection factor 


الوقاية انشمسن - درجةٌ gus‏ الدريئة من 
sphacelate‏ 


sphacelation 


sphacelism 
sphaceloderma 


sphacelus 
sphage 
دونه‎ petit mal oya c 
Ball الضّرْع‎ Sie في وبة‎ > E 
sphagitides 
sphagitis jl 


spheno- t2.» أو‎ "Sigh سابقة بمعنى‎ 
sphenobasilar 
sphenoccipital 


sphenocephalus 


sphenocephaly الرأس‎ Z 
spheno-ethmoid(al) 


au أو‎ gag puel 


sphenoid bone 
العظم الوتدي‎ 


J, smal! wing 


gia اجاح‎ 


great wing - --- 


الجناح الكبير 


foramen rotundum — 
apy g 


EDEN processes 7 


Sly 


a TA 2 


superior view مشهد علوي‎ 


5 
optic foramen اله البصريّة‎ 


small wing tall نجناح‎ 


rest wing 
الكبير‎ pue 


foramen ovale 
Zya G 


SX 


EY 


posterior view خَلفي‎ +s 


sphenoidal sinus 

لجبوب في الجُمجمة cux‏ المسلك a)‏ 
m‏ جيب gap‏ 
لجيب) all‏ 


sphenoiditis 


DE 


sphenoidostomy 


sphenoidotomy 25) $3 «gx yl بَضْمْ‎ 


sphenomandibular 
sphenomaxillary 
sphenometer 

spheno-occipital 


sphenopagus 3.02! shall ići guig 


sphenopalatine arm dan 
sphenopalatine ganglion zz; sai 
E في الخفرة تجدحيّة‎ - S95 


A E بحتب‎ 


sphenosalpingostaphylinus — the 


tensor palati muscle 


i$ Ali 


sphénosis - 


FA» ي‎ E 


sphenosquamosal 


sphenotemporal 
dos m 
sphenotic 5.55)! phiU نسبة‎ - | 3l 
pl ic 5-55) gx G^ 
والغلاف التي للأذن‎ 


sphenotresia القحف - في نَل‎ LE 


مِهْرّس وَيَدي - sphenotribe «JI BR‏ 
القاعدي من قحف الجَنين 


sphenotripsy v ca PP 
في الحميل‎ RAM 
sphenoturbinal 2 
sphenovomerine es "ES 
sphenozygomatic وجني‎ GEE 
sphere 5 


attraction sphere, centrosome 


spheresthesia 827 sphygmo-oscillometer 
spheresthesia sphincter sphygmocardiogram m iil 

dir وضرّبات‎ ath 
spherical Oddi sphincter $t sphygmocardiograph b- y Luk. 


spherical aberration 


sphero- 54/5" أو‎ 


spherobacteria 


spherocytosis الصغيرة‎ Z, S aal كثرة‎ 
الطحال‎ MA, Qu LE مما‎ - 
المرارة (كما في اليّرفان‎ vie 

[S اللاضفراوي‎ 
A ES 


hereditary spherocytosis 


spheroid 
spheroidal 
spheroiding 
spherolith 
spheroma 


spherometer 3455 ' Ln - sdb Slee 


spherospermia Y 5 ý+ se zy نطفة‎ 
spherule 

sphincter tale kn dad 
Gb a iS عضلية‎ he - ما‎ 


كالشرج 


لمُعالجة السلس البولي أو الغائطي 


cardiac sphincter, cardiocsophageal 


án 
sphygmocardiography 

des 
sphincter pupillae muscle a; az — sphygmocardioscope — SL. GLAS 
وأصواته البؤيز‎ alt Ja AŽ 
sphincter pylori, pyloric sphincter sphygmochronopraph !غر‎ bus, 
st الاب بين المعدة والمعى‎ iras التسجيل‎ ign 

sphincter urethrae sphygmodic E 


sphincter vesicae sphygmodynamometer _,“) 
sphygmogenin, epinephrine — . >» £2) 

i‏ هورمون نخاع الكظر 
sphygmogram‏ 


sphincteral 


sphincteralgia KU بخاصة‎ - Spat ألم‎ 


sphincteric sphygmography 
sphincterismus Xe, sphygmoid 
sphincteritis — £26. sphygmology 
sphygmomanometer اندم‎ hib (Lie 


sphincteroplasty — 4.5 


sphincteroscope 


sphincteroscopy ( 
sphincterotomy 35 ai E 


internal sphincterotomy 


iul 
sphingol, sphingosine JAE 
سفنفوسين - م كب قاعدي طوير السلسلة‎ 
يتواجد في الشحميات السفنغو‎ 


sphingolipidosis gx ie 
sphingolipids = 5 | 
sphyg = sphygmomanometer sphygmomanometer قياس ضغط. الدم‎ | 
i ( واللاسائلي‎ AD 3 | 
sphygmic sphygmometer 2L . a 
sphygmo- sphygmometrograph ^— ki2J JA 
sphygmobologram الأعلى والأدنى الشّرياني‎ 
sphygmobolometer aphypmpmetroscope الذم‎ Lk NT 
dz بالاصغاء أو بالتشمّع القباضات‎ 


sphygmobolometry ib e. coU — sphygmo-oscillometer 


A5 


sphygmopalpation 828 spine 
sphygmopalpation arterial spider الشّوكي‎ ped الشّوكي.‎ 
spider bite spinal fractures MUS 


sphygmophonc 


sphymoplethysmograph Jii iiia 

PI الامتلاء‎ Bis, 
sphygmoscope AM S 
sphygmoscopy Ln فحص‎ 


sphygmotonograph m 
> دك‎ 42 

QE مسجل‎ 

sphygmotonometer - „a=! 

قياس مُرونةٍ الجُدرانٍ Sv AW‏ 

sphygmous x 

sphygmoviscosimetry pl) Lis juli 


ead 


sphygmus 
sphyrectomy 


sphyrotomy 


(8 JRL) تتقاطع معا‎ dd - Ui 
ay بهارات: ثوابل.‎ 

BE St 

spicule = spiculum (be 4 5 


spices 


spicular 


spiculum  ءاضعألا‎ ist - 3) ae 
الُوتياء)‎ ali iO sd ein 
spicy AUR 
spider - 3,2 ai SIL EE 

DENIS 


black widow spider عتكبة الأرملة السوداء‎ 


spider naevus 
spider web 
vascular spider 


spike sey ni uk 


spikenard 


spill, spill over 


spillway, embrasure قناة‎ i jae 
ode وضع - بين‎ b تصريف‎ 
(EARI متجاورتين منها الطعام أثناء‎ 


spiloma = nevus ÑU Ji iiti 
" N 


spiloplaxia | 2+. 


أو الخنام 

spilus = nevus Sj dE شامة»‎ 

sg udi deua 

نة. العَمُود الى 
spina bifida, rachischisis‏ 

- cpl الأشرم و‎ da. 

GUS! خلقي في العدود الفقري نعدم‎ Ji 


الف 


spin 
spina din ai 


ننامي فقرة أو Si‏ حول لحب الشوكي 
spina bifida occulta -43 eue Ax‏ 
zai is 41)‏ 
الشّودتٌ الحكية 


spina mentalis 
spina palatinac 


spina scapulac 


spina tibiae 
spina trochlcaris 
spina ventosa 
ded في‎ - 
spinal 


العصبُ الشوكي spinal accessory nerve‏ 
في - العصب لقحفي الحادي عشر 
Lax‏ عضلاتِ AM‏ و'لكيفين 


spina! analgesia, spinal anaesthesia 


تخدبر شؤكي = - rand‏ 

spinal block تخديري‎ gl إخصارٌ‎ 
spinal canal الذي = فيه‎ - og fall 521 
الخثل الشوكي‎ 
ERAT 


"zu 


spinal column 


spinal cord, spinal medulla 


spinal fusion j| قفري - 195 فقرتين‎ ee 
mo 


spinal injury إصابة سيسائيّة‎ 
spinal nerves zs, الأعصابٌ‎ 


spinal puncture, spinal tap - خاعي‎ Q5 
الشّوكي‎ AU لاستخراج من السائل‎ 

spinalgia التيساء‎ e IT zi 

spinalis ed شوكن.‎ 
spinalis muscles تربط‎ - zs in العضلات‎ 
الفقار بعضها يتفض‎ 

spinant الشّركي‎ jJ ol St 2 - مسوك‎ 


شوكي, ذو شوك أو شّوكات» ذو spinate‏ 


spindle 
muscle 


indles 52 - عضليّة‎ ce 
BEL العضل‎ GU على طول‎ Zt» 
spindle fibre. 


sf - d‏ أثناة 
الانقسام الخَلُوي 
spindle-shaped, fusiform JS a+‏ 


| mandible | 


gi 


spine أو‎ $i الصُلْبء العَمُودُ‎ LS 
والعُضْعُص)‎ l إلى‎ EL مُدَوّرة الشكل‎ 
SA وبداخلها‎ ual تفصلها أقراصصٌ‎ 

coke tb سنينةء شوكةء‎ Lus 
anterior nasal spine ZU الشوكة الأنفيّة‎ 
bamboo spine ie — g} التيساء‎ 


iliac spine 


posterior nasal spine 


spinicerebellar 829 spireme 
- جره‎ —- — E aio ahh ied 
spine الياء‎ Pe مخيخي؛ شوكي‎ pls 


f? vertebra 5 


E ren: 
v 26 


thoracic 
spinal nerves 
Lar | 


thoracic spine 
(12 vertebrae) 


tonuj njedullaris 
المحرارط /التخاعي‎ 


lumbar spine 


lumbar spyfal nerve: 
EG (5 vertebrae) - 


sacrum 
fused ve 


spinal cord and spinal nerves m3). 
الحبل الشوكي والأعصاب الشوكية‎ 

white matter al! a 

sansory nerve root 


rur انع‎ say ري‎ mat 
جي‎ + Eis 

spinal nerve. pS 

العصب الشركي 


ventral root 
ad jill 


Tami communicantes 
Ten! a2! 


acy —— 
(4 fused vertebrae) , 
ملتحمة)‎ 


dorsal root pigi! الجذر‎ 


dorsal root ganglion 


الظهراتي 
/ 


1! الجدر‎ jaat 


N. sympathetic 


chain ganglion, 
السثلة الوذية‎ da 


spine ofthe scapula cS) لّوح‎ tjt 

spine of vertebra $8 شركة‎ cis — spinnbarkeit 

spinicerebellar pe شؤكي‎ 

spinifugal 532 D 4] M عن‎ jake spino- 
شوکي‎ 

spinipetal E «Sl الحَبْرٍ ل‎ s 53, وار‎ 


spinocellular 


spinitis, myelitis 


Fees 


cross-section of the spinal cord الشركي‎ Ladi مقطع عرضي من‎ 


إلتهابٌ تُخاعي 
تل Ypes‏ 


يُرافق الاباضة 


vgt أو‎ [VC سابقة بمعنى‎ 
spinobulbar - a; S+. La elt 
المستطيل‎ gut الشوكي‎ Jo Ges 


v SS 


spinocerebellar — spinicerebellar 


spinocerebellar degeneration 


um 2‏ و الشفلى 

spinogalvanization _5 P qe id 
الكهربائي الموجّب فوقه‎ us LI بإمرار‎ = 
1 Cis Cuas cit 

spinoglenoid i5, Sols - ي‎ E 

Pl apd 

spinogram tub VN 

spinoneural 1 a ۽‎ 

spinous = spinose الشَّكْل‎ 25,5 ٠ a 
es T3] ul KI 
I ast 

spinthariscope بالاشعاعات‎ - patj ll, 
"oxi 

spintherism, photopsia «g 2 5 
Sra: gh i& 

spintherometer = spintometer juli 


spinous processes 


١ الأشمّة‎ Grol 


قياس E‏ 
الأنبوب 


gra » P dx 


spintheropia — spluthertsm 


spiracle às في‎ - £k ie i 
apes 
spiradenitis Té عد‎ Si) 


TE m 
spiradenoma العَرّقَ‎ >é 655 « 332 pi 
spiral أر‎ 5la - حلزونة‎ ail sas 


zx 
spiral bandage — ZJj أو‎ ilz عصابة‎ 
spiral fractures zn 2, 50 
spiral ganglion في العصب‎ - j isit 


GIS عُضر‎ ABS E القحفي‎ 


spiral organ, organ of Corti عضو‎ 
A Z ià 8 

كورتي - XAR‏ الشّمع في قوقعة الأذن 
الداخلية 


spireme, skein يلح گنک‎ dabo 


830 


spirilla spiroscopy 
BLS من‎ ij = ij ماهر‎ ls الشّكل‎ Lgl جر ثم‎ spirocheturia ob 10! " " 
(dr. (أو‎ bt Spiroch(4)eta pallidula = Spiro- ^ spirogram A 

k 1 z ch(a)eta pallida الشاجبة‎ (zz: É) at spirograph الس‎ Laut, الس‎ Luis 
Spiroch(a)eta refringens i oy ad - 
الحاطمة‎ GL) ^— spirography Mem pe 
Spirochaetaceae jı xL - SLL! Spirogyra الأشنة اللولبية - جنس من‎ 

الطحالب 
5 اني spiroid Je ii-‏ تراجد لوت في الدم spirochaetaemia‏ 


spirillemia  تاتتورنحت‎ 
spirillicidal 
spirillicide 


spirillolysis 
spirillosis oy 15) fs الخُليزينات,‎ tb 
spirillotropic 

spirillotropism 


mpm 


iion الانجياز‎ 


Spirillum wince Spirillum minus 


الشعيرة - ad‏ عادة على خياشيم 


spirit في‎ 
eg AE الكُحول. ساثل‎ 


anise spirit 2 331 t à - روځ الأليسون‎ 


ue 
(aromatic) ammonia spirit. ji" 2,5 

(5 aat) 
methylated spirit Šta = 2 كحو‎ 


a كحور الخشب وماذةٌ‎ aij 


GE) Las 


rectified spirit 
spirit lamp 
surgical spirit 


spiritus روح؛ شَرابٌ رُوحيَ‎ 
spiritus aetheris compositus رح الأثير‎ 
gen 

spiro- DRE أو‎ Do E 

Spiroch(a)eta > - 


"n 


مسا عن spirochetal‏ 


apli) 


spirochetolysis 
spirochetolytic 


j Ái ts ey glu tts 
bronchopulmonary spirochetosis +13 


spirochetosi 


x able 
icterogenic spirochetosis ت‎ lji! 


spirochetosis icterochaemorrhagica 4l 
3 اني‎ : 
با بداء المُلتويات آر‎ let 


العدرى بها 


spirochetotic 


spiro-index 4 EE Dpi - SEAT تحب‎ 


Spirometra 


إلى 


te — emp Sg‏ من 
الشّريطيات يتطفل على الشمك وقد 
ed‏ باكل السَمك غير المطبوخ Ve‏ 
ell?‏ - قياس %5 spirometry‏ 
"is‏ للرئتين 


nose clip شك الأنف‎ 


5 es 
spirometer pidi مقیاس‎ ~ 
7 


Hr: 


poer 


spirometry | li قياس‎ | 


١ - ks Sch KU 
لأنواع منها كالبورليا والتريبوتيما‎ 

سباي ونولكتون - spironolactone 542 $Gz‏ 
للبول Bae‏ نوعًا للبوئاسيوم والأمونيرم 
ILD‏ فصو القلب) 

spirophore ميكانيكيٌ‎ Sl - we d 
الاصطاعيٍ يُعْمُر الجسم دون الرأس‎ mem 
spiroscope oe ju. 
spiroscopy التتفس + استعمال منظار‎ LES 
Cit (في أنشطة تمارين‎ ce 


1 it 
Spironema اسم قديم‎ 


831 


splenic 


spissitude 
spit 


UL = OL! 


spittle, saliva m m 
spittoon 

Spitz-Holter valve $ 
التضريت‎ Dui i fti مام‎ 


فائض الشائل التُخاعي في الاسيشقاء 

un 

الأحشاء. الأعغاء splanchna‏ 

splanchnapophysis TEE 
splanchnectopia 


splanchnoblast 
splanchnocele 
splanchnocoele 

الجَرف الحَشَوِيٍ (آو الأمعائي) 
ty‏ ایو رن 


RS 


LEAN aA‏ من الأفواض 
IO OR A splanchnopleure‏ 
جدارٌ qu gm‏ من NI‏ المتوسّط 
ply‏ 
splanchnodiastasis 25‏ 


splanchnodynia 
splanchnography 2:55 الأحشاء‎ as 


الأحشاء 


splanchnolith — Zi. أو‎ Š 
splanchnology ŻA% - عِلم الأحشاء‎ 


الأحشاء في التجويف البطني 


splanchnomegulia = splanchnome- 
galy الأحثاء» ضحم الأمعاء‎ LS 
splanchnomicria Er 
splanchnopathy 


splanchnopleural 


splanchnopleure 


splanchnoptosia = visceroptosis st 
bd le 


splanchnoptosis is lt M) di 

الأحشا 
splanchnosclerosis ote Las‏ 
LES‏ الأحشاء splanchnoscopy‏ 
splanchnoskeleton i Eg‏ 

AMA 
splanchnosomatic gam qux 


splanchnostaxis p3 


splanchnotomy 


splanchnotril 


الطّحان - عضة pg?‏ في spleen = lien‏ 
تعزيز المناعاتث وتکوین الدم وخر الكريات 

ENT 
accessory spleen ual Deb 


amyloid spleen or waxy spleen طحال‎ 


bine Ab‏ الطحال 
طحال عابم أو Jig‏ 


enlarged spleen 


floating spleen 


ada لارئخاء‎ 
See 


porphyry spleen اذو‎ 


sago spleen تبدر‎ Ílab - ر‎ 
de eh RR LC uL على‎ 
eli 


splen — spleen 


سابقة بمعنى «طحال؛ أو splen-, spleno-‏ 


gu 
انطحال‎ 55 «Jus Ui 
splenatrophia, splenatrophy 


splenalgia , 


m 
الطّحال‎ 
splenauxe al NET ضحم الطحال»‎ 

Rey: 
uem)! تضخم الطحال من‎ - 


splenceratosis = splenokeratosis 


Ju vk 
splenculus „a طحا‎ «Lė! Jeb 
splenectasis Je lit p «plan 
splenectomize بُجتٹ الطحال‎ 
splenectomy |. e deli Juana 
Juin 
splenectopia — splenectopy gs 
Jebs £u او‎ des oua 
splenelcosis الطحال‎ c 
splenemia et jee 
splenemphraxis Jkl uel 
spleneolus gle} Seb 
splenepatitis الطحال والگد‎ 2j 
splenetic 


اة الخلفية أو splenial‏ 


splenic 
anterior margin 
gastric surface, الحافة الأمامة‎ 
Gaal السطح‎ | 


splenic notches 
تلم طحا‎ 


^. intestinal 
surface 


^ ¢ 
oy 
fm pot 3 
par 
ae القطب‎ 


spleen الطحال‎ 


splenicterus 


splint 


splenic anemia, Banti's disease or 


Banti's syndrome 
البابي‎ pall ضغط‎ Lj - مُتلازمة بانتي‎ 
E 


اذم الطحلي 


splenic flexure a J 9 zz! - Bink iS 
ANI 


ab Sie 


splenicterus Jub m 


E 
spleniculus ui dep 
splenification = splenization Jabs 
spleniform hn طِحالك‎ 
splenitis edt Sig 
splenium, splenius Slee ضمادة؛‎ 


من الجسم egl‏ 


E 


splenization رثري‎ Steet = d» 


1 


splenoblast Diab gi Lj 
splenocele Zip As الطحال.‎ 55 


splenoceratosis — splenokeratosis 
الليقي‎ den has - Juda of 


^ الطحال - لكرين splenocleisis‏ 
نيج ليف جديد 

splenocolic qi» طحالي‎ 
splenocyte Sati; dis - inp ae 
أخاديّة اثنواة‎ See 

splenodiagnosis الطحالى‎ a 
splenodynia Jail LÍ «Juke £55 


splenogenic, splenogenous eb 
Vn المَضْدّر أو‎ 


splenogram الطحال‎ b 
Piel pill E a - ga 
١ 4 Jed 
splenogranulomatosis siderotica — 
Gamna’s disense — 4 Jui tls 
نض غامنا‎ igasi 

splenography iy. edi 3,25 
الطحال‎ 

splenohemia — splenemia kes à 


طِحاليّة. Lal‏ طحاكة 


splenohepatomegalia = splenohepa- 
tomegaly تضخم الطحان والكيد‎ 
splenoid Je í Ie 
splenokeratesis lr - تقر طحالي‎ 

alll الطّحال‎ 
splenology ٠ عله الطحال‎ 
splenolysin الطّحال‎ die 


splenolysis الط‎ J Jb انجلا‎ 


splenoma الطّحال‎ Ln sayin 
splenomalacia Jeddi g 
splenomedullary ti طِحالي‎ 


splenomegalia = splenomegaly 
jab) الطحال‎ Lc 
Jod teu 
splenomyelogenous gie E git 
phe ونحاع‎ jeb تخاعي‎ 


splenometry 


splenoucus 


splenonephric 


ngenon 


Splenopancreatic Jib jhe geb 
eh 


splenoparectasis 4.2 «Jul D 


Jil 
splenopathy Jiki Jyt 
splenopexia, splenopexis, splenopexy 

ti‏ الطحال oj - JE‏ في موقعه 
طحالي splenophrenie dle. - ghee‏ 


بآلطّحال والحجاب الحاجر 

splenopnenmonia اب رئوي تطخلي‎ 
splenoportography البابن‎ Jt Lll تَصويرٌ‎ 
splenoptosia — splenoptosis Js 
الطحال‎ bd Juin 

splenorenal anastomosis & 5)! $ fu 
E اللوي‎ dus! Liu- get 
ضغط‎ bj وَالوَريدِ الطّحالي كوسيلةٍ أمعالجة‎ 


الدم البابي 
LS‏ حال splenorenopery — jj‏ 
splenorrhagia ge SF‏ 


splenorrhaphy الطّحال‎ Ls. Ji lt 335 
splenosis QUAM تطحال - تطحل التجويف‎ 


splenotomy الطحال‎ cx 
splenotherapy LIL المُداواةٌ‎ 
splenotyphoid  ّيديئرفبت‎ - 0 
splenovenography 433,51 Jill! and 
eld 
splenulus «ls! deb pm Je 
Jeb 


splenunculus = lienunculus إضافي‎ dub 
splice 1.25 معًا بالجَدْل أو التراگب.‎ Las 


Jae‏ أو تراب 
splint‏ 
im‏ 
Ce‏ 
plaster splint drop foot splint‏ 
جبيرة ارتخاء القدم جبيرة جبسيّة 


splinter 


833 


spondyloschisis 


abduction splint 


cervical splint 


plaster splint Don 


shin splints  لجّرلا أسفلٍ‎ pies آلامٌ في‎ 


splinter من الخثب أو المّعدن.‎ - 
splinter bone, fibula 


splinting 

dental splinting 

أستان مما uH‏ موقعها حتى Qué‏ 
الإصابة 


splints ai تزيدات عرنيّة في عظم‎ - nu 


split 
split personality lÎ - i 
خطاً على القُصامِ (شيزوفرينيا)‎ 5 
split-skin graft, Thiersch's graft 
Wiz bab - جلدٍ مَمُطور‎ Xu 


spodiomyelitis = acute anterior po- 
liomyelitis الدماغ الأمامي‎ GL. ut 
ENT 


spodo- LU Sw على‎ di قة‎ 


أو الفَضّلات» 

spodochrous الرماد‎ ad - wk) 

spodogenous أر‎ SAAN عن‎ Wit 

5 

spodogram iod enn Lae 

wii 

spodography = U3)" pL Lust 
spodophagous 
spodophorous 

spoilage 

spondyl-, spondylo- i; i» سابقة بمعنى‎ 

"nO 

spondylalgia «iii ei conl = 

ألم $2 


spondylarthritis 442i! eu M 


spondylarthritis ankylopoietica Lijit 


yo! Laeli المفاصل النقاريّة‎ 
spondylarthrocuce 


spondylexarthrosis 


ankylosing spondylitis 
cobalt, اب الفقار‎ 


peal 
rheumatoid spondylitis, spondylitis de- 


«gl‏ إلتهاث 


formans 


tuberculous spondylitis 


spondylizema UL لين أو‎ 


PP SEEN 
à الفق:‎ 


ankylosing 
spondylitis 
التهاب الفقار القسطي‎ 


spondylodesis 2; أو‎ ce الفقار.‎ Obl 
A Laide ار - قي‎ 
spondylodiagnosis 


spondylodymia 
spondylodymus 
spondylodynia 


spondylolysis |. Ja - قار‎ 
الخامسّة (أو الرابعة نادرًا) من‎ 
SY gt 2 ED العظم‎ Ji g 


spondylomalacia 


spondylopathy deel ي‎ 


الفقار 
traumatic spondylopathy 5,18 Jose!‏ 


رَضحي» ذاء كنيل 
spondyloptosis, spondylolisthesis‏ 

Y jl‏ الفقارء هبط الفقار 

spondylopyosis 5,18 čO «judi ec 


انشقاق الفقار spondyloschisis‏ 


spondylosis 


Aa iz , جراحيًا‎ judi 
spondylotherapy 


zin المُعائجة‎ 


spondylotomy, rachi(o)tomy c 
لتيسير الولادة‎ - GAB العمودٍ‎ RAD i 


spondylous 
sponge 


spongeitis — spongiitis 
Jud usu. 
spongia — sponge 
spongiform 
spongiitis 


spongin 
spongioblast 
spongioblastoma, glioblastoma or 
gliosarcoma i, ضمامي. رَرَمُ‎ D 


spunglold 
spongiopilin 
spongioplasm 


spongiosa 
spongiosis 


spongiositis 
spongy 
spongy bone. cancellous bone 
ور طشان‎ giia 
spontaneous asb بدافع‎ 


QU أو‎ 

spontaneous abortion, miscarriage 
PUE uae] 
iji 


spontaneous agglutination 


E fracture دون‎ 
(ais, 
spontaneity 
eee ذاتي أو طبيعي‎ 
spool 


wl ap) جی‎ w ute 
dius Stes sub 


exe car 


spoon 
spoon nail  رهاظلا‎ AE ملعتن‎ ub 
spoonful i 


sporadic E un" 


sporadoneure as 


sporangium iws- [d " 


sporation — sporulation 


sporetia ن‎ 

sporicidal — —',7Ji مي الأبواغ. قاتل‎ 
eg pl 

sporicide  ةبوثرجلا للأبواغ‎ ia ie 

sporidiosis li tts 


sporidium, (pl. sporidia) iy Tor 


qutt 
sporiferous p c حيل أو‎ 
sporiparous HEP 
sporo- MSS سابقة بمعلى‎ 
sporoagglutinatimm (i a» Lh E 


sporoblast 
sporocyst  َيْعوَب‎ t 
sporoduct 
sporogenesis è J| التكائر‎ el iy 
Sporogenic e dys 
sporogenous L2 ¿iy £s As 
sporogeny pn P AS 
sporogony urn 

gd su 
prime end a ves 5 


sporophore حامل التو‎ E» ic 
sporophyte — ie sl jb ep LU 
sporoplasm 
sporotheca 


Sporotrichum | 


Sporozoa أوالٍ‎ 
m spin FA 


sporozoan oix. uh e gu 
ZEN بالأوالي‎ 

sporozoite ان بوي‎ sa 

sporozooid ي‎ id HE ني‎ 

sporozoon 

sporozoosis 

spot  يضاير‎ oS. 


إصابات اللعب - إغاباتٌ sports injuries‏ 
في الألعاب الرياضيّة 


sporular | ent gee AR ex 


pa 
sporulation اللازهريّات‎ E -je 
sporule ae 2 HS 
spot cial iih i 


black spots, musca volitantes — ju 


x‏ سوداء تبدو أحيانًا Sb‏ العين 
blind spot, the optic papilla — iin‏ 


pal at) EE العَمْياء:‎ 


spotted N35 squ 


squamosa 
squamosal 

sprout “a squamosphenoid 

germinal spot 2,3" spruc, psilosis Squamotemporal 

rose spots pe & squamotympanic 
yellow spot S41 براء - في‎ E spud اب دفيق‎ alas squamous 


spotted Bs vM iid spumescent 
spotted fever التهاب‎ ins - h n spur c 
Zw الشجايا يان رات‎ spurious i5 e. squamous cell carcinoma (lb $3 


spotting eas في غَير‎ Sit l5 - 42% spurious pains y التعرْض‎ be - الخلايا‎ eS 
Qu ت استخدام حُبوب مع‎ 
spotty 


spout 


sputamentum = sputum |. e) 


aei squamous epithelium 
sputum, (pl. sputa), phlegm ee E 
5 squamozygomatic 
Squarrose — squarrous 


cruentum sputum 44 قشع‎ . pas 
E TaT 
الشكلء‎ dun; 


nummular sputum 
ether spray لخدي المَوضعن‎ 


needle spray purulent sputum 


rusty sputum 


السائل بالضغط squama‏ 


Ned ius 


squama alveolaris tussive squeeze Iet ti 


به إلى ca‏ 


squama frontalis 5 الأسناخ‎ 


squama occipitalis _ JU ( squill bit طب‎ LUC uM 


squama temporalis Chun bia 


squamate .i: ذو‎ Wales gos 
squamatization — «its التوشّف.‎ 

A 
squame usj eds aS 


squamocellular Ux الخلا ؛ ذر‎ le 


squamofrontal 
squamomastoid 
squamo-occipital 
macula lutea 


- Anil ~ 
(spa (الفُرص‎ ENE 


squamoparietal 


squill إشقيل‎ pat 


squamopetrosal 


squillitic 


squillitic 
squint (v.) 


الضوء) 
au‏ في squint, strabismus‏ 
عضلات تحريك ya‏ 


accommodative squint, convergent 


dod) إغماض‎ ity 


Bs fee 


squint 


- اتحراف 


é. E انحو‎ 
concomitant squint 
convergent squint, esotropia Jj : Ji 


NI نحو‎ 


divergent squint حول وحشي‎ : 
E 


divergent squint, cxotropia 254. «jin! 

Ri) انسور البضري‎ bad - خضي‎ 
t ^ 

he‏ عن الأخرى 


ae 


vertical squint, hypertropia 


squirrel wey 
Sr (strontium) 


stab ألو حا‎ 
stab culture 
stabbing pain 


stabile sls - 


stability 
stabilization 
stabilize 


stable 
stable isotope 
staccato speech 


stack d 
Stacke's operation. JI; — عملي شتاكي‎ 
الجدار الخلفي والعُلويي نلضماخ السمعي‎ 
تصريف الفيح في التهب الغار‎ 


stactometer bË ات‎ ail! ميان‎ 


دَوْرٌ مَرْضي طَوْرٌ 23 2 . stadium‏ 


p LA مرحلة.‎ 


stadium acmes Al zl - 


stadium augmenti, stadium incrementi 


دور تفاقم 


ae 
stadium decrementi, stadium defer- 


eS وزبادة‎ - ya) 


stadium caloris 


vescentiae, defervescent stage — 55» 


stadium invasionis, stadium incubatio- 
nis 22 oU - xoa 55s 
stadium sudoris في ذورة‎ - Sid! 35 
s “ish 
staff de E DIOS مِجَن.‎ Lae 
ax 
attending staff المعائجون - في‎ LY 


consulting staff EHE 


الأطِباء المُقيمون - في 


house staff 


nursing staff 
staff nurse 
stage 
algid stage 


amphibolic stage 533 


eruptive stage 


stage fright الوقوف‎ ta) - التسرح‎ da; 
أمام جمهور النظارة أو المتمعين‎ 

stages of labor : lal الولا‎ “Gis 
— first stage, dilatation age ja 
go 353 - الأول‎ 


— second stage, expulsive stage 


jy‏ الثاني - دور الطرد والاتقذاف 


pes 


— third stage, placental stage 
ue لدلث - الدؤر‎ 


— fourth stage, postpartum stage 


الذورٌ الرابع - دور التفاس 

stagger gh ded 
staggered مُتعاقِبُ الترائّب‎ oil cis 
الواحد على الآخر تدريجيًا‎ yah 

staggers 215 . والشقرط‎ udi tls cul 
wll GUUS الماشية الاصابيها‎ 
(GU في‎ xay n 


staging 


stagnant loop syndrome, blind loop 
syndrome de - الراكدة‎ 


بطتي وأنيميا ضخمةٍ الأرومات 
stagnation, stasis NOE‏ 
blood stagnation by veinous stasis‏ 
phil o Rt‏ بالرُكود SB‏ 
circulatory abdominal stagnation‏ 


Legs: er 
gi gus bse 


dental stagnation gis - الأمنان‎ ps 
الطرامة على الأستان‎ 

stagnicolous الماء الراكد‎ Cat 

stain ن‎ 

acid stain 

basic stain 


stainable 


837 


staphylematoma 


contrast stain, counterstain, afterstain 


differential stain 
neutral stain 


nuclear stain 


selective stain 


s -‏ الاصطباغ stainable‏ 
باغ صَيْعْ - تو staining‏ 


double staining 


د معد - iiy‏ 


multiple staining 
أصبغة‎ 


negative staining 


Cas)‏ حوالى العُضو 


simple staining الطْبْعَ‎ L>} - bi 


triple staining LAU yt ea 


stainless 


staircase phenomenon, treppe 
ي (في مدى التقلص‎ 5A العضلي‎ c 
Gab سريعة متساوية‎ Wb, 
stalactites في‎ Wiets يط‎ 
نحو الأرض‎ uz, ai 

stalagmites في‎ se 


صواعد - مخاريط 


ps Bs‏ الغلاء 
stalagmometer‏ 

staling ایا وا‎ Sst 
stalk ۽ ساق‎ 


abdominal stalk, belly stalk 


hypophyseal stalk 
stalked gland 
stamen التذكير في الات‎ pat - ils 


stamina 
staminate ذو آعضاء تذكيرء ذو‎ Gyo 


xat 
staminiferous J-t- . 5221 «Lael ui 
prea 


stammering, dysphemi 


stuttering 


w ú M 
stanch, staunch . (2.3) 13.2 (pill) i5; 


— Lue قوي‎ ogee يحود.‎ a 


stamp out 


stand 
standard 


standard atmosphere syle 53> ds 
Silas انحرافٌ‎ 


du 


standard deviation 


standard error 


مستوى المعيشة 


standard of living 


standard solution gole محئول‎ 


standard toxin juu č c yti Laas 


standardization (ils مُعايّرة‎ cx 


scrum standardization 
standardize Jan, - 


standstill 


atrial standstill, auricular standstill 


sl 
RAT 

cardiac standstill القب‎ cs 

respiratory standstill "m 


ventricular standstill ^ ch) as 


Stanford-Binet test sjaa 
Au; Sk وبيتيه 535 - اختبار‎ 
Ste في‎ al 
Ee za] y بالولايات المتحدة‎ Sails 


Miei asi 


stannate 2143 حايض‎ ENT 


قَصُديرِيك - حار Indias‏ رباع stannic‏ 


حاو الفُصدير stanniferous‏ 


سُحارٌ قصديري - سُحارٌ خفيف stannosis‏ 
nae‏ الأعراض ما لم يُرافقه eL‏ سيكوني 
يرا stannous — 4t‏ 


stannum. tin 


Stanolone 


stanozolole (5.3 ze عقار‎ - Jp se 
1 
St Anthony's fire, erysipelas الجمرةء‎ 
الأرغوة‎ ad gd 
stapedectomy aS unsi Jla 
الركابي - في الأذن الرُسطى (وإحلال‎ lan 
اصطناعي مكالّه)‎ de 
stapedial SU Glee - cts) 
stapediolysis, stapedial mobilization 
لمعالجة‎ San GAN - الرّكاب‎ S S 
الأذن‎ as 


stapedioplasty EUM 
stapediotenotomy  )ةلضَعلا(‎ 53 c 

Zi 
stapediovestibular dd» ENS, 
stapedius (muscle) syi 
الحركة إرأس‎ QS الرُكابيّة - عضلة صغيرة‎ 

الرّكاب 


الرّكاب؛ MAI‏ اركاب - إحدى stapes‏ 


uin‏ الثلاث في الأذن الوسطى 


incus الان‎ 


eR ael 5‏ الرآس 
سابقة بمعنى «لَهاتن؟. staphyl-, staphylo-‏ 

IET 
staphylagra La cii Lil, مايكة أو‎ 
اللّهاة‎ 
su 


staphisagria 


staphyle, uvula 
staphylectomy — uvulectomy 


staphyledema, staphyloedema 


staphyline 


838 


staphyline (52522 


Staphylinidae 


staphylinus 


staphylinus externus = tensor veli 


i gin 


SEXIES. 


palatini muscle ian! Zuni) 


staphylinus internus = levator veli 


palatini muscle Has)! الباضنة.‎ duin 


staphylinus muscle — - poU m 


staphylion — zl. 


staphylitis 
staphylo-, staphyl- 


staphyloangina 


staphylocide 
staphylococcal دي‎ 

بب بالمُكورات العنقوديّة 
staphylococcal infections‏ 


a a lisa 


ad typi 


Ste} - A 


$n 


spots 


العلقودية - جنس جراثيم من المكوّرات 


staphylococcia 
staphylococcic « 53,22 عُقودي. مُكَرَّريَ‎ 
da أو تسيب بالمكوّرات‎ Set 


staphylococcide — L2 cotat LZ 


zii! Nast 


"n? 


Staphylococcus albus <3 a! 


Staphylococcus aurcus 


PLE 


pally والأعشية المخاطية في لأنف‎ abl 


Staphylococcus aureus 
BE العتقوديّة الي‎ GSU!) | 


Staphylococcus epidermidis 


الغتقردية 


staphylodialysis النهاة‎ £i nul 
staphyloedema = staphyledema $55 
أرذيما اللّهاة‎ ait 
staphylohemia Dr 
ات العتقوديّة فى الده‎ 
staphylolysin , عُنقوديّة‎ OL 
staphyloma  رآ‎ ZA اناج في‎ - ie 
لصلبة في العين‎ 
annular staphvloma ads in 


anterior or corneal staphyloma = 
DEDE 


GAL) gpi iie 


keratoglobus 
ciliary staphyloma 
equatonal staphyloma Eae 
yb) 
posterior staphyloma, Scarpa’s staphy- 
loma 


scleral staphyloma 


staphylomatous 
staphylomycosis ي قُطري. تان‎ 
> d 
اللهاة‎ ig dd 5 
staphylopharyngeus (muscle) AL Asl 
Sali z. ron) 
staphylopharyngorrhaphy AUR: 2 
7 pui 

staphyloplasty lq ET al Si 
staphyloptosia = staphyloptosis gt 
اللّهاة‎ tiil NO 


staphyloncus 


staphyloschisis zu p out ق‎ Sasi 
staphylostreptococcia ر ات‎ yen p 
IE Sue) 


staphylotome 
staphylotomy 
Staphylotoxin 
المُكَرّراتِ الغتقوديّة‎ 
staphylotropie 22,245) 21,5531 Cit 


staple بالتدييس‎ hai E uS? دبوسنٌ‎ 


stapler — jjJL Y بالتدبيس‎ is 
Star JAN ens C aoe 


starch ant هدروکربوني‎ C5» - 
animal starch, alyeogen gie شا‎ 
starchy 
Stare 
Starling's law 
JË على طول العَضَلة‎ AES اتقباض القلب‎ 
الانقباض‎ 
Starr valve pli ستار - صِمامٌ‎ flee 
starter 
startle 
starvation 


starve 


stasibasiphobia 839 stearo- 

stasibasiphobia QA أو‎ statics الشّكرن.‎ ple السكوتيات»‎ statute 

stasimetry الأجام الل‎ xD il ple - الاستاتيكا‎ statutory rape دون يِن‎ 

stasimorphia stasimorphy — ij statim حال شري - في كنابة الوصنات‎ (E, gle CUD الإدراك‎ 
الكو‎ ez ein iyi à 5i B5 statins خافضة‎ SHE - ots]  statuvolence gus 

statuvolent = statuvolic «ng {713‏ كولشترول والشحميات في لدم i‏ ة الؤقوف المت stasiphobia — Mirca‏ 

"m مر‎ Sal) station مؤتف.‎ VEX Gye ED gÜ eal قادرٌ على‎ 
stasis الاثيياب‎ Jita أو‎ cy - في موقع رُكود‎ ral إسعات.‎ hsc ^ statuvolism = statuvolence 


(ئلدم أو البول أو محتويات الأمعاء) m‏ 

المرض. وازن Bus‏ 

foot stasis Š القدم‎ fu - قى‎ 
ileal stasis 

intestinal stasis 


papillary stasis,  Papilledema m 
gre PEs) Za 
urinary stasis ولي‎ 3555 


venous stasis $203 35 


stasobasiphobia — merna aa 


RENI 
stat. (abbrev. for the Latin "statim") 
= immediately, at once 


١‏ أو 


anxiety state, anxiety neurosis bas 


dx 

anxiety tension state — ^4" hia 435 
x =a! 

anxious state قلق‎ tv 
epileptic state Bee e ie 
ground state الطاقة الأدنى‎ a 


refractory state تمي‎ le 
steady state, dynamic equilibrium i 


pui al 


statement بیان‎ uu 

ساكنء ركوديٍ. aj‏ تشويش - static‏ 
صوضاء التداخل الراديوي 

static arthropathy  لصفتلا اعتَللُ‎ 
E ا‎ 

static compliance مُطاوّعة ساكتة‎ 


static reflex ZLax! الرّضْعة‎ lad َكَل‎ 


thermal station A استحمام؛‎ ahs 


stationary Lat ($C EZ ثابت»‎ 


stationery أدوات الكتابة مر‎ - bg 
وأقلام وسواها‎ oy 
statistics wiles] الإخصاء.‎ 


demographic statistics الاخضاءاتٌ‎ 


i ERI‏ 'لديمرغرافيّة 


Zh" الإحضائّاتٌُ‎ 


medical statistics 
- y الإحصاءاتث‎ 
£a لأحوالٍ‎ Shere! 


vital statistics 


ولادات 


o,‏ وزيجاتٍ Prey‏ ومرض وسواها) 
statoacoustic A‏ 


statoconia = otoconia 


Statocyst 
statolith 3 fas coy 
EL 
statosphere, centrosome 2$ ,.! 


statural 


statometer 


- ذو Be‏ بالقامة 
stature‏ 
status‏ 
status anginosus — axi -‏ 

eda 1a, the c ts بے کار‎ 
status arthriticus, gouty diathesis l> 


status asthmalicus 4 
status calcifames 


status epilepticus 


ريم طَوْعِيَ» إلهامٌ ذات 

sta(u)nch أو الدمع)ء 7 £3 الد‎ all By 
مته‎ dS Y - ul Lie afl يوقت‎ 
SEMEN 

stauroplegia, alternate hemiplegia, 

Goubler's hemiplegia - مُتَادَل‎ gi 
عضلات الوّجه في جانبٍ والطرفين في‎ Jis 
Ae BEEN الجاتب‎ 

staxis, hemorrhage m 

stay eiusd 
long stay ward اماك‎ |a all + جاح‎ 
(A) طويلا‎ 


doles. a ot 


stay knot 


steady state 
Steal pl مُجرى الدم — تحويل مجرى‎ Ge 
إقفاري‎ BS انتشاره الطبيعي إلى‎ GUS عن‎ 


steam 
steam inhalation Jë اسيتشاق البخارء‎ 
oly esi بالخار - لتلطيف أعراض‎ 


steapsin, lipase لیپ‎ 
uen islat 

stearate حامض الستياريك‎ e - استيارات‎ 
stearic acid الستياريك - من‎ jab 
Faili الخموض‎ 

i-e gas 
SA 
ETE 

no E 


steariform أر‎ Ai 


stearin 


stearo-, steato- 1 سابقة بمعنى‎ 


stearoconotum 


840 


stearoconotum ča ibu - غبار دهت‎ 
pel توجد في‎ Nae 
الجند الدهيّة‎ ole tls 


stearrhea = steatorrhea jiji! L5 


stearodermia 


A bii هال هني‎ ed الغدد‎ 


Steat-, steato- 
steatadenoma 
steatite = talcum 


Steatitis 
steatocele 


pl مُسحوق‎ 


steatocystoma we كيسة زهمية. كيس‎ 
steatocystoma multiplex, steatomato- 


sis B ES 

steatogenous 

شحمالي - ثيه الشحم steatoid‏ 

steatolysis 13 الآذهان - خا‎ So 
ois! 


حون شح Steatozoon‏ 


stechiology = stoichiology dai 
فسيولوجيا لخلايا - بخاطة عدص الخلايا‎ 
eV في‎ 
stechiometry = stoichiometry 
الرياضيَاتُ الكيميائيّة.‎ 
los 


reU led 
ves 


steel 


stege 


stegnosis 


stegnotic 


Stegomyia . =; 3 
EE Se ار‎ 


Stein-Leventhal syndrome = polycys- 


eK var d Xt اسك‎ 


stella 


stella lentis hyaloidea 


stella lentis iridica قط العدسة البلررية‎ 
الأمامي‎ 
stellate من‎ Sikes - الشكل‎ Lon wad 


stellate fracture 


stellate ganglion at - FALE ix 


stellectomy i يه‎ 


stellula 


pnr 


s‏ الأوردة 


stellulae verheyen(ii) 


Stellwag’s sign 
Aba 


gh 
dE bps GUM أعراض‎ 


stem = 
brain stem ¿LÄN La - pU pie 
infundibular stem 


stem cell Le ن منها‎ 


زهميّة 


steatomatosis ži : 


steatomosis — 


steatomatosis 
Ma ورام زه‎ gem 
steatonecrosis d لضي‎ A 


steatopygia 
في الاء‎ 


steatopygous 

steatorrhea Eua قرط إفراز الغدد‎ 
لاعتلالٍ بنكرياسي‎ - ge E Sua 
steatosis ls . ue Leva es m 


Zn aM is zal ax 


pineal hody gpa الج‎ 


quadrigemini 
EA الأجسام‎ 
ug 


Inlenor colli 0 


Ww‏ الأكيمات الع 


superior cerchellar peduncles 

pee شويقنا المع‎ ES 

middle cerebellar peduncle 
Jens شؤيقة الفح‎ 


inferior cerchellar peduncles ~+ 


Cage‏ المح الغا 


fourth ventricle 
udi — 


ce-ewllum removed 


ee, { sapetior colliculi ie "TEE SN 


vical nerve roots 
العمب نبي كي‎ gie 


third ventricle الثالث‎ iua 


mis الجهاد‎ 


cerebral peduncle fol a 
.. rochlear nerve (IV) 
'ترابع‎ SEN الغصب‎ 


trigeminal nerve (V) 
الحا‎ uil gt pou انعصي‎ 


xestibulocochlear nerve (VIL) 
العسب الدهايزي. القوقعي الثاين.. لل‎ 
— facial nerve qn 

العصب الوجهي السابع 


glossopharyngeal nerve (IX) 
التامع‎ ares العصب اللساني‎ | 


neve (XI) roots‏ ا 
ppt‏ العمب تحت اللان الثاني HAE‏ 


vagus nerve (X) roots, 
الفاشر‎ G3) جذور الحصب‎ 


first cervical nerve taS 
جذور العصب الرقي الأول‎ 


stenagma 841 stereoisomeric 
stenagma, a sigh pyloric stenosis — GRE  — stercoral = stercoraceous غائطي»‎ 
stenagmus spasmudic stenosis of pylorus, pylor- Sin 
steno- ospasm C زاب التشجيء‎ stercoremia 

stenobregmatic stercorolith 

stenocardia, angina pectoris stercoroma  نطئاغ‎ eu - براي‎ 55 
stenocephalia, stenocephaly — Stercorous gs «5l برا‎ 


PUTET الرأس.‎ 


stenocephalous الرأس. 22 الرأس‎ E 


stenostomia, stenostomy 


GE i2 stenothermal = stenothermic — jj 
stenocoriasis Sin!) ix eii la 


stenochoria 


stenocrotaphia = stenocrotaphy غم‎ 


Geo Gab الناحية‎ Le 
العارض‎ 
BS joss - الاسنان‎ EL 
الأستاث‎ 


stenodont 


stenomorphic ahl! رم - دون الحجب‎ 
stenomycteria 
stenopaeic, stenopeic ja 


stenophotic 

stenosal step up 

stenose stephanion > 
stenosed steppage 


stenosed valve 


ت والمسالك stenosis‏ 


stoppage gait 


steradian Gia) L255 Lut 


aortic stenosis sterco- 


5j سابقة بمعتى‎ 
stercobilin ضفْر رِينْ البراز‎ - spl Se 
(dU) 


cicatrical stenosis 
mitral stenosis 


pulmonary stenosis 


stercolith - 
ANI والبُطين‎ Stercoraceous 
aora Ni pyloric sten 


Jefi pulmonary artery 


tricuspid ‘stenosis 
الصمام الثلائي الشرف‎ 


| pulmonary stenosis رتوي‎ as 


sterculia - برازية شجرة البراز‎ cj bul 
ذا استخداماتٍ صيدلية‎ bas ja 
5 e 
الاسطرقولة - مفرز ضمغي مجفق من‎ 
بالترطيب ويُستخدم‎ o الاسطرقولية بُصيح‎ 


sterculia gum, karaya gum. 


stercus 


stere 


بادئة بمعنى yl tinti‏ «فراغي» = stereos‏ 
ثُلائنَ الأبعاد 


fee 


stereoagnosis = astereognosis 
o الأشياء‎ JUS] GAE لتَجْسيم؛‎ 


stereo-anaesthesia 
بالل‎ yin إدراك‎ 4s 
stereoarthrolysis — „Laii acil d 
جديد متحرّك)‎ Ju بتصنيع‎ 
stereoauscultation 
stereocampimeter sljó Jolie 
ety 
stereocardiography an Ls 


المج 

stereochemistry <)> E 
كيماوي‎ ŠA الزات في‎ y 

stereocognosy = stereognosis — ij, 
الادرا اليجسامي بالل‎ E 

22 دماغ 544« stereoencephalotomy‏ 
- يُحَدّهُ مكاله يجساميًا 

إدراك Let‏ وطبيعة الأشياء stereognosis‏ 


stereognostic 


stereogram, stereograph i224 3,52 


stereopraphy EE 
stereoisomer )ر‎ . suc als - 

DITE 
stereoisomeric قراغ‎ GAG 


stereoisomerism 


sternutator 


stereoisomerism Gira) ad 
ENT E مجاهي تماكُبٌ‎ 


stereometer 
stereometry 


stereo-ophthalmoscope 


stereophantoscope „Sse! 


stereophoroscope 


stereophotography = stereosco| 


photography BUCO 
stereoplasm HOUR 


stereopsis Šamil أو‎ iil ؤية‎ 


stereoroentgenography = stereora- 


diography «num 


stereoscope 
stereoscopic 


stereoscopic vision 


stereoscopy E 
stereoskiagraphy 


stereotaxis = stereotropism  ميضرتلا‎ 
Ge نحو المُجْشَم‎ E 


stereotaxy, stereotaxic surgery 


التوضيع التجسيمي - بتحديد Shall dh‏ 


داخل اندماغ قب ELA!‏ 
جل الف قبل ب 


stereotypy الأعمال‎ US - das 


أو Qu‏ أو الحرّكاتٍ بلقا وعلى BS‏ 


steric, sterical 


sterid = steroid 


sterigma 


al sterilization, intermittent 


sterilization «az تَعقيمٌ‎ 


male sterilization 


hot air sterilizer 


flu Saket‏ ي الحا 


all, a ui 


sternal puncture xZe bij 


ن المتامي قبل التذاقح 


sternocleidomastoid | L5. يي‎ 


sternocleidomastoid muscle 


ET 


sternogoniometer 


sternohyoid فصي لامي‎ 
sternohyoid muscle- اللاي‎ 22H) ai 
إلى العظم اللامي‎ Sad من‎ ans Cx عضلة‎ 

sternoid 


sternomastoid 


sternomastoid tumour E 
حميد - في حَديئي الولادة‎ 
sternopagia = sternodymia = 7.) 


sternopagus opal 
sternopericardial 


sternoscapular iS 223 لَؤْحيء‎ ib 
sternoschisis jail! $% «gl انشقاقُ‎ 


sternothyroid 41555 E رقي‎ o 
sternotomy للوصول إلى‎ - Sail c 

el, Ñ‏ الرئيسيّة 
sternotracheal‏ 
sternotrypesis‏ 


sternovertebral 


sternoxiphoid رهابي‎ 2) igi قَصي‎ 
sternum, breastbone عَظم‎ ail! 


já‏ به سبعة أزواج 


manuprium steni, 


pr 


twelfth rib 


Jp Ex OES. 


sternutation — sternutatio, sneezing 


coh عُطاس:‎ «be 


sternutator 


sternutatory 


stillicidium 


ينبب الغطا sternutatory‏ 


sternzellen 
steroid GGL Hi 


sterol 
stertor 


isa iar المسالك‎ me 


Stertorous 
Steth-, stetho- 


stethacoustic ie 
Stethalgia 
stetharteritis 
stethemia 


Stethendoscope Jit piaig jk 
a - 
graph 


stethogoniometer 


stethokyrag 


stethograph 


stethography 


stethometer Jie - 


عَضَلاتٍ ادر 


Stethoparalysis we 
stethophone, stethoscope fus 
ae 


stethophonometer ál gi ‘Lis 
stethopolyscope EL ER ie 


فاحصین 


E A Ak 
stethoscope ji% fe quu 


i- 
binaural stethoscope, Cammann's 


d£ - gu ae‏ الآذلين 


أضوات القلب أو الرثتين 


stethoscope 


electronic stethoscope — 


stethoscopic 


0 
Stethoscopy - 
e 


استماع أصوات Uia‏ بالسماعة 


pall عضلات‎ ee 
Stevens-Johnson Syndrome — ij» 


Stethospasin 


STH = somatotrophic hormone 


vo) acm yop 


sthenia عاديّة‎ i3 شاط‎ 
sthenic 
stheno- 
sthenometer 

E 
sthenometry Lane! D os 
sthenophotic الثور اغوي‎ "Sx 
sthenopyra I uum 
STI = sexually transmitted infec- 


tion 


stibamine لعلاح‎ pi. 
١ EU] 
pla! opal التسَهّم‎ 
POT 

acy vadh المُغالّجة‎ 
stibium = antimony 


stibialism 


stibiation 
syal- 
stichochrome ¿Layi eA عََبُونٌ‎ 
Stick ي‎ aait غود‎ . s 
sticking plaster 

sticky 


diaphragm. 


مسماع الصدر sttowcope‏ 


sticky eye 
gll (من أعراض‎ 


stictacne = acne punctata shi» D 


stiff em tik 
stiff neck عق جا بإجهاد العضا أو‎ 
aM aja 


جُسوء Lás)‏ أو منصلي) stiffness‏ 


stile — i15) £4 ty ac dax 
الحصان)‎ 
stifle joint الداثة‎ is) الحصان.‎ X35 


stigma, (pl. bead 


somatic stigma ue ias 


stigmal = stigmatic - بماتي. يمري‎ 


stigmata, (pl. of stigma) سمات‎ 


stigmatism Zed بالنمات.‎ us - Zany 


stigmatization 


stigmatometer في‎ - ULY قياس‎ 


Lad لعين أو‎ E 


stigmatosis 


still 
stillbirth (بعد‎ ES Lal Sl, إملاضء‎ 
& والعشرين‎ eu iege 


stillborn. ays مَيْتَء‎ iy - nb 


stillicidium 

stillicidium lacrimarum = epiphora 
oul اف‎ a= ماع‎ 

stillicidium narium = coryza زكام‎ 


stillicidium urinae = strangury (łat 


Stills 


stomach 


Still's disease = juvenile rheumatoid 
arthritis — Lelia!) Sigh - سيل‎ ts 
المزين في الأطفال‎ 


stilus — stylus 
stimulant . ى أو ناعش‎ 
cardiac stimulant 
central stimulant 
cerebral stimulant 
diffusable stimulant 


general stimulant 


genital stimulant Bei. ct po 


hepatic stimulant 


intestinal stimulant 


local stimulant, topical stimulant <<: 


stimulant drugs 


مته معدي stomachic stimulant uude‏ 
وع در 


بے بحت tius‏ النشاطً stimulate‏ 


stimulation, excitation 


stimulator 


electronic stimulator Be 


long-acting thyroid stimulator 


stimulin 
stimulus, (pl. stimuli) b> , 2552 (e 
adequate stimulus, homologous stimu- 

lus مُشاكل‎ XR واف بالمُرادء‎ TE 
conditioned stimulus 


liminal stimulus 


mechanical stimulus من آي‎ 
threshold stimulus 
sting 

stippling 
stirpiculture 


SU qe‏ اتی 


stirrer 


تحريث أو تقليب 
EMI‏ الركابى stirrup, the stapes‏ 


P $i في‎ 


ركاب. 


قاع الميدة fundus‏ 


| „body الجسم‎ | 


serosa ghail الغشاء‎ 


gastrocsoplieal opening - -- 


lesser curvature 


'tircular muscle layer 
| Xjlall الطبقة العضلية‎ 

‘oblique muscle layer 

END 


N NC Nacora اط‎ s 
tst sphinc ter N Neon اء تحت المخاطة‎ 
pylorus coll 


‘greater curvature 
الإتحناء الكير‎ 
stitch : stoma 2 - إفراغ‎ GS ay 
(Ble (بطنية أو‎ BE MSS 
cross stitch let ahs stomacace, ulcerative stomatitis 
stithe = incus iui - outs "PM" 
P oM المتوسطة في‎ stomach ا‎ 


bilocular stomach, hour-glass stomach 


v Sib ia 
Gu y 


Gy xu c 


St. John's wort 
Xie (لها‎ le داذي رُومي. عصبة‎ 
(2b ob استخد‎ 


a SA Le »‏ (كالشاعة 


stochastic cardiac stomach oe 


stochastic process 
cascade stomach, waterfall stomach 
25 


ها مع an) at‏ الشكان مثلا) 
أطين.  stock‏ 


نء مُخترن 


dumping stomach, dumping syndrome 
A الطعام سَريعًا إلى‎ es - مُغرقة‎ iah 
gue الصائم. مُتلازمة الإغراق - أعراضل‎ 

ee ods‏ الافراغ السريع للمعدة 


hourglass stomach ذات‎ - i 


stock culture 


stock vaccinc 


Stocking 


stoechiology = stoichiology L>, p 


hourglass stomach |‏ | الخلا - بخاص العناصر الخلويّة في 
aN ere‏ 
stoichiometry, stoechiometry |‏ 
Sc aul‏ الكيميائيّة اص الداجلة 
| في pe‏ كيماري 
سوك stoke E n ieg-‏ 
| متلازمة Stokes-Adams Syndrome‏ 
| | ستوكس وآدفز - فقدان الزعي pal‏ قصيرق 


نتيجة an Ug‏ القلب أو ر 


stomachache 


845 


leather bottle stomach. linitis plastica, 


sclerotic stomach 


stomach imaging Geist 


EE La 


stomach pump 


stomach ulcer 


Ša is 
stomach upset — ji« “aaa أو‎ ive 
M 
stomachache, stomachalgia المعدة‎ E 
stomachal 


stomachic 


due RID معدي . مقو أو‎ 
stomachodynia sinc) Wii iue 255 

stomachoscopy 
stomachus = stomach 


stomadeum, stomodeum  نئادبلا‎ il 


stomal 


stomalgia = stomatalgia 
stomat-, stomato-, stomo- 

"ae أو‎ “ 
stomatal 


stomatic As saih Git gyi 


stomatitis, (pl. stomatitides) Sul 


الت ei‏ القم 


allergic stomatitis 


wo 
angular stomatitis, perléchc 


Ee 


aphthous stomatitis, stomatitis 
aphthosa الفلاعي‎ n Sig 


gangrenous stomatitis, cancrum oris, 


noma spi قارحة‎ on 


ulcerative stomatitis, stomatocace 
gll 


stomatocace, ulcerative stomatitis 


E 


stomatocyte بعض‎ gsi ied ay 
ASN حالات الأتيميا رمرض‎ 


stomatodynia E Al 
stomatodysodia — 2! الفى - راتح‎ ow 

| الگربهة‎ 
stomatogastric مُعدى‎ d 
stomatoglossitis Uy نتم‎ gl 
stomatognathic A axi 
stomatography sx aas 


stomatolalia jij 


ate 


stomatologic = stomatological (las 


fe sistas 


stomatologist — eras اننم‎ Cb 
بأمراضي الہ‎ 

stomatology gx Ead és 
^ وأمراضه‎ 


forensic stomatology jj! الف‎ Ob 
stomatomalacia كدان اكيب‎ gall i 


الفم 


التهاب الفم القلاعي aphthous stomatitis‏ 


ulcerative stomatitis > "il! eal! اب‎ 


a | 


stomatomenia Lo 3 


stomatomia „>l ُرحة‎ Ai pil بَضْعْ‎ 


stomatomy, stomatotomy ia c 
e 

stomatomycosis — «5 jadi الفم‎ Sill 
PE 


stomatonecrosis, stomatitis gangre- 
pai التهاب القم‎ gi 8S 
stomatonoma = stomatitis gangreno- 
sa gu القم‎ gll - S AST 


nosa 


stomatopathy il Oe! 
stomatophylaxis all iu n 
stomatoplasty 4.5 bie E m oh; 
stomatorrhagia 4 SE 
stomatorrhagia gingivarum din S نز‎ 
stomatoschisis = harelip | 451 e 
stomatoscope مِنظارٌ القم‎ 
stomatosis اعتلال الفم‎ 


stomatotomy, stomatomy ge 25 


E 
awy Sus 
الحيوانات والبشر وتنقل الأمراض‎ az 


-stomy -ostomy 


Stomoxys calcitrans 


لاجقة بمعنى UA‏ أو 
«عمليهٌ لاحداث tiay‏ 
خصاة (داخل الجسم أو داخل عضر stone‏ 
"EVE‏ 


Vra‏ كلغم 

bladder stone i 
blue stone ubili StS 
kidney stone كلو‎ ikas 
stone-deaf تمامًا‎ p 
stool PUTES 
[O7 7 My 


bilious stool Elbe Sly 


stopcock 846 

fatty stool deorsum vergens strabismus strangle 

lienteric stool strangles 

mucous stool mus, exotropia - sz ll UA! ر»‎ strangulated — 3,55 50 + 


stools, f(a)eces 

stopcock 

stop needle 3b ذاث‎ - 
ها‎ D مذى‎ shed ناتئ‎ 

stoppage à 

stopper 


توقف 


سداد أو Sole‏ 


storage 


الخلّويي النسيجي تحت المجهر 


stork mark j| وعائيّة - حول العينين‎ iah 


storm 


المداواةٌ 
المُعالَّجِهُ ind di Ses sled‏ 
صَدرٌ ig‏ الأضلاع - — stove-in chest‏ 
حادث uas‏ إلى الدّاخل 

strabismal, strabismic Jz . 


strabismology Saad in 


الحوّل 
مقيا' strabismometer = strabometer‏ 
Jj‏ 


strabismus, squint yesi] 


PX 
absolute strabismus EN 
accommodative strabismus | es Jj 
concomitant strabismus gil Jos 
convergent strabismus, internal stra- 
bismus, esotropia « Él الول الائ«‎ 


رف فيه المقلةٌ نحو 


deorsum sursum strabismus Jjl 


kt‏ = انجراف المحور g pal‏ للعين إلى 
E‏ 


Ui HH‏ عد الأخرى 


spasmodic strahismus ale 


suppressed strabismus, heterophoria 


احولال. حول مكبوت 
strabometer Spl obis‏ 
قياس الحوّل strabometry‏ 
مضع strabotome Jie‏ 
strabotomy z5! lie - Jya! X‏ 
الحزل cé‏ وَثْرٍ El dae‏ 
eos‏ - انتشار الجُسيمات straggling‏ 


etu‏ المُتساوية iul‏ عشوائيًا 
straight‏ 
straighten‏ 


strain . إزماق‎ 


heterologous strain 
homologous strain 
resistant strain 
strainer 

strait 


strait jacket. camisole 


strand 

lateral enamel strand us iz 
الزخني‎ 

strangalesthesia, zonesthesia > 


fang point 


elongated muscle | 
HM 


convergant strabismus حول إنسي‎ 5 


eral 


strangulated hernia 44.4 - 


الانحصار بحيث يتوف Gis‏ الدم إلى 
Eu‏ 
«xe‏ اخيناق - ;)5 ,5 strangulation‏ 
R^‏ 

stranguria = strangury .i4J5:ll FERT 
qu Je وصعوية - نتيجة‎ e تقطر البول‎ 
أو حصاةٍ في الإخليل‎ 
strap pum إسار»‎ um um 
knee strap إسارٌ الزكبة‎ 
metatarsal strap pi bbe إسار‎ 
rib strap الضلع‎ M 
thumb strap elei SL! 

thumb strap 

إسار الإبهام 


knee strap 
au 


strap إسار‎ 


strapping por m 
stratification adi aa 
stratified طباقي‎ olib في‎ uh - uio 
stratified epithelium 
stratiform 
stratify 

stratigram 1 
stratigraphy, planigraphy, tomogra- 
phy تصويرٌ‎ cob x o 


stratum, (pl. strata) 
stratum adamantinum ich - طبقة الميناء‎ 


stratum basale zi; في‎ 


straw 


847 


streptomycosis 


stratum cerebrale retinae Z 


layer 
stratum granulosum 


stratum lucidum cpidermidis 


straw 
strawberry 
strawberry mark, strawberry naevus 


بوت الأرضء Än‏ فريز 


Strawberry tongue 


streak 
stream Jj ug o 
streaming mE 


streaming movement 

streblomicrodactyly, streptomicro- 
dactyly PUDE 
Stremma = sprain ¢ EM 
strength AA 
strength solution 


strengthen 
strenuous m Aga 
strephenopodia = talipes varus i> 


edi uit - ex‏ الانسي 


strephexopodia 
EN 


ge 
talipes valgus i> 


z dwt - c ex 
strephopodia — talipes equinus 

i حتف‎ ain 

strephosmbolia — - Ji Slat 

اضطرابٌ الإحساس Eas‏ بدو الأجرام 


p FERRE EM 


strephotome 
strepitus 


strep-throat Slat - ste 555 
ل١ َالمْكَوّرات‎ 


رُجود  strepticemia, streptococcemia‏ 
المكَدّرات العقديّة في الده. الاصابة 
بالمُكرّرات Bab‏ 


strepto- i La أو‎ giis سابقة بمعنى‎ 
Vo E 
streptoangina pL% J=- uae eb 


dae Xu به‎ a 


streptobacilli, (pl. of streptobacillus) 


Streptobacillus stax ‘i> - 


streptobacteria 
Streptococcaceae 


streptococcal 


في الم 
streptococci, (pl. of streptococcus)‏ 


streptococci Gate عقدبات . مکزرات‎ 


streptococcic «Sie 5535s «Gabe 
pt oe 
streptococcicide — X5 العِنُدبّات.‎ LZ 
par OCA 

streptococcicosis 


Sail) بالمُكورات‎ dey 


streptococcolysin, streptolysin. 


LE we da duos 


streptococcus 


Streptococcus Gadd! ع المُكَرّرة‎ 
iMm - dk أو‎ ptt المُكَرّر‎ 

Bail المكوّرات‎ 
Streptococcus anacrobius 


Streptococcus faecalis 


Streptococcus foetidus 


Streptococcus hemolyticus حال‎ #4 


Streptococcus lanceolatus fai 


zy 


streptolysim Gae büs - uda 

SEGNA 
streptomicrodactyly — streblomicro- 
dactyly انيتال الخنصرين المُستديم‎ 
Streptomyces جتن بكتيريّات‎ - aL Lc 


مُقاومة 
zl»‏ المُنتليلات - streptomycosis 4L» Y]‏ 
sale‏ من جنس SEI‏ 


Streptosepticemia 


R48 


stroboscopic 


Streptosepticemia الدم‎ 2-5 «pl 


streptothricosis — à +1! 


Streptothrix — "x - dj Guia!) 


streptotrichal 
streptotrichosis = streptothricosis 


Stai‏ اليقذيّات الشعريّة 


Stress ebid ct! ls is 
stress breaker iloj - قاصلة الإجهاد‎ 
stress disorder اضطر'ب إجهادي‎ 
stress fracture كدر إجهادي - بتكرار‎ 
I [22d 


stress incontinence عند‎ - Pall ‘ic 
أو الشعال‎ haii 


stress ulcer أو‎ gle ضمي‎ S 


stressor SN مبب‎ - OS مُجهد.‎ 


أو الإجهاد 

stretch امتداد.‎ 33 chu dz 
pr 

stretch-mark = stria — أعراضي أو‎ ae 
EEG 


stretch receptor Us - bil 
Ea أو‎ UY Sones - مَطوطة‎ Shae 
stretch reflex i 
stretcher, litter de dux d 
paraguard stretcher, Neil Robertson 
stretcher- 9255, يل‎ dii قائمة»‎ au 
ub 


scoop stretcher laf; 3 
KÉ تحت العُصاب‎ 
XU بحاجة إلى‎ Sus 
D 
Jat opel 


stretcher case 
striae, (pl. of stria) 


acoustic striae, auditory striae lai 


العصبة في الدماغ). gs‏ 
الجلد المَطوط Jaw‏ البدانة 


UEM 


striae atrophica ii » أو‎ a 


ye 4x) ey D‏ جلد الطن 


CA والوركين‎ 

striae of pregnancy = striae gravidar- 
um slaty البطن‎ ge تبدو‎ JIAN byat 
qued في الأم‎ 


ee 


striae of pregnancy خطوط الحمل‎ 


striac olfactoriae 


striatal 


ELS b 


pol Job - uai 


striate(d) 


striate(d) muscles 


striation 

striatonigral, strionigral pv 

سّوداوي - ممتد من الج المُخطط إلى 
الماذة السوذاء 


striatum 
corpus striatum 


و ملك stricture‏ 


annular stricture 


cicatricial stricture 


contractile stricture 2 
false stricture, functional stricture, 
spasmodic stricture uis uias 
recurrent stricture. contractile stric- 
turc 


urethral stricture 


stricturoscope 
stricturotome 


stricturotomy 


strident be صرار»‎ usi 


stridor, stridulus عند‎ - 1.252 + ppo 


ESN فى‎ BE عُبور الهواءِ‎ 
congenital laryngeal stridor, stridor of 


the new-bom 


stridor dentium 
stridulent 
stridulous 
strike $ 
string sign عَلامةٌ 355 - +$ على اللفائفي‎ 
موضعي في‎ tell على انتهابه أو على‎ jd 
الهم‎ it 
striocellular يتألف من‎ - alos gle 
Udy المْحَطط‎ Lai ليف‎ 
striecerebellar Sols - 


Ják‏ المُخَطّط 


stripe 


striped 
stripper E 
stripping يدء إزالة‎ 


strobila ell iLL أو‎ - 


strobiloid «bi 55 - Zi, 5I نَظيرٌ الدُودة‎ 


الشريطيّة 

strobilus fs Eom A i ^ 
مَخروطي توغي‎ 

stroboscope - à kii ستوبوسكُوب؛‎ 


1$ RE تبذو فيه الصور‎ clo Sae 
kt 


sil eel‏ ستروبوسكربي 


stroboscopic 


S.T.S. 


apoplectic stroke 

اق أو انسداد sles‏ فيه 
epileptic stroke‏ 
heat stroke.‏ 
lightning stroke‏ 
paralytic stroke‏ 


stroke volume في‎ 


PESE 


الشدى. السّداة؛ 


sun stroke 
stroma, (pl. stomata) 
الدعم حول‎ PE) e أسداء)ء‎ g) 

عضو (بالمُقابلة مع النسيج الوظيفي) 
stroma of cornea‏ 


stroma of iris, stroma iridis 


stroma of ovary, Stroma ovarii — 53> 


dulae thyroideac 


vitreous stroma, stroma vitreum Ji 


stromal بالشذى‎ 
stromata, (pl. of stroma) 
stromatic 
stromatogenous 
stromatolysis ili) 515! 
قم خمراء)‎ ES سَدى‎ 


lo السّدىء‎ tls a sacl 


stromatosis 
one 

stromuhr, rheometer SLA! يام‎ 
شرعةٍ شريان الدم‎ Sakia - الدموي‎ 
strongyliasis — strongylosis 


الأسطر انات 

Strongyloidea الديدان‎ VERE TUM 
zu 

الأسطوا © - جنس الديدان Strongyloides‏ 


الأسطوانية (التمسودة) يتطقل في أمعاء 
البشر واللبونات 


Strongyloides stercoralis — Ze i 


small intestine 
uer aus 


strongyioldiasis. 
داء الأسطوانيّات‎ 


strongyloidiasis, strongyloidosis — «ls 
Zid) بالذيدان‎ ber oth 
LAS فى‎ E عبر الجلد‎ Eus التي‎ 

ley 


داء الأسطُوائتات strongylosis D‏ 
المَمْسودات) 
الأشطوائة - نرع رومن Strongylus‏ 


vo xo nd 
D 


strongylus من المَمْسودات‎ 
strontia 


strophanthin & 
GL غلوكوسيدٌ‎ yay) Saad Jaial 


parasitic 
adult female 
Sie. ا و‎ 


Strongyloides stercoralis البرازية‎ i Jk VÍ 


استروفانٹوس ¬ >{ من Strophanthus‏ 


strophocephalus A> - الرأس‎ 3 ia 
JE urbs 


strophocephaly ENT 
strophulus ¿biks ġib - خطاطي‎ 53 

في الأطقال 
structural SF EY‏ 
structural functional gib; Gh‏ 


structure SSH OU uS 
struma, goiter, scrofula راق‎ cil 
SE خنازيري. استرومة - ورم في نسيج‎ G 
struma aberrata faz iu - تائهة‎ GL 


struma calculosa 
struma nodosa 
struma ovarii 


struma vasculosa 


ep الكلّعة أو‎ jiasi 


strumectomy 
le pos 
strumiform JÄ ai 


strumiprival, strumiprivic — strumi- 


cm 
privous عن‎ .—À - X354! ان‎ 


strumitis 


53) gt ce 
strumoderma, scrofuloderma 4 jt 
ab 


strumosis Z „jt 
strumous, scrofulous 
strychnine, strichnia $6 - د‎ 
TAS شديدة‎ RH 

strychnine poisoning, strychninism 
اتمم بالستركنين - بجرعاتٍ مُفرطة‎ 


strychninization - الستركين‎ Jul 
كعلاج بجُرعات قليلة‎ 
strychnism, strychninism T 


S.T.S. = serologic test for syphilis 
للتفلس‎ quai الاختبار‎ 


study 


subalimentation 


study 
stuffy, stuffed up 


conical stump or sugar-loaf stump 
JAI Kai كقالب‎ - 

stumpfoot 

sun على‎ ipi 
الرأس أو هْرْةِ عنيفة . ذُهول» فقدان الصّواب‎ 


bd gH pni 
Heb يتوج‎ plas 


stunt(n) jJ Sit - مَقُصوع. قصيع‎ 


a يُعيق‎ 


al bus 


stupe 
stupefacient, stupefactive - ها‎ 


te‏ الذهول وفتور الوعي 
stupefaction ١ I gn‏ 
stupemania‏ 
stupidity‏ 
stupor 5l - "X‏ 


lethargic stupor, trance غيبوبة؛ غشيان‎ 


stupor vigilance, catalepsy 


stupp 
sturdy 
sturdy, gid 


m Bele داء‎ - PAL 


بترئح المشية 


Sturge-Weber syndrome مد شتبرح‎ 
gj شذودٌ‎ ui فوق العين‎ EG 3 
aë في سَحايا الجانب‎ 
stuttering 
stutter 
urinary stuttering 
St Vitus’ bon) ا‎ s chorea 


stye, sty i-e ات‎ 


.3:5 - إليها 


S 
mcibomian stvez« ez je fo; - باطنة‎ 3j 


zeisian stye © 


style 
stylet 
styliform 
stylo- <, 


styloglossal 
styloglossus AE, 


جردا Biel‏ وی منت 
IR D‏ 


styloid 
styloid process sas! توء‎ - 


الشاخصة 


styloid process of the fibula 
chill QA 


styloid process of the ulna = Last! 
t uni 


styloiditis - 


ات الناتئ 


SAI حول قرع لعصب‎ eS! 


stylolaryngeus (muscle) 


stylomandibular 


stylomastoid 
stylomastoid process 


stylomaxillary SA sé 


stylosteophyte és 5 غظميّة إبريّة:‎ 
ps 
stylostixis = acupuncture 5 py) > 


EUST 


stylus, a stilet 


stymatosis 
stypage 


styptic pencil 
styrax = storax 


liquid styrax 


sub- 10339 CAD بمعنى‎ i 

subabdominal 

subacid 

حموضة حَفيفة subacidity‏ 

subacromial الأخرّم‎ LA 

subacute jj الحاذ غير حادٌ وقد‎ Eu 
x 


subacute bacterial endocarditis إلتياث‎ 
EN 2S) GEL 
subacute combined degeneration of 


d arm 
الفيتامين‎ Jai سبيه‎ - bdi es 


the spinal cord 


subalimentation 


subanconeus 


subjacent 


subanconeus (musclc) 


subapical 
subarachnoid 


subatom 
subaural 


subauricular 
subaxillary 
subbasal 
subbranchial 
subcapsular 
subcartilaginous 


subcellular 
subception 
subchondral 
subchordal 
subchronic 
sub-class 


subclavian = subclavicular 


imb 


subclavian artery 
subclavian steal syndrome 
eode = ترقوي‎ 
الدم إلى‎ iate الأوعية‎ 3 


subclavian vein 
subclavius (muscle) 53 


subclinical zl 


D Ad 


الأعراض 
Las o‏ الأعراض subclinical disease‏ 


mA Ds den iia 
Ae أعراضه‎ qu أو لم‎ 


subconjunctival 


851 
subconscious gg درن‎ ey! دون‎ 
subconsciousness 
subcortex 
subcortical 


subcostal الأضلاء‎ ias ALAS 


subcrani. القخف‎ Lad 
5 Baci 
subcrepitant dii القاقعة.‎ ia 


subcrepitation iat ude iait $74 


subcrureus (muscle) — zLaiz! Last 


subcutaneous injection تخث الجد‎ *, 
m 
subcutaneous oedema ii تحت‎ wss 


ioe Ai‏ عند 


subcuticular 


subcutis 

subdelirium 

subdental 

subdermal abe تحت‎ 

subdiaphragmatic الججاب‎ EAS 

subduction إلى تحت الجر إلى‎ SAS 
"n 

subdural  ّمألا بين‎ - de SS) تَحْتَ‎ 


الجافيّة والعنكبر 


subconjunctival haemorrhage 


subendocardial 
subendothelial 
subendothelium, Debove's 


membrane cpu ilis - انة‎ 


subepidermic تحت السرم‎ 
subepiglottic jij.) نَحَتَ‎ ue نَحْتَ‎ 
subepithelial PASTAL 
suberin oan ani. - شوبرین‎ 
subfamily قُصيلة‎ 
subfascial wud ess 
subfebrile خفيفة - دون‎ ijj درجة‎ 


Cas 51١1 4D aL acs OVATE 


subflavous 


subfrontal wel! Seal si 
subgaleal Bun oS LAS 


sub-genus في التصليف الأخيائي‎ - cR 
subgingival wy ES 
subglenoid تحت التجريف‎ ~ S| CAT 


ld A‏ الكيف 


subglossal 
subglossitis ak! ij 
subgrondation abê 
sub-group 


subgyrus أو‎ Ey 


subhepatic 
subicteric 
subiculum داعمة. مرفد‎ € 


subiculum cornu ammonis 


By‏ فرن 
آمون 

"pa 

subinfection iiis sje «cii c 


subiliac 


subinflammation خفيف‎ Sil 
subintimal ^ i, البطانة - تحت‎ CS 
$ 5 pill الرعاء‎ 

subintrance agni (G5) id 
» "m 


subintrant i312! Fos الانتياب.‎ Joa 
subinvolution استعادة‎ pae - جُرئيَ‎ cl 
LS) ABM الوَضْع الطبيعيَ السابق قبل‎ 

GY pl بعد‎ e 
subjacent gus 


subject 


852 


subject. 


subjective 


- شخصاني‎ uuo at 
أو اختبارًا)‎ dam S) ذاه‎ panil بالنسبة‎ 
subjectoscope E 


sublatio retinae 
sublation dà 
sublethal 
sublethalilty 
sublimate 


تطعيد؛ تسام - sublimation ,:L. Nes‏ 
من الحالة الجامدة إلى الحالة الغازيّة (وقد 


oix‏ على عكس ذلك). ely‏ البُخار 


Aes - gible Dye] مباشرةٌ.‎ GK 
sie إلى‎ Su Lu طاقاتٍ أو‎ 


وأهدافٍ أسمى أخلا 


subliminal أصغر من أن‎ - JP 
يدرك أو بحن به‎ 

sublimis, superficial طحي‎ 
sublingual - gL) تخت‎ ionis 


E: sÈ 
5 إضعة تحت اللسان‎ 


ن إلى 


sublingual gland 
sublinguitis الان‎ 22 
sublobe à 
sublobular 


subluxated tooth 


subluxation 


sublymphemia, hypolymphemia 


5 


النمفيات Haye db‏ في عدد الخلايا 
Zul‏ الدم 

submammary E iM 
submandibular QUO AA 


submandibular gland, submaxillary 
gland على جات من‎ - S تحت‎ 


pitt hath 
ETE 
الهايش‎ ES 
submaxilla = mandible Gu) Ji 
gih an as 
submaxillary gland من‎ - £s تحت‎ ih 


EAD 


submania 


submarginal 


submaxillary 


submaxilliti: bmaxillaritis 
الغدري‎ Mal 255 aih Sy 


submembranous 


submeningeal 
submental qo. 
submentovertical view ze! 


submersed, submerged 
submersion 
submicroscopic 
submission 


submucosa تحت‎ = 


submucosal, submucous >i Los 

Pt e تخت‎ > 
submucous resection (SMR) — (ic 
ROUTE 
لتصحيحه‎ AN الحاجز‎ 


subnarcotic dose 
subnasal تحت أنفى‎ LL ML Soi 


subnasale, subnasion 28) تحت‎ daz) 


SX BEY ملتقى الانفٍ‎ - 
subnatant B 
subneural 
subnormal sall 55; 


severely subnormal 


subnormality أر‎ žá 


subnucleus 


subnutrition 
suboccipital 
subocular 
suboptimum 
suborbital 


suborder 


ESS‏ القذان» دون القذالي 


تخت عيتي - تحت العين 


subordination خُضرع‎ - p pa? «plas! 
ade أو اعتماده‎ SY pad 


subpericardial التأمور‎ Eod 
subperiosteal diee ZI 255 
subperitoneal 


subperitoneoabdominal Glia)! تحت‎ 


subperitoneopelvic GU تحت‎ 

vr 
subpharyngeal ppi Ga 
subphrenic نحت الججاب (الحاجز)‎ 


subphrenic abscess تَحْتَ الحججاب‎ 


- بين الججاب والكبد 
int‏ - في تصنيف الأحياء  subphylum‏ 
subpial prea] RT X‏ 
lica‏ القاعدي. subplacenta aA‏ 
انقاعدي 
فت subpleural p‏ 
تحت الضفيرة subplexal‏ 


subpontile, subpontine - تخت جسري‎ 


تحت t‏ نسيجي يربط بين NF‏ من عضو 


dl, 
subpreputial ali ux 
subpubic العانة‎ cx 
subpulpal zin تحت‎ 
subpyramidal <8 شه‎ pi تخت‎ 


subpyramidal fossa - pil تحت‎ i ei 


subscapular SI vý 
subscapularis (muscle) ¿55 ian 
أللان‎ us, - JS لوح الكيف,‎ 


subscleral aUi C5 


subsclerotic 


853 


subtrochanteric 


subsclerotic i; Clas cal تحت‎ 
subscription — i22; Sud ٠ 


subserosa 
subserous 
subsibilant دون‎ see Li 
subside M bp deg d 


NON 


coal الصّوتي - دون سُرعةٍ‎ LA 


subsonic 


subspecics تصنيف الأحياء‎ VERI 
subspinous تخت الا‎ - nU 
substage 
substance 


ed 


black substance, substantia nigra المادة‎ 


في الشويقات S‏ 


cement(ing) substance 


collagen substance ¿5u 


cytotoxin substance, cytolysin J ile 


clavicle 


muscle 
Ladi 
DST est 


subscapularis | 


depressor substance 


wid) Bia - abby Las 


gray substance 


ground substance 
نتسج الضام‎ 
peu ١ 
hemolytic substance. نت‎ SY حالة‎ iu 
BAS SL 


immunizing substance 


medullary substance $35 .& 


paraplastic substance. ida! $ bi iu 
ERE 

pressor substance LASN رافعة‎ BL 
preventive substitution, antibody i 
A La 


Reichestein substance Fa. عاين‎ 


sensibilizing substance, amboceptor 
Ax LL Lb 


soluble substance wp hans Bu 


سُوء استخداء المادّة ~ substance abuse‏ 


wall uM 


استخدام الماد أو الغقار 


white substance في الدماغ‎ - +L 
substandard دُونَ القياس. 55 المغياري‎ 


substantia — substance مادّة‎ 


substantia alba, white substance 
القضبي‎ eg - 
substantia cinerea, substantia grisea 
Jy edi ua - EL Sul 
i5 المادّة‎ 


substantia hyalina 


substantia nigra, black substance #5UJ) 


substantia opaca 


substernal 

substitute یدل‎ -J Ju تديل؛‎ 

blood substitute p des 

plasma substitute lı) بَدِيلُ ابلازمك‎ 
DS 

substitution Stet eJI] 

substitution reaction إحلال‎ us 


substitution therapy da - بدبلة‎ Sb 


مثا مع لجة بديلة 


a AI‏ أو الحليلة المتأئرة بالهورمون 
substructure‏ 


zi 


subsuMory «ebil ٠ 


subsultus — j| العضّل‎ Sua - Pers 
"T 

subsultus tendinum gis - 53! Laut 
فتلي وري‎ 

subtegumental = subcutaneous 225 
abut 

subtemporal BA ex 

subtentorial ii CX- نَحْتَ عيمى‎ 
Quer. 


e 

d n M 

subtertian fever EWI دون‎ ae 

oe» d iub 
subtetanic 


subthalamic 


subthalamus 

subthreshold 3% Sys - تحت عي‎ 
30! 

subthyroidism, hypothyroidism 52 
ERU 

subtile qui. 

subtle — subtile “ie 333 33) 

subtotal كُونَ الام‎ «JN s - جلي‎ 


subtotal gastrectomy من‎ sj استتصالٌ‎ 
المعدة‎ 

subtotal hysterectomy e استتصال‎ 
BUI دون‎ 

subtotal thyroidectomy جُرْءِ من‎ Slats! 
%5 


subtrapezial AI تحت (العضلة)‎ 


- تصنيفٌ أحيائى subtribe‏ 
دون القبيلة وفوق wes!‏ 
jali Co‏ - تحت subtrochanteric‏ 


النتوء المَدْوَري في del‏ عظم الفخذ 


subtrochlear 


854 


suffocant 


,3 - تحت المفصل subtrochlear‏ 


البكري 
LA‏ المّداري. 553 المَداري subtropical‏ 
subtuberal‏ 
subtympanic Wiis jb oci lx‏ 


subtype AL 
subtypical دون النموذجي‎ 
subumbilical 2 | 
subungual = subunguial « ib!) تحت‎ 

phe 
suburethral الاحليل‎ LA 


subvaginal ŚŚ isiu - ue نَحْت‎ 


subvariety 


نَحْتَ العَمُود ! subvertebral‏ 


subvirile ze zia iid! ast 
subvitaminosis عَوَرُ القيتامينات‎ 


نَحْتَ الجسم الإُجاجي - في subvitrimal‏ 


subvola السبّابة‎ 5. SLL! - احة‎ 


subvolution نع عودة‎ 
subwaking eL2!! abel 
subzonal e 
suceagogue iu مُه الافراز‎ gi 
succedaneous ناجم‎ - i Y hi 


succedaneum de e تديل.‎ 


succeed 


succenturiate, accessory "x 
succenturiate placenta lz! 
successful 
succession 
successive 
successors 
succinous 

succinum 


succorrhea 


succulent 


succus, juice سيج‎ iae. غصير‎ aulas 
succus eniericus ضار‎ i pe عُصارةٌ‎ 
My 
iakat vader! ijah 


succus gastricus 
rae 

رجح رجیج - صوت رتحاج succussion‏ 
ترششي قي تجويف e Gaz E s)‏ 
المريض للكشف عن تحمه Tle‏ سائل قي 
يتاريف «li‏ 

hippocratic succussion, thoracic fluc- 
tuation ga  يرذص‎ fem) «uel 


ca j PPP 
أعراض استرواح الصدر الانصببي‎ 


suck مر الذي‎ ban -goy 

sucker Mm 
thumb sucker ley) ماص‎ 
sucking chest wound Site ez 


مَصاص - OF‏ صدري مفتوح للهواء Ct‏ 
انخماص الرئة في ذلك جائب 


suckle c . يضم‎ 
suckling wee t . رّضاعة‎ 
sucralfate i-i aid je - شكرّلفت‎ 

agi 
sucrase 5; X أل يد‎ - ES So e 
sucre E 
sucroclastic £e LN gu 
sucrose گر اھچ‎ ist, 
sucrosemia =, Lies - pal AS 

pi في‎ 


sucrosum = sucrose 
sucrosuria 
suction 
suction lipectomy. liposuction = E> 
الشّحم بالأمتصاص‎ 
"I 
day 
"IX 
sudamina crystallina, miliaria alba 


Sy.) di‏ هذا 


suctorial 


sudamen, (pl. sudamina) 


sudaminal 


Sudan 2 W آزوي‎ de - الشودان‎ be 

Eod 

الشودان الأول - خضب أصفر Sudan I‏ 

الشودان الثاني - خضب برتقالي 11 Sudan‏ 

Sudan IT „>i aas - التودان الثالث‎ 

التودان الرابع - خضب أحمر Sudan IV‏ 

sre 

sudanophilic, sudanophilous cisi 

(he)‏ الشودان 

sudarium |j jól pS حَمَامٌ الاستعراق.‎ 

sudation العَرّق‎ e» me 
sudatoria, (pl. of sudatorium) 

ud Sur dE Lus 


sudatorium ¿U nean 
Sell الهّواء الحارٌ - لاحداث‎ 
sudden E 


sudden death دون سب‎ ghd Sy 
Pr يسبقه‎ a 
sudden infant death syndrome (SIDS) 
الُفاجئ‎ ABU متلازمة موت‎ 
Sudeck's atrophy piós - صودك‎ jy 
BLA في موقع‎ ode عظام اليدين أو‎ 
sudokeratosis = sudoriceratosis = 
sudorikeratosis dM pls ots 
sudomotor — jd إفراز‎ ite مُحَرْكُ أو‎ 


sudor, sweat, perspiration تعرّق‎ «352 
sudor cruentus, sudor sanguineus 355 


"ml 
sudor urinosus diy 
sudoral d» 
sudoresis تَعَرّق زائد‎ pe dx 
sudoriferous Ju العرّق‎ ja Stat 

العرّق 
sudorific DEPO‏ 
sudorikeratosis NT y‏ 


sudoriparous 3j 5554 مُفرز العَرّقء‎ 
sudorrhea 354 i5 ope زائد أو‎ ae 


suet 
suffer 
suffering 
suffix 


suffocant 


855 


suffumigation le . es 

PS 5 m 
suffuse "^ 
suffusion EEN سروب‎ 
الدم إلى الأتيجة المُجاورة. مُعالجة‎ SE 


بكب الماء أو be‏ آخر على eal‏ 
المُصاب 

sugar E 
actual sugar في‎ $3 je - Uu Rn 
الدم‎ 

beet sugar ili AL SX EL 
blood sugar ent 
cai Bias an Es 


fruit sugar = levulosc, fructose E 
القواكه‎ 


grape sugar = glucose 
malt sugar = maltose 


milk sugar = lactose 


sugar cane J 
sugar intolerance - ES ab 
RB ease إسهال سببه عدم‎ 
sugar level بن‎ EC 
dii سم" على‎ ٠٠١ ملقم في‎ ٠٠١ ve 
غلوکور‎ 

zin 52‏ - الخد الأدنى threshold sugar‏ 
لط AS‏ الدم الذي Ri‏ فيه الدكمترُوز في 
البرك 
x‏ فثراضي 


virtual sugar مادة دمو‎ - 


suggestible للايحاء‎ Tt قار للايحاء‎ 
suggestion 


hypnotic suggestion «wi — 


المُرحي. المُوعز. suggestionist Gi)‏ 
بالإيحاء 


supgestionize بالأيحاء‎ 
suggestive 


suggillation جني‎ 353 


suicidal 
suicide 


attempted suicide 


suint Là 3,2 alg bb - الصف‎ ed 
الجاف‎ 


suit gS مقاضاة؛‎ ab a, at 


space suit 
suite un - Che مَجموعة.‎ . 

3» 
sulcate, sulcated سل نہ‎ oils 
sulci, (pl. of sulcus) أتلام» أخاديد‎ 


the brain sulci ¿LX ioll أر‎ pout 


DE g dg H 
sulciform أخدودي الشكل‎ 


ve m T 
sulculus تلم 2 غير. أخيدود - أخدرد‎ - peli 


atrioventricular sulcus 


calcaneal sulcus 


callosomarginal sulcus 


carpal sulcus 


go em 
الجزامي‎ en 


cingulate sulcus 
costal sulcus 
frontal sulcus 


gingival sulcus 


gluteal sulcus — 5,31 أو‎ E zi 
Harrison's sulcus هاريسون - تجريف‎ e 

BBY ola! الطفل‎ Jia iie في‎ 
hypothalamic sulcus guy e 
lateral sulcus and central sulcus jln 


Cua Sek - GSA sill‏ الكرة 


"Mone 
lunate sulcus aii الهلالي - تلم‎ (ii 
القذالي‎ 


z>% malleolar sulcus al zz cn 
sulcus, (pl. sulci) piál ie Did nasolabial sulcus gai a e 
Superior frontal sulcus yy vie a E 
الجبهي ا‎ all lew of cerebrum 
الثلوي‎ ged E pul مشهد وحشي‎ precentral sulcus 
inferior frontul sulcus. GE التلم أمام‎ 
الجهي لفل‎ eB __ central sulcus 
| age "enl gyrus, ~ dim 
sel الحبهي‎ i —— postcentral sulcus. 
التلم خلف المركزي‎ 


| inferior frontal gyro ^ 
gu التلقيف لحهي‎ "s 
EI 


anterior branch Ti 
PARP 


A AE 
"t vemm 


superior temporal sulcus 
all الاق‎ 


3 
~ intraparietal 

sulcus, 

Jb الم‎ 


الفص الجدارتي 


N 
vital 
mil ام الجداري‎ 
lateral occipital sulcus 
gest glial la 


n 


brain suic! الذماغ‎ excl 


alveolabial sulcus ġa gat e 
ES en 
& PTT ein 


alveolingual sulcus. 5 i 


aortic sulcus 


optic sulcus Grall c luin en 
Slag gn 
zál 


parieto-occipital sulcus 


sulfa superacute 
scleral sulcus, sclerocorneal sulcus poison sumac, poison ivy pex 


y‏ - تلم ALE‏ والقر 
sulfa or sulpha drug‏ 


sulfacetamide سلفرناميد‎ aybmi 
ESN لجة التهابات أنمهبل‎ > 
sulfadiazine Sli 5 


ale 


sulfamethoxazole رول - عفار‎ 5 eatis 
De Gee للجراثيم يُستخدم‎ Hen 


Spy Sell ZO صابات المسالك‎ 


sulfamides Ja? SiS): - oui 
DOR NOTE 


sulfanemia 


sulfanilamide ضد‎ 3 


barium sulfate, baryte 


"aT 
ë 


sulfhemoglobinemia jı jj, 


E‏ الده 
sulfhydryl (HS) ai: jis‏ 


sulfide, sulphide 
sulfinpyrazone 


sulfite, sulphite ct — A, Sas 


ELM حمق‎ 


sulfmethemoglobin — sulfhemoglo- 
bin : 

خضراوي 
sulfocarbolism‏ 


sulfolysis بحاميض‎ e iE 
اکت‎ 
sulfonamide. sulphonamide, sulpha 


IR = piii Lia gas 


drug $s 
X ERI ابكترب يُستخدم لم لجة الاصدبت‎ 
فى الأمعا‎ 


sulfonc 


sulfopyretotherapy 


زې رهرء الكيماوي “كلب 
hepar sulfur. liver of sulfur = sulfu-‏ 
oS une‏ کربرتات rated potash‏ 
البوتاسيوه المكبرتة = الستخدء حارج في 
معالجة الغذ والجرب 

precipitated sulfur 

sublimed sulfur 

sulfurated, sulfuretted 
sulfurator Bure m 


sulfuret = sulfide aas 
vitriol 


sulfurize 


sulfurous acid 


sulph- 


(sulfa apai A 


sulphur sill aide By cs et 
sulpiride 
sulthiame vali de su = ou 
sumac, sumach iiu 


ean P7 an)‏ الجلدي) 


الحادة 


sumbul 


ترم تَراكُم المؤثرات. summation i‏ 


e‏ أو 
summit iy‏ 
sunbath‏ 
sunbathing‏ 
AA‏ شمْس + sunburn -~ qu as‏ 

الشمس 
sunscreens‏ 


sunstroke 

suntan 

سابقة بمعنى ha‏ «أعلى؛ أو 
«زائدة 


super- 


superabduction العادي‎ 3j - زائد‎ aŭ 


فائقٌ الحامض - زائد الحامضيّة superacid‏ 


superacidity 
superacromial pA SB 
superactivity زائد‎ bus 


superacute 


superalbuminosis 857 supportive 
superalbuminosis superimpregnation aE | jL! Pul 
superaliascatitioh, gavage حمل على‎ ily غير بيضة‎ HE Sl} 
(لمعالجة‎ GÉN su الأكار فوق‎ ses - ١ Es. 
(Jig) — superinduce bi gy exsul E25 

superalkalinity ian; Ss في التحر يض‎ Ja 
supercallosal لجسم‎ superinfection على‎ cuz إضافّة.‎ 434 : 

sel‏ قوق الصويّة حَمَحٍ (من الدع نفسه) - يخاصة إن انعو 
Lo i - i‏ لخر supersternal notch‏ — على pals A‏ للمعالجه 33 !532 supercentral‏ 
Ls jai à»‏ الأرب - Boye‏ الرّجِم superinvolution‏ الحاجبان. الخواجب supercilia‏ 
superstructure‏ إلى Lei‏ من حجيها قبل الخثر حاجن. ght‏ باتحاجب superciliary jÍ‏ 

superior =)! الأعظمْ أو‎ gug عُلْري‎ supertemporal 
supercilium 1 (G3 أو‎ Uu) ^ supertension 
superclavicular superior aspect Je! من‎ - 289 "E supertraction قائن‎ Lc 33 - ouk 
superdicrotism الجسم‎ supervenosity  ٍلالتخال الؤريديّة‎ ii 
superdistention ji supcrior complex ERI cem 

superlactation aa cU) 511 B) supervirulent 
superduction, supraduction العين‎ ^ a: go supervise العمل‎ oz Le 

ف مُراقِب» superlethal CL supervisor Be‏ إلى أعلى حول محورها BY‏ 

superdural, pearl فرق الجاقة‎ —supermavilla, the a وي‎ gud duy supervitaminosis 0 


super-ego äl - qin الأنا‎ 


والأخلاقيّات (نقيض الاهوا 


etn‏ الغلا 
قي علم النفس) 


superexcitation Hey ط‎ 


superextension X أو التمديد:‎ poe li 


eius 


superfecundation ce! ue 3e 
pedi على إنقاح - لال دورة الث‎ 
superfetation إخصابٌ‎ - 


superfibrination 

superficial 

superficialis pem 
superficies > xb 
superflexion GWt G3 - ن فرط‎ 


superimposed 345.22. 


superfunction LLEI لاشتغال. فاط‎ 

supergenual Sis 

superhydration yi 
e 


NL aid img 
ui 


supermotility 


supernatant qû - 


supernate 
supernormal 
supernumerary 944!! عن‎ Xj - مُريد‎ 


(Sh yalo أو العادتي (كإصبع‎ ga 


supernutrition 


superovulation zz doy - ة‎ 
superparasitism على‎ “Gai 


supersalt — acid salt 


supersaturation Bà قرط الاشباع.‎ 


supersecretion bz j! 
supersedent Úy Sc 
supersensitive 


supersensitization الزائذ.‎ 


ee) 
الزاثد‎ all 


supervoltage ++ 


supinate اليد بحيث‎ An cR 
بطح على الظهر - بحيث‎ . MS إلى‎ Jin 
2 الج إلى أعلى‎ 
supination اتباط - اتباطٌ الك‎ he 
انيطاح (على الظهر)‎ «eli. إلى أعنى‎ 


supinator (musclc) ^ za LJ (العَضَّلة)‎ 


supine على الظهر والرجه‎ - phos «jhe 
إلى أعلى‎ 
الاستلقاء‎ 085 
suppedanium, (pl. suppedania) ضمادة‎ 
pag! ما يُستَعْمَلُ لأخمَص‎ - Ra 

supple $ os 
supplemental, supplementary تكميلي ؛‎ 
JE GRE إضافي»‎ 


supplemental air. 542 ما‎ - Galt tii 


supinc position 


5 من الهواء Se QUA‏ القشري 

supply hp edad إمداد.‎ cox 
supply and demand mu 
support A بذعم‎ cx cilea 
supporting treatment مُعالّجة داعمة‎ 
supportive GLA . داعم‎ 


suppositorium 


858 


surdimutism 


supportive stockings ذاعمة‎ Ge 
suppositorium, (pl. suppositoria) — 


تخميلة: tlt‏ فتيلةء ف suppository‏ 


[Gps 


glycerine suppository Čs تخميلة غلبي‎ 
suppress EI cR يكبتء‎ 


suppressant c - كابح‎ ida کایت»‎ 
Y 
suppression 


suppression of urine 


suppressor 


suppurant, (pl. suppurantia) 
suppurate cg e 
suppuration c e 
suppurative 


suppurative arthritis 


supra- 


supra-acromial 


the del- 
2l العضلة‎ 


supra-acromiohumeralis 


toid muscle 


supra-anal 


supra-axillary 
suprachoroid 


مووي 


supraclavicular 

supracondylar — supracondyloid 
supracostal A 
supracotyloid S 


supradiaphragmatic الحجاب‎ GH 


تقلا s‏ فوق - تدويرٌ suprsducitum‏ 

إلى أعنى حول محورها EST‏ 

supradural xi 
supraglottic 

suprahepatic 
suprahyoid 


suprailiac 
suprainguinal 
supraliminal 
supralumbar 
supramammary 
supramastoid 
gu 
الأقصى‎ LL GS 
Jil 3 
إطاق تجاوري‎ 
فوق العين‎ ang 
supraoptic nucleus i 


supramaxilla — maxilla 
supramaximal 
supraoccipital 
supraocclusion 
supraocular 
ba نة قوق‎ 
منها الأليى العصييّه‎ is في وطاء المح‎ 
خاميّة الخلفيّة‎ 


1 
m 


PEL 


supraoptimal الأمثر‎ a» 
supra-orhital الحجاج‎ oy 
supra-orhital reflex clo! فون‎ Men 
supraperiosteal Goud Gf 
supraperiosteal ridge قوق‎ jake i> 


"الاب 


suprapubic 


suprapubic cystotorny 


suprarenal 


suprarenal glands 


i RAS الغدد‎ _ z 


ney | 
/ الكلية‎ 


"ues | 


| s 


nleriór vena cava 
الأجرف اللي‎ aug | 


suprarenal gland. adrenal gland 232 
ES 


SP الشْمازين‎ QD إحدى‎ 


suprarenalaemia jil زيادة الأدرنالين‎ 
فى الدم‎ 
suprarenalectomy, adrenalectomy ; 


iai 


suprarenalism, adrenalism 
اعتلالٌ كُظري المنشأ‎ ٠ 


suprarene 


suprarenoma 
suprascapular 
suprascleral 


suprasonics = ultrasonics o» 


supraspinatus syndrome - painful arc 
- فوق الشوكة‎ daw Opes 
"15+ بين 48" و‎ Cale gll عند رفع‎ Sif 


syndrome 


درجة 
333 الناتئ التّركى iid‏ أو supraspinous‏ 
فقرات أو للوح الكتف 


suprastapedial vis! 
suprasternal jail! 
supratonsillar D RU 
supratrochlear البكرة‎ 
supraumbilical ii 


supraventricular tachycardia 


3$ vi 
supravergence, surgumvergence e جال‎ 
للعينين)‎ Woe) تحرّك علوي‎ - eR 


supraversion sks غير‎ — 


العينين إلى أعلى 
supravital staining‏ 


Spe 


الخَيّوي - Ee‏ الآنيجة MD‏ من 


ales GL) Ss رئلةء‎ 
الساق‎ ds Sole - En 
suralimentation, superalimentation 


sura 


sural 


surdimutism, deaf-mutism, surdimu- 


titas oa Rex pee 


surditas 


suspensorium 


surditas, surdity il bi - 23 


surditas congenita na we ae 
$Y; 
فهمًا أو تَْبِيرًا‎ - 2 

surdity, deafness pee 


surditas verbalis 


surdomute, deaf-mute i Say 
surdomutism, surdimutism ربكم‎ +4% 


surexcitation 


surface 


pulmonary surfactant سَطحي رئوي‎ Jus 
Ay شطوحها‎ go ماده في أسناح الزنة‎ - 


uw وتمنع‎ 


surfeit Lb dab spice إقراط‎ 
surfers nodules - الرُكمجة‎ 5! c 


Ole yt‏ عظميّة متعدّدة على القدم وشوامخها 


surf-riding z 

€ 
surge ن. جاشء اندفع‎ 
surgeon 
eye surgeon راځ عو‎ 
heart surgeon dw 
house surgeon eis 
plastic surgeon Peas 


abdominal surgery 
aseptic surgery 
aural surgery 
cardiac surgery 
cerebral surgery 


clinical surgery Als - 
cosmetic surgery 
definitive surgery, planned or elective 
surgery 


AD LIS à جراحة‎ 


dental surgery NI bp 


dentofacial surgery «i5 جراحة الوّحه‎ 


a 
general surgery Bb جراحة‎ 
major surgery i aty igs - جراحة كبرى‎ 
minor surgery PAL 


open-heart surgery p pict! الق‎ bt 


operative surgery p 


oral surgerv 


orthopedic surgery. «etas! يه‎ 


plastic surgery, reconstructive surgery 


Slat ey Sh Sten lt جراسة‎ 


oA‏ والمُستقيم 


reconstructive surgery, reparatory sur- 


rectal surgery 
gv el Lh be 
spare part surgery badi الأعضاء‎ i p 
[p 

stereotactic surgery, stereotactic neu- 
rosurgery suočili Gales Cae ie = 
العصي‎ 

veterinary surgery 


surgical 


surgical approach 
surgical emphysema 


JS‏ الأنسجة بعد Po»‏ عملية 


surgical gloves 
يستخدمهما الحتاح‎ oul رقيقان‎ 
کین‎ 


ft ss - erunt‏ لشي 


surgical spirit rubbing alcohol 


surgical stockings obit. 


surgiology 

surinfection إضافي‎ c 
surmenage RET Ry! 
surplus QA 


surra mal apg Xe Jae - الكورا‎ 


abi Eni الد جنة كالجمال‎ LL 


surrenal = suprarenal 


2 الأمومة - اتفاقٌ ji!‏ مع surrogacy‏ 
vm‏ على حمل ug J‏ بالتلقيحع 
الاصطناعي 

surrogate  ليذب آر شيءٌ‎ ani - pi 
surrogate mother s 


surround 


surroundings kai! laati 


sursumduction = supraduction ^5 

العين علويا ت حول محورها الأفقي 
5 بك sursumvergence, supraversion‏ 
أو حركة إلى SB‏ تحريك العينين إلى أعلى 
surveillance ab dli x,‏ 


survey 


survival 


susceptibility Ju 


susceptive 
suscitate 
suscitation 


suspect 
suspend 
suspended 


ا i tot qada‏ 
رؤيه معلقة أو 24 623 - انكبات suspenopsia‏ 


esl‏ يدفعات الشبكيّة الصّاقطة على القشرة 


suspensiometer, nephelometer ’, Lis 


JASN ple LES 

suspension 515 (y مُعلّق.‎ e ii 
colloid suspension UE hed 
suspensoid, suspension colloid غَرّرائي‎ 
juil an 


مستغلق 
suspensorium, support bL, : ju‏ 


دعم أو تعليق 


suspensory 


B60 


swage 


suspensorium hepatis — - الكّد‎ Soe 
والتاجئ للكيد‎ AM راان‎ 

EE testis, cremate muscle 
تعليق الحُطيّة‎ dae ELI jue 

Bye gl bu, 

suspensory bandage Ho p H Las 


suspensory = suspensorius 


suspensory ligament 
suspiration, sigh, sighing . 


suspirious 
sustain 


sustentacular 


- داعم دغاص‎ sale 


sustentaculum j| حايل‎ - i5 (os 


eb‏ تركيب آخر 

sustentaculum tali حامر‎ ai ax, 
العَظم‎ Joe العَقِب‎ be n - الكغب‎ 
sustentation اسناد. 485 الحياة‎ coul 


susurrus = murmur 
sutura, (pl. suturac) 


suturae cranii 


sutura dentata, dentate suture 


sutura ethmoidomaxillaris لك‎ 


sutura frontalis, frontal suture 


sutura frontoethmoidalis 


sutura occipitomastoidea 


sutura sphenofrontalis 


sutura sphenoparietalis 


EI 


sutural 
suturation 


suture . 


deem خياط‎ - uj 


button surure 


1 
ORES 
9 cobbler surure 

qd on LL خيطة‎ 
DE 

SUE tZ onus bo 

Lad خباطة‎ 

= = 

r !] £ ) 

i 


apposition suture Šahs ijue du 


atraumatic suture kw - = ps 3» 


bastard suture, false suture - كاذب‎ 55s 


bolster suture lj 57: - باط يناديّة‎ 
bi شاش أو‎ di 

EI 
button suture Ne. d 


buried suture 


catgut suture 


continuous suture 
coronal suture 
dentate suture 
frontal suture 


hemostatic suture dli - 


intradermal or intradermic suture 
day طبقاتِ الجلد‎ una G3) Sts 
p 
inverting suture i iu as be 
lambdoidal suture 
mattress suture 


nonabsorbable suture 


occipital suture 


plastic suture 


BOS oi 


presection suture 


purse-string suture jho خياطة‎ 
relaxation suture. 35.) - uj eue 
ea إرخاؤها‎ 
retention suturc حابسة‎ ble 
sagittal suture الدَرْرُ الگهمي‎ 
uninterrupted suture أو‎ $a اطة‎ 


suturing iy الجُرْح‎ Ld - jd foie 
اندماله‎ 


swaddler jal) سار‎ pul - bus 
swage zi ON حشوة‎ a 


swager 


861 


symblepharon 


uki‏ بالتطريق 
swallowing, deglutition‏ 


swager 


ak‏ ازرد 
aioe‏ 


Holes of fong 


Viene 


trachea paii 


palate 


~ bolous of 
lood swallowed 1 
Mas Soak من‎ dal 


~ esophagus sg =! 


swamp 


swarming pn iiA ES 


bloody sweat, hematidrosis — 4. 
fetid sweat, bromhidrosis 
night sweat i^t sisi يلي - من‎ 
sweat gland ` 


sweat pore 


sweating -- . 


TES 


sweeny, sweeney 
بخاصة‎ AU 
swect 


sweeteners 


swell 


swelling 
swelling of joints 
swing يدور‎ jt ley - تغليقة‎ 
على محور‎ hal أو‎ 
(كهربائي)‎ Less Loj Pn 
s 1 


switch 
swoon, faint ENT 


swoon = syncope 


NI 


sychnosphygmia = tachycardia 3 "| 


sycophancy 
Sycophant 
sycosiform 
E 


sycosis 


lupoid svcosis 


parasitic sycosis 
sycosis barbie, barber's rash. i. 


Sig) -‏ يصيب جريبات الشعر في U‏ 


sweat gland 235 


sycosis tarsi, blepharitis 


sycosis vulgaris 


sycosis barbae اللحبة‎ i; 
l | 


Sydenham’s chorea (simple, minor or 


juvenile chorea) Ny ps E 
الأطفال‎ oad مؤقّت‎ 

syllabize الكلمات إلى‎ x «qn di 
الكلام‎ elsi مقاطع‎ 


PE. 


syllable 


syllabus ji» ر‎ 
syllepsiology 

syllepsis, pregnancy 
sylvatic 


sylvatic plague 
SA رض الجراج‎ 
sylvian ا ج‎ 


eB 


sym-, syn- zi. en سابقة بمعتى‎ 
symballophone 
M ae الصّدريّة لمقارنة الأصوات‎ 
symbion, symbiont Jue onu 
symbionic Jis متعايشء‎ 
symbiont ^; ia - مُعايش» مُکافل‎ 
Jie 

symbiosis ams عن‎ M - Js [5n 
من أحإمما‎ Ss (وقد يكون‎ Gals لفائدةٍ‎ 
أحيانًا)‎ 
symbiote = symbiont Jli عيش«‎ 
symbiotic  يلئاكت مُتكافِل.‎ cun 
symblepharon uad - seed GLa! 
eo بالثقلة»‎ Jis 


symblepharopterygium 862 sympathomimetic 
symblepharopterygium Eel bis Jae - 3 sympathicopathy — 1I الجُمْلهَ‎ eel 

المُداواةٌ ill sympathicotherapy g‏ ي - التحام uam‏ ُقلي مُلتحمي 
symblepharosis qu poe sympatheoneuritis, sympathiconeuri- —sympathicotonia sympatheticoto-‏ 


pt‏ أو جَفْي مقلي 

symbol إشارة‎ e) 
chemical symbol 
phallic symbol له أو‎ f: - القضيب‎ 4, 
Qa dae in 3 

symbolia pe الإدراكى‎ Nan 
symbolism عن‎ „adl - jb NI « 
لعواطف بالرموز‎ 
symbolization 


رمز كيماوي Gai‏ 


التمبل 


symbolophobia 
symbrachydactylia — symbrachydac- 
tylism البدين‎ 3) t^s الأصابع‎ uas 

أو القدمين) 
s‏ سائمي. 5 سايم Syme's amputation‏ 


Set‏ - مثلا elo‏ حين تحريكٌ 
واحدةٍ يكني 


symmetry 3 NM át 


bilateral symmetry 


radial symmetry 

symparalysis 
للعينين بخاصةٍ‎ - Gai 

sympathecoblastoma E 


ay 
الحركة‎ S - 


SES 


sympathectomize 


tis ردي‎ ae oui 
sympathetectomy = sympathectomy 
sake di 


sympathetic  يفطاعت اوى.‎ e 585 
sympathetic ganglion i 
sympathetic nervous system 


Az 
EXPE - الوُدْبّة‎ Caw 
(Gia نفيضًا للجهاز العصبي‎ ne 

s ae 


sympathetic ophthalmia 


BLY ne EAM إحدى‎ abu 
الأخرى‎ 

cen! الألم‎ wok 
ER 
sympatheticoma = sympathoma +; 


sympatheticalgia 


dans ورم‎ ug 


sympatheticomimetic = sympathomi- 

metic مُحاكي !55 مُقَلْد ادي‎ 
sympatheticoparalytic i 

ERIS WEN 

sympatheticotonia = sympatbicoto- 

nia على‎ - ZU wl. TTE: 

الشُلوك zu)‏ لأعضاء الج 

sympathetoblast isis (235 أرومة‎ 

de, 

sympathic — sympathetic ery) 


sympathicectomy = sympathectomy 
y abi 
thoracolumbar sympathicectomy e 


H3 


sympathicoblast, sympathoblast 2. j| 
zl 


sympathicoblastoma - 25! zi 255 


NET 
sympathicolytic — sympatholytic شال‎ 
waren" Cas يألياف‎ Sca — gy 
Wha! الدّفعات العصيّة عب‎ ib ob 
Zt 


ay 


sympathiconeuritis (555 —ae Sig!) 


nia الجُملة )$34 على‎ ole - الود‎ ls 
وعائي‎ Jie fn سائر أعضاء الجسم‎ 
b 


وضغط دم مرتقع yy‏ الجلد 
المُنعكس الشوكي (hdl‏ 
iz‏ الذي - 422 sympathicotonic‏ 
الأوعية وعالي Sp Bll BLEW‏ 
sympathicotripsy — - d» pet v‏ 
ab‏ أو slike‏ ضَغيرة 


sympathicotrope — sympathicotro- 
pie 63) Sot tpl 335 ي أو‎ 
x51 لت الجُملةٍ‎ à 
sympathicus الجهاز‎ B35) الجملة‎ 
ge nal 


ودين مپاٹین - 5,4 sympathin by‏ 
للدفعات العصبية عند مشابك الأعصاب 


الأحاسيس من شخص Jis AY‏ 

المشاعر العاطفية والاحاسيس بين شخصين 

أو أكثر 

dis e ue‏ للتريم 
sympathoblast — sympathicoblast‏ 


sympathist 


25 uie E أرومة‎ 
sympathoblastoma — 253! أزومة‎ 655 
sympathogone, sympathogonium, (pl. 
sympathogonia) <ul - 255 dale 

Shy BN 
sympathogonioma 7,5 «55! أرومة‎ (55 
353 الكليذات‎ 


sympatholysis a D 


sympatholytic = sympathicolytic ju 
الدفعات العصبيّة عبر‎ Sb es الذي‎ 
عقار له هذا التأثير‎ 3H 
شبه يناري‎ 
sympathomimetic .. dod - E مُحاكي‎ 
Ziad) UA لاسفثارة‎ cul (sb 

atl zu‏ الإثارة 


sympathoma 


sympathy 863 synactosis 
sympathy ^1 symphysis mandibulae, symphysis equivocal symptom c - 2+ عرض‎ 
menti "PDT 


symphalangism = = symphalangia i hei 
| ارتفاقٌ‎ SL pouch أو مجساة‎ 
اليد أو القدم)‎ a) ssi أو‎ 

symphyocephalus — syncephalus 
AA oua بخان‎ 


symphyogenetic gL)! a 


symphyseorrhaphy = 
rhaphy 
symphysial 
symphysic 
symphysiectomy 


symphysiorrhaphy 
symphysiotome t 
symphysiotomy - Qui اق‎ 

إتوسيع ain‏ الولادة 
symphysis, (pl. symphyses)‏ 
عَظمين) ll SBE,‏ 


- du 


عم ا 
c) FE‏ 


dan‏ الشفلي 
symphysis pubica, symphysis pubis,‏ 
الارتقاق col‏ 


bs 


interpubic joint 
symphysis sacrococcygca 
ronal us full 
symphysodactylia, syndactylism 
wel Glad الأصابع.‎ uy 
symplasm = symplast 


Ysa 


sympodia Siani ie 
symptom a li e frei joie - 
أو يبدو عليه‎ 
abstinence symptoms «pln y 
saN Bly أعراضٌ الانقطاع عن‎ 
accessory symptoms, assident symp- 
toms 
cardinal symptoms 
الحرارة‎ edis ui af اث‎ 
characteristic symptom 3 
concomitant symptoms  ةقْفارُم أعراض‎ 


consecutive symptom st! - عرض عاقب‎ 


التقاهة 
عرض deficiency symptom jl‏ 
عرض direct symptom De‏ 
%3 تقارتي - dissociation symptom‏ 
A‏ جل CN‏ والخرارة ak né‏ حر 
-Úi‏ 


imervertebral foramen 


interspinal ligament 
SN الوباط بين‎ 


sectioned spinous process — 
qu 


تفل بين الفقراثت 


aymphyses: pads of fibrocartilage separate the bodies of the vertebrae 


sates le layer‏ ع 


~ sectioned bul of vertebra 
من جسم الفقرة‎ 


— — fibrocartitaginous 
intervertebral disc 
بين الفقرات‎ Al فرص غضروني‎ 


إرتفاق : وسادات عضرو 


incarceration symptom عرض انجصاريٌ‎ 
MS Ji 5 SiS ulli لانزياح‎ - 


indirect symptom uM E 
induccd symptom € Ne 
localizing symptoms - nby Jal ei 
DTE 

neighborhood symptom  يرارج عرض‎ 
objective symptom ¬ gejt oA 
لخواسن المُراقب‎ ve 


premonitory symptom تذيري‎ SU Jose 
rational symptom, subjective symptom 


بو المريض فقط 


gu Jays 


reflex symptom {San - Sas M 
المُريض‎ pA عن‎ al pad من‎ 
D 


subjective symptom 


symptomatic treatment 


eben 


الأعراض 
symptomatology, semeiology ple‏ 
الأعراض . مَجمُوعة أعراض AF‏ 
symptomatolytic — = symptomolytic‏ 
A‏ الأعراض 
symptome — symptom ot‏ 
is ymi‏ أعراض = symptomes complicé‏ 


z dit pa 
symptosis أو جُرئي‎ US - li صُمور‎ 
Jis 


symptothermal method — | ,2,J! طريقة‎ 
بالوسائل‎ Jai ce الحراري - من وسائل‎ 


sympus a بح‎ che ee ca 


ECCE 


eas S le‏ الأجزاء 


synactosis 


syn(a)delphus 


synclonus 


syn(a)delphus الجسدين - يخ‎ mad 
مندمج متطقتي الرأس والجذع (ثماني‎ 
الأطراف)‎ 


syn(a)esthesia Ble le! 
Wa ical oce NR 


wet sy 


synaetion 


synalgia, referred pain Xx; - e 


synalgic 


synanche — cynanche 


synanthema 


synaphymenitis — 


synapse 
ui 


axoaxonic synapse 
axodendritic synapse E 


axosomatic synapse 


م جد 


synapsis — 
Au التمهيديي للانقسام‎ 


neuromuscular synapsis 


synaptase 


synaptic api 


synaptology uss why 8 
eee! والتشابك في الجهاز‎ 
Si synarthrosis 
Qni مرو - بالتلاحم‎ 
synarthrodial — j| Lai 


synarthrophysis jz 


864 
synarthrosis. (pl synarjhroscs) = 
synarthrodia 334: Ajax 


بالنسيح ucl‏ المُتشابك كما في 
PET‏ 


synathresis — synathroisis 


i$ óla- موقي‎ Sud 
Redi الغبن مع اك اكيب‎ 


syncanthus 


syncaryon 


MESE 
بها‎ ex, الجسه.‎ ga uu d) 
الجانبان‎ 


synchiria, synchciria 


j al‏ صغْراوي 
المصدر في الصفراء 


- إفراز مواد غر .4 syncholia‏ 


T 5 ١ الالتحاء‎ ibe 
synchondrectomy الالتحاه الغضروني‎ de 
synchondroscotomy 

A 
synchondrosis 


عُضروفي - لما dum‏ (كس قى الأطفال) 


FLY)‏ العُضْروفِيُ 'لؤتدي القذالي 

synchondrosis sphenopetrosa Plz! 
GAI ga do an 
synchondrosis sternalis, sternal synch- 


ondrosis القضّي‎ uia ARI esi 
synchondrotomy m du e 


cx‏ م الالتحام الى لعْضروفي العاني أو سواه 

synchronia = synchronism Sál% ترام«‎ 
في الوقت المُعتاد‎ gu des HOSP 
synchronic, synchronous PU 


رامن ؛ مواقت 


synchronization امن‎ 5 lp 
synchysis NIST الجسم‎ ES à 
syncinesis — synkinesis E Ey 
Gol i$ od) 

synciput = sinciput - والناصية‎ ERU 
من الرأس‎ SB الجر الأماميّ‎ 

syncleisis, occlusion «uel انطباق»‎ 
synelinal اليل‎ uz قعيري.‎ 
syncline p> jaw ond) 5 pie 
(il نحو نقطق‎ 

مواز إمحور الخوض - بالنسبة 
لشطوح رأس الجتين في المخاض 


synclitic 


synchondrosis pubis الارتفاق لني‎ synclonzs Lae CLES a ol e 
synchondrosis spheno-occipitalis oe 
Ist rib الأول‎ gan 
-~ manubrium | ja) 


الضلع العاشر rib.‏ 1011 


synchondrosis: nyaine cartilage attaches the ribs to the sternum 
Cail, pe ind غضروف زجاجي‎ jara إلتحام‎ 


~ hady of sternum | az 


S costal cartilages 
Saba الغفاريف‎ 


~ siphoid process le! 


synchondrosis 
غضررفي‎ (bull 


1 
0 


syncopal 865 syndrome 
syncopal إغمائئ‎ syndectomy, peritectomy الالتصاق‎ pj — syndesmotomy bL)! 52 «bU cx 


syncope, fainting fit ر‎ siti . te 


CIE a a 


اندم إلى pex‏ 


vasovagal syncope. Gowers’ syndrome 


respiratory syncytial virus 45 “5,3‏ 
يصيب الأنف والحلق في الأطفال 


Ss مشيماني = ور‎ 
syncytiotoxin = syncytotoxin 


في اليد أو القدم syndactyl‏ 
syndactylia jil 5i‏ 
أو أكثر من الأصابع قي اليد أو القدم 


ارتفاق الأصابم syndactylia‏ 


syndactylism — syndactylia 


syndactylous ue 
syndactylus الأصابع‎ A 


syndactyly = syndactylia 


pe أو أكثر‎ ls 


ET 


dete BAe 


syndelphus ole = الجسدين‎ gi a 


Sie’ ald, ede. 


إيثاق مفصلي syndesis epu‏ 
سايقة pa‏ رظ أو syndesm(o)-‏ 

ry أو‎ "we 
syndesmectomy pu dá 


syndesmectopia i=: by, الرباط.‎ HE 

- في غير NS‏ 
لهاب الرباط: syndesmitis Sig‏ 
الأربطة . التهاث BL‏ 


syndesma- 15.81 أر‎ ibi pew سابقة‎ 


syndesmodiastasis AS Shei 
syndesmography EINE 
syndesmology = syndesmologia lz 

الأربطة وَالمُفاصل 
255 لضم syndesmoma‏ 


syndesmopexy 


syndesmosis مي رابطي‎ “Leis - hf 


tibia el: 


fibula zai 


fibrous 
connective tissue. 


eye 


ind fibula 


syndesmus — ligament bly 


syndrome أعراض‎ ikt- ti uj 


th iL djs 


abstinence syndrome - pt VI ij 


ap piss أو‎ n 

acquircd immunodeficiency syndrome 
= AIDS - S المناعة‎ 552 iyd 
الايدز‎ 

adiposogenital syndrome, congenital 
adrenal hyperplasia 3 


adrenogenital syndrome 


anginal syndrome — 3 iss AX 
ذبحي - ألم الُصور الاكليلي آو أعراضّه‎ 

ES 
al iyw 
compression syndrome, crush syn- 
drome كما‎ ٠ الرس أو الانضغاط‎ ix 


anxiety syndrome 


'زمة داؤن - els‏ 
4 21 (ما كان 3 BL‏ 


Down syndrome 


effort syndrome — 545 - ages) ùy 


Hj 
n 


gastrocardiac syndrome 
في‎ JÉ لقب‎ gue Si est - ميد‎ 

eil جهاز‎ 
general adaptation syndrome jl 
الجديّة‎ Jad ayo) jas - التلاؤم العام‎ 
الجهازيّة للتعرّض لاجهادٍ طويل‎ 


Gowers’ syndrome, vasovagal attack 


et gles LE 
hepatonephric syndrome, hepatorenal 
Spd - كبديّة‎ 28 Upset 
aS مَرَضَ‎ Bl 
hyperventilation syndrome. b$ aji 


syndrome 


immunological deficiency syndrome 
تفص المناعة‎ Let 


syndromic 


866 


synosteosis 


Marfan's syndrome = = Hpg 
syndrome c iei bi- 


ips‏ والأباجس مع سُدوذات في القلب 


والأبهر والعينين 
Meniere's syndrome, labyrinth vertigo‏ 


à ذُوارٌ‎ 


neurotachycardial syndrome, irritable 
heat CE. ast im eiue 


[Dro 
BEN الجرمانٍ من مُجاوِراتٍ‎ 


parathyroprivia syndrome 


ME. syndromc, pos: -transfu-‏ بين 


premenstrual syndrome 
aiu pel 32 


traumatic syndrome of anuria 


الخلفي 
التصاقات 23 - 15 synechiae pericardii‏ 
القلب إلى التراكيب eub‏ المُحبطة 


synechia vulvae 


LIN NES 
synechotome مضع الاليصاقات‎ 
synechiotomy, smediolomy ds 


synechtenterotomy  تاقامتل‎ 


synecology lt) الجماعي‎ 
(autecology اتى‎ 
synencephalia, RESEDA" 
ely ورّأس‎ ám E 

Sup 


synencephalocele 


synencephalus 4-1, ورأس‎ Los e 
syneresis کل‎ Jel تاخب. انکماش‎ 
Son Pell atiis انكماشي‎ 


synergenesis |‏ 
إلى كُلْ em‏ من الخلايا 


8 العمل العضلي synergetic‏ 

synergia = synergy 350 - تير‎ x 
el الفعل أو‎ 

synergic تاره‎ 58 

synergism 


PU من مُفعول‎ bbl, Ag عاملن‎ Ls 


synergist مزازر‎ 342 jip pou yp 


syngonic, sgn s + ial - 


Orel Ss Sii 


synizesis ibj. yy St انيداد»‎ 
تكثل الكروماتين - في الانقام التَتيلي‎ 
synizesis pupillac 3113) «SA! Slat 
sg 

synkainogenesis Bip ast تكو ين‎ 


synkaryon المنديجة‎ 5 JE tL i 


synergistic 

synergy Uo العم‎ - ETE 
EET 

إحساسل مُواكبء ج synesthesia ji‏ 
(في حاشة أخرى) 


synezesis = synizesis all ء‎ 


E‏ الانقام 


NEN ES às, 


syngamous P > 
رر جنل المخلوق فيه لحصة الأخصاب‎ 
syngamy اد‎ aò Sài A «te jas 
(في الأخصاب)‎ tue Sedi - 
syngeneic, isogeneic YLS. 
الب‎ dt كمال‎ - c p 
syngenesioplastic > ج الأصل‎ E x 


sy tesira plantain ب و ا‎ 


syugenesious 


syngenetic - . 


syngenic 
syngnathia 


synkinetic ge x 0 
synnecrosis 
بين الأفراد أو الجماعات‎ - 


Mig adu 


synonychia  قافترا الأظافر - مع‎ pes 
الأصابع‎ 

synonym EUM 
synophrys = synophridi $us 
lsd) Shall ayia dl 


synophthalmia E العبنين.‎ peat 
synophthalmus = cyclops ee c 
ales Gute) ن‎ 
synopsis خلاصة‎ Qus 
synopsy = synopsia  ةكرتشُملا‎ al 
synoptophore 5I Zkia يقرام الحُوّل.‎ 
التشخيصئ لمعالجيه بالتقويم التدرييَ‎ 
synoptoscope مِنظارٌ فخص الحَوّل‎ 
synorchidism — synorchism 
أو في‎ Aa ن - كُليًا أو جزئيًا في‎ 


pu 


Aas, ail! إلصاق‎ 
Peel id 


synoscheos 
synosteology 
synosteosis = ا‎ tuyen ‘ 


pH النسيج‎ 


867 


syphilis 


synosteotic 
tribasilar synosteosis — jabai L القسوط‎ 
القاعدة في‎ Leyi -i 5 


iaman! ede 


synosteotic = synostotic b, Zu sles 
synosteotomy 


synostosis = synosteosis . ع‎ fe 
قوط عَظْمِيَء الْحاد عَظْمِيَ - بين عظمين‎ 
gae 

synotia تحت الجُمجُمة‎ o2 Hee 
ga Sun بغيات‎ 

synotus SW gat a x^ 
synovectomy من‎ - 1 


synovia = synovial fluid jill! يلل‎ 
jot (في تجويفٍ‎ Ht 4 Jou gn 


synovial Í oe 


synovial fluid mis> 33 


synovin 


synovioblast 


dendritic synovitis 
fungous synovitis 
purulent synovitis 


serous synovitis 


synovitis sicca, dry synovitis oyd 
الجات‎ uu 


tendinous synovitis (x 73" بلي‎ 
tenovaginitis. tenosynovitis sė igi 
gis زليلي‎ 

synovium = synovial membrane lé 
EN Jë في‎ - ht 


synovium غشاء زليلي‎ 
] o synovial cavity 
l containing 


~~. articular cartilage 
غضروف مفصلي‎ 

7 articular capsule 
EAEI 


/ bone phe 


synphalangism = symphalangism 
goin pou Ly 


synpneumonic gy 'لالتهاب‎ ly 
synreflexia المُتفكسات‎ gy 
syntactic SUIS خاصن بتركيب‎ - Spd 

فى الحملة 
S‏ تركيبُ الكلام في الجن syntax‏ 
JUS peat‏ رَد الخلع أو syntaxis‏ 


syntechnic ait fuss dled! بيشي‎ 


syntectic — JA a Jas ضايرء هزیا‎ 
syntenosis pén Lad g5) تفل‎ 


Ced (كمفاصل‎ A sed 
synteresis المُعالّجة‎ i l t 


synteretic  ضَرَتلا‎ eu gle واق»‎ 
syntexis spd wi 
synthermal 


synthescope i ã 


synthesis 


morphological synthesis, histogenesis 


synthetic a 
synthetic alcohol Ve 
syntone - مم البيئة‎ GSS E 


- مسجم مع syntonic‏ 


syntopie = syntopy — - السب‎ a on 
E لأعضاء‎ LL my e 


synulosis JULY) أو‎ 


synulotic JUI الدب‎ y - متدب‎ 
7o dii Gy 


synxenic 
للحيوانات المخبريّة‎ xU 

syphil-, siphili-, siphilo- بمح‎ tal, 
taji ptl túa 
syphilid(e) - 2,5; wb یفلس جلد‎ 
X من أعراض الطور الثائي‎ 


macular syphilid(e) Zaz Zyl ab 


syphilimetry eal 
syphilin = syphiline „43 - 
المعدي في السلس‎ 

syphiliphobia, syphilophobia 
ZU eye 35 «Ln 
syphilis i Ree yee a 
Zi الانتقال عادة‎ BS th - us 
البكتريا 23,01 الشاحبة‎ 

CR A 
PNE 

pom 


M 


acquired syphilis 
congenital syphilis 
early syphilis 


868 


syphilitic syrupus 
latent syphilis Sl 3 . syringious, fistulous ناشوري‎ 
nervous syphilis = neurosyphi syphilonychia syringitis 3 ue NS 
الأعصاب‎ HL أوستاكيُوس‎ 
nonvenercal syphilis, endemic syphilis — syphilopathy syringo- (55,202 أو‎ ez سابقة بمعنى‎ 
Jes مُترطِن - لا جنس الانتقال‎ iL. syphilophobia syringobulbia | ji 
primary syphilis syphilophobic syringocele če G4 1 
Pp syringocoele 
quaternary syphilis, parasyphilis syphilophyma syringocystadenoma, syringoma > has 
dM عُدَدٍ‎ D Qu Gu xu 
secondary syphilis Get "فل‎ syphilopsychosis do دهان‎ xp 
syphilis d'emblée pa lis بم‎ — syphilosis solic the  LÍLA syringocystoma الكيسي‎ di aid 
syphilis hereditaria tarda jjl Ji. — syphilotherapy flyt ج الازتجن.‎ ad syringo-encephalia 
١ السبلن‎ ^ syringo-encephalomyelia ¢ 
syphilis insontium syphilotropic ees yu BE + كي‎ 5 
syphilis oeconomica ;, سح مي‎ mn 22 ht! syringoid أنبويئ‎ ETC gpl 228 
tertiary syphilis syphilous = syphilitic aoe الكل‎ 
venereal syphilis syphonoma ززم أشطواي‎ syringoma $12 $53 xj oid 2,42 
gui ورم عد ارق‎ - g 
syphilitic syringomeningocele eu Ble ds 
syphilitic densis syringomyelia Ng -¢ ESS 
syphilization 40; - الشّركي وقد ى‎ ped من‎ Sle I ex 
Mog صعودًا إلى النخاع المُستطيل أو‎ Ea 
syphiloderm(a) 7 ضمورٌ العضل‎ CE) إلى المنطقة الصدريّة‎ 
syphilodermatous KEH n syringadenoma — 555 سوبي»‎ n Bn وتشنجه)‎ 
syringomyelitis Ae gd Sig 
syringadendisius التو کی الكَهْفى‎ Jo Sle 
syringe (iy) diia syringomyelocele — Zé Zo! d 
syphilogenous Sant. List Ct syringomyelus Zs jn a.) still sc 
split الشنجاية إلى تسج ضام‎ WSL Ju, - 
syphilographer تي‎ iig + ALL م‎ syringopontia Em 
انفلس‎ dental syringe Jail ims - syringosystrophy dy Seal 
syphilography — syphilidography hypodermic syringe : syringotome Age he 


Faal AU تصاور‎ OA رطف النفيس.‎ 


syphiloid التفيسر‎ Ae. JU 
syphilologist = syp! dologist —- 

el aw 
syphilology iyi des is wx 


syphilomania, syphilophobia ti 


probe syringe 
syringe driver Slee - 
pu نُحدّدة من‎ ZI 
& SUMA 
E عبر إدرة معروزة في‎ he 


Jta‏ لناشور» خوخ 


syringectomy 
PE 


syringing of ears الأذنين — شطف‎ ie’ 


قاة ob‏ الخارجة s fal‏ "المد 


غریب مها 


syringotomy >ti 5 28 sbi م‎ ex 
syrinx أنبوب- ناسور . عضو الصوت في‎ 
انطيور‎ 
mum 
syrup شراب‎ 
syrupus, syrup, sharab شراب‎ 
syrupus auranti floris شراب ;4 الليمرن‎ 
apdit كرا‎ 
p 


syrinx, Eustachian tube 


syrupus aurantii 


syrupus cerasi غ‎ 


syspasia 869 systemic 
Uie aysam Es | yem x en 
الي‎ CUN : gi الجهارٌ‎ 


thalamus سياد‎ 


hypothalamus (42 x) 
| ١ 


olfactory bulb 
EA un 


| amygdala a 


/ 
pes of hippocampus الخضين‎ ot 


corpes callosum gti! 


hippocampus 


systaltic دوريًا - في وصف‎ Sty Sams 
; 


EX E Eier 
(Uu وتمَدديٌ‎ gali حركة القلب.‎ 


adipose system الجُملي‎ pamiii المجموع‎ 
في الجسم‎ - 
alimentary system 


etd! fies 
zs 


autonomic nervous system 


cardiovascular system 
لأعضاء والأوعية الدمويّة‎ 


central nervous system 


circulatory system daz «i'j 


digestive svstem Sue الجُملهُ المَصْميّ.‎ 

AJ 
disperse or dispersion system, a col- 
loid solution gh محنول‎ «à B03 جملة‎ 


limbic system Ái الجهاز الحرفي.‎ 


lymphatic system. 


metric system 


musular svstem الجهارٌ القن‎ 
nervous system A ali الجُملة‎ 


neuroveeelative system ax! asl 
y 

parasympathetic nervous system 
ES 
reproductive system 


respiratory system duos 
reticulo-endothelial system 
somatic nervous system 


Gaull‏ - الحيازٌ العَضبِيَ في م رى 


m 


sympathetic nervous svstem 


ap Sa 


urogenital system اتال‎ 
i 


- الجملة ZI‏ التنا 


vascular system zi, - Éile y! 
الأوعيّة الدمُويّة‎ 


visceral nervous system, autonomic 


nervous system 


dz Bau di. 


systema = system 
systematic 


systematization 
systematized 
systematology 


Système International d'Unités (Uii 

الدولي clas gl‏ (الأساسية) 
jlt‏ بالجسم systemic‏ 
d‏ (بالمُقارئة مع موضعي (topical‏ 


systemic angiodysplasia 


systemic circulation Flu! 913 جهارٌ‎ 


gsl عير‎ 
شال‎ ths 


systemic disease JI Lx 
systemic lupus erythematosus — b 
Siler ple 


systemic sclerosis 


‘systemic lupus erythematosus 
حُمامي جهازي‎ OT 


systemoid 870 


systemoid الا‎ Slat. sings cxtra systole, extrasystole اتقباضةً حارجة‎ — systolometer 


systremma 
syzygial etl pb! 
syzygiology عَلاقاتٍ‎ Lis et Las 

BE ue ككل بالمقارنة‎ OLSI ete 
syzygium = syzygy (uis - الام‎ «pil 
systolic murmur قبل‎ - Fe OUS . فيه العضوان واضحين‎ 
systolic pressure الانقاض‎ ALS : التكيّس وإنتاج الأمشاج‎ 


premature systole 


systole - القلب» انقباضة‎ Jobe! alg] — ventricular systole 
systolic 


في دورانه العاديّ 


aborted systole isle - ia systolic blood pressure 


atrial systole, auricular systole ^. 


tabacum — tobacco 
tabagism, nicotism 


اندب ب الماصة tabanid, gadfly‏ 


Tabanus ذُباب‎ lee - 


tabardillo, murine typhus 


tabatigre anatomique 


- نجويف جذر الابهام في ظاهر اليد في 


tabella, tablet 
tabes Sut gjo- jna 


abortive tabes في‎ e 


cerebral tabes. dementia paralytica 


SR. IY تی‎ we تر‎ 


diabetic tabes بطي‎ 


hereditary tabes 
tabes dorsalis, locomotor ataxia 


A‏ الخرّكي. الأناكسيا 


labes spinalis. locomotor alaxia j 
“لاناكسيا الخركية‎ Lus n 
vessel tabes 
tabescence عي‎ 2,2 Sad 
tabescent 
tabetic - _ 
POSU 


tabetic gait خط‎ m 3 


tabetic ulcer 
tabetiform 
tabic = tabetic 


tabid = tabetic 
tabification, emaciation 


tablature 


inner table of bones of skull 


ald So 


operating table 


outer table of bones of skull 


alia! s ull 
periodic table — peal’ وري‎ 


Reuss tables Ame. 


vitreous table ak)! ee 


ملعقة عاثدة. منعقة tablespoon :.-5 plab‏ 


- وَحَدَةٌ umi‏ سم د٠‏ ملي 
A‏ 3 
tablet‏ 

tablier „5a ot 


871 


ped 


guy nut‏ سه التهاب 


PUPA 


D iux, 


FEMA 


وح طفيحة tabula‏ 


tabular rasa Uk is- -Las فيحة‎ 


tabular 
tabulation 
TAB v. = typhoid-paratyphoid A and 


EE 


tache (pl. taches) 


taches blanches في‎ i^i 


مراض المعدية 


taches spinales 


tacheometer = tachometer laie 


QUA palis 


tachetic = tachetec e 


tachistoscope شرعة الابصار - يزيد‎ GUS 


مدى شرعة العرفر حتى درجة الرؤية السديدة 


سابقة بمعنى اشرعةا. tacho-, tachy-‏ 


pl uat 
eh 


tachogram شرعة‎ ist 


tachography, tachygraphy ej! Lal 


في الأوعية 


tachometer عية)‎ 
tachy- 


اضطرابٌ النظم 52 | tachyarrhythmia‏ 


- نظمٌ قلبي ign‏ 


tachyauxesis 872 
tachyauxesis lia - tachyphrenia DUS L3 . sil 122 Taenia ات الكبيرة‎ 


٠‏ في الدقيقة 


يريد 


atrial tachycardia, auricular tachycar- 


junctional tachycardia da gm 
الأذيني‎ poy thee! eget 
الطبي‎ 


nodal tachycardia, paroxysmal tachy- 
cardia استجابة‎ - gaki alin go 
za 2551 ait فى ار قرب‎ Bus 


reflex tachycardia الاتعكاسي‎ i g= 
sinus tachycardia, simple tachycardia 
EI باستارة العقدة‎ - uu Lil gi 


رع لقنب ي ventricular tachycardia‏ 
t=‏ ا ا 


tachygastria 
tachygenesis الشريع‎ 3lsz ok pes 
tachygraphy, tachography ie > تخطيط‎ 

سريان ادم 
سرعة eris‏ لعا bcd‏ 


tachymeter 
tachyphagia «Js! ts شرعة الأكلء‎ 


tachyphasia = tachyphrasi: Min 


logia, tachyphemia 
في يعض‎ LS) في الكلام‎ px - التكلم‎ 
(Éi المضطربين‎ 


سرع 
[e‏ 


tachyphylil)axis 
de بجرعات‎ 
عة تناقص تأثير الع ر بعد تناو‎ 
ضي إيادة انجرعات‎ 
ن‎ tlt تاك للحصول على‎ 
tachypn(o)ea, polypnea PG 
التنفس‎ GS 


tachypragia  لَمَعلا إسراع‎ x adl شرعة‎ 
tachyrhythmia, tachycardia أي‎ 3 Li 


A نظمٌ قنبي سريع‎ LIB pL 
55 = tachyphylaxis 
بإعطء العقّار‎ - gd cud Sn 


على 


auricular tachysystole, auricular (utter 


إسراعٌ الانقاض الأذيني. 
يه tachytrophism,‏ 


ر الأيضيَ 
tacosis > takosis‏ 
tact‏ 
tactic‏ 
لجيه قر tactile E n‏ 
tactile anaesthesia pail! > 3 iud‏ 
tactile corpuscles - pt Sle‏ 


aut تبات‎ Le tbh جنيمات‎ 


لأعضاب الوازدة 


tactilogical it gis pal 
taction “>. aly الادراك‎ cz جل‎ 


tactometer +> 31) i جى‎ Lu 


الجنّ) 
عكر Jule o‏ طرفي tador U>‏ 
S‏ مجر e‏ لم tactual‏ 


DONEC 
tactus eruditus, tactus expertus sel 


ial 


tactus, touch 


de 
taedium. db ak 
taedium vilae «31$ aL! شآمة أو صل‎ 
الحياة‎ 


Taenia nana 


Taenia solium zi 2) الوّحيدة‎ ta E 


بتاج من الأشواك) 
NS‏ شر بعد taenia, flat band ink:‏ 
ta,‏ القُولون والأعور. 
بانب القولوت العضلية 


taeniac coli 


taeni(a)cide Ji ende BA 

الشريطيات 
ib‏ الشريطيّات taeniafuge‏ 
tla‏ الشريطيّات - taeniasis = feniasis‏ 


Slit‏ الأمعاء بالشريطيات 
taeniatus E‏ 


taeniola 


Dx 
المنقار‎ Has 


Taeniorhynchus — Mansonia 
يرقاناتها الهواة من‎ las - 

ثات تحت الماء 
ان الشريطيّات - سم 
رج من oth‏ 
LG‏ علامة - وسمة أو UW‏ 
موسوم - يحيث LSI St‏ أو 


taeneotoxin 


EA 


tag «i 
tagged 


Tai chi تمارين عضلية من‎ det - كاي‎ SL 


tail — cauda - 
tailgut zl 22 عابر‎ 5+ dad aa 
فى بدايات المرحلة الجبيّة‎ La 
Gis يتناول (طعامًا أو‎ „ieh 

(ab etd 
on the take في خدمة استقبال المرضى (في‎ 


take after DEM 
take off (ijl ملابس أو‎ Lely) aby 
tal-, talo- t Je i$» أو‎ tco 21 سابقة بمعنى‎ 
talalgia أو‎ all العرقوب» ألم‎ es 

الكاجل 


talantropia 


873 


tap 


talantropia — nystagmus - 


talcosis Ain re 
talcum = talc 
talent 


taliped — ali 


talipedic — clubfooted 


talipes, club-foot | 15. القَدَمِ‎ p ais 
إلتواة إلى الداخل أو الخارج عند الكاجل‎ - 


talipes caicaneovalgus 


pon 


A. | talipes calcaneus. 
NS 


talipes cavovarus. \ 


ga um‏ فحن 


talipes cavus 
4 pai is 


talipes equinovalgus 
dc 


talipes equinovarus 
حتف أبخي قفوي‎ 


talipes equinus 
eM, 


talipes valgus 
e» 


talipes varus 


eA‏ نجي 


spasmodic talipes «54 £5 . 


talipes calcaneovalgus 


Jio ey esci ©: 
Dr تفاع‎ n 

GSI‏ العفبي 
Nm‏ 


— 


talipes calcancovarus 


اتفتال الْعَقّب داخر محدّر الجسم 


„ú ع أعلى‎ 
JE 


talipes calcaneus 
talipes cavus 5201 لحت‎ aid “is 
talipes equinovalgus. Gai ققد زوحي‎ 

Qe 
talipes equinovarus Z5 «sd li 


الأبخسي 


ET 
FERONT 
SHES 

talipes valgus إلى الخارج‎ - nom 


talipes varus إلى الداخل‎ 


talipes equinus 


talipes planovalgus 


talipomanus, clubhand 

tall 

tallow one 
tally 

سابقة بمعنى DONEC Der‏ ک جا talo-‏ 


(عظم الكاحل) 
$y$‏ َقبي talocalcaneal‏ 


ري ساقي talocrural‏ 


talofibular gbi gya gi gels 
talon في‎ Sai الشن‎ ut - مُخَيلب علوي‎ 


talonavicular, taloscaphoid 


ررقي كاجلي BE‏ 

talonid zaan الشن‎ oi - شفلي‎ LS 
Ge 553 

talpa, sebaceous cyst Ža كيسّة‎ 
talus, ankle bone pke  يمكلا‎ . الكاجل‎ 
(XI الكاخل - أعلى عظاء‎ 


تورّم القدمين والتاقين 


talotibial 


tama 


tambour 


tame 


tamoxifen olb „U مُضاد‎ 5e - it 


tampon ibl 52> 


p, قطيلة.‎ aye 


دخسء كك tamponade, tamponage‏ 
LAE Six‏ ضغط oe‏ على جزء 
الجسم 


balloon tamponade ze Lis 
cardiac tamponade, heart tamponade 
Bes BL انحاس التأمور‎ bs انحاس‎ 
chronic tamponade انحا )5 ,( مُرْمِن‎ 


cesophagogastric tamponade 


tamponing whi, 545) 
tamponment 32!) - i Zi isl. p> 
tamsulosin 


تالمسولوسين - عقارٌ من 


مُحصرات cle ull‏ اضطرابات تضخم 
البروستات 


tangent (الزاوية)‎ Jb مُماسن.‎ je - 
tangentiality — الفكري‎ Lit JI اضطرابٌ‎ 
الشخص قدرة التعبير الدقيق عن آفكاره‎ dai 
tangible 
tanporeceptor č 


tank OF oes حَرْض‎ tebe 
tannage دباغة‎ 
tannate 


vee ab - o colai 
2 


شيكة RE‏ - شبكة tantalum mesh ja‏ 
أسلاك Ves‏ تستخدم لاصلاح الأعطال 


Jv Sz acl 


tape 


874 


tarsectopia 


bloody tap 
front tap Lae ء‎ 


heel tap خرّكة‎ ' St بصخ‎ - 


spinal tap 

subdural tap 

Tap water 

tape T 
adhesive tape ed bs 
magnetic tape p 
measuring tape قياس‎ kä 
sterile adhesive tape 2s غريط لاصق‎ 
tape drive الشريط‎ 


tapering 
tapetal 


tapetum fibrosum 
tapetum lucidum = tapetum choroi- 


deae 


tapetum nigrum 


tapctum oculi الشبكية‎ 


tapctum ventriculi 


taphephobia, taphiphobia, taphopho- 
bia fe 
taphophilia 
taphophobia 


JA رهية وَسْواسية من‎ 
sons gust oa 
بالمُدافِن وبالمقاير‎ Jp 


sigh Suh 


tapinocephaly = tapeinocephaly 


ii Rd‏ ال أسرء Net‏ سصح الراس 
Rye - gS‏ من النشا (من بت tapioca‏ 
o‏ 
التابير. الشدد - alim‏ دُهله tapir‏ 
في wall‏ 

tapiroid wk Va 


tapotage 2) شعال‎ - usc قزع‎ 
JH (من عراض‎ AM على‎ EL obs 

الرتوي) 
فر تدليكي- EB‏ تمسيدي. 


Aux Sis 5 - ib 
tapping, paracentesis 


tapotement 


EX 


السوائل مر الجسم عبر Me ial‏ 


tar olas 
coal tar القحہ‎ Us 
gas tar IS 


juniper tar M قطران‎ 


ENDE 


tarantism, hysteric chorea << 


pine tar 


Ph urbem ۶ a 
tarantula سذ‎ Spá - nf oL 
tarassis EA SEU هستيريا‎ 


taraxacum . أسنان الأب‎ Liz apiti 


GM at gb نبات عشبي‎ - Dl cake 
tarbagan lob See - BAD 
tardive yo Sle - SU pi 


الأعراض 

tardive dyskinesia - الخركة الآجل‎ ‘ie 
Sally حركاتٌ لاإرادية شاذة في الوجه والفم‎ 
(من الآثار الجاتبية للعقاقير المُضادة للذهان)‎ 

tare الفارغ . £2 555 الفاغ‎ 035 - wis 

X 

tarentula = tarantula «555 ji 15) 
SUN الأسرّدُ من‎ ESI - Us 

target p22 أو‎ Ze - Lii ui la 

target cell £o js Ae $8 - ُرسيّة‎ d 

us akin‏ في Bove‏ الدم 

target organ 
tars-, tarso- 


farentism — tarantism 


tarsal hones = tarsal: عُظيمات الكاجل‎ 


tarsal glands = Meibomian glands 


tarsale, tarsal 


tarsalgia الكاجل‎ i es ‘i 
tarsalia (pl. of tarsale) Ee» Hn 
tarsalis Zio} that . 7433 cAi) رضغيء‎ 


tarsectomy c2 plie إحدى‎ dal 
ET استتصال عُضْروفٍ‎ 
tarsectopia أر‎ hé انخلاع‎ - Aoi! AE 


medial cune 
v الع لاي‎ 


معلا 


medial Yl eio 
proximal |. LI 5 


metatarsals 
عظام المشط‎ 


lateral cuneiform 
العظم الإسفيني الوحشي‎ 
vuboid 


العظم $22 


tarsals. 
exe 


tarsitis 875 taxis 
tarsitis tarsus superior palpebrae 5 n عضر‎ taut 
tautomenial 
tursocheiloplasty 4- tart cell tautomer 
tartar 5 tautomeral i: 
tarsoclasis Cie لتفريم‎ abi فلاح‎ E انوكي بخاصّة)‎ T 
tautomerism ¬ 53l Si كيب‎ 
tarsomalacia borated tartar كيب‎ ef Sipe 
cream of tartar ثاني طرطرات البُرتاسيرم‎ taxanes للتّرطان‎ ala Si uae - ينات‎ 
tarsomegaly dental tartar, dental calculus والمبيض) فلخ‎ Gadi (بخاصة سرطانات‎ 
tarsometatarsal M رشني‎ chòi taxidermy جلو الحيوانات‎ ai 
tarso-orbital خجاجي‎ VERS tamaremetic Soh EL taine gL شجرة‎ pip K 
tarsophalangeal رُصغي لامي‎ tartar of teeth فلح الآسنان‎ taxis رذ - َع أو تدليك العظم أو الفتق‎ 
tarsophyma ضروفي‎ tartarated بحايض‎ gle (ER ps - | eee لاعادنه إلى وضعه‎ 
أو بعيدًا عر يك‎ 


noue 


NS eyelushes‏ ا 


| غضروف الجفن tarsus‏ 


bony tarsus, tarsus osscus 


إ بان المزمار „epiglottis‏ 


ل اسي - وعدم القدرة tasikinesia‏ 
على الجلوس بلا خراك 

مادة مثيرة لحاتة الذوق (كالملح 
(ie‏ 


tastant 


taste 


colour taste S35 5e - لوي‎ 
Tr most sensitive taste areas of the tongue 


- مناطق الذوق في اللسان 


Franklinic taste f= Siy iom 


حمضى i nns‏ الان كهرياث 


tasie hair, 


surface cell on tongue 
سطحية في تلان‎ ee 
y 


taste bud برغم 38 خليمة ذوق‎ 
taste-blindness 324 صعوبة‎ - Gy) é 


zl‏ المداقات كالخلو ally‏ والحامض 


tasteless 

taster 

tattoo 

tattooing (Gu) 


tattooing of the cornea 


taurine 


nerve fibre! 


receptor cell 


ليف عضبي es » | ài ae supporting cell‏ الصفراء 
ا eau‏ أجام لطراجن  taurodontism‏ 
taurophobia ie dad |‏ 


-taxis 876 teeth 

stanis, tany . بمعنى : تَصنيفٌ نظمي‎ ue Y technology tectum mesencephali ¿uil ais 
Gs تيحاء - إيجابًا أو‎ bball 

Taxodium distichum technopsychology tedious BA PA 


taxon (pl. taxa) 


taxonomic 


wut‏ والحَيّوانات 
numerical taxonomy - 454!) zai‏ 
لأنواع البكنيريا 


Tay-Sachs disease, amaurotic famil- 
ial idiocy ($5253 pa i SC تا‎ ts 
داء وراثي يتلف الجهاز العمبي‎ - gob) 


TB or tb. — tuberculosis; tubercle 

bacillus i 

TBI = total body irradiation مُعالجة‎ 
كامل الجسم بالإشعاع‎ 

t.d.s. or TDS (ter die sumendum) 

(Ee! ثلا مزات يوا (في ي الوصفات‎ Ey 

tea 

herb tea 

tear 

tear gas 

tear gland 


tears (hà مکل‎ Je) 


artificial tears قطرة تعرز‎ - 


sts (بالازعاج‎ EX يُضايقء‎ 
teat خُلّمةٌ الرضّاعة‎ si b wits 
Sodan 
teatulation a 
technetium ~~ ي‎ 
النووي‎ n في البح الاإشعاعي‎ 
technic = technique 
technical 


technician (yoke) wc ge due 
technique X ux ab 
technocausis 453! «281 jus! Lus 


tecnocyte, teknocyte 
technologist 


x‏ عَدِلة 


VER Qe - v تقاني.‎ 


tectocephaly, scaphocephaly 
tectology 5 ple ارکب‎ CRS 
التركيبي (في الحيوانات دا‎ 
tectonic التقريمي‎ A متلق كيب البنائي‎ 


(obo! 


tectorial غِطائي‎ ui 
tectorium, the membrane of Corti 
"m للقنا‎ itt taa 


tectospinal 


teeth (pl. of tooth) أستانء أضراس‎ 
artificial teeth feb Sut 
bicuspid teeth الأسنان الثنائية‎ - Hl ási 
RR 

canine teeth الأنياب‎ 
deciduous teeth, milk teeth أستان اللبن‎ 
1) 2 الأسنان‎ - 

incisor teeth ceu 


mandibular teeth = sat! SÓ oti 
maxillary teeth Stal (s Juni dian Sti 


[203 
milk tecth الرواضع» أسنان الخليب‎ 
molar teeth, wang teeth «21 الطّواجنء‎ 


permanent tceth الأستانٌ الدائمة‎ 


tectothalamic 
tectum i 
incisor canine molar 
xk. eut pen 


incisor canine 
abi 


molar 
رخى‎ 


Ee! di deciduous teeth aad odit السواقط؛ آسنان‎ 


incisor canine premolar molar 


mI 


BALA 


05 QB 


incisor canine premolar i 
قاطع‎ 


اب ق 


molars 
أرحاء‎ 


OMY GV 


permanent teeth أستان دائمة‎ 


dir. canines incisors 
قرا آياب ضواجك‎ 


teething 877 teleoroentgenogram 

premolar teeth, bicuspid teeth tela (pl. telac) telecardiogram dod al p 

(إلكتر tela aranca (gs‏ الشواجك 

succedaneous teeth il «alll tela cellulosa telecardiography 5 

teeth grinding صريف الأسنان‎ tela choroidea telecardiophone 

temporary teeth, milk tak - واضع‎ tela conjunctiva teleceptor sale ux j Mn 

- . کالنهایات العصبية في الأتف والأذن Teyi tela elastica‏ المؤقتة 

wisdom teeth disi Seal cil ýN tela subcutanea والعينين‎ 

(tooth bit) tela submucosa telecinesia = telecinesis = telekin- 

teething الاثغار (للطفل)‎ 25 GH إستان.‎ tela submucosa ventriculi esis at تَخْريكُ بعادي - التّحرِيكُ عن‎ 

teetotalism i S عن‎ aut! pev (لامیکانیئًا)‎ 

Teflon Slat!) تن ماتعة‎ teleconferencing ad المُداولة عن‎ 


tegmen (pl. tegmena) 


fs -‏ إعضو 

tegmen antri — sinu tympani تب‎ 
tegmen cellulae, Kemer mastoideum 
V لفك‎ Ea 


tegmen cranii, calvaria 


tegmen ventriculi quarti — i سَقيف‎ 
tegment, tegmentum eG celai 
tegmental 

tegmentum 

tegmentum auris BUD 
tegmentum of pons. tegmentum 


ARS pul iL 


rhomhencephali 


subthalamic tcgmentum 


مهادية 
لحاقة جندبّة.  tegument, integument‏ 
due‏ 
Vae i gti‏ ي tegumental‏ 
tegumentary TEE‏ 


teichopsia, scintillating scotoma uc 


وقاضة - مُتعرّجة ١‏ 


لوميض في مُسرح 2 


tela vasculosa 


telalgia عن موقع‎ Le - رَجبع‎ gli 
telangiectasia — 255) xt es 
LIC £A eM ep الجلد).‎ 


iy cx MI في‎ taii) o VI 


نع الأوعية الشعريّة L telangiectasia‏ 


telangiectasis ob 2) de جلدي‎ 

ui 
ke ei Glew 
ERST 


telangiectoma = telangioma ts 


gat الرعاني‎ aia i-i 


telangiectatic 


' الأوعية‎ s y AS 


telangioma i653) 35) ug Ad وعاؤوم‎ 
eau 


telangion, a terminal arteriole ess 


telangiosis 
telar 
tele- بيده أو اع‎ ayer wee سابقة‎ 


tgar أو‎ net 


telecurietherapy il ŽL المُداواةٌ‎ 


لاقطة بُعاديّة - 2&2 pahi‏ من teledactyl‏ 
التقاط الأشياء عن الأرض 


teledendrite, teledendron ae ia 


eu 
telediagnosis PLS) التشخيص‎ 
telegony LS 25 i i - RE Jg 


(He مرفوضة‎ 


telemetry بعد‎ j القِيانُ‎ - Gol! tu 
gue بالدّماغ‎ sit 
telencephalon, end brain De pall لم‎ Ai 
الا‎ pn 
teleneurite لمحوار عصبي‎ ee al 
teleneuron > 
leone 


telencephalic 


telcomitosis 


cie 1 الانقسام‎ Jus! 
teleonomy 1215 5 ig- Je القاثون‎ 
i البئية أو الوظيفة في كائن له غايةٌ تطورية‎ 


teleopsia الأثياء‎ à بدو‎ - ax Lll 
wp ee al 

teleorganic all لأغراض‎ BR 
الأضوي‎ 


teleoroentgenogram = iskéroeuigems 


صورةٌ إشعاعية يُعاديّة ogram‏ 


teleoroentgenopraphy 878 temperature 
teleoroentgenography = teleroent- telo- o} ا‎ si tilge بمعنى‎ iila temper ., JU rh vý 
genography عن‎ gue 
telocentric — المرك‎ ne we ix temper tantrum - el» % 
teleotherapeutics QA TM p Jub yi cal 
Ax عن‎ telocinesia = telocinesis = telokin- temperament طبيعة التفكير‎ - cle 
telepathize zu. Las Luc esis, telophase «21 4) الشخصي !332 الأخد‎ ah adl 


telepathy التخاضري.‎ Loc 


[e 
2 telococle — «22^ hips oY ed 


telephium wey! 
telephone ii $l) ey telodendrion = telodendron — -Ż 
x عصبوني‎ gue 
telephonophobia £5 degens gad نے ياك قد‎ E 
(18 Ht lp) 

ieloglia Sax الانثبائي - الخلايا‎ e. 


teleradiotherapy 
teleradium 


telergic 


telergy, automatism 


teleroentgenogram 5 


teleroentgenography 


telescope احيلي بعد تطور راب‎ I 


( plasty’ 
telophragma. Krause’s membrane 


telescopic 


felescopy |. البق‎ 5 


py tle ايك‎ 
غِشاء‎ we لتيل‎ 


telesthesia المتجاورة في يغه عضيّة‎ EET 
telesthetoscope teloreceptor, telereceptor 5:2 CES 
telesystolic telosynapsis, telosyndesis Nake 
telctactile iN الأطراف الطبعي = في لاء‎ 
teletactor telotarsal 
teletherapy 

Suy عاج‎ 
telethermometer tclolism 2s 


television 524i 


cuiour television telson 


tellurism temazepam 


atrabilious temperament مرا شؤداري‎ 
bilious temperament, choleric tem- 
perament 
lymphatic temperament أو‎ 

(al) d 


melancholic temperament ,5 i y مزاح‎ 


tt مزاج‎ 
phlegmatic temperament, lymphatic 


nervous lemperament 


temperament 

sanguinous temperament 5,33 يزاج‎ 
temperance past LS اعتدال‎ 
temperantia = sedatives coka 


temperate 

temperature DIESES 
absolute temperature  ةرارخلا‎ 255 
حيث‎ al Aap allt 


Üvvv s = للماء‎ 


ambient temperature laill زرارة‎ 4 
TERS قرّجة الخرارة‎ - 


basal body temperature  ةرارَخ‎ i5 


الجسم الأساسيّة - في وضع الرّاحة التامّة 
tae Feary‏ الجسم 
i‏ الخرارة الخرجة critical temperature‏ 


body temperature 


aae dus - 


minimum temperature  ةرارخلا‎ pA 
VE S - 


253 الرارة normal temperature ŠH‏ 
(للجسم البشري - بين 3*” و Caga PTV‏ 
ة الخرارة 


optimum temperature 


room temperature ١ خرارة‎ e 


DE 


Standard tempcrature 


template 


879 


tendineae 


Ami- بن‎ 


ر المثوي - 


منضم درجة temperature controller‏ 
انحرارة 
آسلوب درجة lemperature method‏ 


من وسائل منع اخم الطبيعيّة 
template, templet‏ 


GLY‏ قال 
temple 51:52! OGLE" - själ‏ 


tempolabile مع‎ 1^ 23}! E 


Syl 


temporal 


temporal arteries الأمذغان؛ الأصدران:‎ 


الأسدّران 


temporal arteritis bid di 


temporal bone 


temporary 


temporo- 


temporo-auricular 
temporofacial 
temporofrontal 
temporohyoid 


temporomalar 


"E 
temporomandibular pu ES fe 


temporomandibular joint كد‎ Ji مَفْصِرٌ‎ 
ge & 

joint syndrome‏ ا 
MP xA A pest ER‏ 
لاضطراب 6e‏ عمل Cm‏ والعضللات 
الوجه وألقك 


temporomaxilary . 


temporo-occipital 


temporal bone 


UM 


mastoid portion 
الجزه الخشائي‎ 


external auditory meatus 
الصماخ السمعي الخارجي‎ 


mastoid process اتی لىنائ‎ 


groove tor middle temporal artery 
ale! تنم اشريان الصدغي‎ 


squamous portion 
gum لجز-‎ 


zygomatic process 


P gei 


mandibular fossa qu 
Winpanic portion ja! aj.’ 


styloid process 


BAW e 


temporal fossa الصُدغية - إلى‎ ia 

De جانب العظم‎ 
temporal lobe انعم‎ p ŻE - ikii adt 
temporal lobe epilepsy 


راب الفصن ادي 


temporoparietal 
temporopontile 
temporospatial 
temporosphenoid 55 + 


temporozygumatic 


tempostabile من‎ 


lateral ligament 
BU eu 
Fé jlomandibular ligament 


SGA الرباط‎ 
temporomandibular joint $ „io Jais 


temulence = drunkenness Jii 52 


tenacious 


2B اسيقصاءء‎ 


tenacity i> sj 


| tenaculums (tenacula) 


laparoscopic tenaculum 
| mI 


tenaculum - أنيجة دقيقة‎ Sioa, حُطاف:‎ 
E S العملية.‎ etti 


ipd 


tenaculum tendinum 


tenalgia A» وَجَعْ‎ a il 
tend QD ER che 
tendency ep J 
tender مؤلم بالضغط أو اللمس.‎ d 


tenderness {LY «xt pet qos 
oral بالضّغْط أو‎ 
cid الضّغْط‎ out 
rebound tenderness ie - ارتذادي‎ FA] 
Ju 

آوتار 


pencil tenderness 


tendineae, chordac tendineae 
أطراف بعض الصمامات‎ jus - 


880 


tenomyoplasty 


اب الور آو الأوتا 


aai à Jl cell 
وتر‎ ll 


bicipital tendinitis العضلة ذات‎ 


E 
tendinoplasty الأوتار‎ p 
tendinosus i; | iis a 


dy 
ألو‎ 


calcific tendinitis 


tendinosuture UY! خياطةٌ‎ Jd 5 


tendinous من‎ i} . 


tendo — tendon 

tendo Achilles, tendo calcaneus 
SA ode ouo 

tendo conjunctivus, falx inguina 


conjoint tendon — 4; 


tendo crico-esophageus 
pensory ligament — الخلقي‎ 
AS eie. 
tendolysis, tendon release £ تخرير ال‎ 
من الالتِصاقات‎ 


tendomucin 


Achilles tendon 


AA uli 5 


common tendon 


membranaceous tendon - jus ‘iy 


يفافة ربط العضّلة بالأجزاء التي USI‏ 
تحرير tendon release, tendolysis ig!‏ 


من الانتضاقات 


tendon sheath 


tendonitis, tendinitis 
(ومرصلاتها العضلية)‎ 
tendo organ, Golgi tendon organ 


E 


VIDI 
tendophony = tenophony رثري‎ 5,2 


قلبي - حفبت فلبي وترم 
ol;‏ الأوتار - wo‏ الأرتار tendoplasty‏ 
ble‏ 


tendosynovitis = tenosynovitis SL! 

439 X az 
tendotome = tenotome 
tendotomy = tenotomy EU 
tendovaginal EET 
EXE 
الابهام حاصة)ء إلتهاب الوتر‎ 


tendovaginitis 


وغمده. 


tendril 


tenectomy أو‎ - 


tenesmic 


tenesmus 


[GT 


rectal tenesmus Ip Lj 
vesical tenesmus زحيرٌ ماني أو بوي‎ 
tenia = taenia شريطة. ربط شَريطى.‎ 


pA any repe 


i mesocolon 
| الفرلوك‎ gle 


| venis mespealica | | 
ja Sea — 


tenia omentalis 
الشربطة الثربية‎ 


tenia libera 


EE 
قولوت‎ i 


tenia choroidea 


teniae coli 


tenia fornicis 
tenia libera 


tenia mesocolica القُرلون‎ Gl EC 


tenia omentalis EET 
tenia saginata الشَّريطيّة المنجعة أو‎ 

الجداء» شريطية لحم البَقّر 
tenia telac Se) ia ÉN‏ 


tenia thalami, tenia ventriculi tertii 
الشّريطة اليهاديّة‎ 
teniacide ota, A) 12 الشَّرِيطتَاتء‎ Iu 


teniafuge tty S طارِدُ‎ 
tenial tly SU So cue s 
teniasis = taeniasis «Us “i tls 

oth, Bb 35351 
tenicide = teniacide  تاّبطي‎ LÀ i 


teniform = tenioid wth, 
tenifugal, tenifuge = teniafuge 5, lb 

oth, t 
tenioid ety S ad شريطاني»‎ 
teniola i Ae 
الرابع عن القسم‎ 

go NOSE 

teniotoxin شريطي‎ oS 


tennis elbow 5 JI 55 Aii- jt s 
tennis thumb EO bki- 
ess لاعب التي‎ ral في‎ 
tennysine 


teno-, tenonto- si ýp سابقة بمعنى‎ 
E 

tenodesis aw = Sg bey 
(بالعظم) للتبيت‎ 


tenodynia ألم في أحد الأوتار‎ - Hes 
tenofibril Jya يلاحظ في‎ - 


tenography 
tenolysis, tendolysis تحريرٌ الوتر = من‎ 
الالتصاقات‎ 
tenomyoplasty = tenontomyoplasty 
أو تطويل‎ oral Joti - Lae ig 85 ب‎ 
العضلة ووَبَرها (أو إزاحتهما)‎ 


tenomyotomy 


881 


tenomyotomy se p 5 3 iy eS 


mun المُقلة‎ du) 


tenonometer Li, - WY ضَغْط‎ Na 


eno‏ العين الباطني 


teno(no)stosis 


tenontagra 
tenontitis 


tenontitis, tendinitis 5» Sus) 
tenonto-,teno- ارتره أو‎ pau سابقة‎ 
nop 


ienontodynia  راتوألا‎ e ألو الأوتارء‎ 


ضف الأرتار. tenontography lass‏ 
الأوتار 

tenontolemmitis — tenosynovitis 
الأوتار‎ ake Shel 
tenontology الأوتار‎ 


tenontophyma pl es ۽‎ 


tenontoplasty = Morale 


tenontothecitis agi 
tenontotomy — tenotomy 


(tenotomy ji’) 
tenopathy اعتلال الوتر‎ 
tenophony, tendophony 


tenoplastic الأوتار‎ myi ala 


tenoplasty EDITAE 


tenorrhaphy = tenosuture - 2j ji 45 


tenostosis P3 ء تعَظم‎ 
tenosuspension - ti! 


tenosuture, tenorrhaphy 


AES 
ghi Btls 


tenosynitis, tendovaginitis 122 (cl 


tenosynovectomy dé- pela 
الوتر‎ ake جرءٍ من‎ cx أو‎ 

tenosynovitis or peritendinitis SL)! 
+ الؤثّر والغمدٍ المُحيط‎ J 


adhesive tenosynovitis 25 عَمْدٍ‎ Sigh 


النلاضقي 

gonorrhocal tenosynovitis غمد‎ lll 
أي‎ L2 الوتر‎ 

nodular tenosynovitis 33) t Shl 
pill 

tenosynovitis acuta purulenta Sig! 


tenosynovitis crepitans 34) we Gilgit 
(عند الحركة)‎ gi adi 

Sal abe ijs 
EA 


tenosynovitis hypertrophica i «ucl 


tenosynovitis granulosa 


ph! Gg 
tenosynovitis stenosans 33) غمد‎ Sit 


sa 
المضيق‎ 


villous tenosynovitis 


tenotic 
tenotome 
tenotomize 
tenotomy 
ني أو جزئي (لمعائجة الخول)‎ - 373 
graduated tenotomy الدج‎ Jt abs 


tenovaginitis, tenosynovitis 


TENS = transcutaneous electrical 
nerve stimulation iar à HIN 
كهربائية تحت جلدية - لتخفيف الألم الم‎ 
Ul المُشتيصى على‎ 

tense io; (في‎ gum gat pja 


Cua‏ الأعصاب. Sl‏ مشغول البال 


7 
tensile ds Jl قابل‎ RT 
tensile strain i duel 
tensile strength ii Lus 


tensile stress 
tensiometer (للشرائل)‎ abi) 35 اس‎ 
tension LÄ) كهرّبائي.‎ ait تؤتير.‎ - 
لعا في سائل)‎ v 

arterial tension pill an - 
( el Py E 

interfacial surface tension a 


intraocular tension 


intravenous tension  يديرَوْلا‎ La SI 
muscular tension عَضَلي‎ E 
oxygen tension o 5t gp PN 
السائل المُذيب‎ - 
premenstrual tension ~ za Ui 
surface tension EINE 


tissue tension 


wall tension 


التؤثر الجداري 
Sur - sip Sipe‏ 


Sally بالاصغاء‎ iu t التؤثر‎ 


tensiophone ¢ 


tensive 


tensor شاد‎ oli iy 

tensor muscle 
m 

- ple. 

الجرح مفتوحًا حتى LE‏ في Gl‏ 

oxygen tent الأكييجين‎ 


tent 


teretipronator 


tentacle 
sponge tent إستنجي‎ Slua «pti! 
steam tent 3 


tentacle = tentaculum - i 


يلء ُت tentative‏ 


tenthmeter من‎ $> 6i 


يي العاشِر - 


tentorial 
tentorium (pl. tentoria) 


LU n 
بخيمة المخيخ‎ 


tentorium cerebelli j = 
at 


& 

tentum, the penis 
de إطراح‎ 

tenuate أو‎ 


ا 


tenuis 


tenuis mater, pia mater  نرتحلا الأم‎ 
tenuity ue e Ay uS 
tenuous, slender iss «iia c w 
tephromalacia - التخاع‎ ie xb 


an أو‎ pim في‎ mec Lg 


z 
Fil اع‎ 
tephrosis at) إلى‎ byw - تَرْميد‎ on 


tephrylometer ZG! iul فة‎ 


Sul PUL! Bu gal مقباس”‎ - 


tepid 
tepidarium me ies - F 


+ فتور Sle‏ يفاء 


tepor 


سابقة بمعنى ”ثلاث ' ter-‏ 
سابقة بمعنق opin eo gos‏ مرن“ tera-‏ 
أو ayan‏ 

terabdella EE Gs GEL 


81,5 )5 - مح ؤخدات teracurie Ge!)‏ 
الاشعاعيّة r=‏ كوري 

(A جَنِينَ‎ - qe 

teras anadidyma, terata anadidyma 


teras 


zee يلخ‎ 
terat-, terato- أو‎ Me سابقة بمعلى‎ 
[E (eL 


terata (pl. of teras) SU diu Re 


iak‏ هول 
متم terata anakatadidyma béi =p%‏ 
في ayi‏ 


terata katadidyma 


teratic AME مکی کر‎ 
teratism = >i Le - مُساخء‎ 


terato- i سابقة بمعنى #مشخة أو امشخر‎ 
teratoblastoma gu wi» 


teratocarcinogenesis الأورام‎ EtG 
"n 
teratogen bi - GW Sy un 


لمو cx‏ (كفيروسات 
teratogenesis 2 ie - ay‏ 
شذوذات في الجنين 


teratogenctic = teratogenic 


teratogenous 


teratogeny = teratogenesis x2 

المُسوخ» SES‏ المسخية 
مشخانيء LA‏ اليشخء شه رة teratoid‏ 
teratologic, teratological — — JU‏ 
(po es die‏ 
عنم المشختّات - بع المسرخ teratology‏ 


eb, 


we 


teratoma (pl. teratomata) ûy CEN 


teratophobia 


ولادة 


teratosis = teratism 


teratospermia aji iE See 
terbinafine في‎ Jat Sak فين - عَقَارٌ‎ 
jux. "mo 
terbutaline EP - use 2 
الشاقة‎ Jal ply yl ghd ola 
tere (في الوصفات الطبية)‎ She 35 


terebinthina — turpentine En 


terebinthinism بالترئنتين‎ PLS! 
terebrachesis - المُستدير‎ DUS) ai 


terebrant, terebrating 


terebration 2 - 
teres tac Mois gb ول‎ 

SLL bu, أو‎ 
PM 


ligamentus teres bijl أو‎ 


qii‏ الحارقة QR buy‏ في 
Jaia‏ الؤرك 
العَضَلهٌ teres major muscle aK‏ 


الكبرى - GE as dae‏ الذراع نحو 

الداخل 
wha wan)‏ 
- غضلة RES‏ تُدوّر pod!‏ نحو 


teres minor muscle 


teretipronator = the pronator teres 
aia العَضَلهُ الكابّة‎ 


muscle 


teretiscapularis 883 test 
teretiscapularis الكبرى‎ xs UA Law ub efficiency test adi!) 5l; الكفاية»‎ just 
terfenadine iab Bye ب‎ Terramycin drm has Graham's test hY - غراهام‎ ole! 
H terrarium Jl مرب للاحياء‎ ijk عمل المَرارة‎ 

tergal dee أو النباتية الج في ظروف‎ intelligence test اعجار الذكاء‎ 
tergolateral terror ١ medical test Eb اختباز‎ 
tergum night rerrors motor meal test 

ter in die لوصفات‎ bui lps 5 


termatic 


terminad 
terminal 


- بخاصةٍ من 


terminal branch Landl ٠ طَرّف العصبون‎ 


terminal care 
terminal illness e. 
terminally ill 


terminatio (pl. terminationes) 


termination 


termination of pregnancy = 


abortion 


مريض في دور الاحتضار 


induced 


d A إجهاض‎ 


terminationes nervorum liberae 


terminology 


terminus (pl. 
termolecular 


termone 


pl Sinlar‏ ما 


termini) 3 


teroxide, trioxide 51 تلائ« ثانث‎ Lost 


بين - هدروكربون غير CM‏ 


double tertian 


tertian fever 


(335 inp 


uns 
Eag 


tertigravida, gravida III 
83 ha حامر‎ 

tertipara, para IIl, IH-para [ES 
ولد ثلاث مرت‎ ٠ الرلادة‎ at 

tesla m pall Bes iati - تللا‎ 
(wall 2 


tessellated 2632 Vissi 


test (pl. tests) 
test 


accuracy test 
aptitude test LUI ^Lzx! الجذارة.‎ Gust 
ERU 


jen 


تر الذكاء Su‏ 


concentration test 
Congo red iest  - الكثفر‎ a zz 


NETTE 


dark-adaptation. test 


ns Lagen ME 2 
m 


precipitation test, preci 
Ugh مع‎ Sa جسم‎ Wu من‎ - Sp 
المُضاد (أنتيجين)‎ 

اختبار استفزازي - provocative test „l‏ 
المرض الكامن بتحريض أعراضه على 
الظهور 

اختبارٌ تفي خركي - 
اصار التناشق بين ALL‏ العقلي SAN‏ 


psychomotor test 


qualitative test ey اختبار‎ 


quantitative test 


serologic test 
solubility test 
specific gravity test ge gl 053 jul 


test card pall belo SY 
test meal اختباريّة - لاختبار‎ ity 


العُصارات المَعدية 
Bu‏ الاختبار. tet!‏ موضرع test object‏ 


test report. 
test tube 


test types, test letters - jus روف‎ 

yal 
three-glass Test - Z3 الأقداح‎ jul 
(في اختبار التهاب البروستات)‎ djs! لفخص‎ 
Jen eel 


ildi sel 


Bie ht! حُروف‎ 


tolerance test 


tourniquet test 


BEY - 


الأرعة 


old et 


vitality test 320 CZ e - d sl اختبارٌ‎ 


tuberculin test 


testa 884 

testa testosterone yp Bis eyes gs 

testa ovi تفرزة الخُصبتان‎ etl لذكري‎ SIÁN العضلي‎ 

testaceous tetanomotor EESEDESEVM 
3 tetanophilic (2) Sle - للكزاز‎ Sed 

testalgia الخُطية‎ e UMOR QE IN المُلفّحة في رجه‎ zal! i الكزاز‎ 


testectomy, orchiectomy - elas 


ALI Sees‏ أو hz RES‏ الخصية 


tester 
testes (pl. of testis) 
testicle — testis 
ectopic testicle في غير‎ - 

موقعها الطيعيَ 
retained or undescended testicle eee‏ 


testis (pl. testes) 
ectopic testis لست فى‎ - i. 


به أو في قاعدة 


| بر في المنطقة‎ ii 


inguinal testis 


retained testis. J| JË 


testitis = orchitis 
testitoxicosis سه ترط‎ - 5,45 SL! 
a الاشهرين‎ 

testoid في وصف‎ - d a Prod 
في الاناث أحيانًا‎ Sa ES خصوة‎ 

testopathy خطري‎ ME Visi yee 


Ése jeri 


tetan-, tetano- 


tetanal 
tetania = tetany 
tetania gravidarum 


tetania parathyreopriva 


tetaniform 

tetanigenous 

tetanilla Aa يدون‎ 3S coxa کزاز‎ 
tetanism 3 us 
tetanization X 
tetanize Ps 
tetanode 

tetanoid 


tetanolysin 2 حال موي‎ - 
WA Sat تُكَوْنه‎ 


سابقة بمعلى «كزازه أو 
Sl see‏ - شم م عضي tetanospasmin‏ 0 


tetanotoxin 


tetanophobia الإصابة‎ £a; - الكُزاز‎ LU) 
3l E 


عصيّات الكزاز 


= ud . 
diu تكرز‎ ad 
cathodal closure tetanus Ps 


cathodal opening tetanus 


cephalic tetanus 


cerebral tetanus 


head of epididymis 
eal رأس‎ 


tunica vaginalis, \ 
En] 


unica albuginea 
العلا اليقاء‎ 


segiula testis ~ 
الخصية‎ nu ر‎ 


lobule jatar _ 


straight tubules 


Belt 


testicylar artery 
الخصري‎ out 


deferent duct 
القناة الأسهر:‎ 


deferent, me 
قات مصدرة‎ 


_ mediastinum testis 


i boil of epididymis 
جسم البريخ‎ 

pP relg testis 

الشبكة الحصرتة 


inferior icu ductule 
الزائفة الفلية‎ Zu 


— tail of epididymis 
ge e 


vertical section through the testis and epididymis والبربخ‎ Zahl مقطع طولي‎ 


tetany 


tetrastichiasis 


chronic tetanus 
cryptogenic tetanus 
traumatic tetanus 


tt‏ استقلاب الكلسيوم أو 


gastric tetany 
hyperventilation tetany x ,Z!l bs 
parathyroid tetany, parathyroprival 
tetany sagin als ji 
tetartanop(s)ia, blue-yellow blind- 
ness الآصفر والأزرق‎ fe 
tetartanop(s)ia, quadrantanopia sé 
ربعي - عَمّى في ربع المجال البصري‎ 

tetartocone = tetarcone Zi ili 

ENT‏ العلا بسر kel‏ أمامية 
tetartoconid Jui) Lay! ui iin‏ 


tetra- 


بمعنى egeti‏ أو tisch‏ 
باعية الحامضية - في وصف tetraacid iol‏ 
يمكنها حلول محل 4 ذرات هدروجين في 
حامض أو هي تحوي 4 ذرات هدروجين 
ور حامضية مكاتها 


رُبَاعيٌ القاعديّة يحوي tetrabasic.l ٤‏ 
هدروجين قابلة للاستبدال 
Sale‏ رباعي القاعديّة - tetrabasic acid‏ 


يحوي oS p) de‏ جدرو. 
a lagal ISS)‏ 
ies‏ يحوي tetrabasicalcohol a.‏ 


مجموعات هدر وكسيايّة 


tetrablastic hy Vi الطبقات‎ fV) 
tetrabrachius £p رباع‎ ae 
tetrachirus مشخ رباع الأيدي‎ 


tetrachloroethylene - JAYI كلور‎ e ر‎ 
بخاصة)‎ RE) طارد للدّيدان‎ SUE 

fetrachromie in, T 
ألوانٍ فقط (من ألوان الطيف)‎ 

رباعي أو رباعبة الحامضية (أنظر tetradd‏ 


(tetraacid 


get}‏ الألوان. 


BAM من‎ Carly she يُعالج‎ 


tetrad ر‎ 2363! Bel) . زباعن‎ fel} 
E 
Fallot's tetrad رباعية فالو‎ 


(tetralogy of Fallot $i) 


tetradactyly fas - الأصابع‎ ben} 
tetragenous إلى‎ a*i - القثات‎ Va 
WR أريع تنمو في أربع قسمات‎ icd 

(كبعض البكتربا» 


edis ard 


pen 


tetragonum sL). 


tetragonus = the platysma (muscle) 
GES الجلدية‎ Lad 


tetrahedron 


tetralogy 


tetralogy af Eisenmenger .‏ 
البُطينين مه فرط ضغط 


tetralogy uf Fallot Oye - Ju 


Ss . الشياط‎ Zeb} 


Ík أسواطٍ‎ wil 
tetramazia = tetramastia 


pow 
الأثداءء رباع الأثداء‎ 
tetrameric — tetramerous V 
القُسشيمات‎ gel) الأقسام.‎ 
tetranophthalmos ~— - رباعي العيرن‎ 
مزدوج الوجه‎ gut ذو أربّع عُبون - مسخ‎ 
tetranop(s)ia, quadrantanop(s)ia 
المجال البَصري‎ 25 LE - ربعي‎ te 
tetraotus = tetrotus — - الآذان‎ tel) 
& رباعي الآذان (ورأسين‎ E 
متفصلين)‎ 


tetraparesis ني الأطراف‎ - gel) Dis 


ix NI الأطرافٍ‎ Dis 
x al المجموعات‎ Bel} 
tetraploidy gyi دو‎ - weal! رُباعيّة‎ 


tetraploid 


Exc مجموعات‎ 

tetrapodisis zx; VU الحركة‎ i 
كما في الأطقال الصغاز‎ 

tetrapus jue الأقدام - يسح‎ deb 


č 7]‏ أقدام 
del)‏ الأرجُل - بسح جنيني ذو tetrascelus‏ 
Je) gal‏ 


tetraschistic — ixl ذو‎ «pL 591 رباع‎ 
موقعه الصحيح)‎ 
tetramastia الأثذاء‎ we الأثدية.‎ Ze) — fetrastichiasis "mM 
| tetralogy of Fallot normal heart 
EE قلب طبيعي‎ 
_ displaced aoria 
pn aorta Yi 
right atrium 


„narrowed 


thickened wall uf right ventricle 


wa RS oe BE 


| detects in tetralogy of Fallot JU tet} العيوب في‎ 


left atrium 
MU) eem 
tefl ventricle 
right ventricle. — EE 
UE ventricular spetum 
AN الحاجز‎ 


Tetrastoma 


KRG 


thanatophoric 


Tetrastoma الأفواه - يذانٍ‎ eus 


tetravalent 


tetrelle 


tetrophthalmos p>- jy! sU. بخ‎ 


NE 


tetrose 5‏ 
مسح رباعي !55 — tetrotus, tetra-otus‏ 
(في رأسين شبه (ple‏ 


tetter aA جلدي»‎ eie 

branny tetter we lee 

wet tetter, vesicular eczema — S' 
حويصلية‎ 


tetterwort, sanguinaria, bloodroot 


án 


Cale نبات من الخشخاشيات ذو‎ - E 


tetum, ancylostomiasis 
texis, childbearing Lu! . C 
textbook oot تاب مدرسي - في موضرع‎ 
textbook case 
أعراضها مُطابفة إتوصيفات الكتاب‎ 
textiform الشّكل‎ im 
textoblastic, regenerative — c 


textoma 
textural 


thalam-, thalamo- ‘lil بمعنى‎ 


thalamencephalic 
thalamencephalon, interbrain 
اليهادي - أجزاء الدماغ‎ pu المخ.‎ 
التي تشم اليهاة والمهاة التالي‎ arci 


thalamic gam مهادي.‎ 


thalamic syndrome متلازمة الدماغ‎ 


المهادى - ba‏ الجا 
thalamocele = the third ventricle of‏ 


the brain uei AD ete البْطْينَ‎ 
E» 
thalamocortical a pe 


thalamacortical tract galge!) الملك‎ 


- g! 

المهاد والقشرة 
thalamocrural = thalamopeduncu-‏ 
Bl Sle‏ مهادي شر lar‏ 
مهادي thalamolenticular MAT‏ 
thalamomamillary qi pe‏ 
pe‏ شقيفي thalamotegmental‏ 


thalamotomy 


- المهاد‎ $B المهاد‎ ai 
ax لمعالحة ألم‎ 


المهاد. الكَرير sa‏ 
ترحيل للأعصاب من لصلت إلى قشرة 


thalamus ;5 


اندها 


conex (grey matter) 
Saul) لقشرة‎ 


cerebrum 


Acl 
e 


thalamus البهاد‎ 


thalassanemia — thalassemia, Coul- 
eysanaemia بب‎ ge pail s 

Xr AS. 
i خلل قي‎ - uii 
thalassemia - 2290 «A الم‎ I 


بن الهيموغلوبين 


تكون فيه LYA‏ الدم AAN‏ 


sickle-cell thalassemia 


thalassemia intermedia زسيطة‎ za tot 


thalassemia major 


thalassemia minor - الصُغرى‎ Lue! 


الخفيقة الأعراض 


thalassin من‎ c Ais ELS ماد‎ - pd 


البحر (من الحيواتاتٍ الشّعاعية) 


thalassophobia EST 
thalassoposia pe شرث ماء‎ 
thalassotherapy — المُعالّجة الاستتحارية‎ 
SLL المُداواةٌ بهَواء البحر والأسقارٍ‎ 
cA 

thalidomide 7503 fig asi 
ته في تشويه‎ GUEST استجماله بعد‎ Gig) 
: di 

thallic بمُركبات‎ ola أو‎ Se - apit 
الثاليوم‎ 

thallin „551 من قطران‎ BY مركب‎ - Ju 
thallium (TI) رمزه‎ 635 pa - الثاليوم‎ 


EB font Soul a 

Thallophyta - الثالوسيّات‎ ot iit 
القُطورَ‎ ges UN من التاتات‎ aad 
والطّحالبٍ والأشنات‎ 


thallophyte  َيِرَشَم‎ SU. Jt ic 
thallospore g~ té 
thallus جسم النبات الذي‎ ٠ ثالوس. مَشْرة‎ 


Éj Ede unsi Ss لا‎ 


جل thalposis „Leyli Ll‏ 
بالدفء» الإحساس بالدفء 


thalpotic تادر على‎ sdi بحس‎ Sole 
الإحساس بالدفء‎ 


thamuria Jus انو‎ $$ ig 
thanato- € 7,2 أو‎ tunes 
thanatobiologic ih sts 
تت والححياة‎ ah 
thanatognomonic على‎ às احتضاري:‎ 
ONES 
thanatoid RUP E 


thanatology jiasi AAA - المّوت‎ pe 
والأموات‎ ob العلميّة المُتعُلقة‎ 


thanatomania 5Y) „Î جنون‎ 
thanatometer — js = المَرت‎ n 

BBS هن‎ gial 
thanatophidia SGY - Wl الثعابين‎ 


| السامة‎ 
thanatophobia Jl la), رَعْبةٌ المُوْتء‎ 
thanatophoric 


thanatopsia 


therapeutic 


thanatopsia, thanatopsy, necropsy 


wu 


أو تريح EAM‏ بعد yall‏ 


الموت (في التحليل thanatos‏ 

النفسي) 

thanatosis ET 

thassophobia eS! 28) 

thaumatropy — Jj - استحالة نِج‎ 
t 


thaw بذوب - يعيد أو يعرد‎ qu 
Halll tall dey ى‎ dle الجامد إلى‎ 
thea = tea 


LY‏ بالشاي 


ey 


theaism 
theater, operating room cUi غرفة‎ 
في مستشفى‎ - 

theater gown للجراح أو‎ - othe! tb; 
أو للممرضة المساعدة‎ ay al! 

thebaic بالأفيرن أر‎ git ٠ ثيائين‎ 3 
thebaica 3 
thebaine . أفيوني‎ EX - ثيائين‎ us 


مورفين ثنائي Let‏ 


thebaism Vu الانيمامٌ‎ 


theca cell tumour 
theca cordis 


theca externa 


theca folliculi 


sr قراب‎ 


theca interna 


theca medullare spinalis, theca vertcb- 

ralis 
thecal à 
thecal abscess, whitlow 


الام الجافة pud‏ الشركي 
tote ple‏ 
GE els‏ 

theeitis إلتهاث عمد الوتر‎ ga Sig! 
thecodont 4i ji] لأسنان - ذو‎ 


thecostegnosis 


theine 


شايين - feas‏ أنشاي 
الانيمام uly‏ 


theinism, theaism 


thelalgia ab od uei Ui 
thelarche 245) oyp GE - كُعوب‎ aye 

(عند البلوغ) 
thelasis, thelasmus te ae pi‏ 
thele [M‏ 
dé‏ الخلمة thelectomy‏ 
ذو خلمات thelephorous‏ 
Sb‏ الخلمة. theleplasty abi! ous‏ 
Stas!‏ الخلمة. 2 ,5 thelerethism iL!‏ 


thelitis 


thelium 

thelorrhagia 

thelothism = thelotism = thelereth- 
ism lodi Sues) bu $7 


thelyblast, feminonucleus is, 


thelyblastic 


thelygenic bá Bub ii - اث‎ 


thelygonia Û 


thelytocia = thelytoky 


dam انان‎ 


thelytocous 


thenal 


theodicy (والتأكيد على العناية‎ Y! Saal 

3 
ro gei 
4 أرواحي‎ 
theomaniac bit, (أو‎ dt uas 


theomania ics 


theopathy 


theophobia 
الخالق‎ 
theophylline 35; مِنْ‎ ib tu 
(00 geil 
theorem 
theoretical 
theory 


exhaustion theory 


humoral theory 


mutation theory 


therapeusis = therapeutics 


المُداواة 
He‏ 
SU las qure‏ 


therapeutic, therapeutical 


therapeutic abortion - تشروع‎ alge! 
الأم‎ Hs يسبب الخطررة على‎ 

مُعالجة therapeutic community - Zeuz‏ 
لمعالجة المدمنين أو المضظربين نفسيًا في 
جو اجتماعي مصخي 


therapeutics 888 theriatrics 
therapeutics - ÀJ algal د‎ duplex therapy بالاتقاذ‎ - say xih solar therapy 
الأمراض وتأثيرها على‎ yi Lan الغلفاني مما‎ CU الحراري و‎ specific therapy lal - Ze i iib 


المُصابين 

alimentary therapeutic Ze Silas 
cellular therapcutics, organotherapy 

du‏ عضوب 

dental therapeutics - GAN By tak 

Ee‏ من Cb‏ الأسئان 


empiric therapeutics cê ب‎ 


ray therapeutics 


restorative therapeutics iat iu 


Suggestive therapeutics 


vibratory therapeutics 


therapeutist بالمُداواة‎ 
therapia = therapy 


therapist = therapeutist . ceu UV 


physical therapist 
spcech therapist 
therapy 
anticoagulant therapy +c) sica: tus 


autoserum therapy الذاتي‎ | Lad Su 


aversion therapy يه‎ 
a المّلك‎ i 
behaviour therapy بتعليم‎ - Zs L^ مُعالجة‎ 
تحسين أوضاعه‎ GLE المصاب‎ 

biological therapy 
3G للّقاحات‎ 
carbonic therapy p - %. 


-Éy wu 


corrective therapy d مُعالجة‎ 
curie-therapy 
deep roentgen-ray therapy Sd 


electroconvulsive me (E.CT.). 
electroshock therapy ( 


endocrine therapy 
(Le) 


- بإحداث 


family therapy 


fever therapy 


intravenous therapy 
low voltage therapy 
Occupational therapy =- Šatl alle 


gh حر‎ 


oxygen therapy 
phage therapy 


physical therapy Alla - 


play therapy 


replacement therapy لما‎ - i2 ud is 


Ea الج‎ oh من‎ aiU هُو‎ 


has مُعالجة‎ 


serum therapy 
iA - xia Bi 


AVR 
ب لأمواج‎ idu 


shock therapy 


short wave therapy 


امار 


speech therapy 
stimulation therapy 


EDDIE 
zu 


substitution or substitutive therapy 


suggestion or suggestive therapy 
by eus 
thermotherapy خراريّة أو إحراريّة‎ RE 


Bp he 


ou ilu 


thyroid therapy 


vaccine therapy 


S% M‏ اللخم أو 
EXE‏ 
ay‏ ق - فا5 سُمرم theriac = theriaca‏ 

is الحَيُوانات البرَيّة.‎ 
theriatries ott <3) 2b - g ar الطب‎ 


zomo therapy 


theriodic 


889 


thermolamp 


theriodic, malignant 
theriogenology 


therioma 


theriomimicry 


theriotherapy الحيوانات. الطابة‎ iiid 


therm-, thermo- ,Î 


therm 


thermae Duae . ساحنة‎ SLU 
Sga 

thermaerotherapy 

thermaesthesia 

thermal 


thermalgesia > bg X 
thermalgia 


thermanalgesia = thermoanalgesia 


ol fs i da ay الألم‎ te di 


الخرارة 
S52‏ المُعالجة بالخرارة  thermatology‏ 
thermelometer — . jilj‏ 
thermesthesia‏ 


thermesthesiometer ë 
thermhyperesthesia êl, 


thermhypesthesia 


thermic 
thermic trauma 


thermion 


thermionies الكهر وخراريّات‎ Lo ea 


thermo-aesthesia — thermesthesia 


جسن الحرارة 

thermo-algesia = thermalgesia 254] 

ga 

thermo-analpesia M a قد جل الخرا‎ 
EM 


thermo-anesthesia jd a الحرا‎ toe a 


iy sly iad 


c8 xl‏ عده التمييز 


ang 


be في درجة‎ Gud 


thermobiosi: 


thermobiotic zJ ij في درجة‎ iR 


thermocauterectomy 
thermocautery a! 21-4 


thermochemistry - 


أت الحرارية في تفاع dre‏ 


fhermochroic — - الخراري‎ eh 
SLAY) يعض‎ aor 
SY wax $4 


انعكات 
المُداواة eb‏ 
[XU‏ 


bani -‏ بالمُنا 


ر دم بانحرارة 
thermocouple 3‏ 
تثار كير حراري  thermocurrent jb‏ 


ele‏ للخرارة العالية 
EA ote‏ - 


thermoduric 


thermodynamics 


woe 

thermoelectric گهرباتي‎ E 
se 

thermo-electricity - Š; 5)! الكهرباء‎ 


( 


المُولّدة بالحرارة (في eS‏ حر 


thermo-esthesia — thermesthesia 
الخرارة‎ i 
c pa 


لخرارة. محساس الخرارة 


thermo-esthesiometer 


thermo-excitory iA الخرارة.‎ LES 
ج قي الجسم‎ pe 


thermogenesis Jl - الخرارة‎ US 
الجسم‎ 
thermogenetic 3 الحرارة»‎ ae ol 
i 
thermogenic See alea 
thermogenics وليب الحرارة‎ cle 


dou 

(ارتفاع) الحرارة 
bbs‏ الخرارة - صورة  thermogram‏ 
DEYL‏ دون الحمراء تتسجيل التغيرات في 


ذرجة الحرارة 


thermogenous عن‎ o$ « 


thermogram of the knees حراريّ (للزكب)‎ bliss 


thermograph Lun الحرارة.‎ p 


مرسّمة درجات الحرارة» bh‏ 


خراري. 
dev‏ 
bss‏ خراري - thermography NL‏ 


دون الحمراء (بخاصة للكشف عن سَرطان 
(gat‏ 
تصليد بالحرارة thermohardening‏ 


thermohyperalgesia بالكرارة‎ Jan bý 
thermohyperesthesia i,|,5J! j> bý 


thermohypo-esthesia الكرارة‎ ^ ^as 
لتوليد‎ E es 
الحرارة - في الجسم‎ 
thermo-integrater 21 الكرارة‎ j= 
thermolabile, heat labile vae 
بالحرارة‎ Jai الانجلال أو‎ Jes بالحرارة»‎ 
thermolamp إحرار» مصباځ إحراري‎ deis 


thermo-inhibitory 


thermolaryngoscope 


890 


thermotics 


LOS AERE 


thermology iji A! 2-4 
thermolysis 


Sal‏ الانحلال بالخرازة 


thermolytic jae . 
ارة‎ PS aad 
act 


التدليك الخرا 


ncm 


thermomassage 


thermomastography 
oU أو تشخيص‎ pai - 
thermometer أو‎ "iz. - مخرار‎ 


air thermometer 
alcohol thermometer 
axilla thermometer 


Celsius thermometer, centigrade ther- 
elt eel BG 


EM 


mometer 
الخُرارة‎ 


clinical thermometer, fever thermo- 


meter 
digital thermometer 


Fahrenheit thermometer 


oral thermometer 
recording thermometer 


rectal thermometer 


surface thermometer 


thermometric i ن‎ 


thermometry 


thermoneurosi 


i ed be‏ مُختلف مواق الجسم 


thermopenetration 231)! ; . 


thermophagy 
thermophile. 
الحرارة - بمو في درجة حر رة عالية (بين‎ 

Gage ۷۰ و‎ ۰ 


thermophilic ii كائن‎ 


thermophilic NEN 


الخرارة 


thermopile 
thermoplastic 


thermoplegia, heatstroke $ ف‎ - ow 3 
الحرارة‎ Spe الشمس»‎ 


بر الخمى thermopolypnea - zdi;‏ 
من ار تفاع الخر رة 
thermopolypneic‏ 


itive probe | 
ps > مسبار سار‎ 


thermoprecipitation - سيبُ الكر وري‎ ou 
E: 


thermoreceptor ii - x uil 


SUA Se es قصب‎ 


thermoregulation  )طْبَم‎ i) zi 
الحرارة‎ 
thermoregulator الخرارة‎ E 


thermoresistance 3 2 - 5! JI مُقاومّة‎ 


للحرارة 
} للحرارة - 5 — thermoresistant‏ 
تُر بالحرارة 

thermos كُظيمة‎ e 


thermoscope, a differential thermo- 
meter يكشافٌ الخرارة التغاضلن - مقياس‎ 
الفروق الصغيرة في درجة الحرارة‎ 


thermosetting ¿Í 


ue 


thermostabile, thermostable 


للحرارة - دون تغيير 


thermostability للحرارة‎ se 
thermostasis الاستقرارٌ الحَراريٌ - في‎ 
1 SL الدّم‎ cos 

thermostat  ةرارخلا‎ (bu NOE 
thermosteresis — ji - الحرارة‎ ob 
eai 

thermostromuhr á المقياسٌ الخرار‎ 


they الدّم الشاري في‎ as SLs - للجَرّيان‎ 
t is 
DU 
thermosystaltism — Le خراري‎ jx 
thermotactic ع‎ thermotaxic Rm 


thermosystaltic 


الخزآرة lad E AU Jed‏ اللحرارة 
i) idi ud‏ - في الجسم. thermotaxic‏ 

QUA e 
thermotaxis NODE 


الجسم). الانتحاء الراري - سلبًا أو إيجابًا 
Hy‏ بالخرارةء 
SL‏ الخروريّة 
ale‏ الحرارة: التحراريّات 


thermotherapy 


thermotics 


thermotolerant 


thixotropism 


thermotolerant 
بالتحرارة‎ ybus 3 


thermotonometer 


thermotropism - gal pl tee! 


theroid 
theromorph أر‎ tis - 


theromorphia = theromorphism 
$a. gue dem 

ble EM -ity‏ ل تل تطور و 

(phoront) à, 3 من‎ Js: الأوالي الهدبيّة‎ 


d‏ عاذي ا 


thesaurismosis 5! . 


thesaurosis عن‎ 


amyloid dessus قري‎ y 
lipoid thesaurosis qe كاز‎ 


urate thesaurosis, gout 
water thesaurosis, edema $t$ - i033 


thesaurus 


thigh REUS AU ما بين‎ - d 


thighbone, femur 


thigmocyte الدء‎ 


autistic thinking على‎ eai - تفكيرٌ ذاتن‎ 


8 - سابقة JE‏ على وجودٍ SW‏ 


Thiobacillus j i - 


thiocarbamide يتن‎ 


B‏ وابيضاض الدم 


thionic 


thiopectic — thiopexic 


thiopental — i33 بتیورات‎ 
تخمن للتحدير‎ fa 
thiopexy E Pps poe DE 


thiophil الكبريت‎ Jat cuu Sih 
thiophilic الكبريت.‎ Jad الكثريت.‎ Gat 
Al الكيريت. - بخاص البكيريا‎ “a 
Gs thet Wht 

Thiothrix — ^ - & SN التّعريّات‎ 
في دورة الكبريت‎ e بكتيرياتٍ‎ 
thiouracill bj عاج‎ je ~ تويرراسيل‎ 
Sal 

thiourea isle - Lub $3 EZR Uy 
43 استعماله‎ ys) كابحة 'نشاط الدرقية‎ 


Gb 
thiram للقُطرر‎ Stat موضعي‎ d - يرام‎ 
third cranial nerve  يقحقلا العصب‎ 

الثالث - بطم حركات el‏ 

حرق من الدرجة الثالئة third-degree burn‏ 
LS fly -‏ طبقات انجلد حتى العضلات 
والعظم 


third intention 4250) النالث.‎ will 


Sell الجرح‎ ge ١ oen 
thirst للسوائل (بخاصة الماء)‎ - the cb 
thirsty bub outhi 
thixolabile — ji jl, JH see the 

feats) 


thixotropism = thixotropy 
VEI أو‎ gu Cu 


“the thigh (anterior view) - 


addu longus — 
! العضلة‎ 


adductor magnis 


au! aLad‏ الكيرة 


femur isa عظم‎ 


patella 4571 


thlipsencephalus 


892 


thoracoscopy 


thlipsencephalus aJ! ait em 


thlipsis — pressure 


Thomas's splint 
ian حول أعلى‎ 


thoracal — thoracic 


thoracalgia, pleurodynia 


thoracentesis = paracentesis thora- 


J£ ht d 


cis, pleuracentesis 


fluid سائل‎ 


thoracentesls ii) بزل‎ | 


thoracic cavity 


thoracic duct 


thoracic inlet syndrome, scalenus syn- 
drome لمدخل‎ uyd ins متلازمة‎ 
dia! vem الصدري - ألم الذراع‎ 
pina الالحمعاث‎ 


thoracic outlet syndrome je امتلازمة‎ 


العصدة عى الققار 


الضدر - i‏ الذراغير :الكتفين وضعفم 
القبضة عند الضغط عاى لصغيرة المضدية 
z jo Sta!‏ - الأنك thoracic vertebrae‏ 
ide‏ حلف الصدر الي صل بها pex‏ 

thoracico-abdominal hd 


صَدري کبیا صدري thoracicoacromial‏ 


vei 
thoracicohumeral nm 
thoraco- dom سابقة بمعنى‎ 


thoracoceloschisis, thoracogas- 
froschisis خت‎ ga انشِقاق صَدْري‎ 
thoracocentesis = thoracentesis Jj 
Bt ig Aa y edo 


الجدار الصدري لتصريف الماتع 


الخدر - 1-255 د thoracocyllosis‏ 


thoracocyrtosis KS ER 


thoracodelphu: 


NS yl 


(برأسر وذراعين وأربع CE‏ 


thoracodidymus Jie ان‎ 
thoracodynia 
thoracogastrodidymus 


tubercle af rib 


superior articular facet — خخ‎ 
E م سمي‎ 
neck of rih 
ki 
head of nb 
aan pi 


vertebral foramen Z 


lamina الصفبحة‎ 


| spinous process 
نی شوكي‎ 


- articular facet 


3^ tor tubercle of rit 
الله الس‎ aas 
ei dae e 


Lus 25 bik, 
الصدري‎ uie 
thoracolaparotomy - E dois ME 


thoracograph 


عبر جدار الصدر والحجاب الخاجز 
thoracolumbar Eum‏ 


thoracolumbar sympathectomy c» 
Éi Sy 334) 


tue‏ الصّدر - اتكاك 
لصاقات جدار الضدر 


thoracolysis 


thoracomelus gió إضافي‎ iy e 
5 De 
NETT NE 
thoracometry 
thoracomyodynia 512)! y e 
thoracopagus — iN beds مسخان‎ 
Gail! as توأمان‎ 
ضڌري‎ Joe! 


d» M 


thoracometer — stethometer 


p 


thoracopathy 


thoracoplasty j I 
JÉN الأضلاع 22 الرئتين (من سبل مُعالجة‎ 


Li;‏ الصّدر والرّئة 


| thoracoscope iai بنظار‎ | 


-> . pedicle عُنيق‎ 


7 demifacet for head of rib 
m (b ee صف‎ 

$ thoracic vertebra 
(supertor view) 

فقرة صدريّة (مشهد غلوي) 


of vertebra 


بنظارٌ داخل الصّدر - منظارٌ thoracoscope‏ 
أنبوبي ie XR‏ في peg‏ 
ي شماعة 

thoracoscopy الصَّدْر - بمنظار دواخل‎ LBS 


Aa 


thoracostenosis 


893 


threshold 


زه صدر Sa‏ 


thoracostomy - 5,12 33 الصّدر.‎ 


Soe! spe‏ الحاجز والقلب والرثتين 
ويُحيطها iai!‏ الأضلاعي 


amazon thorax $3 Stel jis 


barrel-shaped thorax jis 


pyriform thorax C jhe 
Babe ٹورازین - اسم‎ 
قوي)‎ SIE) للكلويرومازين‎ 
thorium (Th) مُشع‎ i عنضر‎ - + dt 
رمزه الكيماوي ث»‎ 


Thorazine 


thorn sy أسَلة»‎ 
thoron [I pes 3o; 


thought <i من‎ - gad. النشاطً‎ - Agli 


وإرادة ووجدان دعاطفة 


costal cartilage pL!) Gy pais 


thoracie vertels 


pleural cavity. 


superior vena cava 
BE الوريد الأجوف‎ 


sternum 
p 
lumbar vertebra. 
sa eS: rail 
thorax الصدر‎ 
cross section of the thorax „Lal! مقطع عر ضي‎ 
thoracic vertebra 
صدرية‎ i ` rib gla’ 
5 posterior > € 
P p wall جذاز نجس‎ 


LL Sàrl ge 
— esophagus المريء‎ 


— trachea القصبة‎ 


thought disorders 
thread 


Sill اضطرابات‎ 

gi iis m 
في سم الابرة‎ in 

threadworm, pinworm, oxyuris د‎ 
BAN وبخاصّةٍ‎ - Lb bb as 
Gi الدويديّة‎ 

threadworm infestation إصابةٌ‎ ji Lil 
بالديدان الدبُوسيّة‎ 


thready Vie) (نى‎ as Su واو - ضعيفٌ‎ 


threaten 

three-day fever ذاء فيروسي‎ - 4 
NC um يشيه‎ 

thremmatology رة‎ odi iu 


ds 
ge AS - ثريُونين‎ 
threpsis — nutrition 
threpsology ¿iôi ce ih, 


threonine -Li 


threptic ió gla - وي‎ 
threshold = schwelle «(sats « 


M 

absolute threshold 252! a2 calls ise 
ge I الخد الأدنى‎ - 

auditory threshold is. - pil ae 


differential threshold û 
EF الجشي بين‎ il الذنيا‎ 

عة الألم - التي لا 3,4 pain threshold‏ 
uos‏ الشخصٌ دون طراخ 

resolution threshold المسافة‎ - ól iie 


Uh بينهما‎ Doll pad بين تُقطتين‎ VÀ 
sensitivity threshold, stimulus thresh- 
old, absolute threshold ýL ize 


threshold dose Sis جرع‎ dos yh 


bee 


الخد الآدتى للحن 

threshold of nose, limen nasi SE 
BY) المُضروفي بين دهليز‎ La - الأنف‎ 
والتجويف الأنفي‎ 

visual sensation threshold dl iz 


gras! 


threshold of consciousness - . Ji 


thrill 


894 


thrombophilia 


pl JA‏ مکی ds‏ براحة ۱ل 


thrill ليذ‎ 


aortic thrill aA up 
diastolic thrill oA 
fatthrill — a2 قي جذر‎ Ai 
hydatid thrill داري‎ 


presystolic thrill 
purring thrill 
systolic thrill 


thrive 
failure to thrive «gu 

elk scan! LE التغذية أو‎ 
thrix = hair ah 


-thrix i 
throat 


Ax) أو‎ fo qun لاجفة‎ 
aia - البلعوه. الحلق‎ - 


throb 
throbbing B5 
throbbing pain 

throe 


thromb-, thrombus. uil EA, 
rags aia 
thromballosis 


thrombase, thrombin. > ختراز.‎ 


thrombasthenia, thrombo-asthenia 


DAT‏ الصفحات = issus iab‏ الدم 


gei col 


thrombo- t dun MP n ds 


ة الدم الياطنة s‏ 


oe 


thromboangiitis obliterans, Buerger's 


disease ils ساق‎ got gry uil 


thromboblast yy) isis Zl» Lyi 


الدم 
thromboclasis, thrombolysis 1235‏ 
ق اتحلال الجلطة 


thromboclastic, thrombolytic 
ت ناقض الخَثرة‎ 
thromhocyst = thrombocystis 


thrombocyte 


thrombocytocrit 
في لدم‎ pt الصُفيحات‎ ux 
Sihhi Jit 
Dlihi اعتلان‎ 
thrombocytopenia, thromhopenia a 


thrombocytolysis 
thrombocytopathy 


ideo ab - qus الشقيسات.‎ 
1 Spal oeil 
thrombocytopenic jai j pas أو‎ fale 

By! dall 
EE 
d seu pia 


thrombocytopoietic pi! Set X 


thrombocytopniesis - = 


thrombocytosis 
thromboelastogram 


thromboclastograph = 3 + 21! bis 


RSS 


lism sley في‎ dp 

USS‏ في وعاءٍ آخر أضيق 
اسما )$5 : thromboendarterectomy‏ 
وبطانة الشريان - Bley AL UU)‏ 

3 المشدود‎ ob 
بطانة‎ Sig) 
الا‎ ob An 
thromboendocarditis - يرliخ شغاف‎ 
SE (في صمام‎ di تحر صمامي‎ Cnet 
thrombogen -» Ji ays m ass 
thrombogenesis 


thromboendarteritis 


thrombogenic 


thromboid Wig) ji UI راي شه‎ 


thrombokinase, thromboplastin 
JS الخثرة - ماد‎ n4 تروتبوكينازء‎ 
الثرومين إلى ثروميين‎ E 
thrombokinesis ¿Las "SP Js i 
| تَكَوّن الخَثْرة أو‎ 
si el 


thrombolymphangitis 


thrombolysis 


B Tl PAM 

thrombolytic أو حال‎ iis ci i حال‎ 
الدموية‎ El حالة‎ be gpa Soi 

thrombolytic drugs, fibrinolytic drugs 


E d ات‎ D 

thrombometer (Le «jil T 
التجلط‎ 

thrombon i 5.21 المادّة‎ - Sy 5 cO gag 


thrombopathia = thrombopathy Ji 


pb 5 قصور‎ E dn ES 
= thrombopeny i 
PU الصفيحات‎ fa الصُفيحات؛‎ 


FINU 


Esca thrombopenia, hemogenia, 
pkh Sail 
الناغوريّة الكاذبة‎ «yu الأساسن‎ zd 
thrombopeny = thrombopenia i; 

Ed Je RA: 5  .تاحيفّصلا‎ 
thrombophilia E b; Ha - 
EX 


pseudohemophilia 


thrombophlebitis 


thrombophlebitis 


postpartum iliofemoral thrombophle- 
bitis i 


thrombophthisis 


thromboplastic 


Gat tva 2‏ وين 
بتحويل سَليف الليفين إلى يفير 


thromboplastid, blood platelet iis 
ái 
thromboplas! 
dei 


thrombokinase 


thrombose 


thrombosed BS 


À)‏ وعاءٍ دموي) بالتخثر 


agonal thrombosis احتضاري‎ Ue 
annular thrombosis iw 
atrophic thrombosis gyp ‘t 


cardiac thrombosis | SF s Jit 
cerebellar thrombo: 


QE 
cerebral thrombosis. thrombosis 
stroke shit - du as 


coagulation thrombosis. 


compression thrombosis hui ji> 


coronary thrombosis. i. - إكليلي‎ 
Ei. لاكليليين‎ 


ds = ت‎ 


* asl 


crecpine thrombosis 
من الوريد بعد الآخر‎ ite 

5 الأؤردة  deep vein thrombosis‏ 
- في الاجلين أو الحوض 


deep vein thrombosis ار الأوردة الغائرة‎ 


dilatation thrombosis 
embolic thrombosis 
infective thrombosis 
marasmic thrombosis 
placental thrombosis 
platelet thrombosis 


puerperal thrombosis 


traumatic thrombosis pe) SIE 
valvular thrombosis, parietal throm- 


i 
hosis ۽ لط جداري‎ 


venous thrombosis 
thrombostasis 5445 5 


thrombosthenin is - 


EUN 


annular thrombus 

antemortem thrombus 
hall thrombus مح‎ 2 
bile thrombus 5,55 25 
ys داخل اد أو‎ i 


calcified thrombus 


caral thrombus 
fibrinous thrombus 


infective thrombus 


laminated thrombus 


ة - تغرقل 
مجرى pli‏ في ile‏ من الوعاء 
marantic (or marasmic) thrombus‏ 


lateral thrombus 


mural thrombus 
JEU القلب في الجُرْء‎ SEL, 


obstructive thrombus 35; - i Eje 
السّريان في موقغها‎ 
تشغل‎ - BL 

etsy كامل جرف الوعاء‎ 
postmortem thrombus - Gy. ax 


occlusive thrombus 


iugi Uae 
red thrombus 
stratified thrombus 
traumatic thrombus 
valvular thrombus 
white thrombus 
throw 
throw up 
thrush 32 شلاق» قلاع - إصابة الفم (أو‎ 
lua) البيض‎ SUA أحيانًا) بداء‎ 
أليكائز)‎ 


دّشرء دفعة أماميّة, (AES‏ وَسْرّة 


thrust 
spinal thrust الإجيادٍ‎ ie - ile %5 


thrypsis 
thuja, thuya aill شجرةٌ‎ Laie ii 
كات 'اسيخدامات‎ xA Yili Lo — 


thumb (pl. thumbs) البَد؛‎ ell = الابهام‎ 


thumbprint 
thumb-sucking 
thumps 


at «sl 


thus, gum thus 


thuya 


thyroglobulin 


thuya — thuja 


ay 


thylacitis الجلد ال‎ ai uet 
thym- BAL jolts بادئة بمعتى‎ 


dà, cA 


thymasma = thymic asthma 2j ۴ » 


(Gaa) 
thyme z 9 
crecping thyme, wild thyme 


thymectomize 
thymectomy 


thymelcosis 
thymene 


des أو‎ 


-thymia 


ن - فاعدة يريميدييّة )2252 thymine‏ 
آساسي في Gos‏ 

duy‏ ثؤلول جلدي 
UE‏ 


thymion, a wart 


thymiosis 
thymitis 


thymocyte ني‎ 5555 Gu) له‎ 


thymogenic — 


thymokinetic ape 
thymol zx j 


thymolysin 


thymometastasis 


thymopathy yt Jiel m اعتلالٌ‎ 
ge أو‎ 


thymoprivous = thymoprivic 


thymopsyche 
thymosin 5520! 
thymotoxic zie لتسيح‎ uns - 
thymotoxin, thymolysin — - 
Ej be! حال‎ 
thymotrope i13) Oe) Ls! توت‎ 


thymotrophic JN وتي‎ 
thymotropism gg thal 
thymoxamine 4244 je - تتموكامير‎ 


(LL للأوعية المحيطيّة (مثيل دمكسي‎ 
Thymus 
thymus ie 


AMA نباتات‎ ue - LE 


trachea 
za 


thymus _ 


ERI 


accessory thymus a e = Gua ay 


Kiet Saad fe 


iia p 


thymusectomy. thymectomy Juas- 


thyrasthenia 


gle bub - 355‏ 
بتقص الافرازات الدرقية 
انخناض أو 5 thyremphraxis bLs‏ 


thyreo-, thyro- «3539 سابقة بهعتى‎ 
thyreo-arytenoideus (muscle) 

we يه‎ 
thyreo-epiglotticus (muscle) = thyr- 
oepiglottideus المزماريّة‎ 15531 Las 


thyreoitis = thyroi 


thyroactive bLs ju - 
الداخلية‎ 


thyroadenitis 
thyroantitoxin 3U5 «3530 الذيفان‎ Ls 
gs 
fhyroaplasia  ٌررِصُم‎ - (351! اللاتتشج‎ 
وا‎ AJ ofS 
thyroarytenoid 3 


de i 
thyrocalcitonin, calcitonin نين‎ 
(دَرَقي) - هرمودٌ ناظمٌ لِمُستوى الكلسيوم في‎ 

pil 
thyrocardiac يشكر من‎ ant Ll us 


thyrocarditis Ai .5 


thyrocele, goitre 


thyrochondrotomy 

thyrocolloid — 551,521 2353 نئ‎ 
dol 

thyrocricotomy $$ - 4j خلقي‎ LX 


cA الغِشاءٍ الذرقن‎ 
thyrodesmic, thyrotropic الانتحاء‎ 253 


Sinan في‎ By Spins 


thyroepiglottic 38 - فلكي‎ uos 
لسانيڙماري‎ 
thyrofissure شق العُضروف الدرقي‎ 


thyrogenic = thyrogenous (+i) 2333 
thyroglobulin إلى‎ 5s - 53 غُوبلين‎ 
ير وكسين‎ 


thyroglossal 897 thyrotoxemia 
thyroglossal thyroid-stimulating hormone (TSH) thyrolingual gi 
thyroglossal disorders Side by — thyrolytic 


en - thyroidea — the thyroid gland‏ عدم تلاشي القناة 


sut as‏ العفو 


thyrohyoid, thyrohyal 


ied p ela dé - agidi CÓ 
JAN asas PD Stipa الرقبة تفرز‎ 
ومستوى الكلسيوم في الدم‎ 


thvroidea accessoria uay! لدف‎ s 


thyroid 


- الحيّواني‎ Sal due 


thyroidectomize‏ ال . الدرقية 


thyroidectomy Ši pA (es a» Catal 


SA قصور‎ yi 


1 thyroideum 
thyroidism pasy. 
thyroiditis 
acute thyroiditis 3t p را‎ 
chronic thyroiditis راق مزين‎ 
granulomatous thyroiditis 


quss 


Mefi lobe 


Y gs invasive thyroiditis, ligneous thyroidi- 


tis, Riedel's thyroiditis 31,3 5% 303 


aberrant thyroid lymphocytic (or mph) 1 ril 


accessory thyroid is}! 


intrathoracic thyroid, retrosternal 


thyroid مرقعها‎ s - 


pM 


lingual thyroid del's struma 


retrosternal (or substerpal) thyroid thyroidization 
GE Gs كلة نبج‎ - hi Gs رة‎ thyreidology الدرقية - لسر‎ Llp 
والاعتلالية‎ 
thyroidomania l,a! - 3355 مَس‎ 


die‏ بفرط نشاط الدَرَقية 
ihyroldotBerugy.- thyrotherapy‏ 
zn ifti‏ 


BUNC HE A- 2 


seh iit 


thyroid gland 
thyroid hormone 


5D ناشع عن اضطرات‎ 
thryo-intoxication, thyrotoxicosis pa 


thyroigenous 


thyroid scanning شعي نوري‎ 


2355 - انيمام bos‏ نشاط Sj! shall‏ أو قوق صوتي )22 موقع الدرقيّة 


ARA thyrolaryngeal 


thyroma ي‎ 
thyromegaly il. 303 (5531 Sei 


thyromimetic — Sl. 55.) مُحاكي‎ 
EM 

thyroncus, (goiter)  ميدق اسم‎ = al 
للشلعة‎ 

ibyroparathyroideclomy 553 استنصال‎ 
Wks, di diat والدّريقات»‎ 


thyroparathyroprivie 2351 fy 54 


thyropathy izi ٠ 


thyropenia  زارفإلا‎ Ë 


Boe ý ag à‏ مص 


P 


Bi bus db 
thyroprivic = thyroprivous 
oprival ji 35 محرو م‎ 


thyroprivia 


thyroptosis - 


thyrosis 


JUS cas Eb 
thyrotherapy 2350) - 2553! المُعالّجة‎ 
AM العْدّد‎ sies 


thyrotome ميقع الغضروف الدرقي‎ 
thyrotomy $% ie 531 روق‎ AU AE 
mu ak 


thyrotoxemia = thyrotoxia = thyr- 


otoxicosis - 35 انيمامٌ‎ (a ps 


thyrotoxicosis 333 pl! 


thyrotoxic 


Tietze's syndrome 


thyrotoxic بالنشاط‎ Ain - i انسمامي‎ 


thyrotoxic crisis 
thyrotoxicosis, thyrotoxia, hyperthyr- 


vidism zz تشاط‎ is الانيما‎ 


thyrotrope 
thyrotrophic = thyrotropic 


أو التأثير 


thyrotropism 
thyroxin = thyroxine = thyroxinum 
(T) : 


(Die Land) & 


thyroxinemia 


thysanothrix = trichostasis spinulo- 


it ee: 9 
sa E الشعرية بقراتين‎ OL) auus 


a 


tibia, shinbone = 
SON iai التاق‎ ch 


saber (-shaped) tibia 


tibia valga 
tibia vara 
tibiad 
tibial 


tibial arteries „pui - 


tibialgia 


tibialis Jı Le د‎ 


tibialis anticus 
tibialis posticus 
tibio- 


tibiocalcaneal 


tibiocalcanean = tibiocalcaneal 


tibiofemoral 
tibiofibular 


tibiotarsal 
tibolone 


bowing tic 
convulsive tiv 
degenerative tic 
facial tic 
gesticulatory tic 


laryngeal tic 


local tic 


mimic tic. facial tic 


femur ia Gas 


patella i$; 


tibia الظبوب‎ - 


fibula za? ب‎ 


medial mallcoulu- 
ri 


talus >< 


motor tic 


occupation tic 


rotatory tic, cervical torticollis 


pH 


uu 


spasmodic tic 


tic de sommeil 


tic douloureux, trigeminal neuralgia 
ألم العصب‎ dle Zum - مُؤلِمة‎ WE 
التوائم الاتتيابي‎ de 
tic nondouloureux E 
ارتجاجي عضلي‎ 
tick (pl. ticks) gib iste $5 0 
pi جتن طُفيليات ماصة‎ - 


tick-bite fever, tick fever 144 i 
قراديّة‎ ug oui 
tickling 0 5 
tictology, obstetrics القبالة‎ «le «13531 طِبْ‎ 
tid. or TID (ter in die) aly ثلاث‎ 
(oles! (على‎ Ég 


dag gx 


tidal 
tidal drainage 


GL Gy i‏ - نضريف 


ES 


tide acl في‎ Ze أو‎ XI 


EE‏ الضيام 
alkaline tide góp Sai - gji i‏ 
الول ay ag‏ الأكل 
fat tide 125 Ja pil E‏ 


tie 
Tietze’s syndrome, costal chondritis 
غضروفي ضلعي‎ DAI 

(بخاصة في الضلع الثاني) 


vu X 


tilma, lint du 
tilmus, carphology 4 - الذثار‎ E 


GRY الحادّة وحالاتٍ‎ oN 


tiltometer مقياس درجة بل‎ - LU von 


منضذة العمليات 


timbre 


time is 


circulation time 


clot retraction time 


reaction time 


sedimentation time 


timer 

timid 

timolol ټیمولول‎ 

bas Là mu‏ الدم والذبحة الصدريّة 
وكقطرة ud‏ الجة 3551 (الغلوكوما) 


tin (Sn) $e; فلزي‎ pare - patil! Ln 
الكيماري «ق؛‎ 
tin Ae . طعام محفوظ‎ iv - 
tina, pinta - Ui Dios é 

ha‏ اصطباغ الجلد المُزْمِن 


tinctable 
tinction 


LS- iyo‏ للاصطاغ 
ioo d le‏ 


tinctorial 
tinctura — tincture 


ر أو مادة 


tinctura aurimii corticis amari ie 
i الم‎ epi قشر‎ 
tincturation amibe - تحضر الضّغات‎ 
AY كالكحول او‎ cob. CAL x 
Xia لتحضير‎ 

tincture se tie 


iodine tincture, tincture of iodine 


tinea, ringworm 
الجلد والشعر والأظافر)‎ Pal s bas 


tinea unguium 
a 


جديّة دعو tinea‏ 


tinea sycosis 


tinea tonsurans جازة‎ as 


i 
tinea unguium i! do xb uil 


tinea versicolor RIS as 
tine test, tine tuberculin test jll 
onde den jus - GLU النائ‎ 

35 Sal ose iN e 
tingibility صَبُْوعْيّة - قابليّة الاصطباغ‎ 


ERÊ للاصطياع‎ is - DE te 


تينيدازول - عقار Ww‏ 


فطارٌ شعري 


tinea axillaris 


tinea barbae 


tinea capitis 


tinea circinata 
tinea corporis تصيب الجلد‎ - Gus tas 


PT 


tinea cruris. tinea inguinalis 


mem Res أرفاغء‎ y 


tinea decalvans 


tinea ficosu = favus = tinca favosa 


Ja - Seg ia‏ قراعي صم وي القشور 


tinea imbricata, Tokelau ringworm 


شغفة مثراكبة. سعقة توكلاو 


tinea pedis. athlete's foot - eih Ls 


wes 


nervous tinnitus 


nonvibratory tinnitus 


objective tinnitus iti - ن مَحُسوس‎ 
Lai الفاجصنٌ‎ 

tinnitus aurium 
vibratory tinnitus 
tintometer a لتقدير‎ - 
في المحلول‎ 
tintometry = 5 لتقدير‎ - Syl قياس‎ 
المواة العُلوّنة في ادم أو في موائع أخرى‎ 
tinzaparin ضَربٌ من الهيبارين‎ - oou 
شار الأوردة الغائر:‎ gli 
tip CEI zn. de b JM ذزوة»‎ 

tipped uterus, retroverted uterus 

uj‏ مائلة GE‏ - بعيدًا عن موقعها المالوف 


900 


titrimetry 


gelatinous tissue, mucous tissue A 


glandular tissue 


granulation tissue 


heterologous tissue ى‎ 


homogenous tissue 
homologous tissue مثيل‎ gai «te Rcs 


interstitial tissue, connective tissue 


a‏ خلائي. نيج ضام 
yuitale or lymphoid tissue — &—‏ 


ضفة المكسورة) tiring‏ 


tisane, infusion 


tisic = phthisic - أو لسفاوي‎ yi 
tisis — phthisis aL. والأجساء النضادة‎ 
tissue mesenchymal tissue por نيع‎ 


muscular tissue 
myeloid tissue 


ost eoi‏ الكلرة 


nephrogenic tissue 


adipose or fatty tissue ضمت‎ eH herve (or nervous) tissuc p-é e 
areolar tissue js osseous tissue ae Li 

osteogenic tissue  ماظملل‎ O35 e 
basement tissue osteoid tissue ahis AF - puhi تج‎ 
bony tissue Ec 
cancellous tissue tel - parenchymatous tissue E ت‎ 

سج ما خو !32 ~ periodontal tissue‏ 


cartilaginous tissue d 


cavernous tissue, erectile tissue نيج‎ rcticular or reticulated tissue 


nad d ed 
cellular tissue - subcutaneous tissuc 
chondroid tissue 


chordal tissue 


symplastic tissue 


tissue culture in! 2 rom 
tissue fluid, interstitial fluid iY! سائل‎ 
يَغْمر الأنسجة‎ Gye مائع مائي بين‎ - 
tissue plasminogen activator (TPA) 
نسيجي‎ n - ن النسيجي‎ 
صنعيًا‎ PAR تفرزه بطانة الأوعية الدموية‎ 
بعال الذّبحة واحيشاء عضلة‎ G 


tissular 
titanium (Ti) 


titer 
agglutination titer 
titillation, tickling 


titillomania. 22522 الخَدْضء مَل‎ "os 
titrage = titration ig 
titrant gle مَحْلولُ المُعايّرة - محلولٌ‎ 

لاختبار تركيز VAM‏ 
يحدد أو 22 بالمُعايرة يُعاير titrate‏ 
مُعايّرة - qu‏ تركيز المحلول titration‏ 


عيار. قياس كمية الأجسام titre = titer‏ 
المضادة في JA‏ 
متلق بتخليل المعايّرة أو بقياس titrimetric‏ 


titrimetry es 5 


compact tissue dS 
elastic fiber pam سس سس يم‎ 

connective tissuc 
i reticular fher St سس ليف‎ 
elastic tissue 5, ضام‎ 
2 macrophage 


collagen fiber 3 S Hl ل‎ 


neutrophil ie 


| plasma cell Z2. 


ground substance e; i 
fibrous tissue ly! لخ يفي - يخ‎ 


it | breue سين‎ tissue ضام‎ # ge 


fat cell Za حل‎ 


titubant 


901 


tomotocia 


titubant 

titubation — - 
TMJ syndrome = temporomandibu- 
lar joint syndrome, Costen’s syn- 
drome متلازمة المفصل الصدغي‎ 
تُعرف‎ idm al si e 5 Sod 


A = e‏ راق ق الغ 


tobaccoism ë 
tobramycin 33 حبوي‎ ax - v 
SUAM حالات الالتهاب في‎ ge 
والسحايا والرئتين والجلد والمفاصل‎ 

وكقطرة La‏ التهاب الأجفان والملتحمة 
toco-‏ 


سابقة بمعتى «ولاديّ؟ أو «مخاضيَ» 
daas‏ لمخاض tocodynagraph‏ 
tocodynamometer —‏ 


tokodynam- 


ometer ياس‎ 


et‏ الولادة 
tocoergometry‏ 


tocography bias; - gun bass 
اتقباضات الحم أثناء المخاض‎ 


tocology, obstetrics ills التوليذ.‎ Cb 
tocomania الشخاض. رَه الرلادة‎ Sa} 


tocometer, tocodynamometer 


B eas فيتامين ها‎ obey 
tocophobia رهاب المُخاض ؛ رَهْبةَ الرلادة‎ 


tocus, childbirth 


bpt الولادةء‎ 
Pr 
Todd's paralysis (or Todd's palsy) 


toddlers diarrhoea ubt Jl 


(udo "um ie ub) الذارجين‎ 

تعودهم وَجبات البالغين 
Le‏ النارّجبل das‏ سخا toddy int‏ 
toe DS‏ 


great toc, hath: 


hammer toe du Due - 


at proximal interphalangeal 
joi 
X I 


[joint poe! ran عند‎ 
AX اب‎ 


hammer toes z3 J^ أباخس‎ 


toenail 


ingrowing toenail 


toilet forall AA بخ صة‎ 
(وتوابعه»‎ Go 
toilet of wounds وح‎ 
c 


toilet paper استتجاء. ,$5 المرحافر‎ 


toilet roll AL وري‎ 


toilet training je jab!) تدريب‎ 


الحفاضات) 
Toison's solution e = QM dia‏ 


Cid‏ به 24 لتعداد AAS‏ فيه 


سابقة بمعنى (ed!‏ أو toko-,toco-‏ 


) أبف‎ toco ih 


tokodynagraph 


tokodynamometer 


I elis‏ التخاض 
tocology ili a) 2b‏ = 

ule‏ الولادة 
jr - phó pË‏ فموي tolbutamide zu‏ 
حالات 


tokology 


ي (اللاإنسولينن الاعتماد) 


Orinase از‎ 


acquired tolerance Sib} 


cross(ed) tolerance 22:6 = عابر‎ Js 
Aids dus, Jue 
drug tolerance به‎ Jen d, - التقار‎ es 


مع طول الاستعمال 
immunologic(al) tolerance gels Jaca‏ 
تَحَمُل الغلركوز sugar tolerance‏ 


tolerant مُحتمل‎ ERA مُطيق»‎ 
tolerate dams uds 
toleration, tolerance احتمال. إطافة‎ uem 
tolerific aby) un 
tolerogen 

tolerogenesis F لي‎ 
tolerogenic التحمل المناعي‎ dy 
tolnaftate للفُطار‎ sus: تُلنافيت - عقار‎ 


toluidine عساط‎ ie - dll Sf 
يُستخدم في الّراسات المجهريّة‎ 


tomentum cerebri لمخ‎ 


لااغتذائية في tomite‏ 


tomo- 


tomogram 


tomograph 
tomography, planigraphy, stratigra- 
phy Ab أو‎ cakes pyi تَضُويرٌ تفريسي»‎ 
بالأشعة‎ - 


computerized axial tomography ^» pai 


الشينية أو الأمواج فوق Ee‏ 


مُستوى القطع - في التصوير  tomolevel‏ 
NEA‏ 

tomomania iz x - gis هوس‎ 
- Al Te الجراحي.‎ XU 


إلحاحه في cle‏ الجراحة 


بَضْعاء - مرحلة انقسامية لااغتذائية tomont‏ 


في تطور الأوالي الهدية 
ليد tomotocia, caesarean section‏ 


g acil GIL‏ - عبر جدار البطن 


-tomy 


tonometry 


-tomy جراحي؟‎ 32) 
tonaphasia, amusia 


plicated tongue 


roasted tongue 

RM ej stippled tongue, dotted tongue iLL! 

muscle tone ab bk: أو‎ ai 
nasal tone خَنين‎ — tongue depressor pA- olii Lass 
tone deafness القدرة‎ pas = الأنغام‎ n فحص الحلق‎ 
تمييز درجات النقم‎ js tongue-root Eal العغكدة.‎ 
tongs ‘ails tongue swallowing الان انزلا‎ di 
tongue إسان. 2-2 2 كاللسان‎ [qu BS اللسان‎ 
pharyngopalatine arch . ل‎ — = ‘cpiglonts نان المزمار‎ ~ 


القوس FEA‏ البلعرمت | 


root of tongue اللا‎ p كي‎ 


2, 
zu j Jf 
gne لوزة اي لسعم‎ - Pn 


glossopalatine arch — — ^ 
EXT 


| 


AS 


dorsum of tongue 3L1 2 ل‎ 


ton l Mace | 
eti] 


palatine tonsil 


--— vallate papillae 
thy خليدت‎ | 


papillae 


~~ fungiform papillae 


Bes ui 


adherent tongue 


bald tongue 


الحَلمات (في حال نقص ثيتامين ب) 


bifid tongue, cleft tonguc, split tongue 


coated tongue 


crocodile tongue Si! - ياد تمساحي‎ 


fissured tonguc ee Su 
furred tongue - الشّكل‎ ga Sul 
shit لابيضاض‎ 


furrowed tongue, scrotal tongue $u 

XS ul odes 
gcographic(al) tongue, rM areata 
exfoliativa Ste! , SEN ss 


tongue-tie, ankyloglossia NONU 
out في لجام‎ ule a - oth ig 


tonic . —— 


cardiac tonic 
digestive tonic 
general tonic 


vascular tonic 


tonicity 
Pe Hen 
tonicize الو‎ tr 


dye الوّضع‎ iL 
tonicoclonic = tonoclonic معن‎ 
ومختلج‎ oe 


tonitrophobia = tonitruphobia a; 


[MEO E سابقة بمعنى‎ 


- اعد في tonofibril‏ 
هيكلة EM‏ 

tonofilament uzi be في‎ - idu 
tonogram بمقياس‎ id! - الت‎ Lia 
الضغط داخل المُقلة‎ 

tonograph be! bus. pli bai, 
Aul بخاص داخل‎ - 

tonography الضغط - داخل‎ coi zx قياس‎ 
aii 

= التوثر (أو الضغط)‎ Atia 
بخاصةٍ الضغط داخل المُقلة‎ 


tonometer 


Schiotz tonometer 
جهاز شيرتر‎ 
لقياس ضغط العين‎ 
| 


plunger 
"bis 


Schiotz tonometer Lä jî 
ضغط العين‎ 
tonometry - pem قباس‎ «Agli قياس‎ 
بخاصة داخل المُقلة‎ 
applanation tonometry العين‎ bes jl 
cie 


applanation tonometry oai قياس ضغط العين‎ 


tonophant 


tooth-borne 


tonophant 


SIN 
RS 
tonoscillograph 1233!) تسجيلٍ‎ iu 

AN‏ رياني - مع al‏ المُقابل 
tonoscope jid ‘tis‏ 
الصّوتي - yen‏ الرأس أو الدماغ. ipie‏ 


tonoplast 


tonotopicity ex & 3 


tonsil, palatine tonsil GSC E ay 


buried tonsil, submerged tonsil 


faucial tonsil — gisi 
lingual tonsil لورة في السطح‎ 
d 


palatine tonsil +55!) 


pharyngeal tonsil 


tonsilla = a tonsil ~~ us - ERU 


gyi‏ على كلا GE‏ الحلقوم 
tonsilla cerebelli, amygdala of cere-‏ 


tonsilla tubaria 
tonsillar 

tonsillar ring 
tonsillectome 
tonsillectomy 


enamel الميناء‎ 


dentine العاج‎ 


gum cit 


cement الملاط‎ 


pulp cavity t جوف‎ 


periodontal ligament 
دواع الس‎ bu; 
jawbone عظم القك‎ 


artery شريان‎ 


apical foramen iji zal j 


tansillitis 


acute tonsillitis 


catarrhal tonsillit 


s gi 


diphtheria! tonsillitis 


mycolic tonsillitis % beat 


pustular tonsillitis (s 2 


suppurative tonsillitis 


tonsillolith داخ‎ flas - اللوزة‎ thas 
DUI 
اللوزة‎ Sight 


tonsillomoniliasis 


tonsillopathy 


tonsilloprive 


tonsilloscope 


tonsilloscopy | pac بن‎ Jn bans 
tonsillotome 


5n أو‎ DRESS c 
tonsillotyphoid, اميا‎ PARES B 


tonsillotomy 


tonsolith — tonsillolith 
tonsure P £l بقعة‎ ^ 
tonus, tonicity العضلة‎ Diez ية سليمة‎ 

الكليمة غير المكتملة الارتخاء 
tooth (pl. teeth) cI ICE‏ 


uy ilas 


واضراس 
ie‏ مقسوطة - .3 ankylosed tooth xxu‏ 


embedded tooth 
eye tooth sli dh علوي - في‎ Lu 
impacted tooth lily = 2 3, 

1 التنامي‎ Ed 


molar tooth, multicuspid tooth — £y 


طاجنة - he‏ الشّزْقات 

الطاجنة الأماميّة - إحدى premolar tooth‏ 
الصواجك 

tooth abscess, dental abscess je خرا اج‎ 
n 


tooth adamantoblasts لمن‎ 


المُصَوّرة 
tooth cement Sn iss‏ 
tooth decay, dental caries. 32 252‏ 
tooth extraction so di‏ 
جُرئُومة SSH‏ - الخَلايا tooth germ Z4!‏ 
التي تكو (أنظر (LÎ teeth‏ 
el‏ الآسنان toothache‏ 


tooth-borne t i volu على‎ di 
iL d Gey بالاستان - في‎ 


toothbrush 904 torticollis 
toothbrush topical drug gh موضعي - لِجْزء‎ jué tormentil عش‎ SU - انجبار‎ bs 
toothpaste, dentifrice (225) مَعجرن‎ (at وقابض في مُعالجة الاسهال‎ BES يستخدم‎ 

SLA! topically i رجي‎ tormina, tormen - 343 «ax: ipd 


toothpick به يراك‎ Al 3.2 - خلال‎ 
topagnosia E 


topagnosis 


مُعرفة موقع الثمس (نتيجة لاضطراب 


دماغي) 


topalgia, topoalgia jn ee ai 
topectomy Sisi : eaa استتصال‎ 

ree 
topesthesia nit إدراك موضع‎ dic 
tophaceous bt uar 


tophaceous gout ( a>) Sit نقرس‎ 


tophi (pl. of tophus) من‎ 2a - ف‎ 
de Qu is ge aly 
والعظام والغضاريف والأنسجة‎ Lal 


topholipoma vu DUO 
حصيي‎ 
tophus (pl. tophi) zase - ita? نوقة:‎ 


tophus syphiliticus 


tophyperidrosis 
topica 
topical ضع في‎ 


مَوضعيًا - على وضع 


في الجسم 


topo 
topoalgia = topalgia- C3: £35 3 
p = ليس اله‎ 


topo-anesthesia e - iii عَمَهُ مَرضع‎ 


سابقة بمعنى اكان أو saaya‏ 


pA موضع‎ dl 
5 AY tee 
er ee خلل‎ 
topognosis = topesthesia ay إذراك‎ 


topodysesthesia 


oll اللمس. جس نوضع‎ 
topographic. topographical . Gub 
أجراء اتج‎ ite ait a Los 


افية - ال Jib‏ الؤضعي topography‏ 


deant 
من الجسم‎ Uu s 


topology ع‎ "E 


toponeurosis 


toponym (بالمقارنة م‎ ibis أو‎ A» 


toponymy ١ أو‎ 
topoparesthesia ‘pi>! = 

تي 
sul iag‏ مُعيّة - بلا topophobia‏ 


topophone "x - تحديد الموضع‎ pt 
Spall paar 


topophylaxis مرف‎ ax - مُوضعيّة‎ À 


الحَمّن في مكانٍ معيّن 


topothermesthesiometer > /- Lis 
في مختلف أجزاء‎ - ae الخرارة الم‎ 
الجسم‎ 


topovaccinotherapy المُرضعي‎ Zub. vi 
لفاح على سطح الجلد‎ - 
Dues bh 


تجويف - فلحة مُجَوَّفة أو 2 torcular à‏ 


torch 


torcular. torcular Herophili 


usi 


Aui‏ أوردة 


toric 


torminal = torminous « û 


torose, torous pee 6G Ae tal 
torpent ag AL el عن‎ BU خاور»‎ 


torpid pe راكدء‎ «ul 
torpidity همود‎ biil oai 
torpor pe رر دای‎ 


torpor retinae Y £ - تور الشبَكيّة‎ 


ua d S‏ ساطع 


torporific الفتور واللامبالاة‎ CL 
torque PU 
torquing a Dal 

0 Pow 


Fog‏ - وحدة 
١‏ من LAM‏ الجَرّي العياري 
torrefaction 3 ^‏ 


torr من‎ lee uL 


torrefy 

torsiometer 
Em 

torsion oy. 


torsion neurosis 
torsion spasm 
torsionometer مِقياسٌ الانفتال فى‎ NS 
, العَمود الققاري‎ 
Jg g 
torsiversion aby à ÉI كل أو تدوير‎ 
gol على يحوره‎ - 
torso جر الجسم الذي فيه الرأس‎ pe 
والأطراف‎ 
torsoclusion 355 - الاثري‎ E ola 
Ob - eap au S ai 
torso-occlusion في‎ o أو تدوير‎ S 


torsive 


ney 
tort حول حورا‎ Ai يدير‎ LS ed 
البصري‎ 


torticollar 5&2 بالاجل.‎ Sla أصعرء‎ 
torticollis, wryneck انفتالُ‎ - £l «a2 

" [5 1 ` e 
وضع الرأس بتقلص عَضل‎ nb Sul 
EX 


tortipelvis 


905 


toxemia 


congenital torticollis ولادي‎ jae 


congenital torticollis 


dermatogenic torticollis 


what phi 
labyrinthine torticollis 


mental torticollis ii ji 
myogenic torticollis 
neurogenic torticollis لمك‎ 


ocular torticollis 2x- 


rheumatoid torticollis 


spasmodic torticollis s~ 
spurious torticollis < - عرض„‎ j 

iy في ققار‎ Ste كر أو‎ I 
symptomatic torticollis  .يضارعأ‎ jas 


gió us‏ في عضلات الرقبة (بخاصة في 


tortipelvis في‎ - 424 : 


tortua = torture = agony 


Torula pa bis- 8 كرك‎ yg 
(Bb) ue JU شبه خمائرية تكائر‎ 


toruli (pl. of torulus) 


toruli tactiles 


toruliform, headed 


torulus 
torus L5 
torus frontalis 
torus mandibularis 
torus manus 


torus accipitalis 


torus palatinus 


torus tubarius 


torus uretericus dio خَيْدة أو‎ 
total 

totally 

في الخلية — totipotency‏ 


totipotential = totipotent شم‎ 


Lj لتوليد مخنلف‎ SEE أو‎ yel aay - 


touch 


abdominal touch j 


double touch 


rectal touch j ف‎ 
touch control 
touch receptors 


vaginal touch 


vesical touch 


pneumatic tourniquet Zils عاصبة‎ 


tournesol, litmus 


الشمس 


ف أر tourniquet‏ 


towel 


sanitary towel 


towelette 
tox-, toxi-, toxico-, toxo- 
ig. 
toxaemia 
toxalbumin 


toxanemia 


toxemia = toxaemia pi 255 (X 
بالشُمرم الجرثومية‎ 


alimentary toxemia 


cclampt(ogen)ic toxemia € 
الدم الارتعاجي‎ eed - 
hydatid toxemia 


| touch receptors in skin في الجلد‎ ti) ات‎ 
| : 


toxemic 906 


toxemia of pregnancy, pre-cclampsia — toxicomania ثي‎ 3 Ul بالعَثّارات‎ J! 
toxemia (PET) - ارتعاجية‎ x2 ا ت الادمان على لشُموم أو سندميّة‎ 
تصيبُ في حالاتٍ الحمل الأولى يخاصة‎ XA] 
toxemie ili الدم أو‎ LL toxicomaniac SLS دس‎ 
والشمومبات‎ 

toxenzyme toxicopathy سني‎ see 
toxic toxicopectic = toxicopexic (I Je 
toxic goitre, thyrotoxicosis 453 ea — os sj URS 
شي‎ SU — toxicopexis ssil LË LL MU 

toxic shock syndrome ad مفعولها اة‎ Laws 


toxicophidia, thanatophidia  ُتاَيَحلا‎ 
السامة‎ st. AL 


الشمية - ul‏ بكتريا العنفرديات Sail‏ 


toxicant M M 


toxication — تسْمُمء انام‎ texicophobia 222) Su} الم‎ Sa) 


eb 


poisoning 


toxicemia = toxemia „is cia — toxicophylaxin i - 


pi! 


toxicide 225) BL Li La toxicosis pee tees 


endogenous toxicosis, auto-intoxica- 


tion 


toxicity 


انيسامٌ داجليٌ؛ poe‏ 


retention toxicosis بعدم‎ - alse! السمامٌ‎ 


chronic toxicity aia 


سنه من مادة أو مواد api‏ 


GL Ka AR إخراج‎ 
toxidermia — toxicoderma 
toxico- 
toxicodendro! 


toxidermitis = toxicodermitis il 
نمام الجند الالتهابي‎ e A الجلد‎ 

toxiferous مت‎ „5I lot الشّم أو‎ 
pei 


toxicoderma = toxicodermia EU 


toxigenic = toxicogenic 


toxicodermatitis 


QUU abs Sul) toxigenicity Sy م‎ 
toxicodermatosis = toxicoderma +l 
جلد‎ fuos. tala toxignomie نت‎ 1L 24 - مير سني‎ 


toxicodermitis — toxicodermatitis toxi-infection = toxinfection 


Sue HH AL سني الأعراض‎ 


toxicogenic si bu nii di toxin ce! لمم‎ CL OU 
toxicohemia = toxemia $22: vai المصدر‎ 
i» anima toxin gue us 


toxicoid £241 الثم - عابر‎ los an bacterial toxin E 
botulinus or botulism toxin 
QE لانماء‎ Dua اللحرة الفاسدة؛‎ 

Ca‏ الْمُلوّث 


diagnostic diphtheria toxin ge 5us 


toxicologic لشُمرم‎ 


toxicologist ` 


xu) 


toxicology 


diphtheria toxin 
standard toxin 
toxin-antitoxin Ji 


toxinemia الدم انام‎ S5 nis 
pl 

toxinfection e dn ple! 
سبي الأعراض‎ to انيمامي.‎ 


toxinfectious axe 


d due) gu 


toxinic 
toxinicide 
toxinosis 2541) alc ذيقاني»‎ fis 


ioxinotherapy = toxitherapy المُداراة‎ 


toxinum = toxin ùi o ذيفان»‎ 
toxipathic JEM EAS Ll ني‎ 
toxipathy, toxicosis — 1» «slid dei 

[E 


toxiphobia — toxicophobia 


p eus ان‎ 


toxiphoric c i 
toxiphrenia n uem ths 
toxis Ply! eal EEN 


Toxocara ola U^ د جني‎ eel 


الْمُدَوَّرةٍ أو المُمْسودة 
zi éi‏ 


toxocara cati, toxocara mystax ial 


toxocara canis 


Zu 

toxocariasis, visceral larva migrans 
السَهْمِيّات - الاصابة بيرقانات الأحشاء‎ tis 
(ls (من ن قط أو‎ 3e 
toxogen — toxogenin eM 4g pH 
toxoid 


toxoid-antitoxoid 


907 


trachelocyllosis 


alum precipitated toxoid (A.P.T.) 


toxo-infection = toxinfection Stal 
ذاءٌ سمي الأعراض‎ : 
toxolecithid, toxolecithin gue ; 


ated) 5‏ الكوبرا) 


à 
fy 


toxolysin, antitoxin 3.2: set حال‎ 

a) 
toxonosis PE 
toxopexic, toxicopectic cuih نْب‎ 


pi a he 


toxophilic = toxophilous . ù 


à f 
toxophore ili!) ispad - لشم‎ 


حاملة ga LA‏ الشم (يُمكن تعطيلها 


toxophorous 


toxophylaxin من‎ 


Toxoplasma 
خض الطيون والليونات:‎ nat xul n 
toxoplasmosis 


ids‏ المقرّسات 


3 
a! 


toxosozin من التمره‎ Sce TT d 


المي بولي. يوا £u‏ الده 
TPA = tissue plasminogen activator‏ 


toxuria, uremi 


trabal " 
trabecula (pl. irübecilae) 


eS 


ami ee‏ - عارضة بير hu‏ داعمة 
trabecular Ser A‏ 
trabecularism ill - à‏ 
mur‏ 
5 Îء trabeculate‏ 
حويجزات (كما في العَظم الاسفتحي) 
ربق تَحَوْخْرٌ داعمي - ني trabeculation‏ 
trabeculectomy sca; 4L25] -‏ 
شىم (في معالجة الغلوكوما) 

trabeculotomy الشبكي - في‎ o c 
EDEN 


trabes carneae Za») أعمدة‎ - Za 


trabs (pl. trabes) 


تر أثارة. رسيم أو خط trace eli‏ 


trace elements 


toxoprotein epee wx per 
toxosis العمليات السيولوجية‎ 
| 

| thyroid cartilage 


trachea الرغامی‎ 
right main bronchus سي‎ 


right upper lohe bronchus, 


Lad‏ الفص 'لأيمن الث 


right middle lobe bronchus 
القص الأبمن الأوسط‎ Lad 


right lower lobe bronchus. 
القص الأيمن السقم‎ ad 


sricotherid ligament 33.0! o! 7 


„tracheal cartilages |^ غضاريف‎ 
carina جۇجۇ الام‎ 


left mam bronchus 


— kf upper lobe bronchus 
api us 


- — teft lower Jobe bronchus 
ub الفص الأبسر‎ 


tracheal bifurcation pui Sit! 


'onchus of louer lobe 


tracer iy al 12 


radioactive tracer AMA متب‎ 


tracer elements au cusl Date 


traces (pl. of trace) 
contact traces في أو من‎ - x3 أثاراث‎ 
العايل المشبوء‎ 


SU‏ الخلق 


strangulation traces 


trache-, tracheo- j| (7,125 jaw سابقة‎ 


نويا 


trachea, windpipe القصبة‎ ole) 


الهرائية 


مُسرى الهواء من وإلى الرثتين 


tracheaectasy ais ٠ الرغامى‎ 
tracheal des pub 
tracheal tug(ging) z- $26 جَبْدَ‎ 


LL‏ الوُغامى عند pil‏ (من أعراض 
الأنوزسما (pat the‏ 

trachealgia pli!) ee; > 
trachealis (muscle) 
tracheid 


tracheitis 


trachelagra ja 


trachelectomy, cervicectomy gs lea 


dl 
irachelhematoma % $5 0 ور‎ - GAN دّمة‎ 
a3 3) Zi Lal بخاصةٍ في‎ - gt 

I 


trachelism, trachelismus ae es 
إلى الخلف‎ uel A وتقيّضها - مما‎ adi 


ps 
trachelitis 3 ge - fale 
trachelo- 


غشاءِ الرُغامى 
bel‏ 
trachelocyllosis, torticollis « lali‏ 


dances JEN 


trachelocyrtosis 908 tract 
trachelocyrtosis — trachelokyphosis في جدارها‎ trachcostomy tube = A ب‎ al 
sud GaN Li. quls gt ج‎ tracheolaryngeal Io) tracheotome  ىئاغألا‎ bi أو‎ eat 
trachelocystitis Ban. 22 Sigs AS Sp; tracheotomize — 4I ls cx 


trachelodynia 4 


trachelokyphosis = trachelocyrtosis 
adr Ez للأماءء‎ 
trachelologist 


pall Las 


trachelology 


trachelomastoid 
trachelomyitis 


trachelopanus giii عند‎ > 


trachelopexia, trachelopexy, cervico- 
pexy 
tracheloplasty 


trachelorrhaphy 
tracheloschisis - الجلقى‎ fal! فى‎ 


ENS 


trachelosyringorrhaphy ; — 2 Jik $5 


trachelotomy, cei 


تزُغامي: أو 2 5( tracheo-‏ 


tracheo-aerocele 
tracheobronc! 


tracheobronchitis 


57 
S 


tracheo-esophageal 3 
tracheo-esophageal fistula ie 


gy)‏ ريني - حل go‏ يتوالجد اتصلٍ 
tracheofissure‏ 


tracheofistulization 


إلى الرغامى مباشرة عبر pees‏ 


tracheolaryngotomy والحَنْجَرة‎ Awi cx 


tracheole 


tracheomalacia i255; = 


ija‏ ا غامى 
tracheopathia = tracheopathy Jel‏ 
cuu‏ عتلال Soles‏ 


tracheopharyngeal 


tracheophonesis - 


tracheophony Špo - 
bae ge wel aaa 
in He 
tracheoplasty الرغامى‎ Lis انىء‎ 
tracheopyosis Di se 
tracheorrhayia 


tracheorrhaphy 
tracheoschisis 


tracheoscopic 
tracheoscopy 
tracheostenosis 


tracheostoma 2.44) ing - ميد‎ 


tracheostomize 
tracheostomy. tracheotomy siz!) 33 


ety se الإغامى‎ pd ai - 


thyroid, 
gland ^7 


pt dd 


[P - 
4 
N 
expanding ballon. 

Becky, 


Bit 


tracheostomy الرُغامى‎ ás 


tracheotomy - oi 33 الرُغامى.‎ cx 

c3‏ انسداده في الحالات الطارئة 
اب QAUM‏ 
trachoma (pl. trachomata), granular‏ 


trachitis — tracheitis 


conjunctivitis — - حُثارء تراخوما‎ os 


desl Dual‏ ال 


brawny trachoma 
- pies E 
Lb تراخوما‎ 


papillary trachoma 


trachoma deformans — i تراخوما‎ 
trachomatous - ji . 5)t> uer 
PiL Slat 

trachychromatic الاصطباع‎ ias 
الخلية‎ iy كروماتين‎ He} بخاصةٍ في‎ 

trachyglossate L 


cerebrospinal tract التُخاعي‎ Ji! 2 
corticospinal tract التْحَاعِيَ‎ (s Az! البيل‎ 


genito-urinary tract, urogenital system 


nn‏ البولن التاسليء الجهارٌ التناشلي 


motor tract — 


olfactory tract 


olivo-spinal tract. 25,5) dio! الحُزمةٌ‎ 


pyramidal tract  ٌةمزُحلا‎ ug 


tractellum 


909 


transanimation 


respiratory tract, respiratory system 


ux من‎ - 


urinary tract 
tractellum 


traction 


axis traction 


Ss‏ حوري - على طول 


elastic traction 
skeletal traction 
skin traction 
tongue traction ui LAs جَرْ اللسان‎ 


E‏ مَدُ مسك الهواء بشقوطه 


tractor 


Perkins’ tractor $> i 


Syms tractor — m Syst - ia جَرّار‎ 


3E edd x" JU ag 


لمحالجة 


tractotomy ‘J. 
الأوسط‎ TC في الحبل الشركي‎ 

لمعالجة ألم حة عُضالي 
tractus = tract 45^ ats Gs fo‏ 


tragacanth, gum tragacanth mm 
القتاد‎ Ae 

^ H = E 

tragal DY بؤدة‎ Glad al 
01 8 m be. 

tragi  .ندألا (صيوان)‎ a الأدن.‎ Gay 


tragomaschalia bó إبطن‎ 3 y ob 
tragophonia = tragophony, egoph- 
ony «— Quis Um xus td 

Co ATO paca 
tragopodia — genu valgum, knock 
knee : 


tragus 


train 
trainable 


training 


posterior limb of internal capsule. — 
ELEM لطرف الخلفي للمحفظة‎ = 


red nucleus خمراء‎ ii 


lateral corticospinal tract .__‏ 
— السبيل القشري النخاعي الوحشي 


rubrospinal tract" 


dae الحمراوي‎ es 


A 
lower motor neuron ^ 


pede" 


© motor ate 
الحركية‎ 


trait Siy a£ caes غل‎ 


dominant trait 
recessive trait 
sickle cell trait 
thalassaemic trait 
trajection 


cubi «33‏ 
يبار الطلقة - آله تُحديدٍ trajector qs yo‏ 
الرّصاصة المقذوفة في الجرح 

مسار المقذوف 
tramadol | L5 ŠA Se - Jbl‏ 
25 أفيوني قليل التأثير qun‏ 


trajectory 


tramitis لي = يدر في‎ pd Stel 
أو تكلس‎ (PSS الصورة الرئويّة الشعاعبة‎ 
trance we Lu 


alcoholic trance 


death trance 


[i 


جتار الأذن 


amez 


hypnotic trance 


hysteric trance el iá به‎ : 
tranexamic acid — حامض التراتكاميك‎ 
الدم‎ ES YR مضاة للتحلل الليفيني‎ jue 
sig 
tranquilizer (i6 je - V NA 


tranquilize 


Gap ct) وراء؟ أو‎ 


transabdominal dei جدار‎ Fe 
transaction ýb معاملة‎ Jj (ia 


transamination بين حامض‎ - 41 pts 
piel ألفي في‎ gas آميني آلفي وآخرّ‎ 
الأميتي في الكبد‎ assi 

transanimation  َناِيْنَعلا إنعاش الوليد‎ 
GBS الاصطناعي‎ redo) 


transaortic 910 transparency 
transaortic transforation Seley - يرء الثقبُ‎ transinsular INTERES GE 
الرلادة‎ g aiy الجنين‎ LIIS CE transischiae EX pem 
ipl transit P. pe 
transforator UAL LE, Go transition تول - في الطور أو‎ ls 
x RES transformation . الحالة تحريل‎ 
transcatheter  ةرطشقلا عَبْرَ‎ ٠ transitional iu حول‎ 
transceiver transformer transitory — 535 el اتيقالي,‎ cute 


transcervical 


transcortical inso e $ 


transcription 
"I ds 
transcutaneous الجلد‎ E 
transcutaneous electrical nerve stimu- 
lation (TENS) — Gib 4$ Zar استثارة‎ 
تحت جنديّة - لتخفيف الألم المزمن‎ 


transdermal, transdermic ial! ji 


transdermal patch 
transducer ك من‎ dja = 


transduction J5—: - 


transduodenal | SY خلال‎ enini TE 


transfection عدزى اصطناعية - بحامض‎ 
transfer 
transferase 


Gi, 


transferrin jut الحديد - بروتين‎ at 


transfix 
transfixion 


US‏ الخلالي - من الداخل 


step-down transformer 
step-up transformer fo Dados 


ل الدم - transfusion‏ 


arterial transfusion شرباني‎ SUM 


autologous transfusion jھ‎ - -513 Get 
بن الشخص تفه قبل العمليّة‎ 


دم أخذ a‏ 


إصفاق مباشر = $22 direct transfusion‏ 
إلى مجرى الدم 
بالتغتيل drop-by-drop transfusion‏ 


exchange transfusion 


as‏ الده 


Heel 


reciprocal transfusion 

transgenation, mutation 
transgression الماذة‎ Clas! - ss cibos 
BOS فد لا‎ ay لآخر‎ by 


فيه 


transie بها‎ Sua: أو‎ RU عيوبي» متلق‎ 
Ji عارض»‎ aye 


transient ischaemic attack (TIA) 55 


transient 


إقفارية غيرة - انقطاع لده عن re‏ 


الدماغ bcd‏ (قصيرة عاد 


transiliac الخَرْقِنتيْن - من الراحدة إلى‎ T 
الآخرى‎ 

عايب SES‏ 72 - كما .5 transilient‏ 
القشرة XXI‏ الواصلة يبن GS‏ غير 


المُتجاورة 


transillumination, diaphanoscopy 


E DR‏ - فحص 


EB E التسيج‎ 


translation تَبُديل الترقع‎ «Sas! a E 
uy 
translocation Jug أو‎ JE eus) 


Ji - gue c مكاني‎ US . التوضع‎ 
اللامتشاكلة داخل‎ UE شق‎ ge 
الشخض‎ be 


Eiai Sid - 


translucence 


SUE يبه‎ - Gi Gu 
عايرة - مُناقلة‎ 
Ee المجموغات‎ 


transmigration, diapedesis 3 ore Ju 


translucent 


transmethylation 


- من جانب, في الجسم إلى الآخر je‏ 
shal pal AA - oe‏ اء dole‏ 


transmissible ju E 


AV gis 2 J£ 
transmission 1 


(Ji‏ صَرَيانَء سراية» 
x uj‏ 


duplex transmission Jl 


مروق. 


coy dun 
لتا الت قى الاتجافقد‎ 
EDS 

gi dul 


D 


d ay ad 
E 


hereditary transmission 
transmit 


transmittance 
transmutation 


SIAL ui 
طَفْر (تطَوُري)‎ Jui 
zt fl abs 
al أو تحويلها من نوع إلى‎ petal 
gr قوق‎ pol d 
تقل‎ au give Say 
PY أو انيقاله من عضو‎ cs a 
transorbital الحجاح‎ ie icles خلال‎ 
transpalatal القم‎ m yer eM 
transparency 


djs: - (Gip x au) ستحالة‎ 


transnormal 
transocular 


transonance 


uui. 


transparent 911 

transparent ZA ul organ transplantation transventricular j) 

مُنتعرض. عَرْضاني - transversal ¿b‏ نجدار: غلال transparietal jus!‏ 
عَبْر المحور الأطول للشيء transperitoneal renal transplantation‏ 


transpirable أر‎ reall قاب‎ i eye 


transpiration 
pulmonary transpiration 
ليقدو بُخارًا في هواء‎ pall انماء من‎ rom 
iy ga 


GAD REL 


خلال المُشيمة: عبر ;352 transplacental‏ 


ts "v 


transplant surgery + pig 


dde Fb عضو أو نسيج سليم‎ ‘ 
transplantar à 
transplantation 


autologous or autoplastic transplanta- 


tion] من موقع‎ uo fp! se! - 


آخر في الشخض eb‏ 


corneal transplantation .5 55 lg 


XA رع‎ 
c 


heterotopic transplantation 5 2E ۈئ‎ 
الموضع‎ 
PLC 


geil مختلف الفضيلة أو‎ o 


heterotransplantation 


حيوا 
homoplastic transplantation = iso-‏ 


plastic transplantation ez ^ne 


Je E 
homotopic transplantation, 


orthotopic pêa b teu 


التوضع - في الموقع نفسه من الجسم 


syngeneic transplantation- عرس إسوي‎ 


syngenesioplastic transplantation jj 


Sedes Ng Qe 


tendon transplantation عن‎ — 


xenoplastic transplantation عرس غريب‎ 


transpleural Ri T a! خلال‎ 
transport تفل‎ E 
transportable — Ji . Zi تقول قابا‎ 


transposition X - xls "xi wee 


transsacral خلال العَجُز‎ Sal x 


كعك عر EET‏ 


transsection — transection 


transseptal  زجاحلا‎ Fe oe! خلال‎ 

transsexualism ¬ تحير الجأ‎ ues 

dyad‏ بالاتماء إلى BM son‏ ومخاولة 
ذلك 

transtemporal eon * aal z 


transthermia, medical diathermy 
Üb- النافذة‎ Bak Ae 
Aa!) joe 
الصَّدْر أو تجويفه‎ 
dug 


transthoracic  رادج‎ ji «j 


transubstantiation Jil 


transude (au (عبر غشاء‎ ei š 
transudation iiis} . رتشاح‎ eS 
c» 


transureteroureterostomy >"! flu 
A ge Ba - Av el 
transurethral JU) خلال الاحبل؛ غير‎ 
transurethral prostatectorny en 
SL البرُوستاتٍ بطريق‎ 

transurethral resection (TUR) 


JU e gx Send 


transvaginal 


transvector 


transversalis ji جسم‎ - VI 

تركيبٌ مُعترض 
transversalis (muscle) is fai das‏ 
فض« transverse, transversus‏ 
BS 2s‏ من جائب إلى AI‏ 
القولون المُعترض 
(ub XL LUI‏ 

Let‏ المُستعرضة (في فقرة) 

transversectomy - المُستعرض‎ uu d 


transverse colon 


transverse process 


transversus (muscle) x2 2421 dá 
transversus abdominis muscle dal 
المُعترضة‎ El 

BLN jue we Fe 

transvestism, transvestitism, eon- 

ني الجلسي المُغاير - ism NE‏ 

إلى ازتذاء ملايس PM pad)‏ 

transvestite يميلٌ‎ Sart - المَلْبّس‎ AR 
PM الجنس‎ by A إلى‎ 

tranylcypromine j£ - سايترومين‎ ato 
للاكيئاب‎ Sa; 

e روا‎ i . شرك‎ m e 
المرحاض‎ 

pe‏ رت 

trapeziform, trapezoid «enn dA 
ai i£ 


transvesical 


SH Zip! 


trap 


trapezial 


912 


tremograph 


seventh cervical 
vertebi 


trapezius (muscle) à i «s Las! 
تمتدّ من قفا الجُمجمة إلى الجزء الأسفل‎ - 


traumatology PS mp 


traumatopathy 


traumatophilia 


RE ae AL لعجل لح‎ 


DE 
traumatopyra Eg 


ضوح» traumatotherapy zl‏ 
الاصابات الرضحيّة 


traumatropism Ha ضحي - تو‎ 


trapezoid bone 
trapped 


traulism, traulismus 
trauma (pl. traumata) 


ية. xcs ss‏ أو 


accidental trauma 


birth trauma 


psychic trauma 
thermic trauma ضح خراري‎ 
trauma surgery, traumatology 


Le‏ الرضوح 


traumasthenia وهن عَضبي رضحي‎ 
traumatherapy iu 
traumatic 


traumatic delirium 


traumatic fever 


traumatic genu valgum | 25" اكك‎ 


traumatism, traumatosis P 
ds dle uti 


traumatogenic j|. 


traumatologist 


traveller's diarrhoea - المسائرين‎ 


بسبب ما يتناولونه من مهست yg‏ المعدة 


travel sickness, motion sickness ly 
travesty 0 
tray 


impression tray 


ترازودون = 


AM ax ب‎ 
treacle 
treat ضيافية‎ xL ble ele 


inii‏ مداراةء 


i 


treatment, therapy 


abortive treatment تعمل‎ - Gages lyla 


EE 


active treatment 
بإزالة‎ - EI elle 
Ld 

conservative treatment - تحائظة‎ Sod 
الشاعه الحشدية‎ ad You 35 


causal treatment 


curative treatment مُعالجة شافية‎ 


desensibilization treatment îj, مُعالّجة‎ 


25! 


empiric(al) treatment 


expectant treatment 
الأعراضن تاركة الشْفاء للطبيعة‎ QE 
zy dui 


medical treatment 


palliative treatment 


preventive treatment, prophylactic 


treatment - £u أو‎ Be, bia 
She باللقاحات‎ 
radical treatment «Lai - x ie i fuz 


TEE 
rational treatment lale 


على الداء أو ال 
edu‏ ; 


DIL العلاجات‎ Js معرقة المَرّض‎ 
WiL id 


shock treatment 
specific treatment Ub (ġe ý مُعالّجة‎ 


ee 


surgical treatment مُعالّجة جر‎ 
symptomatic treatment | الأعراض‎ idle 


- حال ظهورها 
مُعالّجة tonic treatment LÄ‏ 
tree ie‏ 
bronchial tree‏ 
trema‏ 


Trematoda iz» - oL ail ciagla 

ديدان من شعية oki)‏ 
تريمانُود - دُودة من المُثقوبات trematode jl‏ 
المُسَطّحات التي منها البلهارسيا والدودة 


parkai] 
trematodiasis Š> yla 2l oL ts 
tremble n EP 


trembling ارعاش‎ olig 
tremelloid, tremellose n Qus 
هُلامي» جيلاتيني الشكل‎ 

tremogram ole! مخطط‎ 
tremograph — i2, «ll يخطاط‎ 
الرّعشات‎ 


tremolabile 913 trial 
tremolabile Bi) والرطوبة (في خرب‎ oz jabai Treponema pertemue — a54) 25, 
tremophobia ù (au. treponema, treponeme ij; جر‎ - 
tremor trench mouth, Vincent’s angina HU peal الئفلس أو‎ ULL (من‎ 


action tremor 


coarse tremor 


delirium tremor 


fibrillary tremor 


fine tremor سَرِيعٌ الارتجافاث - يعد‎ iet 
d gui 
intention tremor gais رعاش خرّكي أو‎ 


forced tremor 


uw DA. 
intermittent tremor 3 


kinetic tremor 


assive tremor, rest tremor ite 
P: , رعاش‎ 


gen‏ أ 


ثناء abe co‏ العضو أو دمه US)‏ 
في البركلونية) 


tremor potatorum, dclirium tremens 


eZ 
volitional tremor 


tremular ارتعاشيء ارټجافي‎ stt 
tremulation Jlj 


tremulor 


ازتجاف. ارټعاش + 


trench 
trench fever مُعاردة‎ t - 
الجتد‎ ad القدمية وتنشرها‎ LR ها‎ 
trench foot, immersion foot الأقداء‎ £t» 


ML - الأقدام المغمورة‎ fs V OR 


[T Gg 
LIS 

Age coed ل‎ 

Trendelenburgh's position 


trend 


رغ - يكوت رأسُ المريض فيا ae‏ 


as 


في Love‏ الحوض lel!‏ يكون فيها 
pai aedi‏ في الجانب Ee pus!‏ 
AEB‏ بخامة trepan‏ 
الجُمجمة. LE‏ أو jk‏ (بهذه GS‏ 


trepanation, trephination . jı 


corneal trepanation Gy e Oe 
ial zie يمعالجة‎ - dll 


trepanation of the mastoid process 


digë "xk 
trepanner ne oe 


trephination = trephining 
LAMP Sp Gan 
(d gas 


[AB 2S AE OREL 


trephine 


RN بهذه‎ SE أو‎ LES SB 


trephinement 
trephiner - 
trephining A تقب القخف.‎ 
trephocyte, trophocyte ¬ غادية‎ Zl 
a الخلايا‎ 
trepidant ارتجا‎ gt 
trepidatio, trepidation ارتجاف.‎ 
Sis قلق‎ ag bh uss ارتعاش.‎ 
trepidatio cordis A Suis 
trepidation D رَجَفانَ. ارتعاش فقي أو‎ 
epileptoid trepidation Loy 


Treponema 


bejel Treponema 


Treponema pallidum 


Treponemataceae 


UAI على‎ hs 
treponematosis لبيّات‎ n دا‎ 


treponemiasis — syphilis Hn 


treponemicidal oxi Jas أو‎ NU 
An Suas 
treponemosis — treponematosis, 


yaws أليوزء الداء العليقي»‎ - oti, e 
القع‎ 


تفن مشر ات E duh‏ في irepopnea‏ 


treppe 


at LS gan 


tresis = perforation 


موضعي جلدي tretinoin‏ 
QU mE‏ وبعض العلل abut‏ الحرشفيّة 
TRH = thyrotrophin-releasing hor-‏ 
الُرمون مُطلق التبروتثروفين 
بمعنى gyi‏ أو اثلا 


mone 


elt Eo‏ - من الأعضاء أو 
الأعراض dal al‏ 
اب ثالوثي - Sigel!‏ مجموعة triaditis‏ 


trage lgs حتب‎ cuz - 3$ 
المُعالجة)‎ BLY uet y) 
trial اختبار. مُحاكمة‎ aad امتحان»‎ 


blind trial yyt لا يدري‎ - alist bos 
الأصيل أو‎ (OUI العلاج فيها إن كان هو‎ 
gl 


اختبارٌ عبادي - في dhs‏ 
(على المريض أو Set‏ منه) 
اختبارٌ يُجْرى Gal‏ في multicentric trial‏ 


the‏ مراكز 


clinical trial 


trialism 


trichinosis 


trialism الدم‎ Uy 


triamcinolone 
Sas (كوريَكُوشنيرويدي)‎ gH استبرويدي‎ 
للالتهايات‎ 

لقصل Bi ZU‏ ف - حال triamelia Zu»‏ 
تزياه تيرين - Ue‏ مُدِرَ triamterene Jy)‏ 
يُعالج فرط الضغط Ugly‏ 


triangle 


femoral triangle 


adductor longus 
il yal! العش المقرية‎ 
| \ | 


femoral vein 


femoral — |] e i 
ey | NS 
x i 
jk 
ri N | 


BN 
LLL NN 


| femoral triangle المثلث الفخذي‎ 


rectal triangle — anal triangle x 
obal الخلفي من‎ ig - ue t 
sub-occipital triangle تخت‎ Sh! 


Jus 


vesical triangle, trigone of thc bladder 


triantebrachia xL. حالة‎ - ael 2 له‎ 
Triatoma ib i aie - citi 


triatomic 

triatrial heart ù - ات‎ 
i 

dae 0 


tribade 
tribadism = tribady 


tribe nai عشيرة عمارة (قي‎ ٠. 
الكائنات الحة)‎ 
tribology x 2, Loui احتكاك‎ das 


triboluminescence حبكاكي‎ (2575) ki 


tribrachia gano gyi لات‎ 
tribrachius p gx i 
tribromide 3X بروميد‎ 
tributary JE a, 
tricalcic pik E 
tricellular 

tricephalus 


triceps (muscle) LAs!" "T 
daii EX وس - في‎ 


deltoid musele 


Tricercomonas 
Vis, الأوانى.‎ a ee - RED اليوط‎ 


trich- tricho- أو‎ Ch) ius سابقة‎ 


trichalgia — X9 e أل‎ - iA ألم‎ 
trichangiectasis = trichangicctasia 


3 


y 


s‏ الأوعية 


trichatrophia 


E 
ei الآيدي. يخ‎ Pd 


trichauxe, trichauxis 
tricheiria 


strichia (5,25) أو‎ 


الشّغرة - Su‏ ;2 | - تنمو فيه trichiasis‏ 
الشّعيرات باتجاه المُقلة (من SLES‏ 


trichiasis of the anus 
ASI g ÁN الفشاء الشخاضي‎ 25 


trichilemmal  ةرعّتلا‎ ie ale خاميٌ‎ 
grae 
trichilemmoma a% ie غد‎ 053 
الخارجيّ‎ 
trichina (pl. trichinae) دودة‎ - & At 


طفيلية (قد تعيش BUS‏ في عضل الانسان) 

Trichinella = Trichina 
من الديدان الممُسودة‎ See - 
ERES 
By) ob, AM 


trichinella spiralis 


trichinelliasis = trichinellosis = tri- 


chiniasis = trichinosis «ts Al داء‎ 


cU الأمعاء‎ iko - tuu th 
في‎ ES الممسودات التي تدور في الدم‎ 
العضلات‎ 


trichiniferous ot, A5! أو حاوي‎ [Le 
trichinization | Li: «x, 25) اللإصابة بداء‎ 

EE التّعْرينات - في‎ 
trichinophobia ok lU الاصابة‎ Su) 
trichinoscope الشغرينات‎ Suc, 


trichinosis = trichiniasis الشعْرينات‎ 21» 


trichinous 915 trichopathic 
trichinous trichoepithelioma trichomatosis e x5 «eSI 25 uth 


trichitis 


الكلور 
كلوريد ee‏ 


سابقة بمعى abi‏ أو اشغري 


trichloride 
tricho- 4 


trichoaesthesia = trichoesthesia 
Gales pai أ‎ 


ins 


X5 f se 


[Cu 


trichoanesthesi: 
trichobacteria 


بكتيريا oh‏ بكتيريا 


AS eii 


trichobezoar - شغري‎ pl 
(كان‎ LWT مُعدةٍ بعض الحيؤانات‎ Juss 


Trichocephalus = Trichuris iS 


انف لجس من الديداان. الممسودة 


trichochromogenic صاب‎ - «125b 
trichoclasia = trichoclasis, trichor- 
rhexis nodosa wall AA She 


trichoclasty 33 كمد‎ - dae diii 


trichodangiitis — trichodangeitis 
EX يهاب الأوعية‎ 


trichodarteriitis 
trichodophlebitis 


trichodynia 


trichofibroucanthoma jjii 


زم ظهارة ut‏ لزعب وطتقة 


trichofolliculoma Se E p 
trichogen je ناد عرز‎ - XU gk 
trichogenous — 35 jj - ر‎ 
trichoglossia 

trichographism 


da. الجلد عند‎ AE 


trichohyalin 24) جاج‎ 


trichoid 
trichokryptomania 


بالأظافر 
tricholabion, tricholabis «5 AŻ si.‏ 


pi bes abr Se 


trichoteukocyte, hairy cell (تيضاء)‎ 255 


trichoma. entropion ¿o5 
إلى لداخل‎ A حافة‎ 


trichomadesis, alopecia شقرط‎ - hz 


شعر فزوة الرأس ISU‏ أو We‏ 


trichomalacia 2 Is 
trichomania, trichotillomania 1.58 


shi 
E 
trichome 3 5 ds ie i 
trichomegaly Nell عنمو‎ gal ij 
غقلي‎ Ais, Là au) والرموش‎ 


trichomatous 


A ميد الوّحيداتٍ‎ 
الوّحيداتٍ‎ ii le 

ix 
trichomonad من‎ - AH ag ip 
JHI الإسهال والتهابات‎ E الأوالي‎ 
والحيوانات‎ JUNI واللإحليل في‎ 

eA iL 
trichomonal gA ol ÁU gli 
Trichomonas جن‎ - Witli المُتَرّطات‎ 
من الأوالي المُسرّطة‎ 


Trichomonas buccalis, Trichomonas 


trichomonacidal 


trichomonacide 


trichomonadicidal 


tenax غيرٌ‎ - oY ibin id, مُسَوّطة‎ 


ممرضة 
Trichomonas hominis, Trichomonas‏ 
المُسرّطة KAD‏ - في مى intestinalis‏ 
الإنسان 
المْسَوّطة Trichomonas vaginalis Lg!‏ 
Zi‏ المُسوّطات المُتَطْفْلة  trichomoniasis‏ 


dell cie! CLA be es‏ في 
الاناث والتهاب الإحليل في الذكور 


trichomyces - gis as «pL Sy 
طفيلي يُسبْبٍ الشعفة‎ Sd 
Trichomycetes — izlb ~ d ÍN الفطوز‎ 


: NELLE ity 
على المفصليات‎ Jibs yyh 
trichomycetosis, trichomycosis Us 
فطري‎ gab te ug A 

trichonodosis, trichorrhexis nodosa 
gút ug n فطارٌ‎ 
trichonosis, trichonosus ord th 
trichonosis cana, trichonosis discolor, 


ali Jabal - الشّعر‎ 23 
trichonosis furfuraces ll i5 
Su الاعتلال»‎ ui 

Pall باعلال‎ 


canities 


trichopathic 


trichopathophobia 


916 


trident 


trichopathy, trichonosis 


trichophagia, trichophagy - 
bla xS 

m‏ - فور من 
A‏ (الائب بخاصة) 
trichophytic dU ols - g ab gyn‏ 
$2 


طفحة b d‏ الفطر 


trichophobia 


trichophytid 


الخساسية الجلديّة 


xy‏ لاختبار 


Trichophyton 
والأظافر‎ 
trichophytosis ; gud ي - ذاء‎ 


et at ug‏ والتّعر 


trichophytosis barbae, tinea sycosis 
داء اللّحية‎ Shit) بن المُطريّة.‎ 


trichopoliosis — canities 


Trichoptera الأجنحة - جن‎ oG AÉ 


en gd ف‎ 


العث 


trichoptilosis AU AE å ; الم‎ 
أطرافٍ الشعر‎ als mon 


trichorrhea PD TN S E 

trichorrhexis «| a T et 
gd foa 

trichorrbexis nodosa aii „$ji ae 

trichorrhexomania Li a ھون‎ 

trichoschisis 

trichoscopy 

trichosiderin 


trichosis athrix, alopecia 2,32 - ins 


ait‏ (بخاصة شعر الرأس) 


trichosis decolor شيب‎ 


ط نمو الشعر trichosis hirsuties‏ 


العام أو المُنْتَصِر على عضو من الجسه 
B‏ شعر trichospore Š‏ 
p‏ أو Trichosporon e‏ 


tata! j 


Sl الراك‎ SU 
trichosporosis U2 3) tls sg AS ely. 


i 


trichostasis spinulosa — trichosta- 
mer 4 
chis spinosa a*l تقفف‎ ai ERG 


al‏ البصيلات الشعرية بقراتين 


الشوكي: 


لنظهارات 

trichotraphy — «SJ تغذية‎ c At tee! 
trichroic التلون - عند مُشاهدته من‎ ins 
مُختلفة‎ SLL g 

trichroism = trichromatism — ix 
التلَوّن - في الاتجاهات المختلفة (في بعض‎ 
١ ; البلورات)‎ 


trichromat $ 
trichromatic = ادع‎ ES 
الثلاثة‎ s NL - لا الأنران‎ 


trichromatopsia 


trichrome stain 


trichromic - J 


trichterbrust 


trichuriasis t ii Hs lst وا‎ 


Trichuris, Whipworms — — 


JE EAS ج من الممسودات‎ 
trichuris trichiura, whipworm ist 


OLY! Coad - الذودةٌ التوطيّة‎ ea 


الممسودات المشلّحة 
SL‏ بالعضلة tricipital‏ 
yx‏ اليل في رصف نظام triclinie‏ 


triclofos (X, 


triclosan — 3L24 Spb) 2E - ركُلرسان‎ 

لليكتزيا 
vim‏ الجائبي - في tricorn ELI‏ 
uA gx‏ ذو tricornute sb eX‏ 


Jens‏ - بكر 


tricuspid incompetence  مامصلا‎ 5 pa 


tricuspid valve 


- ht ل‎ 
الأيمن قي القلب‎ cud الأيمن‎ 
[tricuapid valve EEE 
اللاي‎ gal 
Say ے‎ 


righi 
ventricle 


gb‏ الأيمن 


tridactylism, tridaetyly  عباصألا‎ EE 


tridactylous الأصابء ذو ثلاث‎ s 
trident — tridentate pig 
Eu ux a a 


tridermic 


917 


trigonotome 


trident hand 


tridermic من الأذمات‎ Se - Ushi yd 
ox 


A 
HOPES UU 


tridermogenesis 


tridermoma 


tridigitate 
trielcon 


triencephalus - .i 


pas Rn. LL فاقد أعضاء‎ 
ray uu t 3 


trifacial, trigeminal (nerve) ee n 
'ثي. التوأمي الثلائي - العصب التوأمي‎ 
ثي. (خاص بروج الأعصاب القحفي‎ 


trigamy d t 
trigastrie AR يذل‎ - uy i 

الحقلات 
st‏ لأفسام. ثلائى 1,31« trigeminal‏ 
qeMM wall Be - yw nl‏ 
alai‏ > 1 
trigeminal nerve, trigeminus Lai‏ 


exer gé sb eË 

القحفي الخامس 
trigeminal neuralgia, tic douloureux‏ 
ae al‏ اللائ ارام 


بخاصة 


العصت 


عم اورجه 


maxillary nerve gpa” Ki ae! 
ophthalmic nerve pa" تمصب‎ 


mandibular nerve pi” ŠE العصب‎ | 


trigeminal nerve 
الثلائي التوائم‎ 


otic ganglion, - 
SN asd 

parotid gland — | 
EST v 


tensor tympani muscle 
للطيلة‎ § Fall العضئة‎ | 


nerve tg tensor palati 
Ub ein عق ن‎ 


frontal nerve العمب الجبهى‎ 


العمب الأنفي السبي nasoeiliary nerve‏ 


-ciliary ganglion. 

iia‏ الهدية 

sphenopalatine vanglion. 
5 العقدة‎ 


N cj‏ ر 
CERT lingual nerve‏ 


NY gl الغضب.‎ 


y~ 
93 submandibular ganglion 
العقدة نحت القك‎ 
ا‎ 


inferior alveolar nerve 


trifacial (or fifth cranial) nerve az 


aU 


trifocal lenses, trifocals zx Um" 


ug‏ - لك 


trigeminy aži الحدرث أو‎ - Xs 


trigenic Uj)! 25 
trigger مقدا . يُطلق. يرن‎ 


trigger finger Y تحني لکن‎ 


نقطة الد - des‏ انطلاق 


trigger point 


triglyceride 


trigocephalus, trigonocephalus 
MR 

trigon — trigone E ذو‎ un de 
زوايا‎ 

trigonal 


carotid trigone 


inguinal trigone 


lumbar trigonc 
trigone of bladder ¿E away iie 
ie, idi بين تي‎ fll! الجدار‎ 
الإحليل‎ 
een 
trigonectomy à - المثائي‎ eden 23 
المثانة)‎ GE من المثلث المثاني (لتحرير‎ c 
trigonid pt 23) bust els 


trigone of vagus nerve 


trigonitis 


trigonocephalic „1; الرأس - ذو‎ ele 
انتيجة لانغلاق‎ EET Gs زاويتاء‎ HE 
نمو العظم‎ pé X الإكليلي‎ jn 
(eal 
trigonocephalus = trigocephalus 
in ede الرأسء‎ ie 
ols) ا الرأس‎ e 
ea ebay bob 


trigonotome 


trigger finger إصيع زناديّة‎ 


trigonum -— OB 
trigonum = trigone siin .dÎ — trimeprazine, alimemazine يبرازين‎ triose Sy II الذرّات‎ gx AS - 
qi بروز‎ uem ليممازين - من مْصَادَاتٍ‎ unt triotus — 5 الآذان - ذر‎ 

trigonum acustici الشَمْعيَ‎ nin أربع عيون‎ Bes وثلاث آذان‎ 
trigonum cerebrale = fornix of the trimer trioxide أكسيد‎ ot psf ثالث‎ 
cerebrum iai المي‎ Lien trip برل به‎ - Bs dle زحلة. غيبوبة‎ 
trigonum vesicae qs انمث‎ trimercurie pe pat- القدم‎ 
trigravida, tertigravida - s En لمکافئن‎ : x tripara waly = الولادات‎ ESY ai 
trimester 2555 لای الأشيّر.‎ Ms an 
trihybrid ني‎ tly ٿلاڻي - يختلف‎ Je من‎ os tripartite ني الأقسام‎ DX الأجزاءء‎ E i 
9 trimethoprim  داضُم‎ - لان‎ myje  triphalangeal $i uos Et 
trihydrate «52 الماآثِ - بحري‎ LB للمكروبات‎ uox Boe 
s ثلاث‎ trmipramine  داَضُم‎ - 39 رامین‎  triphalangia = triphalangism ا‎ 
trihydric التدول‎ gees sag at EN بالقلق و‎ BIA الاكتتاب‎ X يرجود‎ Fan iile 5,44 - الشلاميات‎ 
trihydric, trihydroxy درك‎ gx trimorphism S5 els jee ex شلاميات في الابهام أو الأبخس الكبير‎ 
trihydric alcohol كحول ئلا الهدرركيل‎ — trimorphous ۽ ذو ثلاثة‎ ax i tripharmacon, tripharmacum je 
tri-iniodymus aél رورس‎ n ball لانن‎ 
j trinegative ذو ثلاث‎ LU تلات‎ triphasic mu 
triiodothyronine j — ونين‎ LLL أو شحناتٍ‎ SWS) triphthemia pfl في‎ VAI le 
ممرمونات الدّرق‎ trineural zs Bh - الأعصاب‎ gÉ triple يضاعق (أو يتضاعف)‎ got ثالوث.‎ 
triketopurine = uric acid البرل‎ ase ay ثلاث‎ 
trilabe - Xl got bun - od ااب‎ triple bond £y رأبطة‎ 


لالتقاط خصى المثانة 


trilobate EX = کی‎ pail prac 
E فصو‎ 


asc‏ تلان 


trilogy العناصر أو النقايصض أر‎ Pn z wor 
"m 


trilogy of Fallot حاجزي‎ aé - yu coc 


trimastigamoeba 
trimastigote zx BS 3 


trimenon 
trimensual 


trinomial ayı 
trinucleate J 
trinucleotide التركليوتيد‎ ipd 


triocephalus الرأس - ذر راس‎ dis c 
shal IP EM at Je 


Ton 


triorchid 22 ذو ثلاث‎ pat! ئی‎ 
triorchidism — triorchism - 
ticle ual 

= triorchid ذو‎ i a ثلائئ‎ 


triorchis 
ثلاث د‎ 


triorchism Nu (ex 3» els 


triple vaccine - DPT (vaccine) gta) 
والكّزاز والعال‎ Gt la - ane 
الذيكي‎ 

triplegia Ge lon - ثلاث الأطراف‎ ge 
من الجسم وذراعا أو رجلا من الجانب‎ 


ET 
triplet — X55 ترائم‎ ib asd مُجموعة‎ 
triplex أضعاف‎ eb ثلائي.‎ ٠ 


triploblastic G90 ّت الأرومات - ذو‎ 
وميزودرم وإندردرم)‎ pass) s ub 
triploid يحوى ثلاث‎ - GL الطيغة‎ ed 


triploidy 


triplokoria, triplocoria 


cA Sst 

- ear ols الؤية»‎ aod 
للجسم ذاته‎ 

مضب 1 القُوائم. be‏ ثلاث tripod‏ 


triplopia 


vital tripod, tripod of life  تامّرقملا‎ 
والرّتتان‎ lay EU - الحيويّة الثلاثة‎ 


tripodia 919 trochantin 
tripodia trismus nascentium = trismus ncona- — tritoconid Py س الطاجن‎ 
torum ودي‎ 3 sald i 
tripoli a Lo nr - طَرائْلي‎ trisomic triton روتء الت بے انو رین‎ 
: triturable للسحن‎ LG - os Gps 
tripositive trisomy, trisomia atiy- صبغي‎ cls ent أو‎ 


مُكافِناتٍ أو شحنات موجبّة 
tripperfaden — gonorrheal threads‏ 
بول المصاب بالسيلان) 


triprolidine 
triprosopus 
tripsis suas کی تن ذلك‎ 
triptokoria = triplokoria zx 


عوالق غير حيّة tripton‏ 

€ الأرجل أو الأقدام.‎ got 

JU مزدوج ثلاثي‎ 
the cocliac artery 


tripus 


tripus halleri —‏ 
Dus‏ الجوفي - فرع من الأبهر البطتي 
تي المعذة والطحال والكبد 

triquetral (bone), triquetrum 


os triquetral cas) phs- iit 


ene plas i>i - Es‏ الثمانية 
triquetrous‏ 


triquetrum 
triquetrum, os triquetrum - pi EX 
ESI PER من عظام‎ 


triradial, triradiate شاع‎ <é 
BEN 


cdi gt قي‎ 


triradiation لخ‎ ols i لاه‎ 
trisaccharide  ٌديرَكَس‎ - LEE لائ‎ 

ope 
triskaidekaphobia KAYA العدد‎ oa) 
trismic sal 3335 
trismoid She) LE quus 


trismus, lockjaw Hii! j گزاز‎ - DX ^ 


DO 


i 
إليصاق الو‎ 


trismus capistratus elu جتب:‎ 


ثلاث oe‏ متشابهة (بدل التتبن) Eie‏ 


trisomy 21 = Down’s syndrome 
Saa مُتلازمة داود - ثلائية‎ 


apt 
trisplanchnic $i الأحد..‎ eet 
(الجمحمة والصدر‎ E zy الجسم‎ ye 


والبطن) وأعضائها وأحشائها 

tristful x. 
tristichia, tristichiasis 
EN على‎ - - seii 


trisubstituted Ji 
ثلاث قرات أو مجمرعات در‎ as 
trisulcate الأتلاء‎ J| 


trisulfide 


tritanopia. tritanopsia 
الأحفم والأخضر‎ - 
tritanopic 


triticeoglossus (muscle) £22!) iach 


aib الى‎ Rei صغيرة‎ OS - SL 
أحيانًا‎ scd 


triticeous 
triticeum Zi, az i ee - ETE] 

itl gor J55 bu; في‎ 
Triticum žie نباتاتِ‎ > - eds 


pd متها‎ 

tritium A - التريتيوم» الترشبوم‎ 
C 

tritocone UM ن‎ ili PTS 


AR 


triturate 5 22 مشحوقء‎ GA بسحن‎ 
irituration lael SL  نْعَس سَخْن.‎ 


ate: 


triturator مشحانء مِسْخنة‎ 
triturium uA - ax jue 
اللامَرُوجة‎ 

trivalence ثلاثيّة التكافو‎ 
trivalent التكافؤ‎ Eo 
trivalve, trivalvular المصار‎ 2390 
ae لائ‎ 


trivariance Jud) Zot ثلا المتغايراتء‎ 
القرائم (قصير ال‎ ioo LE 

cde 
trizonal في مناطق‎ Ji, - المتاطق‎ gt 


trivet  مئارقل‎ 


trocar مائع من‎ om - بزال‎ e 


trochar and cannula 


العضو وتصريف محتوياته 
trochanter j>} -‏ 


في الطرف العُلوي phd‏ 


greater trochanter — trochanter major 


SAD‏ الكبير - بُروز عظمي في الجانب 
الخارجي لعظم الفخذ 


lesser trochanter, trochanter minor, 
trochantin الصغير - بروز عظمي في‎ y 
الجانب الداخلي لعظم القخذ‎ 

rudimentary trochanter, third trochan- 
pel SAM 
يُطلق على الحيد الألي لعظم الفخذ إذا كان‎ 
6r 


ter, trochanter tertius 


trochanterian = trochanteric (2,534 
بالمدور الكبير بخاصة)‎ elt) 


trochanterplasty  ٌميرْقَن العَذْرن‎ cl; 
do 
trochantin المَدُوّر الصغير‎ 


trochantinian 


920 


trophoneurotic 


trochantinian 


troche, lozenge 


trochin 


trochiscus = troche ليه‎ 


trochiter ss) 2 iis. الكبير‎ 5 


trochlea humeri, trochlca of humerus 


RAC EN 


trochlea labyrinthi yanl 5t - aii 


trochlea silüscularis; muscular trochlea 


[superior alique muscle 
للمُقلة‎ SA المائلة‎ aL > 


trochlearis = trochlear بكري‎ 


trochocardia — - نَ‎ 


trochoides. trochoidal articulation 


SA Jai تذورى.‎ Jai 


trochorizocardia E 


troilism 2.2 2x a 4, at 


EX tilings 


روني - عربة أو trolley E‏ 


Trombicula = 4!) الخطماء - حت من‎ 
trombiculiasis — trombidiiasis — 
trombidiosis ts 


هذيان عاشي 


delerium tremens 
هذياني مصحرب بارتعاش‎ di اضطراب‎ 


الاطراف يصيب مدمني الحمر إذا ما توقفوا 


tromophonia aij 
trona 
tropesis 
trophectoderm, trophoblast 
الغاذية‎ 


trophedema ial مي والساقين‎ 


uy 


Ls uL‏ الاغيذاء 
hereditary trophedema, Milos dis-‏ 


- وذّمة الساقين والندمين ease‏ 


trophesial, trophesic 
الاغتدانية‎ Glas) Tice 


Jart‏ الاغتذاء 


LEEN 


trophicity 


أرومي اغ 

HW! بالأرومة‎ 

trophoblastic tumor أرومي تشيمائي‎ $5, 
trophoblastoma, choriocarcinoma 

ES‏ الأرومة الغاؤيّة: BE‏ مَشيمايّة 


trophochromatin — trophochromi- 
dia الاغيذاتي - المنظّم للأيض‎ uana 

الغذائي 
de - dou Me‏ سِرتوا trophocyte‏ 


.ي النطاف النامية 

trophoderm, trophoblast Śliż! ust 
xe أرومة‎ 

trophodermatoneurusis sal عُصابٌ‎ 
جڙال‎ ple جلدي‎ ly He - اغيذائي‎ 


trophodynamics 38 
في‎ ally القوى الكيماويّة‎ 2 
i عمليّات الاغتذاء‎ 
trophoedema = trophedema, Mil- 
roy's disease i55 - dil u$; 
الاغتذاء‎ UB السافين والقدمين‎ 
tropholecithal — j| بالصّفار الغاذي‎ Sls 
tropholecithus , 71. $ 
trophology في‎ i الاغيذاء أو‎ Ue 
s s 
trophon في‎ £z Y! الجَوَمْرٌ‎ cosy 


E 
trophoneurosis "s jii عُصاب‎ 
نسيجي اغتذائي عصبي‎ 
disseminated trophoneurosis, sclero- 
derma ء جلد عصابي‎ m 
facial trophoncurosis, facial hemiatro- 
phy عصبي‎ A صُمورٌ وَجهِي‎ 
muscular trophoneurosis Lae صُمورٌ‎ 


عصبي 


عُصابى اغتذائى. Shek‏ 
بالغصاب الاغتذائي 


trophoneurotic 


trophonosis 


921 


trophonosis, trophonosus | iic! êl 
iy- abe 
انهدية‎ Jui 
trophonucleus, macronucleus ly 
ين أذبي بعض الأوا الي‎ 


trophont في تطرر‎ zs 


trophopathia — trophopathy MT 


a'ii th - 


trophoplasm 
trophoplast, a plastid 


trophospongium 
trophotaxis „>o - 


yl‏ الغذامّة 


trophotonus j| LJ! اغتذاني - في‎ sy 


trophotherapy 


trophotropic  يئاذغلا بالانتساء‎ es 


trophotropism oy egli Blo! 


trophozoite EA 


Qu 


-trophy 


tropia, strabismus zi dum 
cyclo-tropia 
eso-tropia 
exo-tropia 
hyper-tropia 
hypo-tropia 


tropical medicine ul! 


tropical sore, Baghdad sore i+ 3 


بغداد: كلازار - داء الليشمايّات 


بين هدار الحدي tropics‏ 


/ 
-tropin 
tropism 
tropocollagen 
tropometer iJi فى‎ JEES) Solis 
CELI تحذكات العين (دوزان‎ Tola 
trotyl (TNT) تروتير - الث‎ 
التولوين‎ 


gingival trough "nmm 
synaptic trough Laz à! غور مشبكي‎ 
vestibular trough غُورٌ دهليزي‎ 
Trousseau's sign 425522 علامة أو‎ 


- شت فى Y Ey e DV, AC‏ 
ئج في اليلد والرسع cd o‏ 
الأصابع (من علامات ABW‏ الكامن) 


troxidone $22, K SGE - ترُوكسبدون‎ 


eal‏ الخفيف 
troy‏ 
true‏ 


igap el‏ في الأوزان 


truc pontic 


true ribs ach الأزواج‎ - Godt الأضلاع‎ 


trumpet 


truncal 


رغ الأطراف. truncate b jai;‏ 
LEE‏ - يقطع الطرف النهائي للشيء 
al‏ مع محوره 


truncus (pl. trunci) = trunk  .عذج‎ 
أواساقٌ التفرّع (لشريان أو‎ fa pel 
[ro 


truncus arteriosus ik 5Y! pal 
A) التتصلة القلبية الجنيئة‎ 


truncus lumbosacralis 


dx ope 


EOS LR 


truncus pulmonalis 


trunk 
5 ساق‎ — ple والأطراف..‎ 
[e > 
ME 
brachioccphalic trunk, truncus bra- 
chiocephalicus Ap saa! ped 


celiac trunk, truncus celia 


trunk circuit 


trusion 


ye t 
بروز سن أو‎ 


مجموعة أسنان 
ة دعاميّة. GN pe‏ 
nasal truss‏ 


truss 


BY) ذغم عظم‎ Liew 
EEK 


trust مُستثمرة‎ Ea ٠ وصابة‎ Se 


renal vem وريد کاو‎ 


renal ate S اب شريان کلو‎ 


fibrous renal capsule 


muscle iàs 


transverse section of Ihe body trunk 
مقطع ستعرض لجذع الحم‎ 


. £ 


inferior veni cava 


الوريد الأجوف gab‏ تمر تي 


anterior renal fascia 


^ اللو الاما‎ aul 


adipose capsule 
(perirenal fat) 


kidney aS 


posterior renal fascia 
الخلفيّ‎ gaki اللقافة‎ 


h 922 tuber 
trut 92 .: 
truth serum en eG) Ue trypsin عد التروتين‎ Sms tubal ١ ws ae 
0 trypsinize tubal legation 3) 51 pani = oth ES 
prane = trypsogen الت جسن‎ y tubal pregnancy — je ge he 


trypanid(e) 
trypanocidal 
trypanocide 
trypanolysis 
trypanolytic 
Trypanosoma 
نّ النود وداء شاغاس‎ : 
‘Trypanosoma gambiense 
مُسية مرض الثره الأفريقي‎ - 
Trypanosoma sanguinis 


الدهويّة 
trypanosomacidal — trypanosomici-‏ 
dal, trypanocide XN‏ 


Trypanosomatidae xa! (فصيلة)‎ 
trypanosomatosis — trypanosomia- 
sis 


trypanosomatotropic - 


trypanosomiasis 


استوائي من ضروبة فرضُ النوغ وداء شاغاس 
trypanosomic, trypanosomal‏ 
Lus‏ ^" 


بالمشقبيات» 


trypanosomicide, ميم سك‎ | ae: 
EU 
trypanosomid(e) E c 


Trypanosomonas = Trypanosoma 


trypanosomosis = trypanosomiasis 


trypanozoon = trypanosome 


IE 


trypesis, trephii - 
trypomastigote مرخله‎ Ew) Bon 
الدمويّة‎ 


en 
witht! 


ر لى المعى الد 


tryptase 
tryptic 
tryptolysis 


esce 
في اليتون‎ 
يي لبي - ذبابة آفر‎ 
GUN) 


tryptophanuria 


tsetse (fly) 
eae 


he!‏ إلى الد 


hor-‏ ازا ا ا 
2l‏ ن ملي mone Fast‏ 
tsutsugamushi disease, scrub ty-‏ 


الريكيتسيات 
وحدة 5 .5 22 T.U. = tuberculin unit‏ 
tuba = a tube pu scd‏ 


tuba acustica, tuba auditiva قناة‎ - 


tuba uterina 


tubage, intubation ell إدخال‎ 


في عضو Sjel‏ 


ab في إحدى قناتي‎ 
ate a3 5h d 
tubba, tubboe الأخايص‎ n PU J um 
tube ببخاصة)‎ alte أنبوب. قناة. أن أنبوية((ذات‎ 


tubatorsion 


air tube (pd) ابوب فوائي‎ 
alimentary tube الهضم‎ pu 
التي قناة أستاكيوش‎ 
capillary tube يقل مُطره عن‎ - g A ب‎ yal 
واحد‎ gae 


sod على‎ dd 
بوب ججع ابوت‎ 


auditory tube 


collecting tube. 


drainage tube hm أو‎ a 
eustachian tube a)! «St 
fallopian tube 
graduated tube 
ovarian tubes بی‎ 
pharyngotympanic tube الأنبوب البلعرمي‎ 

e‏ النفير. قئاة أستاكيوس 


cd 
rectal lube C 


retum flow tube ati إرجاع‎ dl 
ae! S i 


test tube. 


thoracostomy tube 


tracheal tube i أنبرب‎ - até} Sl 
eth إلى‎ GM من الفم أو‎ 
tracheostomy tube  ىَماْغُرلا‎ a dl 
tube housing 2! zx zy ey oe 
vacuum tube ¿$i d gue he 
x-ray tube li ax iN easi 
tubectomy فطع الوق - يُوق فالرب‎ 
tuber (pl. tubera) 
iliopubic tuber 


A3 hae 


Z8 SN uin‏ العا 


tuber calcanei, calcaneal tuber — 41> 


Lt à 
الدماغ الذي تتصل به ساق الغذة التخاميّة‎ 
tuber frontale, frontal tuber < 4 


Gem 


tuber cinereum 


pall في‎ - 


tuberositas 


tubercle 

tuber parietale hz! في‎ Zyl ki 

tuber vermis 

tubercle 

acoustic tubercle, area vestibularis 
السمعيّة‎ RM ليزيّة.‎ 


anatomical tubercle 
carotid tubercle 
leprotic tubercles 


miliary tubercles, tuberculous granula- 


tions 


primary tubercle 
tubercula (pl. of tuberculum) 


tubercular Jy خذيي. شلي.‎ ٠ 
tuberculate(d), nodular — ..55ji ; 
tuberculation 
tuberculid(e) 
nodular hypodermic tuberculid(e) 


aS =‏ الدرنات 


zw v 


X 


tuberculigenous 


من tuberculin‏ 
لاختبار الإصابة JU‏ 


tuberculination — tuberculinization 
او الاختيارٌ بالتوبركولين‎ 
tuberculinotherapy jjS المعالجة بالترير‎ 


tuberculinum — tuberculin 


tuberculitis ji 


tuberculization أي‎ 


testicle 


e 


tuberculocidal 


tuberculocide 
tuberculoderm(a) 
tuberculofibroid 


tubereuloid درن تلان‎ Rui; 


tuberculoma (دماغي‎ s 3,5 


tuberculomania 
tuberculomucin 35b 
tuberculophobia Si «j| Lis) 
tb الأصبة‎ 
tuberculoprotein 
iit 
tuberculosaccharide 


tuberculosarium we md 


tuberculose, tuberculate — 5 6532 
ELS 
tuberculosilicosis jii Le Sint 
tuberculosis eyes 
acute miliary tuberculosis +4 J$ 
الحاة‎ 
aerogenie tuberculosis ge 


المصدر - مر عطاس أو gam lat‏ 


مُصاب 

attenuated tuberculosis — Ay 0545 
i NN 

سل لا نموذجي atypical tuberculosis‏ 


bovine tuberculosis بقري‎ U 
مصابة بالداء‎ jl. 

miliary tuberculosis 
post-primary tuberculosis ني‎ 
te SLA pe ans 
primary tuberculosis. a - 


للمرة الأولى 


pulmonary tuberculosis 


dA MU LE 


tuberculosis cutis gale oft 


tuberculosis cutis verrucosa (5. is 

vy 
tuberculosis luposa, lupus vulgaris 

ge ois 

pcr e 
tuberculostatic jus je كابخ الثل.‎ 
zit بل تات‎ ju eu 
tuberculotherapy idie . ji Glut 


tuberculotic 


tuberculotoxin 


tuberculotropic = 
tuberculous $k- is 


tuberculous arthritis 


tuberculous meningitis 


oll‏ الحايا 


"T 


tuberculum, tubercle BB حديبة»‎ 


مُحودّب. حَدِب - ذو خدبات: fuberose‏ 
d»‏ 

0 
tubcrose sclerosis, epiloia x 


ETT qi دماغي‎ th 
Ele وأورام‎ Sens عقلي ونوبات‎ bs 
صغيرة على انجند وفي الدماغ‎ 

tuberosis A تتحووب.‎ 
tuberosis cutis pruriginosa, prurigo 
nodularis كاك‎ . s na alt ist 
sant 


tuberositas = tuberosity 245 خد«‎ 


tuberositates 


/ 


tumor 


tuberositas femoris 


tuberositas glutea femoris 


tuberositas iliaca 
tuberositas radii 
tuberositas sacralis 
tuberositas tibiae 
tuberositas ulnae Eas «jo! 
tuberositates (pl. of tuberositas) 
x eel 
tuberosity فرق‎ iı عظمي‎ ik 
بها العضلات‎ Las (بخاصة)‎ she 


deltoid tuberosity 


at 
وة ر‎ 


qnc ake Lis 
EIM بها العضلة‎ be 

iliac tuberosity 

ischial tuberosity 


tuberous sclerosis SS . xx las 
ز بحديات متصلية في الدماخ‎ 


يرافقها تخلف gue‏ وضرع وآفات جلدبة 


m ووه‎ 
tubiferous, tuberiferous me 


i dtum 


tubo- 


tubo-adnexopexy - >’, 


,5 البوقين والمبيضين وأربطة الرحم في 


tuboligamentous 
tubo-ovarian Gy. jin 


tubo-ovariotomy, salpingo-oophor- 
ectomy ومبيض‎ dy Shee 


tubo-ovaritis, IEEE 


tuboplasty 
tuborrhea c 


tubotorsion 
tubotympanal 


tubotympanum 


tubo-uterine 


tubovaginal 

tubular — L5. sal casa 
tubular bandage aio e 
tubular reabsorption عودة 'متصاص‎ 
عودة امتصاص مواد تحت في‎ yy! 


tubular secretion $ip! - 
EROS EET 

tubulature — zz jl 

tubule 


3 Nr EE m 
seminiferous tubules المي‎ ii 
tubuli (pl. of tubulus) 5! 
tubuli contorti 


tubuli recti 


tubuli renales gji ايبات‎ 
tubulization الأعصاب‎ biil- تنيب‎ 

"aie الأطراف‎ ut 
tubuloacinar 9 
tubulocyst 


لكلية الأبوبي) 
EM‏ 


tubulose, tubulous 4455 “ti ذو‎ - E 


tubulosaccular 


tubulus = a tubule — ài55 û 


tubus — a tube or canal 


tubus medullaris, vertebral canal 

الأثبوب etl‏ - يحوي الحبل الشوكي 
والشحایا وسواها 

طيّ. بني ٠‏ تقصير العضلة بالطيّ tucking ji‏ 


tuft الشّعر أو الأوعية‎ TENER] 
Gan 

glomerular tuft e wis - 25 kt 
الأوعية الدمويّة الُرضّحة للدم في الكُلية‎ 


"T 


tug —— 
tugging  يذْبَج‎ eA Sa 
tracheal tugging الجَبْذ الرُعامَري - من‎ 


MONET أعراض‎ 
za مع‎ Saul الى‎ 

tularemia, rabbit fever lull ريق‎ y 3 

BS spe - GUI VAR التولاري.‎ 

ai poe‏ (من القوارض Zhi‏ بخاصة) 

tulip ale eli 

ald Ji‏ ضمادة 

برافيتي $ تي لمنع الالتصاق 

tumefacient p j)! مُسَبْبُ‎ - 

tumefaction 
tumefy 


tumentia 


tulle gras اة بشمع‎ 


ay 


tumescent 


tumeur = tumor D" 


tumeur perlée ورم تؤلويء ورم كولسترولي‎ 
tumcur pileusc شعري‎ fo شعري»‎ Apu 
tumid [S ES a 
tumidity By eels تورم ا‎ 
tumis 
tummy الأجنبية تعبير أطفالي‎ - 


tummy ache 


tumor = tumour, neoplasm <4 «(55 


Ej‏ = بخاصةٍ ورم سرطاني حميد أو خبيث 


aberrant tumor ورم زائغ‎ 
adenoid tumor, adenoma « e وزم‎ 
عدوم‎ 


adiposc tumor, fatty tumor, lipoma 


te qe 


tumoraffin 


925 


turbinotomy 


benign tumor, innocent tumor ورم‎ 
ور‎ 


qu 


erectile tumor 

heterologous tumor rii - 
Free 

homologous tumor, homoiotypie tu- 


mor 


Aia 


hydatid tumor غداري‎ sy 


mixed tumor 
papillary tumor, papilloma 


true tumor, neoplasm i: 


turban tumor 
villous tumor, papilloma — . 41 25; 
que 


tumoraffin, oncotropic أور'مي الانتحاف‎ 
PORTE 


tumoral, tumorous 


wu 
tumoricidal خلايا الأورام‎ C24 
tumorigenesis PODES 


tumorigenic للأررام‎ 3352 eu ملد‎ 
tumorous 


tumour, tumor 


y 


(tumor 45!) 


$- 
tumultus 


عضوي ge‏ حركي 
اضطر ب عمل MAE‏ 


tumultus cordis 
(وعدم انتظامه/‎ 

tungsten, wolfram (W) s zx 

الولفر م - غنصر gj‏ رمزه الكبه وي 


tunic غِلالَة: غِشاء معنف‎ 
tunica = tunic أو‎ be tue - dou 
tunica abdominalis A alli 
tunica adnata Oculi aii Le dy 


d dX‏ (للوعاء 


tunica adventitia 


الدموي) 
الغلالة النيض tunica albuginea gee‏ 
c"‏ (قي الذكر) والمبيضين (فى CENI‏ 
tunica conjunctiva i‏ 
tunica dartos‏ 
tunica clastica‏ 
tunica externa‏ 


tunica fibrosa 


tunica interna, tunica intima zie", 1 

1 gd (للوعاء‎ 
tunica media الدموي)‎ ele) وسطى‎ ne 
tunica mucosa 3 
tunica muscularis tae Ue 


tunica propria ies - محضوضة‎ DE 


tunica scrosa 


tunica uw 


tunica vaginalis testis 
والبريخ‎ SAM 
E 


tunica vasculosa أو‎ zs) le, غلالة‎ 


tunicate ow ذو غلالة أو‎ cale 
tuning fork Bre wis 

اختبار السمع الت صيلي 
tunnel‏ 


aortico-left ventricular tunnel 


5x 


AY Vd 


Az ai 
cervical tunnels - 2-2 čau الأنفاقٌ‎ 
امتداد الأفلاج في الغشاء المخاطي‎ SE 
العنقي الرحمي الداخلي‎ 

Corti’s tunnel, inner tunnel كُوزتي‎ 5% 
i على طول‎ - 

outer tunnel, Nuel’s space خارجيّء‎ 3 
qué gt في‎ - day A 

ge التق‎ 
Vidi - xij; 
FU أمامّها‎ BLL محدود‎ 


carpal tunnel, flexor tunnel 


tarsal tunnel 


tunnel vision لبصري‎ 


tuntun = ancylostomiasis tls 
الأنكلوستوما‎ 
TUR - transurethral resection 
للموثة‎ - JU ze Jua 
turbid "na 
turbidimeter EM 
turbidimetric ES 


turbidimetry الكُدورة‎ ^L « Kall ald 
turbidity 


turbinate bones, nasal conchac 
تولف‎ okt by - GY تحارات‎ 
جوانب التجويف الانفي‎ 


turbinated مَحاري‎ a JÉN 5x 
turbine 


turbinectomy sjá أنفي‎ pt dua 


turbinotome — Zzyl المحاريّات‎ nA 
turbinotomy — المحارتّات‎ G3 أو‎ ex 


turbulent 926 twin 
turbulent flow turpentine DET tutor M 
turgescence 2/5 - تخ‎ aca; الصنوبريات الحرجيّة‎ — tatty apis- uy 

ZU twang Zl Ey ee‏ ر Su türricephaly = exycephaly‏ المائع تحته 
Li‏ التي turgeseent 2j 35) > tween-brain, diencephalon‏ 
bil. - 7‏ أو tweezers „ào bul.‏ اح. تیل . turgid ESAME turunda, turundula‏ 
turgidization A n twelfth cranial nerve  يفحقلا as!‏ 


turgograph, مو ا‎ 
al dao M 


turgometer ورم‎ 
turgor gles! اكتظاظ.‎ cu 
turgor vitalis 

turgoscope ge Sus, & 


turgosphygmoscope, sphygmoman- 


turista, traveller's diarrhia 


Jue 
الاح - مصطلح مكسيكي الأصل‎ 


turmeric, curcuma 


PIT 


turn away pa ل أو إدخالء‎ 
Turner's sign j 36s 

NECS ve.‏ في 
Turner's syndrome‏ 


gle la‏ وانعداء 


Turner's syndrome of the male, Noo- 


متلازمة ونان مُتلازمة nan’s syndrome‏ 


Turner's tooth, Turncr's hypopla: ia 
ju أثناء‎ be ish ر نره سر‎ 


turnsick = turnsickness, staggers +l» 


turnsol, litmus 
TURP = transurethral resection of 


EESTI 


the prostate بروستاتي عبر‎ gj ihan 
ael 


tus. — tussis MOS 
tusk ZU s س نابيّة - تتجاوز الشَّفتن‎ 

الغيل 
tussal, tussive ye‏ 
tussicula asd det‏ 
tussicular Jabu gi Jt‏ 
tussiculation  فاج phit Lass Jun‏ 
tussigenic JL gx‏ 
tussis, coughing ias JL‏ 


tussis convulsiva = whooping cough 


الشاشرق, الشّهاق. CoA‏ انذيكن 

tussive f gu 
tutamen (pl. tutamina) «iil, «Sis 
a 283 مضوان - غِلافٌ أو‎ 

tutamina ضوائن‎ 


tutamina cerebri JÖ - الذماغ‎ sites 


we 


tutamina oculi pm - 


الثاني عشر - العصب تحت اللسان 

twenty-twenty vision على‎ Y+) دد‎ La 
[i 
twig 2 ti ai RAE vus 


twilight iili siet — gin 
twilight myopia um jt xs 
twilight sleep st py - le نومٌ‎ 
ولا‎ pua فيه الشخص‎ OS التخدير‎ 
بحن بالألم‎ 
twilight state ضياع - اضطراب الرّعي‎ Je 
والكحوليين‎ cena ead! في‎ 
twin (pl. twins) pP EM 


Ale eg‏ أزواجًا 
binovular twins, dizygotic twins, unlike‏ 
1 ن - توآمان لا twin — ou‏ 


توآمان fraternal twins, dizygotic twins‏ 
لا طبيقان - i‏ من بيضتين مُختلفتين 


placenta عشيمة‎ 


| amnion الشى‎ 


amniotic cavity ل‎ 


dem تجرف‎ 


identical wins share same placenta 
ه مشاركة في المشيمة‎ 


fertilization 
الإخصاب‎ 


blastocyst stage 


fraternal twins have separate placentas 
هنا مشيمتان متفصلتان‎ 


twinge 


927 


typhlodicliditis 


identical twins, monozygotic twins, 
monovular or uniovular twins Suis 


طبيقان - توأما Las‏ الواحدة - Obi g‏ نميا 


tik 
twinship iy الولبد‎ $ 
twist ) 


tychastics ملحت الخراؤث الضناعية‎ 
tyle sis. nd 


tylion de 
التصائبي على الخط‎ 


tyloma, callosity jjii >: 

conjunctival tyloma ١ 
tylosis, callosity 

eds‏ الطبقة القرنية (في الجلد) 

tylosis ciliaris 

tylosis linguae 

tylosis palmarum et plantarum 

gals 

tylosteresis as Siana tes 


tylotic 

tympanal, tympanic ica. jas. 3 
PES 

tympanectomy — 2: ab Juana 

tympania, tympany — tympanites, 


tympanism 
tympanic 
tympanic cavity, middle car يك‎ 


ن الأذن الوسطى 


tympanic membrane, tympanum, ear- 
drum الكت‎ ach - he pal 

tympanichord = chorda tympani 
من القضب‎ yen pa - uda لعإل‎ 


tympanicity تواخد‎ - 


فيه 


tympaniform 


نقطة iUa‏ - إحدى نقطتين على tympanion‏ 
طرف الحلقة Jb Les‏ 


في المعدة أو الأمعء 


tympanitic 
tympanitic resonance 
tympanitis, otitis 


SM a يباب‎ 
tympanoeustachian | 2 gpi Jb 


tympanohyal 
tympanolahyrinthopexy 


tympanomalleal 
tympanomandibular 
tympanomastoiditis 
ARA, A Sight ce 


tympanosclerosis 


tympanosis, tympanitis 


tympanostapedial 


tympanosympathectomy 


tympanotemporal 


tympanotomy, myringotomy 
يتصريف المائع . تقفضي‎ - É بزل‎ caa 


tas ada 
tympanous (بالغاز)‎ Jie 
tympanum الطبلة - عْشاءٌ الطبلة‎ 


tympanum = auris media, tympanic 
cavity التجريف الطبلي‎ aba oS 
tympany — tympanic percussien 
note Za gin is 
tympany > tympanites ¿usi fs 


tyndallization 
type ex 
blood types, blood groups «1 A 
اندم‎ b 
typembryo jJ لطور‎ Les - gaz em 
الذي هو فيه‎ 


typhemía aati الدم - تراجد‎ Za 


E‏ في الدم 
typhia = typhoid fever | 271 - £231‏ 
Žas AI‏ 
typhic g‏ 


typhlectomy = cecectomy State 1 
الأعوّر‎ 
typhlenteritis, typhlitis, cecitis 12! 


الأعوّر 

typhlo- أو‎ (2,552 oeii سابقة بمعنى‎ 
“tally Sot «أغمى؛ أو‎ 
typhloappendicitis رالزائدة‎ 5e 1 Gull 
typhlocele = cecocele $5 1d jel 5 


ġel 

typhlocholecystitis الأعور‎ Slt 
piss 

typhlocolitis الأعور والقولون‎ Sit 


typhlodicliditis zl اليصراع‎ Stl 
الأعوري‎ 


typhloempyema 


typhloempyema أعرّري+ 215 أعررية‎ vc 
typhloenteritis Bly الأعوّر‎ Ske! 


typhlolexia = word blindness, alexia 


i ple - الكلمات: عَمَى الكلِم‎ ue 
الإبصار)‎ us ly) Glo وتفهُمها‎ 
typhlolithiasis jel الخصى‎ tls 
الأعؤر‎ gai 

typhlology العمى - اساب ومُعالجه‎ 
typhlomegaly mm 
typhlon = the cecum الأعوّر‎ 


typhloptosis ;5 
typhlorrhaphy الأعرّر‎ ibi 
typhlosis — blindness 
typhlostenosis 
typhlostomy, cecostomy - الأعوّر‎ 5s 
الأغراض التصريف‎ d und 
typhloteritis — typhlenteritis — ceci- 


tis P 


typhlotomy, cecotomy 55 بَضْعْ الأعزرء‎ 
ax 
typhlo-ureterostomy tipu 


eV bu te‏ بالحالب 


بادئة بمعنى ١‏ تبفي - تيفوئيدي — typho-‏ 


typhobacillosis 


typbobacterin 
typhogenie |. 23 i 1543) 4 
typhohemia 
typhoid 


928 
typhoidin 
typhoidin test 
typholysin  .يئارُجلا‎ de cu حا‎ 
التيفوئيدية‎ 
typhomalarial 


EXT 


typhomania, typhonia واضصراب‎ ou 


تيفوسي (في مرضي CLAY‏ 


(eel 


typhopaludism, typhomalaria — «37 

Vo Eus‏ مع تيفوئيد 
be‏ أو aU‏ التيفوثيد typhophor‏ 
typhopneumonia Jis -‏ 


typhoremittent Sas ys EI 
E 
typhos i P فتور‎ oi 
typhose 3 
typhosepsis 
typhosis 
typhotoxin 
typhous شق‎ 
typhus 


endcmic typhus 


EE 


epidemic typhus 
exanthematous typhus 


flea (-borne) typhus - Z 


mitc-borne typhus, scrub typhus 


li: ن‎ 
murine typhus 3 


pellagra typhus, pellagra typhoid 
Ead 


petechial Weis = exanthcmatous 


typhus Sade) Sai ee A tud 
siderans typhus 


typhus fever 
typical 


w أو الدمر‎ p" 
typing of blood, blood typing, blood 
grouping 
typodont أسناني - دراسي أو تعليمي‎ iy 

typology دراسة الأنماط‎ fac تصنيفي‎ pU 

(المجهرية (She‏ 
مِنْظارٌ الأنماط ie paill‏ - يُساعد typoscope‏ 
المصابين بالكمش Sy‏ على القراءة 

typus, type dali 
typus inversus oS hs 

تيرامينء أمينُ a‏ - ناتج إزالة tyramine‏ 

الكربوكسيل من : spor‏ (شبيه SSA‏ 


pl فئات‎ uoa 


tyrein 

tyremesis 

tyro- 

tyrogenous 

"Tyroglyphus a» js + يْر وغليفوس‎ 
AUI جين - جني من‎ e 


ي clad,‏ المخلبية على الدقيق 
Ole gs‏ الجلد في عمال 


النفايات 
a uu‏ شبيه tyroid ZR‏ 
tyroma PIE‏ 
tyromatosis — caseation‏ 
ة. nu LS‏ - تتحوّل فيه الأنسجة 
إلى كتلة Seid‏ 
الخفار - Tyrophagus ue d AS‏ 
EU‏ 


Tyrophagus farinae ll مل الدتيق,‎ 


tyrosinase 


مكرنات EE‏ 
de‏ $ تیرو 
ارتفاع مستويات التيروسين في الدم 


tyrosinemia - الدم‎ Š 


tyrosinosis - 2.5 I الداء‎ (s, S 
استقلاب التيروسين‎ > 
tyrosinuria إفراڑ‎ - 


JA في‎ o 


tyrosis 
tyrosis د‎ ec جيني تجن‎ dye tyroxin 
Juby اء‎ Fam ow إلى‎ ges Tyson’s glands 5,26 312 « 


pal SS - 
tysonitis 210) Sel) 3, 26 ode Sig! 
CE 
: : tzetze = tsetse ly — Di - نبي نبي‎ 
اللبن‎ oa هرضن النوم بانحلان‎ ok à 


tyrotoxin 


tyrotoxism , 


symptomatic ulcer J. 


ن (كالشفلس أو QA‏ 


JR 


crecpine ulcer 


decubital or decubitus ulcer, bedsore 


يو ٠‏ الرمز الكيماوي لليورانيوم U‏ 
Si!‏ المفصل التفرسي. 5 .^ varthritis‏ 


uberis apex 
uberous 


uberty 
udder 


ula, the gums, gingiva 
ul(a)emorrhagia 


ulaganactesis zi 4. 


ulalgia zb ألم‎ ah ei 
ulatrophia = ulatrophy İl 34.5 
ulcer $3591 25 أو‎ ci m قَرْح.‎ uei 
adherent ulcer لاصقة‎ ieu 


amoebic ulcer ali فى‎ - 


amputating ulcer 


anastomotic ulcer 


aphthous ulcer out تحت‎ 


callous ulcer 
chronic ulcer 


confluent ulcer 


corrosive ulcer 


oy [Eu Syrian ulcer 


traumatic ulcer 
an 

اغيذاء المَوقِع (بنقص التروية الدمويّة) 
varicose ulcer‏ 


trophic ulcer 
dental ulcer 


diabetic ulcer 


venereal ulcer. č- ý i3 - D iý 


غير زهريّة 
Yemen ulcer = tropical ulcer $ý‏ 
مدارئة - Xa Sub by‏ 


ulcerate c oh 


ulcerated 


diabetic ulcer 


ulceration si أحادي أو‎ TU D 


duodenal ulcer الائ‎ & 


ulcerative 


ee c c 
بطانة الغولون‎ t 
| والمستقيم‎ 


ulcerative colitis 


endemic ulcer 


gastric ulcer 
gouty ulcer 
gummatous ulcer 
indolent uleer Y £4 - د غير مؤلمة‎ 
p) 


iut! i‏ حلديّة 


Jedda ulcer 
jejunal ulcer 


leprous ulcer 


marginal ulcer, stoma(l) ulcer 


قرب مم المعدة مع المعى لد 


mycotic ulcer 


التهاب بطانة القولون ulcerative colitis‏ 


ncurogenic ulcer in 


peptic ulcer ulcerative gingivitis {> 


ulcerocancer #3 & 33 bio ie 


perforating ulcer ulcerogenic 
phagedenic ulcer, perambulating ulcer — ulcerogranuloma 
للأسحة وسريعة‎ ulceromembranous 


rodent ulcer 
scorbutic ulcer 
serpiginous ulcer 
simple ulcer 
sloughing ulcer 
soft ulcer 


930 


ule- 931 ultrasonotomography 


ulcus molle ulnad ultrafilter isu? 


ulcus phagedaenicum ulnar = ulnaris 


ulcus rodens = rodent ulcer ulnar artery ultrafiltrate 
ulnar nerve ultrafiltration 
ulcus serpens corneae الدقيقة‎ SLA يزيل‎ 5 
: ulnar pulse t 9 : ultramicrobe 4 


ultramicromethod Š iz Í 
ultramicropipet(te) Ši izü ماصّة‎ 


ule-, ulo- 


ulnare = os triquetrum - 


ulectomy ultramicroscope 
ulegyria يهُ الاب‎ ulnen الكتروني‎ e 

ulnocarpal ultramicroscopic s Y- يجيري‎ OH 
ulemorrhagia ulnoradial BM العادي؛ فائق‎ oR Shy 
ulerythema mlo- وبمعنى الثري ا‎ tight بادئة بمعنى‎ ultramicroscopy «2231 gdb LES 
uletic ulocace بِالمِجْهّر الالكتروني‎ Ad 
uletomy ulocarcinoma ultramicrotome 
ulexine ور الرَزال‎ ulodermatitis ultraprophylaxis y 
uliginous uloglossitis £1 Ji oe وضبط‎ 
ulitis, gingivitis uloid ultra-red = infrared دون الحمراء‎ 
aphthous ulitis uloncus ultrashort 23 فائق‎ 
fungus ulitis ulorrhagia ultrashortwave diathermy 5)! JI إنفاذ‎ 
interstitial ulitis. ulorrhea 5$ i الفائقة‎ SLL (عبر الأنسجة)‎ 


جسم فائقٌ الد - أصغر من أن scorbutic ulitis ulosis = cicatrization ultrasome‏ 


ulcerative ulitis vlotic 
ulotomy ultrasonic يزيد‎ - 7332 
ulotrichous ألف في الثانية (۲۰ كيلو‎ ٠١ تردد موجاته عن‎ 
ulotripsis zi alus val ibs à 
ultimate . plg 5'5! الأخيرء‎ ultrasonics $a 
: 


تها في المعالجات Shi‏ 


ultrasonocardiography 
pu شك مكحم‎ diography 5553 I صرت‎ lass 
ultimum moriens - تلقف‎ pi بالموجات قوق الصوتية‎ - 
i في الجم عند‎ MES آخر م‎ ui بقال‎ ultrasonogram gý المَرجاتٍ‎ Lh 
humerus Lat — WI A Ls PA 
المُنخرفة الأعلى‎ dad! it . ألموت‎ zl 


ultra. Ww اوقا‎ s pur سابقة بمعنى‎ — ultrasonograph ano تصوير قوق‎ bliss 


- بصدى الموجات قوق السمعيّة ua‏ فوت أو radius; Es and‏ 


uina a ultrabrachycephalic as - بالغ‎ Je»! ultrasonography - 42 وق‎ 22x 


Let زق‎ be yl ias lois 


قياس فوق ultracentrifugation ultrasonometry -= ait‏ 
لخضائص بعض الشوائل البيولوجية ultracentrifuge‏ / 
تصويرٌ طبقى ultradian = ultrasonotomography‏ 


بالأمواج فوق السمعيّة ٠‏ للأعضاء المختلفة 
العمق في الجسم 


ultrasound 932 unazotized 
ae at مساج‎ tee 
operator Jet head رأس‎ E 
2 amga umbilicus, navel, omphalus a 
monitor عقب‎ 0 » E 
فتحة الأوعية الشرّية في المرحلة‎ - xul 


umbo (pl. umbones) 


ig ds‏ مدور 


umbo membranae tympani غشاء‎ êj 


umbonate pis (32s ذو حدبةٍ أو‎ cg At 
MM 
gb xs 


بادئة بمعنى PD‏ «غير" أو togda‏ 


umbrascopy, skiascopy 


un- 
unaided بلا عون‎ EL دون‎ 


غير p‏ - لا يحوي النتروجين unazotized‏ 


ultrasonotomography scanning 


فوق LE uy»‏ تشخيص بالأمواج فوق 
الشمعيّة (الني ترددها بين ليون VOy‏ مليون 


ultrasonotomography treatment معالجة‎ 


FAIT 


3j بالأمواج‎ 


ultrasterile 
ultrastructure, fine structure iz 

Y d‏ رى بالمجهر العادي 
ُكْسينٌ es‏ التقاعلية ultratoxon‏ 
RES‏ - ما ultraviolet 335 óp‏ 


ultraviolet lamp 


ultraviolet light لا‎ - acd! it, 
ultraviolet radiation | 57 قوق‎ pct 
ultraviolet rays (UV rays) 3j 4x2! 
ستخدمٌ في معالجة بعض‎ - Gee 


al pV!‏ الجلدية 


ultravirus — - 8) $B فبروس رشوح‎ 


paid بالاختبار‎ old 


ultravisible, ultramicroscopic à» xà 
px الرؤية - فلا يُرى بالمكْرزسكرب‎ 


ultromotivity a 


A Ê 
- gus etui 


ات عالية الأسدية منها ١‏ 


umber ge 7 
umbilectomy 55 
umbilical 


umbilical circulation 3 3 — 42 
4 ae 

الدم عبر RN SSA LAN‏ الجنين 

umbilical cord الشْرَي‎ CSS! الشرّرء‎ 52H 


umbilicate 


umbilicated 


umblical cord 


Du‏ الحبل GH‏ (بعد الولادة 
Ps‏ الحبل السرّي (بعد الوا 


umbilical hernia سرّي‎ 53 


A poe — — ب‎ 


umbilical region of abdomen 
من البطن‎ BAN المنطقة‎ 


unbalance 933 unicornous 
unbalance 512! is 25120 فقداد‎ — uncus bE iio = undulant fever, brucellosis.  ىّنُخلا‎ 
unblock EET 1 uncus gyri fornicati, uncus gyri hippo- الما‎ uai - they cie Sc 
unboiled campi :;; التلفغة‎ - Casi التلفينة‎ undulation ces oh 
unborn Čus الكرة‎ ial  undulatory th or 
unciform, hamate شِضّىء مَعْقوف.‎ under- أو ادون"‎ (Si) بمعلى‎ tahy Undulina, Trypanosoma المتَمُرّراتء‎ 
underactivity الشاط‎ ^az قُصور الناعليّة.‎ 
unciform bone, unciforme المعتاد‎ unfertilized ál غير‎ WL غير‎ 
QB الكلابي - أحدُ عظام‎ EZ. aii underbite, prognathism روز‎ fi ungual بالأظفار‎ glad iab 
uncinal = uncinate — (n u hi الفك السفني أو كلا الفكين‎ unguent, unguentum مروخ‎ pA 
الشكل‎ pÉ ish undercut 7) bl- io saci! Új  unguiculate (Zl, (أو أظاقو‎ cles ذو‎ 
Uncimaria jı ديدانٍ‎ cin zit, — umguiculus . m P A ab 
الممسردات‎ ^ undergo (surgery) Zu) x 
Uncinaria americana CS I ail جرا(‎ — unguinal 
Uncinaria duodenalis zil 222) undergrowth $3 ex الجَجَرء‎ unguis zn 
uncinariasis,ancylostomiasis +l  underhydration „aï - الأمامة‎ jag unguis incarnatus 
PED ungula, hoof mM 
uncinate Qe. et أخجن.‎ underlying كاين‎ Ungulata الحافِريّات - 21,5 الحافر أر‎ 
DT Es undernutrition A الظلف‎ 41,5 


uncinate epilepsy E on 


uncinate gyrus 


Gen 
uncinatum — the unciform bone 
qd 
uncinus 2 tht 
uncipressure y 
uncircumcised ختين‎ LE غير مُختون.‎ 
والأشى)‎ san 
uncomplemented jı, - iii 150 
S Jus 
unconscious  .يروغش‎ ii الْوَعْيء لا‎ diu 
m 
unconsciousness #42 غيبربة.‎ «oJ! às 
الذّراية: اللاشعررية‎ y الجن‎ 
uncontrollable التحكّم‎ yi das لا يمكن‎ 
فيه‎ 
uncoordinated jlii c uy 
unco-ossified mom D غير‎ 
uncotomy AN التلفيفة‎ E 
معالجة الحالات الذها‎ 
unctlon 
unctuous 


underproductivity ^25 


undersized أصغر من‎ - dale! ULI دون‎ 
gala الحجم‎ 


understain 


حتف إبهام القدہ - athl‏ تحت undertoe‏ 


الأباخس الأخرى 

underweight  صقان‎ 2,21 bys 535 

(apd gh dye KIL) الوزث‎ 
madescensted fists, eryptorchism 


xay dui‏ عدم Bak dai‏ من 
Sra‏ اليطني) إلى AN‏ 
undetectable‏ 
اللاتمايرء undifferentiation tie‏ 
غير مهضوم. لم undigested g) aig‏ 
Casi‏ 
مغسال العين - L Zale‏ ال undine‏ 
Ab‏ جريان undinism Jgly) «tad!‏ 
(Say‏ 


متمورء متموج undulant‏ 


jy‏ - حيوان من ال 
ضار Aa‏ قي غير صِحْنَ unhealthy‏ 
غير os Ye A‏ فيه unhygienic‏ 
المُستلزمات Boalt‏ العامة 

ساب oe‏ توعد أو «أحاديا 
dz cain ius‏ 
i Jaish del‏ 
المفصِلء مُتعلق Laii‏ واجد 

uniaural, monaural zl وا‎ En jx 
بإحدى الأذنين‎ gh 

uniaxial, monaxial أُحادَيٌ‎ A Lu 
apa 

FANE D‏ المحوّر 


unibasal القاعدةء ذو قاعدةٍ واجدة‎ de 


uni- 


ف واجذ uni-acral‏ 


uniarticular 


uniaxial crystal 


unicameral أو حُجَيرة راحدة‎ Gages ذو‎ 
unicellular Ze este Es Lo; 
unicentral = unicentric «55 I! ij 
Sal pel 

أحاديهُ الرأس أر الأصل uniceps o‏ 
وصف Hak‏ 

uniciliate واجدة‎ i44 ذو‎ ag pel 
unicism ÓL jáh - PIT الوّحدانيّة‎ 
TEE 

unicornous — 073! i-i con ij 


unicuspidate 


934 


unicuspidate — انا‎ 


unidirectional 

uniflagellate 5 ,25\ 1 c2 

unifocal 

uniforate inl) Le, edi jel 

uniform مُتجائْس.‎ BUS KE موحد‎ 
Lak. 

unigemina! +i m Ap ala Salz. 

وَحيدٌ الجُرئومة: أحادي unigerminal‏ 


i 
RA 


CA لتوآمين‎ 


zac‏ (كاك 


واحدة - يؤثر في 


unigravida = primigravida lÎ 
Man BS . ux 

unilaminar iz pol الطبقة.‎ Le; 
unilateral الجانب - على أو من أر‎ ios 
في جاب واحد‎ 


unilateral oophorectomy استتصالٌ ميض‎ 


واحد 
unilobar — ad Sate! aile‏ 
unilocular i) gk Sel‏ 
أحادي unimodal Lh‏ 
uninephrectomized‏ 


uninuclear, uninucleated انتراة.‎ i 


uniocular 


union 


faulty union. خائب - 52$ لم‎ Sls 


primary union 
vicious union $5 e -o Sheu! 
uniovelar i22" $s eani 
uniovular twins — - الراحدة‎ Gat) توأما‎ 


bud ui" 


unipara = primipara 


شبق لها أن E ael, $5 Say‏ 
الولادة 


uniparous المراي‎ 


unipolar 
unipolar lead 


unipolar neuron 


vell body 


unipolar neuron الزائدة‎ Zale! 5 ae 


unipotency 


unipotent = unipotential 
نتطوّريّة - قي‎ Sey 
er لا يُمكن‎ gen 


unirritable 


eu. 


unipennate (muscle) 


| القضلة ote t‏ الؤتر 


ai zie القطب.‎ Saud 
BO ESSEN 


E 


uniseptate حد‎ » l> ذو‎ roll lo; 


unísexual 


unison 


"n 
Ex C مُعايّرة‎ XS ur) 


- XD الكثنة‎ iag 


unit 


atomic mass unit 


v 
m 


POE PON 


Big cot Sod 


Vex IY اوي‎ 


CGS. unit السمسغم-ثانية (في بطم‎ ial 


complement unit 
coronary care unit 
enzyme unit 


intensive care unit 


التتيمتر غرام CU‏ 


Zi aadi n; 
E bae; 


da;‏ العناية الفائقة 


unsaturated 
STunit zl, 
skin test unit 


god! الاستعدادٍ‎ 


specific smell unit — Ze, zin ies 


toxic (or toxin) unit zie 


xray unit — 125 - Zo ae Easy 
للجلد‎ 5 AAI (عُشْر وَحدة التُعرض‎ 30 ys 
(Gp 

بيان الوّحدة (المُعاير بها) unitage‏ 

53425 يتألف من أو يتعلق ب وَحدةٍ unitary‏ 
واحدة 

uniterminal, monoterminal gel 
أو الطب‎ oat 


unitubercular 57 p ini ij 
واجدة‎ 
univalence التكافؤ‎ ul 


univalent, monovalent — 5:52! gel 


universal ple شايل.‎ tak ui 
universal donor ذو ف‎ pe 
o r 


univitelline yi ب‎ Zo - أحادي‎ az 


ةِ واحدة 


unmedicated dressing 
لادوائيّة‎ 
unmedullated  - المد التُخاغي‎ cus 


unmyelinated 


unnatural 
unofficial 4 257 بها غير‎ do E 
لاأعضائ‎ 


unorientation تراه‎ celal ede col 


unoriented oui usb 

unpasteurized 

unpigmented : 

تصرف أو سلوا unprofessional conduct +i‏ 
غير لائق Ce‏ 

غير مؤمّل - لا 55 فيه unqualified cla Ni‏ 
لاقيام بالوظيفة 

unrest vobi rae 


unsaturated لا مُشْبع‎ E 


unsex 


935 


uremic 


unsaturated fats 


unsex 


unstable al غير‎ ES غير‎ 
unstable bladder, irritable bladder 


اة ali - Eg‏ عضلات جدرانها 


unsteady 

لير معقم unsterelized‏ 

unstriated, unstriped LL: . bli! غير‎ 
(للعضلات)‎ 

ununited mm 

unwanted 


غير مرغوب فيه 
td) Teu‏ حاتقر unwell eng.‏ 


unwholesome 

upgrade 

upper respiratory infection 
áp aN gl علوي‎ x 


(QE 
upright. 
upset 
upshot 
upside down رأسًا على عَقِبِ‎ D" 


upside-down stomach — diaphiag: 
matic hernia — „gis Švi m 
عله انقلاث المعِدّة عبر الحجاب الحاجز‎ 


uptake 


0 
urachal 

urachovesical ote flee 
urachus — iii - geU 753) uude 


Qu المثانة بالئقاء (وتبقى‎ pa 
Ge SA كالرباط‎ 


uracil من موجوذات الحامض‎ - Lely 
gas 

uracrasia, uracratia +i: ‘set £i 
Jg ks 


Hn 


ur(aemia — L5 - pin 5, 
گلوي‎ Je. vH 
uraemic 


€» 
Jog ؤاد‎ 


uraemic amaurosis 


uragogue 


uranalysis = ixi cid 


uranisco- 


uraniscolalia 


EM Ul 
uraniscoplasty — uranoplasty 
ESI الختك. تَقُوِيمُ‎ 
uraniscorrhaphy — palatorrhaphy 
الخئك‎ able الحتكء‎ a5 


uraniscus, palate e) PE a isi 


uranisconitis 


v 


uranism — uranianism, homosexual- 
ity الجلس‎ DS iat 


uranist = a sexual pervert «z y> 


لوطي 
يُورانيُوم a+ Gide pet‏ سام uranium‏ 


urano- ر‎ Qe) au سايغة بمعتى‎ 
Gui 
Wranomania opo $5 - الْسّماء‎ rugs 


uranophobia «lal bu. 


uranoplasty أك‎ en تقو‎ 
uranoplegia STO 


uranorrhaphy = palatorrhaphy 


uranoschísis لحك‎ e 2A! اق‎ 
py halt الك‎ 
uranoschism, cleft palate « 


tiranostaphyloplasty 2! الخنكِ‎ Sl 
(الحقّاف)‎ pp ai, 
uranostaphylorrhaphy  نيكحلا‎ 335, 
EX od 
Ra sun 
»35 iEn 


uranosteoplasty = uranoplasty 115 


uranostaphyloschisis 


يُوراليل - مز أملاح اليورانيوم uranyl‏ 
الحاوية UO, Fil!‏ 

urapostema Jy gl - rcu 
we بول‎ 
مفصلى‎ Sig) 


uraroma 


urarthritis 


urate (pl. rales) بَولات - بلح‎ bg 
(أملاح) حامض الول‎ 
urate climinants p 


uratic ged Sil يُورات» مُتعَلّق‎ 


uratohistechia 


قرط Lg‏ الأنيجة - 
SUR s‏ زائدة في 


uratolysis «531 اتجلال‎ «gll fos 
uratolytic e elt oe 


uratoma يوراتى - حول‎ jas alg جد‎ 


Jeudi 

ترشب يُوراتي مُمرض - 5 uratosis‏ 
ec‏ الأنيجة 

uraturia jJ, Gus bi 


urbanization gáz- ói « 
Kn 


OA في‎ 


urceiform, urceolate 


ur-defense 


urea, carbamide - 
B البروتينات‎ fed 


atte‏ في البول 


ureagenetic, ureagenic Ly! ig 


ureal, ureic 


id sabe 


ureameter, ureometer  .ايرريلا‎ ‘Lis 


ureametry dll قياس اليوريا - في‎ 
ureapoiesis — Ji! 95S اليورياء‎ 0555 
urease إلى‎ WA! - dall ol يُورييز»‎ 


Oy SS) وثاني أكسيد‎ Gyt 

urecchysis في‎ Ji scil - y تَنْضاحٌ‎ 
الأنييجة‎ 

Gy dsl By 235 
sÉ gale كاك‎ 


uredema 


uredo, urticaria 


يُوريد» C52 - alg‏ من اليوريا 

sai أو‎ pem 

urelcosis JE E S ERUNT e 
Se في الجهاز‎ 


ureide 


uremia دموي‎ L5 


vremic 


uremic 


936 


ureterostomosis 


mur 


uremic amaurosis — 


ureolysis. — Ly) Joey) التولة‎ Soe! 


إلى ثاني آكسيد الكزبون وأمُونيا 


Sale - id‏ بانجلال 


ureolytic 


D 


ureometer, ureameter 


urcometry dy 
ureopoiesis © 
ureosecretory v 


uresiesthesis طبيعي‎ jln! 


uresis 

uretal = ureteral 

ureter من‎ J Ji dab لبين‎ 
لى المثانة‎ 


aberrant ureter يُصَرّف البول‎ - 


truant ureter 


ureteral, ureteric 
ureteralgia عصبي‎ V 


ureterectasia = ureterectasis es 


d cod‏ الحالب 
juan‏ حالب. abi‏ حالب ureterectomy‏ 


urcteric — urcteral we 
ureteric calculus E ila 
ureteric catheter عبر‎ ia- حالي‎ [las 


حاب الكلية لخقن تحلولٍ ظليل فيها قبل 
aea‏ الشعاعي 


urcteric colic, renal colic - حابي‎ "ax 


ureteritis 
ureteritis cystica 
uretero- PES NE 


ureterocele 


AREE ESSI 
فى مدخخله إلى المثانة)‎ 


بين الحالب ureterocervical‏ 


ureterocystanastomosis = uretero- 


neocystostomy = ureterocystoncost- 


omy في‎ e غر ر‎ -Gu 
من المثانة‎ Si niye 


ureterocystoscope والحالب‎ xi الف‎ juin 


ureterocystostomy — Zi; Č > šj 
ureterodialysis ea dx 
ureteroduodenal à حال‎ 


ureteroenteric حال‎ La; - rd 


معو 
ureteroenterostomy = ureterocntro-‏ 


anastomosis معوية‎ oie 


ureterogram 


ضورة الحالب - صُورةٌ 


ureteroileostomy 
ureterointestinal 
ureterolith mad! Las 


vreterolithiasis 


ureterolysis الح لب‎ j 


الحا في موقع خر من 


ureteroneopyelostomy 


جدبدة» YR‏ الحالب بموضع ديد 
في dae‏ الكلوة 
ureteronephrectomy, nephroureter-‏ 


ectomy dki الحالب‎ jua 
Hi امتتصال كلو مغ‎ 

f 
ureteropathy we اعتلال‎ 


ureteropelvioneostomy — ureteroneo- 


Ede EB‏ بحو 


pyelostomy «ıı 


FE‏ الحالب day‏ جديدة فى خوض الكلرة 
ypelviog enu‏ 
EUM‏ 
bU‏ الحالب - ,321 ureterophlegma‏ 
pu‏ في الحالب 

ureteroplasty الحالب‎ wë cc JUI 
Wei 


ureteropelvioplasty 


ureteroproctostomy 


ureteropyelitis الحالب والحُرّيضة‎ Si! 
ureteropyelography ul 5o 

Gods) - والحُوّيضة‎ 
ureteropyeloneostomy = ureteropye- 


lostomy 


ureteropyelonephritis -‏ 
والحويضة (التي Jae‏ بها) 

ureteropyelonephrostomy Jt i £u 
DONE 


ureteropyeloplasty dul sis 
ureteropyclostomy 

ureteropyosis الها الحالب اقح‎ 
ureterorectal s gie 


ureterorectoneostomy — ureteroproc- 
tostomy = ureterorectostomy 551: 
الحالب‎ Li iyat 2 Xv 


PAS 
ureterorrhagia cl الحالبء تزف‎ 35 
ureterorrhaphy الحالب‎ Sy الحالب»‎ 5 
ureterosigmoidostomy, ureterocolost- 


omy 


ureterostegnosis, ureterostenoma = 


ureterostenosis 5-2 Ji 
1 الحالِب أو‎ 
ureterostoma Jdi ini - الحالب‎ 4i 
gie ناشور‎ Seo) 


ureterostomosis, ureterostomy i, 5‏ 
الحالب» عمل ناشور clie‏ عبر الجدار 
البطني إلى خارج الجسم 


ureterotomy 


urethroscrotal 


ureterotomy - c! شق‎ Si. 


ureterotrigono-enterostomy 
Aol المثاني في‎ sits Ses 


M i Ege‏ و يي 


ureterovaginal 
ureterovesical 
ureterovesicoplasty — gU alle Lj 

رأب ulis peti‏ المثاني 
ureterovesicostomy - zu‏ 


الحالب فى oud!‏ 
Db‏ بمعنى «إحليلية 


urethra من‎ U2! dike - OUI. zy 


urethr-, urethro- 


——- 
رج الجسم 


urethral 


Ab!‏ ثبالي 
قنطر إخليلي ١‏ لافراغ 


urethral catheter. 


E ENT] 
urethral dilatation jj& = JS) ترسيع‎ 


urethral crest 


آل رفيعة مستديرة الطرف عب عنحة الميال في 
طك ) 


urethral discharge في بعض‎ - JU e 


eit حالات‎ 
urethral stricture, urethrostenosis 
dde run تضيّق أر‎ - deY! na 
بالثماء‎ 
urethralgia ابال‎ ax; الإحليل.‎ Pi 
urethrascope = urethroscope as 
الاحليل‎ 
urethroscopy المبال‎ Jami Judi لير‎ 
ENT 
urethratresia oüs! pii. Li» V S 
TEENS 
urethrectomy Jll BE «| 


— ureter الحالب‎ —— | 


urethra Jll — 
female JÎ | 
sessile caruncl of the urethra iát wrethremphraxis 31.3" (Ly! $55 
المَبالٍ البارضة‎ cls 
urethra feminina, female urethra urethreurynter yii 


Ed. ies 


ie yr S 


penile urcthra قضيبي - بسرت عبره‎ “Ue! 


urethra virilis = male urethra الأحبل‎ 
UNE 


urethrism p $a es „Hyi zs 
bed 

reer 
ERO 


urethritis 


gonococcal or gonorrheal urethritis 
AX قي‎ - PE bY Dual 
gouty urethritis p الإحليل‎ ight 
ke i إلتهاث‎ 
uA 
"لاحر‎ ct 


urethritis glandularis 


urethritis granulosa 


specific urcthritis a CLS! إلتهاث‎ 
o» بمكرّرات‎ 
urethritis venerea % الإحلبا‎ Sit 


urethro- jli» aite سابقة بمعنى‎ 


urethroblennorrhea — - إحليلى‎ ote 
SLA من‎ ades 


urethrobulbar „2; deg 0 Le 
urethrocele Ua) à EN c = tile ag 
الجدار‎ Diy عبر الطماخ المبالي.‎ Syl 

المبالي حول قناة المهيل O‏ 


urethrocystitis Stai الاحليل‎ Sigil 
urethrocystogram صُورةٌ الاحليل والمّثانة‎ 
Ë شعاعيًا بعد‎ - 

urethrocystography الإحلا‎ n 
gu, 

urethrocystopexy zt; Ll» Y LE 
wrethrodynia JUI pil « ye Nt 263 
urethrogram Gui صُورة الاحليل‎ 
wrethrograph = - الأحليل‎ Li buco 


Ley,‏ مقاس القُطر glah‏ للمبال 
urethrography - 1‏ 


urethrometer 
urethropenile 
urethroperineal 
urethropexy JLA! 
Suc الإحليلء‎ Shi 
Judi 
urethrophyma ورم إحليلي‎ Šli] ib 
urethroplasty Ju mas الاحليل.‎ OS 
urethroprostatic le إخليليَ 4 موئ«‎ 


urethrophraxis 


gue 
urethrorectal is e إحليلي‎ 
urethrorrhagia m 33 
urethrorrhaphy الاحليل‎ 35 


urethrorrhea, urethrorrhoea ثَرّ إحليلي‎ 


urethroscope 

urethroscopic الإحليل‎ 

urethroscopy داخل‎ ^asá ۰ الاحليل‎ ES 
التبال بالمنظار‎ 

إحليلي ضفني urethroscrotal‏ 


urethrospasm 


urinary 


urethrospasm JUI 43 الاحليل.‎ ni 
urethrostaxis دم‎ 


نز الإحليل الدموي - 
من الاحليل 
io‏ الإحلا 


urethrostenosis 


الضّفْن والشّرج في الرجال 


urethrotome الإحليل‎ cx 

| | 
optical urethrotome 

ee |‏ الإحليل ابصري | 


uric acid «b; gl aule اوليك‎ ats 
ee MI نی - من فضلات تخليل‎ 


ويه في خلايا الجسم 


p 

uricacidemia اليُرريك في‎ as p 
يوريكيّة اندم‎ bà - Roi bd الدم‎ 

uricadiduria تي‎ 50,9! als 34 


SI‏ بيلة يُوريكيّة 


i ø 


35 


بيلة يوريكيّة uricaciduria‏ 


uric(a)emia 


uricolysis أو انحلا‎ Jat حَمْض‎ lit 


حال اليُوريك. حال ai>‏ البو uricolytic‏ 


uricometer حاعض الول« مقع‎ flan 


uricopoiesis خنض اليوريك‎ BS 


مر حامض اليُوريك - في uricosuric).J‏ 
uridine us‏ 


uridrosis = urhidrosis — 


قرط وُحودٌ البّولة في العرق 


urinacidometer Jjl iyt Julie 


urinaemia = uremia 


dyed‏ - بخاصة لِمُلازمي الففراش 


تَحُليل Jyh‏ (كيماويًا أو urinalysis‏ 
بكيريولوجيًا) 

urinary DEPT 
urinary bladder البول‎ eis is - ESI 


من الكليتين غبر الحالين 


obturator internus muscle 


levator ani muscle 
Pay sede 


prostate gland y~ 


ol symphysis pubis 
£p | 


الغلوي للارنفاى gue‏ 


"EN, 
eer ib 


~ ejaculatory duct 
E القناة القاذفة‎ 


prostatic urethra | 
إحليل بروستاني‎ 


uriesthesis — uresiesthesis 
ded اوال. تعادن بحجة‎ 
urina, (pl. urinae) 
urina cruenta 
urina galactodes 
urinable 
urinaccelerator. the bulbocavernosus 


La idi MN 


(muscle) 


fend Za Lad وهي‎ 
Sue) البصلة‎ gas التي‎ 


urinary catheter عبر‎ 354) - Jy des 

Éh Dae لافراغ المثانة قبل‎ LLY! 
urinary diversion تحويل تار‎ - us تحويلٌ‎ 
تصريف البول في غير مسلك المثانة والاحليل‎ 
duel «du 


urinary obstruction Sls! « JU 332 


urinary duct — ureter 


إحليلي 
أعضاء الجهاز ألبولي - — urinary organs‏ 
کال والحالبين والمثانة والاحليل 


dip Lely 


urinate 


939 


urocinetic 


urinary retention 


urinary system 


male 55 


N 
bladder لمثانة‎ 


urinary tracts iJ) UL! 


urinific = uriniparous 


رز الول. 


گر 


yaad -‏ الأستاء ؟ 
الكلويّة 


ul wland (cross section) | 
adien pland (cross section) الكظر (مقطع)‎ | 
kidney (cross section) į naža) الكبة‎ 


= tensive gd الوريد‎ 


$e jual 
bladder 


E 


urinate 
urination, micturition 


excessive urination ij t - آل‎ 


يستدعي استشارة 


urinative, diuretic jli! 


urine 

urine tests zt 
examination of urinc البول‎ ta 
incontinence of urine gp 
residual urine — iig. 


P 


retention of urine 


stuttering urine 


suppression of urine 


urinemia = uremia isy eal 


J 
urineserum = urinaserum aj: Las 


urinidrosis = urhidrosis I 


Be‏ بوي 


urinifcrous or renal tubule 


uriniferous 


تحديد درجة تجمد البَرل - urinocryoscopy‏ 


urinogenital = urogenital |J يري‎ 


urinogenital sinus 


Hesse 
wrinogenous jias! Jy LL aly 
urinoglucosometer ابل‎ 5,5 yé pen 
الحهاز‎ dab 

: e» 
urinology = urology أو مب الجي:‎ ple 


البولي 


urinologist — urologist 


urinoma کی بول‎ - de iS 
urinometer, urometer Jjl GUS 
lupo eue -- الول‎ gua 


urometer 
مكثاف البول‎ 


urinometry الوزن‎ Jos - قياس كثافة الول‎ 
Jd ge ou 

urinophil = urinophilous - JJ! Cit 
Jl في‎ Gee 
التوله‎ 25 
البول (التشخيصي)‎ Gand 

urinosexual — genitourinary, urogen- 


urinoscopy = uruscopy 


ital ip g^ gh uu 

prinous الول‎ L5 Jb let 

uriposia 

urisolvent 

uris الجند القن - خو أو‎ gt 
jaye 

urning = uranist gud e 


urningism — urnism — uranism 
t a. 
zl biy thy 


XI ace 
uros, urona- t, J5: أو‎ t Jyt بمعنى‎ dey 
uro-acidimeter İi = JJ Sols 


Jg حموضة‎ 


dd gers 


اليُوروبيلين في الدم 
065 يُوروبيلييَ 


urobilinicterus 


urobilinogen = 22> 


Ji 
urocele Jj Lut - By tolazg is 
E 


urocheras = uropsammus 


urochrome ولي‎ Re يُوروكرُوم:‎ 
urochromogen Jy ple Uy 


urocinetic, urokinetic — | «2 $i 5 


في وصف WB‏ نكس من الجهاز 


uroclepsia 940 uropoietic 
uroclepsia (ولا‎ Souly urogenital diaphragm بوي‎ tle urologic, urological بطب‎ 
AEA الجهاز البولي تناسلي - لبج ليفي تحت‎ 
urocrisia tastin -iniy Pas if HYI urologist الجهاز البّولي» اختصاصي‎ Lb 
urogenital system الب لي التناسلي‎ e gs الجهازٍ ال‎ 
urocrisis EE والحهاز‎ d! "m كاملل‎ - 2 wrolgy — jer Ci أو‎ ele edd 
urocriterion ji Šaj 2! urogenous $y Jg gig ga 


urocyanogen 333: ‘ist - ن‎ 


urocyanosis, indicanuria «Jil 
ae بيلة إندكانيّة - تحري الانديكات (وهو‎ 
أصفْرٌ غلركوسيدي)‎ 


gei 


urocyst — the urinary bladder 
urocystic 
urocystis — urocyst 


urocystitis dA xu 


urodeum aj >Z- »‏ 
تطبخ فيه المسالك اليوليّة والتناسليّة QD‏ 


urodialysis |. 


den إفراز‎ os 


uroenterone, urogastrone, anthe- 


Md 
lone fag - بُوزواترود. يُوروغاشثرون‎ 
من‎ CR لافرازاتٍ المّعِدة الحامضيّة‎ au 


urogaster فى‎ Js 
urogastrone 


urogenital ,;; 


Sell بب عن‎ nd 
urogram صُورة قناة البول - صُورة > : من‎ 
Gut Jg قناة‎ 


urography i« - Celt الول‎ aid uus 
L Bo uini 


ascending urography, cystoscopic uro- 


graphy. retrograde urography — 5-5: 


A) صعودًا‎ n الجهاز‎ 
GU عبر 'لاحليل إلى‎ 
descending urography, excretion (or 


excretory) urography, intravenous ur- 


ography an) نزولا‎ gll الجهاز‎ ls 
الظليل)‎ Says 

urogravimeter = urinometer Ju 
يلول‎ etl sus - الول‎ 
urohematin ل د‎ Slat in 


am 

urohematonephrosis T تمده‎ Y 
Jie Rag xac قرط‎ quio انوك‎ 
بالبول والدم‎ 


urobematoporphyrin Š yy 3523 4, 


urolith بوني‎ 


Sy ilas‏ خصاةٌ في الجهاز 


التحطي البوليء pu‏ 


urolithias is 


urolithic — tly بحصَّى البّول‎ pt 3 
gp 
urolithology SAN تخصى‎ tan 


urolutein Yi Jl خِطْبُ‎ cg ُوتينٌ‎ 
urolytic حال (ومُذيب) الخصى الول‎ 
uromancy — uromantia اتشخيص‎ 
التول‎ uat aceti ca LE 

oe A ia‏ يولي 
es,‏ الترل. urometer = urinometer‏ 
Dole‏ الوزن J gp‏ 
برُوتين gem‏ بول - غير 
ذوّاب 

ds 53s»‏ الفحتوى 
uronephrosis ia y> ds os‏ 
a n‏ وأنابييها بالبول 

urono-, uro- (y أو‎ Nady? بمعنى‎ Bob 
uronology = urology أي‎ ple tly 
الجهاز البولي‎ cb 

D 


uromelanin 


uromucoid 


uroncus 


urononcometry y»! 
في 74 ساعة‎ - 

uronophile - الل‎ “ati في البّول:‎ Soe 
المجهريّة‎ all كبعض‎ 

dará‏ الول 

uropathogen من العُضَبَات‎ - Jy S 
Bd eli CO Sat ul i المجهريّة التي‎ 


uronoscopy 


uropathy في‎ Jys - gs BE] 
المَسالِك البَوليّة‎ 

uropenia dy ed البول»‎ d 
urophanic JJl با في‎ «Judi في‎ pb 
urophein A5 gx Ee - يُوروفين‎ 
urophobia — Jj Duj التتَويلء‎ cà; 
uropittin ناتج راینجي من‎ - uox 
البّولي)‎ ED انحلال اليوروكروم‎ 


ترحالٌ Ji‏ - تواجد Jl‏ في uroplania‏ 
dpe jl)‏ من) glasi‏ ليست من المسالك 
2I‏ التناسليّة 

uropoiesis في‎ - JJ! 0555 «dt تكوين‎ 
١ الأيض (الاستقلاب)‎ Bee 


uropoietic Jt 5, diy 


uterectomy 


uropyoureter Sb! ويح في‎ Jy تَجَمُمْ‎ 
uroradiology انبرل‎ ix أو طِبْ‎ u 
urorhythmography - x 

de 


urorrhagia 


EET 
Jy igi 
urorrhea ji. i 
Aad 

urorrhodin 35); 55 is - 
urorubin 
urorubrohematin 
urosaccharometry 
urosacin — urorosein — urorrhodin 
$3 dia - 


uroscheocele — urocele 


يورورودين 


اح بول في wal‏ 
بول اللاإراذي» 5 uroschesis‏ 
uroscopic j‏ 


urosemiology « paal J 
d غلامات‎ LL 


urosepsin من امتصاص‎ - ju) Jy 2 


urosepsis 
uroseptic j 
urosis الجهاز اولي‎ ib - 


- من خضب urospectrin‏ 


urostealith 


urothelium 
urotherapy Cz - 312" Jo 
urotoxia = urotoxy aja ول.‎ 


الول - الموادٌ الامة في الول 


urotoxicity 
urotoxin 


uroureter 


Urtica divica - کر‎ od 


je تباث‎ 
للكلوروفيل‎ Lg Shas 


urtica shld wd 


urticaria pigmentosa صباغي‎ rm 


SAN bie - 28 شار‎ 


الشّرى - 


urticant 


urticaria. hives, nettle rash 


طفع uiy Be te OA pole‏ دون 
DEN‏ 


neonatal urticaria, erythema neona- 
الشّرى الوليدي - ماتى حديني‎ 
الولادة‎ 


urticaria laclitia, dermopraphism 


torum 


+ pull الشّرى‎ 


urticaria gigantea, angioneurotic cde- 
ets 5 


ma dae! sy! لأوذيميا‎ ٠ 


ustilaginism webs HU الانيماءٌ‎ 
Ustilago من‎ Zoe - Aust Shi شواديّة»‎ 
القُطريات‎ 


إحراقٌ أر حرق (بالكارية)؛ گن ustion‏ 


ustulation jc 
جرد من الماء بالخرارةء‎ 


alate cb; 

0 
- Az 
d 
usustatus 5 عاديّة:‎ iiy cle ibj 


ustus 


القبام (للحيوان عاد 


urticaria pigmentosa si uta | الأوتا - اللايشمانيا الأنفيّة‎ 
urticarial, urticarious . 72: شَرَوى.‎ Ut dict, = ut dictum... ُو‎ Ls 
حب الارشاذات راصي‎ 
urticariogenic — .,5, Luo di  uter-, utero- FL بمعتى‎ BL 
did متب‎ Mem 
urticate welt. DA. uA A uteralgia, metralgia, hysteralgia RU 
"EC e 
urtication 252) تشْرية‎ . 27x st]!  uterectomy = hysterectomy State! 
usage Jui E ez 
ovaries المبيضان‎ — —— oviduct 
2 البوق‎ 
— follicles 
الجزئيات‎ 


~uterine wall — ™ corpus luteum 


الجسم الأصفر 


uteri 


942 utriculosaccular 


uteri (pl. of uterus) «>; 
uterine 


em 
uterine cavity 

uterine colic في فترة الطمث‎ Tex e 
bu 


uterine fibroma ورم‎ - cam) n ورم‎ 


uterine muscle relaxants عضلات‎ Slee 
ij الرّحمٍ - عقّارات تأخبر الولادات‎ 
uterine procidentia, uterine prolapse 
MAU gi n هبوط‎ ey تدلي‎ 
Gale بعد الولادة‎ 

uterine subinvolution 23> ze>) 25)‏ 
peine‏ الرّحم إلى وضعها السابق بعد 


uterine tube, Fallopian tube 


EK 


uteritis = metritis 
uteroabdominal 
uterocele, hysterocele 


uterocolic 


uterodynia 


eB uem uS 
uterofixation = hysteropexy zi 


uterogestation - a-b (> . >) Us 


ESTER فح‎ I 
BSE . ذاخل الرّحم‎ Lt حيث ينمو‎ 


uterography 
uteroileostomy 
uterolith, hysterolith Ei 


uteromania — nymphomania 


يقاس 3— uterometer‏ 
ان الحم uterometry‏ 


utero-ovarian 


uteropexy. hysteropexy retroflexion of the uterus «4271 -USI 


إنثناء الرجم إلى الخلف» إنجناء أعلى eL‏ رَحِمِنَ uteroplacental  َنِمِحَر RA‏ 
بعيدًا عن موقعها المُعْتاد $ 
retroverted uterus - Gilt‏ راب الحم më‏ الرجہ uteroplasty‏ 


مائلة إلى الخلف SE‏ الميل أمامًا Gis‏ 

uterorectal uterus acollis Ex Y 

uterosacral عجري‎ gz) uterus arcuatus iade - Lj رَحِم‎ 

uterosalpingography = hysterosal- gan 

pingography انرّجہ واليُوق‎ Lm uterus bicornis yz, — 5 
uteroscope ex ji. ^ uterus biforis 


uterothermometry لتحم‎ 


o قِياسُ‎ 


uterotomy = hysterotomy «> jll «x 
mii 


uterotonic |. (عَضَلات)‎ J bis 
عضلات الحم‎ fy haji 


L. uterus didelphys, uterus duplex, du- 


uterotropic «oz Yl zem; ceo d 
uterotubal 


plex uterus كما في‎ - gh رَجم‎ 


ات) التي منها ESI‏ 


uterus incudiformis 32 ما‎ Las feg 


he wen 


uterovaginal 


2 


JAM 


uterus triangularis ما‎ La ¢ - 


uterus parvicollis 


uteroventral 
uterovesical uterus unicornis 
uterus, womb — D م‎ utricle, utriculus 
iat ost 

anteflexion of uterus (> ji) إنحناء‎ 


جم إلى الأمام 


double uterus. dimetria ÀJ! دواج‎ urethral utriclê إحليليّة‎ à. 
Joal Be - Ge vestibular utricle 

fetal uterus utricular الكل‎ QU . 
gravid uterus Je — utriculitis 1 z 
infantile uterus, pubescent uterus „>; — utriculosaccular — (425 جرابي:‎ ce 

EXER غر‎ - dap ne SV sate 
[eon "P retroverted uterus rékoRdog i tenis | 
| ماثلة إلى الخلف اتحناء الرّحم‎ eo الرجم إلى الخلف‎ eet 


utriculus 943 


uzarin 


utriculus = utricle شكرّة‎ uveal tract, uveit 
9 uveitic 
الداخلية‎ oh 


utriculus masculinus, utriculus prosta- 


uveitis 5i 


ticus لیروستات‎ 
utriculus vestibuli 
wtriform  لُكّتلا قاروري‎ " 
UV = ultraviolet فوق البتفسجي‎ 
uva, (pl. uvae) s, cotei ج.‎ - xL 
posterior uveitis aii المت‎ Stel 


sympathetic uveitis, sympathetic 


ophthalmia 


uvae = raisins 


— wel 


uvaeformis Za til) iain inl tuberculous uveitis اللي‎ 3 
uvea jos - AU ue Ji Dol fa — uveolabyrinthitis il, 
zonas QAM والجسم‎ E uveomeningitis  اياحتلاو‎ 
: uveopapillitis 


uveoparotid 


liaty body 
الجسم الهدي‎ iris الفزحية‎ 
b comen | 


uveoplasty 
uveoscleritis alan, 
uviform 


uviofast, uvioresistant 


| Jens aw! 


uviolize 3 
uM الشع فرق‎ Lie 


uvioresistant = uviofast 2 صامدٌ‎ 


| sclera zl uviometer 


choroid المشبمية‎ 


uviosensitive 


soft palate 5)! الحتك‎ 
hard palate الحنك الصَنب‎ 


cul‏ المُرَيْطَى - ign‏ الحم ف 


uvula 


bifid uvula 


uvula cerebelli = uvula vermis ê 


PETER EUST 


uvula palatina الحتك‎ iul 
uvula vesicae aean ig 
uvulaptosis = uvuloptosis ail Ji 


uvular = staphyline 


gu dd 


uvularis (muscle) = the musculus 


uvulae ul ias 
uvulatome = uvulotome adn ee 
uvulatomy = uvulotomy =!) cx 
uvulectomy, cionectomy JUaz- 

abi cau‏ اللّهاة 
Syl‏ اللهاة uvulitis‏ 


uvuloptosis اللّهاة‎ HC vali تذلي‎ 
uvulotomy منها)‎ 3 chs si) stud as 
uzarin  لاهشالل‎ Shas Je - يُوزارين‎ 


uvulotome 


V 


vacancy 
vaccigenous cal E قاح»‎ Dy 
vaccin = vaccine j 


vaccina = vaccinia نس‎ 
vaccinable 
vaccinal j| eil تی‎ 


vaccinate 


vaccination <i> - لفح‎ 
أجسام مُضَادَة‎ gey الجسم‎ 
"rc 


متحمس pakil‏ مُدافعٌ عن vaccinationist‏ 


vaccinator 


vaccine lax: أو‎ zz Sead - ab seu 

تكب الجسم مناعةً ضد المرض المعيّن 
قاح ARI (As)‏ 
antityphoid and antiparatyphoid vac-‏ 


antirabic vaccine 
cine — التيفوئيد والپاراتيفوئيد‎ (Le) pul 
attenuated vaccine 
autogenous vaccine 


bacterial vaccine 


cholera vaccine 


diphtheria vaccine 


inactivated vaccine. 


live vaccine 


mixed vaccine, polyvalent vaccine i 
ne 
شلالة‎ Sl ceu 


LaL متعدّد سلالات‎ - 
monovalent vaccine 


la 
الشا‎ (is) لماح‎ 


pertussis vaccine 


poliomyelitis vaccine التهاب‎ (La) لقح‎ 
شلر الأطفال‎ eub - pU Si 


polyvalent vaccine oY aX ful 


PULL Slee التهاب‎ Le 


sensitized vaccine 
smallpox vaccine  يرَذُجلا‎ (is) có 
La كاللقاح‎ - got tud 
والشاهوق‎ AES, Gu 
والجميراء‎ SIS y لحصبة‎ 
لفاح ثلاثي سلالات‎ 


triple vaccine 


i2 cll م‎ 


trivalent vaccine 


zu X. iani‏ اللاي لالات 
uM jet lan‏ يحوي wih‏ 
الشلالات الثلاث منه 


tuberculosis vaccine, BCG vaccinc 
pep 

typhoid vaccine. antityphoid vaccine 
Agi a) لفاح‎ 
univalent vaccine, monovalent vaccine 
يحوي إحدى‎ ٠ أحادي شلالة المستضة‎ tui 
فقط‎ Lani شلالات‎ 
vaccinella Fl At خفيف»‎ DÀ) 
الكاذب‎ 
vaccinia, cowpox - igl «il جدري‎ 
jecur = فيروسي في المواشي‎ te 
do بفيروساته لاكسابهم مناعة ضد‎ 


generalized vaccinia, vacciniola, vacci 
nid ^ yc x 
vaccinial 
r 
vaccinid 


vaccinifer 


vacciniform 


vacciniola 


vaccinization 


vaccinogen 


vaccinogenous — vaccigenous 


944 


vaccinoid JA جُدَري‎ LE mmn 
vaccinophobia التلقيح‎ E 

vaccinostyle c ET 
vaccinotherapy 


vaccinum = vaccine 


vacuolar 


- ذو فجّوات 


vacuolation 
vacuole داخل الخلية‎ à 


vacuome 


vacuous 


vacuum 


high vacuum. 


high vacuum suction pump il 


high-vacuum suction machine 1 
عالية التفريغيّة‎ io مكنة‎ 


torricellian vacuum auus p 

vacuum extraction gle استخراجٌ‎ 

vacuum cxtractor — - Xie مُستخرجة‎ 
أحيانا‎ ad لملقط‎ as م‎ 


vacuum filter 


vacuum pump žily has «gi a. 
vadum ارتفاع طفيف فى قاع التلم‎ - . a 
Bl طفيف في قاع‎ p dee 
يجعله يبدو ضحلا‎ ill 


vagabond 945 vagitus 
vagabond vagina tendinis vaginismus Jas - elg المهيل‎ c 
vagabondage vagina vasorum 
vagal Cally Sud - ? [P mental vaginismus 
العاشِر)‎ RAP المْبِهْمٍ أو الحائر (القصب‎ vaginal 
d vaginal bleeding vaginitis gas المهيل. إلتِهابٌ‎ Sis 


vagal attack, vasovagal attack ay 


vagi, (pl. of vagus)  ٍناَضْعْلا‎ alga 
الحائران‎ 
vagile Jim 
vagin(o)-  يلبهم أو‎ cp سابقة بمعنى‎ 
vagina الرَّحم‎ ze الممرٌ العضلي بين‎ Ep 
Be وأعضاء التناسل الخارجيّة في الأنثى.‎ 
TNI 


vagina bulbi, vagina oculi 


fornix of the vagina 
EAT 


vagina cordis = the pericardium 


البوق 


vacuum extraction خوائي‎ čla 


vaginal diaphragm من‎ - Jes Sine 


vaginal discharge 


vaginal douche شاش‎ 


den 
vaginal itching dee شكال‎ 
vaginal orifice إلى‎ g des bs 
reat 


إصلاح (أو تقوم) المهبل - vaginal repair‏ 
بخاصةٍ das‏ جداره 


vaginal specula — juo - Lid! se 


أت مناظير المهيل vaginal specula‏ 
استنصالٌ vaginalectomy‏ 


vaginalitis غمد الخضيّين‎ dl 


vaginapexy = وعوممامه‎ - L'i C5 


oth‏ الجدا: البطي (في حال رتخئه) 
vaginate slaty dia ls ak‏ 
غلاف 


vaginectomy = vaginalectomy 

dab ERO Cee المَهبر (أو جزء‎ Carel 
zx 

vaginicoline Las! من‎ - Les! b 


vaginiglutaeus (muscle) 
JN المهبر‎ 
vaginiperincotomy i pise hes بضع‎ 

ee بضع‎ 


atrophic vaginitis, senile vaginitis 
Gale الضموري (الشيخوخي‎ fest Sle 


vaginitis testis الخضيّة‎ |! 


vaginoabdominal 
vaginocele je ga 1 
لدي‎ ue 
eet ألم‎ 


vaginofixation — colpopexy LES 

NEN 
vaginogenic في الھب‎ Jy zn 2e 
vaginogram Li 25 «(pez b 
vaginography Canty} Lyall تَضويرٌ‎ 
vaginolabial n A A 
dedu 

5 

vaginomycosis he فطار‎ the فطر‎ 
vaginopathy المهيلء اعتلال مهبلي‎ joel 


vaginocutaneous 


vaginodynia, colpodynia 


vaginometer 


vaginoperineal le he 
vaginoperineorrhaphy je » 


he 35 soll‏ عِجَائي 
vaginoperitoneal he glee he‏ 
غلبي f‏ 

vaginopexy li! بالجدار‎ - az 
vaginoplasty, colpoplasty « eJ! ob 
"m 
vaginoscope, colposcope المَهبل‎ 5l, 
vaginoscopy, colposcopy المَهبل‎ yd 
yaginotome de c 
vaginotomy, colpotomy «j+ tx 


b 


ded GE 

vaginovesical GU ue 
vaginovulvar — vulvovaginal he 
wu 


vagitis ean القضب‎ Dui 
vagitus J - الحميلء 21,2 الرَليد‎ Che 
الولادة‎ 


vago- 


946 


valgus 


vagitus uterinus 


giros vuela Ns ل في‎ uM tie 


vago- ae لمُبهمه أو‎ 


بادثة ge‏ دال 


vagonccessorius الاضاني‎ cate! 


"gm ex ad 
tae ly pem للأعصاب القحفيّة‎ 


Beene. MI eu" 
vb eil! خاصرٌ بِالعَضصَّب‎ - ui 


vagogram, electrovagogram Lha 
(الكهربي)‎ fail العْصَب‎ 
vagolysis + افك‎ (eet (at) od 
العصب الحائر‎ 
UL eu مُحاكي‎ 
wel a iE 

vagosplanchnic, vagosympathetic 


p 


vagomimetic ii 


3» v wed "E 
vagotomy «x أو‎ ehall بضع (العَصَب)‎ 
QW كعلاج للقرحة الهضمية (التي‎ üu 


A aci بإلمقارات)‎ Ue 
ý ماه‎ ١ | 
N 
| * ZUM 
hepatic nerve_ * vagus trunks 7 
TET ibm 1 
| ^ | 
celiac nerve 
العصب البطي‎ 


| Selective vagotomy «4-1 gy القطع‎ 


‘truncal vagotomy vizi القطع الجذعي‎ 


vagus nerve mpa! ax! 
meningeal branch — 
| الفرع السحائي‎ 


| accessory cranial root (X1) 
الحادي عشر‎ gin! جذر العصب‎ 
"Cau (اتعمب‎ 


فرع إلى الجيب السب 


rages s انی‎ 
| right vagus المبهم الا بمن‎ 


lung ب الرنة‎ 
coeliac plexus 
EOE] 


کا الک liver‏ 


transverse colon 


sod الفولون‎ 


ب القرلون الصاعد ascending colon‏ , 


imernal laryngeal nerve 
العف الحنجري الغائر‎ 
superior laryngeal nerve 
Solel العم الحتجري‎ 

- external laryngeal nerve | 
العصب الحنجري الظام‎ 


recurrent langeal nerve 
DU) العصب الحنجري‎ 


.-. cardiac branches Za! ¢ » 3!) 


heart القلب‎ 
DCN اانا‎ vagus NS! المي‎ 
stomach ida," 
im spleen طحا‎ 
ل‎ kidney As 


OL > small intestine pia) المعى‎ 


the distribution of the vagus nerve تو العصب المبهم‎ 


selective vagotomy 


truncal vagotomy 


See sel an 5 


vagotonia 
لاإراديّة‎ 


جات 


vagotonic AL peal تعلق بتوتريّة‎ 

vagotonin تر الهم‎ P» 

vagotony — Zjy المُبِقَى‎ (all) De 
Eais eei 


vagotrope = vagotropic p4 i: 
حانريّ الانتّحاء‎ eee! ail Gl 
vagotropism jos «Jl - 4a الانتحاء‎ 


een 


vagovagal p ine 
vagrant, vagabond Ji m جرال‎ 
vagus, vagus nerve — - «4! Čai 
Cas) vsti agi الِجَوَالٌ أو‎ Cast 
القخفي العاشِر‎ 

valence = valency  زفاكتلا‎ ás تكافزء‎ 
الكيماوي‎ 

valency ys uelis 
valerian 54! + UIS الناردين:‎ 
valeric acid حامض نارديني - يُستخرج من‎ 


جذور الناردين له استخدامات 
jeie «ani‏ ربن . valetudinarian j45‏ 
زمانةء سُفُمٌ إتعادي . valetudinarianism‏ 


VN 
valgoid co pa - ue yl 


valgus أو‎ pat في وَصف‎ - cm i 
الجسم‎ eu جرع تزاج نحو‎ 
genu valgum, knock-knee  ءاحور‎ £37 
en usi 
نحو الأباخس الأخرى‎ 


hallux valgus Š e - 


validity 


947 


valvotome 


talipes valgus 
validity 

Bre dey i 
valine M sei as - 


الیرم - اسم تجاري لعقار الدبازيام Valium‏ 
المهدئ للجهاز العصبي 
by lbi‏ - ذو GUS‏ أر إطار vallate‏ 


5 at 
vallecula أخدودي (بالسبة‎ aide أخدود؛‎ 


See سان‎ - Li ast We كنا‎ 
vallecula cercbelli = valley of the 
cerebellum p inkli - المُحبخ‎ E 

EM 


vallecula epiglottica اليزمار‎ Syasi 


dorsal surface of tongue 
MES» 


vallecula epigiottica أخدود المزمار‎ 


valleular JUL!" Ld كما‎ - dna 
vallis = vallecula cerebelli >>) 


cat‏ رةه 
أخدود wel‏ 


جتار» جدار vallum‏ 


4 
vallum unguis 22!) 


مُناورة Valsalva's maneuvre - ULJU‏ 
محاولة uem‏ والمسلك الهرائي مُغلق عبر 
لغم والأنف alee!)‏ الضغط نداخلي 
والخارجي في الأذن الوسطى عند هبوط 

الطائرة ما 


value iai 


globular or hemoglobinic value 


الكُرَيوية أو kiai‏ 


valva = valve صمام‎ 
valva aortae = aortic valve ŝul 
iM 


valva atrioventricularis dextra — right 


atrioventricular valve الا‎ pall 

Ju pla 
valva atrioventricularis sinistra = left 
atrioventricular valve ! الصّدمٌ‎ 


putt‏ الأذيرك t‏ الأيمن 


valva trunci pulmonalis 


valval = valvar 
valvate suls أو‎ slao ذو‎ plap 
valves ami شديلة د'خل الوعاء أو‎ plap 
واحدٍ فقط‎ pol القَلبيّه سمح بم ور الدم في‎ 


anal valves 
artificial valve 
ball-type valve 


bicuspid valve 


cardiac valves 
caval valve 
electron valve 


ileocecal valve 


الصٌّمامٌ (أو المصراغ) 
po‏ 


si‏ الأعوّري 


rodea 
الصّمام الرئري‎ 


F~ 


valva aortae 
| الضمام الأبهري‎ Se 


alva atriov ules dextra 
الضّمام الأذيني البطبني الأب‎ 
valva atrioventricularis sinistra. 

الصّمام الأذبني D!‏ البطيني ANI‏ 


superior view of section of heart 
من ب‎ nat مشهد علوي‎ 


chordae tendineae. — 


cu أواصر‎ 


trleuspid valve 73 sl ples 


cusp شرفة‎ 


chordae tendineae. 
أواضر القلب‎ ~ 


papillary muscle — 
eb عضلة‎ 


mitral valve الضمام الإكليلي‎ 


inferior view superior view 


Edd 


4 


Iymphatic valve 
mitral valve  مامطلا الإكليلي؛‎ ele! 
A uM YT الفترالي بين البطين‎ 


pulmonary valve 


الجخ الرّئوي 

pyloric valve الصّمام البرّابي‎ 
safety valve صمام أمان‎ 
semilunar valve اذل‎ flee 
spiral valve in الصّمام اللولّي.‎ 
E 


tricuspid valve اللائ الف«‎ fL 
الأيمن‎ eth الصّمامٌ الأذيني‎ 

استبدالٌ صمامي - — valve replacement‏ 
استبدال صمام قلبي معطوب 


valved qlee ذو صمامات. ذو‎ 
valveless  تامامّصلا لا صمامي. عديم‎ 
valviform fel nw الكل‎ dp 
و‎ d 

valvotome الصّمامات‎ Aa 


valvotomy 948 varicosity 
valvotomy, valvulotomy - zl» 24 Vanden Bergh disease — £3 3G «ls varicellation (36, nal - slut ak 
(قلبيٌ مثلا) لتوسيعه جراحيٌ أو‎ re tà mE wb gy الحماق‎ La 

varicelliform GUA)! 2 . NEST gu 
mitral valvotomy  يجاتلا‎ pii بطع‎ varicellization الحُماق‎ La pali 
valvula ضُعَيِم. يضراع‎ vanilla SOL) من‎ varicelloid الحماق‎ ios حماقاني»‎ 
valvulae anales Z2 َر المأكولات بخلاصة ثماره الطمامات‎ varices (pl. of varix) Gg s it 
valvulae conniventes, plicac circulares — vanillal ge فانيلين‎ - JIG S أوردة‎ - 


الشبات المُستديرة (المُستعرضة في اليعى 
Gia‏ 

valvula foraminis ovalis  ةبقثلا صمامٌ‎ 
get Clin S581 الحاجر‎ . 


valvula fossae navicularis i ini) صمامٌ‎ 


zal 


valvula pylori, pyloric valve fuit 


EN 
"rd 

valvula sinus coronari = iw! tle 
الاكلبلي‎ 

valvula venae cavae inferioris sine 


AI الأجوّف‎ asl 
valvula venosa 
valvular 
valvular heart disease 


التّكل أو 


valvulation 
valvulitis Lui 
Ges 
valvuloplasty sls më الضمامء‎ Ot) 

قلبي - جراحيًا أو بال 


الصماء (بخاصة صمام 


valvulotome 


vampire Sj 


vampirism = necrophily pani 


بالأموات. Ws Syst‏ المُوتى 
قائادات ب e‏ حامض القاناديك vanadate‏ 
iui spt‏ 


vanadium 42». $3 LR - 


Eee خواص‎ Sb 
vanadiumism بمُرَكبات الفاناديّرم‎ , 
vancomycin حبري‎ Slat n 
للُتقوديات المنيعة على المضادات‎ 


sa 


vanillin — | ab) bb n 


vanillism 

vapocauterization j 
vapor = vapour EO 
vaporarium بُخار‎ pls as 


vaporish 


vaporize 


vaporizer 


vapors 


vapotherapy المُداواة کف ر‎ oss VI 
Vaquez-Osler disease, polycythemae- 
mia vera ا‎ PUE eels AS tle 
var. variety لترع‎ 
variability 
variable 
variance 


variant 


variant angina نباينة - تصيب فى‎ bes 


حالة الراحة أو التوم 
variate = variable Jj «Ji‏ 
E‏ اغف variation‏ 
varication Jun SE.‏ 
alid itus‏ بالدّوالي. variceal‏ 
ERI‏ 
dos daa‏ ذوالي varicectomy‏ 


varicella = chickenpox 5)32 JLA 
elt! 
والحلا‎ 3uxll 2, 


اللطاقي 


varicella zoster 


variciform  يلاودلا‎ cs وال الشّكل,‎ 


varico- Sali l Jis سابقة بمعتى‎ 
varicoblepharon دوا الى‎ = Eum دوا‎ 
ET 

varicocele تحيط‎ iis أوردة‎ - iy is 
adt 

varicocelectomy gun iban ds 
ودواليه‎ CABS استتصالُ جزءٍ من‎ 
varicography BAUM 


varicoid 


dus NM p 


varicole — varicocele 


لي الشزة - ورم varicomphalus | Jl»‏ 
Sigil‏ الدّواليء varicophlebitis Sus!‏ 
الأوعية الدواليّة 

varicosclerosation «Ji LLa 
ALL الدّوالى‎ ble 
بالدّوالي‎ uat gla gus 


varicose ulcer xs 


varicose 


Z5 أوردة‎ 


varicose veins 


varicnsis — eig «lll الدواليء‎ Bla 
الأوردة‎ 

varicosity . J Hs (hl Zw 
gius dos 


varicotomy 949 vasoconstrictive 

varicotomy 2; varnish oily DR - 4555 — vascular tissue وعائي‎ a 

varicula ijs  varolian بجشر ثارولى‎ Sole ثارُولي‎ vascularity uiy 25 الرعائيّة:‎ 
M whe 


variety E دون النوع‎ is 


sub-varicty 
variform 

variola, smallpox 
variola crystallina 


variola inserta 


variola major 
variola miliaris iali — ii 5,44! 


variola pemphigosa 


variola minor 


variola verrucosa 


variolar = vari. 


variolate  يردُجلاب‎ ch 


variolation = variolization جني‎ 
CUM التلقيخ‎ (AMI RS aan 


variolic = variolar |; (3 


variolous 


variolous pustule 


variolovaccine 


zh 


lymph varix, varix lymphaticus 


Varolius’ bridge, pons Varolii > 


رولي. جس المخيخ 


Varolius’ valve, valva ileocecalis 


يَ الأعوري 
GAs - xd iln‏ إلى لاني varus‏ 


genus varum 


talipes varus 


vary 
vas — vessel 
vas aberrans gun الوعاء‎ 


d iu, 


Meer ileg 


vas capillare 


vas collaterale Gal, $ 


Plies يُوازي‎ set 
vas deferens, ductus deferens, sperm 
الناقل » الأسهّر - القّنا‎ te ui 
(UUL (وهما‎ zeal الدائقة‎ 


duct «i i 


vas cfference 


they‏ صادر 
qi» He.‏ 


vas spirale 


vasa (pl. of vas) 


vasa affercntia 
vasa auris internae 
vasa ctterentia. 
vasa lymphatica 


vasa sanguinea retinae — yo! 


vasal 


vasalgia 
vasalium żel الوعاتي نيج‎ a 


الأصلي 


(وبالتالي 
ذاه الأو 


الطرفيّة - في 'ليدين وا 


peripheral vascular disease 
جلين‎ 


vascular bundle 


Be, ae 


vascular lesion fley تعطل‎ - Śl, آفة‎ 


vascular system الرعائي , الجُملة‎ Sigel 


الِعثية في الحسم 


الأوعية (الدموية Got‏ 


د بالأوعية 
الجُملة ite Jt‏ - الجهارٌ 
الوعائي أو | 


vasculature 


vasculitis, angiitis 
vik أو‎ Ys الأوعية‎ 1 

(وبالنائي Gils‏ الانسجة التي ترويها غلك 
الأوعية) d‏ 
تَكُوينُ الجهازٍ الوعانيء 
uS‏ الأوعية 
وعائي لمفي vasculolymphatic She‏ 
بالأوعبة Zia‏ أو Gaul‏ 

محرد الأو 


vasculogenesis 


vasculomotor „i Ls - 


vasculotoxic (3, 4l eg سام‎ 
vasculum PL 
vas deferens أسهرء أحد الأسهرين‎ 
أعلاه)‎ vas (انظر‎ 
vasectomized الآمهّر أو الأسهّرَيْنء‎ gpi 
تا المي‎ pi 


vasectomy as nei الأسهر أو‎ ds 

المَنِيَء ALS‏ الناقلة 

bilateral vasectomy — - الأسهرين‎ abi 
(كوسيلةٍ لمنع الإنجاب)‎ PEE 

فازلين 

vasifactive = vasoformative — مُكَرْن‎ 
(le Be للأوعية (أو لأَنسِجَةٍ‎ 


vaseline 


vasiform الرعا‎ es ESI Bley 
vasitis ge قناة‎ gl الأسهّرء‎ ull 
vaso- i Aigle yt سابقة بمعتى «وعاء؟ أو‎ 
بالأسهر‎ oot 

vasoactive في مَدى‎ E 3 ou 
etl 


vasoconstriction Jalil cies MI Goa 
Syl xe MI العغروق أو‎ 
vasoconstrictive zi Lei ors 


الأوعية 


vasoconstrictor 950 vastus 
vasoconstrictor aá ciz) Jia — vasoligation = vasoligature vasorrhaphy الأسيّر‎ tbls «4.4! 335 
للأوعية‎ eee للأوعية. عام‎ jll الأسهرين لمنع انتقال الغدوى من‎ vasosecion ¬ الوعاء أو الأوعية‎ p 
vasocorona ¿l Ži - الأسهّر آو الأسهرين البولي إلى‎ EE بخاصة‎ 
vasomotion - زك الأوعية‎ — vasosensory Dy وعائيء‎ vt 
regle 

x vasomotor الأرعية‎ Ia ٠ Jie, رك‎ vasospasm, angiospasm ١ 

vasodepressor  ضفاخ‎ - | ley ac ox أو‎ Uy — vasospasmolytic gp 
E ضغط‎ vasomotor center - دماغي‎ a مركز‎ vasospastic = angiospastic c 


vasodilatation p DM 
hobu = الأوعيةء توسيع الأوعية‎ 


s n 


E 
vasodilatin xp ١ وعائي‎ eig 
الأوعية‎ 
vasodilation à, JI eo الأوعيةء‎ os 
الدمويّة‎ 
vasodilative zei e 


vasodilator — الأرعية‎ 0423 cie, Y! ex 
الأوعية‎ ei Lae أو‎ le 

^ = أوعية peripheral vasodilator‏ 
الأطراف - يُفيد في مُعالجة داء راينو 
عقارات ity‏ للأوعية vasodilator drugs‏ 
(كالترات ومُحصرات ul‏ وكاقات Mb‏ 

ن المحؤل) 
vaso-epididymostomy‏ 


vasofactive — vasoformative 
Zale بهاء‎ Sul الأوعية والأنسجة‎ 336 
الأوعية‎ 5k 


HP 


vasoganglion 
vasography elt - الأرعية‎ aya! 
vasohypertonie, vasoconstrictor ij 


الأوعية. AS‏ الأوعية؛ GLAS‏ الأوعية 
vasohypotonic ex‏ 


الأوعية. XL‏ الأوعية 


Yell sb في‎ ١ 
vaso-inhibitor 


- pe LE 
الأوعية‎ ste الأعصاب‎ ie 


مط 


vaso-inhibitory jie 14 - وعاني‎ 


alien في‎ Se 
(pall (وبالتائي لنظّم ضغط‎ 


vasomotor nervc 


ba‏ الأوعية 
عصبٌ مُحرّك وعائي - 
عص في جداز الوعاء oss‏ في قطره 
ke vs‏ 

vasomotoricity dail - الأوعية‎ zs 
الدغوية‎ fe Ml Jhb paki على‎ 


vasomotorium - Z5 2 iss 


vasomotorial = vasomotory 


ke 2d Ai ae mes الى‎ 
vasomotory 


vasoneuropathy mać jey اعتلال‎ 


vasoneurosis = angioneurosis عُصابٌ‎ 


pes pat io وعائي‎ 


vaso-orchidostomy 
بالأسهر‎ RE M d 
vasoparesis الأرعية.‎ Jie وعائی»‎ JS 
لجزئن قي الاعصاب محرّكة الأوعية‎ AL 


vasopermeability الآرعية‎ Baye 
vasopressin, antidiuretic hormone 
om مضاد لافراز‎ glad هورمون‎ 
للأوعية وبالتالي زا‎ uada البول. وأيضًا‎ 
pali baa! 

vasopressor 35 الأوعية (وبالتالي‎ US 
ل هذا‎ Giu oS ضَعْط الدم): عقار‎ 
ES 

vasopuncture BS NUS 
الثاقلة‎ 

vasoreflex (yi) وعائي‎ Sit 
vasorelaxation +i zal وعائي.‎ esy 
فيها)‎ bea bpd Jub) الأوعية‎ 
du 


vasoresection — vasosection 


ndm "T‏ الأوعية 


vasostimulant 3x Lio zb 


vasostomy — Ji 
vasotomy, Belfield's operation 


vasotonic خاميٌ 35 الأرعية‎ - ie. iy 


أو 4 

vasotribe = angiotribe - is en boe 
الوعاء في النسيج المحيط‎ pie Sl وقف‎ 
vasotripsy — هرس اد‎ 
ex a QAM ss Piso 


و vasotropic‏ 
- خاصّ بالعصب vasovagal‏ 

PN‏ وفي دوران الدم 

vasovagal attack UU - Zags Gley t 
PES البض بفعل العصب‎ ab! 

vasovasostomy الأسهّر بالأسهّرء‎ sels 

dai ply - Epi Zl Liw 


asl 

vasovesiculectomy P as 
(في جانب واحد)‎ Real والحويصلة‎ 
vasovesiculitis SAN Sy 
(BS) a 

vast c3 ضحم‎ 
Tuus cia) ق - في‎ ipe شيع‎ 
العضلات‎ 

musculus vastus intermedius — aLaal 


zeyl مع‎ dE - المنعة الوُسطى‎ 
GARI nasi إلى‎ Sup oU 
الرؤوس‎ Sel}! Ziad) العضلة‎ 


vat 951 veir 
4 23 i azygos vein بُعيد الدم من‎ = 20 gl 
دم‎ NS ( ( لمم‎ ie M البطن إلى الوريد‎ 
١ basilic vein الباسلبقي›»‎ i البايليق»‎ 
|vastua lateralis vastus intermedius: i 
EL thal, العضلة المتعة‎ 
الؤسطى الوحشيّة‎ 1 
الرأسين‎ 
3 cephalic vein الرأسي‎ dog القيغال»‎ 
— patellar ligament common iliac vein QAM الوّريد‎ 
0 NS, وقفي ر‎ SES الت‎ 


musculus vastus lateralis 24.52! 


musculus vastus medialis =) 


vat 
vault 
plantar vault Er 


vault of pharynx mu 
vault of skull ixl gs 
vault of the inner table 
vault of vagina 

VC = vital capacity 
V.D.-G, = 


rhea 3 
V.D.H. = valvular disease of the 
heart p صمامي‎ tle 
V.D.S. — venereal disease —isphi- 
lis A- i5 Hn 
vecordia 

vection 


vectis 22) تعمل‎ LE Us - x due 


jeu 
في جوقه المكروب‎ emi طفيلي‎ da 


mechanical vector 


spatial vector 


vectorcardiography 


spatial vectorcardiography 1 Lu 

الانُجاهي الثلائي الاحداثيات 
نى بالناقل أو vectorial alls‏ 
uU‏ صرف - itx fp‏ على vegan oÈ!‏ 


hä المصدر‎ SL 
vegetable الحُضَّر, نات‎ 
ا‎ 


vegetarian 
vegetarianism 


vegetation 2 


ay? 


verrucous vegetations = وام لے‎ 


vegeto-animal 


vehicle 


veil, velum, caul 


قاب By‏ حجاب 


vein = vena أوردة‎ poss 


وريد عميق - فُرب العظام 
الوريد الكبدي - يحمل الدم hepatic vein‏ 
من الكيد إلى الوريد الأجوف 


deep vein 


endothelium (tunica intima) 
البطانة (الغلالة الباطك)‎ 


valve plas 


elastic membrane à 4 -غشاء‎ 


smooth muscle layer, 
(amica media) | 
(n2 INE) ملساء‎ hae طبقة‎ 


| axillary (deep) vein 
الوريد الإبطي الغائر‎ 


brachial (deep) vein 
الوريد العضدي الغائر‎ 


cephalic. 

الوريد الرأسي 
basilic vein.‏ 
الرويذ AA‏ 


median cubital vein — 
Hell الوزيد المرفقي‎ 


basilic vein. 

الباسيليق 

cerle win —— 
الوريد الر‎ 


superficial velns 
of the upper limb 
أوردة الطرف العلوي الظاهرة‎ | 


veinlet 952 vena 
ج‎ ` velamen, velamentum — «L2 flag 
| veins of the head and neck 
والرقة‎ AJ أوردة‎ tle غشاء؛ سُدا‎ 
mal jugul; T 
pin y yl E velamen nativum, the skin الجلد‎ 


right internal jugular vein 

EN NE 
7 left internal jugular vein 
al الوريد لوداجي الأيسر‎ 


lw tà j 

| Vertebral vein $ ias — 1 _ left brachiocephalic vein 
— الرأسي‎ ai الوريم‎ 

right subclavian vein — ا‎ 


___- supenor vena cava 
لوريد تحت الترقوة الأيمن‎ 


الوريد الأجرف es‏ 


a t " 
right brachiocephalic vein لرأسي الأيمن‎ saan الرريد‎ 


brachiocephalic vein. subclavian vein 


الوريد بحت الوريد icis!‏ الرسي 
axillary vein‏ / 
superior vena cava 7 aal‏ 
الرريد لعي ٣‏ , ج الوريد الأجوف ERI‏ 
cephalic vein‏ 
inferior vena cava __ oem C grasp‏ 
-- الوريد الأجوف الشفلي 
E‏ 8 || 
braçhial vein‏ - 
الوريد Shas‏ 


common iliac vein... 


SED الوريد الحرقفي‎ 
N >~ rengl vein 


| الوريد الكلوي‎ 
internal p vein. ——— 
pad الوريد الحرقفى‎ 
Fa الوزيد الحرقفي‎ 
> radial vein 
الو يد الكعبري‎ 
į femoral vein -—— N 
| الوريد الفخدي‎ ulnar vein 
3 الوريد الزندي‎ 
7  poplitalwin.——— \ 
ALII الوريد‎ external iliac vein 
A الوريد الحرقفي‎ 
posterior tibial vein سس‎ " 
الوريد الغتوبي الخلفيَ‎ great saphenous vein 
dies لكي‎ ud الوريد‎ 
anterior tibial vei 59 كه‎ 
الأمامي‎ pyc ريد‎ major veine of the body 


الأوردة الرئيسيّة في جم الإنسات 


bo‏ مؤكجًا) 
الصافن. saphenous vein aLa Lj)!‏ 


superficial vein x à» وريد سصحي - على‎ 


jugular vein الوداجي‎ doy 
lingual vein من‎ pall yoy - الوريد لاني‎ 

الئان إلى الوريد الوداجي الداخلي 
ig. iyi‏ الط median vein‏ 
vein of the arm‏ لباب - يحمل الدم من portal vein‏ 
المعدة رالبتكرياس والأمعاء والطحال إلى 


aR‏ الوريد البابي الكبدي 


vorticose veins 


veinlet, venule 
pulmonary vein arx 
GLi- 31) M 


dem - gy x55! ^ veinography = venography 
| الدم المؤكسج من‎ 
في القلب (وهو‎ 


رتين إلى الأذين الاير 


براقع vela (pl. of velum) Jy «ie ti‏ انوريد الوحيد الذي يحمل 


velamen vulvac, pudendal apron 
di, ide بيدلة‎ age al pua 
oe 

velamenta (pl. of velamcntum) 


gum 
velamenta cerebri = the meninges 
gui Lee الشحاياء‎ 


غلافي» غشائي. برقعي» velamentous‏ 


velamentous insertion of the cord 
EI gan ja 
velamentum غشاء‎ ald غلاف»‎ 
wear Gok - برعي . شراعي‎ ux 
SES يشراع‎ 
B 


veliform = velamentous 


vellicate 


vellication اتفاض « 445 أو‎ «gel 
انتفاضة‎ 


vellus 
vellus olivae 
velocity 
velonoskiascopy — belonoskiascopy 
“ERAN qup VES تنظيرٌ شبكي إبري»‎ 
إتحديد خطأ الانكسار‎ 
velopharyngeal ue epi شراعي‎ 
vol 
اللهاة‎ SI, 
اللّهاة‎ 35 
velum. شراع - غشاء‎ dis WoW برقم‎ 
عُضوية أو تشريحية‎ BB فاصل بين جزأين‎ 
EET 
velum palatinum — ess شِراعٌ‎ dz 


veloplasty 
velosynthesis 


velum medullare 


vena = a vein (pl. venac) ج.‎ - 455 
أوردة‎ 

vena anonyma Ayi اللاإسمي؛‎ Ly) 
الأيتر‎ SN - cub 

Qi os 
الفزد الگير‎ dug 


vena axillaris 


vena azygos major 


Venable 


venomin 


vena azygos minor ipi cs Lyi 


vena bulbi penis 
vena bulbi vestibuli 


القلب (الشُفلي من 


ERES 


| superior vena cava — 
Sl الوريد الأجوف‎ 


|. fero vena cava الوريد الأجوف الشفلي‎ j 


vena cava inferior ażil se Ni 4, 
vena cava superior العلري‎ 3» I الوريد‎ 
vena cutanea 


vena facialis s 
vena ileocolica  ينرلوُتلا‎ aub 1,31 
vena jugularis "D الْوّريد الو‎ 
vena portae gui EST 
vena pulmonalis 
vena subclavia 

vena vertebralis 


Venable plate 


venacavogram ax الوؤّريد‎ 
venacavography 35S الوَريدٍ‎ oa 


venae (pl. of vena) 


venae comitantes 


venae cordis 
venae diploicae 
venae hepaticae 
venae pulmonales 
venae renales 


venae uterinae 


953 
venac vorticosae ays 
1 viel do N eS 
venation م‎ + Ju وزع الأو‎ 
الجسم‎ 
vene-, veno- وريدي حاص بالأورذة‎ 


venectasia = phlebectasia 


venenation CE RS 


venene — A شین - مَريجٌ شي‎ 
pol تُخضير مُضادّات‎ 
veneniferous i) bie 4) حاما‎ 
venenific — nat (el موند السب‎ 
Venenosa, thanatophidia Stat 
الزاعفة‎ StU السائة.‎ 
venenosalivary — venomosalivary 
Ae ذو عاب‎ ola شم‎ 


venenosity Zool 


venenous, toxic no e 
venenum, a poison os; سي يُعاف.‎ 
venepuncture = venipuncture j 
عد‎ à] - الؤريد‎ SS الؤريد.‎ 


venereal بالاتصال‎ ei أو‎ ins 


venereal warts 


venereologist 

venereology AL 

venereophobia AP رهاب‎ 
١ الأمراض‎ 

venerology — venereology Lb 


£A الأمراض‎ 
venery pe 


venesection, phlebotomy, venisec- 


e‏ الدم مر 


venesuture, phleborrhaphy الوريد‎ ry 
الوريد‎ bis 

venin = venine = venene = = dj 
شمّي يُستخدم في‎ qu» - uA الأفاعي.‎ 
pi إعداد مُضادات‎ 


serpent's venin زُعاف الأفغى‎ 


2 


veniplex 
venipuncture 
venisection  ديررلا قضدء إفراءء خَرْعْ‎ 


venisuture = venesuture رفو الرّريد.‎ 
3l 
venlafaxine, seretonine & noradrena- 
lin reuptake inhibitor (SNRI) 

sy‏ - ماتع استعادة امتصاص 
السريتونين والنورادرينالين (عقار يُعالج 


الاكتناب) 


veno- [CE 
(phlebo- التي تَبدَأْ ب‎ 3e i أيضًا‎ bi) 


venoatrial, veno-auricular أذينن‎ 5-45 


venoclysis في‎ cht LAII حفن وَريديء‎ 
+l 

s. A$ 

لياف وريدي» a‏ الاو 
^n Sab att aly‏ 


yenofibrosis 


venogen 


venogram, phlebogram — صُورة الرّريد‎ 


al‏ رُونْتجن. exi RES‏ وربدي 


| تصوير أوردة الجمجمة ith‏ رونتجن venogram‏ 


venography, phlebography —— 25 
[AL 

venom, toxin شم - م الأفاعي أر‎ NS 
الحشرات» ذيفان» تسين‎ 

snake venom iS! 5 
we حلا‎ - om gi 
GSA Eb (ذو استخدامات‎ SEI 


venomin 


venomization 


954 


ventricular 


venomization oll 


العُداواةٌ 


EM 


392 a t 
venomosalivary لعاب‎ 5 a «sili 555 


LH 


venomotor 425 أو‎ Lae - يدي‎ 


venomous 

سلاد أو d‏ الوؤريد veno-occlusive‏ 

مُفاغرة وَريديّة venoperitoneostomy‏ 

op De gle الوّريد‎ Lew - Gus 
حال استسقائه)‎ p 

venopressor 

venosclerosis 

ذو أوردة venose‏ 

venosity وريدي‎ S meu 


رُكودٌ وَريدي - بتوسّم الأرردة venostasis‏ 
gw)‏ بضغط أوردة الأطراف بعاصبات) 
venostat i‏ 


الدم الؤريدي 


venotomy = phlebotomy "d الور‎ 


s‏ الوريد 
venous gu‏ 
الضغط المركزي central venous pressure‏ 
الوريدي - ضغط pall‏ في الأذ 

(ely Lu) للقلب‎ 


الأيمن 


venous bleeding 


venous sinuses Sag) Yes 


الجملة الوريديّة - التي 


venous system Las 
من الأنسجة إلى القلب‎ e 


venous thrombosis 5.4 55 ر‎ A DC jt 


قرحة وريديّة - قرحة ساق venous ulcer‏ 


بالدوالي أو JL‏ 


venovenostomy 


vent rU Qab) ds oh 


venter 


bhi . إطلاف‎ AR tt 


venter musculi 


ventilation 


- dial xw 


E 


artificial ventilation 
.الآلات‎ dial 


mouth-to-mouth ventilation +t) X 
تشر) من نم لف‎ 

ventilator, respirator ‘u> تَيْرية.‎ ju 
5-3 

ventilatory failure js - il 5 as 
BUS الرئتين عن أكسجة الدم‎ 

ventouse ilas JIS LES مجم‎ 


BE BUR جاف‎ RA. 


dry ventouse 


scarification ventouse ee 
ventrad = ventralward  نطبلا‎ G52 
ventral ) بذوات الأب‎ z 0) بطي . سُفْليَ‎ 


ventral. ventralis . البطن‎ xk. قرب‎ 


أمامي eL)‏ لبشر) 


ventri-, ventro- — jl «lo سابقة بمعنى‎ 


ventricle أو دماغي‎ M 


cerebral ventricle 


o‏ وماغي 


heart ventricles, cardiac ventricles 


terminal ventricle 


ventricolumna = ventricornu E 


Bled‏ المُتقدّم LAU)‏ الشّوكي) 

ventricornual la! oÁ let 

peas! 

ventricose الشَّكْلٍ من‎ jb; - الجانب‎ eid 
ventricular F 


ventricular ectopic beat 


مُنتبذة - اضطراب النظم بحيث Ves‏ 
الات من دفعات ت iue‏ في البطينين 


جهاز تنفس ventilator‏ 


monk 
خسم مدا‎ | rê " 
MET inferior sagittal sinus 
[pea الجيوب الوريديّة تي‎ HE الجيب السهمي‎ 
falx cerebri = ioiai 
belli 
Ee 


cavernous sinus — 


الجبب الكهفي 


superior petrosal sinus —/- 
الجيب المخري الغلوي‎ 


left internal jugular vein 
الوريد الوداجي الأيسر الغائر‎ 


right internal jugular vein > 


يلت الوزيد الردا جي 


wx‏ عفان 


straight sinus 


* confluence 
of sinuses 


eel مقرن‎ 


| transverse sinuses 


الجيوب المستعرضة 


ventricularis 


955 


right ventricle left ventricle fourth ventricle ابع‎ 
I se Yi اللطين‎ 


ES 


third ventricle بن الثالث‎ 
cerebral aqueduct yil: 
fourth ventricle «Ji 


anterior view 


el tA 


ventricular escape اظن - انقياضة‎ 356) 


eo) الناظِمَ‎ Boh eit فيها‎ 
ventricular fibrillation - pás Sus} 
Al وتوقف‎ Eu العضلات‎ esi 


ventricular muscle Z E! <3 ja!) العضلة‎ 


ventricular septal defect (VSD) 222 


ventricular tschycirdia 


shades qiu -‏ 
بنين يدلا من 


من النشاط الكهربي 


ventricularis (musclc) 


ventriculi 
ventriculitis 


ventriculo- 


8 5 ath a 
ventriculoatriostomy i5! 


vétericulacórdestoniy's ao يطبن‎ ٤ Be 


right ventricle 


left ventricle الأيسر‎ se — 


third ventricle dl 
cerebrospinal fluid الشركي‎ tt 


spinal canal el iL 


spinal cord کي‎ 


the ventricles of the brain and circulation of cerebrosspinal fluid 


__ يُطيناث الذماغ ودورات السائل الي الشوكي 


cx gall 


ieninges 


oe 


meninges stae 


sagittal view 
ye مشهد‎ 


ded adi wel pe 
ventriculogram 


ventriculography 


ventriculometry 
zai بُطينات‎ bb 
ventriculomyotomy - 
تحت الصمام الأبهرى‎ 
ventriculonector — the atrioventricu- 
lar bundle, bundle of His الوصلة‎ 
Lat dA bun الاك‎ zd 


ventriculoscopy iui tal d 
ERIE, ventriculostomy 35 


eg 


epi dea 


I 
ventriculotomy i يُطين‎ Ex 
ventriculus M. e بُطين. معد‎ 


AN الحيوانات‎ 


ventriculus cordis 


ventriculus laryngis 


ventriculus lateralis cerebri 


ventricumbent j. 


ventriduct 
ventriduction 
ventrimesal, ال ا‎ MS 
Regil بالخط البطنى المت‎ 
ventrimeson - البطني‎ vU 
PA QE 
ventripyramid roel - QI D 


LE eus الأمامي‎ 
أو‎ tz سابقة بمعتى‎ 
Pu) oar 
ventrocystorrhaphy (أر‎ i ible 
cuu - AI المّعانة) بالجدار‎ 
ventrofixation 


ventro-, ventri- 


ventrifixation 


ventrifixure „>51 2.5 - 


ventro-inguinal 
ventrolateral 
ventromedian 


ventromyel 


ventroptosis = ventroptosia, gastro- 
ptosia sal bb codi as 
الل‎ a5 uin za 
ب‎ o نوير‎ «la 
ou qe ذو‎ voz 
ventrosuspension = ventrofixation 


تعليقٌ أو a NEE‏ البَطني - لمعالجة ميلها 


ventroscopy à pi! 


ventrose 


ventrotomy jil! e LES 
ventrovesicofixation ¿EJI 
رحمي مثاني يجدار البطن‎ : 
مهجور)‎ va. an 
JUN - قياس يوري‎ 

quen 
venula — venule وُرَيْدء وريد صغير‎ 
venula medialis retinae 1.25.1 الؤُريْدُ‎ 


venturimeter 


venulac rectae renis tJ) 21455)! 
zn 


venular 


venulae stellatae renis Sani 0,571 


RE 


venular, venulous J) مُتعلق‎ «5.055 


الشغير . .ذى أوردع aged‏ 
i5 cab;‏ صغير (بين o‏ ووَريدٍ venule‏ 
أكبر) 


Venus ot yi eui is LAM P iA; 


venus, sexual intercourse i> اتصال‎ 


Veratrum viride 
verbal 
verbigeration 


verbigeration aphasia 


verbomania — jj من‎ < 
verdigris eed! The التُخاسء‎ Je) 
verdohemoglobin 

i MI‏ الهيموغلويين 
verdunization‏ 

RE 
verge 

anal verge 


vergeture, stria 


vergetures of pregnancy 


verification 

verjuice s 
vermetoid الشكل‎ as 
vermian eM Pa إلى‎ 


vermicidal ILA o casi Le 


vermicide blai 


vermiculate 55. 
vermiculation 
vermicule 
vermiculose 
vermiculous 
vermiform 


vermiform appendix 


956 
vermifugal 

vermifuge 2,3) jb jue 
vermilion oy رء سیلقون»‎ 


كبريتور pet‏ أحمر 


vermilion border  رمحألا‎ zi Ske 
vermilionectomy AP ab 3 > 


E ga pill‏ آو pe‏ منها 
S‏ قرام - اسم vermin pe ia ple‏ 


لحشرات والديدان ١‏ 


verminal tls 
vermination 23/59 342 (2X دراد‎ 

ds Ae 
verminosis 244 i335 الود«‎ fis obs 


مبب عر الديدان, $55 "4 verminotic‏ 


verminous = verminotic 552. ودي«‎ 


vermiphobia = helminthophobia 235 
oa 


vermis ET 


vermis cerebelli = the median lobe 


ate Lad - اللخ‎ bad 


as "d 

vermix — vermiform appendix ix 

recently 
vermography Ža, الزائدة‎ ered 
verm(o)uth ii sió مشروب‎ Sy 

Upsi 
vernal v 
vernation 
vernier قدّمة‎ A, 


vernix, varnish ddl دفام»‎ cb 


vernix cascosa ax! - 


verruca necrogenica, verruca tubercu- 
losa, anatomical wart Ñu 5 4,5 

Buy 
verruca pediculata. molluscum pendu- 


verruca plana مُتطّحة‎ 355 abt ولول‎ 


verruca plantaris 537 «(passi ولول‎ 


verruca vulgaris guy 


verruca vulgaris, 

| eed 
verrucae (pl. of verruca) 315 = اليل‎ 
verruciform 3, 22 الشّكلء‎ 99g 
verrucose 374 mr «hE Je ge 
à الثآليل. ت‎ ds 
verrucous = verrucose « iss ذر تاليلء‎ 
oe js «Jes. 
34$ «duy 
verruga peruana — verruga peruviana 
جلدي وعاؤومي‎ gib الثآليل الببروئية»‎ cs 


verrucosis 


verruga — verruca 


oe 

versatile متعدّد‎ oY! dt 
المهارات‎ 

versicolor مُتخايف‎ col! مُتعدّد‎ sie 
الألوان‎ 

version الوْضعة‎ CE الاتجاه»‎ bse 


GY JV (لتسهيل‎ 


abdominal version, external version 
خارجي بطني - بِمُعالّجَةٍ وضع‎ s 
الخارجي‎ hI الجدار‎ ve الجن‎ 


bimanual version 


pe 
الداخل والخارج‎ 


cephalic version tau - ly s 


pelvic version zd 


podalic version Jj بحيث‎ - ald prd 
Yy القدمان‎ 


vertebra 957 vertebrobasila: 
= b d vertebrarterial canal Zu E القناة‎ 
| 3 25 AN ات‎ Est — ibl 
spinous process فيها‎ wd V Ln 
My gal الشريان‎ 
7 superior articular process = pedicle, n d dl 
العلوي‎ pawl لائ‎ | iA Vertebrata الققاز‎ Sys (nt aal 
vertebrate yi óld قاري» ذو ثقارء‎ 
neural transverse process A 
arch ape تو‎ 
ع‎ vertebrated 4 
xortehral foramen 7 
لقب فقري‎ vertebration 
centrum الجسم‎ spinous process vertebrectomy 
superior view g jé apts fre lateral view مشهد وحشي‎ vertebro- sj أو‎ t i مابقة بمعنى‎ 


spontaneous version je 


coal Spe Jai ضع‎ 


تحؤل تلقائي - 


وضع غير إلى 
uu‏ فقارة - 
إحدى co‏ وعشرين فقرة التي تؤ 
m‏ 


vertebra (pl. vertebrac) 
dys 


cervical vertebra -ijp ed فقرة‎ 
2| QU إحدى فقرات العتق‎ 
coccygeal vertebra 
dorsal vertebrae, (thoracic vertebrac) 

Saat)‏ الصَّدْريّة) 


lumbar vertebra 


sacral vertebra 


i 
Sacrococcygeal vertebra — Z4 ijs 
sternal vertebra imi 


vertebra dentata = axis i221 الففرة‎ 


IPS 
vertebra magna, os sacrum الفقرة‎ 
eat الكبيرة» عَظم‎ 


vertebra plana إلى‎ 
ورمي يوزيتي‎ 2e ies as j^ 

vertebral 

vertebral canal 


Zaun 
vertebral column 


vertebral or intervertebral 


ققاري (أو بين فقاري) - Sep‏ غضروفي 


وسادي بين قفرتين 


vertebral ribs, floating rihs  عالضألا‎ 
عبر المتضلة‎ UES الساتبة - زوجا الأضلاع‎ 


M 
vertebrarium = the vertebral col- 
umn الصُلْب؛ العمود الفقاري‎ 

الئياء 
fole‏ بالشريان الفقاري vertebrarterial‏ 


vertebroarterial, vertebrarterial 


GÉN ob Ay Sole - Gul بريانيٌ‎ 
vertebrobasilar ic: Ges قاري‎ 
الققاري والقاعدي‎ i ÄI 


vertebrobasilar insufficiency 
Dh فقاري قاعدي - توبات دوارٍ وضعب‎ 
في النطق لنقص التروية الدمويّة في يعض‎ 

أجزاء الدماغ 


cervical vertebra (atlas) — — 
1) Seah) 
2nd cervical vertebra (axis) ~~ 
(eke 


a 


j Tth cervical vertebra (erebi Taian) 


Ist thoracic vertebra — ——-7 ~ 
A Rea" vil 


spinous process الناتى الشوكي‎ — 


| 
transverse process a pemi «tt 


قرص بين فقرتين intervertebral dise‏ | 


— تف بس فقرتين intervertebral foramen‏ 


Ist lumbar vertebra 
a5 ia 


anterior أمام‎ 


العمود الفقاري 


| vertebral column ] 


cervical curve (7 vertebrae) 
المنحتى الرقبي (۷ ففرات)‎ 


posterior خلف‎ 


thoracic curve (12 vertebrae) 
فقرة)‎ NY) i ad المنحنى‎ 


lumbar curve (5 verterbrae) 
— ففرات)‎ 2) aill المحتى‎ 


sacrum (5 fused vertebrae) 
c ianh فقرات‎ 0) all 


coccyx (4 fused vertebrae) 
فقرات ملتحمةة أ‎ t) antl 


vertebrochondral 


vesiculiform 


vertebrochondral 
vertebrocostal 


vertebrofemoral 
vertebrogenic 
vertebro-iliac 


vertebrosacral 
vertebrosternal 


vertex ile الرأسء‎ 


MEI 


vertex corncae 
vertex cranii 


vertex delivery 


vertical 
vertical section 
verticalis 
verticillate 
verticomental 
vertiginous deb Miki Dia دواري‎ 
وار‎ BU 
vertigo m ge uis o 
PT E اضطراب القنوات الهلالية‎ 
FAINT 
aural vertigo, auditory vertigo E m 
شعي‎ ab uil 
galvanic or voltaic vertigo ilk ڈور‎ 
Qui أو‎ 


paralyzing vertigo, Gerlier's disease 
a أعصابي‎ tls - ihe مل داء‎ 515 
المزارع والاصطبلات‎ Jie 


tenebric vertigo, scotodinia ES 


الظلمة. دُوار عَتميء وار سماديري - يرافقه 


vertigraphy 


verumontanitis 


zy الأكيمة‎ el 


958 
verumontanum, colliculus seminalis, 
urethral crest iui) oil 

GA الاحليلي أي‎ San area 
vesania خبال. جور - فسادٌ العقل‎ 
vesanic [ra em 
vesica ub nd. jagt 

ne 
المرارة‎ - galak 


vesica prostaticu eons 
(yrs 


vesical 

vesicant, epispastic 
vesication iin vi 
vesicatory 
vesicle, vesicula 
amniotic vesicle 
blastodermic vesicle, blastocyst Laj 

[UTE py, 

germinative vesicle 


seminal vesicles — المنريتان‎ ota ei 
(قرِبٌ المثة) تفرزان المي عر‎ 
لأسهرين‎ 


vesico- 
vesico-abdominal 
vesicocavernous 


vesicocelc 


vesicocolic, vesicocolonic <, y) Ki 
vesicoenteric, vesicointestinal — مثاني‎ 
vesicofixation, cystopexy 
vesicoperineal 


vesicoprostatic 


vesicopubic 
vesicorectal 
vesicorenal 


vesicosigmoid 


vesicospinal 


vesicostomy, cystostomy 
vesicotomy — cystotomy 


vesicoumbilical 


vesicourachal 


vesicoureteric rcflux - مُثاني‎ em 
ازتجاع البول من المثاتة عير الحالبين إلى‎ 
JE الكليتين (على ما في ذلك من حطر‎ 

العدوى) 
pt «JU. gt‏ إحليلي vesicourethral‏ 


vesicouteric, vesicouterine , 5 مثاني‎ 


vesicouterovaginal ^uem ر‎ gu 
yesicovaginal 2 gts 
vesicovapinal fistula - Set 


belly المثانة‎ Ler شافة‎ ind 
vesicovaginorectal |. lg ماني‎ 
vesicula 
vesicula bilis = 
gallbladder  ةرارملا‎ - الشفر اء‎ ia 
vesicula Spas 


vesicula ening 


vesicula serosa 
0 1 7 
vesicular lii «as . مُحَرْصَل‎ 


vesicular breathing sound all صوت‎ 


heel‏ - ضرت خفيضن يضدر عن عيور 
الهواء إلى أ أسناخ الرئة 


رَحَى حوب 
vesicular ovarian follicle, Graaffian‏ 


vesicular mole 


follicle 
vesiculate 
vesiculated olaj مُحَوصَلء ذو‎ 


vesiculation Li) 35 - Lbs bis 
الحويصليّة‎ 


vesiculectomy %5 day dua 
vesiculiform JE as 


959 


via 


semicircular canals 


ampulla 
امبولة‎ internal auditory meatus 
tympanic membrane BU ue io 


الغناء الطبلي 


< — vestibular nerve 


( {pir 


ganglia 
external auditory meatus vestibule 
E الدهلير الشماخ السمعي‎ 

vesiculitis = Lig!) - aod اب‎ blood vessel Sys Hey 

capillary vessel i qe, 

efferent vessel ple tle, 


lacteal vessels 


lymphatic vessels 


nutritive vessels 


vesiculogram i يصلتين‎ 


vestibula (pl. of vestibulum) 
a plas Lelie = 


doi 
vesiculography vestibular 
greater vestibular gland, Bartholin gland 

tin us لكر‎ an on 


TEPPER 


vesiculoprostatitis vestibular folds قوق‎ 
vesiculopustular a» vestibular ganglion 
vestibular gland 
vesiculose — vesicular vestibular irritation دهليزي )ف‎ eee 
vesiculotomy isl ha الأذن)‎ 
vestibular nerve جزء‎ — sls] العضب‎ 
seminal vesiculotomy كشف وبضع‎ pana هن العصب السمعي‎ 
4 إلى الدماغ‎ 
vesiculotubular vestibular neuronitis ax)! اعتلال‎ 


الذهليزي ٠‏ اله ب العضب Se‏ الحني vesiculotympanic‏ 


الحاة 

pdi‏ - مُدخل الى asi vestibule‏ الرأس 

vesper, the evening star 25,5 cela membranous vestibule QUE دهليرٌ‎ 
«Lai vestibule of aorta, Sibson’s vestibule 

vesperal gu Gym دهليز‎ sp as 

vessel عرق أر وعاء‎ Lely - je sie, vestibule of larynx iX Las 
اء‎ yaa vestibule of mouth, vestibulum oris 


afferent vesscl BE دمليز “لقم‎ 


les‏ الأنف 

vestibule of vagina, vestibule of vulva 
pO دهليرٌ‎ s ee! olas 

إلتهاب دهليزي - التهاب دهليز vestibulitis‏ 


vestibule of nose 


jx 

vestibulocerebellar ataxia (أو‎ e 
pee اختلاج) دهليزي‎ 

vestibulocochlear EI 


vestibulocochlear nerve, auditory 
nerve العصب القرقعي الدهليزي» العصب‎ 

القحفي الثامن - العصب التمعي 
دهليزي العا - كما من vestibulogenic‏ 


الدهليز الأذني she‏ 

vestibulotomy 553 دَمْليزٍ‎ - lai tj 
mJ 

vestibulo-urethral ae Gis 


JUJU Ja paw Ss go iae 


vestibulum — vestibule 


vestibulum auris, vestibule of ear 214; 
EAT 
vestibulum bursae omentalis 
eile 
vestibulum glottidis, vestibulum laryn- 
gis 
vestibulum nasi 


vestibulum oris 


vestibulum لبان‎ 


vestige 
vestigia (pl. of 5 V - oul 
أثريّة (لعضو أو تركيب سالف)‎ 


vestigial GA ýti 

vestigium = vestige ET 

vestigium processus vaginalis fl! 
gtl الناتئ‎ jui - الغمدي الأثري‎ 


vesuvin, Bismarck brown, aniline 
brown 
veta 


veterinary «5 zh Cot gh ue iz 
بِالحَيّواناتِ الداجتئة‎ Gls - quum 
وأمراضها‎ 
ab o p 


via (pl. viae) 


viability 


960 


primae viae = the alimentary tract 


secundae viae 


viae naturalcs 


المجاري أو المسالك 
E |‏ في الجسم 


viability = in) U ies - 
Exe بخاصة).‎ Nel 


viable QUAM على‎ ob uo sys 
vial قارورة صغيرة‎ 
viand 


vibex, vibix (pl. vibices) j م خطي‎ 
تحت جلدي‎ bE Y. sat على شَكْرٍ‎ 
Vibramycin اسم تجاري‎ E= رامين‎ 
ASIA اركسم يعي من زمرة‎ 
vibrate 
vibratile 
vibration 
vibrative 
vibrator 
vibratode 


vibratory الاھیزازء‎ LL هازء‎ xe 


1 
Vibrio pla جتن‎ - ols شَؤْلات.‎ 

euch n من طائفةٍ‎ Zi 
Vibrio cholerae, Vibrio comma oui 


o‏ الكوليراً 


Vibrio septicus 


LA‏ شؤلة 


vibrio (pl. vibriones) 
(كضّمّات الكوليرا»‎ ee جُرئوميّة آو‎ 
العايل‎ - aun tán 
RENT 


vibriocidal الشّولات‎ Gist ات‎ 


cholera vibrio 


vibrioid Jem شولائي‎ uve 


vibrion = a vibrio (Z -) 25 ii 


vibrion septique Denn 
vibriones (pl. of vibrio) ضَمَات‎ oyj 
vibrissa (pl. vibrissae) 


pone 


vibrissae way ui 


vibrocardiogram ii! ازات‎ aal Liis 


vibrocardiography 


تَخطيط اهتزازات 


vibrograph 


vibromasseur 
vibrometer xil Diaw - مهزاز‎ 
اس‎ N 


بِضواتٌ اهيزازي - بھزاز vibrophone‏ 
صوتي 

vibrotherapeutics «ķi jal المُداراةٌ‎ 
بالوسائل الاهتزازية‎ Sb 

Viburnum — ~ XEM ous 


BUA غصيلة‎ 


أشجار lt,‏ مُعبلة مى 


لحاؤها ذو استخدامات 
«uae «ud cU‏ قائى vicarious pi‏ 


vicarious menstruation 


- حبض متد‎ 
vice 
vicilin 
vicine أا‎ anu - vues 
vicious 


vicious circle 


victim 
videognosis 
videomicroscopy 
videotape 

a أرق؛‎ 
(والغينان‎ geej Cig Sus 


vigil, insomnia 


coma vigil 


vigilambulism 
vigilance خذر‎ 233. 


vigilant 
vigintinormal من عشرين من التركيز‎ fm 
أو العياري‎ g 
vigor, vigour نشاطء عزيمة‎ de 
hybrid vigo(u)r jj Sym - الهجين‎ a8 
يما يفوق كلا الوالدين‎ 
pe eoi) 


il على‎ c) 


villi (pl. of villus) 
يد مساحة الاميصاص‎ 


arachnoid villi 


chorionic villi 


intestinal villi 


synovial villi 
villiferous ee otti ذو‎ «85 

atej 
villiform j 


villioma, papilloma B caj I 


villitis 


villoma — villioma 


Lig‏ الرُغابات 
B5 ed? B55‏ 
au p syts‏ 


villonodular gi " 
villose وبر‎ e ذو‎ T^ 
villositis اّمل‎ Gig! i oU Stell 
villosity j= 


intestinal villosity 
placental villosity 
villous = 


ات 


villus (pl. villi) 


amniotic villus 3 
anchoring villus ilana - إرساء‎ ole) 
free villus ab ae} 


villusectomy 


villusectomy, synovectomy JL! 


Hu Sat un اليشاء‎ 
Vinca, the perwinkles 6 ass 
Zi من الفضيلة‎ a} جنل‎ 

Vinca alkaloids cju - iil 251 pi 
بها اللوكيميات والأورام اللمفيّة والصلبة‎ 


Vincent's angina — ulcerative gingi- 


vitis - Sen الل‎ Sys) سان»‎ eU 


عَدوى بكتيريّة تصيب الفم والحلق 
4,53 - دواء طارد للديدان 
jae - 52 53‏ لواني فكي vincristine‏ 


UU V به بعض‎ nl 


vincofos 


vinculum (pl. vincula) . رباط . قي‎ 

Le -‏ فوق المقدار الجبري بخاصة 
vinculum linguae sch‏ 
vindesin  ماروأل Štai je - ad‏ 
vinegar 1‏ 
vinic = vinos = vinous 5 > «54‏ 
as -‏ 


ols 


vinometer 


vinum = wine 


g‏ جنس زهر مر 
اتبهاك. ba uM‏ 


violation J3 « 


اعتضاب = diat‏ حصي غير ar‏ 
(بالعتف أو بدونه) 

violence is 
violence death 
violescent Spi ضاربٌ إلى‎ sgl 


i] 


violet i ii بتفمج.‎ 


crystal violet; gentian violet 


violin 
viomycin 
viosterol تحضر من فيتامين‎ - 
id ليت كد‎ ha, د يُعبر‎ 
viper wie 
Viperidae الأفاعي — من‎ das الأصلال.‎ 
الأنبوبيّة الأخاديد‎ ott 
vir(a)emia 


IL‏ اندم 


FP es GS 


والما برغ (Ly‏ 


الات - i,‏ الات او 
الفيروسات 

viremia الدهء شل‎ ÉS spall yar 
الدم‎ 


ERO 


Virales 


virgin 
virginal eas cs E عُذْرَيِء‎ 
virginity = maidenhood ME AR 
HS 
viricidal = virucidal ميد الفيروسات.‎ 


AA LA 


ABI LA Se 


viricide — virucide 


virile 


virilescence 


adrenal virilism 


prosopopilary virilism 


EX 
virility 'فحوقة‎ De) te) 
virilization, masculinization > J> ý 


GS es 


"nau 


virion, viral particle 


Ee UU‏ أو Eg‏ صالخ 


Ge, sity cut 


جمرية 


viripotent 


virogene xb 4 Ls uy 


virus 

virologist $> en اختصاصي‎ 

tz‏ (أو الفيوسات) 

علم الفيروسات - مبحث virology‏ 

الفيروسات والأوبئة الفيروسية 
viromicrosome‏ 


viropexis - الخلية)‎ At (9) القيروس‎ ts 
WE وابتلاعه‎ 
De فواعي»‎ 
Be Sole 
Virosis oU ol Hs «e953 أو‎ Gye tl 


virose = virous ذو‎ 


virous ČU ذو خراص‎ - AL فواعي»‎ 
virtual فلي‎ . 3$ os pal «all 
virucidal L473) LZ الحْمَات»‎ L4 


virucide الفيرُوس‎ y لِلحُمات»‎ Le عَقَارٌ‎ 


virucidime — zi. Se - ميد القيروسات‎ 
ET 

virulence pacil إمراضيّة‎ iit deg 
المجهري‎ 

virulent الفؤعة. إمراضى.‎ Lad ene 
v 


ae 


virulicidal, virucidal jL“ . الحُمات‎ + 
tes 

viruliferous dg . الفيروسات‎ Do 
ML أو العوامل‎ ote 3i أو‎ OLAS 


virulin حُمَوين. فيرولين‎ 
viruria EU 


virus 5a pak de it - فِيروس‎ E 
في‎ MÀ لجميع أشكال الحياة يعتمد على‎ 
عمليات الأيض والتكاثر‎ 


arbor (arthropod-borne) virus «> 


uihil, dee 


attenuated virus A p یروس‎ (2352 ac 


ap 
AZ subunits 


nuclei: acid 
IN 


Ead‏ ال 
virogenetic KT‏ 
فيروسانيء حُمّواني. viroid — L2: Gly‏ 


virus 


virusemia 


962 


enteric virus 


uad 
filterable virus, filtrable virus — -s,ò 


virus pneumonia wis ب الرثتين الف‎ 


virusemia — viremia pur 


وجو co‏ في الدم 
fst iy‏ الختا 5 ۰ یڑ :54 virustatic‏ 


vis 
vis conservatrix 
vis formativa 

vis vitalis, vis vitae 
viscera (pl. of the rarcly used viscus) 


a5 xm E gy 
Qu) Ee 


lung à; 


heart Li 


liver as 


stomach معدة‎ 


spleen Sine |‏ إل 


pc intestine 
EN 


+ small intestine 
EY 
zl bladder zu 


viscera أحشاء‎ 
abdominal viscera أخشاء البطن‎ 
viscerad الأحشاء‎ She 
visceral Sr 
visceral arch os d 
visceral larva migrans, toxocariasis داء‎ 
يرقانات الأحشاء الجؤالةء داء الگهميات‎ 


visceral muscle, smooth muscle 
اليغى‎ Me عضلات منساء (حشويّة) - في‎ 


visceral pericardium حشوي‎ Gat 


visceral peritoneum حشري‎ dis 


visceral pleura - داخلبة‎ i> ii it» جنبة‎ 
بسطح الرثة‎ bad 
visceral pouch. pharyngeal pouch 
في الجنين‎ m حشوي - في جابب‎ LA 
visceralgia الأحشاء 455 حشري‎ eli 


الأحشائية - djs‏ 91 الأحناء visceralism‏ 
هي المركز الرئيسي للمرض SI,‏ 

viscerimotor = visceromotor i 
Rogge eu 
الأحشاء‎ aei e ‘gs 
ONE ue 
viscerocranium xm de M 
Lass 
viscerography Lele - الأحثاء‎ pei 


viscero- 


viscerogenic 


viscero-inhibitory bi - g be 
eo AL الحركات الأساسيّة‎ 


visceroparietal جداري‎ spb 
visceroperitoneal صفاقي‎ gb 
visceropleural Hnc 


visceroptosis — Splanchnoptosis Ji 

je cte NI‏ - 22 أخد الأحشاء هن 
Seat ok‏ 
api‏ أحشا: 


visceroreceptor 5 - 


viscerosensory zı Xx i tm 
Cas 

GEL‏ لأحشاء 

خشوي بذئي 

viscerotome . +> ie ugs de 


visceroskeletal 


viscerosomatic 


بضع خشوي viscerotomy‏ 
Lailai‏ الاستمتاع بالعيش - viscerotonia‏ 
الانَغِدسُ في ZEN LSU‏ الاجتماعية 
والعاضفيّة j‏ 

خشوي gle!‏ - اغتذاني viscerotrophic‏ 
yt,‏ الاعتماد (في وصف الثيروسات) 
مثبر jo)‏ الأحشاء 1 


قي الأحشاءء viscerotropic dI‏ 
الاتتحاء. E‏ إلى الأحشاء 


viscid 


viscidity 
viscin مُستَخُلّصة‎ Š 


viscose 


viscosimeter, viscometer 
يزاج‎ gie iei 


viscosimetry — viscometry 


viscosity 

viscosity breaking. 
viscosity improver 
viscous 

Viscum = the mistletoe 


os ‘cd 
- الدابُوق‎ 


pales 

viscus (pl. viscera) عضر‎ - Les o> 
الجسم باستثناء الأعصاب‎ feb كبير‎ 
والعضلات والهيكل العظمي (صيغة المقرد‎ 
: نادرة الاستعمال)‎ 

visibility sae وُضرحٌ الرّؤية.‎ cig NE 
الرؤية‎ 


visible 


achromatic vision 


binocular vision 


blurred vision 


colo(u)r vision 

crepuscular vision 

double vision, diplopia 21325! « c 
الزّؤية‎ 

facial vision, facial perception jz 


وجهي؛ um‏ جلد الوجه بالأجسام في TW‏ 
لدى العميان (وئادرًا لدى البعض في الظلمة) 
v pM die‏ 
Sa Wins s‏ طشيش impaired vision‏ 
- لامباشرة indirect vision‏ 


field of vision 


رؤية معد 


monocular vision — jx - «bye 435 
; واجدة‎ 

partial vision المجال‎ È; - G2 45) 
البصري‎ 


visitor 


vitamin 


solid vision, stereoscopic vision ijj 


uii‏ - تمكن من تحديد بعد جسم عن 


visual acuity test 


ophthalmologist 


Ed 


Snellen chart 


visual oculty teat „aji iie اختبار‎ 


visual aids 
visual axis 
visual field 


visual field test pal اختبار مجال‎ 
visual purple, rhodopsin ily) 


البَضَريء tyes‏ - في تبابيت الشبكية 


visualize OLA sad BY ES 


visuo-auditory, audiovisual  يراصيإ‎ 


i all 


patient 
ae 


perimeter 
آله فيس مجال الرزية‎ 


visual field test pad! اختبار مجال‎ 


visuolexic بإبصار‎ be - 5a pd 

SUI! idi‏ واستيعاب مفاهيمها 
visuometer EVE‏ 
o>‏ إبصاري» visuosensory 5-2) i>‏ 


إبصاري تَجْسيمى - للعلاقات visuospatial‏ 


vita 


arbor vitac 


vita sexualis 


vitagonist 


vital 


vital capacity 
ره من الهواء بعد‎ 


الكعة Ea‏ (للرتين) - 
أقصى ما يستطيع SU‏ 
SNS e‏ 

الوظائف الحيوية ND‏ 
عليها الحياة) 
الأعضاء By pall‏ 
Lal)‏ (كالقلب والدماغ والرثتين) 
العلامات yadi‏ الدلالة 
(قياسات النبضص ely‏ ودرجة الحرارة) 
الاحصاءاتٌ GUI‏ - 
إحصاءاتٌ الأحوالٍ GI‏ (كالوفيات 
والولادات والأمراض ونسبها في OR‏ 
المنطفة) 

vitalism (بخلاف‎ GL 71 d JI ZEE 
النظرية المادية الطبيعيّة)‎ 

vitalist gly) ces JE بالحيوية‎ pe 


vital functions تعتمد‎ 


vitals, vital organs 


vital signs 


vital statistics 


vitalistic É Gls - رُوحاني‎ 6S 
vitality 
vitalize 


Vitalium  تالصُرلا‎ xus :‏ 
العَظميّة (من الكوبلت والكروم والموليدينوم» 
حاوي القيتامين Geb)‏ أو vitamer (ÉS;‏ 
vitameter i‏ 


vitamin 
anticanitic vitamin 


fat-soluble vitamins 


visual field 
eA anlem رحقل‎ 


vitaminogenic 


964 


vitamin A, antixerophthalmia vitamin 
الخوص‎ de sod - بن أ‎ 
vitamin B ب‎ 


vitamin B, (thiamine) با‎ esi 
( 


vitamin B; (riboflavin) 


vitamin B, (pyridoxine) 


vitamin B; (folic acid) 
(حامض الفوليك)‎ 

vitamin B,2 complex, V CRUS 
المركب - مجموعة فيتاينات‎ MU sed 
ثيتامينات»‎ die Lar ذوابة في الماء‎ 
UTE 

vitamin C ل الأسكرريك‎ Ate To قينا مين‎ 


vitamin E 5? au- 


vitamin G (riboflavin) 


ys 
vitamin K antihemorrhagic vitamin 
(alee X SB ds - فيتامين ك‎ 


water-soluble vitamins 


vitamin H (biotin) (ji 


vitamin supplements - ats 

توصف Lax sly pt!‏ في القيتامينات 
vitaminogenic‏ 
vitaminoid‏ 
vitaminology‏ 
vitanition‏ 
vitellarium, vitelline gland -‏ 

otk É في‎ lel تتاشلبة‎ ae 


Zu 


vitellary gio ie 
vitellase Jud 


Vitellin بروتين فسفوري يوجد في‎ - Lu 


Vitelline بالخ‎ oin uu. 


vitelline gland AG 


كيس می - كيس جنيني 0355 vitelline sac‏ 
فيه الخلايا الدموية الارلى 


رين v‏ ولد اللخ 


vitellogenesis 


vitellointestinal duet — 2 | 
المغوي‎ 

vitellolutein — 345 مي‎ isi & 

vitellus Lai أو‎ xam 

vitiation ul «Juss 

vitiligines ^ Zl Suis. 

vitiliginous 


vitiligo. leukoderma 


vitiligo | e JI «agi 


pee gs 


pebrarum $i- صَفراوية‎ Los أو‎ RR 


Vitis và La - الكامة‎ 
vitium UO عیب‎ 
vitium conformationis — i HRS Il 
vitium cordis E ERAT 
vitochemical بالكيميا‎ gle Reger 
العضر‎ 


vitodynamics, biodynamics . Ci 


vitrectomy 
vitreocapsuliti: 


جنا نب 


vitreotome 


vitreous الزجاجية‎ i oU 


vitreous chamber 


تزف في الرطوبة RR‏ - سه الشائع 
اعتلال الشبكيّة o‏ 

vitreous humor, vitreous body 
بين الشبكية‎ - EN AL cree D 


vitrescence all تحول يُجاجي‎ - P 
vitreum, vitreous body 
(في العين)‎ mte ^ e 
vitrification * 3 
vitrina 


vitrina auditoria, vitrina auris, endo- 
lympha - الباطية‎ UI الشقّافة السمعيّةء‎ 
Oe be 
vitrina ocularis = the vitreous body 
ee الجم‎ - Eas 


vitriol حامض‎ - cl Sa فِيتريُول»‎ 


blue vitriol bål الأزرّق - كبريتاث‎ Zig} 


Zu 
green vitriol Sws - الأخضّر‎ ziji 
الحَديدوز الما‎ 

oil of vitriol الكبريتيك‎ Jase - ell 


EU 
white vitriol كبربناث الرّنك‎ - AN en 


vitriolation أو تحويل زاجي‎ Jj- 


(بحامض الكبريتيك) 
Ol}‏ الشفافية - اسم مهجور vitritis‏ 
oy‏ 


vitro - in vitro pail ice ug 
الجم الحي)‎ 
vitropression ابيضاضٌ‎ - ue Lis 
Gi لاكتشاف‎ ej شريحة‎ bids الجلد‎ 
لوني ناتج عن غير الاحتقان‎ je 


(بالمقارنة مع à in vivo‏ الج 


vitrum — glass ge y] 
vitular — vitulary vdd ais 


vivacity ye vli 


965 


vividiffusion 


vivification 


viviparity 


بَيُوض : واضعة الييض) 
تكاثر بالولادة GV‏ - حيث vivipation‏ 


يتطوّر الجنين ويتغذّى وينمو داخل جسم FM‏ 
vgk 255‏ الأحيايّة viviperception‏ 
uos‏ الظواجر الحيوية (في الكائنات (EE‏ 
vivisect ; ET‏ 
vivisection‏ 


vivisector E مُشْرّح الأحياء. مُمارِسُ‎ 
vivisectorium 
vivosphere 


vivo - in vivo 


vocal 


vocalis, Ferrein's cords : yts pail ان‎ 
- y خلا‎ MOLE الوثران الصوتيان‎ 


AS بمرور الهراء‎ Spall jai 


vocal fremitus عند‎ - 5 La! RT 
cuin الكلام أو‎ 
vocal ligament الرباط الصوتي - الغشاء‎ 


النسيجي المّرن بين الغضروف الدرقي والناتن 

Vr‏ للغضروف الطرجهالي 

رتين صوتي - ما vocal resonance sem‏ 
الطبيب بالسمّاعة أثناء s‏ المريض 

vocalis muscle V eal العقلة‎ 


voice — voix op 


amphoric voice 33 


broken voice 


cavernous voice 


double voice, diphonia — X ¿lj 
الصوت‎ 

ضرت الخَصِن - أ eunuchoid voice‏ 
بضوت el‏ 

voice box, larynx pe 
whispercd voice à 

void يُفرغ (كفضلات). شاغر. خاب.‎ ers 
EY sh 

voile شراع‎ eal 

voix = voice ope 
vola جوف‎ of تطخ تقر‎ 
vola manus راحةٌ اليد‎ 
vola pedis adil Sassi 


volar, volaris Sole - acti راجي.‎ 


volition 
volitional ls بالإرادة.‎ gle إراديء‎ 
volitional insanity 


ZA - الإرادة‎ Si 
BAS الارادة أو‎ 
Volkmann's canals È$ - مان‎ wis 
Legit من سطح العظم إلى القنوات‎ pal 
الدقيقة العميقة فيه‎ 

Volkmann's contracture - تلكمان‎ e 
لاف العضل‎ os تقاض الغ والأصابع»‎ 
بنقص التروية الدمويّة‎ 

volley Joksi أو‎ Cr+! - عضليّة‎ de 
ارتعاصاتٍ‎ iLi عَضَلِيَ أحادي المُحَرّضء‎ 
مُحَرّضة اصطناعيًا‎ i 

volsella, vulsella «2.3L ith bub, 
oad ينقاش خطافي‎ 


قلط - وخدة الكَهرّبائيّة المحركة volt‏ 
jp - hb‏ الكهربائي بالنلط voltage‏ 


voltaic Sui) zs 


voltammeter — Z2 Vi, lll ‘Lie‏ — براحة اليد أو أخمص القدم 
اسن voltmeter aii‏ 2 لار . volatile dah‏ 
volatilization iji -u volume dane Xu ٠‏ 
atomic volume in bs‏ 5 
حَجِمٌ الذم blood volume‏ ار« volatilize x2:‏ 
expiratory reserve volume eR‏ 
الاحتياطئ $251 volatilizer A2 canal is ous‏ 
inspiratory reserve volume m‏ فار الحَقْل - من حايلات els‏ البريمات vole‏ 
ín gov‏ وغيره 
انام a 8 anterior‏ 


inferior tip ol epyglottis 


قاعد: اللات 


glottis closed glottis open 
اليزمار مُغلن‎ y المزمار مفتوح‎ 
arytenoid cartilage 
غضروف طرجهالي‎ 
posterior خلف‎ 


hse of tongue. 


- lingual tonsil 
ED 
epiglottis 
الفلكة (نسان المزمار)‎ 
vocal cords 
a يتان الصوتيتان‎ 
ventricular (vestibular) fold 


las) ii 


— cuneiform cartilage 
غضروق إسفيني‎ 
“~~. comiculate partilage 


onis 


١‏ المزمار 


ل 


volumebolometer 


966 


vulture 


AN حجم‎ 
jai 


minute volume (MV) 


- حجم الغاز المزفور من الرثتين 


حجم الغاز Lead Ez‏ في الرثتين بعد 3j‏ 


respiratory volume 
stroke volume 


tidal volume — 244 - Slat hat 


OL: be oso án 
volumebolometer — ت‎ eiia 
bolometer M 
volumetric ><! m e 
volumette Gyre تسكّب‎ Zo يسكابة‎ 


M ee 


volumination - 


e xu EA E dej 


PLA caia = volumenometer 


mM Leki 
voluntary إزادي» طعي‎ 
voluntary muscle 


volunteer (534) أو‎ fix - 2 


voluntomotory 


voluptuous 


on مر‎ ngo 


E Ges 


volute 
volvulate " 
volvulosis, onchocerciasis iil دا‎ 
الذنبء $$ الخيطيات‎ LIK! 

المتلوية LK‏ الذنب 


= تعد ري‎ al Susi wks! 


volvulus 
AMNIS 


volvulus neonatorum 533 3 J 
vomer رقيق‎ bé - WK)! aÉ he 
في الحاجز الأنفي‎ od cht 


vomerine 
vomerobasilar 


vorneronasal 


vomica 


vomicose, ulcerous — 3 « c 


vomit EH 


black vomit = 


das! عُصارَاتٌ‎ 


pad Silas ths 
cerebral vomiting | 5l; 213 


bilious vomiting 


lai‏ تزايد الضغط داخا الحسجمة 

cyclic vomiting. periodic vomiting, 

recurrent vomiting 
dry vomiting 


fecal vomiting 


incoercible vomiting 
nervous vomiting, غصابن معدي‎ P 


pernicious vomiting Jı Cain NH 
projectile vomiting 0 


stercoraceous vomiting 


vomiting blood 


vomiting of pregnancy 
الحمل الأولى‎ 

vomitive, emetic ت‎ 
«$ed 

d TET‏ الصّفراء 


vomito — vomit 
vomito negro 
vomitory 
vomiturition 
vomitus 4 GE ياء المادة‎ e 
vomitus cruentus E 


vomitus matutinus 


von Gierke's disease él — 


volvulus neonatorum معوم معوي وليدي‎ Jeil 


von Hippel - Lindau syndrome 
ilz AE - مُتلازمة جيل إنداو‎ 


بؤرام وعائي 
يصحبها slei‏ عصبية cm‏ عقلي 
von Recklinghausen's disease, neuro-‏ 
tl;‏ رِكُلِِعْهارِْنَ - ,£1 fibromatosis g4)‏ 
gé‏ ورائي OS‏ تورّمات XR‏ على 
الأعصاب 

von Willebrand’s disease - فيلثرانت‎ «ls 
في الأغشية المخاطية‎ ae dy أهبة‎ 

voodoo ١ 


apd 
ai 
vortex 2,52 calo hi - دُرُدورء ذُوّامة‎ 


voracious 


اللطين d 2i‏ في الطفولة 


vox — voice 


voyeur 


vulcanite بالكبريت‎ dua bis - ect 


vulcanize بالنلكة‎ bibs UW cosi 
vulgaris gole egyh ۽‎ 
acne vulgaris 


lupus vulgaris 1 
vulnerability LLY jidi Leis 
للاصابة‎ uad Cus 


vulnerable C) للاصابة‎ 252: CD iS 
vulnerant : c tole 
vulnerary - بالجروح أو باندمالها‎ Jel 

uus‏ للجُروح 
vulnerate byt VI eA‏ 


vulnus — a wound ct 


peel تُعْلّب» أبو‎ 
vulsella = vulsellum, volsella بخلاب‎ 
AB! tee Ee - 


vulture gs 


vulpis 


967 


vulvovaginitis 


(cn BONA 


vulval, vulvar 
vulvectomy gá 


vulvismus = vaginismus 
vulvitis 


diabetic vulvitis g ŠÍ o Sigil 
ulcerative vulvitis >‘) القرْج‎ 


vulvocrural 

vulvopathy 5 
vulvorectal 5 
vulvouterine uem end 
vulvovaginal dw Ds 


vulvovaginitis والتهيز‎ call Dt 


mycotic vulvovaginitis 


senile vulvovaginitis 


wandering j> Jy. Eo UE warping انعطاف» تَعَرْج‎ cba 


wandering cells ngah stl wart igh vati يُؤلول»‎ 

W EX Exe wandering nerve = the vagus Saili acuminate wart gal! 555 - «ug July 
peal Leal adii m 

wad wandering pacemaker ناظِمٌ جرال‎ anatomical wart 5 تشريحي.‎ dg 
wadding ETIN جلدي ثؤلولي‎ 
wafer common wart. ثؤلول اليدين‎ - 
waist wane يتناقص . مُحاق‎ «al مجع‎ 
waiting wang teeth «be Esel all 


waiting list Wangenstcen's operation 


Db sal! ين - استتصال‎ 


waiting room 


waiver Eu VAY. الباطنية‎ Ln adii 

wake ERE TENUES 

wake up Wangensteen tube - و لبن‎ 

wakeful المعة‎ wish chaty جرع‎ ci 

wakefulness ‘alt, | 

waking epilepsy warbles x ii AMI Sus bs digitate wart that dry era. تُولولٌ‎ 


spur filiform wart dhs dj. e djs‏ قاعة. قاعة النرضى (ني  dius ward‏ يعد a‏ التهاري' | و الليلي 


Waldeyer's tonsillar ring المستشفى)‎ flat wart, plane wart d J. yy 
لفمؤية البلعومية) اللمقاوية‎ accident ward, casualty ward — جدخ‎ genital warts JEN أعضاء‎ UG 
الحوادث‎ mosaic wart EON 
emergency ward الطوارئ‎ t= mother wart zl ME غنه‎ e - yg 
isolation ward JE tae necrogenic wart اجر‎ dys 

ward sister cem رئسة ممرّضات‎ periungual wad 


warfarin Sun üe ngu), pitch warts by 


warm ey دافئ - ساخ‎ — plantar wart 
warm-blooded all Aik الدمء‎ ji> pointed wart, acuminate wart Jlj 


warm-blooded animals. i الحيرانات‎ Éy ورم لقمي‎ eg 


walking aids 7 درجة الحرارة‎ Sw postmortem wart, anatomical wart 
Y P 5 ع‎ ds 
walking frame, walker داعمة‎ « yJ 356! warning 5d ys 


| walking alds e vas 


wall 
cell wall 
nail wall 


walleye . 


walnut | 

walrus i 

wamble 1 

wambles 1 walking frame walking stick full-length crutches 
E عصا أو ضيب المشي‎ E ازات‎ 


Wartenberg's sign 


969 


seborrheic wart pia} SU. 


senile wart. 


tuberculous wart لول لشن‎ y ` 
venereal wart, acuminate wart 


في أعضاء التتاشل أو في المنطقة 


مات gij Ui‏ مع تباعد الجَنْصّر. 


warty 
wash 
eye wash 


mouth wash 


washbasin, washbowl 


washing-bottle 


wasp 


wasp sting 


ammonia water 


aromatic water 


chlorine water 


distilled water 
hard water 
heavy water 
lime water 
mineral water 


potable water 


DE 
D EET 
wasserhelle — water clear cell 


صافية - Syl‏ المظهر في 


rose water DL 
soft water  نوباصلا يبر - يرغو قبه‎ tl 


thermomincral radioactive water ele 


x aaa 

water bed 39) الناقة‎ a - فراش مان‎ 
"eui 

water brash, heartburn — «Xue ij> 
الفؤاد‎ oS 

water clear cell صافية‎ iio خلية‎ 
water infection JS) Sb عدوّى‎ 
water intoxication تمل ماني ترد‎ 


i P t m 
احتباس الماء في الدماغ (من أعراضه‎ 


ag‏ صُداعٌ د ذوار 

water on the brain, hydrencephaly, 
hydrocephalus — dg pua «lice 
ead) في بُطينات‎ el السائل‎ 

water on the knee jas - الركبة‎ tics 
الائل حول مفصل الركبة‎ 

water retention الأنسجة - احتباس‎ SF 
الماء في الأنسجة» أوديما‎ 

water-bite, trench foot - الخنادق‎ (5 
والبرد وعدم‎ JEN الاقدام بقعل‎ os 


الحركة 


water-borne LJU is culo ú 


waterbrash, heartburn 


esc x 

في المّعدة ES.‏ حامضي te)‏ 
الهضم) 

water-hammer pulse, corrigan's 
pulse EC jas. DS ho 


Waterhouse-Friderichsen syndrome 

eren‏ فريذريكين - تسمه لدم 

بالمكوّرات XS‏ مصحوبًا بمرت النسيج 
الكظري وشِّدة ap‏ 


watering eye . بالدمع‎ ài; 72 دايعة أو‎ Se 


waterproof vell گتیہ‎ celal Lobe 


مَسِيك 

waters الذي‎ AS سائلٌ‎ - Bii الضاءء‎ 
pu 

bag of waters, amnion Aen 
watershed aA is 


wave 
water-soluble الماء‎ sls 
watertight ¿UJI للماء: لا ;12 فيه‎ ds 


عم 555 5,5 Watertson's operation‏ 
- لمُعالجة رُباعيّة Ji‏ حيث Jog‏ الشريان 
الرئويّ بالأبهر الصاعد 

watery b ake 
Watson knife l> يكين و اطسون — سكين‎ 
الجلدية‎ An جا‎ 


watt ÉLÉ sadi 225 - bly 
wattage بالواط‎ ii - الواطيّة‎ 
watt-hour ساعة‎ bly 
wattmeter الواط‎ iehi- ably 
wave Greg x 
brain waves Ze Sey 


ARRA ures 


Men ل‎ a 


brain waves in an electroencephalogram 
peat dbi موجات دماغيّة في‎ 


contraction wave laê - p T 
dicrotic wave Ei - موجة مُزدوجة القمة‎ 

نبضة ad‏ العم الموجي 
مَوجاتٌ S‏ 
te ge‏ الاثازة - excitation waves ČLA‏ 


electromagnetic waves zi 


fluctuation waves ار‎ di dey 
xà 

intestinal peristaltic wavcs bey 
الأمعاء التمعُجّة‎ 

longitudinal wave obey 
pulse wave a ies 
short wave cull 353 طُولّها‎ - 5 ud i gs 
D 

أمواج قوق supersonic waves ~ Sy‏ 
LIST‏ ومليون وخمسماثة ألف 

ij فيا‎ ais 

transverse wave مُستعرضة‎ iy 


tricrotic waye js - Put Dd by 
ultrashort wave UJ jb - ad ETE 

دون العشرة أمتار 
ultrasonic wave le  — dala i in‏ 


قوق مدى السمع البشري 


wavelength 970 Wheelhouse's operation 
wavelength - Em 
wax ch الكبد‎ Ras it الجلد‎ welder’s eye el - عين اللحامين‎ 
boxing wax Weber's test zl الحاد اختبار قابر - وضع‎ Ga) الملتحمة ووصب‎ 
welder's flash jill تلف‎ - ES NOT 

earwax cerumen — oi bi iP شطوع الضوء‎ ey 
waxbath من‎ pt hes حمَامٌ شمعي‎ welfare رَفاهء الخير العام الصالح العام‎ 
الجسم في شمع مُسال كمعالجة حرارية‎ Wegner's granulomatosis well ot xm Ju tles -È 


لسح الضام حيث 


تلتهبُ المسالك الأنفية pa‏ الرئتان 


wax epilation US A Si d N Atha- shea sd 


waxing (up) 


waxy weight 


atomic wcight 
avoirdupois weight y» ,3! زان‎ 
equivalent weight 


weakness gram molecular weight 


weal, wheal, hive 


molecular weight 


wean الثدي‎ g troy weights P 

weight gain REM‏ ء الطعام الجامد) 
weight loss‏ 

weaning weight reduction 

weanling weightlessness في حال‎ US) 555! plas! 

wear  ةرثكب‎ i- Chel القضء)‎ al; 
Weil-Felix reaction or test lel اختبار أو‎ 

wear off افوس‎ BEY! LEY قل فلكي‎ 


wear and tear  لامعتسالاب‎ i2 أو‎ 55; Weil's disease, leptospirosis - i52: 


eiu gl Ho‏ العادي 

weariness sla إرهاق:‎ Weil's stain الأاغمدة‎ gal خطب ويل‎ 
weasand = the trachea (الميليية)‎ Seed: 
weismannism بلا‎ Jet - GUS 

weather ib بچ ج‎ 


P a 


webbed fingers أصابع وتراء‎ 


weber 


تى الجغتطيسن 
Weber-Christian disease på |‏ 


wellbeing, wellness خسن الحال‎ 

والأحوال» تمام الصحّة والرّفاء 
dole‏ الصحة well-woman clinic | SL‏ 
welt, wheal i;‏ 
wen‏ 


يسن uai‏ - كبسة Rai‏ شعريّة 
باحة قيرنك — نطاق اللغة Wernicke's area‏ 
LIS‏ وقراءة في القشرة الدماغيّة 

Wernicke’s encephalopathy 2%, dc 
فيتامين‎ Jat الدماغيّة الحؤوليّة من أسبابها‎ 

ب UU)‏ في الكحوليين) eS‏ بتراوح 

اليشية ورأرة البصر gulis,‏ 

Wertheim’s operation L% - mtj عملية‎ 
والعقد اللمفيّة المجاورة ومُعظم‎ E 

المَهبل والمبيضين (لمعالجة سرطان الرحم) 

wet s 
wet burn jl- qus بالبخار أو‎ - ied. 
gud 

كمادة (أو ضمادة) رطبة - 


wet dream 


wet dressing 


Bele باردة أو‎ 
wet-cupping Sls} jl lo ججاعةٌ‎ 
wet-nurse مُرضعة‎ oth aed 


إظار ٠‏ استرضاع . wet-nursing (5 2 px‏ 
قناة وارئن - je;‏ اللعاب Wharton’s duct‏ 
من غدده تحت الفك إلى القم 

Wharton's jelly + نيج‎ - o» هلام‎ 
TAN 

wheal, weal $ 
wheat 
wheel 


كرسيٌ بعجلات. £5 3542 wheelchair‏ 
- للمرضى أو المْعْوْقِينَ 
Wheelhouse's operation, urethrot-‏ 
عملي ly‏ - 2 الاحليل - $5 omy‏ 
JUI‏ لمعالجة اتيداده 


wheeze 971 window 
wheeze — jb. whitecomb = comb disease . 2! él willow Ghats 
willpower الإرادة‎ 


asthmatoid wheeze 
whelk, a wheal 
whey celts. 
whiff 
whim à 
whiplash رقبئ. وٺء عقي‎ 
whiplash injury $; sii - Zak 
DE (غالبًا في‎ eus صُلْبِي نيجةً عة‎ 
من الخلف)‎ ili دمت‎ 
Whipple's disease 
vied تيجة‎ Saal) الغدد‎ ir, المفاصا‎ 
الدهون في الغائط‎ 55s امتصاص المُعَذيات‎ 


Whipple’s operation, pancrcatectomy 


EN‏ 'سينصال البتكرياس بكامله مع 


white 
white blood cell 


^ 
بياض العين 


white matter Uo 


(في الدماغ Jd‏ 


الغوكي) 
white of the egg JY A3 an‏ 


whitecap, favus i, 27 - di قراع‎ 


g 


whitehead, milium 

whiteleg = phlegmasia alba dolens 

Sl‏ الوريدٍ Age a‏ نصيبُ النساء 
بعد الولادة ببب السدادات ERO‏ 


whitepox ١ al الجذري‎ 
whites الأبيض‎ DE تر فهيلي.‎ 
whiting طباشير‎ 


whitlow, felon LEY) نت‎ Leai- داجس‎ 
herpetic whitlow Jyt p داح حلي‎ 


whizzing 


tion 


whoop 


whooping cough, pertussis «3 A Lll 
cad الذيكى. الشهاق‎ Cual 
whorl 3355 


bone whorl. enostosis في‎ - | Jl Vias 


whorls of fingerprint 


ذوائر بضمات 


الأصابع 


Widal's reaction or test 5L! تفاع أو‎ 


wide 
wide-eyed yas ٠ 
widen 
widespread 
wild 


will 


ورم Wilm’s tumour, nephroblastoma‏ 
لم poc‏ أرومي كُلوي خيٹ في صغار 
32 (دون العاشرة) XE‏ البطن giis‏ 
بزع الكُلوة المصابة 

Wilson's disease, nephroblastoma ¢\3‏ 
ur,‏ - تنكس كبدي عدسي M‏ فيه 
ole)‏ النحاس في الكبد والدماغ 


wilting d» 
winch وش‎ hil مزفاع»‎ 


ريح - أرياح الجهاز الهضمي wind fis,‏ 
البظن يها 

to break wind من !ت‎ Guy g Ad - LE 
E A as 

windburn i الجلد‎ Gti - Gy! حرق‎ 


ERG m] التعرّضر‎ 


برد الرّيح» Xi‏ الحرارة من windchill‏ 
الجسم ell‏ لريح باردة 

window 3 aj adit 
aortic window ANI iat 


aorticopulmonary window ij! 


oval window = fenestra ovalis 
NS, الوشطى‎ aW uua 
الدهليزيّة‎ aL الداخلية).‎ 


round window — fenestra rotunda 


double loop 


accidental 
مزدوجة الغروة‎ 


rd 


"Er 
williasis 


|: whorls of fingerprint الأصابع‎ ole Aly 


windowing 


972 


semicircular duct | 
المسال الصف دائري‎ 
semicircular canals 
X6 قلوات نصف‎ | 


endolymphapic duct" 
قناة اللمف الداخلي‎ | 


/ 

Pd / "urrigle 
saccule كيس‎ / V | 

| 
round window oval window 
النافذة المستديرة‎ 


الوسطى والقوقعة» النافِذة SEI‏ 
تخ ci‏ اليظام 

windpipe = trachea (ail - juis 
(من الأنف والفم إلى الرتتين)‎ 


windowing 


GS!) 53‏ - عن withdrawal bleeding‏ 
تناول أقراص ملع الحمل 

withdrawal of penis, coitus interruptus 
Je 
الحمل)‎ 


للقذف خارج الفرج (من وسائل منم 


withdrawal symptoms — geayi أعراض‎ 
lie عن‎ 


gel 

dox «Ju 

غارب الحصان - الحتبة قوق 

داء وذكرب = je‏ 

w ET‏ لظهاري الحميد 

wobble c. 5 
wobble board 


wither 


withers 43 
Witkop disease رن‎ 


wine AS 
wing ceu 
winged 
winged scapula wolffian body, mesonephros جم زلف‎ 
wink - Gls. 3, الكلية الجنييّة المتّرسطة‎ - 
3 wolffian duct, ductus Lea 
winking cus المتوسّطة‎ i] 
wire wolfram, tungsten 
wire loop wolfsbane |. 
wiring إشلاك. الحَبْكُ بيلك - ليت‎ acie ED لاس‎ i, [ry 
كسر فيهما‎ Lm. الفكين‎ woman 
teeth wiring ji me = الأسنان‎ DSL) separated woman 
MP a „biting surface of tooth 1 
wisdom teeth أربعة‎ - usi e لإعباق قي‎ eo 
St) Sp أضراس هي الأرحاء الثاللة في‎ | 


العُلوي والفلي وبها SESE‏ الأسنان 
witch hazel, hamamelis water J pe‏ 


الهمامينس - AM P‏ الشركة 
ous‏ يوقف S, Sp‏ الأنسجة 
2 


witch’s milk 


fus - لي‎ 


l wisdom tooth ضرس المقل‎ 


womb = the uterus موضع تكرين‎ - ez; 


الجنين e‏ 5 أرحام) 

wood > 

Wood's lamp „$ 5s CLE 
الشعر القُوبائي أو القُطري‎ 

wool d 
cotton wool زیت‎ «a مصّاص - سشجب‎ Dl 
بزور القطن‎ 

صُوفٌ 35« - 2522 بکلورید styptic wool‏ 
الحديديك 


wool-sorters’ discase, pulmonary an- 
thrax (5j Gaye LE الجَمْرةٌ الحَبيئهُ‎ 
3l 


woollen 
woolly hair — lanugo 


word 
word blindness, alcxia 


ize‏ الكلمات» 
عَمَهُ الكتابة 
(انظر (dyslexia Lal‏ 


word deafness US الكلِمات.‎ lo 


word salad, schizophasia - كلامي‎ bit 


workshop Ty i 
work-up - yet! Sie} 


abs‏ التاريخ وإجراء الاختبارات المختلفة 
World Health Organization (WHO)‏ 
aka‏ الصحّة العالميّة 


bladder worm J545 - 


في القيدة إلى 


دُودةٍ شَربطيّة 
وة a Aal‏ أشكارس 


eel worm 


flat worm 


trichina worm, trichinella 


worm infestation 
الجسم بالديدان الطفيليّة‎ 


worm of cerehellum — vermis cere- 


wormian 


Wunderlich's curve 


belli 


wormian bones, sutural bones 


EX 
AD دودة‎ 


Xe) rhe (XS‏ (مسوية A‏ العالم 
G5 AN fast‏ = 


f‏ صغيرة 


aseptic wound 


blank cartridge wound i ,b 5) 


ZA‏ الحاليةٌ من القذيقة 
blowing wound, open pneumothorax‏ 


استزواح الصذر التفتوح - جرح في الصدر 


3 Yat 
Gall إلى تجويف‎ 


chop wound 


contused wound 


drainage of wounds 


gunshot wound Ut ws 
incised wound 
lacerated wound 


nonpenctrating wound 


= 
open wound Jg 3,25 - جح مفتوح‎ 
^ 


penetrating wound dae 


perforating wound إلى‎ La; - 


poisoned wound 
puncture wound 


septic wound 


seton wound 4 4, diis - حزمي‎ tt 


في الجانب المُصاب تيه 


stab wound 
tangential wound 


trapezoid 


dry m 


toilet of wounds 


wounded E: 
the wounded ea 
WR = Wassermann reaction els 

ÈN نلكف عن‎ - Su 
wreath إكليل. جَدبلة» صغير‎ 


;23 - جديلة 


daughter wreath 


أدو ار الاتقام Sp)‏ 


mother wreath 


wriggle (52,415 e$ (في‎ pics «she 
wrinkle تجعيدة. غضن - ج. تجاعيد‎ 


wrist, the carpus 


tennis wrist 


wristdrop 


er 


Que Dh 


fs ootacacpl 


SY) المشط‎ 


trapezium 


العظم المرتعي المنحرف J‏ 


_seaphwid 
A” العظ. الزورقي‎ 
— radius thah 


| wrist radiograph 


صورة شماعية للمعصم 


wristdrop sáa JS - ash us 
والأصابع» الفتخ‎ Ji باسطة‎ 

wristjoint  دتلا‎ pais الئنط‎ ti 
writers? cramp مؤلم‎ eL: - CE ais 
لعضلات اليّدين لاستخدامهما تكرارًا للمُهمة‎ 
ذاتها‎ 

writhe pues Í 
writhe in pain UST eis 


writing 
mirror writing, specular wiog 


Mee 


ien ميل الرأس‎ - ga 
عضلات العتق‎ 

Wuchereria 2 bi - الفوكريريّة‎ 
JÉ الفيلاريا‎ ss 2 


STEPS 
الفيلاريّة‎ sdb إصابةٌ الجهاز اللمفي‎ - 
Wunderlich’s curve - Wig ux 


منحنى الحرارة | 


wuchereriasis, filariasis à 


"mE 


xanchromatic 
xanth-, xantho- 
xanthaemia, carotenaemia 
gd - الدم‎ ais qa 

. $a. d 
oA ضفور اللبات؛‎ 
xanthelasma, xanthelasma palpeb- 


xanthein 


TE 


sl bE ps‏ حول العين 


gos 


= ضفار مبقع rarum‏ 


xanthelasmatosis = xanthomatosis 
الصّفراء‎ EAU الأورام‎ tla dol ورام‎ 


xanthelasmoidea, urticaria pigmen- 


ر الدمء 


xanthene A ELA ose - انين‎ H 
زائنيك»‎ 


أنسجة الجسم 


xantho- 
xanthochroia abst 5 ضفار‎ 


xanthochromatic  نوللا أصفر‎ ias 
xanthochromia $id الأصفرار.‎ 


الأصفر. ضُفْرة adi‏ أو الائل Se‏ 


alea jit‏ باصفرار 
الجلد 


xanthochromic 


xanthochroous da)! Lol (xs ll iol 
ITE 
والأزرّق دون‎ Ae على تمييز‎ sad 


xanthocyanopsia 


الأحمر والأخضّر 


xanthocystine 4û 
3 pats 


تله ثراه DRM‏ 


xanthocyte 
أخضر‎ 
xanthoderm الجلد - بحاصي‎ Jal شخصيٌ‎ 


Gadd‏ من Spall‏ الأصفر 


xanthoderma, xanthodermia — 5! 
الجلد‎ iuh ebi 

xanthodontia الأسنان‎ y iat 
xanthodontous — - pl oti joi 
الأسنان‎ fame 

xanthogen bie dg 


xanthoglobulin في الكبد‎ - Aoi 


xanthogranuloma (jj - يوم أصفر‎ 
p 
xanthogranulomatosis all الأور ام‎ ¢l> 


AR CAZA IUS - 
xanthokyanopy, xanthocyanopsia 
pm قاء - مع عمى‎ 


xanthoma - uj «el $55 py Ad 
أصفر جلدي‎ SLE, 

xanthoma diabeticorum, diabetic 
xanthoma ETE صُفْروم‎ 
aet 

25 صفروم‎ 
xanthoma eruptivum, eruptive xantho- 
" gt رن‎ 
xanthoma palpebrarum - qu DN 
الداخلي‎ dg 3) يظهر على الأجفان‎ 


xanthoma disseminatum 


xanthoma planum — $55 زحي«‎ 
er Ae 
xanthoma tendinosum gj) صُفروء‎ 


xanthoma tuberosum, xanthoma tu- 


974 


berosum multiplex 


ورام eel‏ داءٌ الأورام 
الصّفراء EAH)‏ - في الجلد أو في بعض 
الأعضاء الداخلية نتيجةٌ لفرط تواجد الدهون 


في الجسم 


xanthomatosis 


xanthomatous foi 55 «yy ie 
xanthomelanous 3,1 - b ens 


Jeol alt‏ اللون 
المُستضفرة - Xanthomonas (1 > J‏ 


xanthomyeloma 
xanthopathy 
xanthophane Jil i» - 


xanthophore - الأصفر‎ "m able 

بخاصة خلايا في الأسماك والقشريّات 
xanthophose aol od‏ 
xanthophyll ii AM‏ 
olas‏ صفرة xanthopia AJ‏ 
xanthoplasty = xanthoderma $i%‏ 


densis e 


xanthop(s)ia SEJI a Ab cl ib 255 
اضطراب في العينين (يرافق اليرقان أحيانًا)‎ - 
eise بدو‎ cit ay Jasi 

iss‏ سَرَطانيّة - الاصطباع 

van «9072 في‎ A 


xanthopsis 


| xanthoma tendinosum (5 jj صُفروم‎ 


xanthorhamnin 


975 


xeroradiography 


بير والدّبايير والقُراش 

xanthorhamnin - så 
هَبدروکسي ألثركوينون يستخرج من بذور‎ 
nr يات‎ GE مترس‎ 
Xanthorrhiza apiifolia - p44) #1 A2 
iad UL من جذور‎ 


xanthorrhoea أصفر جف‎ Ly ج‎ 
xanthosarcoma ù'o (iol 


ضفراء LS‏ الخلايا فى isasi‏ أوتار اليدين 
والقدمين 


xanthosis ko بخاصة‎ ub 

الجلد 
ub‏ جلدي xanthosis cutis‏ 
xanthosis diabetica Ls‏ 


- Se ضفار‎ 


xanthotoxin 


xanthous i» (; , i أصفرء‎ "c 
xanthoxylum من‎ 5L - الأصفر‎ Ci 


iis‏ الول - فرط إفراز S‏ في الول 
ضفار 5 xantorubin‏ 
sul‏ الئيني - الاحدائي X-axis (BY!‏ 
gil‏ > - الصَبْغي 
الجنسي المّيني تحمله نصف الأمشاج عند 
الذكرر وجميع الأمشاج عند الاناث 
(xenon)‏ = 


X chromosome 


انزه - رمز 339 


xenembole — xenenthesis - 


المتظومة 


َعَم دخيل 


die‏ جسم غریب في 


ضيافة ٠‏ تضيف 


Te شی‎ gam Uu 


xenocytophilic 
xenodiagnosis 


A Be) مُعَدٍ باكتشاف‎ lo تشخيصٌ‎ 


g‏ اغتذت من الشخص الاب 


xenogenesis 


Swai 


du تَناوب‎ 


لى المُتَعاقب. Ves‏ 


jean غير‎ 

xenon في‎ jal Jle jte مُنْصْرٌ‎ - op 
t 

xenoparasite fix, - jo غير‎ Lab 
xenophobia RA EY, رهاب‎ 
نقساب‎ SEY ofS الأغراب.‎ 
xenophonia GSN) Js الضّوتء‎ A 
واللهجة‎ 

xenophthalmia العين بجسم‎ She 


ERE 
Xenopsylla — y iA يُرغوث‎ 
"EE E - الغريب‎ 

مصر) 


i Xenopsylla cheopis برغوٹ غونر‎ 


شُذوذ الاشتهاء» غرابة الاشتياب xenorexia‏ 


الطعامي» شذوذ الشهية 


xeransis الجلد‎ Sur iu e oit 
xerantic AA ik 
xeraphium = xerium (Wit 3 


xerasia 


xerocollyrium, eye salve 


xeroderma الجأ«‎ a 


follicular xeroderma, keratosis pilaris 
AS الجلد‎ odi الجلد الجُرَيبِيء‎ uz 


xeroderma pigmentosis  دلجلا‎ uz 


BIZ LOE hy جلدي‎ fo - المُصطَبع‎ 
الضوء والتهاب الملتحمة‎ la; 
RAT 


xerodermia — xeroderma 


| xeroderma pigmentosum جف الجلد‎ 


ab Boye cab ف‎ 


xerogel Ble هلاعة شِبه‎ 
xerography, xeroradiography التصرير‎ 
الشّعاعي الجافٌ - حيث الشرعة ضروريّة‎ 
xeroma, xerophthalmia x42)! Slat 
فيتامين أ‎ ual - 
أعراض‎ - Sle as 
A دون‎ 

yt a Gut 
فاف أغشِيتهما المُخاطية‎ essa] 
xerophagia = xerophagy الطّعام‎ isi 
ett 3 si Guu 


xeromenia 


xeromycteria 


xerophilous الجَفاف - ضحراري‎ Cal 
وحيوان)‎ ob البيئة (من‎ 

رهاب xerophobia dül‏ 
Gls O25‏ - قليل القدرة xerophobous‏ 
على احيمال الجفاف 


xerophthalmia, xerophthalmos, xer- 
ophthalmus  فافُج‎ (acl) جُفاق‎ 

sli‏ رارج د لضي في فيتامين أ 
ein yall‏ الجاف xeroradiography‏ 


xerosis 


976 


xerosis أو العين أو‎ ab) جفاف‎ saut 
الشيخرخي‎ ee Cia الفم).‎ 

xerosis. conjunctiva جفاف الملتجمة‎ 
xcrosis corneae ia aue 


xerosis cutis الجلد - بنقص أو غدم‎ Gut 


xerostomia الوّيق‎ ous 
xerotes جفوف؛ جفاف - زوع إلى الجفاف‎ 
BUR AN Ge 
xerotocia — hij بغياب‎ - Se Jou 
(سائل الشلى)‎ 

xerotomography الحا‎ hal "e 
بالتضوير الشعاعي الجافٌ‎ - 


xerotic 


xerotripsis Ste Hist 
xipsmide iis, عقار ع لرن‎ - ust 
Ns 


xiphi-, xipho- — E! سابقة بمعنى‎ 


[PIC 


xiphicostal 
xiphisternal 53 
xiphisternal plane jah 


xiphisternum = the xiphoid process «ilaj 
الغضروقة‎ ZA الزائذةٌ‎ og A Sad 


EROSION,‏ في سن الرجولة 


xiphocostal E ي‎ 
xiphod(id)ymus uL Clots ob y 
xiphodynia  تبامرلا‎ Ji الرّهابه»‎ any 
xiphoid KE gio i las aby 
xiphoid appendix, xiphoid process 

a الزائدة‎ A] 
xiphoiditis الزهابة‎ Syl 
xiphopagotomy pint! التوأمين‎ 


iuo 


E 


xiphopagus = xiphodidymus = xi- 
phodymus بالرهابة‎ OURS توأمانٍ‎ 
X-linked = sex-linked — „Ju kó, 

Shy e:‏ عبر جينات الصغي الليني 
X-linked disorders‏ 


vray روتتجي. يُصَْر بالأشغة الي‎ fl 
ND 
SBE cei; A 

انعلاج بالأشعة x-ray therapv ELM‏ 
xylanthrax "I -‏ 
i.‏ س خشبي ثباتي xylem‏ 
زایلین؛ یلول - مركُبٌ هدر کربرني xylene‏ 
من UAN‏ 
Jub‏ - مرگب كربوهدرانيَ xylitol el‏ 


E jani‏ في الجسم ولذا يستخدمه 


x-rays = roentgen rays 


xylobalsamum = ts التلسانء‎ C25 


ul 


xylocinnamomum ii Ct 
xylol = xylene I d uis 
xyloma mpm 


xylometazoline $L liz - زايلويتازولين‎ 
للأوعية‎ Gass للاحتقان الأنفي‎ 
xylose غير‎ JÄ - الحَتّب‎ ES Lue 


xyphoid = xiphoid «31 5+ Ah 
gue JRA ي‎ 
xyphopagus, xiphopagus olus 


xysma Jal! lee Bot - حكاكة‎ ul 
ie في البراز‎ 
xyster العظام‎ c - com مرد‎ d$ 


Y 


eA راا‎ d 


yahourth — yogurt يغور‎ 
yarrow Zb ذات استعمالاتٍ‎ - 


yatobyo = tularemia الأرانب البرك‎ és 
التولاريمية‎ 
yaw Halos آفة الداء العليقي. آفة‎ 


AE wld Sha 


E d 


yaws, frambesia, bouba . QAI tiat 
eM gus 4X do - 

يكتريا من المُلتويات a)‏ 
بلتوءات توتيّة على الوجه واليدين والقدمين 
وأعضاء (EEN‏ 


dau] 


im odes 


5 


yaws ulcer 


Y chromosome 
Aa اج‎ pe في‎ 
el على الود‎ 5 


p المونيلية‎ 


yeki — bubonic plague الطاغون‎ 


yelk, yolk 

yellow 

الضمور الأصفر - yellow atrophy is‏ 
جسيه يصيب الكبد مَرضًا أو KiS‏ 


ايض مخ 


yellow body الجسم الأصفر‎ 


(corpus luteum : i) 


Hall ÁA 


wr 


yellow fever 


QU y as, والقلب‎ 


yellow spot. macula lutea +1 i!) 442i 


yerba, herb pH 
yerba maté, maté أو‎ sisiy شاي‎ gl 
Sal شاي‎ 

yerba santa غطرة‎ i£ - io dall LUI 
pauci EAH الأوراق‎ 


yoke = jugum <2. eb 


alveolar yokes ix الملاحم‎ 
cerebral yokes Feed] الملاحم‎ 
sphenoidal yoke الوتدي‎ pl 


yolk poet iph A صَفَارٌ البتيض.‎ cea 
الصوف‎ 
wWEE-GuE 
Gli (في‎ Sad o مع‎ 
formative yolk البُويضة‎ 252 - ga ed 
الجن‎ LEE ke الذي‎ 


zu 


accessory yolk 


egg yolk 


yolk duct 


yolk stalk 


ew 


hindgut Sput ai 


allantois «tJ 


>. yolk sac (sectioned) 
mm 


yerbine nals s 
yersinia pestis الطاعون بكتريا‎ ifo 
الطاغون‎ 
yield مردود.‎ le Spans 
خُضع. حُضوع. انطياع‎ 

yield point الخضوع» نقطة الإنطباع‎ 
yin and yang أساسيان‎ oz gus Al 
الاعتماد في الطب‎ Youn, مُتضادن‎ 


والفلسفة اليوتانية القديمة 

أليوغا - نظامٌ من التمارين والأوضاع yoga‏ 
وطريقة التنفس غايته سلامة الجسم والعقل 
والسيطرة عليهما 

yoghurt = yogurt jı رائب.‎ 


Er 
زيادي‎ 


977 


yolk sac, vitelline sac e ex 
young الشّرعي‎ zi T 2 pe us 
بين الرابعة عشرة والسابعة عشرة‎ 
with young 
youth 


yttrium عُنصر $35 نادر يُستخدم‎ - ey ANI 
في معالجة التّرطانيات‎ eu نظيرة‎ 


yuppie flu, myalgic encephalomyeli- 
tis والشخاع الشوكي العضلي‎ FLU! التهاب‎ 
المؤلم‎ 


7 


Zadik's operation عملية‎ - Hal) عملية‎ 
بالكامل‎ LU iei إزالة ظفر‎ 
zarathan — zaranthan 


Zeis’ glands — 3 - عند ابس‎ 
لرموش‎ tle Lan زديمية‎ 

zeistic 

لِمَشْروع أو zelotypia‏ 

بویت - مرگب مق سليكات zeolite‏ 


الألوميوم لبوتاسيومية الصرديومية REALI‏ 


zestocautery 
zidovudine (AZT) Sls js - 


أزيدوثايمدين يُستخدم في معالجة 


: 
تقدمه) 


الإيدز 


ZIFT = zygote intrafallopian جمدم‎ 


عبر itd‏ فالوب - إخصابٌ في fering‏ 


as‏ منه النييضات الملفّحة إنى 
قالوب (وليس إلى الرجم) 
Zimmer (frame)‏ 


gS sel 
Lj 
معدني يعي على السب‎ bY تجاري‎ 
zinc — zincum mer «ex 
التو جد لكن‎ A mall الثُوتياء - من العناصر‎ 
الاساسية لإشلامة النمق في الحبوان والتبات‎ 


ganulated zinc Lo 
zinc chloride ays 


مُرهمٌ WH‏ مرهم من Zinc ointment‏ 
كدوريد أو أكسيد الزّنك au a‏ أو 


i 


è 5 : 
USE أكيد الزّنك - من‎ 
PARIEN EA EOS 


zinc oxide 
zinc peroxide 
zinc sulphate 
zincalism 
zincative 
zinciferous 
zincoid 
zincum = zinc لرك‎ i 
zingiber = ginger 
zipper 

zirbus = the omentum 


اخ - الرمز نكيماوي Zn (12, LW‏ 


Zo-, Zoo- 


em an nl 


züescope, stroboscope  تاكّرَحلا‎ Ua 


"PLE 
المُتحرّك بانيظام‎ ٤ الضوء يبدو به الشيء‎ MES 

ét 
zoetic qi cu 


zoetrope ss x a الأزوال - لعبة‎ isti 
الأزواك في أسطوانةٍ درّارة بداخلها‎ 
(للناظرين من شقوب قي محيطها) كأنها‎ 

dx ae زوك‎ 
zoiatria, zoiatrics 


mic أو بالكاثتات‎ sl 


4 الكائن الحيّ iat‏ عن zoism‏ 


Zollinger - Ellison syndrome jili 
الأررام في‎ O38 - oy و‎ lS 
ES يرات البنكرياس مَصحوبة‎ 


zolpidem في‎ pa je - زولیدیم‎ 
GY الفترات القصيرة لمعالجة‎ 
zomidin oP 
zomotherapy jÎ اللحم‎ ole} jJ 
خلاصاته‎ 

zona, (pl. zonae) ue «du s 


zona, herpes zoster, shingles b 


Uyi cala‏ م 


zona ciliaris ÀJ المنطقة‎ 
zona ganglionaris  ّيدْقُعلا‎ dik 


ovum Lat 


zona granulosa E المنطقة‎ 

4 zona hemorrhoidalis Ši البنطقة‎ 
zona granulosa ZAI! المنطقة‎ developing antrum 
g^ with follicular tid 

جيب نام مع سائل AA‏ 


theca interna pol, غلاف‎ 
theca externa أغلاف خارجي‎ 
A tunica albuginea of ovary 


"germinat €‏ 
ارة جر لومية 


vesicular ovarian follicle 


zon(a)esthesia 979 zooid 
zonifugal SW عن منطّقه أو‎ zoochemistry +l - 
zona intercostalis zoning  يصَمْلا‎ jeuh ERE 


E 


zona pellucida 
المحيط بخلية البيضة‎ 


zona striata 
zona vasculosa 
zon(a)esthesia 


zone — zona 
abdominal zones 


alarm zone 


arcuate zone 5,5 
cervical zone Lb xb منطقة منطقة‎ 


contact zone - pth ah 


3 in ف‎ - 
coronal zone 34" في‎ 


dolorogenic zone, trigger zone iil 


epileptogenic or وي‎ zone 


ii a 
inhibition zone 


language zone 
pellucid zone 


polar zone 


root zone 


لخر AE‏ في الشن 


في مركز visual zone jj‏ 
إلى مركز الشبكية دون 


zone of Zinn Zug uz - 


AI Gad للمُفاعلات في درجات‎ 
zonipetal 


zonula = zonule 


zonular 
zonule 


ciliary zonule 


giis Sgn adn 


ciliary bods 


pte 


lens of eye 
علسةالعين‎ 


E 
elllary zonule ~~ 


المنطقة ag!‏ (في المين) 
zonule of Zinn S2 oui - 5;‏ 
d Lax‏ لعب 


zonulitis 
zonulotomy 
zonulysis — zonulolysis 


200-. Z0- 


z00-agglutinin 


ES 

zooamylon, glycogen pem AŚ 
M 

zooanaphylactogen 52 وأو‎ 8 

— Joe الحساسيّة إذا‎ UIS Aen 

zoo-anthroponoses  تايزراقفلا‎ pu 
الل البشري في‎ fe) - المصدر‎ SEI 
الماشية)‎ 

zoobiology BAL Vile 
Zoobiotism = biotics witb, & LA 


وأنشظة الكائنات tall‏ 


pesii 


v 


zooblast, an animal cell . lus أرومةٌ‎ 


Bigs tis ne wie 


zoocyst J3 حيوانية - كيسة حيوانٍ‎ LS 
zoodermic ab جلدي حيواني - )335( ين‎ 
غير الانسان‎ 


zoodetritus im Sigs ba 

zoodynamic  نارْبَحلا بفسيُولوجية‎ ae 

zoodynamics le iol ie Syd 

lbs‏ أعضاء الحَيّوان 

zooerastia, bestiality : البهائم‎ Ay 

Me s 

zoofulvin أصفر ي‎ ie حبواتي‎ os 

ريش بعض الطيور 

zoogamete EX ie مشي أو‎ 
zoogamy 


ÁS‏ بالأمشاج (الاعراس) 


zoogenesis = zoogeny 


zoogenous, zoogenic 
zoogeny الحيواني» تنشو‎ en. D 


Vi 
zoogeography we — الحَيّوانات‎ lat 


Giat Sagen ر‎ d 


zoogonology ZU py eA AD 
Zoogonous, viviparous selai منجبة‎ 
SS 

zoogony الأحياء‎ Ys 
zoograit  - حَيّواني‎ XP حَيّواني؛‎ pbb 
في الرأب‎ jn emt 
1 الجراحي‎ 

zoografting ix Hn sahal AR 
AE gd MB ugue 

وصف الحيّوانات - Coy‏ فى zoopraphy‏ 
دراسة الحيوانات 

zoohormone BLE هُورمون‎ 
zoid Lt أو‎ BIS SS حيّواني:‎ ct 


as 


zwitterion 


MT 
sll الهَوّس‎ 


zoomania úy b% - نات‎ 
ETT 

قياس الحَيّرانات - ua‏ & مع z00metry zz‏ 
مدروسة 

zoomorphy = zoomorphism ji i: 
ge Xs 


zoomylus = a dermoid cyst كيس‎ 


zoonite 
zoonomia — zoonomy, zoobiology e 
SAU الأحياء‎ 
lel خير بأصولٍ الخياة‎ 
zoonosis (pl. zoonoses) vum is 

المصدر - قد uua)‏ الإنسان 


zoonomist 


zoonosology أمراض الحَيّرانات:‎ abe 
ZU ER zii 
zoonotic تقول من‎ AI iib 
SEN! انحيواناث إلى‎ 
zooparasitic اني‎ 
zoopathology alla! أمراض‎ 


بانُولوجية الحيّوانات 

zooperal UJ! بالشجارب على‎ git 
zoopery الحَيّوانات‎ 
zoophagous, carnivorous اکا‎ 


zoophile = zoophilic = seopbillons, 
co مِنْ مُعارضي‎ 


omnl gu 


zoophilia eal ailp ou e 


روع بالْخْبّوانات. zoophilic KERN [ve‏ 
على الحيّوانات لا على البشّر (كبعض أنواع 


البعوض) 


zoophilous = zoopl 


AA الجيواءات.‎ 
m 
zoophobia i5 eur. buy 


UA من‎ Anl SS - cut esl 
zoophysiology sie iol ke urs 

Gatley‏ الحيّوان 
ots‏ ثباتي - KE tg‏ نات zoophyte‏ 
مثل Yi owal‏ 
Ss Ble‏ الحَيّوانات 


zooplankton 


zooprecipitin 
حيواية المصدر‎ 
zooprophylaxis 
(من‎ gem بالبدير‎ Ul Sod! بالطّعم‎ 
بعض أنواع البعوض)‎ 
- ترائي الخبوانات‎ 


٠ d‏ تخل as‏ الائات 


zoopsia, zooscopy 


العو 


zoosensitinogen zoo-anaphylacto- 
t.t i 2 
gen a VY iy aye مُحَمْس‎ 
E "m piel 
zoosis iy ule سه‎ - Jem tls 


ني» ناصح في zoosmosis S‏ 


zoospore, flagellospore te - 3e توغ‎ 


AA BS‏ (كما في بعض الطحالب 
والفطور) 
zoosteroids Bis Saye‏ 


zootechnics = zootechny 5 ت‎ 


Buln‏ تربية الحَيوانات 


zootherapeutics, zootherapy . المُعالّجة‎ 
oii Lb o en 


zootic ZG uM. o^ 
zootomist En 
zootomy 


comparative zootomy til sl يح‎ 


المُقارّن 
سین أو zootoxin lad gigs Ri‏ 
Je‏ 
glk‏ بالتغذية الحيوائية zootrophic‏ 
sl‏ بالاغذية zootrophotoxism‏ 
za‏ 
زويكلون - Jue‏ لمعالجة الأرق zopiclone‏ 
يستخدم في الفترات القصيرة 
jee‏ تطاقيق 5 zoster, herpes zoster‏ 
wae «uus‏ 

ophthalmic zoster ii jus Se 


zosteriform SJ) a: «ji قبوليٌ‎ 


zosteroid الخ التُطاقي‎ 
Z-plasty ilu! 


revision of scar by Z- -plasty 
راب ماع لتقلص الجلد‎ b 4 


Z-scar رات مانع لتقلص الجلد‎ 
zuckergussdarm — catt الصّفاق‎ un 
ADI المُزين‎ 
zuckergussleber 5, 11 1S!) تلب مُحيط‎ 
n المُفرط‎ 
zumoid i | Be play 


zwitterion Ls ذاتُ‎ - bi iis 
كربا جب الشّحنة في طرف وساب ق في الطرف‎ 


py 


zwolffingerdarm 


981 


zymogenous 


zwolffingerdarm — the duodenum 
zygal ي الشكل‎ 
zygapophysial 


zygo- toy in gil gan iu 
nue» 
لاقحة‎ Ze - لاقحة‎ 


Gaál) 
Su) 


zygocyte, zygote 


zygodactyly — syndactyly 

Stat guai‏ الأصابع 
Lala Loe‏ اللاقحة zygoite‏ 
zygolabialis — the zygomaticus minor‏ 
Lad!‏ العارضيّة الصّغرى 


(muscle) 
zygoma, the cheekbone Ar gga 


phe ER LE - الصّدغي. العارضة‎ 


کک 

| qu ur ge | 

‘zygomatic bone |‏ - 
العظم الوجت \ 
العظم الوجني mandible N‏ 
القث العيري maxilla‏ النك الفلي 


zygomatic 
EE arch 


zygomatic process lil! >g iot 


E 


- من مُكَوّنات القوس الوجيّة 


zygomatico-auricular عارضي أذني‎ 
zygomatico-auricularis (muscle) 


at x 7 | 
ÉY العَضلة العارضيّة‎ SV! Ge Wl 


zygomaticofacial al cue) ونی‎ 


zygomaticomaxillary 4; 2 253 25 


odd 

zygomatico-orbital  .يجاجَح ون‎ 
is عارضي‎ 

zygomaticotemporal وجني صذغي؛‎ 
pie رضي‎ syle 

zygomaticus major (muscle) Lás 
العارضة الكبرى‎ 

zygomaticus minor (muscle) عضلة‎ 
العارضة الصغرى‎ 

zygomaxillary = aygomáticomixit- 
lary ر‎ 

zygomorphism py J المماثلة‎ ie 

Zygomycetes x EXI pen ES 


zygomycosis, عفني مر اديت‎ jus 


مرحلة التشابك - في zygonema, xygotene‏ 
الانقسام الانتصافي والكروموسومات ii‏ 
eut‏ أزواجًا 


zygoneure, connecting neuron $ عَصَوا‎ 


zygosis SI il - لاقحي‎ culi col al 
(باندماج‎ LL WEN uie; كائنين‎ 


Buy 


zygosity 
zygosperm = zygospore 


zygostyle 
zygote 


zygote intrafallopian transfer (ZIFT) 
(ZIFT عبر قناة فالوب (أنظر‎ JË 
zygotene, zygonema stage a ^ 
التشايّك - في بَذْءِ الانقسام الانتِصافي‎ 
zygotic باللاقحة‎ GES cre uum 
zygotoblast, sporozoite « zz Oly> 
اللاقحة‎ byl 


zygotomere = sporoblast 


zylonite — xylonite خشب‎ 
zymad أنزيمي - عُضيٌ مُسبّب لداء‎ gle Ck 


أو عدرى أنزيميّة 

یم» zymase ju‏ 
AR‏ - تخمير الشُكريات (إلى zymasis‏ 
حول رثاني أكسيد الكربون) أنزيميًا 

zyme اخهماري‎ dole - pil ia أنزيم»‎ 
vp 

zymetology = zymology ji Lun 
3 ENS 


zymic E 
zymin . علاجي‎ unus مستحضرٌ‎ - 


zymo- t; jl أو‎ Ug att سابقة بمعنى‎ 


tg ade أو‎ 
zymochemistry au NI كيمياءٌ‎ 
zymocyte مخمرة‎ Xe 


zymoexcitator, zymoexciter 


مشير الأنزيم 
- مُحَوّل سليفة الأتزيم إلى أنزيم 


zymogen, proenzyme Fs dg 
e Sao (الأثزيم).‎ 

zymogenesis áli d (ul alg 
zymogenic - اختماري‎ ugs he 
m 

az‏ بالاختمار 

zymogenous — zymogenic pe 


zygote 
(union of an 


zymogic 


982 


zymogic — zymogenic 
zymohydrolysis me 
أو الجلاليٌ‎ iA DAR الزيمي.‎ A 

d 


SAS uM 
zymolysis 


zymoid 
BLS البالية - الذي فقد قدرته على تحليل‎ 
الاستخمارية لكنه قادر على التفاعل معها‎ 


DR TT ONE E 


zymolite, substrate 


zymolytic 
بالانجلال الحَميري أو الأتزيمي‎ chet 
zymometer = zymosimeter 


اريء LL‏ الاخيمار. 


e 


Zymonema 


zymonematosis, blastomycosis is 
Pe فطر‎ TEE 


zymophyte > li myl رء‎ 
zymoplasm i 
zymoplastic 
zymoprotein برُوتين حمیري» بروتينٌ أنزيمي‎ 

العل 


zymostope ‘Las les Y رة‎ jhe 


zymose la s Uy يم‎ 
الثناتية إلى شكريدات أولية‎ 
zymosimeter — zymometer — zimosi- 


ometer دَرجة الاختمار.‎ abis 


zymosis أنزيمي. دا‎ jai. s اختمار‎ 


zymosis gastrica 


zymosthenic 
zymotechnics — zymurgy 

ppm 
zymotechny = zymurgy «iet 
zymotic برض‎ Set خميرق.‎ Gju 


zymotic, zymotic disease اخجماري‎ 1272 
ax 

zymurgy — zymotechny التخمير‎ H 
انصّناغي - التطبيقات التجارية للتخمير‎ 

Za = zingiber AE 

2. 71.2". sali ة‎ 3 


Yusur K. HITTI 
AHMAD SH. AL-KHATIB 


Hitti's NEw 


MEDICAL 
DICTIONARY 


New EDITION 
REVISED, ENLARGED & ILLUSTRATED 


^ - ND 


ENGLISH - ARABIC 


Wira Apprnpicus & Ar عنصا‎ - ENGLISH GLOSSARY 


caraway ael iban
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "قاموس حتي الطبي الجديد"

See other formats
